Docstoc

th CONGRESS OF THE EUROPEAN LARYNGOLOGICAL SOCIETY

Document Sample
th CONGRESS OF THE EUROPEAN LARYNGOLOGICAL SOCIETY Powered By Docstoc
					Program_2010   23.08.2010   7:34 Uhr   Seite 1




      ELS
                                                 EUROPEAN
                                                 LARYNGOLOGICAL
                                                 SOCIETY




                8th CONGRESS OF THE
                      EUROPEAN
                  LARYNGOLOGICAL
                       SOCIETY
                            VIENNA, AUSTRIA
                           Congress Venue:
               Allgemeines Krankenhaus der Stadt Wien
                 – Medizinischer Universitätscampus –
                      (Vienna General Hospital)
                          – Hörsaalzentrum –
                   Währinger Gürtel 18–20, 19. Bezirk




                            Scientific Program
Program_2010   23.08.2010   7:34 Uhr   Seite 2




     U2
Program_2010   23.08.2010     7:34 Uhr    Seite 3




                                                                  Preface


     Dear friends and colleagues,
     Vienna has the pleasure to host the 8th Congress of the European Laryngological
     Society from September 1 to 4, 2010.
     Laryngology deals with a wide variety of health disorders, particularly with inflammatory
     and neoplastic disease, with disorders of voice, breathing and deglutition, and with
     neurological disorders affecting the larynx.
     It was our aim to bring together laryngologists from all parts of Europe and beyond,
     dealing with all of the different aspects of laryngeal disease, and to gather for a fruitful
     clinical and scientific exchange.
     From the program, it is obvious that the main focus of our meeting is on neurolaryn-
     gology, oncology, and phonosurgery. However, other relevant topics, including presby-
     laryngology, laryngeal angioedema, and the impact of modern technologies on the
     practice of Laryngology will also be covered. We have chosen to include more round
     tables into the program to stimulate a lively discussion.
     In the past, many important innovations in the field of laryngology were first performed
     and described in Vienna. Therefore, the city of Vienna has a long and important relation
     with laryngology, and certainly ranks among the top European capitals related to Laryn-
     gology. On Saturday morning, a guided tour will take all those interested in the history
     of Laryngology to some of the important sites in Vienna.
     Nowadays, Vienna is a modern cosmopolitan city at the junction between the western and
     the eastern parts of Europe, with a rich cultural and historical tradition. Vienna General
     Hospital, serving as the academic hospital for Vienna Medical University, is among the
     largest and most important academic hospitals in Europe. It will host our congress.
     We look forward to welcome you all in Vienna and we hope to succeed in making this
     congress a successful and stimulating event, both scientifically and socially.
     We are most thankful to Prof. Wolfgang Gstöttner, Professor and chair, Oto-Rhino-
     Laryngological Clinics, to officials at Vienna General Hospital, Vienna Medical Univer-
     sity, to Prof. Marc Remacle – spiritus rector of ELS and personal friend –, to the
     members of the Presidential and the Scientific Council of ELS (particularly to Prof. Fred
     Dikkers, General Secretary, and Prof. Christian Sittel, Treasurer), to Prof. H. Swoboda
     for continuing stimulation, to the staff at CONGRESOS (notably to Ms Sara González),
     to Mag. Maria and Ms Kerstin Hamata at MAW, to the corporate members of ELS, to
     our sponsors and exhibitors and to our co-workers and secretaries, who all helped to
     advance this program.
     Welcome to Vienna!
     Prof. Dr. Hans Edmund Eckel
     Univ. Prof. DDr. Wolfgang Bigenzahn
     Univ. Prof. Dr. Gerhard Friedrich

                                                                                               1
                                                                                           University of Music
                                                                                                and Art
                                                                                         European Board Examina-
                                                                                        tion in Otorhinolaryngology,
                                             06:30–19:00                                  Head and Neck Surgery,
                                                                                              organised by the
                                                                                            UEMS-ORL Section
                                                                                          Location: University of
                                                                                         Music and Art of Vienna,
                                             10.30–11.00
                                                                                        Anton von Webern-Platz 1,
                                                                                               1030 Vienna
               Wednesday, 1 September 2010




                                             11.00–11.30
                                             11.30–13.00
Seite 4




               Scientific Programm




                                             13.00–14.00
7:34 Uhr




                                                              Presidential Council
                                             14.00–15.30
                                                                    Meeting
                                             15.30–16.00
23.08.2010




                                             16.00–17.30   Scientific Council Meeting
                                             18.30–21.00                Registration and Welcome Reception – included in conference fees
Program_2010


                                               20.00                                                Scientific Council Dinner




                                                                                                                                           2
                        Room HS 3                   Room HS 4                  Room KR 9                   Room KR 11
                                                                                                                                                               Program_2010




    07.00–08.00                                                 REGISTRATION

                                             INSTRUCTIONAL COURSE INSTRUCTIONAL COURSE INSTRUCTIONAL COURSE
                  INSTRUCTIONAL COURSE         Sulcus vocalis and cysts Crico-tracheal resection in Endoscopic resection of
    08.00–09.00    Managment of Dysphagia         of the vocal cords     neoplastic lesions of the   laryngeal tumors using
                                                                                                                                                               23.08.2010




                     D.-M. Denk-Linnert       A. Giovanni, M. Remacle,    crico-tracheal junction        microelectrodes
                                                       F. Dikkers         G. Peretti & C. Piazza           J. Basterra

                   OPENING CEREMONY
                    Eckel, Dikkers, Sittel
                                                                                                                                                               7:34 Uhr




    09.00–10.00
                   Lectures: W. Gstöttner,
                    M. Andrea & T. Fitch

    10.00–10.30                                                 COFFEE BREAK
                                                                                                                                                               Seite 5




                      ROUND TABLE
                                                  FREE PAPERS                 FREE PAPERS             ELS Committee reports
    10.30–12.00     Laryngeal Dysplasia
                                                  Phonosurgery          Laryngeal cancer treatment         F. Dikkers
                   Moderator: J. Olofsson

                       ROUND TABLE                                                                   INSTRUCTIONAL COURSE
                   Angioedema of the Head         ROUND TABLE               FREE PAPERS                 Reconstruction of the
    12.00–13.00   and Neck – An Emergency    Progress in Phonosurgery     Swallowing disorders         paediatric airway in the
                          Situation            Moderator: F. Dikkers                                    first 12 months of life
                    Moderator: M. Birchall                                                                      C. Sittel
                                                                                                                                  Thursday, 2 September 2010
                                                                                                                                         Scientific Programm




    13.00–14.00                                                  LUNCHTIME

                       ROUND TABLE
                                                                                                     Clinical Training Workshop
                  Laser surgery for medium- INSTRUCTIONAL SESSION            FREE PAPERS
                                                                                                     Vocal fold augmentation –
    14.00–15.30    size (T2-T3) glottic and      Laryngeal Quiz           Advances in laryngeal
                                                                                                                Basics
                   supraglottic carcinoma     Moderator: G. Friedrich           surgery
                                                                                                      G. Postma and M. Amin
                    Moderator: G. Peretti




3
                                                                Room HS 3                  Room HS 4                   Room KR 9                   Room KR 11
                                            15.30–16.00                                                COFFEE BREAK
                                                               ROUND TABLE
                                                                                      VIDEO CONFERENCE                                       Clinical Training Workshop
                                                            Targeted therapy for                                     FREE PAPERS
                                                                                      Lasers in phonosurgery                                 Vocal fold augmentation –
                                            16.00–17.30      laryngeal and hypo                                   Advances in diagnostic
                                                                                            Moderator:                                                Hands on
                                                           pharyngeal carcinoma                                        laryngology
                                                                                      Andrea Ricci-Maccarini                                  G. Postma and M. Amin
                                                            Moderator: A. Dietz
                                                               ROUND TABLE                                      INSTRUCTIONAL COURSE:
                                                              Impact of modern            ROUND TABLE            Laryngeal EMG: Necessity,
                                            17.30–18.30   technology-Innovations in   Injection laryngoplasty      value and techniques
               Thursday, 2 September 2010




                                                            head and neck surgery       Moderator: C. Sittel           Pototschnig,
                                                          Moderator: W. Golusinski                                Guntinas-Lichius, Müller
Seite 6




               Scientific Programm




                                              19.00        Informal Dinner for congress attendants at Old Campus – included in conference fees
7:34 Uhr
23.08.2010
Program_2010




                                                                                                                                                                          4
                        Room HS 3                    Room HS 4                    Room KR 9                 Room KR 11
                                                                                                                                                             Program_2010




                                              INSTRUCTIONAL COURSE: INSTRUCTIONAL COURSE:
                       FREE PAPERS            New endoscopic technolo- Free flap reconstruction for
    08.00–09.00
                      Neurolaryngology        gies in laryngeal evaluation Hypopharyngeal defects
                                                 G. Peretti & C. Arens           C. Piazza
                                                                                                                                                             23.08.2010




                                                   ROUND TABLE
                     INVITED LECTURE:                                       INSTRUCTIONAL COURSE:        CLINICAL REVIEW
                                                 Presbylaryngology-
                         Progress in                                          Office-based laryngeal   50 years of supracricoid
    09.00–10.00                                 Disorders of voice and
                      Neurolaryngology                                                surgery               laryngectomy
                                               deglutition in the elderly
                        N. Ducharme                                                  M. Hess                 H. Swoboda
                                               Moderator: W. Bigenzahn
                                                                                                                                                             7:34 Uhr




    10.00–10.30                                                   COFFEE BREAK

                       ROUND TABLE                                                  Workshop
                                                                                                                                                             Seite 7




                   Towards new frontiers in     INVITED LECTURES             Laryngotracheal surgery
                                                                                                           FREE PAPERS
    10.30–12.00      Neurolaryngology:         Moderator: W. Bigenzahn       with robotic CO2 Laser.
                                                                                                           Miscellaneous
                      Laryngeal Pacing              and V. Djukic                State of the art
                  Moderator: C. Pototschnig                                     G. Campos et al.

                                                   ROUND TABLE                     Session 37:
                    INVITED LECTURES          Rehabilitation of the patient INSTRUCTIONAL COURSE:
    12.00–13.00
                      Laryngeal Pacing           with tracheostomy              Voice diagnostics
                                                Moderator: U. Harreus          B. Schneider-Stickler
                                                                                                                                  Friday, 3 September 2010
                                                                                                                                       Scientific Programm




    13.00–14.00                                                     LUNCHTIME

                                                Joint Session of ELS
                         Session 24:
                                                       and IAP                   FREE PAPERS
    14.00–15.30     INVITED LECTURES –
                                                  Vocal Fold Scars            Laryngeal Carcinoma
                      Laryngeal Pacing
                                               Moderator: G. CAMPOS

    15.30–16.00                                                   COFFEE BREAK




5
                                                              Room HS 3                     Room HS 4             Room KR 9      Room KR 11
                                                           Joint Session ELS         INSTRUCTIONAL SESSION
                                                               and ABEA                  Surgical treatment of                Working Committee
                                                        Advances in Pediatric air-    laryngeal carcinoma: What                Neurolaryngology
                                          16.00–17.30
                                                              way disease            approach will you choose?                Foundation and first
                                                         Moderator: I. Jacob &         Moderator: M. Quer H.E.                     meeting
                                                              P. Froehlich                      & Eckel
                                                           General Assembly
                                          17.30–18.30
                                                          Eckel, Dikkers, Sittel
                                            19.00       Organ Recital at St. Augustin Church and Congress Dinner at Vienna Rathaus (City Hall)
               Friday, 3 September 2010
Seite 8




               Scientific Programm
7:34 Uhr
23.08.2010
Program_2010




                                                                                                                                                     6
                        Room HS 3                   Room HS 4                      Room KR 9             Room KR 11
                                                                                                                                                           Program_2010




                       ROUND TABLE
                  Excercise Induced Laryn-                                INSTRUCTIONAL COURSE
                                                  FREE PAPERS –
    08.00–09.00   geal Obstructions (EILOs)                               Lax Vox Training Program 1
                                                    SESSION
                   Moderator: John-Helge                                         I. Denizoglu
                          Heimdal
                                                                                                                                                           23.08.2010




                      ROUND TABLE
                   Vocal Cord Dysfunction                                 INSTRUCTIONAL COURSE Starting point: Visit to Old
                                                   FREE PAPERS
    09.00–10.30   (VCD) – an inappropriate                                Lax Vox Training Program 2 University Campus
                                                      Airway
                           term?                                                 I. Denizoglu           H. Swoboda
                                                                                                                                                           7:34 Uhr




                  Moderator: N. Rasmussen

    10:30–11.00                                                 COFFEE BREAK
                                                                                                                                                           Seite 9




                                                   ROUND TABLE
                                                   ELS Follow-up
                      EGFL SESSION
                                                Recommendations for
    11.00–12.00   Laryngeal Reconstruction
                                              laryngeal cancer patients
                  Moderator: Harry Holden
                                              Moderator: D. Chevalier &
                                                      R. Simo

    12.00–13:00                                                 Farewell in HS 3
                                                                                                                              Saturday, 4 September 2010
                                                                                                                                     Scientific Programm




7
Program_2010   23.08.2010   7:34 Uhr   Seite 10




                       Scientific Programm
                       Thursday, 2 September 2010 – Room HS 3


     08.00–09.00   Session 01: INSTRUCTIONAL COURSE: Managment of dysphagia
                   D.-M. Denk
     09.00–10.00   OPENING CEREMONY
                   Chair: H.E. Eckel, F. Dikkers, C. Sittel
                   W. Gstöttner: Welcome to Vienna General Hospital
                   M. Andrea: European activities for World Voice Day 2003-2010
                   T. Fitch: The evolution of the voice
     10.00–10.30   Coffee Break
     10.30–12.00   ROUND TABLE: Laryngeal dysplasia
                   Chair: P. Monnier and W. Goluinski
                   Moderator: J. Olofsson
                   Jan Olofsson General views and introduction
                   Nina Gale      Histopathological classification
                   Vojko Djukic Endovideolaryngostroboscopy
                   Giogio Peretti Narrow band imaging
                   Hiltrud Glanz Clinical aspects including therapy
                                  General discussion
     12.00–13.00   ROUND TABLE: Angioedema of the Head and Neck –
                   An Emergency Situation
                   Chair: P. Zorowka and Hans E. Eckel
                   Moderator: M. Birchall
                   Sponsor: Shire plc
                   Werner Aberer: Therapeutic options for bradykinin induced
                   angioedema
                   Murat Bas: Diagnosis and treatment of laryngeal angioedema
                   Thomas Hoffmann: Allergic or non allergic angioedema?
                   Pathophysiology and diagnostic differentiation
     13.00–14.00   Lunchtime
     14.00–15.30   ROUND TABLE: Laser surgery for medium-size (T2–T3) glottic and
                   supraglottic carcinoma
                   Chair: M. Remacle and P. Bradley
                   Moderator: G. Peretti
                   T. Hantzakos: ELS classification on endoscopic surgery for glottic and
                   supraglottic carcinoma: where do we stand now?
                   M. De Vincentis: Early glottic and supraglottic cancer
                   M. Bernal-Sprekelsen: The role of TLS in advanced laryngeal cancer
                   P. Castellanos: The role of TLS as salvage surgery after RT
                   J. Werner: Neck dissection in laryngeal laser surgery
                   Case discussion, moderated by G. Peretti
     8
Program_2010   23.08.2010   7:34 Uhr   Seite 11




                                          Scientific Programm
                       Thursday, 2 September 2010 – Room HS 3


     15.30–16.00   Coffee Break
     16.00–17.30   ROUND TABLE: Targeted therapy for laryngeal and
                   hypopharyngeal carcinoma
                   Chair: W. Burian and W. Golusinski
                   Moderator: A. Dietz
                   Sponsor: Merck Gesellschaft mbH
                   A. Dietz: Welcome and introduction of the topic: Interface head and
                   neck surgery – multimodality treatment.
                   J. Klozar: Molecular targets in head neck cancer and their use in daily
                   routine regarding laryngeal and hypopharyngeal cancer.
                   J. B. Vermorken: Locally advanced laryngeal and hypopharyngeal can-
                   cer – is there a place for induction chemotherapy?
                   G. Kornek First and second line treatment in recurrent/metastatic
                   laryngeal/hypopharyngeal carcinoma.
                   Case discussion, moderated by A. Dietz. Panel: G. Kornek, J. Klozar,
                   J. Vermorken
                   A. Dietz: Closing remarks.
     17.30–18.30   ROUND TABLE: Impact of modern technology – Innovations in
                   head and neck surgery
                   Moderator: W. Golusinski
                   A. Trojanowska: Innovations in head and neck radiology
                   M. Remarcle: Transoral robotic surgery for the treatment of pharyno –
                   laryngeal lesions. The early experience.
                   C. Arens: Innovations in laryngeal surgery
                   M. Misiołek: Aerodynamic model of ventilation – a new tool for better
                   planning in head and neck cancer treatment
                   A. Dietz: Three dimensional tumour visualisation – a new tool for better
                   planning in head and neck cancer treatment




                                                                                          9
Program_2010   23.08.2010   7:34 Uhr    Seite 12




                        Scientific Programm
                        Thursday, 2 September 2010 – Room HS 4


     08.00–09.00   INSTRUCTIONAL COURSE: Sulcus vocalis and cysts of the
                   vocal cords
                   A. Giovanni, M. Remacle, F. Dikkers
     09.00–10.00   OPENING CEREMONY in Room HS 3
     10.00–10.30   Coffee Break
     10.30–12.00   FREE PAPERS – Phonosurgery
                   Chair: M. Hess, M. Vukasinovic
                   G. Cantarella, G. Baracca, S. Forti, M., Gaffuri, R. F. Mazzola (Otolaryn-
                   gology Department and Audiology Unit, Fondazione IRCCS Ca Granda
                   Ospedale Maggiore Policlinico, Department of Surgical Sciences,
                   University of Milan, Italy): Results of vocal fold lipoinjection for
                   paralytic dysphonia are not influenced by time elapsed since vocal fold
                   paralysis onset
                   G. Campos, N. Mantilla, J. Ospina (Department of Surgery, Fundación
                   Santa Fé University Hospital, Bogotá DC, Colombia): Fibrin Glue
                   Implants: A good alternative for difficult cases in phonosurgery
                   D. Skodacek, S. Ratzinger, U. Arnold, C. Perez Alvarez, T. Hacki
                   (Klinikum rechts der Isar der TU München): Chondrocytes suspended
                   in long term stable fibrin gel – A novel material for vocal fold augmen-
                   tation?
                   M. Nomoto,T. Ryoji, H. Hiroyuki, K. Mari, M. Rei, S. Mamoru (Tokyo
                   Medical University Japan): Efficacy of Surgical Treatment for
                   Spasmodic Dysphonia
                   K. Mészáros, É. Remenár, A. Bihari., F. Helfferich., G. Lichtenberger …
                   (National Oncology Institute, Budapest1, State Health Center, Ministry
                   of Defense, Dept. of ORL-HNS, Budapes): Voice improvement using
                   phonosurgical methods in spasmodic dysphonia patients and
                   unilateral vocal cord paralysis
                   G. Campos (Department of Surgery, Fundación Santa Fé University
                   Hospital, Bogotá DC, Colombia): Four Instruments for specific
                   purposes in phonomicrosurgery
                   G. Campos (Department of Surgery, Fundación Santa Fé University
                   Hospital, Bogotá DC, Colombia): New ergonomic handle for
                   phonomicrosurgery
                   H. van Det-Bartels, G. Halmos, F.G.Dikkers (Department of
                   Otorhinolaryngology, University Medical Center Groningen):
                   Treatment of synechia of the anterior commissure




     10
Program_2010   23.08.2010   7:34 Uhr   Seite 13




                                          Scientific Programm
                       Thursday, 2 September 2010 – Room HS 4


     12.00–13.00   ROUND TABLE: Progress in Phonosurgery
                   Chair: I. Hocevar-Boltezar, G. Postma
                   Moderator: Fred Dikkers
                   M. Remacle: Phonosurgery to improve the voice after cordectomy
                   H. Rihkanen: Pitch raising procedures for male to female transsexuals
                   V. Uloza: Multidimensional assessment of the functional outcomes of
                   phonosurgical procedures
                   F.G. Dikkers: Treatment of RRP with microsurgery in combination with
                   intralesional cidofovir
     13.00–14.00   Lunchtime
     14.00–15.30   INSTRUCTIONAL SESSION: Laryngeal Quiz
                   Moderator: G. Friedrich
                   Participants: A. Ricci-Maccarini
                                 I. Hocevar-Boltezar
                                 S. Vecerina
                                 V. Uloza
                                 J. Abitbol
     15.30–16.00   Coffee Break
     16.00–17.30   VIDEO CONFERENCE: Lasers in phonosurgery
                   Moderator: Andrea Ricci-Maccarini
                   Sponsor: Lumenis, Santa Clara, USA
                   H. Hecht & M. Martin: Automated and Robotic CO2 Laser Surgery:
                   New innovative technologies for simplified and effective laser surgery
                   P. Castellanos: Trans Oral Laser Surgery for Laryngeal Stenosis:
                   A minimally invasive, safe and effective approach to a dangerous
                   problem
                   M. Remacle: Knowing all your laser tools: From micromanipulators to
                   high power CO2 laser fibers
                   Panelists and audience: Questions and answers
     17.30–18.30   ROUND TABLE: Injection laryngoplasty
                   Chair: G. Campos, G. Friedrich
                   Moderator: C. Sittel
                   Sponsor: BioForm Medical Europe B.V. and San Mateo, USA
                   F. Dikkers: Injection laryngoplasty vs. thyroplasty – pro’s and con’s
                   M. Hess: Resorbable materials
                   C. Sittel: Vox Implants
                   G. Postma: Radiesse I
                   M. Amin: Radiesse II
                                                                                           11
Program_2010   23.08.2010   7:34 Uhr    Seite 14




                        Scientific Programm
                        Thursday, 2 September 2010 – Room KR 9


     08.00–09.00   INSTRUCTIONAL COURSE: Crico-tracheal resection in neoplastic
                   lesions of the crico-tracheal junction
                   G. Peretti & C. Piazza
     10.00–10.30   Coffee Break
     10.30–12.00   FREE PAPERS: Laryngeal cancer treatment
                   Chair: D. Prgomet, X. Leon
                   N. Bohm, R. Nash, P. Tadrous, T. Tatla (Northwick Park Hospital,
                   London, Great Britain): Mounting of laryngeal specimens for accurate
                   histological analysis: the Northwick Method
                   X. León, M. López, J. García, M. Quer (Departament of Otorhino-
                   laryngology and H&N Surgery. Hospital de la Santa Creu i Sant Pau.
                   Barcelona. Spain): Analysis of 370 advanced laryngeal carcinomas
                   treated with an organ conservation protocol
                   M. Csanády, J. Czigner, J. Jóri (Department of Oto-Rhino-laryngology,
                   Head and Neck Surgery, University of Szeged, Hungary): CO2 laser
                   cordectomy of early vocal cord cancer, results, pathological analysis
                   M. G. Vigili, S. Rahimi, A. Marzetti, C. Marani, B. Mafera, V. Luccarelli
                   (E.N.T.Department and Histopathological Service, San Carlo Hospital
                   Rome Italy): Oncological outcame of Endoscopic Resections of Tis
                   and T1-T2 glottic carcinomas by CO2 Laser
                   M. Bernal-Sprekelsen, J.L. Blanch, I. Vilaseca (Hospital Clinic,
                   Barcelona): Prognostic factors in Transoral Laser Microsurgery for T3
                   laryngeal tumors
                   G. Peretti, C. Piazza, F. Del Bon, S. Mangili, D. Cocco, P. Nicolai
                   (University of Brescia, Italy): Oncologic and functional outcomes of
                   laser surgery for glottic recurrences after radiotherapy
                   C. Wittekindt, M. Alhadid, O. Guntinas-Lichius (Department of
                   Otorhinolaryngology, Friedrich Schiller University Jena, Germany):
                   Laryngeal cancer in Germany: Analysis of survival of the Thuringian
                   cancer registration database
                   D. Prgomet, R. Prstacic (Department of ENT, Head and Neck Surgery,
                   University Hospital Center Zagreb, Croatia): Complication after CO2
                   laser surgery of Laryngeal Cancer-An Institutional Experience
                   E. Sjogren (Surgery Leiden University Medical Center Leiden, The
                   Netherlands): Clinical Outcome of T1 glottic carcinoma since the
                   introduction of laser surgery as a treatment option




     12
Program_2010   23.08.2010   7:34 Uhr   Seite 15




                                          Scientific Programm
                       Thursday, 2 September 2010 – Room KR 9


     12.00–13.00   FREE PAPERS: Swallowing disorders
                   Chair: U. Schröder, J.A. Wilson
                   B. Serban Vifor Gabriel, C. Oprea, P. Bogdan, B. Alecsandru, P. Radu
                   Cristian (Coltea Clinical Hospital Bucharest, Sf Ioan Clinical Hospital
                   Bucharest, Euroclinic Hospital Bucharest, Emergency Hospital Slatina,
                   Romania): The role of the gastroesophageal reflux in the prognostic of
                   hypopharyngo-esophageal jonction cancer
                   E. Reckenzaun, M. Gugatschka, G. Friedrich (ENT University Hospital,
                   Department of Phoniatrics, Graz, Austria): Objective Assessment of
                   Swallowing Function in Patients Undergoing Radiation for Head-and-
                   Neck Cancer. A Pilot Trial
                   G. Lawson, V. Bachy, O. Desgain, N. Matar, J. Jamart, M. Remacle
                   (Department of Otorhinolaryngology, Head & Neck Surgery and Unit of
                   Scientific Support University Hospital of Louvain at Mont-Godinne,
                   Université Catholique de Louvain Belgium): Myotomy of the upper oe-
                   sophageal sphincter in swallowing disorders: Long term result
                   J. Patterson, P. N. Carding, E. M. M. McColl, J. A. Wilson (Newcastle
                   University, England): To assess patients perspective on the severity,
                   time course and relative importance of swallowing deficit pre- and
                   post-(chemo)radiotherapy for head and neck cancer
                   K. Olofsson, J. van Doorn, . Kulneff, J. Linder, E. Nordh, P. Blomstedt
                   (Department of clinical science division of Ear-, Nose and Throat, Head
                   and Neck surgery, University Hospital of Umeå, Sweden): Deep brain
                   stimulation (DBS) and swallowing function in Parkinson diseased
                   patients- a pilot study with self-estimated instruments
                   W. Wang-yu Su, J.-Y. Ko, C.-P. Wang, P.-J. Lou (Department of
                   Otolaryngology Head & Neck Surgery, Buddhist Tzu Chi General
                   Hospital, Taipei Branch, Taiwan): Speech and swallow-related
                   symptoms as signs of recurrence in patients after curative treatment
                   for hypopharyngeal squamous cell carcinoma
     13.00–14.00   Lunchtime




                                                                                       13
Program_2010   23.08.2010   7:34 Uhr   Seite 16




                        Scientific Programm
                        Thursday, 2 September 2010 – Room KR 9


     14.00–15.30   FREE PAPERS: Advances in laryngeal surgery
                   Chair: L. Rovo and M. Burian
                   M. Remacle, N. Matar, J. Jamart, G. Lawson (Louvain University
                   Hospital at Mont Godinne): Transoral robotic surgery (TORS) for the
                   management of head and neck tumours: Learning curve.
                   G. Lawson, K. Amoussa, N. Matar, O Desgain, J. Jamart, M. Remacle
                   (Department of Otorhinolaryngology, Head & Neck Surgery 2Unit of
                   Scientific Support University Hospital of Louvain at Mont-Godinne,
                   Université Catholique de Louvain BELGIUM): Transoral robotic
                   supraglottic partial laryngectomy: preliminary results
                   U. Schroeder,, H. Graefe, D. Rades, B. Wollenberg (ENT respectively
                   radio-therapy department, university clinic Schleswig-Holstein, cam-
                   pus luebeck, Germany): Modified imbrication laryngoplasty for larynx
                   preservation surgery
                   B. Sztanó, L. Szakács, G. Smehák, S. Madani, L. Rovó (Department of
                   Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery, University of Szeged,
                   Hungary): A Morphometric cadaver study for the improvement of
                   simple suture vocal cord lateralalisaton
                   C. Storck, R. Gehrer, C. Fischer, M. Wolfensberger, F. Honegger,
                   G. Friedrich, M. Gugatschka (Department of Otorhinolaryngology,
                   Head and Neck Surgery, Department of Phoniatrics, University
                   Hospital Basel, Switzerland 2 and ENT University Hospital, Depart-
                   ment of Phoniatrics, Medical University, Graz, Austria): The Role of the
                   Crico-Thyroid Joint Anatomy in Crico-Thyroid Approximation Surgery
                   Laszlo Rovo, Shahram Madani, Laszlo Szakacs, Balazs Sztano, Jozsef
                   Jori (University of Szeged, Departement of Otolaryngology, Head and
                   Neck Surgery, Hungary): New instruments for endoscopic arytenoid
                   lateropexy
                   Matthias Leonhard, Selma Tobudic, Doris Moser, Wolfgang Bigenzahn,
                   Berit Schneider-Stickler: Department of Otorhinolaryngology of Vienna,
                   Medical University of Vienna, Austria): In-vitro model for permanent
                   colonization of polymer surfaces by Candida albicans biofilms – a pilot
                   study
     15.30–16.00   Coffee Break




     14
Program_2010   23.08.2010   7:34 Uhr     Seite 17




                                          Scientific Programm
                       Thursday, 2 September 2010 – Room KR 9


     16.00–17.30   FREE PAPERS: Advances in diagnostic laryngology
                   Chair: Ph. De Jonckere, M. Bernal-Sprekelen
                   A. Hatice, Y. Kursat, A. Gulfidan, D. Omer, P. Ceki, O. Tunis (University
                   of Gaziosmanpasa): Comparation of aerodynamic voice measurement
                   and peak expiratory flow rates in patients with chronic obstructive
                   pulmonary disease
                   B. Thirumaran, C. Jayasuriya, M.B.K.C. Dayasiri (Department of
                   ENT,National Hospital of Sri Lanka): Descriptive study on the
                   prevalence and the risk factors for voice problems among teachers in
                   Colombo district,Sri Lanka.
                   Guillermo Campos (Department of Surgery, Fundación Santa Fé
                   University Hospital, Bogotá DC, Colombia): In office high definition
                   close up laryngoscopy. Improving the odds for accurate diagnosis
                   I. Denizoglu, M. Pehlivan (Alsancak State Hospital, Izmir, Turkey):
                   Laryngoaltimeter: A New Ambulatory Device For Laryngeal Height
                   Control
                   I. Denizoglu, M. Pehlivan (Alsancak State Hospital, Izmir, Turkey): Vocal
                   Posturometer: A New Device For Controlling Posture For Voice
                   Disorders
                   Jacob T. Cohen, Ahamd Safadi, Ziv Gil, Dan M. Fliss (Sourasky
                   Medical Center, Tel Aviv, Israel): The reliability and sensitivity of Flexible
                   Fiberoptic in-Office Laryngeal Biopsy
                   N. Steffen; M. A. Sarvat (Surgery Department – School of Medicin –
                   PUCRS – Porto Alegre – Brazil): The world voice day as a public health
                   program – rippling the idea
                   G. Peretti, C. Piazza, F. Del Bon, S. Mangili, D. Cocco, C. Manfredi
                   (University of Brescia, Italy): Quantitative analysis of videokymography
                   in normal and pathologic vocal folds: a prospective study
     17.30–18.30   INSTRUCTIONAL COURSE: Laryngeal EMG: Rationale,
                   value and techniques
                   C. Pototschnig, O. Guntinas-Lichius, A. Müller




                                                                                              15
Program_2010     23.08.2010   7:34 Uhr   Seite 18




                         Scientific Programm
                         Thursday, 2 September 2010 – Room KR 11


     8.00–9.00       INSTRUCTIONAL COURSE: Endoscopic resection of laryngeal
                     tumors using microelectrodes
                     J. Basterra
     10.30–11.00     Coffee Break
     10.30–12.00     ELS COMMITTEE REPORTS
                     Moderator: F. Dikkers
     12.00–13.00     INSTRUCTIONAL COURSE: Reconstruction of the paediatric
                     airway in the first 12 month of life
                     Chr. Sittel
     13.00–14.00     Lunchtime
     14.00–15.30     CLINICAL TRAINING WORKSHOP: Vocal fold augmentation –
                     Part 1: Basics
                     G. Postma and M. Amin
                     Sponsor: BioForm Medical Europe B.V.
     15.30–16.00     Coffee Break
     16.00–17.30     CLINICAL TRAINING WORKSHOP: Vocal fold augmentation –
                     Part 2: Hands on
                     G. Postma and M. Amin
                     Sponsor: BioForm Medical Europe B.V.




     16
Program_2010   23.08.2010   7:34 Uhr   Seite 19




                                             Scientific Programm
                            Friday, 3 September 2010 – Room HS 3


     08.00–09.00   FREE PAPERS: Neurolaryngology
                   Chair: P. van de Heyning, O. Guntinas-Lichius
                   B. Faenger: Neuroanatomic reason of intramuscular electrical
                   stimulation “hot-spots” in rats
                   D. Arnold: Peripheral nerve injury by the use of intramuscular
                   electrodes
                   H.J. Chalmers: Ultrasonographic Detection of Intrinsic Laryngeal
                   Muscle Atrophy in the Diagnosis of Recurrent Laryngeal Neuropathy in
                   Horses
                   J. C. Fleming, N. Gibbins, P. J. Ingram, M. Harries (Brighton and
                   Sussex University Hospital, United Kingdom): A study on the
                   myelination of the human laryngeal nerves
                   J. Falvai, Á. Reményi, K. Mészáros, F. Helfferich, G. Lichtenberger
                   (State Health Center, Ministry of Defense, Dept. of ORL-HNS,
                   Budapest, Hungary): Solution of dyspnea due to paradoxical vocal fold
                   movement
                   O. Guntinas-Lichius; G. F. Volk; R. Hagen; C. Pototschnig; G. Friedrich;
                   T. Nawka; C. Arens; A. Müller; G. Förster; R. Lang-Roth; C. Sittel (ENT
                   Department, University, Jena, Germany and the The Austrian-German
                   Neurolaryngology Task Force): Laryngeal electromyography –
                   A proposal for guidelines of the European Laryngological Society
     09.00–10.00   INVITED LECTURE
                   Chair: H. Swoboda and M. Andrea
                   Experience with neuroprosthesis for treatment of laryngeal
                   hemiplegia/hemiparesis in horses: Results of experiments in
                   experimentally-created and naturally-occurring disease: Nerve
                   cuff electrodes/ intramuscular electrodes/ Shift in rheobase/
                   videoendoscopy, PCA/LCA -EMG+stimulation/ CT/ Ultrasound/
                   histochemistry/histopathology
                   N. Ducharme
                   Sponsor: Med El
     10.00–10.30   Coffee Break




                                                                                        17
Program_2010   23.08.2010   7:35 Uhr   Seite 20




                        Scientific Programm
                        Friday, 3 September 2010 – Room HS 3


     10.30–12.00   ROUND TABLE: Towards new frontiers in Neurolaryngology:
                   Laryngeal Pacing
                   Chair: H. Glanz and P. Froehlich
                   Moderator: C. Pototschnig, Austria
                   Sponsor: Med El
                   G. Friedrich: Standard therapies and limits in bilateral vocal cord palsy
                   C. Pototschnig: Extended laryngeal diagnostics by extralaryngeal
                   approach, guided techniques and „laryngeal pacing trials“
                   A. Müller: Extended neurophysiological diagnostics (transluminal
                   techniques) + „laryngeal pacing trials“
                   R. Hagen: Intraoral technique; „laryngeal pacing trials“
                   P. van de Heyning: Medtronics clinical studies for laryngeal pacing and
                   sleep apnea pacing
     12.00–13.00   INVITED LECTURES: Laryngeal Pacing
                   Chair: P. van de Heyning and O. Guntinas-Lichius
                   Sponsor: Med El
                   J. Cheetham: “In-vitro laryngeal model for optimising PCA recruitment
                   in the horse”
                   W. Harnisch, Germany: “Endoscopic stimulation of the recurrent
                   laryngeal nerve – electrical parameters for vocal cord abduction in
                   adults”
                   G. Förster, Germany: „Laryngeal pacemaker – acute and chronic
                   minimal invasive electrode implantations in pig larynx”
                   I. Sanders, USA: „Neuromuscular compartments of laryngeal muscles
                   may be organized into respiratory, and phonatory systems”
     13.00–14.00   Lunchtime
     14.00–15.30   INVITED LECTURES: Effects of Pacing
                   Chair: C. Sittel and M. de Vincentiis
                   F. Protasi, Italy: Denervation-induced disarrangement of muscle fibers
                   and effectiveness of FES in restoring their electron microscopy
                   ultra-structure: the experience gained in four year of collaboration
                   within the EU RISE
                   J. Jarvis: “Time- and frequency-dependent transcriptional changes in
                   stimulated rat muscle”
                   P. van de Heyning: “Effects on tongue strength and endurance after
                   therapeutic electrical stimulation of the hypoglossal nerve in
                   obstructive sleep apnea.”
                   P. Gargiulo, Iceland: Monitoring of denervation in larygeal muscle using
                   CT: Cricoarytenoid Dorsalis muscle volume and density changes

     18
Program_2010   23.08.2010   7:35 Uhr   Seite 21




                                             Scientific Programm
                            Friday, 3 September 2010 – Room HS 3


     15.30–16.00   Coffee Break
     16.00–17.30   Joint Session ELS and ABEA – Advances in Pediatric airway
                   disease
                   Moderator: I. Jacob & P. Froehlich
                   F. Dickers: Pediatric Microlaryngoscopy
                   C. Sittel: Management of glottic stenosis in Children
                   P. Monnier: Surgical management of grade 4 transglottic stenosis
                   I. Jacob: High pressure balloon dilation of the pediatric airway
                   P. Froehlich: Update and controversies on the management of juvenile
                   recurrent respiratory papillomatosis
     17.30–18.30   General assembly of the European Laryngological Society
                   Moderator: H. Eckel, F.G.Dikkers, C. Sittel




                                                                                     19
Program_2010   23.08.2010   7:35 Uhr   Seite 22




                       Scientific Programm
                       Friday, 3 September 2010 – Room HS 4


     08.00–09.00   INSTRUCTIONAL COURSE: New endoscopic technologies in
                   laryngeal evaluation
                   G. Peretti & C. Arens
     09.00–10.00   ROUND TABLE: Presbylaryngology-Disorders of voice and
                   deglutition in the elderly
                   Chair: Ph.de Jonckere and V. Ulozas
                   Moderator: W. Bigenzahn
                   D.-M. Denk-Linnert: Deglutition disorders in the elderly
                   B. Schneider-Stickler: Voice Tremor
                   G. Friedrich: Presbyphonia
     10.00–10.30   Coffee Break
     10.30–12.00   INVITED LECTURES
                   Chair: W. Bigenzahn and V. Djukic
                   INVITED LECTURES:
                   H. Swoboda: Carlo Gesualdo – audiovocal transcendence of distress
                   M. Birchall: Recent advances in laryngeal transplantation
                   J.A. Wilson, J. OHara, T. Miller, V. Deary, P.N. Carding: Fatigue,
                   hoarseness and perfectionism
                   C. Wittekind: Human Papillomaviruses in laryngeal neoplasms
                   E. Reckenzaun: Therapeutical options in the treatment of recurrent
                   respiratory papillomatosis (RPR)
     12.00–13.00   ROUND TABLE: Rehabilitation of the patient with tracheostomy
                   Chair: J. Klozar, M. Misiołek
                   Moderator: U. Harréus
                   Sponsor: FAHL Medizintechnik-Vertrieb
                   Panellists: G. Campos, M. Remacle, F. G. Dikkers, H. Mahieu,
                   G. Friedrich
     13.00–14.00   Lunchtime
     14.00–15.30   Joint Meeting of ELS and IAP
                   Vocal Fold Scars
                   Moderator: Guillermo Campos




     20
Program_2010   23.08.2010   7:35 Uhr   Seite 23




                                             Scientific Programm
                            Friday, 3 September 2010 – Room HS 4


     15.30–16.00   Coffee Break
     16.00–17.30   INSTRUCTIONAL SESSION: Surgical treatment of laryngeal
                   carcinoma: What approach will you choose?
                   Moderator: M. Quer & H.E. Eckel
                   Panellists: P. Bradley, M. Jungehülsing, J. Milovanovic
                   Case discussion with panellists and audience




                                                                             21
Program_2010   23.08.2010   7:35 Uhr   Seite 24




                       Scientific Programm
                       Friday, 3 September 2010 – Room KR 9


     08.00–09.00   INSTRUCTIONAL COURSE: Free flap reconstruction for
                   hypopharyngeal defects
                   C. Piazza
     09.00–10.00   INSTRUCTIONAL COURSE: Office-based laryngeal surgery
                   M. Hess
     10.00–10.30   Coffee Break
     10.30–12.00   WORKSHOP – Laryngotracheal surgery with robotic CO2 laser.
                   State of the art
                   Moderator: G. Campos
                   Presenters: G. Campos, J. Werner, M. Bernal-Sprekelsen
                   Technical Introduction: R. Stocchi
                   Sponsor: DEKA M.E.L.A.
                   CO2 laser and robotic systems, theory and technical aspects.
                   CO2 laser and thermal damage of tissues
                   Pulsed emission advantages
                   Superpulse emissions comparison
                   Robotic systems theory
                   Applications
                   Experience in CO2 laser microsurgery , robotic system improvements
                   in practice
                   Case collection
                   Discussions and questions
     12.00–13.00   INSTRUCTIONAL COURSE: Voice diagnostics
                   B. Schneider-Stickler
     13.00–14.00   Lunchtime




     22
Program_2010   23.08.2010   7:35 Uhr   Seite 25




                                             Scientific Programm
                            Friday, 3 September 2010 – Room KR 9


     14.00–15.30   FREE PAPERS: Laryngeal Carcinoma
                   Chair: C. Piazza, J.A. Werner
                   B. Serban Vifor Gabriel, P. Bogdan, G. Raluca, D. Ionescu, M. Daniel,
                   P. R. Cristian (Coltea Clinical Hospital Bucharest, Romania): Laryngeal
                   plasmocytoma- case report
                   A. Bihari, L. Paput, K. Mészáros, E. Kovács, G. Répássy (State Health
                   Center, Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery,
                   Budapest National Institute of Oncology, Department of Otorhinolaryn-
                   gology, Head and Neck Surgery, and Department of Radiology,
                   Budapest, Hungray): Functional Outcome and Quality of Life after
                   Horizontal Supraglottic and Supracricoid Partial Laryngectomies
                   A. Ricci-Maccarini, M. Stacchini, F. Pieri, M. Magnani (ENT Dept.,
                   Bufalini Hospital, Cesena, Italy): Sub-total laryngectomy with tracheo-
                   hypoidopexy: post-operative swallowing and breathing problems and
                   how to solve them
                   A. Joshi, W. Yeung, A. Balfour, E. Odell, P. Morgan, E. Ofo,
                   J.-P. Jeannon and R. Simo (Guys and St. Thomas Hospital NHS Trust,
                   London, United Kingdom): patterns of recurrence in laryngeal
                   carcinoma following radiotherapy and chemoradiation failure
                   A. De Virgilio, Se-Heon Kim (Department of Otorhinolaryngology
                   G. Ferreri, University la Sapienza, Rome, Italy and Department of
                   Otorhinolaryngology, Yonsei University College of Medicine, Seoul,
                   Korea): Novel technique of Transoral Robotic Hypopharyngectomy for
                   the treatment of hypopharyngeal cancer
                   B. Serban Vifor Gabriel, P. Bogdan, G. Raluca, D. Ionescu, M. Daniel,
                   P. Radu Cristian (Coltea Clinical Hospital Bucharest, Romania):
                   Laterocervical tumor-Kaposi sarcoma –case report
                   C. Piazza, G. Peretti, F. Del Bon, S. Mangili, D. Cocco, P. Nicolai
                   (University of Brescia, Italy): Salvage surgery for laryngeal cancer after
                   failure of different organ preservation strategies: a retrospective study
                   on 297 patients
                   M. Pantel, C. Wittekindt, A. Altendorf-Hofmann, D. Boeger, J. Buentzel,
                   D. Esser, A. Mueller, T.G. Wendt, O. Guntinas-Lichius for the Thuringia
                   Head and Neck Cancer Study Group (Thancs) (Department of
                   Otorhinolaryngology, Friedrich-Schiller-University Jena, Germany):
                   Does elective selective neck dissection improve the survival of patients
                   with pT2 glottic cancer?
     15.30–16.00   Coffee Break




                                                                                          23
Program_2010   23.08.2010   7:35 Uhr   Seite 26




                       Scientific Programm
                       Friday, 3 September 2010 – Room KR 9


     16.00–17.30   FREE PAPERS: Neurolaryngology
                   Chair: I. Hocevar, A. Hantzakos




     24
Program_2010   23.08.2010    7:35 Uhr   Seite 27




                                              Scientific Programm
                            Friday, 3 September 2010 – Room KR 11


     09.00–10.00   CLINICAL REVIEW: 50 Years of supracricoid laryngectomy
                   H. Swoboda
     10.30–11.00   Coffee Break
     10.30–12.00   FREE PAPERS: Miscellaneous
                   Chair: G. Lawson, V. Ulozas
                   S. Budiman, R. Fustos, L. Pedo, L. Gallmetzer (Lorenz Boehler
                   Bolzano, Italy): Case report of transoral horizontal partial laryngectomy
                   of supraglottic squamous cell carcinoma by use of ultracision and
                   laser CO2
                   J. A. Snelleman, J. B. Terra, M. F. Jonkman, F. G. Dikkers (Meander
                   Medisch Centrum Amersfoort): Pemphigus and pemphigoid,
                   laryngological aspects
                   R. Müller, H. Meißner, G. Böttcher, L. Kant, B. Reitemeier (University
                   Hospital Dresden, Dep. ENT, Fetscherstr. 74, 01307 Dresden,
                   Germany): Development of a new individualized short trachael tube on
                   the basis of digitized data for patients after laryngectomy
                   D. Radaljac, Z. Petrovic, I. Boricic, V. Nesic, T. Radaljac: Chronic
                   hyperplastic laryngitis(a clinical follow-up study)
                   A. Islam, H. Oguz, N. A., M. Yucel, G. Koca, M. Gonultas, M. Asim
                   Safak, M. Demirci: The Inexistence of Helicobacter Pylori in Vocal Fold
                   Pathologies and Interarytenoid Region
                   V. Lesauskaite, D. Pangonyte, V. Liutkevicius: Expression of matrix
                   metalloproteinases (MMP-2 and MMP-9) in laryngeal papillomas and
                   laryngeal cancer
                   I. Hocevar-Boltezar, M. Sereg-Bahar, M. Žargi (University Department
                   of Otorhinolaryngology and Head & Neck Surgery Ljubljana, Slovenia):
                   Results of treatment with adjuvant therapy in laryngeal papillomatosis
                   A. Kravos, Irena Hocevar-Boltežar (Maribor Teaching Hospital,
                   Slovenia): The role of thyroid and sex hormones in Reinkes edema of
                   the vocal folds and chronic laryngitis
                   H. Ribeiro (Lisbon, Portugal): Neck Lymph Node Metastases in
                   Unknown Primary Tumors
     13.00–14.00   Lunchtime
     15.30–16.00   Coffee Break
     16.00–17.30   Working Committee Neurolaryngology
                   Foundation and first meeting
                   C. Pototschnig



                                                                                          25
Program_2010   23.08.2010   7:35 Uhr   Seite 28




                        Scientific Programm
                        Saturday, 4 September 2010 – Room HS 3


     08.00–09.00   ROUND TABLE: Excercise Induced Laryngeal Obstructions (EILOs)
                   Chair: C. Pototschnig, J. Olias
                   Moderator: John-Helge Heimdal
                   J.-H. Heimdal: – Introductional remarks on diagnosis and treatment of
                   EILOs
                   L. Nordang: Case illustrations / Grading of pathology with different
                   methods
                   M. Hilland: Differentiation – healthy/non-healthy larynx function during
                   exercise
                   P. M. Christensen: Treatment options for EILOs
                   R. C. Maat: Prognosis of EILOs
                   Round table discussion: Standardization of diagnostics and treatment
                   for EILOs
                   Panelists + Discussant: Giovanna Cantarella, MD.
     09.00–10.30   ROUND TABLE: Vocal Cord Dysfunction (VCD) – an inappropriate
                   term?
                   Chair: M. Quer, J. Olofsson
                   Moderator: N. Rasmussen
                   N. Rasmussen: Differentiating between respiratory and phoniatric
                   VCDs
                   H. Jung: Inducible laryngeal obstructions (ILOs) – the respiratory part
                   M. Remacle: VCD – the phoniatric part
                   P. M. Christensen: A proposal for a new nomenclature of ILOs
                   Round table discussion: New nomenclature for ILOs
                   Panelists + Discussant: J. A. Wilson
     10.30–11.00   Coffee Break
     11.00–12.00   EGFL SESSION: Laryngeal Reconstruction
                   Moderator: Harry Holden.
                   R. Hagen: Functional Reconstruction with Free-flaps.
                   J. Olias: Total Reconstruction of the Trachea with Autologous Tissues –
                   6 years experience.
     12.00         Farewell




     26
Program_2010   23.08.2010   7:35 Uhr   Seite 29




                                           Scientific Programm
                        Saturday, 4 September 2010 – Room HS 4


     08.00–09.00   FREE PAPERS
     09.00–10.30   FREE PAPERS: Airway
                   Chair: Ph. Monnier, C. Wittekind
                   A. Bihari, S. Leitersdorfer, F. Helfferich, Á. Reményi, G. Lichtenberger
                   (State Health Center, Budapest, Hungary): Long term results of
                   bilateral vocal cord paralysis management using the endo-extra-
                   laryngeal suture technique
                   G. Smehak, L. Szakacs, B. Sztano, A. Szamoskozi, L. Rovo (University
                   of Szeged, Departement of Otolaryngology and Head and Neck
                   Surgery, Hungary): Is a deteriorated voice quality necessiary after
                   glottis enlarging procedures?
                   R. Jovic, D. Dragicevic, K. Canji, J. Gašic (ENT University Clinic,
                   Clinical center of Vojvodina, Novi Sad, Serbia): How to value the
                   results of surgical treatment of bilateral reccurent laryngeal nerve
                   paresis?
                   K. Yelken, G. Aras, O. N. Develioglu, D. Kanmaz, O. Mavis, E. Gultekin,
                   S. Purisa, F. Kadakal (Taksim Education and Research Hospital,
                   Istanbul, Turkey): Symptoms and findings of laryngopharengeal reflux
                   in asthma patients with gastroesophageal reflux
                   G. Aras, K. Yelken, D. Kanmaz, O. N. Develioglu, O. Mavis, E. Gultekin,
                   S. Purisa, F. Kadakal (Taksim Education and Research Hospital,
                   Istanbul, Turkey): Erosive oesophagitis worsens reflux symptoms and
                   findings in asthma patients with out affecting the pulmonary functions
                   tests
                   R. Tokashiki, H. Hiroyuki, M. Nakamura, R. Motohashi, M. Nomoto,
                   F. Toyomura, E. Shinada, M. Suzuki (Tokyo medical University, Tokyo,
                   Japan): Impact of arytenoid adduction for unilateral vocal fold paralysis
                   T. Kinnari, H. Lampikoski, A. A. Aarnisalo (Department of
                   Otolaryngology, Helsinki University Central Hospital, Helsinki, Finland):
                   Bacterial biofilm in chronic laryngitis
     10.30–11.00   Coffee Break
     11.00–12.00   ROUND TABLE: ELS Follow-up Recommendations for laryngeal
                   cancer patients
                   Moderator: D. Chevalier & R. Simo
                   Participants: M. Quer, H.E. Eckel, M. Remacle




                                                                                         27
Program_2010   23.08.2010   7:35 Uhr   Seite 30




                       Scientific Programm
                       Saturday, 4 September 2010 – Room KR 9


     08.00–09.00   INSTRUCTIONAL COURSE: Lax Vox Training Program 1
                   I. Denizoglu
     09.00–10.30   INSTRUCTIONAL COURSE: Lax Vox Training Program 2
                   I. Denizoglu
     10.30–11.00   Coffee Break




     28
Program_2010   23.08.2010   7:35 Uhr   Seite 31




                                          Scientific Programm
                      Saturday, 4 September 2010 – Room KR 11


     09.00–12.00   Room KR 11 will serve as the meeting point for
                   „A walk to sites related to the history of laryngology in Vienna“.
                   Guides: Doc. Dr. H. Swoboda, Head of Department of
                   Otorhinolaryngology, Hietzing Hospital, Vienna
                   Ms Julia Strobl and Mag. Tatjana Henfling (Accredited tourist guides)
                   Tickets at € 10,00 per person will be available at the registration desk




                                                                                         29
Program_2010   23.08.2010   7:35 Uhr    Seite 32




                        Posters


     Poster discussion for posters 1–10: Friday, 4 September 2010, 09.00.
     Meeting point: Poster exhibition area.
     Moderator: D. Chevalier, A. Dietz
      1. D.Marev (Dept of Otolaryngology Universiti Hospital “Sv.Marina”-Varna,Bulgaria):
         Invasion of the thyro-hyoid-epiglottic space by carcinoma of the vestibulum
         laryngis: prognostic and therapeutic implications
      2. D.Marev (Departement of Otorhnolaryngology Universiti Hospital “Sv.Marina”-
         Varna,Bulgaria): Histopathology study of supraglottic carcinoma with different
         vocal cord movement
      3. Tatiana Gierek, Jaroslaw Markowski, Jaroslaw Paluch, Malgorzata Witkowska,
         Robert Kwiatkowski (ENT Department, Silesian Medical University, Katowice,
         Poland: Division of Radiotherapy, Leszczynski Memorial Hospital, Katowice,
         Poland): The application of brachytherapy in the treatment of laryngeal cancer
         recurrence in tracheostomy region
      4. Mario Bilic, Drago Prgomet, Lana Kovac, Ratko Prstacic (University hospital
         Zagreb, Department of ENT, head and neck surgery): Sentinel lymph node biopsy
         in squamous cell carcinoma of the pharynx and larynx
      5. Kiyoto Shiga, Takenori Ogawa, Kengo Kato, Atsuko Maki, Masanori Amano,
         Toshimitsu Kobayashi (Department of Otolaryngology-Head & Neck Surgery,
         Tohoku University Hospital): Complication after total laryngectomy and
         complication-free salvage surgery
      6. K. Markou, J. Goudakos, G. Tsiropoulos, K. Vlachtsis, J. Constantinidis, V. Vital,
         A. Nikolaou (AHEPA Hospital, University ENT clinic, Thessaloniki, Greece.):
         Stomal recurrence after total laryngectomy: an analysis of 35 cases
      7. K. Markou, J. Goudakos, I. Karasmanis, S. Triaridis, V. Vital, A. Nikolaou (AHEPA
         Hospital, University ENT clinic, Thessaloniki, Greece.): Late recurrence of
         laryngeal cancer. Incidence, predisposing factors and clinical implications in
         patient follwo-up
      8. Dusan Milisavljevic (Nis, Serbia): Management of laryngeal cancer in the elderly
      9. Vladimir Nesic,Zeljko Petrovic,Dejan Radaljac,Nadezda Radosic (Clinic of
         Otorhinolaryngology and Maxillofacial Surgery,Belgrade,Serbia): The impact of
         comorbidity on the survival of patients with laryngeal squamous cell carcinoma
     10. Zorica Novakovic, Predrag Spiric, Sanja Spiric, Dalibor Vranjes, Aleksandra
         Aleksic, Zeljko Markic,Natasa Guzina Golac (ENT clinic, Clinic Centre Banjaluka,
         Bosnia and Herzegovina): Spindle cell carcinoma of the larynx




     30
Program_2010   23.08.2010   7:35 Uhr    Seite 33




                                                              Posters


     Poster discussion for posters 11–20: Friday, 4 September 2010, 10.30.
     Meeting point: Poster exhibition area.
     Moderator: B. Schneider-Stickler, A. Giovanni
     11. Thirumaran B.,Jayasuriya C.,Dayasiri M.B.K.C. (Department of ENT,National
         Hospital of Sri Lanka): Descriptive study on the prevalence and the risk factors
         for voice problems among teachers in Colombo district,Sri Lanka
     12. Nagalingum T., Dyasena R.P., Dayasiri M.B.K.C., Rupasinghe R.J.S. (Department
         of ENT,National Hospital of Sri Lanka): Interventional study to assess the
         effectiveness of voice therapy for clients with vocal nodules in Sri Lanka at the
         ENT unit, NHSL
     13. Rupasinghe R. J. S., Dayasiri M. B. K. C. ,Sudharshan T. (Deapartment of
         ENT,National Hospital of Sri Lanka): Subjective assessment of the improvement
         of the voice status following Speech therapy for Puberphonia at the Speech unit ,
         ENT Dept. ,National Hospital of Sri Lanka
     14. Ilter Denizoglu, Murat Pehlivan (Alsancak State Hospital, Izmir, Turkey): NIPA:
         Negative Inertance Phonation Apparatus
     15. Jayamali Rupasinghe,Kavinda Chandimal Dayasiri,T.R.C.Ruberu,Steve Xue
         (Department of ENT, National Hospital of Sri Lanka): Efficacy of psychological
         counseling for poor progressed, voice abused clients
     16. Carlo Bianchi 1, Giovanna Cantarella 2 (1 Rehabilitation Unit, Fondazione Don
         Carlo Gnocchi,Centro I.R.C.C.S. Santa Maria Nascenteand 2Otolaryngology
         Department , Fondazione IRCCS Ca Granda Ospedale Maggiore Policlinico,
         Milano, Italy): Chronic aspiration without pulmonary complications after partial
         laryngectomy: long-term follow-up of two cases
     17. Barbara Schubert, Anna Karner, Herwig Swoboda (Hietzing Hospital and Center
         of Neurology Rosenhügel, Vienna, Geriatric Center Wienerwald, Vienna):
         Dysphagia and food adaptation in a nursing home
     18. Ida Amir, Pradeep Morar (Royal Blackburn Hospital): Adult onset familial bilateral
         abductor cord paralysis
     19. Zabolotnyi Dmitro, Yaremchuk Svitlana, Milochenko Tamara, Bagirova Inara
         (Institute of Otolaryngology AMS of Ukraine): Rehabilitation of patients suffering
         from paralytic larynx stenosis.
     20. Ray Motohashi, Ryoji Tokashiki, Hiroyuki Hiramatsu, Masaki Nomoto, Momoru
         Suzuki (Tokyo Medical University Japan): A case of Unsuccessful Cricothyroid
         Approximation Surgery Performed at Another Clinic: analysis of reasons using
         3DCT




                                                                                        31
Program_2010   23.08.2010    7:35 Uhr    Seite 34




                         Posters


     Poster discussion for posters 21–30: Friday, 4 September 2010, 12.00.
     Meeting point: Poster exhibition area.
     Moderator: N. Rasmussen, J. Olofsson
     21. Koelmel, JC.; Kraus, M.; Sittel, C (Klinikum Stuttgart, Klinik für Hals-Nasen-
         Ohrenheilkunde, plastische Operationen, Katharinenhospital, Kriegsbergstr. 60,
         D70174 Stuttgart, Germany): Quality of Voice after injection Laryngoplasty with
         Polydimethylsiloxane (VOX-Implants)
     22. Prstacic Ratko, Jurlina Martin, Matulic Zlatko, Prgomet Drago (ENT Department,
         University Hospital Center Zagreb, Kišpaticeva 12, Zagreb, Croatia): Platysma
         musculofascial flap in reconstruction following partial vertical laryngeal resections
     23. V.M. Svistushkin, V.M. Isaev, E.V. Osipenko, D.M. Mustafaev, I.N. Ahmedov
         (Federal Research Clinical Centre of otorhinolaryngology): Voice condition at the
         patients after coblation surgery of the larynx benign lesion of the larynx
     24. E. Czecior, W. Scierski, G. Lisowska, M. Misiolek, P. Sowa (ENT Department in
         Zabrze. Medical University of Silesia): Reconstruction of the larynx after a
         resectioin of a huge chondrosarcoma
     25. IndranathN., Jayasuriya C., Dayasiri M. B. K. C., Jayasekara D.D.N.P.
         (Department of ENT, National Hospital of Sri Lanka): Retrospective observational
         cross sectional study to assess the quality of life(QOL) of the laryngectomized
         patients in Sri Lanka
     26. J. Goudakos, I. Karasmanis, I. Mavrokefalidou, G. Psillas, K. Fountoulakis,
         K. Markou (AHEPA Hospital, University ENT clinic, Thessaloniki, Greece):
         The assessment of the quality of life after total laryngectomy
     27. Maja Sereg-Bahar, Irena Hocevar-Boltezar, Alenka Kravos (University Department
         of Otorhinolaryngology and Cervicofacial Surgery, Ljubljana, Slovenia):
         Laryngopharyngeal reflux in singers
     28. Mirjana Gnjatic (1), Danijela Kesic, Tatjana Barac, Aleksandar Dobrovoljsk (2)
         (Clinical centre Banja Luka: Department of otorhinolaryngology (1) Department of
         gastroenterology (2): Effects of IPP treatment on quality of life of patients suffer-
         ing from GERD and LPR
     29. Karol Zeleník, Pavel Schwarz, Hana Koprivová, Pavel Komínek (Dept. of
         Otorhinolaryngology, University Hospital Ostrava, Czech Republic): Globus
         pharyngeus and extraesophageal reflux: analysis of 46 patients
     30. Katarina Norlander, Henrik Johansson, Staffan Moren, Lennart Nordvall, Christer
         Jansson, Leif Nordang (Uppsala University Hospital, Sweden): Exercise-induced
         laryngeal obstructions, a Swedish follow-up study




     32
Program_2010   23.08.2010   7:35 Uhr   Seite 35




                                                             Posters


     Poster discussion for posters 31–39: Friday, 4 September 2010, 14.00.
     Meeting point: Poster exhibition area.
     Moderator: W. Golusinski, D.M. Denk-Linnert
     31. Szakács L., Furák, J., Majoros, V., Rovó, L. (Departments of Oto-Rhino-Laryngol-
         ogy and Head-Neck Surgery, Surgery, and Anaesthesiology, University of Szeged,
         Hungary): Treatment of full-length post-burn laryngotracheal stenosis with
         multiple grafting reconstruction
     32. Skouras Athanasios, Kioutsouki Aikatherini, Boukla Anastasia, Panagiwtidou
         Melpomeni, Magnaris Argyrios, Kontzoglou Georgios (ENT Department
         “Hippocrates” Hospital Thessaloniki. Greece): Surgical treatment of
         laryngomalacia
     33. Elena Radtsig, Eugenia Selkova, Mikhail Bogomilsky, Natalia Ermilova, Natalia
         Gudova (Russia state medical university): The endolaryngeal findings and viral
         landscape in recurrent croupe children
     34. Grau Jimenez M.M., Sebastián Gil E., Esparcia M., Martí Gomar (Hospital Virgen
         de la Luz Cuenca Spain): Spontaneous pneumomediastinum and retropharyngeal
         emphysema : Case Report
     35. Jaroslaw Markowski, Tatiana Gierek, Jaroslaw Paluch, Malgorzata Witkowska
         (ENT Department, Silesian Medical University, Katowice, Poland): Mixed
         laryngocoele – case report and phoniatric aspects
     36. Vlachtsis K, Naoum V, Karasmanis I, Nikolaou A. (ENT Dept., Papanikolaou
         General Hospital, Thessaloniki, Greece): Inflammatory myofibroblastic tumor of
         the larynx
     37. Andrea Menšíková, Petr Matoušek, Karol Zeleník, Pavel Komínek (Department of
         Otorhinolaryngology, University Hospital Ostrava, Czech Republic): Giant
         laryngocele presenting as an inflamed neck mass
     38. Kamyar Iravani, Shabahang Mohammadi (Jahrom university of medical sciences,
         Jahrom, Iran): Laryngeal Amyloidosis:a case report
     39. Napadon Tangjaturonrasme (Department of Otolaryngology, Faculty of Medicine ,
         Chulalongkorn University , Thailand): Very Large Laryngeal Pleomorphic
         Leiomyosarcoma from Small Pedicle without Any Mucosal Invasion; A Case
         Report




                                                                                      33
Program_2010   23.08.2010   7:35 Uhr   Seite 36




                       Social Programm


                   Wednesday, 1 September 2010
     18.30–21.00   Registration and Welcome Reception – included in conference fees.
                   Venue: Vienna General Hospital (AKH Wien)

                   Thursday, 2 September 2010
     19.00         Informal Dinner for congress attendants and accompanying persons
                   at Old Campus – included in conference fees. Congress badge is
                   mandatory.
                   Fee for accompanying persons: € 50, 00
                   Venue: Stiegl Ambulanz – Gasthaus und Brauerei im alten AKH,
                   Alser Straße 4, 1090 Wien

                   Friday, 3 September 2010
     19.00         Organ Recital, Elisabeth Ullmann & Johannes Bigenzahn,
                   St. Augustin Church
                   Venue: St. Augustin, 1010 Vienna, Josefsplatz 1 (near “Hofburg” –
                   Imperial Palace)
                   The concert is made possible wit a grant from:




     20.00         Congress Dinner for congress attendants and accompanying persons
                   at Vienna Rathaus (City Hall) – included in conference fees.
                   Fee for accompanying persons: € 80, 00.
                   Venue: Wiener Rathauskeller, 1010 Wien, Rathausplatz 1,




     34
Program_2010   23.08.2010   7:35 Uhr    Seite 37




                                                    Social Programm


                                       European Laryngological Society
                                       Meeting Vienna, September 2010


                                       Concert – Program
                                       St. Augustin, 1010 Vienna, Josefsplatz 1
                                       3rd September 2010 – 7 pm

     Dietrich Buxtehude                Toccata in F, BuxWV 157
     1637–1707

     Samuel Wesley                     Air and Gavotte in F
     1766–1837
                                       Elisabeth Ullmann

     Ludovico Grossi da Viadana        from Sinfonie musicali (Venetia 1610)
     (ca. 1560–1627)                   I. La Fiorentina
                                       IV. La Mantovana
                                       Elisabeth Ullmann & Johannes Bigenzahn

     Marcel Dupré                      from “Le Tombeau de Titelouze” Op.38
     1886–1971                         XV. Te splendor et virtus
                                       XII. Iste confessor
                                       XIII. Lucis creator optime
                                       V. Te lucis ante terminum
                                       XVI. Placare christe servulis

                                       Entrée, Canzona et Sortie, op. 62
                                       Johannes Bigenzahn



                                       P. Albin Scheuch OSA, Introduction
                                       Elisabeth Ullmann, Reil (“Bach”) – Organ
                                       Johannes Bigenzahn, Rieger – Organ




                                                                                  35
Program_2010     23.08.2010      7:35 Uhr      Seite 38




                             List of Contributors


     Aberer, Werner, Prof. Dr., Chairman, Department of Dermatology, Medical Universits Graz, Austria,
       E-Mail: werner.aberer@klinikum-graz.at
     Abitbol, Jean, Prof. Dr. Clinique Elysée Montaigne, 1, Rue Largilliére, 75016 Paris, France,
       E-Mail: abitbolj@noos.fr
     Amin, Milan R., MD, Director, NYU Voice Center, Chief, Division of Laryngology, Department of
      Otolaryngology, New York University School of Medicine, 530 First Avenue, HCC Suite 3C, New
      York, NY 10016, E-Mail: Milan.Amir@nyumc.org
     Amirali, Asif, PhD, Piasek Biotech Inc. Hackensack University Medical Center New Jersey, USA,
      E-Mail: asifamirali@gmail.com
     Aras, Gulfidan, Dr., Taksim education and research hospital, Turkey
     Arens, Christoph, Univ.-Prof. Dr., Universitätsklinikum Magdeburg, Universitätsklinik für Hals-, Nasen-
       und Ohrenheilkunde , Leipziger Str. 44 39120 Magdeburg ,E-Mail: christoph.arens@med.ovgu.de
     Arnold, Dirk, Dipl.Biol., Klinik für Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie FB Motorik, SRH
       WAL-Klinikum Gera, Germany, E-Mail: dirk.arnold@med.uni-jena.de
     Bas, Murat, Dr., Oberarzt der HNO-Klinik, Klinikum rechts der Isar
       der Technischen Universität München, Ismaninger Straße 22, 81675 München, Germany,
       E-mail: basmurat@email.de
     Basterra, Jorge, Professor and Chairman, Valencia Medical School and General Hospital,
       Valencia.spain, E-Mail: Jorge.Basterra@uv.es
     Bernal-Sprekelsen, Manuel, Prof. Dr., Hospital Clinic Barcelona, Spain, E-Mail: mbernal@clinic.ub.es
     Bertesteanu, Serban Vifor, Dr., Coltea Clinical Hospital Bucharest, Romania, E-Mail: berstein@dr.com
     Bigenzahn, Wolfgang , Univ.-Prof. DDr. , Department of Phoniatrics, Oto-Rhino-Laryngological Clinics,
       Vienna Medical University, Leiter Klinische Abteilung Phoniatrie-Logopädie, stv. Leiter Univ. HNO-
       Klinik Wien, Währinger Gürtel 18-20, A-1090 Wien, E-Mail: wolfgang.bigenzahn@meduniwien.ac.at
     Bihari, Adel, Dr., State health center Budapest, Hungary, E-Mail: bihari_adel@freemail.hu
     Birchall, Martin, Dr., Professor of Laryngology, UCL Ear Institute, Royal National Throat Nose and Ear
       Hospital, 330-332 Gray’s Inn Road London WC1X 8EE, E-Mail: martin.birchall@ucl.ac.uk
     Bohm, Natalie, Dr., Northwick Park Hospital London, United Kingdom, E-Mail: nbohm@doctors.org.uk
     Bradley, Patrick, Prof., Nottingham, United Kingdom, E-Mail: pjbradley@zoo.co.uk
     Brondbo, Kjell, Prof. Dr., Rijkshopitalet Oslo, Norwegen,
       E-Mail: kjell.brondbo@oslo-universitetssykehus.no
     Budiman, Sascha, Dr., Lorenz Boehler Bolzano, Italy, E-Mail: sascha.budiman@asbz.it
     Burian, Martin, Univ.-Prof. Dr., Oto-Rhino-Laryngological Clinics, Vienna Medical University,
       Währinger Gürtel 18-20, A-1090 Wien, E-Mail: martin.burian@meduniwien.ac.at
     Campos, Guillermo, Prof., Chairman, University Hospital Bogota DC, Colombia,
       E-Mail: gcamposmd@gmail.com
     Cantarella, Giovanna, MD, U.O. Otorinolaringoiatria pad. Monteggia, Fondazione IRCCS Ospedale
       Maggiore Policlinico, Mangiagalli e Regina Elena, Via F. Sforza 35, 20122 Milano,
       E-Mail: giovanna.cantarella@policlinico.mi.it
     Castellanos, Paul F. MD, FCCP, Laryngology Bronchoesophagology, Associate Professor of Surgery,
       Division of Otolaryngology Head and Neck Surgery, University of Alabama at Birmingham,
       1530 3rd Avenue South Birmingham, AL 35294-0012, Pager: 888-377-3408,
       E-Mail: Paul.Castellanos@ccc.uab.edu

     36
Program_2010     23.08.2010       7:35 Uhr      Seite 39




                                                            List of Contributors


     Caswell, Jeff, DVM DVSc, Department of Clinical Studies Ontario Veterinary College University of
       Guelph, Canada, E-Mail: jcaswell@uoguelph.ca
     Chalmers, Heather, DVM DAVCR Ass.Prof., Department of Clinical Studies Ontario Veterinary College
       University of Guelph, Canada, E-Mail: hchalmer@uoguelph.ca
     Cheetham, Jonathan, Dr., Department of Clinical Sciences College of Veterinary Medicine Cornell
       University, USA, E-Mail: jc485@cornell.edu
     Chevalier, Dominique, Prof. Dr., Chairman, Service d’ORL et chirurgie cervico-faciale, Hôpital Claude
       Huriez, CHU 59037 Lille, E-Mail: d-chevalier@chru-lille.fr
     Christensen, Pernille Meliá, MD, Danish Pediatric Pulmonary Service GGK, Rigshospitalet, University
       of Copenhagen, Denmark, E-Mail: d014734@dadlnet.dk
     Cohen, Jacob T., Dr., Sourasky Medical Center Tel Aviv, Israel, Israel, E-Mail:
       jacob_cohen@hotmail.com
     Coulson, Judy M., Dr., Departments of Human Anatomy and Cell Biology and Physiology School of
       Biomedical Sciences University of Liverpool, UK, E-Mail: j.coulson@liv.ac.uk
     Csanady, Miklos, Dr., Hungary, E-Mail: mcsandy@freemail.hu
     De Bodt, Marc, Prof. Dr., Dept. Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery, University of
       Antwerp, Belgium, E-Mail: marc.debodt@ua.ac.be
     De Vicentiis, Marco, Dr., , Italy, E-Mail: marco.devincentiis@uniroma1.it
     De Virgilio, Armando, Dr., University La Sapienza, Rome, Italy, Italy,
       E-Mail: armando.devirgilio@gmail.com
     Denizoglu, Ilter, Dr., Alsancak State Hospital Izmir, Turkey, Turkey, E-Mail: iilterdenizoglu@yahoo.com
     Denk-Linnert, Doris-Maria, Univ.-Prof. Dr., Klinische Abteilung Phoniatrie-Logopädie, Univ. HNO-Klinik
       Wien, Währinger Gürtel 18-20, A-1090 Wien, E-Mail: doris-maria.denk-linnert@meduniwien.ac.at
     Dietz, Andreas, Univ.-Prof. Dr. med., Clinic of Otolaryngology, Head and Neck Surgery and
       Department of Head Medicine and Oral Health, University of Leipzig, Liebigstrasse 10-14,
       E-Mail: andreas.dietz@medizin.uni-leipzig.de
     Dikkers, Frederik G., Prof., General Secretary of the European Laryngological Society, Dept. of
       Otorhinolaryngology, University Medical Center Groningen, University of Groningen, P.O. box
       30.001 , 9700 RB Groningen, The Netherlands, E-Mail: f.g.dikkers@kno.umcg.nl
     Djukic, Vojko, Prof. Dr., Chairman, Department of Oto-Rhino-Laryngology, Head and Neck surgery,
       Belgrade University, Serbia, E-Mail: vojkod@yahoo.com
     Ducharme, Norm, Dr. Vet. DMV MSc Prof., Department of Clinical Sciences College of Veterinary
       Medicine Cornell University, USA, E-Mail: ngd1@cornell.edu
     Eckel, Hans, Prof. Dr, Head, Department of Oto-Rhino-Laryngology, Head and Neck Surgery,
       Wörtherseeklinikum Klagenfurt, Austria, E-Mail: hans.eckel@kabeg.at
     Faenger, Bernd, Dipl.Biol., Klinik für Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie FB Motorik,
       Pathophysiologie und Biomechanik Jena, Germany, E-Mail: bernd.faenger@uni-jena.de
     Falvai, Judit, Dr., State health center Budapest, Hungary, E-Mail: invivo75@gmail.com
     Fenton, Flavio H., Dr., Department of Biomedical Sciences College of Veterinary Medicine Cornell
       University, USA, E-Mail: fhf3@cornell.edu
     Fischer, Martin S., Prof. Dr., Klinik für Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie FB Motorik,
        Pathophysiologie und Biomechanik Jena, Germany, E-Mail: Martin.Fischer@uni-jena.de

                                                                                                            37
Program_2010     23.08.2010       7:35 Uhr      Seite 40




                             List of Contributors


     Fisher, Andrew G., Departments of Human Anatomy and Cell Biology and Physiology School of
        Biomedical Sciences University of Liverpool, UK, E-Mail: A.Fisher@liverpool.ac.uk
     Fisher, Lauren M., Departments of Human Anatomy and Cell Biology and Physiology School of
        Biomedical Sciences University of Liverpool, UK, E-Mail: L.M.Fisher@liverpool.ac.uk
     Fitch, W. Tecumseh, Prof.PhD, Dept. of Neurobiology & Cognition, Univ. of Vienna, Vienna, Austria,
        email: E-Mail: tecumseh.fitch@univie.ac.at
     Fleming, Jason, Dr., Brighton ans Sussex University Hospital, United Kingdom,
       E-Mail: jcfleming@doctors.net.uk
     Förster, Gerhard, Dr., Klinik für HNO-Heilkunde Plastische Operationen SRH Wald-Klinikum Gera
       GmbH, Germany, E-Mail: gerhard.foerster@wkg.srh.de
     Friedrich, Gerhard, Univ.-Prof. Dr., Chairman, ENT Univ. Hospital, Medical University Graz, Austria,
        E-Mail: gerhard.friedrich@klinikum-graz.at
     Froehlich, Patrick, Professor at University Lyon 1 France and at University of Montreal, Canada. Chief
       of pediatric otolaryngology department, Hopital Femme Mere Enfant, Lyon, France.
       E-Mail: patrick.froehlich.hsj@ssss.gouv.qc.ca
     Gale, Prof. Dr., Department of pathology, University of Ljuljana, Slovenia, E-Mail: nina.gale@mf.uni-lj.si
     Gargiulo, Paolo, PhD Ass. Prof., Landspitali University Hospital of Iceland, Department of
       development and consultancy, Iceland, E-Mail: paologar@landspitali.is
     Giovanni, Antoine, Dept. of Oto-Rhino-Laryngology, University of Marseille, France,
       E-Mail: Antoine.giovanni@ap-hm.fr
     Glanz, Hiltrud, Prof. emeritus, Dr., Giessen University, Germany, E-Mail: hiltrud.glanz@t-online.de
     Golusinski, Wojciech, Prof. Dr., Chairman, Department Head and neck Surgery, Greater Poland
       Cancer Centre, 15 st Garbary Poznan, Poland, E-Mail: wgolusinski@ump.edu.pl
     Graßme, Roland, Dipl. Phys., Klinik für Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie FB Motorik,
       Pathophysiologie und Biomechanik Jena, Germany, E-Mail: rgra@moto.uni-jena.de
     Gstöttner, Wolfgang, Univ.-Prof. Dr. , Professor and chair, Oto-Rhino-Laryngological Clinics,
       Vienna Medical University, Währinger Gürtel 18-20, A-1090 Wien,
       E-Mail: wolfgang.gstoettner@meduniwien.ac.at
     Guntinas-Lichius, Orlando, Dr., University Jena, Germany, E-Mail: orlando.guntinas@med.uni-jena.de
     Hagen, Rudolf, Univ.-Prof. Dr. Dr.h.c., Klinik und Poliklinik für HNO, plastische & ästhetische
       Operationen Würzburg, Germany, E-Mail: Hagen_R@klinik.uni-wuerzburg.de
     Hantzakos, Anastasios, Prof. Dr., First Department of Oto-Rhino-Laryngology, Head and Neck
       Surgery, University of Athens Medical School, Greece, E-Mail: ahantza@gmail.com
     Harnisch, Wilma, Dr., Klinik und Poliklinik für HNO, plastische & ästhetische Operationen Würzburg,
       Germany, E-Mail: wilma.harnisch@mail.uni-wuerzburg.de
     Harréus, Ulrich, Dr., HNO-Klinik Erlangen, Deutschland, E-Mail: Uli.Harreus@uk-erlangen.de
     Hatice, Asan, Dr., University of Gaziosmanpasa, Turkey, E-Mail: asan-8@hotmail.com
     Hecht, Hacki, Lumenis., E-Mail: Hacki.Hecht@lumenis.com
     Heimdal, John-Helge, MD, Ph.D, Department of Otolaryngology Haukeland University Hospital,
       Bergen, Norway, E-Mail: john.heimdal@helse-bergen.no
     Hess, Markus M., Prof. Dr., Head and Chair, Department of Voice, Speech and Hearing Disorders Uni-
       versity Medical Center Hamburg-Eppendorf Martinistrasse 51, D-20246 Hamburg, Germany, E-
       Mail: hess@uke.uni-hamburg.de

     39
Program_2010     23.08.2010       7:35 Uhr      Seite 41




                                                             List of Contributors


     Hilland, Magnus, MD, Department of Otolaryngology, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway
     Hocevar, Irena, Prof. Dr. University Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery,
       Zaloska 2, SI 1000 Ljubljana, Slovenia, E-Mail: irena.hocevar@kclj.si
     Hoffmann, Thomas, Prof. Dr. med., Stellvertretender Direktor, Universitäts-Hals-Nasen-Ohren-Klinik
       Essen, Universität Duisburg-Essen, Hufelandstraße 55, 45147 Essen, Germany,
       E-Mail: thomas.hoffmann@uk-essen.de
     Holden, Harry, London, England, E-Mail: h.holden@ntlworld.com
     Hozevar-Boltezar, Irena, Dr., University of Ljubliana, Slovenia, E-Mail: irena.hozevar@kclj.si
     Islam, Ahmet, Dr., Ministry of health Ankara, Turkey,
     Jacobs, Ian N., MD, Director, The Center for Pediatric Airway Disorders, The Children’s Hospital of
       Philadelphia, Division of Otolaryngology, 34th Street and Civic Center Boulevard, 1 Wood Center,
       Philadelphia, PA 19104, E-Mail: jacobsi@email.chop.edu
     Jarvis, Jonathan C., BSc PhD, Departments of Human Anatomy and Cell Biology and Physiology
       School of Biomedical Sciences University of Liverpool, UK, E-Mail: Jcj@liverpool.ac.uk
     Joshi, Anil, Dr., Guys Hospital, London, United Kingdom, E-Mail: aniljoshient@yahoo.com
     Jovic, Rajko, Dr., University ENT Clinic, Novi Sad, Serbia, Serbia, E-Mail: vrajkojov@EUnet.rs
     Jungehülsing, Markus, Prof. Dr. med., Head, Klinik für HNO-Heilkunde, Leiter des Kopf- und
       Hautzentrums am Klinikum Ernst von Bergmann, Charlottenstraße 72, 14467 Potsdam,
       E-Mail: mjungehuelsing@klinikumevb.de
     Kaulitz, Stefan, Dr., Klinik und Poliklinik für HNO, plastische & ästhetische Operationen Würzburg,
       Germany, E-Mail: kaulitz_s@klinik.uni-wuerzburg.de
     Kinnari, Teemu, Dr., Helsinki University Central Hospital, Finland, E-Mail: teemu.j.kinnari@helsinki.fi
     Klozar, Jan, Assoc. Professor, MD, Department of Otolaryngology Head and Neck Surgery, First
       Medical Faculty, Charles University, Motol Faculty Hospital, V uvalu 84, 150 18 Prague 5,
       Czech Republic, E-Mail: jan.klozar@lfmotol.cuni.cz
     Koltai, Peter J., MD, FACS, FAAP, Professor and Chief, Division of Pediatric Otolaryngology, Stanford
       School of Medicine, 801 Welch Road, Stanford CA, 94305, E-Mail: koltai@stanford.edu
     Kornek, Gabriela, Prof. Dr., Dept of Medical Oncology, Vienna Medical University,
       E-Mail: gabriela.kornek@meduniwien.ac.at
     Kornreich, Bruce G., DVM PhD, Department of Clinical Sciences College of Veterinary Medicine
       Cornell University, USA, E-Mail: nsm2@cornell.edu
     Kravos, Alenka, Dr., UKC Maribor, Slovenia, E-Mail: kravosalenka@gmail.com
     Kress, Peter, Dr., Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen Trier, Deutschland,
       E-Mail: kressp@mutterhaus.de
     Lawson, Georges, Dr., University Hospital of Mont-Godinne, Belgium,
       E-Mail: george.lawson@uclouvain.be
     Leon Vintro, Xavier, Dr., Santa Creu i Sant Pau, Spain, E-Mail: xleon@santpau.cat
     Leonhard, Matthias, Dr., E-Mail: matthias.leonhard@meduniwien.ac.at, Austria,
     Lesauskaite, V., Dr., Lithuania,
     Maat, Robert C., MD, Department of Otorhinolaryngology, Röpcke-Zweers Hospital, Hardenberg,
      Netherlands, E-Mail: rcmaat@yahoo.com

                                                                                                               39
Program_2010      23.08.2010       7:35 Uhr       Seite 42




                              List of Contributors


     Milovanaovic, Jovica, Docent Dr. Department of Oto-Rhino-Laryngology, Head and Neck surgery,
       Belgrade University, Serbia, E-Mail: jmtmilov@eunet.yu
     Misiołek, Maciej, Prof., Chair and Clinical Department of Laryngology, Zabrze; Medical University of
       Silesia, Katowice, E-Mail: misiolek@klinika-zabrze.med.pl, misiol@mp.pl
     Mu, Liancai, MD PhD, Piasek Biotech Inc. Hackensack University Medical Center New Jersey USA,
      E-Mail: lmu@humed.com
     Monnier, Phillipe, Professor Dr., Chairman, Service ORL, BH 10, Centre Hospitalier Universitaire
      Vaudois (CHUV), Rue du Bugnon, CH-1011 Lausanne, Switzerland, SwitzerlandPhone,
      E-Mail: Philippe.Monnier@chuv.hospvd.ch
     Müller, Andreas, Priv.-Doz. Dr., Klinik für HNO-Heilkunde Plastische Operationen SRH Wald-Klinikum
      Gera GmbH, Germany, E-Mail: andreas.mueller@wkg.srh.de
     Müller, Rainer, Prof., University Hospital, Dresden, Germany,
      E-Mail: Rainer.Mueller@uniklinikum-dresden.de
     Nomoto, Masaki, Dr., Tokyo Medical University, Japan, E-Mail: laryngonomo@yahoo.co.jp
     Nordang, Leif, MD, Ph.D, Department of Otolaryngology, Uppsala University Hospital, Uppsala,
       Sweden, E-Mail: leif.nordang@akademiska.se.
     Olias, João, Head of ENT Department – Hospital de Cascais (Portugal), E-Mail: jaolias@gmail.com
     Olofsson, Jan, Prof. Dr., Chairman, Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery,
       Haukeland University Hospital, Norway, E-Mail: jan.olofsson@helse-bergen.no
     Olofsson, Katarina, Dr., Hospital Umeå Sweden, Sweden, E-Mail: katarina.olofsson@vll.se
     Pantel, Mira, Dr., University Hospital Jena, Germany, E-Mail: mira.pantel@med.uni-jena.de
     Patterson, J., Dr., Newcastle University, England United Kingdom
     Peretti, Giorgio, Prof. Dr., Universitá degli Studi di Brescia, Italy, E-Mail: g.peretti@tin.it
     Piazza, Cesare, Dr., Universitá degli Studi di Brescia, Italy, E-Mail: ceceplaza@libero.it
     Postma, Gregory N., Professor, MD, Medical College of Georgia , 1120 Fifteenth Street, Augusta,
       Georgia 30912- 4060, USA, E-Mail: gpostma@mcg.edu
     Pototschnig, Claus, Prof. Dr., Dept. of Otorhinolaryngology, Medical University of Innsbruck, Austria,
       E-Mail: claus.pototschnig@i-med.ac.at
     Prgomet, Drago, M.D., Professor, President of Croatian Association of Otolaryngology, Head and
       Neck Surgery, Head of Department of ENT, Head and Neck Surgery, University Hospital Center
       Zagreb, 10000 Zagreb-HR, Croatia, E-Mail: predstojnik_orl@kbc-zagreb.hr, http://orl-zagreb.com.hr
     Protasi, Feliciano, Prof., Universita degli Studi G. D’Annunzio Chieti Pescara, Italy,
       E-Mail: fprotasi@unich.it
     Quer, Miquel, Prof. Dr., Chairman, Dept. of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, Santa Creu i
       Sant Pau, Spain, E-Mail: mquer@santpau.cat
     Radaljac, D., Dr., Clinic of Otorhinolaryngology and Maxillofacial Surgery,Belgrade,Serbia
     Rasmussen, Niels, MD, Ear-Nose-Throat clinic, Head Ortho Center, Rigshospitalet, University of
       Copenhagen, Denmark, E-Mail: niels.rasmussen@rh.regionh.dk
     Reckenzaun, Evelyn, Dr., Med Universitiy Graz, Dept. of Phoniatrics, Austria,
       E-Mail: evelyn.reckenzaun@klinikum-graz.at
     Remacle, Marc, Prof., University Hospital of Mont-Godinne, Belgium,
       E-Mail: marc.remacle@uclouvain.be

     40
Program_2010     23.08.2010      7:35 Uhr      Seite 43




                                                          List of Contributors


     Ribeiro, Helena, Lisbon, Portugal
     Ricci-Maccarini, Andrea, Prof. Dr. ENT Department Bufalini Hospital, Cesena, V. le Ghirotti, 286,47023
       Cesena, Italy, E-Mail: andreariccimac@alice.it
     Rihkanen, Heikki, Prof. Dr., Chairman, Dept. of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, Helsinki
       University Hospital, Finland, E-Mail: heikki.rihkanen@hus.fi
     Rovo, Laszlo, Dr., University of Szeged, Departement of Otolaryngology, Head and Neck Surgery,
       Hungary, Hungary,
     Sanders, Ira, MD, Piasek Biotech Inc. Hackensack University Medical Center New Jersey USA,
       E-Mail: irasanders@optonline.net
     Schneider-Stickler, Berit, Univ.-Prof. Dr., Klinische Abteilung Phoniatrie-Logopädie, Univ. HNO-Klinik
       Wien, Währinger Gürtel 18-20, A-1090 Wien, E-Mail: berit.schneider@meduniwien.ac.at
     Scholle, Hans-Christoph, Prof. Dr., Klinik für Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie FB
       Motorik Pathophysiologie und Biomechanik Jena, Germany,
       E-Mail: Hans-Christoph.Scholle@med.uni-jena.de
     Schröder, U., Dr., Uni-Klinik SH, Campus Lübeck, Ratzeburger Allee 160, 23562 Lübeck, Germany,
       E-Mail: Ursula.Schroeder@uk-sh.de
     Schubert, Harald, Dr., Institut für Versuchstierkunde, Jena, Germany,
       E-Mail: harald.schubert@med.uni-jena.de
     Schumann, Nikolaus-Peter, Dr., Klinik für Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie FB Motorik
       Pathophysiologie und Biomechanik Jena, Germany, E-Mail: nschu@moto.uni-jena.de
     Seeger, Johannes, Prof. Dr., Dep. of Anatomy Histology and Embryology University Leipzig, Germany,
       E-Mail: seeger@vetmed.uni-leipzig.de
     Simo, R., Department of Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery, Guy’s & St Thomas’ NHS
       Trust, London, UK, E-Mail: Ricard.Simo@gstt.nhs.uk
     Sittel, Prof. Dr. med., Christian, Head of Department , Otorhinolaryngology/Head and Neck Surgery,
        Klinikum Stuttgart – Katharinenhospital, Kriegsbergstraße 60, 70174 Stuttgart/Germany
        E-Mail: c.sittel@klinikum-stuttgart.de
     Sjogren, Elisabeth, Dr., Leiden University Medical Center, Netherlands, E-Mail: E.V.Sjogren@lumc.nl
     Skodacek, Daniel, Dr., Klinikum rechts der Isar, Germany, E-Mail: d.skodacek@lrz.tum.de
     Smehak, Gyorgy, Dr., University of Szeged, Hungary, E-Mail: smehak@orl.szote.u-szeged.hu
     Snelleman, Jurjaan, Dr., Amersfoort, Netherlands, E-Mail: ja.snelleman@meandermc.nl
     Sobotka, Stanislaw, PhD DSc, Hackensack University Medical Center Department of Neurobiology
       and Anatomy New York, USA, E-Mail: ssobotka@humed.com
     Soderholm, Leo V., BS, Department of Clinical Sciences, College of Veterinary Medicine, Cornell
       University, USA, E-Mail: lvs1@cornell.edu
     Steffen, Nedio, Dr., Medicine school Pucrs, Brazil, E-Mail: nsteffen@terra.com.br
     Stocchi, R., DEKA M.E.L.A. Italy, E-Mail: r.stocchi@deka.it
     Storck, Claudio, Dr., Switzerland, E-Mail: cstorck@uhbs.ch
     Swoboda, Herwig, Prim. Univ.-Doz. Dr., Vorstand der HNO-Abteilung, KH Hietzing mit
       Neurologischem Zentrum Rosenhügel, Wolkersbergenstrasse 1, A-1130 Wien,
       E-Mail: herwig.swoboda@wienkav.at

                                                                                                         41
Program_2010     23.08.2010       7:35 Uhr      Seite 44




                             List of Contributors


     Sztano, B., Dr., University of Szeged, Departement of Otolaryngology, Head and Neck Surgery,
       Hungary
     Thirumaran, B., Dr., Department of ENT, National Hospital of Sri Lanka
     Tokashiki, Ryoji, Dr., Tokyo medical University, Japan, E-Mail: tokachanman@yahoo.co.jp
     Trojanowska, Agnieszka, Dr., Department of Radiology, University Medical School of Lublin, Poland,
       E-Mail: agnieszka30@yahoo.com
     Turnher, Dietmar, Prof. Dr. Oto-Rhino-Laryngological Clinics, Vienna Medical University, Austria,
       E-Mail: dietmar.thurnher@meduniwien.ac.at
     Uloza, Virgilijus, Prof. Dr. Univesity of Medicine, Department Of Otohrinolaryngoloy, Eiveniu 2, 50009
       Kaunas, Lithuania, E-Mail: virgilijus.uloza@kmuk.lt
     Van de Heyning, Paul, Prof. Dr., Chairman, Dept. Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery
       University of Antwerp, Belgium,E-Mail: paul.vandeheyning@ua.ac.be, paul.van.de.heyning@uza.be
     Van der Bartels, Hilke, Dr., University Medical Center Groningen, Netherlands,
       E-Mail: bartelsh@kno.umcg.nl
     Van Nuffelen, Gwen, Logopedist, Dept. Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery University
       of Antwerp, Belgium, E-Mail: gwen.van.nuffelen@telenet.be
     Vanderwegen, Jan, Dr., Dept. Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery, University of
       Antwerp, Belgium, E-Mail: jan.vanderwegen@ua.ac.be
     Vecerina, Santa, Prof. Dr., University Hospital Centre Zagreb, Department of Otorhinolaryngology,
       Head and Neck Surgery, Kišpati eva 12, 10000 Zagreb, Croatia, E-Mail: santa@mef.hr
     Vermorken, Jan B., Prof. Dr., Chairman, Department of Medical Oncology, Antwerp University
       Hospital, Wilrijkstraat 10, 2650 Edegem, Belgium, E-Mail: Jan.B.Vermorken@uza.be
     Viel, Laurent, DVM Dipl.ACVR, Department of Clinical Studies, Ontario Veterinary College, University
       of Guelph, Canada, E-Mail: lviel@uoguelph.ca
     Vilaseca, Isabel Dr, Hospital Clinic, Barcelona, Spain Blanch, Jose-Luis, Dr., Hospital Clinic,
        Barcelona, Spain
     Virgili, Maurizio Giovanni, Dr., Ospedale San Carlo Roma, Italy, E-Mail: mauriziogiovannivigili@virgilio.it
     Wang-Yu Su, William, Dr., Taiwan, E-Mail: drhmetals@yahoo.com.tw
     Werner, J. A., Prof. Dr., Chairman, Dept. Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery, University
      of Marburg, Germany, E-Mail: wernerj@med.uni-marburg.de
     Wilson, Janet A., Prof., MD, Department of Otolaryngology Head and Neck Surgery, Freeman
       Hospital Newcastle upon Tyne, Newcastle University, Great Britain, E-Mail: j.a.wilson@ncl.ac.uk
     Wittekindt, Claus, Dr., Giessen Hospital, Germany, E-Mail: claus.wittekindt@hno.med.uni-giessen.de
     Yeager, Amy E., DVM Dipl.ACVR; Department of Clinical Sciences College of Veterinary Medicine
       Cornell University, USA, E-Mail: ayeager@uoguelph.ca
     Yelken, Kursat, Dr., Taksim education and research hospital, Turkey, E-Mail: kursatyelken@yahoo.com




     42
Program_2010    23.08.2010     7:35 Uhr   Seite 45




                                              ELS corporate members




       ATOS Medical is an ELS corporate member
                 since January 2009
                                                     Medtronic is a Corporate Member of the ELS
                                                                   since March 2009




      Olympus Europa is an ELS corporate member
                  since March 2010
                                                            Bioform Medical Europe is an
                                                               ELS corporate member
                                                                  since March 2010
      Carl Reiner is a Corporate member of the ELS
                      since May 2010


     Exhibitors and Sponsors
     (as per printing date):
     ÄRZTEZENTRALE Adressen- und Drucksortenverlag, Vienna, Austria
     ARTHROCARE Europe, Stockholm, Sweden
     ATOS Medical, Hörby, Sweden
     BIOFORM Medical, Oosterhout, The Netherlands
     BOSTON Medical Products, Westborough, MA, United States
     CEREDAS, Antony, France
     COOK Medical, Limerick, Ireland
     DEKA M.E.L.A., Calenzano, Italy
     FAHL Medizintechnik-Vertrieb, Köln, Germany
     FENTEX medical, Neuhausen, Germany
     GILEAD Sciences, Vienna, Austria
     HEIMOMED Heinze, Kerpen, Germany
     KLS MARTIN GROUP, Tuttlingen, Germany
     LUMENIS, Dreieich-Dreieichenhain, Germany
     MERCK Gesellschaft m.b.H., Vienna Austria
     MED EL, Innsbruck, Austria
     MEDTRONIC International Trading, Tolochenaz, Switzerland
     OLYMPUS Europa Holding, Hamburg, Germany
     REHDER/PARTNER Medizintechnik, Hamburg, Germany
     CARL REINER, Graz, Austria
     SHIRE Deutschland, Berlin, Germany
     KARL STORZ, Tuttlingen, Germany
     TRISTEL Solutions Limited, Camebridgeshire, United Kingdom

                                                                                             43
Program_2010   23.08.2010   7:35 Uhr   Seite 46




                       Notes




     44
Program_2010   23.08.2010   7:35 Uhr   Seite 47




                                                  Notes




                                                          45
Program_2010   23.08.2010   7:35 Uhr   Seite 48




                       Notes




     46
Program_2010   23.08.2010   7:35 Uhr   Seite 49




                                                  Notes




                                                          47
Program_2010   23.08.2010       7:35 Uhr         Seite 50




                          Notes




                 Printed in Austria by: ROBIDRUCK, A-1200 Vienna, Engerthstrasse 128 – www.robidruck.co.at


     48
Program_2010   23.08.2010   7:35 Uhr   Seite 51




                                                  U3
Program_2010   23.08.2010   7:35 Uhr   Seite 52




     U4