Docstoc

146

Document Sample
146 Powered By Docstoc
					                                                                      Kolędy i pastorałki


                0146. Hej, w Dzień Narodzenia
                          On this Christmas Morning
                                      t. XVII w. (Miod); English version: Felician Sisters




1. Hej, w dzień na - ro - dze - nia          Sy - na Je - dy -      ne -     go.
    On this Christmas     mor- ning         all the earth re -     joic -    es




Oj - ca Przed-wie - czne -     go,      Bo- ga praw - dzi -        we - go.
With the an - gel   choirs,    –        blending all its           voic - es.




   We     -       so-         ło śpie - waj - my,            chwa       -       łę
   Join           the          ce- le - bra - tion,          praise             in




 Bo - gu daj - my:      Hej, ko- lę - da,        ko - lę -            da.
 ex -ul - ta - tion:    Hey, ko-len - da,        ko - len -           da.


     2. Panna porodziła niebieskie Dzieciątko,
        W żłobie położyła małe Pacholątko.
        Pasterze śpiewają, na multankach grają,
           Hej, kolęda, kolęda!
     3. Skoro pastuszkowie o tym usłyszeli,
        Zaraz do Betlejem czym prędzej bieżeli,
        Witając Dzieciątko, małe Pacholątko,
           Hej, kolęda, kolęda!


     2. Virgin Mother Mary bore a Child so holy
        Just to save the sinners who are poor and lowly;
        Shepherds gaily singing, loud their voices ringing:
            Hey, kolenda, kolenda!
     3. When the shepherds heard the tidings of this Birth
        They set out to greet Him, hearts so full of mirth.
        Welcome, Precious Child, Who are meek and mild!
            Hey, kolenda, kolenda!
                                                                             Kolędy i pastorałki


                    0146-2.   Hej, w dzień Narodzenia
                              On this Christmas Morning
                                                                English version: Felician Sisters




Hej, w dzień Na - ro - dze - nia       Sy - na je - dy - ne - go            Oj - ca przed-wie
 On this Christmas mor- ning           all the earth re - joic - es         With the an - gel




 czne - go         Bo -ga praw-dzi - we - go           We - so - ło spie-waj- my,
 choirs –         blen-ding all its  voic-es           Join this ce - le -bra- tion,




 chwa -      łę       Bo-gu daj - my;       Hej, ko -lę - da,        ko - lę - da.
 Praise      in       ex- ul - ta - tion,   Hei, ko- len- da,        ko - len - da.




2. Panna porodziła niebieskie Dzieciątko, * W żłobie położyła małe Pacholątko.
   Pasterze śpiewają, na multankach grają, * Hej, kolęda, kolęda!
3. Skoro pastuszkowie o tym usłyszeli, * Zaraz do Betlejem czym prędzej bieżeli,
   Witając Dzieciątko, małe Pacholątko, * Hej, kolęda, kolęda!

     2. Virgin Mother Mary bore a Child so holy
        Just to save the sinners who are poor and lowly;
        Shepherds gaily singing, loud their voices ringing:
            Hey, kolenda, kolenda!
     3. When the shepherds heard the tidings of this Birth
        They set out to greet Him, hearts so full of mirth.
        Welcome, Precious Child, Who are meek and mild!
            Hey, kolenda, kolenda!

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:7
posted:4/16/2011
language:Polish
pages:2