Your Federal Quarterly Tax Payments are due April 15th Get Help Now >>

Mortgage Applications in Italian Language by qgc11221

VIEWS: 18 PAGES: 111

Mortgage Applications in Italian Language document sample

More Info
									           CIA IMMIGRANTS‟ ASSISTANCE COUNTER



                  SOCIAL SECURITY ASSISTANCE AND CONSULENCE



                      FISCAL ASSISTANCE AND CONSULENCE

                     DEDUCTIONS FOR INSURANCE AND WAGES
                                 ASSISTANCE



ASSIAGRI S.R.L.            FUND TRANSFER ASSISTANCE


                                                FORWARD
                                  SEARCHABLE DATABASE


                                                              EXPULSION
   HOW TO ENTER THE ITALIAN TERRITORY
                                                        RIGHT TO HAVE A HOME
                           SUBSISTENCE
                                                           WOMEN‟S RIGHTS
                            ENTRY VISA
                                                          REFUGEE‟S RIGHTS
           WHAT TO DO ON ARRIVAL
                                                              THE FAMILY
       HOW TO GET AN IDENTITY CARD
                                                            MINORS‟RIGHTS
                   RESIDENCE PERMIT
                                                        TO GET MARRIED IN ITALY
                           EC‟s CITIZENS
                                                           TO STUDY IN ITALY
   EC STAY PERMIT for long terms visitors
                                                          ITALIAN LANGUAGE
                           CITIZENSHIP                        LESSONS
                           JOB SEARCH
                   DOMESTIC WORKERS                      HOW TO SEND MONEY
                                                                HOME
                            DISMISSAL
                       HEALTH SERVICE                     BECOMING A FARM
                                                             ENTREPENEUR
                       SOCIAL SECURITY
                   SOCIAL FACILITIES
                                                        INCOME TAXATION:MORE
                           REPATRIATION                      ABOUT IT
ENTRANCE in the ITALIAN TERRITORY
                                FIND OUT
                                  MORE


 1. DIFFERENT WAYS TO ENTER AND DOCUMENTS NEEDED
 2. DOCUMENTS REQUIRED ACCORDING TO THE COUNTRIES OF ORIGIN
 3. WHO CANNOT ENTER
 4. MEANS OF SUBSISTENCE: HOW TO PROVE THEM.
 5. THE REQUIRED AMOUNT TO DEMONSTRATE SUBSISTENCE CAN
    VARY ACCORDING TO THE DIFFERENT ENTRANCE STANDARDS
    - business – medical care – sport – religiuos reasons – tourism
    - employment
    - self made employment
    - accompanying a realtive and family reunion
    - study

                                                           Home
                                ENTRY

                                        •   Work
     15 WAYS TO ENTER THE               •   Study
       ITALIAN TERRITORY                •   Family
                                        •   Family Reunion
                                        •   Politycal Asilum
                                        •   Social Shelter
                                        •   Tourism
           Aliens must                  •   Sport
              have:                     •   Home
                                        •   Training
                                        •   Religion
                                        •   Medical care
1.   Passport                           •   Mission
2.   Entry Visa                         •   Business
3.   Money availability                 •   Invitation
4.   PASSED the sanitary controls.


                                                        FORWARD
             BACK
                      ENTRY in the ITALIAN STATE
                             TERRITORY
 THE SCHENGEN AGREEMENTS SIGNATORY STATES‟ CITIZENS ONLY
          NEED AN IDENTITY CARD TO ENTRY IN ITALY.
         ALIENS ARE NATIONALS OF ANY OTHER STATE.

                              Germany, France, Belgium,The Netherlands,
      SCHENGEN
                              Luxembourg, Italy, Portugal, Spain, Greece,
      Agreement
                              Austria, Denmark,Finland, Sweden, Norway,
       Signatory
                                        Iceland and Switzerland.
         States
                EC’s States: besides the above mentioned states belong to EC also:
EC‟s States     Czech Republic; Estony; Latvia, Lithuany, Poland,Slovack Rep.; Sloveny,
                Hungary, Ciprus and Malta: From 1/01/2007 also Bulgary and Romany


Unless you come from one of the above mentioned Countries you
   must have:
1. A valid passport or equivalent document;
2. Entry Visa;
3. Passed the sanitary chek-ups as provided for the rules in force in
   the matter of International Preventive Treatments.
                                                                   BACK
4. Subsistence money
                 EQUIVALENT DOCUMENTS


       DOCUMENTS EQUIVALENT TO PASSPORT:


             • Travel document for Stateless people
                 •Travel document for refugees;
•Travel document for aliens who are prevented from obtaining
a valid travel document from the authorities of their country of
     origin: these documents are subject to the same visa
 requirements which apply to nationals of their home country;
  United Nation laissez-passer or individual permit issued by
                           NATO, etc.

                                  Find out more
                                   Apply inside

         BACK
                                                      HOME
                WHO CANNOT ENTER ITALY


  You cannot enter the Italian
State territory if you have been:


1. Expelled and have left Italy for less than 10years-unless diversely
   stated- and at all events for a period not shorter than 5 years.
2. Notified as unwanted or dangerous person according to the
   International Agreements;
3. Judged as threatful for the public order, for the Country security
   or for one among the Schengen Agreements Countries ;
4. Charged for drug-dealing; sex crimes; aiding and abeiting the
   clandestine immigration; exploitation of prostitution and of
   minors.

                                                   BACK
                               SUBSISTENCE

  TO ENTER AND STAY IN THE ITALIAN STATE TERRITORY YOU MUST PROVE TO
                      HAVE MEANS OF SUBSISTENCE, THROUGH :
a) liquid cash money exibition;
b) bank guarantees;
c) insurance policies;
d) equivalent credit instruments
e) vouchers for pre-payed services or other documents demonstrating access to
   sources of income in Italy.


                      Furthermore you must prove to have :
   1. An appropriate accomodation
   2. Availability of the money required in case of repatriation, also by
      showing a prepaid return travel ticket.



                                                Find out more
                                                Apply inside

                                                            TO BE CONTINUED
          HOME
                                                   Continuing: Subsistence




    Subsistence amounts needed for: business; medical care( also for the
                     companions); religion; tourism.


Journey‟s lenghts.                    One person    Two or more
                                                    persons
                                      € 269,60      € 212,81
 • 1-5 days: overall fixed amount
• 6-10 days: per persons/day          € 44,93       € 26,33


• 11-20 days: overall fixed amount    € 51,64       € 25,82


Daily amount per person               € 36,67       € 22,21
Above 20 days: fixed amount plus      € 206,58      € 118,79
     Daily amount per person          € 27,89       € 17,04

                 BACK
                                                       TO BE CONTINUED
                                                  Continuing: Subsistence


                                      MEANS OF SUBSISTENCE AND
     EMPLOYMENT                       ACCOMODATION
                                      ARRANGEMENTS ARE TO BE
                                      CHARGED TO THE EMPLOYER
                                      who applies for :



 Within the “residence agreement” the Employer must ensure you:

1. the existence of a suitable accomodation to put you up;

2. Wage and Insurance traetment, in compliance with regulation in
   force and with the National Working Agreements

3. Repatriation Expenses.


   BACK
                                                      To be continued
                                                          Continuing: Subsistence

                        SELF-MADE JOB

Means of subsistence are on charge of the worker who must show
evidence to have:

1. Minimum 388.00 € to pay the National Health Insurance valid for the entire stay.
2. The existence of a suitable accomodation.
3. The money for repatriation, who can be proved also by showing a prepaid return
   travelling ticket.




Foreigner who has got a Training Certification
    obtained attending one of the classes            Foreigner without any Training
   sanctioned by the Ministry of Work                       Certification …..

 Must have at least 2530.84 € for the year 2007
                                                           Must have at least 8.400 €

           BACK
                                                                        To be continued
                                                 Continuing: Subsistence
    ACCOMPANYING FAMILY AND
            FAMILY
           REUNION
                                          Subsistence and a suitable
                                          accomodation are on the
                                          worker‟s charge.




•    If you own an Italian pass or a stay permit you can ask the
     entrance for “accompanying family” or “family reunion” providing
     that you show evidence to have:
1. A suitable home to live in with your relatives, according to
   the Italian law.
2. A minimum income of 5‟061.04 € for the year 2007 for one relative;
   10‟123.36 € for two up to three relatives; 15‟185.04 € for four and
   more relatives.Iffamily reunion is required for more than a minor
   child, must show evidence of an income double than the annual
   allowance.

                                                         To be continued
           BACK
                                                             Continuing: Subsistence

                           Subsistence and a suitable accomadation are on
    STUDY                  the student‟s charge.




                     You must show evidence to have:
1. 350,57 € per each academic year‟s month (also through personal or
   familiar commodities)
• the existence of a suitable home to live in, in compliance with the
   Italian Law;
• the money for the repatriation who can be proved also showing the
   return ticket.
• 149,80 €. for the National Health Service or a Medical Insurance Policy
   valid during the period of your stay.


        Scholarships sums up the subsistence money or the Health Service‟s fee.




BACK TO STUDY PASS                                                     HOME
               ENTRY VISA




                 LINKS




APPLICATION FORM and DOCUMENTS NEEDED
          EXEMPTED COUNTRIES
    COUNTRIES WITH VISA OBBLIGATION
             TYPES OF PASS




                               HOME
                              ENTRY VISA

  ENTRY PASS MUST BE REQUIRED APPLYING TO THE ITALIAN DIPLOMATIC
            SERVICE LOCATED IN YOUR COUNTRY OF ORIGIN

THE APPLICATION FORM MUST INCLUDE:

1. passport or other equally valid travel document ;
2. passport format photograps;
3. documents which prove you have means of subsistence for the entire lenght
   of your stay and also enough for your repatriation (proved also by showing
   the prepaid return ticket)
4. documents which prove what your direction is, the purpose and the lenght of
   your stay;
5. the documents needed for the kind of pass you are going to apply for;
6. the accomodation arrangements;
7. for relatives accompanying you, documents proving the relativeness are
   required; as well as for disability or minor age.


  Your pass will be issued             Find out more
        within 90 days                 Apply inside



                                                                Back
                          EXEMPTED COUNTRIES
Nationals of some Countries are not obliged to entry Visa for tourism,
mission, business, invitation and sports competition‟s grounds, provided
that the stay is not longer than 90 days.


List:
Andorra, Argentina, Australia,Bolivia, Brasil, Brunei, Canada; Chile, South
Korea,Costa Rica, Croatia,Japan, Guatemala, Honduras, Hong Kong, Israel;
Malaysia, Macao, Mexico, Monaco, Nicaragua, New Zealand, Panama ,
Paraguay, Singapore, United States, Uuruguay, Venezuela.
Are also exempted from entry Visa:
British citzens holder of a “British Nationals”(Overseas);
Citizens who, though nationals of Countries with visa obligation, are
holders of a transit visa.
Recognized Refugees, Stateless persons.
San Marino Republic, Holy See and Switzerland are always free from entry
visa.


                                                             Back
                              COUNTRIES WITH VISA
                                 OBLIGATION.
Elenco:
Afghanistan, Albania, Algeria, Angola, Antigua e Barbuda, Arabia Saudita, Armenia,
Azerbaijan, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Belize, Benin, Bhutan, Bielorussia,
Bosnia-Erzegovina, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cambogia, Camerun, Capo Verde,
Centrafrica, Ciad, Cina, Colombia, Comore, Congo, Congo (Repubblica Democratica),
Corea del Nord, Costa d'Avorio, Cuba, Dominica, Dominicana (Repubblica), Ecuador,
Egitto, Emirati Arabi Uniti, Eritrea, Etiopia, ex-Repubblica Iugoslava di Macedonia, Fiji,
Filippine, Gabon, Gambia, Georgia, Ghana, Giamaica, Gibuti, Giordania, Grenada, Guinea,
Guinea Bissau, Guinea Equatoriale, Guyana, Haiti, India, Indonesia, Iran, Iraq, Kazakistan,
Kenia, Kirghizistan, Kiribati, Kuwait, Laos, Lesotho, Libano, Liberia, Libia, Madagascar,
Malawi, Maldive, Mali, Marianne del Nord, Marocco, Marshall, Mauritania, Mauritius,
Micronesia, Myanmar, Moldova, Mongolia, Mozambico, Namibia, Nauru, Nepal, Niger,
Nigeria, Oman, Pakistan, Palau, Papua-Nuova Guinea, Perù, Qatar, Repubblica Federale
di Iugoslavia (Serbia e Montenegro), Ruanda, Russia, Saint Kitts e Nevis, Saint Lucia, Saint
Vincent e Grenadine, Salomone, Samoa Occidentali, Sao Tomé e Principe, Senegal,
Seychelles, Sierra Leone, Siria, Somalia, Sri Lanka, Sud Africa, Sudan, Suriname,
Swaziland, Tagikistan, Taiwan (entità territoriale non riconosciuta), Tanzania, Thailandia,
Timor Orientale, Togo, Tonga, Trinidad e Tobago, Tunisia, Turchia, Turkmenistan, Tuvalu,
Ucraina, Uganda, Uzbekistan, Vanuatu, Vietnam, Yemen, Zambia, Zimbabwe.

                                                                         BACK
              TYPES OF PASS

      Employement
Self made employement
     Family reumion
 Accompanying family
          Study
  Medical treatments
  Religious grounds
         Tourism
   Working Holidays
        Adoption
        Business
 Sports Competitions
        Invitation            Find out more
  Diplomatic Mission
                              Apply inside
 Choise of Residence
     Airport Transit
       Transport


                                             Back
                          PASS for ADOPTION


     Enables to adopt a foreign minor for a permanent stay.



                            Requirements:

1. Named Authorization issued by the International Adoptions
   Committee
2. Declaration of Adoption Suitability issued by the Italian Juvenile
   Court to which the petitioners belong to.
3. Adoption measure or pre-adoptive custody issued by the foreign
   Authority in conformity with the local laws;
4. A Foreigner Country Law comformity‟s declaration issued by the
   Italian Consular Authorithy having jurisdiction .

The adopted under-age, once arrived in Italy, acquires authomatically
the Italian citizenship.

                                                            BACK
                             PASS for BUSINESS
     ALLOWS TO ENTER FOR NEGOTIATIONS.                                     Requirements
                                                                                 :

1. Statement of the “entrepeneur” ‟s status of the petitioner;
2. the business grounds of the journey ;
3. the real existence of the Italian entrepeneur who applies on alien‟s
   behalf for the pass issueing,
4. suitable subsistence.
Pass issue will be faster if the foreign ENTREPENEUR has a “Declaration of invitation ” made
                                 by a regularly registered firm in Italy.
 Business pass can also be issued for the companions, provided
          that the business‟ aims could be certificated.
Once in Italy, the foreign petitioner, DOESN‟T HAVE TO APPLY FOR
A STAY PERMIT, but has to fill a DECLARATION Form stating his/her
PRESENCEat the Police Headquarters within 8 working days from the arrival




                                                                       BACK
                 PASS for MEDICAL TREATMENTS

  Enables to have medical treatments if you
     need them in the Italian hospitals or             Requirements:
              clinical surgery
       IT DOESN‟T ALLOW TO WORK

1. Declaration issued by the Italian Hospital or clinic selected
   stating the treatments you need, the starting-date and the
   duration of it;
2. Certification of insurance policy , calculated on the total
   medical expenses.
3. Certification of avalaibility of board and lodging for the
   companion.
   The pass for medical treatment can be issued also for the alien‟s
   companion, provided that there are proper means of subsistence.
   The companion of those minors suffering from psyco-phyisical
   diseases, can have a “minors-assistance”- stay permit , which enables
   to work, but is not convertible into an “employment stay permit”
                         DIPLOMATIC PASS


   Diplomatic pass for                  • Diplomatic passport enabling the
                                          diplomatic mission c/o your own
      accrediting or
                                          Country, Italy and the Holy See.
notification allows you to
 enter Italy if you own a:



   Petitions must be issued through the Diplomatic office, with a
    verbal note enclosed, and the pass‟ issueing will always be
   dependent on the previuos permit issued by The Ministry of
                 Foreign Affairs‟ Ceremonial Act.

 Diplomatic pass is issued also to close relatives of the fereigner petitioners.


                                               BACK to TYPE OF PASS
                 PASS for ACCOMPANYING RELATIVES
                                         • employment, under contract, for at
                                         least one year
  Enables you to enter                   • self-employment;
 Italy accompanying a                    • study
   relative holder of a                  • religious ground;
         pass for:                       • an EC residence permit.(formerly
                                         “residence card” )


                                     Who shows evidence to have:

1. Availabilty of a suitable home in order to put you up;
2. an income of 5.061.68 € for the year 2007 for one relative, 10.123.36 €. for two-
   three relatives, 15.185.04 € for four and more relatives;
3. a certification about the relativeness degree (such as personal data and registry
   office) family registration and minor age condition; invalidity or illness; unfitnessy
   to work; to be adependant relative; such certification must be issued from the
   Country of origin‟s Authority and authenticated by the Italian Consulate;
4. Sanitary certification issued from the local Healt Service board.

                                                                      BACK
                  PASS for SPORTS COMPETITIONS

                                                   1.   SPORTSMAN
ENABLES THE PARTECIPATION TO SINGLE                2.   COACH
 COMPETITIONS OR SPORTS CONTESTS-
                                                   3.   TEAM-MANAGER
   BOTH AS A PROFESSIONIST OR AN
                                                   4.   TRAINER;
       AMATEUR, IF YOU ARE:                        5.   ESCORT .


Requirements:

1. C.O.N.I. confirmity declaration of the
   competition and a notification of the athlete   Find out more
   or team‟s partecipation.
                                                   Apply inside
2. An official list with the names and the
   sporting activities of each competitor.
3. Subsistence money.



                                                   BACK.
                      PASS FOR INVITATION



       ENABLES TO ENTRY




             If you have been invited from Corporations; Institutions;
              Well-known public or private Companies, as a guest of
                       political, scientific or cultural Events.



                               1. Are charged of expenses;
Corporations who invites
                               2. extabilish the pass lenght.

                                                        BACK.
               PASS FOR SELF MADE EMPLOYEMENT


         ENABLES ENTERING ITALY TO WORK INDEPENDENTLY
Requirements:

1. Suitable resources to undertake the job (availability in Italy of 5.061.68 € );
2. requirements according to the Italian Law in order to undertake the working
   activity,and, if required, a registration to the Notice Boards;
3. a permit issued from the Authority - not older than three months - enabling the
   trading licence;
4. demonstration to live in a suitable home;
5. an annual income of 8.400,00 € .

                  Find out more
                  Apply inside




                                              BACK TO KIND OF PASS.
                               PASS FOR EMPLOYMENT
  ENABLES ENTERING
ITALY TO UNDERTAKE A          Requirements
  SUBORDINATE JOB,                                        1. A valid passport
  UNDER REQUEST OF
   YOUR EMPLOYER.                   1. Employer‟s data
                                    2. employee‟s data;
                                    3. the committment to ensure to the foreign
        Employer‟s                     applicant a suitable income treatment
      application form                 according to the National lWorking Agreements;
                                    4. the place of the work;
       must enclose:
                                    5. the accomodation modalities.



                  THE APPLICATION FORM MUST ENCLOSE:
 1.   A photocopy of the identity card of the Foreign Applicant;
 2.   A photocopy of the Identity card of The Employer.

      Find out more
      Apply inside



                                                            BACK TO KIND OF PASS
                   PASS for DIPLOMATIC MISSION


    ENABLES ENTERING ITALY FOR POLITICAL, GOVERNMENT OR
                   PUBLIC UTILITY WORKS .


IT IS ISSUED TO:



                        Those foreigners who have political dignity or holding
                        public offices for international Committees, invited to
                      Italy to see their works through:otherwise those citizens
                         who, due to their holdings are considered as public
                          utility for the relationships between Italy and their
                                                  Country

  THE SAME PASS FOR MISSION CAN BE ISSUED TO THE HOLDER‟S
                        RELATIVES.


                                  BACK TO TYPE OF PASS
                           PASS for
                      RELIGIOUS GROUNDS


                           1. A foreign priest;
 PERMITS THE               2. A cult ministry belonging to one of the
 ENTRANCE IF                  Minister of Interior Committee‟s Lists;
  YOU ARE:                 3. partecipating to a religious manifestation;
                           4. carrying on an ecclesiastical, religious or
                              pastoral mission.


Requirements:

 1. The effectiveness of the clerical status;
 2. A certification about the religious manifestation he/she is going
    to take part to;
 3. Applicant must have his own subsistence money if the stay
    expenses are not on charge of the Religious Institution.


                                                          BACK
                 PASS FOR CHOICE of RESIDENCE

   It enables to settle down in Italy if you have got enough means of
                  subsistence to allow you not to work.

Requirements:
1. Availability of a home to choose as residence;
2. independent and large economic resources given for sure in the
   future(such as life annualities, real estates, other incomes by
   different trading activities..etc. ).


   The same pass can be issued to holder‟s relatives having suitable
   subsistence.




   You can have this kind of pass also if you are a retiree


                                                              BACKTO TYPE OF PASS
                      PASS FOR FAMILY REUNION
      Enables to rejoin your relatives if they are regularly resident in Italy.



                              a) Spouse ;
                              b) dependant minor children, or also adults unable to
   It can be required for        work;
       these relatives:       c) dependant parents with a certification of their
                                 hillness;
                              d) children in adoption to an Italian couple




                 1. An EC Stay permit (ex residence card)To have already the
                    residence card or pass for at least one year for employment / self
                    employment/asilum/study or religious grounds;
                 2. to have a proper home;
Requirements     3. annual income of about 4.962,36 € in the 2006 for one relative;of
                    9.924,72 € for two three relatives, of 14.887,08 € for four and
                    more relatives.


                                                                    BACK
                            PASS FOR STUDY


    Enables entering Italy if you want to attend
     University courses, training classes c/o
    Authorized School, or if you are invited for          Requirements:
              researching activities


1. A valid Identity card;
2. A certification about the classes you are going to attend (such as The University
   application form );
3. suitable subsistence (not less than 350,57 € per each month of academic year)
   or scholarships;
4. A certification about a proper accomodation;
5. The money for re-patriation also by showing prepaid return ticket
6. Medical insurance
7. aged more than 14.




                                                                BACK
                     PASS FOR AIRPORT-TRANSIT

Permits to transit those countries proved to
 be on the way of your businesses, and it is
  issued at the only condition that you are                      Pass issueing
    allowed to enter the final destination                        depends on:
                   Country




 1. The existence of the minimum requirements - in general, for
    the issueing of a short lenght pass such as those for tourism
 2. the foreigner who has got a visa for the final destination
    Country.

 Pass for airport transit is also issued for Seafarers who want to go on board or land
   from foreigners ships, to the harbours located in Italy or in the Schengen area


                                                                    BACK
              PASS FOR TRANSPORTATION

  Permits entering the territory if you have to come for short
periods only for trading and transportation of people or goods
            (truck haulage; charter flights crews)


                        Requirements:




1. A certification of the occupational conditions of the
   applicants
2. a certification about the kind of work the petitioner is going
   to attend during the stay.


                                                     BACK
                                      PASS FOR TOURISM

      It‟s a permit to travel for touristic purposes.(max.lenght 90days)

                         1. Enough subsistence money;
  Requirements           2. a return ticket ( also a booking receipt) otherwise the availabilty
                            of own transportation;
                         3. a suitable accomodation (hotel reservation;certification of
                            hospitality)

   If the foreigner has been invited by a citizen regularly resident in Italy , a declaration of invitation
        is needed, proving the existence of subsistence, on the contrary, the declaration must
        enclose a deposit‟s receipt c/o an Italian bank for the subsistence amount required, issued
        by the host in favour of the foreign applicant,



   For those minors invited according to umanitarian or touristic agreements, such as
       those approved by the “Guardianship of foreign minors Committe” is needed:
   “a) The assent to espatriation given by the minor‟s guardian or by the parental
       authority;
   b) a written authorization issued by the same Committee.

N‟T ALLOW TO WORK.ON EXPIRY DATE CANNOT BE CONVERTED INTO A DIFFERENT KIND OF

                                                                                     BACK
                PASS FOR WORKING-HOLIDAYS


 Allows entering Italy if you belong to one of those Countries with which
                        Italy agreed upon (art.27 T.U)




The pass has a max lenght of two years.For the foreign sportsmen
 the working permit can be substitued by a Coni named consent
                 declaration.(art.40 comma 16)


Pass issueing requirements are according to the International
Agreement in the matter, considering the existence of proper
means of subsistence.


                                            BACK
                       WHAT TO DO ON ARRIVAL.

    If you are holder of a Familiar grounds Visa or a First Entry Employment Visa
       you must go, on your arrival, to the Immigrants Counter(Sportello Unico)
                                  within 8 days in order to:

    1.   sign the contract of employment (in case you get a job );
1   2.   to request the working permit;
    3.   apply for the stay permit;
    4.   to get a fiscal code.


     If you own an Entry Visa for the enlisted grounds:
2     Business, Medical treatments; Sports Competition, Mission,
     Umanitharian, Political Asylum , Minors-Assistance, Justice, Sateless
     Condition, Juvanile integration, Ivitation.



    1. On your arrival,within 8 days, you must apply to the Police
       Headquarters (QUESTURA) in order to:
    2. request your stay permit:
    3. to get your fiscal code.

                                                     HOME
                           WHAT TO DO ON ARRIVAL.
                 If you own an Entry Visa for the enlisted grounds:
          Religious, Residence of choice, Sudy, Working-holidays,
    3     Professional training; Waiting for recovering the citizenship,
          Self-made job; Stay for job according to art.27.
         On your arrival in Italy -within 8 days - you must apply to the
         PATRONATO- INAC COUNTER otherwise to the Post office
         in order to:REQUEST THE STAY PERMIT


4       Minors holders of a Visa for adoption or granted custody don‟t
        have to request any stay permit.
         If you own a 3 months‟ lenght Visa for tourism, invitation or business you
5        must declare your presence at the border police office, otherwise,once in
         Italy you have to apply at the Questura to fill a “Presence Declaration”


        With the Stay Permit, by the City Hall you must request:
6       • Enrolement at the Registry Office:
        •The Identity Card.


                                                             HOME
                           POPULATION OFFICE
                             ENROLEMENT
                      Requirements
                              :                         Alien must hold a
                                                    residence card older than
      documents needed:                                   three months.

1.   A valid passport;
2.   A valid residence permit o residence card;
3.   Fiscal code;
4.   Registered rent contract;
5.   A self-statement about the lodging area in sq.feet (only for the first time) otherwise
     the waste-tax payment receipt for the new home..If your accomondation is in a
     guest-house or in a Hostel or a community you must show a declaration of
     residence issued by the owner or the director of the structure.


        NOTICE

The first residence permit for empolyment‟s receipt inherent the Flows decree, is also
                   valid for the enrolement to the Population Office



                                                                HOME
           RESIDENCE PERMIT


                 LINKS
            •PERMIT REQUEST
•HOW TO SUBMITA REQUEST AT THE POST OFFICE
•“SPORTELLO UNICO” AND POLICE HEADQUARTER‟S
               COMPETENCES
        •TYPES OF RESIDENCE PERMIT
       •RESIDENCE PERMIT DURATION
            •PERMIT RENEWAL
           •PERMIT CONVERSION
     •ISSUE/RENEWAL PERMIT REFUSAL
 •PECULIAR PURPOSES RESIDENCE PERMIT
                                     BACK
                               PERMIT REQUEST
                                                    APPLICATION IS TO BE SENT WITHIN 8
    IT‟S THE DOCUMENT
                                                    DAYS FROM YOUR ARRIVAL IN ITALY TO
 ENABLING TO LIVE IN ITALY                              THE POLICE HEADQUARTERs‟
                                                     (QUESTURA) IMMIGRATION COUNTER
permit request must contain the
    following documents:
1.   application form;
2.   a valid passport or equally valid document with entry visa, plus a photocopy of the pages
     ineherent the personal data, the border visa;
3.   n° 4 passport format photographs;
4.   a € 14,62 revenue stamp;
5.   documents stating the availability of transports for repatriation, HEALTH INSURANCE
     POLICY needed in case of any other stays different from the” family purposes” or
     “employment” ones.
6.   the needed documents according to the type of permit;
7.   a copy of the residence permit in case of employement
        RESIDENCE PERMIT IS ISSUED WITHIN 20 DAYS FROM REQUEST.

For stays shorter than 3 months, for visits, business, tourism and study grounds, the residence
    permit is not needed. It‟s enough a “presence declaration”to be filed at the Border Police,
    or at The Questura within 8 days from arrival in Italy.



                        Find out more
                        Apply inside                                            BACK
     SUBMITTING RESIDENCE PERMIT‟S APPLICATION to the POST OFFICE


•   Non-EU citizens have to submit applications for the Residence permit, or also for its
    renewal, at one of the authorized POST OFFICE COUNTER (Sportello Amico ).
    Application can be submitted through the “Application kit” otherwise filing it through
    the PATRONATO INAC.

• Types of Permit of Stay Applications Affected:
    Adoption/Temporary Custody
    Update of Permit of Stay or of Carta di Soggiorno (change of domicile, civil status, children,
    change of passport, etc.)
    Seeking Employment
    Waiting for Citizenship
    Asylum Renewal
    Carta di Soggiorno
    Conversion of Permit of Stay
    Duplicate Permit of Stay or Carta di Soggiorno
    Family (including children 14-18)
    Independent Work

                                                                               to be continued
   continuing from the previous page


Subordinate Work
 Employment for Special Cases according to art. 27 of TU 286/98
Seasonal Employment
Mission
Religion
Elective Residency
Scientific Research
Study
Stateless Persons (renewals)
Training
  Tourism

THE RECEIPT: (mod.22A); Once checking of the required documentations
is completed, you‟ll receive a receipt with the user ID and the password
needed to check the satus of your application.
The Immigration Office will call you twice; the first time in order to have
your fingerprints taken; the second time to give you your residence permit.
            “SPORTELLO UNICO” AND POLICE HEADQUARTER COMPETENCES
     Police Headquarter competences:
 •    The Police Headquarter(QUESTURA) Immigration Office Issues the following residence
      permits:
 •    Medical treatments; Sports Competitions; Mission; Humanitharian reasons; Polytical
      Asylum;Under-agers; Justice; Sateless status; Adoption; Invitation.
      Sportello Unico competences:
The “Sportello unico” Immigration Counter issues the permits for:
•  Hiring foreign workers(on their first entry)
•  Rejoinig their families.
•  Sportello Unico also deals with the enlisted matters:
•  Applications for subordinate work authorization;
•  Applications in order to hire foreign workers (art.27,comma 1 T.U.)excluded from the
   immigration flows;
•  Signing working contracts with regularly resident aliens;
•  Study/seasonal work residence permit‟s conversion into a subordinate work permit.
•  The above mentioned permit conversion is also issued on students‟major age attaining.
•  Students who have achieved an Italian Degree.
•  Applications for the certification stating the requirements for an independent job when
   the study permit has to be converted into an independent job one;
•  Subordinate work authorization request for those new EU citizens ;
•  Applications for alien‟s Family rejoining authorization;
•  Applications for alien‟s relatives entry authorization.
           TYPES OF RESIDENCE PERMIT

                  SEARCHABLE
                   DATABASE

• Subordinate work
• Independent work
• Seasonal work
• Artistic work
• Enrolment to the Employment Office
• Study
• Family reunion
• Tourism
• Medical treatments
• Political Refugees
• Diplomatic mission
• Religion
• Social shelter


                                       BACK
              EMPLOYMENT PURPOSES RESIDENCE PERMIT
both for temporary or no-
    time- limits jobs.
                                                                it is issued only
                                                              after the signature of an
                                                          employment agreement between
                                                           an italian or foreign employer
                                                           who lives regularly in Italy and
           PASS DURATION :
                                                           an alien citizen applying for a
  • 1 YEAR FOR A TEMPORARY JOB;
  • 2 YEARS FOR A NO-TIME-LIMITS
                                                                          job.
  JOB.

                                                 PERMIT CONVERSION:
                               If it is given the possibility to attend, during the same
                                            period of stay, to a self made job.

   RENEWAL: required documents
   1.   visa or equally valid pass and its photocopies
   2.   application form
   3.   a copy of the acknowledgement receipt of the registered letter containing the residence
        agreement signed by the parts sent to the Immigrant‟s Counter;
   4.   n° 4 passport format photographs;
   5.   € 14,62. revenue stamp

                                                                                 BACK
             RESIDENCE PERMIT for INDEPENDENT WORK

If you wanto to start a self made job you are
  requested to have moral and professional
                                                           within 8 days from your arrival in Italy
 requirements as for any other italian citizen
                                                                you must apply to the Police
        according to the ruling laws.
                                                              Headquarters(Questura) with the
                                                                   following documents :

    1.   n° 4 passport format photographs;
    2.   € 14,62 revenue stamp;
    3.   passport or equally valid document, entry visa and its photocopies;
    4.   VAT CODE;
    5.   Trading licence and enrolment to the professional boards if required;
    6.   lodging arragements and an overall income statements (higher than the
                                                                                      Duration:
         minimum required fromthe law due to the exemption of the Health tax
    7.    € 8.400,00).                                                                two years
    8.   a stated overall yearly income equal to the social allowance (€ 4.962,36)



                                         CONVERSION:
During the same period you can also see through a subordinate job with no need to change your
           residence permit. In case of a different job It will be converted on renewal.




                                                                               BACK
               SEASONAL WORK RESIDENCE PERMIT
THIS TYPE OF PERMIT CAN BE ISSUED ONLY IN
    PRESENCE OF A NAMED REQUEST BY:


                                          1. an Italian or regularly resident in
                                             Italy foreign Employer
                                          2. an Association on behalf of their
                                             members.
             VALIDITY:
• MIN.20 DAYS
• MAX.6 or 9 months depending                   TRIENNAL RESIDENCE PERMIT
on the terms of the seasonal work it is issued to the foreigner who shows to have come
                                  to Italy at least for 2 continuous years to see through
                                  a seasonal work.
                                  it must be required by the employer.

                                      CONVERSION:
It is possible to convert the seasonl work residence permit into an employement (long
            or short term ) residence permit in case of occurring circustamces.



                                                                     BACK
                  FAMILY REUNION RESIDENCE PERMIT
   Those aliens who have entered Italy with a family reunion Visa ,must
   submit a residence permit application to the Sportello Unico within 8
  working days togheter with the passport copy bearing the entry Visa, 4
  passport-size photos and a 14.62 €. revenue stamp. A residence card is
 issued in case of reunion with an italian or an European State‟s citizen,

                         It enables to the enlisted opportunities:
 1.   health services admittance ;
 2.   enroling to training/study classes
 3.   enrolemento to the Employement Office
 4.   to work as employee or as self-made worker, subject to adequate permit
      conversion, having the requirements needed.
                                                           PERMIT RENEWAL:
          PERMIT CONVERSION:                   APPLICATION must be submitted together
In case of an employement agreement            with the applicant relative‟s request plus a
 it is necessary to convert the “family                 family situation certificate.
      reunion residence permit” into an
        “employement purposes” one,
           even though still valid.
                                          Validity : the same of the relative petitioner



                                                                      BACK
                 RESIDENCE PERMIT FOR STUDY REASONS

The issuing modality are                For the issuing are needed, in addition to basic
different according to the                                 documents, also:
    type of the course                 1. an University or School enrolement statement
                                          plus nr.2 two photocopies of it;
    undertaken in Italy.
                                       2. An original plus nr.2 Photocopies of the
                                          documentation certifying the availability of
                                          adequate financial resources for the validity
  VALIDITY : max. 1 year.                 period of the residency permit.
 the renewal will be valid             • an Health Insurance policy valid for all the
  for all the lenght of the               Italian territory..
           courses.

Employment: this kind of permit enables also to work as employee for a time not exceeding
     the 20hours per week , also within 52 weeks, up to a max of 1040 hours per year.


                                      CONVERSION:
   It is possibile to convert the permit - prior to expiry date, within the quotas‟ limit,
                            and during your stay in Italy into :
  • employment permit submitting the residence agreement;
  • self made employment permit, submitting the documents needed.

                                                               BACK TO TYPES OF PERMIT
                  RESIDENCE PERMIT FOR TOURISM


  IT IS NOT NECESSARY TO ASK THE RESIDENCE PERMIT TOO

     Once in Italy you must declare your presence at the Border Police
                                 Counter:
      Otherwise you must submit a PRESENCE DECLARATION at the
                       Questura within 8 working days

                      PRESENCE DECLARATION:
                             •Must contain:
  • the date of your entry into the Italian State territory and at which
                      border you passed trough;
                   •the place of your accomodation.

In some Police Headquarters Immigration Office you‟ll find a form to be
 submitted in two copies (one of which is for the alien citizen )with the
                   passport copy and its Visa page.



                                                              BACK
            RESIDENCE PERMIT FOR POLITICAL REFUGEES
    ISSUED TO: those aliens who, for race, religion social or polytical membership are
         persecuted in their country of origin, reason why he/she must leave it.

•     APPLICATION FORM: to be submitted to the Border Police when entering Italy.It
                                    must contain:
                                  • personal data
           • the reason for the recognition of political refugee or asylum.

      The central Committee for the recognition of the status of refugee provides to check the
     documentation, after the Police Headquarter issues a one month valid stay permit.On expiring
     date it‟s issued another one for “asylum request” valid 3 months which is renewable (it doesn‟t
                                            enables to work)

       Within 90 day the Committee states the decision of a :
Rjection
                                                    Approval
        In case of a “simple “rejection the staus of political       The political refugee‟s status is
       refugees is not recognized and the alien is expelled.             recognized.The Committee
                                                                      issues the specific certification
    In case of “rejection” with recommendation the                      and the Police Headquarters
       Committee provides to issue a 1 year valid                       provides to issue a working
 “humanitariian reasons stay permit” which enables to                  purposes stay permit.It can be
  work and study.According to the different cases this                   renewed on expiring date.
 stay permit can be converted into a working purposes
                       stay permit.                                      BACK
              SOCIAL SHELTER PURPOSES STAY PERMIT
                                                 The proposal can be recommended
     It is issued by the Police Chief if                           by;
       you underwent to violent acts or        a) social services, local boards,
           serious exploitment of your            committees, corporations enabled
        person or deem to be in serious           to social aid and shelter for
           danger for your incolumity.            foreigners:
                                               b) the Republic Attorney.
      VALIDITY: 6 MONTHS
 RENEWABLE FOR 1YEAR AND
  MORE IN CASE OF JUSTICE
         REASONS
                                       It enables to:
1.    partecipate to a social shelter and integration programmes;
2.    enter welfare services;
3.    study (it is possible to convert the stay permit into a study purposes one);
4.    Apply to Employment Office;
5.    to be employed (the stay permit can be converted into an employment
      purposes one)



                                                            BACK TO STAY PERMIT TYPES
                     STAY PERMIT „s VALIDITY


 The stay permit is issued
  according to the purposes
   and its duration is stated
      on the entry visa:


                           6 MONTHS for seasonal work (extensible to
                           9 if required by the employer)

            1 YEAR for short terms employments or for yearly classes
            or school.



2 Years for self-employment, or in case of a no-time-limits job or family
   reunion.


                                                               BACK
                                   PERMIT RENEWAL

PERMIT RENEWAL means a new stay permit.It is issued on the basis of the
    real activity done. Its validity cannot exceed that of the first issuing.
                                     a) 90 days before-for short term
  To be submitted to the                employment;
     Provincial Police               b) 60 days before - for no limit time
  Headquarter(Questura)
                                        employment;
  BEFORE EXPIRY DATE:
                                     c) 30 days before - for all the other
                                        reasons.
                                      Documents needed:
1.   The original expired stay permit;
2.   passport or equally valid document and its photocopies;
3.   the lodging agreement(when existing) or the Registered Return letter receipt sent to the
     Sportello Unico
4.   application form;
5.   n° 4 passport size photographs plus a € 14,62 revenue stamp;
6.   documentation certifying the availability of own financial resources also for the
     cohabitants or family to provide for.



Residence permit renewal‟s receipt together with the expired residence permit‟s copy makes the
                         stay regular, for the period stated by the Law.

                                                                                      BACK
                           PERMIT‟s CONVERSION

    RESIDENCE PERMIT can be converted into another valid
 document, also in case of renewal, if all the requirements occurr.

                  CONVERSION IS NOT NEEDED IN EVENT OF:
   a) A stay permit for a non-seasonal employment enables to stay also for self-made
      job;
   b) A stay permit for self made job enables the stay also for dependent job;
      On RENEWAL a new stay permit for the real activity done will be issued.




                       CONVERSION into EMPLOYMENT

Aliens holder of a permit to work (e.g.family raesons; study;humanitarian asylum) can sign
     an employment agreement after the conversion of their permit into a “subordinate
                                 employment permit “only.




                                                                            BACK
                     PERMIT RENEWAL‟s REJECTION

Whenever the ruling laws of the E.U.States and the Italian Testo Unico requirements
  are not fulfilled in order to issue a residence permit, a rejection with a written
documentation will be issued in a language the seeker can understand, with appeal
                                      modalities.


 For security and public order reasons THE REJECTION MEASURE IS NOT STATED
                                  unless in case of:
 •Short term/no time limits employment;
 •Seasonal work;
 •Self-made employment;
 •Special reasons or works;
 •Right to family union;
 •Family reunion;
 •Medical treatments;
 •University classes entry.


             PERMIT IS NOT RENEWABLE OR SUBJECT TO EXTENSION when:
   1. the applicant has suspended the stay for more than 6 continuous months.;
   2. for 2 years validity permits -if the applicant has suspended the stay for more
      than half the permit duration.

                                                                         BACK
                STAY PERMIT for SPECIAL REASONS

 It Is issued in compliance with the art. 27 del T.U. who states the entries exceeding
                    the rating, reserved to highly qualified workers :e.g.:
                     Italian Companies‟ executives or staff memebers;
1. Mother tongue University lecturers;
2. University Professors and researchers for an academic job;
3. Translators and interpreters;
4. Au-pair collaborators or regularly employed domestic help;
5. professional trainees;
6. Specific mansions workers admitted temporarily;
7. Seafarers;
8. Foreign employees who are temporarily transferred in Italy;
9. Workers employed by Circuses and travelling shows from abroad;
10. Artistic and technical staff for musical, theatrical, ballet, concerts or ballet
     performances;
11. Dancers, artists, musicians to be employed in shows;
12. Artists and perfomers to be employed in corporations within the scope of
     cultural or folkloristic events;
13. Aliens to carry out any type of professional sports activity with Italian Sports
     Clubs;
14. Correspondents and journalists officially accredited in Italy, regularly
     remunerated by foreign media,television or radio broadcasters ;
15. researchers and students engaged in those educational cooperation
     programmes for “au-pair” young people;
16. Nurses employed by public or private healthcare.
                           RESIDENCE CARD
                TO BE SUBMITTED TO THE POLICE CHIEF

 REQUIREMENTS
            1. The alien must live in italy for at least 6 years;
            2. must hold a stay permit enabled for unlimited renewals (e.g.in
               case of no time-limit employement;self-employment;
               family/religious purposes in case of a no-time-limit mission)
            3. must have a proper income to provide for him and his family;
            4. must not have been charged for crimes subjected to the arrest for
               flagrancy, or sentenced in any way.


            1.   Visa copy or an italian i.c. issued by the Town Cuncil;
            2.   n° 4 passport-size photos;
            3.   n° 1 revenue stamp;
DOCUMENTS   4.   A PREVIOUS YEARS INCOMETAX DECLARATION COPY, with a
                 resulting income not lower than 4.962,36 € for the year 2006;
            •    A court record and charges pending statement;
            •    A Town Planning habitability declaration of the house he/she lives
                 in.



        HOME                                                  TO BE CONTINUED
Application can be submitted also IN FAVOUR OF THE SPOUSE AND
UNDER-AGED COHABITANT CHILDREN. In such case is also needed:

1.   A relativeness degree‟s declaration in italian, authenticated and validated by the applicant „s
     Country of origin Italian Consulate Authority .
2.   This declaration is not needed if the minor child has already entered Italy with a family reunion
     Visa;
3.   a suitable lodging in conformity with the building regulations. Habitability can be stated both
     by a Town Planning or by a Health Office certificate




•    RESIDENCE CARD ENABLES TO:
1.   entering Italy without an entry visa;                         Residence card is issued
2.   To attend every legal activity in Italy;                           within 90 days.
3.   To enter the Italian Public Administration
     services;
4.   To have right to vote and to take part to social          IT IS REVOKED OR REJECTED if the
     life.                                                  alien has been sentenced - in this case
                                                               is possible to appeal to the Regional
 THE CARD IS RENEWABLE ON REQUEST                                   Court(T.A.R.) within 60 days.
      EVERY 5 YEARS FROM THE FIRST
     ISSUE AND IT‟S A VALID PERSONAL
        IDENTIFICATION DOCUMENT.                                        BACK TO PREVIOUS PAGE
                               CITIZENSHIP

     Application must be submitted to the Prefecture, otherwise to the
      diplomatic-consular Authorithy when the residence is abroad.


Can be required after    REQUIREMENTS: 1. ALIEN MUST HAVE A SUITABLE
  a 10 years‟ legal                        INCOME;
     residence.                         2. MUST HAVE CLEAN RECORDS;
                                        3. MUST GIVE UP TO HIS/HER NATIVE
                                           CITIZENSHIP.

                                         1. Legal Residence in Italy for at least 6
                                            months after the marriage; must prove
 CAN BE ACQUIRED                            the marriage is lasting for three year (
  ALSO THROUGH                              if living abroad ).
  MARRIAGE WITH         REQUIREMENTS:
                                         2. There aren‟t penal charges ;
    AN ITALIAN                           3. Thare aren‟t any other impediments
     CITIZEN                                linked to the National security.
 PROVIDING THAT:




                                                                   home
                                EU CITIZENS‟
•European citizens and their family members have the right to enter, reside
and remain in the territory of Italy for a period of up to three months simply
by presenting a valid passport or national identity card: no other formality is
required.

     •FOR STAYS EXCEEDING THREE MONTHS:
     •Eu citizens’ must register in the Population Registrer of the place of
     residence :
     • their non-Eu family members submit at Questura a “Eu-citizen
     family member’s Residency card” valid for 5 years.


     Population register: documents                       • a valid Identity card;
        needed for registration                           • the date of the entry;
                                                          • the reasons of the
  • For stays for study or training reasons must been
  shown:
                                                          stay(study,jobseek,etc.)
  • Personal maintenance suitable also for family         • address ;
  members (for the applicant +1family member =5.061.68€   •n°4 passport-size photos
  ; for 2-3 members 10.123.36€, for 4 and more members
  15.185.04 €)
  • Health insurance



              HOME                                                   TO BE CONTINUED
      Eu citizens realtives‟ having right of stay are: the spouse, the direct descendants aged
      under 21, or dependents also those of the spouse;the direct dependent ascendants and
      those of the spouse.
  Population Register: documents needed:
  • A valid Identity card;
  • a statement of the relativeness degree, or of the dependant relative’s status
  • the statement of the registration at the Population Register submitted by the regularly resident
  relative;
  •4 passport-size photograps:

Eu citizens alien relatives‟ must submit the “Residence Card for members of the families
of Eu citizens” at the Questura or through the Post office(yellow stripe kit) or filing it by the
PATRONATO INAC counter:


•Application must contain:
•a valid I.C. or Passport with entry Visa;
• a stetement of the relativeness degree;
• the statement of the registration at the Population Register submitted by the
  regularly resident relative;
• 4 passport-size photographs
•PERMANENT STAY‟s RIGHT: is granted after a 5 years’ regular stay (unless the alien is
absent for two continous years):
•this kind of statement is issued by the Questura

                                                                            BACK TO PREVIOUS PAGE
            EC LONG TERM RESIDENCE PERMIT

The “Residence card” has now been replaced by the
“ Ec long term residence permit”and it is issued to alien citizens holder of a valid stay
permitand living in Italy at least for 5 years, with absencies not exceeding 6 continuosly
months, and in any case not exceeding 10 months during the overall 5 years.


Application must be submitted through the yellow striped kit or filed to the
PATRONATO-INAC and sent through a return registerd letter to the competent
Questura, under payment of a 30€ fee to the Post office. An electonic format Ec‟s
Residence permit will be issued within 90 days and it allows permanent stays.

                             •Copy of the passport or other valid document i.e. an Italian I.C.
    DOCUMENTS NEEDED         issued by the Municipality of the town of residence;
                             • N.4 passport size photos;
                             • a 14.62€ revenue stamp;
                             • €27.50 payment‟s receipt (for the issue of the electronic
                             permit);
                             • a yearly income equivalent to not less than the annual social
                             welfare allowance(5.61.68€);
                             • court records;
                             • a suitable accommodation meeting the hygiene, health
                             requirements, as required by the local area health service (ASL)

                                                                    TO BE CONTINUED
 Application can be submitted also IN FAVOUR OF THE SPOUSE AND
 UNDER-AGED COHABITANT CHILDREN. In such case is also needed:

1.    A relativeness degree‟s declaration in italian, authenticated and validated by the applicant
      Country of origin Italian Consulate‟s Authority .This declaration is not needed if the minor
      child has already entered Italy with a family reunion Visa;
2.    a suitable lodging in conformity with the building regulations. Habitability can be stated both
      by a Town Planning or by a Health Office certificate
3.    A yearly income equivalent to the annual social welfare allowance for 2 people: equal to the
      double amount for 3-4 people; triple for 5 and more relatives.


 EC LONG TERM-RESIDENCE CARD ENABLES TO:
 1.   enter Italy without an entry visa ;Free movement and residence in EU countries as well
 2.   To be employed without sign a residence contract
 3.   To enter the Italian Public Administration services;
 4.   To have right to vote(whenever it may occur) and to take part to social life.


 •     EC LONG TERM RESIDENCE CARD is denied to aliens deemed to be a public
       enemy f, a threat to public order and State‟s security:
 •     to short terms residence stays holders: for study, training, social protection or
       humanitarian grounds, asylum or while waiting for a refugee‟s status




                                              BACK TO PREVIOUS PAGE
    EMPLOYMENT


  SEARCHABLE
   DATABASE


    EMPLOYMENT
SELF-MADE EMPLOYMENT
SEASONAL EMPLOYMENT


    JOB SEARCH




                       HOME
                                     EMPLOYMENT
                                                1. the pay according to Employment‟s
                                                   agreements;
                                                2. accomodation;
                                                3. To take over him the repatriation
Application form must                              expenses;
                                                4. the committment to declare any
 be submitted by the                               changes of the employment contract
 employer, who must                                to the Employment Office, to Inps, to
  ensure the alien                                 INAIL and to Immigration Counter
                                                   Sportello Unico.
       RESIDENCE CONTRACT:

•It is compulsory in order to hire an alien;
• It‟s signed by both the employer and the worker;
• has to be sent through a registered return letter at the
competent Sportello Unico;
•It‟s necessary for the permit renewal;
•The alien worker who has already signed a residence
contract for a first job, must necessarily sign another one in
case of a second job, otherwise it would be considered as
irregular work.



                                                                            BACK
                                  SELF MADE JOB

   •Whichever self made job are you going to start (industrial, handicrafts, commercial,
   companies etc,) you are requested to have moral and professional skills according to
   the Italian Law, as for any other Italian citizen, in order to undertake the working
   activity,and, if required, a registration to the Notice Boards;


rthermore you must:
   1. Apply for a preventive authorization for the job to undertake, at the respective
   corporation, stating the absence of obstacles for the issuing of a proper commercial
   licence.
   2. provide evidence of a suitable accomodation , through the exhibition of the rent
   or purchasing contract, otherwise to produce a hospitality declaration issued by an
   italian or a foreign citizen with a residence permit, or by a corporation;
   3. have an annual income higher than the minum provided for by Law in order to be
   extempted from the Health tax (equal to 8.400 € );
   4. Apply at the Chamber of Commerce or at the respective Corporation for a
   statement of the financial resources parameters in order to undertake the job (equal
   to 5.061.68 € for the year 2007).




                                                                          BACK
                           SEASONAL WORK


                                                 An Employer
    Seasonal Work application
1     must be submitted by:
                                            Associations on behalf of their
                                                      associated



    if you have already worked in Italy you have the right of priority for a re-
2       entry, otherwise you can ask for the conversion of your permit for
                   seasonal work into a subordinated work one.

      If you prove to have been working in Italy for at least two continuos
3         years for a seasonal work, you can have a pluriennal permit.
          This kind of request can be also submitted by the employer.



                                                               back
                                 JOB SEARCH.

   The regularly resident alien aged 15 who has attended the compulsory
                    school, to serach a job must apply to;


THE EMPLOYMENT OFFICE                             OR THE EMPLOYMENT AGENCIES
     (Pubblic office)                                   (private structures)

 EMPLOYMENT OFFICE Can also issue on
              request:
        A Personal Resumèè.




Employment Offices and Agencies manage applicants‟ personal data.
Their databases are continously updated also with employers‟ requests and with applications for
job changes.




                                                                                back
                                DOMESTIC WORKERS

Domestic workers attend only to their employers’ housekeeping (general servants; waiters,
cooks, nurse-maids; house maids etc.)

Employers can take on domestic workers directly.
If the domestic worker is an alien, the employer must submit at a Post Office a work
authorization in order to obtain a subordinated work permit. Besides, he has to send the
RESIDENCE AGREEMENT(by Return registerd letter)to the Sportello Unico before of his/her
coming to Italy(in compliance with Flows’ Decree).


In   the Application form the Employer has to :
1.    ensure to give to the worker a monthly retribution
2.    guarantee him/her at least 20 weekly working hours;
3.    to prove to have a suitable yearly income;
4.    to ensure him/her a suitale accomodation;
5.    be charged with both the journey and repatriation expenses;
6.    self commit in referring any working agreement’s variations.

                                                         Find out more
                                                          Apply inside



                                                                         BACK
               DISMISSAL or RESIGNATION. LOSS of the JOB.


dismissal, resignation, or the loss of the job aren‟t a right cause to deny the
alien worker and his/her legally resident relatives the residence permit.

 Alien can also apply for a residence permit for job search valid 6 months



The alien worker holder of a employment stay permit who looses the job,
also in case of resignation, can enrole the Employment Office lists for the
remaining permit validity, and for a period not shorter than one year,
unless in case of a seasonal work permit.
After one year of enrolement, if unemployment conditions still exist, the
employment residence permit won‟t be renewed anymore.




      .


                                                     BACK TO SEARCHABLE DATABASE
              HEALTH

         SEARCHABLE
          DATABASE



             HEALTH CARD
 Health Service compulsory registration
 Voluntary Health Service registyration
  Documents for voluntary registration
Aliens without Health Service registration
            Illness allowance




                                   HOME
                      HEALTH INSURANCE CARD

    The foreign citizen, holder of a regular residence permit, WITH THE
  HEALTH INSURANCE CARD can immediately enter the National Health
Sevice‟s (SSN) medical care, under the same conditions and equal rights as
                             the Italian citizens.

 Health Insurance Card is that document which proves the registration to
                        the Regional Health Service.
     It is issued by the Local Health Dept.(Azienda Sanitaria Locale).


    how to get it:


              Submitting a :
              • residence permit copy;
              • Receipt of the permit renewal‟s application.
              • fiscal code copy;
              • residence statement or a self-statement.

                                                              BACK
              COMPULSORY HEALTH SERVICE REGISTRATION

                      • Regularly resident workers( also enroled at the
PEOPLE WHO HAVE         Employment Office) with dependant relatives ;
ACCESS TO HEALTH      • Holders of a residence permit (also to be renewed) with
    SERVICE             regularly resident dependant relatives;
                      • - family reasons;
                        - political or humanitarian asylum;
                        - requiring asylum;
                        - while waiting for adoption
                        - while waiting for citizenship
                      • - refugees and evacuated ;
                      • - prisoners (fee exempt- “ticket-free”).




                      1.   choose the family doctor or a specialist in paediatrics;
                      2.   “ticket”-charged specialistic medical treatments ;
 THE ENROLEMENT       3.   Day Hospital and ordinary hospital free admissions;
GIVES THE RIGHT TO
                      4.   pharmaceutical purchases.


                                                                      to be continued
                                                BACK
health assistance         Till residence permit‟s expiry date; it can be also
   is granted :           renewed showing the residence permit renewal‟s
                          request, or the renewed permit.


       DOCUMENTS NEEDED:




     1. a residence self-certification or a fixed- abode true-copy as stated
        on the residence permit;
     2. a valid residence permit or a renewal request;
     3. fiscal code;
     4. a declaration stating the committment in referring every single
        status‟ variation;
     5. if unemployed: a self-certification of the Employment Office
        enrolement ;
     6. in case of dependant relatives: a self-certification of family situation
        and another one stating the relative‟s health conditions.


        previous page                                                BACK
          VOLUNTARY HEALTH SERVICE REGISTRATION

Aliens who haven‟t got a residence pemit (which gives the right to a compulsory
        Healt Service registration ) and need medical treatments, must:


a) Sign a HEALTH                  •   SUBMIT A VOLUNTARY HEALTH
   INSURANCE POLICY.                  SERVICE REGISTRATION, GRANTED
                                      ONLY WHEN:
                                  •   The alien holds a residence permit valid
                                      for a period longer than 3 months;
                                  •   He/she pays € 387,34 as annual fee,
                                      also valid for dependant, or cohabitant
                                      relatives.

1. If you are a student you can submit the voluntary Health Service Registration
   also for periods shorter than 3months, and should pay € 149,80 as annual fee;
2. If you are an “au-pair” worker can submit the voluntary registration under
   payment of an annual fee of € 219,49.
3. For those relatives who aren‟t to be cared for there is a € 387,34 fee to pay.
4. if you hold a medical treatments or touristic purposes residence permit, this
   kind of health registartion won‟t be issued.


                                             BACK                 to be continued
VOLUNTARY HEALTH SERVICE REGISTRATION: DOCUMENTS NEEDED


   1. a residence self-certification or a fixed- abode true-copy as stated
      on the residence permit
   2. a valid residence permit or a renewal‟s request;
   3. fiscal code ;
   4. a declaration stating the committment in referring every single
      change about the personal conditions;
   5. payment‟s receipt of the fee due to the Regional Health‟s
      Fund;
   6. students must provide to a self-certification for the courses
      they attend;
   7. “au-pair” workers must provide to a self-certification of their
      status together with a host‟s statement.




                                                   back to searchable database
            ALIENS WITHOUT HEALTH SERVICE REGISTRATION.

                                                     ARE GUARANTEED (under payment of
    TO REGULARLY RESIDENT
                                                     fees):
           ALIENS
                              •   emergencies: (diagnosis within 24 hours);
                              •   treatments of choice (ordinary treatmnets to be
                                  postponed with any risks for the patient)


        IRREGULAR ALIENS                             Are guaranteed on fee payment only the
(clandestins,aliens with a residence permit          enlisted treatmnets;
      expired for more than 60 days)


    NOTICE                                    •   emergencies ;
                                              •   vaccinations and preventive medicine;
Medical Treatmnets do                         •   pregnancy, maternity and minors‟ health
not involve any                                   protection;
segnalation to the Police.                    •   infectious hillnesses diagnoses and
                                                  treatments .




                                                              BACK                to be continued
    If you are an alien                        You can apply at any
 without any substitence:                        ASL(Local Health
                                                   Service) for a :


                                                  STP CARD
                                        (TEMPORARILY APPEARING Alien)
                                           6 months renewable validity.


 Submitting a poverty self-statement at any ASL, you‟ll have access to:


• out-patiens‟ department and emergencies treatments, also in case of course, both
  for hillness or accident, C/O public hospital or private structures having
  agreement with hospitals;
• are particularly guaranteed: pregnancy, maternity and minors health, vaccinations
  prophilactic treatmnets and infectious hillness diagnosis and care.




     PREVIUOS PAGE
                                                     back to searchable dta base
                     SICKNESS ALLOWANCE

IT IS DUE TO WORKERS , INSTEAD OF RETRIBUTION, WHILE ABSENT
                   BECAUSE OF SICKNESS.

                      1. private sector‟s workers ;
                      2. services sector‟s employees;
                      3. unemployed or dismissed (belonging to the above
it is due to:            mentioned cathegories) provided that the job has
                         been ceased no more than 60 days before sickness.




            For self-employed no allowance is due.

                           180 days max. in one solar year - the first three
                           days are to be charged to the employer; from the
  running for:             fourth day onward the National Previdence (INPS)
                           will provide for the payment of the allowance



                                         BACK                         to be con
                      HOW TO GET IT:



1. the worker has to request a two copies sickness‟ certificate to
   the doctor in attendance ;
2. within 2 working days the copy stating the diagnosis and the
   prognosis must be submitted at the local Previdence centre (also
   by registered letter): the other copy must be given to the
   employer; Indemnity won‟t be due for each day of delay in
   delivering the certificate.
3. The worker must fill the sickness‟ certificate in with the exact
   address, for traceability during sickness in case of official
   medical check; an uncorrect address will cost the loss of the
   allowance;
4. The worker is bound to duty to be home for official medical
   cheks (from both INPS or Asl)during these daily hours:from 10.00
   to 12.00 a.m. and from 17.00 to 19.00 p.m.: sundays and public
   holidays. In case of unjustified absence allowance will be denied.


                                     BACK TO SEARCHABLE DATABASE
             SOCIAL SECURITY
             ASSISTANCE AND
              CONSULENCE

           SEARCHABLE DATABASE

              Old Age pension
           Superannuate pension
           Civil disability pension
              Disability pension
              Inhability pension
         Widows/widowers‟ Pension
              Social allowance
How to get your pension in case of repatriation


                                       HOME
                             OLD AGE PENSION
Alien worker with a working agreement different from seasonal work ,once
repatriated, keeps the social security rights due during his stay in Italy


                             Requirements:        • women aged 60
      Subjects with                               • men aged 65
    deductions prior                              • 20 years of deductions for
    to 31th.Dec.1995                              insurance

                       Subjects without any deductions
                            within 31th.Dec.1995


        Requiriments on                           Requisiti dal 01.01.2008
          31.12.2007                           • women aged 60
                                               • men aged 65
    • aged 57                                  • 5 years of deductions for
    • 5 years of deductions                    insurance
    for insurance
                                                  BACK TO SEARCHABLE DATABASE
                           OLD AGE PENSION.

                             EMPLOYEES

                              • aged 57;
     Requirements             • 35 years of deduction for insurance ;
within Dec. 31th .2007:
                              • otherwise: no age limit and 39 years of deduction
                                for insurance (40 years starting from 2008).

    Requirements
                              • 35 years of deductions
         from
                                for insurance;
    Jan. 1th 2008:
                              • aged 60.

                          SELF MADE WORKERS

      Requirements            • aged 58
 within Dec. 31th .2007       • 35 years of deduction for insurance:
                              • otherwise no age limit and 40 years of deductions
                              for insurance (no need to cease the work)

     Requirements             • 35 years of deduction for
          from                  insurance ;
   Jan. 1th 2008:             • aged 61 .
                                                                    back
                     CIVIL DISABILITY PENSION

                       IT IS AN ALLOWANCE GRANTED TO THOSE
                           CITIZENS WHO:
WHAT IT IS:            1. Haven‟t any deductions for insurance and have
                          become disabled ;
                       2. haven‟t any income or have an income within the
                          annual limits (differently according to the dIsability
                          degrees and types) .
 IF YOU ARE AN ALIEN              1. must hold a EU RESIDENCE CARD.
       CITIZEN                    2. or a 1 year‟s min.validity residence permit
                                  3. otherwise must be recognized as a refugee..




    The dislabed status recognition gives the right to the enrolment in the
                            Employment Office lists.




                                                                       BACK
                     DISABILITY PENSION


     It is granted to those disabled workers who have payed
                     deductions for insurance.


Requirements:


  • phisical or menthal disability stated by a legal doctor,
    witha permanently reduced working capability of about
    1/3;
  • 5 years of deduction for insurance, of which at least 3
    payed 5 years prior to the application for disability
    allowance :




                                               RITORNA AL SOTTOMENU’
                      INHABILITY PENSION


     it is granted to those workers who have turned into a
   completely disabled persons and have got deductions for
                            insurance.

Requirements:


  • phisical or menthal disability stated by a legal doctor,which
    causes a permanent unfittness to work;
  • 5 years of deduction for insurance, of which at least 3
    payed 5 years prior to the application for disability
    allowance :
  • unfittness to work.




                                                         BACK
           WIDOW(ER)‟S BENEFIT



 It‟s the allowance given in case of a worker‟s
               death.It is granted to:



• the spouse;
• minor, students or disabled children;
• descendants the deceased worker provided
  for.




                                              BACK
                               SOCIAL ALLOWANCE


  WHAT IS IT:                 IT IS A SUBSISTENCE GRANTED TO THE HOLDERS OF
                                    a EU RESIDENCE CARD, (EX residence card):

                        • are aged 65;
                        • have the residence in Italy;
                        • have an annual income not exceeding 5061.68 € if
                          they‟re alone, or, whenever married, incomes whose
                          amount doesn‟t exceed 10.123,36 € for 2007.

             Can also apply :


                          •    San Marino Republic‟s citizens;
                          •    Refugees;
                          •    citizens of an EC‟s Nation.

NOTICE: Whenever the holder goes
definetively abroad, the allowance won‟t
be granted anymore.
                                                                  BACK
         ALLOWANCE IN CASEOF REPATRIATION




  If you have payed at least 20 years of deduction for
 insurance while in Italy, it‟s enough to be 65 to retire.



If you started to pay deductions after Jan 1th 1996 ,it‟s
  enough to have 5 years of deduction and to be 65 to
                         retire.
Widow(er)‟s allowance:
It‟s granted only when the decease of the worker happens after the
fulfilment of age 65.Whenever the decease occurs before, this
allowance won‟t be granted.
                                                BACK TO SEARCHABLE
                                                     DATABASE
       SOCIAL SERVICES




   MATHERNITY ALLOWANCE
      FAMILY ALLOWANCE
FAMILY ALLOWANCE PAYED BY THE
         MUNICIPALITIES
      BABY ALLOWANCE




                           HOME
                         MATERNITY ALLOWANCE

 To achieve it must submit the application form to the Town Hall within six
                    months from the birth of each child .

                 1. female alien with EU residence permit without any other
                    maternity allowances, or having a low pension.
Requirem         2. Female alien recognized as political refugee
ents:
              The annual income limits for each family unit are calculated on ISEE
              standards. E.G.: for 2007 The ISEE income limit for a three persons
              family unit is 30.701.58 €.


                                             OUR TELLER IS AVAILABLE TO ISEE
                                                INCOME CALCULATIONS .
Benefit:                                              APPLY INSIDE

A 5 MONTHS‟ ALLOWANCE.
FOR 2007 the overall amount is € 1.443,73, in                        BACK to searchable
case of multiple birth the allowance is                                  database
doubled.

           BACK to-SOCIAL SERVICES
                            FAMILY UNIT ALLOWANCE


     INPS pays a sustenance to those family units with a low income.It is granted to
         alien workers according to the same rules valid for the Italian citizens.


                      1. Alien workers (only for relatives living in Italy);
Beneficiaries:        2. Alien workers recognized as Political Refugees
                      ( the allowance is also granted for their relatives
                          living abroad)

                     • a family unit‟s overall income declaration, not exceeding the
Requirements:          amount fixed yearly by the Ministery decree;
                     • a family income equal to the 70% coming from a dependent job
                       or from allowances.

                            • To be submitted to the Employer (for dependent
                            workers not belonging to agricolture)
     Applications:
                            • To be submitted at INPS counter( for all the other
                            workers)




                                                                            BACK TO Mathernity
         BACK to -SOCIAL SERVICES
                 FAMILY ALLOWANCE PAYED BY THE
                          MUNICIPALITIES
         It‟s a substenance, granted by the Municipalities and payed by
         INPS , to all the resident families with 3 or more minor children .

Beneficiaries:     •Foreigners with Italian Citizenship;.
                   •Foreigners from EC..

                       •Family units with at least 3 underage children;
Requirements:
                       •annual income not exceeding a fixed amount
                       calculated on the basis of ISE method. E.G.: for 2007
                       it‟s equal to €.22.105.12 for 5 people families.


  Benefits:        •A €.122.80 monthly allowance granted for f 13 months.



   IMPORTANT:

              •Aliens and political refugees can‟t apply for this type of
              allowance
         BACK TO -SOCIAL SERVICES                            BACK to searchable
                                                                 database
                                 BABY ALLOWANCE

      It‟s a 1.000,00 euro allowance provided for by the 2006 Financial Law ,
        entitled to each child born in 2005/2006. A notice will be sent to the
                           residence address of the baby.




                       1. Foreigners with Italian citizenship; .
Requirements:          2. Foreigners from EC..
                       3. The family unit‟s overall annual income must not
                          exceed 50.000,00 euro (for the year prior the child‟s
                          birth).




                                                       Ask to our teller
                                                         Apply inside


          BACK TO -SOCIAL SERVICES                                         BACK TO Mathernity
                                          EXPULSION

        tHE EXPULSION ORIDNANCE is a legal notice to leave Italy within 15
               days.Expelled alien cannot reenter Italy for 5 years.

                                             it is pursuant to a decree in case of:
                        • the alien refuses submission to border control;
   Official             • the alien failed to submit the residence permit application within 8
  expulsion             days from entry, otherwise his/her permit has been revoked , nullified or
                        expired exceeding 60days without applying fro a renewal;
                        • there is well-grounded suspicion the aliens is an illicit trader.

 Expulsion for           Can be provided for aliens sentences to detention, otherwiseto those
   Security                         who can endager the security of the country..
  measures
                            Can be inflicted to those aliens sentenced for misdemeanour, or
                             under a negotiation of the punishement, sentenced to a 2 years‟
Expulsion instead             max.detention wherever isn‟t possible to allow a suspended
  of detention.           sentence.It has a 5 years‟ duration and it‟s carried out by the Chief of
                         the Police, who leads the expelled alien at the border also with the help
                                                      of policemen.



          Pregnant alien can‟t be expelled un til her child isn‟t aged sixth months.

                                                                                HOME
                 RIGHT TO HAVE A PROPER
                         HOME.



                  REGULARLY RESIDENT
                   ALIENS holder of a :


                            Have the right to
• EC‟s RESIDENCE CARD                  1. a Council house
•TWO YEARS VALID                          building;
RESIDENCE PERMIT for
employment                             2. to took out a facilitated
purposes(both dependent                   mortgage in order to
or independent)                           buy a home for the first
                                          time.



                                      HOME
           WOMEN‟S RIGHTS




                Mathernity
      Mathernity allowance and leave.
                Expulsion


           WOMEN‟S RIGHTS
          see: SOCIAL SERVICES
           Mathernity allowance
           Family unit allowance
family allowance payed by the municipalities
              Baby allowance


                                                home
                              MATHERNITY LEAVE AND
                                  ALLOWANCE
Regularly employed female alien                                              has the right to:
1. ask for the motherhood leave, which enables to be off work for two months before and three
   after the childbirth.In this period a motherhood allowance will be given( 80% out of the pay)
2. ask the parental leave (optional leave) for six months max, during which a reduced pay will
   given (30%)
3. after the childbirth, the brest-feeding dayly leave as well as to baby sickness leaves;
4. not to be fired- unless due to a just cause- during pregnancy and untill the baby is aged 1,


Regularly self-employed female alien
                                                                               has the right to:
  a motherhood allowance only in case of her self-managing deductions for insurance and regularly
  pays INPS contibutions rates starting the pregnancy.

  Female alien regularly employed as HOUSEMAID                                  has the right to:
Motherhod allowance , only whenever she has a sixth months‟ period deductions for insurance
payed in the previous year, otherwise one year‟s period deduction for insurance payed in the two-
years period prior the pregnancy leave. If pregnancy has started during the working agreement, the
female alien can‟t be fired until 3 months after the childbirth.




                                       APPLY INSIDE.
                                                                                        BACK
                              MATHERNITY

 PREGNANT ALIEN without residence permit:


                      CAN‟T BE EXPELLED

Until the baby isn‟t aged 6 months during which also the husband can‟t be expelled,
           though entered Italy as a clandestine, only if he lives with his wife .
        The pregnant immigrant, in this case, has the right to submit at the Police
     Headquarters(QUESTURA) a residence permit request for pregnancy, with her
   personal data, the address, 6 passport size photographs, a 14,62 euros revenue
     stamp and a pregnancy certification-issued by the Local Health Center( ASL) -
  stating the presumably date of the bitrth.. Once obtained the residence permit the
alien can register herself to the National Health Service in order to be exempted from
     the fees payment due for all the medical treatments needed during pregnancy.
   The “pregnancy purposes” residence permit, in any case, doesn‟t allow to leave
   Italy, nor to work, not even to be transformed into another type of permit, unless
                                exceptional cases occurr.




                                                                        BACK
                 WOMEN‟S RIGHT



SANITARY HELP        Free medical treatments to regular and irregular
                     immigrants during pregnancy up to child‟s 6th
                     months.



                     Outraged immigrants are protected thanks to
                     social assistance plans.For the “social
SOCIAL SHELTER       shelter”purposes residence permit isn‟t
                     necessary a complaint from the victim nor any
                     sort of collaboration with the Police




EC RESIDENCE         • it is issued only in case of a 6 years long
                     residence;
   PERMIT
                     •if you have an italian/communitarian or resident
                     in Italy husband, with whom you live or a child
                 E

                                                 BACK TO SEARCHABLE
                 REFUGEE‟S RIGHTS

                   Italy Governaments grants to immigrants workers and to their families
                   parity and equal rights as for any other italian worker. In the matter of
RIGHTS TO          employment, refugees have the same rights as the Italians.
  WORK

                       Such as for Italian citizens education is compulsory and free.
  PUBLIC
EDUCATION              parity of treatment as for any Italian citizen (right to the use of
                    tribunals) of legitimate rights and interests, relationships with the
                   Public Administration and access to public facilities, as provided by
 jurisdicional                                     the law.
   wardship
                       As provided by the Law n.241/90, and inherent the asylum
  Privacy            requests and the recognition of politycal refugee‟s status, all the
                   immigrants‟ data in the application forms are warded by the privacy
                                               restrictions.



                   Unless the refugee isn‟t considered a threat for the public policy or
Expulsion or          has already been charged for crimes (art. 33 Convenzione di
 Rejection                                  Ginevra, been1951).
Prohibition


                                                                              back
                                         FAMILY


   Family law is intended also as the right and the duty to support , to bring and educate
   children, to keep them, the right for the parents and the minor children to live together
   as an united family is fundamental to men, hence also to aliens.



    In compliance with the Italian law, the family reunion status is recognized
    providing that the immigrant is able to ensure to his relatives “good life‟s
    conditions”.



The immigrant holder of a
                                                     •legally cohabitant spouse;
residence card o a residence
                                                     •minor dependant child (also the
permit for employment or religious
                                                     adopetd ones or under custody)also
purposes, valid at least one year,
                                                     those born outside the marriage
can apply for a family reunion
                                                     •dependant parents
permit for these relatives :
                                                     •disabled dependant relatives (within
                                                     the 3th degree of relationship).



                                                                    BACK TO MAIN MENU
                           HOW TO GET MARRIED IN
                                   ITALY
Each citizen who is not yet married can apply for a marriage request .Minors
   aged 16 to 18 must be previously authorized from the Juvenile Court
.Application form must be submitted at the weddings‟ dept.in the Town hall.

                                Documents needed:
1. A valid passport;
2. A marrriage permit issued by the Consulate/Embassy of the country of origin with
   signature certified at the Prefecture in case of a Nation not belonging to the
   European Community ;
3. For immigrants regularly resident in Italy, a “bachelorhood” and residence
   certificate in stamped paper;
4. Two witnesses with valid identity documents (in case of aliens, with a regular
   residence permit);
5. For a catholic wedding is needed a permit issued by the Parish.




 NOTICE:FOR the wedding promise the residence permit is not needed



                                                            BACK TO MAIN MENU
                                   STUDYING IN ITALY
              To foreigner students are granted the same rights as to the Italian ones.

                  Both resident and non -resident minors under 15 have the right to
MINORS            education (compulsory school).

                                  Resident adults can attend the enlisted classes:
                  1)   Basic lessons to achieve the compulsory school degree;
ADULTS            2)   Of integration to those attended in the Country of origin, in order to
                       achieve an italian school degree;
                  3)   Italian language ;
                  4)   training.

                                     Can enrole to the University the immigrants holder of a
    UNIVERSITY                          residence card or permit for the enlisted purposes::
                                   1. employment or self employment
                                   2. family reasons
                                   3. political or humanitarian asylum
                                   4. religion.

                                           REQUIREMENTS:
•    A High-School degree achieved in Italy , or an equally valid one achieved abroad.;
•    A good and certificated knowledge of Italian language.


                                                                                     HOME
                                           WHERE TO STUDY ITALIAN
Università per gli stranieri a Perugia                         http://www.unistrapg.it/
Università per gli stranieri di Siena                          http://www.unistrasi.it/
IcoN – Italian Cultur on the Net                               http://www.italicon.it/
Italica                                                        http://www.italica.rai.it/principali/lingua/comune.htm
Università degli studi di Ancona                               http://www.unian.it/html/clad/htm
Università degli studi di Bergamo                              http://www.unibg.it/
Università degli studi di Bologna - Cilta                      http://www.cilta.unibo.it/
Università degli studi di Bologna – Clifo                      http://www.clifo.unibo.it/
Università degli studi di Cassino -                            http://www.unicas.it/gaeta2001/index.htm
Università degli studi di Firenze – Centro di cultura per stranieri            http://www.unifi.it/unifi/ccs
Università degli studi di Firenze – Centro linguistico di ateneo               http://www.cla.unifi.it/
Università degli studi di Genova                                               http://www.unige.it/centrint/
Università degli studi de l’Aquila                                             http://www.univaq.it/
Università degli studi di Lecce                                http://www.bussola.unile.it/italianoperstranieri
Università degli studi di Milano                               http://www.studenti.unimi.it/foreign/gargnano.htm
Università degli studi di Parma                                http://www.unipr.it/arpa/cla/
Università degli studi di Roma Tre              http://w3.uniroma3.it/didattica/dipartimenti/ling/progetti/certifica-it.asp
Università degli studi di Trento                               http://www.gelso.unitn.it/wwwsegr/cialwww/
Università degli studi di Udine                                http://web.uniud.it/crin/corso_di_italiano_perstranieri.htm
Università degli studi di Urbino                               http://www.uniurb.it/CorStran/index.htm
Università degli studi “Ca’ Foscari” di Venezia                http://helios.unive.it/~cli//tab_ital.htm
Corsi di cultura e lingua per gli italiani all’estero          http://www.esteri.it/polestera/dgrc/corsipe.htm
Istituti italiani di cultura all’estero                        http://www.esteri.it/lafarnesina/indirizzi/cultlist.htm
Lettorati e Dipartimenti di italianistica all’estero           http://www.esteri.it/polestera/dgrc/lettorati.htm
Società Dante Alighieri                                        http://www.soc-dante-alighieri.it/
Università per Stranieri “Dante Alighieri” di Reggio Calabria                  http://www.calnet.it/ricerca/unisdarc/
Asils – Associazione scuole di italiano come lingua Seconda                    http://www.nausicaaclub.it
Mac Language school                                            http://wwwmaclanguage.com
Istituto Italiano di Firenze                                   http://www.istitutoitaliano.it
Scuole italiane all’estero Sezioni italiane presso scuole straniere all’estero Scuole europee
                  http://www.esteri.it/polestera/dgrc/borse_di_studio/elscuole.htm
                    HOW TO SEND MONEY HOME

If you are a worker and need to remit money home; if you are a student and
     need to receive money from home, within a short time and safely, we
 recommend you to apply to one of the specialized money tranfer‟s offices.



To use this facility all you
 need is a valid Identity
                                  • Identity Card:
 card, recognized by the          • Passaport;
    Italianauthorities.           • Driving Licence
                                  • Touristic Card;
                                  • A governent Identification card with   a
                                             photograph
                                  • Other valid Identity documents.


                                 Apply inside to find out more




                                                                  HOME
                HOW TO BECOME A FARMER

In Italy alien wokers can also undertake a farm enterprise as Farm Entrepeneur (IAP)



                         • You have the professional skills and competences
You can work as          needed;
   farmer if:            • if you have a VAT code:
                         •if you are enlisted at the Chambre of Commerce‟s Boards;
                         • If you run lands as owner or with life interest or as share-
                         farmer;
                         •if you have a previdence for Insurance (INPS).

You can manage           • if you have been working as a farmer at least for two
 a holiday-farm          years;
                         • if you have attended a holiday-farm entrepeneur‟s class ;
                         • if you spend the 85% out of all the faming activity‟s time
                         in the holiday-farm management .


                       To request grants to start a farm enterprise,
                                  please apply inside...



                                                                        RETURN
               ABOUT INCOME TAXATION: things to know

                        Each taxpayer must have a FISCAL CODE

                                                                     SUBMIT an ANNUAL
                      If you are an employee you have to:               UNIFIED TAX
                                                                      RETURN “FORM
NUAL SIMPLIFIED INCOME TAX RETURN
                                                                     UNICO” TO STATE:
      “ FORM 730”
     IN ORDER TO:


   • to declare the overall amount of         • Overall Incomes earned by one or
     your income to obtain a TAX                more jobs .
     RETURN in your July‟s payroll.           • To be sumitted from May to October
   • Application must be submitted to           to Tax Office (Agenzia delle Entrate),
     employer by April, ortherwise by           or to post offices or to fixed banks..
   • May if submitted to any CAFoffice        • You can apply to CAF-CIA.
     (Tax Assistence Center).
   • Form‟s submission to CAF-CIA‟s is
     free, while the “Form 730” filling in
     is on payment.                            APPLY INSIDE..ASK TO OUR TELLER



                                                   RETURN                 To be continued
           ABOUT INCOME TAXATION: things to know



 People who undertake an enterprise or a skilled job must apply for a VAT code to the
                                   TAX OFFICE.

                                       DUTIES:
SELF EMPLOYMENT                        •Registration at the Enterprises‟ Board
                                       •Registration at the Social Security (INPS)
                                       and payment of the deduction for insurance.
                                        • Regularly bookkeeping;
    FISCAL DUTIES:                      • Invoincing.

                                            SUBMISSION OF THE “FORM
                                                      UNICO”




 • Declaration of enterpise‟s incomes or incomes earned by a self- made job.
 • Must submit a declaration even though there isn‟t any income.
 • Declaration is to be submitted by 31st Oct. to Tax Office also filing it via Internet,
   otherwise to the post office or to fixed banks.

 BACK TO PREVIOUS PAGE                                                    HOME

								
To top