News Letter 144 (25 Agosto - 29 Agosto 2008) by AndrewIsherwood

VIEWS: 9 PAGES: 7

									       NEWSLETTER
AÑO 4, EDICIÓN Nº 144              -   29 AGOSTO DEL 2008


               CÁMARA DE COMERCIO
                I TA L I A N A D E L P E R Ú
                          www.cameritpe.com
                   oficinacomercial@cameritpe.com




                                ÍNDICE

   NOTICIAS DE PERÚ                                 Página 2 - 6

   •   Panorama económico peruano.                   Página 2
   •   Agro y Biocomercio.                           Página 3
   •   Textil y Confecciones                         Página 4
   •   Manufacturas diversas.                        Página 5


   NOTICIAS DE ITALIA                                Página 6

   OPORTUNIDADES DE NEGOCIO                          Página 7




                                                                      1



                                                                   Ir hacia arriba
Página principal


                                            Noticias del Perú
                             Panorama económico peruano
                   Economía peruana habría crecido 8.8% en julio impulsada
                     por Minería, Construcción y Manufactura No Primaria
               Economia peruviana sarebbe cresciuta del 8,8% nel mese di luglio guidata
                        da estrattive, costruzione e manifattura non primaria
                                                   (Andina, Domingo 24 de Agosto)



                     E    l Producto Bruto Interno (PBI) perua-
                     no habría crecido aproximadamente 8.8
                                                                    I l prodotto interno lordo (PIL) del Perù
                                                                    sarebbe cresciuto di circa 8,8 per cento
                     por ciento en el mes de julio, impulsado       nel mese di luglio, guidato principalmente
                     principalmente por una mayor actividad         da un aumento della attività dei non pri-
                     de la Manufactura No Primaria, la Minería      marie Manufacturing, miniere di carbone e
                     y la Construcción.                             di costruzione.
  En primeros                                                                                                      Nei primi sette
siete meses del       Dicha proyección permite calcular                   Questa proiezione consente il cal-      mesi dell'anno, il
 año PBI habría que el PBI creció 10.1 por ciento en los            colo del PIL che è cresciuto del 10,1 per       PIL sarebbe
avanzado 10.1%. primeros siete meses del año.                       cento nei primi sette mesi dell'anno.         cresciuto del 1-
                            El sector Minería e Hidrocarburos
                                                                                                                        0,1%.
                                                                          Il settore minerario e idrocarburi
                     habría crecido 8.1 por ciento por la mayor     sono cresciuti del 8,1 per cento per la
                     producción de oro, debido al buen desem-       maggiore produzione d'oro, a causa della
                     peño de Yanacocha (Cajamarca), y cobre         buona performance di Yanacocha
                     por los aumentos en producción de Cerro        (Cajamarca), e degli aumenti di produzio-
                     Verde (Arequipa) y Antamina (Ancash).          ne del rame di Cerro Verde (Arequipa) e
                                                                    Antamina (Ancash).
                                            www.andina.com.pe                               www.andina.com.pe


                          Sunat: Exportaciones crecieron 11.7% en julio
                      SUNAT: le esportazioni sono cresciute 11,7% nel mese di luglio
                                                    (Gestión, Lunes 25 de Agosto)



                     L   as exportaciones ascendieron a US$
                     2,976 millones en julio del presente año,
                                                                     L    e esportazioni hanno raggiunto 2,976
                                                                     milioni di dollari a luglio di quest'anno,
                     incrementándose 11.7% respecto de simi-         aumentando del 11,7% rispetto al medesi-
                     lar mes del año anterior, anunció la Su-        mo mese dello scorso anno, ha annuncia-
                     nat.                                            to la SUNAT.
    En julio las                                                                                                     Nel mese di
  exportaciones             Las exportaciones acumuladas en                 Le esportazioni accumulate nei pri-        luglio le
 tradicionales y     los primeros siete meses del 2008 llega-        mi sette mesi del 2008 hanno raggiunto         esportazioni
                     ron a US$ 19,932 millones, con un creci-        19932 milioni di dollari, con un aumento
       las no                                                                                                    tradizionali e non
                     miento de 25.4% respecto de similar pe-         del 25,4% rispetto al medesimo periodo
   tradicionales     ríodo del año precedente.                       dell'anno precedente.                        tradizionali han-
  registraron un                                                                                                 no registrato una
 crecimiento de             Entre enero y julio se registraron              Tra gennaio e luglio si sono regi-       crescita del
 25.4% y 16.3%,      359 exportadoras de productos tradicio-         strate 359 imprese esportatrici di prodotti   25,4% e 16,3%
respectivamente.     nales.                                          tradizionali.                                rispettivamente.

                                                                                                                        2



                                                                                                                    Ir hacia arriba
Página principal




                                           Agro y Biocomercio
                   Exportaciones de alcachofa suman US$ 29.56 millones en
                                  primer semestre del año
                    Le esportazioni di carciofi sommano 29,56 milioni di dollari nel primo
                                                  semestre
                                                     (Andina, Domingo 24 de Agosto)


 Perú exporta en
  los meses en        L   a exportación peruana de alcachofas
                      sumó 29 millones 564 mil dólares en el
                                                                      L   e esportazioni peruviane di carciofi
                                                                      hanno raggiunto 29 milioni 564 mila dollari
                                                                                                                                Perù
                                                                                                                         esporta nei me-
    los que no                                                                                                           si in cui non vi è
                      primer semestre del año, 36 por ciento          nel primo semestre dell 'anno, 36 per cen-         alcuna fornitu-
 existe oferta de     más que en similar período del año pasa-        to in più rispetto al periodo analogo dello
 los principales                                                      scorso anno, ha riferito oggi l'associazio-
                                                                                                                         ra dei principali
                      do, informó hoy la Asociación de Exporta-
   productores        dores (Adex).                                   ne degli esportatori (Adex).                           produttori
    mundiales.                                                                                                               mondiali.
                             La presentación más exportada es                La presentazione più esportata è
                      la preparadas o conservadas sin congelar        quella di preparati o conservati senza con-
                      que representó el 99.96 por ciento, en          gelare che rappresentó il 99,96 per cento,
                      tanto que las "Alcachofas frescas o refri-      mentre "I carciofi freschi o refrigerati" so-
                      geradas" se exportaron por tan sólo             no stati esportati solo 12698 dollari, rap-
                      12,698 dólares, representando el 0.04 por       presentando lo 0,04 per cento.
                      ciento restante.
                                                                                                 www.andina.com.pe
                                               www.andina.com.pe



               Exportaciones agrícolas tradicionales crecen 45.8% en julio
                        impulsadas por mayores ventas de café
                   Esportazioni agricole tradizionali crescono del 45,8% nel mese di luglio
                                guidate da un aumento delle vendite di caffè
                                                     (Andina, Domingo 24 de Agosto)


   En parte se
     debió a          D     esde abril las exportaciones agrícolas
                      tradicionales vienen registrando una recu-
                                                                      D     al mese di aprile le esportazioni agri-
                                                                      cole tradizionali, reggistrano una ripresa
                                                                                                                         In parte dovuto
   aumento de                                                                                                             ad aumenti di
                      peración en sus niveles de exportación,         dei loro loro di esportazione, raggiungen-         24,3% della sua
   24.3% en su        alcanzando un significativo crecimiento en      do una significativa crescita nel mese di
   cotización a                                                                                                           quotazione a
                      julio de 45.8 por ciento al sumar 73 millo-     luglio del 45,8 per cento al sommarsi 73
       nivel          nes de dólares, reportó hoy la Superinten-      milioni, di dollari, ha riferito oggi la Soprin-        livello
  internacional.      dencia Nacional de Administración Tribu-        tendenza nazionale dell'amministrazione            internazionale.
                      taria (Sunat).                                  fiscale (SUNAT).

                             Este resultado se debió al dinamis-             Questo risultato è dovuto al dinami-
                      mo en las ventas de café (crecieron 45.8        smo delle vendite di caffè (cresciute del
                      por ciento al sumar 71 millones de dóla-        45,8 per cento sommando 71 milioni di
                      res), explicado en parte por un aumento         dollari), spiegato in parte con un aumento
                      de 24.3 por ciento en su precio promedio.       del 24,3 per cento del suo prezzo medio.

                                               www.andina.com.pe                                 www.andina.com.pe


                                                                                                                              3



                                                                                                                           Ir hacia arriba
Página principal




                                        Textil y Confecciones
                   Exportaciones de productos textiles crecen 9.1% en julio
                          Esportazioni tessili crescono del 9,1% nel mese di luglio
                                                    (Andina, Domingo 24 de Agosto)


  Entre enero y
     julio del      L   as exportaciones peruanas de produc-
                    tos textiles sumaron 171 millones de dóla-
                                                                     L   e esportazioni peruviane di prodotti
                                                                     tessili, furono pari a $ 171 milioni nel me-
                                                                                                                        Tra gennaio e
                                                                                                                           luglio di
  presente año
                    res en julio, 9.1 por ciento más respecto al     se di luglio, il 9,1 per cento in più rispetto     quest'anno le
        las
                    mismo mes del 2007,         señaló la Superin-   allo stesso mese del 2007, ha detto la            esportazioni di
 exportaciones                                                       Soprintendenza nazionale dell'ammini-
                    tendencia Nacional de Administración Tri-                                                             tessili e di
   de textiles y    butaria (Sunat).                                 strazione fiscale (SUNAT).
  confecciones                                                                                                         abbigliamento
 sumaron 1,156             En julio las exportaciones de pren-                Nel mese di luglio le esportazioni di     furono pari a
   millones de      das de vestir y otras confecciones explica-      indumenti e altre confezioni rappresenta-         1,156 miliardi
  dólares, 28.9     ron el 82 por ciento del total de las expor-     vano l’ 82 per cento del totale delle espor-      di dollari, 2-
 por ciento más     taciones del sector textil, el restante 18       tazioni del settore tessile, il restante 18      8,9 per cento in
    que en el       por ciento correspondieron a tejidos, hila-      per cento sono stati per i prodotti tessili,     più rispetto allo
 mismo período      dos y fibras textiles.                           filati e fibre tessili.                           stesso periodo
    del 2007.                                                                                                              del 2007.
                           La Sunat señaló que entre los prin-               La SUNAT ha osservato che tra i
                    cipales productos exportados, destacaron         principali prodotti esportati, sono da sotto-
                    los envíos de prendas de vestir y otras          lineare le spedizioni di indumenti di coto-
                    confecciones de punto de algodón como t-         ne e altri indumenti come punto di cotone
                    shirts de algodón para hombres y muje-           t-shirt per uomini e donne, magliette, ca-
                    res, camisas, blusas, pantalones y suéte-        micie, pantaloni e maglie.
                    res.
                                              www.andina.com.pe                                www.andina.com.pe




                                                                                                                           4



                                                                                                                        Ir hacia arriba
Página principal




                                   Manufacturas diversas
                         Venta de vehículos nuevo creció 95% en julio
                     Vendita di nuovi veicoli è cresciuta del 95% nel mese di luglio
                                                    (Gestión, Lunes 25 de Agosto)


  30 marcas de
  vehículos de     E    n julio del 2008 se vendieron 9,597
                   vehículos nuevos, lo que conlleva a una
                                                                     N    el luglio 2008 venduti 9.597 veicoli
                                                                     nuovi, il che porta ad un cumulo di vendita
                                                                                                                      30 marche di
                                                                                                                         veicoli
  carga tienen                                                                                                        attualmente
                   venta acumulada entre enero y julio de            da gennaio a luglio di 52.761 unità, con
    presencia                                                                                                          hanno una
                   52,761 unidades, cifra que representa un          un aumento del 95% rispetto allo stesso
 actualmente en                                                      periodo del 2007 (27057 unità), ha infor-
                                                                                                                      presenza nel
                   incremento de 95% en relación al mismo
   el mercado      período del 2007 (27,057 unidades), infor-        mato l'associazione dei rappresentanti             mercato
    peruano.       mó la Asociación de Representantes Au-            Automobilistico del Perù (Arap).                  peruviano.
                   tomotrices del Perú (Araper).
                                                                            Nei primi sette mesi di quest'anno
                          En los primeros siete meses del            si apprezza che la vendita di veicoli legge-
                   año se aprecia que las ventas de los vehí-        ri è aumentata del 102%, mentre per i
                   culos ligeros aumentaron en 102%, mien-           veicoli commerciali leggeri è aumentata
                   tras que los comerciales livianos se incre-       del 71%.
                   mentaron en 71%.




                    Aumenta exportación de acabados de construcción
                         Aumentato l'esportazione di rifiniture per la costruzione
                                                 (El Comercio, Martes 26 de Agosto)


 Según agencia
   estatal, este   L   as exportaciones en el sector cons-
                   trucción siguen creciendo de forma soste-
                                                                     L   e esportazioni nel settore della costru-
                                                                     zione continuano a crescere costante-
                                                                                                                       Secondo l’ a-
                                                                                                                      genzia statale
     año se                                                                                                           quest'anno le
                   nida y se prevé que este año cerrarán en          mente e si prevede di chiudere questo           vendite all’este-
 obtendrán por
                   unos US$ 250 millones, afirma PromPerú            anno a circa US $ 250 milioni di euro, dice
  las ventas al                                                                                                       ro saranno di
                   (25% más que en el 2007).                         PromPeru (25% in più rispetto al 2007).
  exterior unos                                                                                                       circa US $ 250
     US$ 250              Según Gustavo Trujillo, especialista              Secondo Gustavo Trujillo, speciali-           milioni.
    millones.      del área de Manufacturas Diversas de la           sta nel settore dei manufatti Diversi dello
                   agencia estatal, la cifra es el resultado del     agenzia dello stato, la cifra è il risultato
                   trabajo que desarrollan los sectores públi-       del lavoro svolto dai settori pubblico e pri-
                   co y privado para trazar una estrategia           vato per tracciare una strategia di espor-
                   exportadora a partir de la prospección en         tazione a partire dalla prospezione a fiere
                   ferias como Expocamacol 2008, que se              come Expocamacol 2008, che ha avuto
                   realizó del 19 al 23 de agosto en Medellín        luogo dal 19 al 23 agosto a Medellin
                   (Colombia).                                       (Colombia).




                                                                                                                          5



                                                                                                                       Ir hacia arriba
Página principal



                                             Noticias de Italia
                                           L’agricoltura ha messo il turbo
                                         Agricultura ha puesto el turbo
                                                       (Il Corriere Della Sera, 26/08)


     In Italia Gli
      ultimi dati    L    ’agricoltura, che nel primo trimestre è
                     cresciuta del 6,9% rispetto ai tre mesi pre-
                                                                         L   a agricultura en el primer trimestre
                                                                         creció un 6,9% en comparación con los
                                                                                                                           En Italia
                                                                                                                        últimas cifras
  registrano una                                                                                                        muestran un
                     cedenti, mentre l’industria ha registrato un        tres meses anteriores, mientras que la         aumento del
    crescita del
                     aumento dello 0,6% soltanto e i servizi un          industria ha registrado un aumento de
     6,9% in un                                                                                                          6,9% en un
                     misero 0,2%. Tiene botta solo l’agricoltu-          0,6% y los servicios sólo un 0,2%. Sólo la
   comparto che      ra, che conferma la crescita del suo valo-          agricultura confirma el crecimiento de su
                                                                                                                         sector que
       da anni       re aggiunto e, dopo anni duri, ha ritrovato         valor añadido y después de duros años,         durante años
    sembrava in      la forma. Ma qual è il segreto? «Negli ulti-        ha redescubierto el formulario. Pero,           apareció en
    contrazione.     mi anni è cambiato l’imprenditore agricolo,         ¿cuál es el secreto?. "En los últimos años     contracción.
                     che ha capito di doversi occupare anche             ha cambiado el agricultor, y ha compren-
                     di trasformazione e commercializzazio-              dido que debe ocupar incluso la transfor-
                     ne», spiega Federico Secchioni. Per il              mación y la comercialización", dice Fede-
                     presidente di Confagricoltura, il cambia-           rico Secchioni. Para el presidente de Con-
                     mento è avvenuto soprattutto nei settori            fagricoltura, el cambio se ha producido
                     viti-vinicolo, lattiero- caseario, e orto-          principalmente en los sectores del vino,
                     frutta. Le insalate già preparate e confe-          productos lácteos, las frutas y hortalizas-
                     zionate sono un esempio.                            jardín. Las ensaladas ya preparadas y
                                                                         envasadas son un ejemplo.
                                                    www.corriere.it
                                                                                                      www.corriere.it



                      Per Autogrill ricavi consolidati: nel 1° semestre +25,1%
             Para Autogrill ingresos consolidados: en el 1º semestre +25,1%
                                                          (Diario del Web.it, 27/08)



                     I l Consiglio di Amministrazione di Auto-
                     grill S.p.A. (Milano: AGL IM), ha esamina-
                                                                         L   a Junta de Directores de Autogrill SpA
                                                                         (Milán: AGL IM), ha examinado y aproba-
                                                                                                                           La Junta
                                                                                                                           aprobó el
 Il CdA approva                                                                                                             informe
                     to e approvato la relazione semestrale al           do el informe semestral al 30 de junio de      semestral al 30
    la relazione     30 giugno 2008.                                     2008.
  semestrale al                                                                                                           de junio de
 30 giugno 2008.             Il primo semestre 2008 è stato ca-                El primer semestre de 2008 estuvo
                                                                                                                             2008.
                     ratterizzato da importanti risultati sul fron-      marcado por importantes resultados, a
                     te strategico, pur in presenza di un difficile      pesar del difícil entorno macroeconómico.
                     contesto macroeconomico di riferimento.
                                                                               Autogrill ha cerrado el primer se-
                             Autogrill ha chiuso il primo seme-          mestre del año con un fuerte incremento
                     stre dell’anno con un forte aumento dei             en ingresos consolidados, que ascendie-
                     ricavi consolidati, pari a 2.544,5m€,               ron a 2.544,5 millones de €, +25,1%
                     +25,1% (+33,2% a cambi costanti) rispet-            (+33,2% a tipos de cambio constantes) en
                     to ai 2.034,4m€ del periodo di confronto.           comparación con los 2.034,4 m € del pe-
                     Al risultato hanno contribuito in misura            ríodo anterior. El resultado ha contribuido
                     significativa il consolidamento di Alpha            de manera significativa a la consolidación
                     Group Plc.                                          de Alfa Group plc.
                                               www.diariodelweb.it                               www.diariodelweb.it


                                                                                                                            6

                                                                                                                         Ir hacia arriba
Página principal



                                 Oportunidades de negocio
                                                         OFERTA

                   Producto       Frutas u otros frutos y demás partes comestibles

                   Empresa        Sociedade Individual

                   Contacto       Sociedade individual

                   Teléfono       +39 0432 970939

                   E-mail         madalessandra@hotmail.com

                   Sector         Agro y Agroindustria

                   País           Italia
                                  Producto: Frutas y otros frutos y demás partes comestibles de plantas,
                   Observación    preparados o conservados de otro modo, incluido con adición de azúcar
                                  u otro edulcorante.




                                                                                                              7



                                                                                                           Ir hacia arriba

								
To top