Ref KL

Document Sample
Ref  KL Powered By Docstoc
					                  Ref : KL.PNT.0001.00                         Légendes du patron

             PANTALON ‘AFRICAIN’                                Ligne d e couture ou
                                                                de surpiqûre
       Facile                        Taille 44-46
                                                                Ligne d e coupe
    Patron gratuit destiné aux couturier(e)s du web


   RAPPELS & AVERTISSEMENTS                                     Chiffres-repères d’assemblage :
   Les débutant(e)s devraient lire attentivement                faire co ïn cider les chiffres iden-    3 3
                                                                tiques.
   tout le texte avant de commencer.
                                                                Repère d’arrêt d’une fente.
   Bien que j’aie refait un pantalon complet sur la
   base de ces instructions, quelques erreurs ou
   imprécisions ont pu s’y glisser : ne relâchez pas            Boutonnière.
   votre attention. Si vous pouvez signaler des er-
   reurs ou des incompréhensions, je modifierai en              Emplacement d’un bouton.
   conséquence pour en faire profiter tout le
   monde…                                                       Sens du droit fil pour la coupe.


  Tailles
 Ce patron ne propose qu’une taille. Il faudra                Tissu & accessoires
  l’adapter le cas échéant (pour ce faire, on pourra           Ce pantalon est un pantalon d’été, prévu pour
  se reporter à un ouvrage général de coupe &                  être en tissu de coton imprimé bariolé type ‘Java
  couture, tel que « Couture Passion », édité chez             Hollandais’ ou tout ce qu’on peut trouver qui
  Hachette). Je tâcherai d’ajouter d’autres tailles            fait léger et Africain.
  plus tard, mais je n’aurai pas vraiment les
  moyens de vérifier que ça tombe bien…                        Rien n’empêche d’opter pour des teintes plus
                                                               sobres ; en revanche, il sera difficile de travailler
 Les mesures importantes ici sont le tour de                  un tissu plus épais, principalement à cause de la
  hanches, la longueur de jambe et la longueur                 ceinture élastique et des coutures repliées.
  d’entrejambe. Allonger ou raccourcissez selon
  les lignes parallèles du patron.                           Il faut prévoir trois boutons pour la braguette.

     tour de han ch es                   94 cm               Il faut aussi prévoir une bande d’élastique de
                                                              3cm de large. Ajustez la longueur sur votre tour
     longueur de jambe                   100 cm               de taille et prévoyez 3cm de recouvrement, soit
     entrejambe                          68 cm                75 cm pour la taille 44-46 présentée ici.

        Tableau 1 : longueurs de référence utilisées ici.
   Ajoutez le nombre de centimètres dont vos me-               INSTRUCTIONS DE COUPE
   sures diffèrent de celles du patron (en faisant
   attention que chaque demi-pantalon ne fait que             Impression du patron
   la moitié du tour de hanches par exemple).                Imprimez les pages sur papier A4. Raboutez et
 Les tracés du patron correspondent aux coutures             collez les pages adjacentes avec de la bande ad-
  (sauf la pièce 4, où il s’agit directement des bords        hésive : vous obtenez le patron en grandeur
  de coupe). Avant de couper, ajoutez donc les                nature. Privilégiez un papier de grammage léger
  marges de couture (en général, je prends 1,5 cm             (<80 g.m²) si vous en trouvez qui soit compa-
  pour les coutures et 4 cm pour les ourlets).                tible avec votre imprimante.

                                                               Plans de coupe
                                                               Sur un coupon en largeur 140cm, 1m30 de tissu
                                                               devraient suffire pour les petites tailles (Plan 1).
Au-delà de 95cm de tour de hanches, on ne peut                                   vailler sur une plus faible longueur en pivotant
plus travailler sur tissu plié (Plan 2).                                         les pièces (Plan 3).
Si l’on veut éviter de trop grosses chutes, et si le
tissu (tissage ET motif) le permet, on peut tra-


   Plan 1 : Taille 44-46 ; tissu en largeur 140cm (plié)
                                                                                                                      130 cm


                                                                                                                                4 (x1)    2 (x2)




                                                                                 140 cm
                                                                                                      1 (x2)



                                                                                                                                          3 (x2)




                                                                                          230 cm
 Plan 2 : Tailles supé-
         rieures ;
                               140 cm




                                                                   Chute de 45 cm de large pour un
tissu en largeur 114 ou                                                      tissu en 140

     140cm (déplié)


                                        3 (x1)                                                                                           3 (x1)
                                                                        2 (x1)
                            114 cm




                                                 1 (x1)                                                           1 (x1)




                                                                        2 (x1)                                                             4 (x1)


                                                                                                                            160 cm
             Plan 3 : Tailles supérieures ;
   tissu en largeur 140cm (déplié) ; pièces pivotées                   3 (x1)              3 (x1)                  2 (x1)
                                                          140 cm




                                                                                                                   2 (x1)
                                                                                                                                                    Tissu déplié




                                                                                                                                1 (x1)
                                                                                             1 (x1)




                                                                                                             4
                                                                                                           (x1)
     INSTRUCTIONS DE COUTURE                                      Couture milieu devant (pièces 1)
                                                             8.   Superposez les deux jabes endroit contre
     Poches (pièces 3)                                            endroit. Bâtissez la couture milieu devant du
1.   Humidifiez bien les pièces au pulvérisateur de               haut de la fente jusqu’à la pointe d’entrejambe.
     votre fer à repasser (ça aide pour plier plus faci-          Piquez la couture milieu devant à partir du re-
     lement). Rentrez le surplus de la parementure de             père de fente et vers le bas, sur environ 6 cm. Il
     poche sur l’envers (1,5 cm par exemple). Repliez             faudra attendre d’avoir fait les coutures inté-
     ensuite la parementure sur l’envers le long du pli,          rieures pour terminer la couture milieu.
     en emprisonnant le surplus. Marquez le pli au
     fer. Bâtissez la parementure sur l’envers au ras             Surpiqûre de la parementure gauche
     du pli (ça servira à faire la surpiqûre au bon en-
                                                             9.   Sur l’endroit, surpiquez le long de la ligne de
     droit). Surpiquez sur l’endroit, le long du fil de
                                                                  surpiqûre, du bas vers le haut, en vérifiant bien
     bâti, en s’aidant des repères de la machine pour
                                                                  que la parementure gauche et la sous-patte sont
     piquer droit.
                                                                  prises, mais pas la parementure droite. Renfor-
2.   Repassez 5mm de surplus des bords latéraux et                cez le bas de la fente (repère de fente) par une
     inférieurs sur l’envers. Repliez à nouveau sur               petite ‘barrette’ (point zig-zag court et étroit, sur
     1cm afin d’emprisonner le surplus dans une                   5mm environ).
     sorte d’ourlet. Au niveau des coins inférieurs,
     coupez en diagonale l’excédent de tissu. Mettez             Demi-ceintures (pièces 2)
     un dernier coup de fer, bâtissez à ras du pli pour
     bien tenir l’ourlet.                                    10. Endroit contre endroit, faites coïncider le bord
                                                                 de la demi-ceinture avec le bord du demi-
3.   Positionnez les poches sur les repères de poches,           pantalon. Epinglez, piquez. Retournez la demi-
     maintenez-les avec quelques épingles, et piquez             ceinture, recoupez les surplus à 5 mm et repas-
     sur l’endroit, à ras des bords latéraux et inférieur.       sez-les vers le haut
     Surpiquez ensuite le long du fil de bâti. Renfor-
     cez les extrémités de la couture (éventuellement
     avec un point zigzag étroit et serré, sur ½ centi-          Coutures intérieures (pièces 1)
     mètre de longueur).                                     11. Surfilez les surplus des deux coutures intérieures
                                                                 de chaque jambe, du bas de l’ourlet jusqu’à la
                                                                 pointe d’entrejambe.
     Sous-patte (pièce 4)
4.   Pliez la sous-patte en son milieu, envers contre             Repliez chaque jambe endroit contre endroit,
     envers. Repassez. Piquez le bord long à ras de la            épinglez à ras (cela permet de piquer sans enle-
     ligne de coupe.                                              ver les épingles, car elles passent à côté du pied
                                                                  de biche) et piquez la couture intérieure. Ouvrez
     NOTE : si votre tissu est très lâche, vous pouvez            les coutures au fer.
     prévoir un entoilage spécifique (une bande
     thermocollante fera l’affaire). Vous pouvez alors
     éviter de piquer.                                           Coutures milieu devant et dos
                                                             12. Retournez une jambe de pantalon, glissez une
5.   Pratiquez deux boutonnières selon les marques.              jambe dans l’autre endroit contre endroit. Piquez
6.   Sur l’endroit de la parementure de la jambe                 le reste de la couture milieu, devant et dos (y
     gauche (pièce 1), faites coïncider le long bord             compris les demi-ceintures). Les coutures inté-
     coupé de la sous-patte avec le long bord coupé              rieures des jambes doivent coïncider. Recoupez
     de la parementure. Le bord plié de la sous-patte            et surfilez les surplus ensemble. Repassez-les
     devrait arriver à 5 mm de la ligne ‘milieu devant’.         vers le devant gauche et le dos gauche (c’est-à-
     Maintenez avec quelques épingles, et surfilez               dire dans le sens des pattes de boutonnage).
     ensemble le long bord et le bord inférieur.                  Sur l’endroit, surpiquez le couture milieu à ras, à
                                                                  partir du repère de fente, et jusqu’au bord supé-
     Parementure de la jambe droite (pièce 1)                     rieur dos.
7.   Rentrez 5mm de surplus sur l’envers, puis pliez
     en son milieu le reste de la parementure sur                Elastique de ceinture
     l’envers, en faisant coïncider le pli avec l’envers     13. Aux extrémités sur une quinzaine de cm, repliez
     de la ligne milieu devant. Surpiquer sur l’endroit,         la ceinture endroit contre endroit, à à peine plus
     à 1,5 cm du bord.
    d’une largeur d’élastique de la couture. Piquez les        Boutonnière de ceinture
    bords courts dans le prolongement des bords de         18. Pratiquez une boutonnière à l’extrémité gauche
    parementures et de pattes de boutonnage du                 de la ceinture, dans l’alignement des deux autres.
    pantalon (prenez 3mm de marge, c’est à dire
    piquez à 3mm à l’extérieur du prolongement des
    pattes, afin que ça tombe juste dans l’alignement          Boutons
    quand vous retournerez la ceinture).                   19. Superposez les bords du pantalon en faisant
                                                               coïncider le milieu devant. Repérez les emplace-
14. Coupez le surplus de tissu dans les coins.
                                                               ments des boutons : à 3mm de l’extrémité exté-
    Retournez la ceinture, repassez le pli et les cou-
                                                               rieure de la boutonnière. On peut faire des
    tures des bords.                                           marques en forme de croix plus grande que le
15. Faites une marque à la moitié de l’élastique (cela         bouton, ce qui permet de toujours savoir exac-
    servira pour bien répartir l’élastique dans la cein-       tement l’emplacement du bouton, même quand
    ture).                                                     le centre de la croix est caché par le bouton.
                                                               Fixez les trois boutons.
    Glissez une extrémité de l’élastique dans une
    extrémité de la ceinture. Repliez les surplus sous
    l’élastique. Piquez en carré pour fixer l’élastique        Ourlets
    dans l’extrémité de ceinture. Faites de même           20. Vérifiez la longueur du pantalon, et faites les
    avec l’autre extrémité, en prenant garde de ne             ourlets en repliant deux fois. Repassez, bâtissez à
    pas faire de tours dans l’élastique.                       ras du pli. Sur l’endroit, surpiquez près du bâti,
16. Glissez l’élastique dans la ceinture sur toute la          en vous aidant des repères de la machine pour
    longueur, en épinglant la marque du milieu de              piquer droit.
    l’élastique au niveau de la couture milieu dos.
    Tout en tendant bien l’élastique et le tissu (ceci                                  
    peut se faire pour chaque moitié séparément)
    repliez les rentrés de la ceinture sous l’élastique,           « C’est en mouchant qu’on devient moucheron »
    repassez, épinglez (vous aurez peut-être besoin
    d’un assistant, à moins de vous mettre par terre
    et de tenir la ceinture tendue avec vos pieds).            DESSIN DES PIECES
                                                               On trouvera aux pages suivantes les dessins des
17. Surpiquez soigneusement sur l’endroit, parallè-            différentes pièces. Toutes les pièces sont à taille
    lement à la première couture, en prenant bien la           réelle.
    ceinture et l’élastique dans la couture, et en ten-
    dant bien tissu et élastique.                           Imprimez les différentes pages sur du papier pas
                                                             trop épais (80g/m²).
    Pivotez à l’extrémité à quelques mm du carré
    puis surpiquez parallèlement au bord supérieur          Rabouter les pages en superposant les marques
    (et si possible avec le même écart). Ces surpi-          (cercles et croix bleues), puis fixer les pages en-
    qûres servent à empêcher l’élastique de bouger           semble
    ou rouler, tout en faisant des fronces régulières.
              Milieu devant




surpiq. (gauche seult.)
Repère de poche dos
Milieu dos   3
1
1
          térieure
Couture in
Droit fil
            jam
         -1-
jambe gauche (endroit)
         x2
Couture
        intérieu
                re
2
Prévoir au moins 3 cm pour l’ourle
pour l’ourlet
2
3
          -2-
demi-ceinture gauche x2
   parementure




     surpiq.




    -3-
poche dos x2
     -4-
Sous-Patte x1
                pli

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:7
posted:4/11/2011
language:French
pages:24