Calendar 2009-10 HMSA.xls

							                                                   Hawthorne School District/Distrito Escolar de Hawthorne
                                                    HMSA School Calendar 2009 - 2010 Calendario Escolar

           July - Julio 2009                                       August - Agosto 2009                 September - Septiembre 2009                                   October - Octubre 2009
S     M      T    W         T     F       S                S       M        T    W    T      F    S    S    M     T       W      T       F      S               S      M       T    W    T    F    S
                   1         2     3       4                                                       1               1       2      3       4      5                                        1    2    3
 5     6     7     8         9    10      11               2        3       4     5    6      7    8    6    7     8       9     10      11     12              4       5       6    7    8    9   10
12    13    14    15        16    17      18               9       10      11    12   13     14   15   13   14    15      16     17      18     19             11      12      13   14   15   16   17
19    20    21    22        23    24      25              16       17      18    19   20     21   22   20   21    22      23     24      25     26             18      19      20   21   22   23   24
26    27    28    29        30    31                      23       24      25    26   27     28   29   27   28    29      30                                   25      26      27   28   29   30   31
                                                          30       31
    November - Noviembre 2009                                  December - Diciembre 2009                    January - Enero 2010                                      February - Febrero 2010
S     M     T     W         T     F       S                S       M       T     W    T      F    S    S    M      T      W       T      F      S               S      M       T    W    T    F    S
 1     2     3     4         5     6       7                                1     2    3      4    5                                      1      2                      1       2    3    4    5    6
 8     9    10    11        12    13      14               6        7       8     9   10     11   12    3    4     5       6      7       8      9              7       8       9   10   11   12   13
15    16    17    18        19    20      21              13       14      15    16   17     18   19   10   11    12      13     14      15     16             14      15      16   17   18   19   20
22    23    24    25        26    27      28              20       21      22    23   24     25   26   17   18    19      20     21      22     23             21      22      23   24   25   26   27
29    30                                                  27       28      29    30   31               24   25    26      27     28      29     30             28
                                                                                                       31
       March - Marzo 2010                                               April - Abril 2010                       May - Mayo 2010                                           June - Junio 2010
S     M     T     W         T     F       S                S       M        T    W    T      F    S    S    M      T      W       T       F     S               S      M       T    W    T    F    S
       1     2     3         4     5       6                                           1      2    3                                             1                              1    2    3    4    5
 7     8     9    10        11    12      13               4        5       6     7    8      9   10    2    3     4       5      6       7      8              6       7       8    9   10   11   12
14    15    16    17        18    19      20              11       12      13    14   15     16   17    9   10    11      12     13      14     15             13      14      15   16   17   18   19
21    22    23    24        25    26      27              18       19      20    21   22     23   24   16   17    18      19     20      21     22             20      21      22   23   24   25   26
28    29    30    31                                      25       26      27    28   29     30        23   24    25      26     27      28     29             27      28      29   30
                                                                                                       30   31
                           State Legal/Local Holidays/Días Festivos del Estado/Locales
                 July 3           - 4th of July Holiday/4 de julio Día Festivo
                 Sept. 7         - Labor Day/Día del trabajo
                 Nov. 11         - Veterans' Day/Día de los Veteranos                                            Teacher Preparation Day/Student Free Day
                 Nov. 26-27     - Thanksgiving Holidays/Acción de Gracias                                        Día de preparación para maestros/Día libre para estudiantes
                 Dec. 21-Jan. 1 - Winter Holidays/Vacaciones de Invierno                                         Last Day of School/Último día de clases
                 Jan. 18         - Martin L. King Day/Día de Martin L. King
                 Feb. 8          - Abraham Lincoln Day/Día de Abraham Lincoln                                    180 Student Days/Días de clases
                 Feb. 15         - President's Day/Día del Presidente                                            181 Teacher Days/Días de trabajo para los maestros
                 Apr.
                 Apr 2-9         - Spring Break/Vacaciones de Primavera
                 May 31          - Memorial Day/Día del Recuerdo