Max CAD10

Document Sample
Max CAD10 Powered By Docstoc
					 O revistã pentru toþi profesioniºtii în CAD/CAM/CAE, GIS ºi multimedia




                                                      Max
                                                                                      Autodesk pune umãrul la
An 4, numãrul 10, aprilie 2002



                                                                                      informatizarea României,
                                                                                      interviu cu Waldemar Las-




                                                      CAD
                                                                                      towski - Autodesk Area Man-
                                                                                      ager Central & Eastern
                                 ISSN - 1454 - 3559




                                                                                      Europe
                                                                                      pag. 13

                                                                                      Calitate, nu cantitate!,
                                                                                      interviu cu Marja Laitinen -
                                                      Autodesk la MAXimum
                                                                                      vicepreºedinte BSA pentru
                                                                                      Europa Centralã ºi de Est
                                                                                      pag. 14

                                                                                     Primele hãrþi digitale
                                                                                     pentru cadastrul feroviar
                                                                                     pag. 25


                                                                                      Land Desktop R3 cel mai
                                                                                      bun program pentru
                                                                                      amenajarea teritoriului
                                                                                      pag. 30



                                                                                      În Irlanda, nu se CADe
                                                                                      sã lucrezi fãrã
                                                                                      Autodesk
                                                                                      pag. 44


                                                                                      Fã-þi casa în opt ore!
                                                                                      pag. 46


                                                                                      Armistiþiu între BSA
                                                                                      ºi piraþii software
                                                                                      pag. 75


                                                                                      CAD Market
                                                                                      pag. 79

                                            Your success is the measure of ours!
                                                           Editatã de A&C INTERNATIONAL S.A.
                                          La Autodesk gãseºti
                                               ºi programe
                                              "studenþeºti".
                                                                                                     numai
                                                                                                       80
                                                                                                      USD

                                                                                                      80 USD **
                                                                                                      pânã pe 31.05.2002
                                                                                                      100 USD **
                                                                                                        dupã 1.06.2002




               Eºti elev, student, cadru didactic sau doctorand?
        Vrei un program legal de ultimã generaþie, la un preþ simbolic?

    Cumpãrã software “studenþesc” cu numai 80                                                                 USD!
Autodesk Inventor Series R5.3 include programele AutoCAD Autodesk MAP R5* program care pune la dispoziþia inginerilor ºi
2002, AutoCAD Mechanical 6, Autodesk Mechanical Desktop 6 ºi managerilor din utilitãþile publice (regiile de alimentare cu apã,
Autodesk Inventor 5.3 - noua tehnologie adaptivã pentru gaze, energie etc) hãrþi precise ºi instrumente pentru analiza GIS.
proiectarea mecanicã 3D.
                                                                     Programele menþionate includ toate capabilitãþile versiunilor
Autodesk Architectural Desktop R3.3          * prima soluþie de comerciale, au o valabilitate de 2 ani din momentul instalãrii ºi
                                                                     sunt însoþite de manuale de instruire în format digital.
proiectare arhitecturalã destinatã modelelor 2D ºi 3D care pune În schimb, nu sunt upgradabile, nu pot fi folosite în scopuri
la dispoziþia utilizatorilor unelte pentru proiectare ºi elaborare a comerciale, profesionale sau în alte activitãþi generatoare de
documentaþiei.                                                       profit, ci doar pentru studiu si instruire.

Autodesk VIZ 4 program bazat pe arhitectura deschisã
                                                        (*)
                                                            Programele înglobeazã toate funcþionalitãþile software-ului
a lui 3D Studio MAX care se adreseazã arhitecþilor, AutoCAD 2002.
designe-rilor ºi în general tuturor celor interesaþi de
vizualizarea 3D.
                                                        (**)
                                                             Preþurile nu includ TVA.


      Vizitaþi www.acintl.ro pentru informaþii detaliate despre
      procedura de achiziþionare a programelor studenþeºti!
A&C INTERNATIONAL SA, distribuitor autorizat al produselor Autodesk,
             tel: 01- 250 5315, fax: 01- 250 7774,
             e-mail: office@acintl.ro, www.acintl.ro
      editorial
Un CADou de nota10
L
         a ora când citiþi aceste rânduri, probabil zeci de                    însuºit ºi susþinut de mii
         mii de studenþi români culeg roadele unui demers                      de utilizatori, convinºi de
                                                                               popularitatea ºi perfor-
         educaþional unic pe plan european. Dupã o analizã
                                                                               manþele programelor cu va-
efectuatã în majoritatea facultãþilor tehnice de stat, a ieºit la              loare de standard. Fãrã
ivealã faptul cã învãþãmântul românesc, asemeni multor                         îndoialã, soft-ul a indus un
domenii de activitate, are nevoie urgentã de o infuzie de                      fel de dependenþã, pe care o
                                                                               creeazã numai produsele ºi
software de ultimã generaþie. Deºi valori imateriale, pro-
                                                                               mãrcile de succes, începând
gramele au darul de a pune lucrurile în miºcare, automa-                       cu Coca-Cola – bãutura
tizând procesele tehnologice, dând viaþã calculatoarelor –                     rãcoritoare cu gust dulceag –
instrumente puse în slujba omenirii, aflate definitiv în lupta                 ºi încheiînd cu indispensa-
de cucerire a viitorului.                                                      bilul AutoCAD – celebrul
                                                                               limbaj de comunicare om-calculator “vorbit” de peste 70% din
                                                                               împãtimiþii ciberneticii ºi de tot atâþia “interlocutori” cu tastaturã ºi
ªi ce software este mai „responsabil” faþã de anii ce vor veni, faþã de        monitor.
priveliºtea oferitã privirilor noastre decât soft-ul de proiectare asistatã
                                                                               Numãr de numãr, cei mai buni specialiºti din sfera programelor de
de calculator care recompune, cãrãmidã cu cãrãmidã, fiecare obiect,
                                                                               proiectare, reuniþi într-un adevãrat for de dezbatere, au scris epopeea
clãdire sau entitate care ne populeazã existenþa de zi cu zi?                  unui domeniu care se identificã pânã la contopire cu evoluþia
Se vede treaba cã înfiinþarea celor 40 de centre de instruire Autodesk         economiei, cu tribulaþiile dureroase ale industriei, cu lupta pentru
ºi donaþiile de software în valoare de 3,5 milioane de euro n-au fost          supravieþuire a întreprinderilor mici ºi mijlocii, cu perioada de
îndeajuns, iar viitorii specialiºti în Computer Aided Design (CAD)             pionierat a birourilor de proiectare. Încã de la primul numãr, revista a
s-au înmulþit rapid revendicându-ºi cu insistenþã dreptul de a lucra în        oglindit evoluþia unei pieþe de niºã, adresatã celor mai diverse ramuri
permanenþã cu programe noi. CADoul fãcut de Autodesk întrece                   ale unei economii care, din nefericire, încã nu-ºi gãseºte ritmul firesc.
orice aºteptare: 42 milioane de euro reprezentând programe de                  Fie cã e vorba de arhitecturã sau mecanicã, sisteme geografice
calculator, donaþie ce va rezolva cvasitotal cererea manifestatã în            informaþionale sau multimedia, proiectarea se aseamãnã cu “baletul”
mediul aCADemic. Acest ajutor fãrã precedent, consemnat în                     fãcut între procesul creativ ºi cel repetitiv – caracteristic activitãþilor
Parteneriatului încheiat pe 9 aprilie între Ministerul Educaþiei ºi            industriale. Dezamorsând aceastã aparentã contradicþie, soluþiile de
Cercetãrii ºi Autodesk, constituie cea mai mare donaþie fãcutã                 proiectare descrise cu lux de amãnunte în MaxCAD ne uºureazã
vreodatã de compania americanã.                                                munca, asociindu-i atributul indispensabil al productivitãþii.
Având implicaþii cruciale asupra generaþiei de mâine, evenimentul              Semnalele sosite din partea cititorilor au validat efortul fãcut de
coincide cu apariþia numãrului 10 al revistei MaxCAD, publicaþie               echipa redacþionalã, încurajând-o în abordarea unor teme din ce în ce
tehnicã aflatã în slujba educaþiei ºi perfecþionãrii viitorilor specialiºti,   mai complexe, fie cã era vorba de studii de caz dezvoltate pe
„organ de presã” al proiectãrii asistate, material de studiu pentru mii        marginea implementãrii unor soluþii CAD, ori interviuri, cursuri de
de studenþi ºi profesori, în fapt un altfel de CADou oferit oricui             instruire, ºtiri ºi informaþii.
manifestã un interes pentru aceastã zonã de activitate.                        ªi tot în sfera activitãþilor cu impact educaþional se înscrie ºi
Parcã mai ieri prindea contur ideea unei reviste care sã adune în              oferta “studenþeascã”, de programe destinate elevilor, studenþilor,
paginile ei rezultatele cercetãrii întreprinse, timp de douã decenii, de       cadrelor didactice din instituþiile acreditate de Ministerul Educaþiei ºi
Autodesk – cea mai prestigioasã companie dedicatã proiectãrii pe               Cercetãrii. Cu doar 80 de dolari, oricare dintre categoriile menþiona-
PC. ªi astfel, o mânã de ingineri, cu vârste ce nu depãºesc cu mult 30         te poate intra în posesia unor soluþii de proiectare, cu nimic mai
de ani – crescuþi încã din facultate sub zodia produselor Autodesk –           prejos decât “suratele” lor comerciale – toate funcþiile designului
au pus în operã o idee reclamatã insistent de piaþã ºi susþinutã cu            modern, 2 ani valabilitate, manuale de instruire în format digital.
ardoare de Cristian Dumitrescu – preºedinte ºi director executiv al            ªi enumerarea ar putea continua cu zeci de exemple care ilustreazã
A&C INTERNATIONAL.                                                             un deziderat afirmat la scurt timp dupã Decembrie 1989, în vremea
Cu timpul, de-a lungul celor 10 numere, “Autodesk la MAXimum”,                 când se puneau bazele singurei companii al cãrei succes se mãsura
motoul înscris pe frontispiciu a cãpãtat o rezonanþã aparte, fiind             nemijlocit prin prisma succesului clienþilor sãi:


             Your Success Is The Measure Of Ours!
          Max   www.acintl.ro                                                                                                            1
          CAD
MaxCAD aprilie
1      Editoral                                       40
                                                                      2002
                                                           AutoCAD Map,
                                                           soluþia idealã pentru
       Un CADou de nota 10                                 analize hidrologice
4      Cover story                                    43 Cadastrul digital
       A&C simplificã legalizarea software               al României
8      News desk
                                                      44   AEC
13     Interviuri                                          În Irlanda, nu se CADe sã lucrezi fãrã
        Autodesk pune umãrul la informatizarea             Autodesk
        societãþii româneºti, interviu cu
        Waldemar Lastowski, Autodesk Area             46 Fã-þi casã în opt zile!
        Manager Central & Eastern Europe
    14 "Calitate, nu cantitate!", interviu cu Marja   48   Multimedia
        Laitinen - vicepreºedinte BSA pentru               Imperiul Roman "reînviat" cu software
        Europa Centralã ºi de Est.                         Autodesk

16     Mecanicã                                       54   Aplicaþii & Soluþii
       Autodesk deschide seria programelor                 SmartElectric Suite, aplicaþie româneascã
       multifuncþionale: Autodesk Inventor                 pentru ingineria electricã
       Series 5.3
                                                      57 XML, numele de cod
                                                         al performanþei
19 DesignSpace6.0
                                                      59 Protejaþi-vã datele pânã
22 Garanþia productivitãþii, hyperMill V6.0              nu e prea târziu!

                                                      60   Hardware
                                                           MUTOH reinventeazã
                                                           reclamele stradale
25      GIS
       Primele hãrþi digitale pentru cadastrul
                                                      63   Colþul managerului
       feroviar                                            De la broºurile electronice la organizaþia
                                                           electronicã (II)
29 Symbol Manager
                                                      66   Training
30     Autodesk® Land Desktop R3,
                                                         Crearea unui ansamblu cu Autodesk
       cel mai bun program pentru
                                                         Inventor
       amenjarea teritoriului
                                                      71 Modelare parametrizatã cu Mechanical
35 Rapid, uºor ºi flexibil -                             Desktop
   Autodesk MapGuide R6
                                                      75   BSA
38     Autodesk ecologizeazã
       pãdurile României                              79   CAD Market
             Index inserenþi
A&C INTERNATIONAL S.A                            Global Helicopter
  1, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 13,                   Technology . . . . . . . . . . .11
  15, 25, 27, 28, 31,37,39,                      GTCO Calcomp . . . . 46, 58
  42, 44, 43, 45, 46, 51,
  77                                             GTX . . . . . . . . . . . . . . . .14

Adobe . . . . . . . . . . . . . .77              Hewlett Packard . . . . . . .31

Alstom Power România . . .                       IBM . . . . . . . . . . . . . . . .52                                                     EDITOR:
   8, 24, 64, 71                                                                                                                    A&C INTERNATIONAL S.A.
                                                 Michelin . . . . . . . . . .. . . . 8
ARCHPLAN "ATLAS" SRL .                                                                                     Str. Constantin Tãnase nr. 15, Sector 2, Bucureºti, cod 73299,
  46                                             Metro Cash & Carry . .. . . 8                                    tel.: 01 250 7773; 01 250 5315, fax: 01 250 7774,
                                                                                                                 e-mail: maxcad@acintl.ro, web site: www.acintl.ro
Autodesk . . . . . . . . . . . . .               Microsoft. . . . . . . . . . .7, 73
  1,2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11,                                                                            Director:                                        Colectivul redacþional:
                                                 Mutoh . . . . . . . . 55, 60, 61
  12, 13, 15, 16, 17, 18,                                                                                Pãuna Dumitrescu                                 Luminiþa Popescu,
  29, 30, 31, 34, 35, 36,                        Nikon . . . . . . . 8, 27, 28, 31                                                                        Oana Lãpãdat,
                                                                                                         Redactor ºef:                                    Cristina Bunescu, Liviu Ilinca,
  38, 39, 40, 43, 44, 56,
                                                 Open Mind . . . .. 22, 23, 24                           Sorin Sîrbov                                     Narcis Bãrbãrii, Anca Stoian,
  66, 67, 68, 71, 72, 76,
                                                                                                                                                          Dana Truþã, Alexandru Craiu,
  77, 78                                         Oracle . . . . . . . . . . . . . .35                    Secretar
                                                                                                         de redacþie:                                     Florin Florea
ANSYS . . . . . . . . . . . . .20                Promax . . . . . . .. . . .29, 70                       Andreea Boji
                                                                                                                                                          Colaboratori:
BSA . . . . 74, 75, 76, 77, 78                   Rebis . . . . . . . . . . . . . . .45                   Director marketing:                              Iustin Vlãdescu, Ionel Udeanu,
                                                                                                         Cristian Dumitrescu                              Florin Rotaru, Albert Kalman,
Contex . . . . . . . . . . . . . .52             SPI Software . . . . . . . . . 42
                                                                                                         Art director:                                    Constantin Bofu, Valeriu
Consistent Software . . . .57                    Symantec . . . . . . . . . . 77                                                                          Manolache, Florin Balcu,
                                                                                                         Pãuna Dumitrescu
                                                                                                                                                          Valentin Dumitrescu,
Creative Technologies . . 12                     Thales Navigation . . . . . .27                         Tehnoredactare:                                  George Ungureanu,
                                                                                                         Gabriela Stan                                    Cristian Matei
Cyco . . . . . . . . . . . . . . . 70            UPC . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Daciafilm . . . . . . . . . . . .48              United Utilities . . . . . . . . 10                                ISSN 1454 - 3559                                             PRE-PRESS
                                                                                                      Tipar: S.C. IMPRIMERIILE MEDIA PRO S.A.                                  ARVIN GRAPHICS
DesKan Express . . . . . .53                     WDV . . . . . . . . . . . . . . .55
                                                                                                       Reproducerea în orice limbã, total sau parþial, a conþinutului
Edith Advertising . . . . . .45                  XEROX . . . . . . . . . . . . . 53                       revistei, fãrã permisiunea editorului, este interzisã.



                           Ta l o n d e a b o n a m e n t
         Revista MaxCAD se distribuie numai pe bazã de abonament, fiind editatã în ºase numere anual.

                  6 Numere ..... 185.000 lei, începând cu numãrul ......................

                 12 Numere ..... 300.000 lei, începând cu numãrul .....................

         Nume .................................................. Prenume .....................................................Funcþie....................................................
         Firma....................................................................................................................... Cod Fiscal................................................
         Adresã........................................................................................................................................................................................
         Tel............................................... Fax.......................................................... E-mail...................................................................
         Am expediat cãtre A&C International suma de....................................... lei, cu mandatul poºtal / OP nr. ........................
         din data de ........................ în contul 010217891-1, deschis la ING Bank, Bucureºti, beneficiar A&C INTERNATIONAL
                                                                                               Mecanicã                                                 Hardware
         Sunt interesat de urmãtoarele domenii:                                                GIS                                                      Dealeri
                                                                                               Arhitecturã / Construcþii                                ATC
                 Doresc sã îmi trimiteþi facturã                                               Personal Solutions Group                                 BSA
                                                                                               Document Management                                      CAD Market
                                                                                               Multimedia                                               Altele
         D e c u p a þ i t a l o n u l º i t r i m i t e þ i - l î m p r e u n ã c u c o p i a O P p e a d r e s a C - t i n T ã n a s e n r. 1 5 , s e c t o r 2 , B u c u r e º t i , c o d 7 3 2 9 9
                                                                                          s a u p r i n f a x l a n r. 2 5 0 7 7 7 4
    Cover story
A&C simplificã
                                                                                            îºi asumã un risc foarte mare, pedepsele
                                                                                            fiind, cel puþin pânã în prezent, mai mult
                                                                                            simbolice.
                                                                                            Poliþia estimeazã cã, dacã în cazul
                                                                                            drogurilor rata profitului este de 100%, în


legalizarea software
                                                                                            cazul software-ului piratat profitul
                                                                                            ajunge la 900%.
                                                                                                       O linie de contrafacere a
                                                                                            CD-urilor software ºi audio costã 2 mi-
                                                                                            lioane de dolari. În plus, punerea ei în
                                                                                            funcþiune ºi comercializarea propriu-zisã
                                                                                            a “clonelor” presupun operaþiuni interna-
                                                                                            þionale, outsourcing, know-how, personal
                                                                                            de specialitate, mijloace fixe adecvate,
                                                                                            reþele de distribuþie ºi multe alte lucruri.
                                                                                            Pentru a induce în eroare organele de
                                                                                            control, falsificatorii produc cel mult 30%
                                                                                            din CD-uri în condiþii legale, pentru
                                                                                            diferiþi contractanþi, restul pânã la 100%
                                                                                            din producþie fiind realizat în condiþii
                                                                                            ilegale.
                                                                                                       Astfel de CD-uri contrafãcute
                                                                                            sunt foarte greu de deosebit de cele
                                                                                            originale. Datoritã ambalajelor identice, a
                                                                                            manualelor de instruire ºi a elementelor
                                                                                            de secretizare foarte bine falsificate,
                                                                                            poliþia are mari probleme în a depista
                                                                                            astfel de “clone”. Diferenþele sunt inse-
           Alianþa Internaþionalã pentru      asupra respectãrii dreptului de proprietate   sizabile, iar producerea diferitelor pãrþi
Proprietatea Intelectualã (IIPA) a            intelectualã ca fiind una dintre condiþiile   componente se realizeazã cel mai adesea,
publicat recent un raport adresat Depar-      admiterii României în rândurile organi-       în þãri aflate pe continente diferite, de
tamentului de Stat în care reproºeazã         zaþiei.                                       unde ºi dificultatea monitorizãrii întregu-
autoritãþilor române cã sunt inactive ºi cã                                                 lui proces. Programele se vând în maga-
nu acþioneazã eficient în vederea                         Pirateria de lux                  zine în toatã regula, iar preþul nu diferã cu
diminuãrii pirateriei software. Potrivit                                                    mult de cel al produselor autentice.
raportului, României îi va fi retrasã                    Informaþii recente aratã faptul               Prin urmare, nu peste multã
clauza naþiunii celei mai favorizate dacã     cã un alt tip de piraterie software, mai      vreme sunt ºanse ca România sã “benefi-
reprezentanþii statului nu vor lua urgent     sofisticatã, este pe cale sã pãtrundã în      cieze” de toate tipurile de piraterie:
mãsuri corespunzãtoare. IIPA 2002             România. Un fost angajat al Interpolului      hard-disk loading (HDL), piraterie
SPECIAL REPORT face câteva sugestii           acredita ideea cã una din fabricile de        stradalã ºi piraterie de “calitate supe-
privind ameliorarea acestei situaþii          CD-uri contrafãcute, care a fost dezafec-     rioarã”. Deoarece la noi în þarã aproape 8
recomandând autoritãþilor sã acorde           tatã ºi mutatã în Bulgaria ºi ulterior        programe din 10 sunt folosite ilegal,
pedepse aspre, inclusiv privarea de           în Ucraina, ar putea fi amplasatã, la         bugetul de stat a pierdut peste 450
libertate pentru cei care vând calculatoare   o “aruncãturã de bãþ” în Republica            milioane de dolari, reprezentând taxe ºi
cu software preinstalat fãrã licenþã          Moldova, þarã în care legislaþia în           impozite neîncasate, iar nenumãrate
(hard-disk loading).                          materie de proprietate intelectualã este      locuri de muncã n-au mai putut fi create
           Totodatã raportul scoate în        cvasiinexistentã.                             în industria de software.
evidenþã faptul cã cei 10 inspectori ai                  Pirateria de lux, sau de înaltã
Oficiului Român pentu Drepturile de           calitate, este o afacere extrem de profi-                   Simplu ºi legal
Autor nu sunt suficienþi pentru a             tabilã, care aduce beneficii de 9 ori mai
desfãºura o activitate eficientã de           mari decât traficul de stupefiante. De                 Ca membru comitetului local al
combatere a criminalitãþii software.          aici ºi interesul manifestat de lumea in-     Business Software Alliance România,
           Pe de altã parte, Comunitatea      terlopã, care pe lângã sumele fabuloase       A&C INTERNATIONAL a luat atitudine
Europeanã ne atrage atenþia frecvent          pe care le obþine pe aceastã cale nici nu     împotriva acestui fenomen, folosind toate


                                                                                                                  Max
               4                                                                                                  CAD
                                                                                                                        www.acintl.ro
     Cover story
mijloacele, resursele ºi expertiza pentru a         Autodesk - National Major Agreement -,         programe nelicenþiate. De acum pânã în
contribui la diminuarea ratei pirateriei            de care au beneficiat în ultimul deceniu       februarie 2003 avem posibilitatea sã
software. Având în vedere dimensiunile              Uniunea Arhitecþilor, Asociaþia Românã         intrãm în legalitate, beneficiind de un
îngrijorãtoare ale fenomenului, compania            a Antreprenorilor din Construcþii,             discount de pânã la 25%, precum ºi de
a organizat o conferinþã de presã cu titlul         Asociaþia Inginerilor Constructori             toate avantajele ce decurg din achizi-
“A&C simplificã legalizarea software”.              Proiectanþi de Structuri, Asociaþia            þionarea softului prin reþeaua de dealeri
Cristian Dumitrescu, preºedinte ºi direc-           Românã de Cartografie, Seracom Engi-           autorizaþi”, a declarat Constantin
tor executiv A&C INTERNATIONAL                      neering SRL ºi Asociaþia Patronalã de          Sãvulescu,       preºedintele       Uniunii
SA, a propus mai multe mãsuri de ame-               Cadastru ºi Geodezie.                          Geodezilor din România.
liorare a acestei situaþii ce afecteazã grav                                                                 Parteneriatul este benefic
imaginea þãrii.                                           Reduceri pentru asociaþiile              pentru membrii UGR deoarece numai
           „Prin încheierea unor contracte                      profesionale                       companiile care deþin software licenþiat
de legalizare, ai cãror termeni vor rãmâne                                                         au dreptul sã contracteze lucrãri de
confidenþiali, ne manifestãm disponibili-                     În cadrul aceleiaºi întâlniri cu     cartografie ºi geodezie.
tatea de a acorda consultanþã ºi condiþii           presa, Cristian Dumitrescu a relatat                     Strategia Autodesk de sprijinire
de achiziþie particularizate în funcþie de          despre acordul semnat cu Uniunea               a informatizãrii societãþii româneºti ºi de
solicitãrile fiecãrui beneficiar. Sprijinim         Geodezilor din România. “Toþi membrii          creºtere a productivitãþii instituþiilor,
toate societãþile comerciale ce doresc              uniunii beneficiazã de reduceri de pânã la     asociaþiilor ºi societãþilor care îºi
sã-ºi reconceapã activitatea pe baze                25% la achiziþionarea programelor              desfãºoarã activitatea în domeniul
legale, facilitând folosirea exclusivã a            Autodesk. Ei vor avea acces la soluþii de      proiectãrii are în vedere încheierea ºi a
produselor software cu licenþã Autodesk,            proiectare performante, suport tehnic ºi       altor parteneriate de acest tip.
Microsoft, Adobe, Symantec ºi                       consultanþã”.                                            Cristian Dumitrescu a abordat
Macromedia”, a declarat Cristian                              Uniunea Geodezilor din Româ-         în cadrul conferinþei de presã subiectul
Dumitrescu.                                         nia are 3000 de membri – persoane fiz-         pirateriei software din universitãþile
           În cadrul campaniei “A&C                 ice, specialiºti în geodezie, cartografie ºi   româneºti. Potrivit unor estimãri recente,
simplificã legalizarea”, compania oferã tu-         cadastru.                                      gradul de piraterie software în rândul
turor societãþilor, instituþiilor ºi asociaþiilor             “Folosind în special AutoCAD,        studenþilor este de 100%, motiv pentru
interesate posibilitatea de a folosi numai          membrii Uniunii Geodezilor din Româ-           care, odatã ajunºi în companii de stat sau
software licenþiat, fãrã a suporta consecin-        nia elaboreazã planuri ale unor terenuri ºi    particulare tinerii angajaþi nu trateazã
þele nerespectãrii legii dreptului de autor.        imobile apelând uneori, din nefericire, la     achiziþia de software licenþiat ca pe o
           Cristian Dumitrescu a arãtat                                                            îndatorire prevazutã de lege.
cã astfel de contracte de legalizare au                                                                      Pentru a oferi totuºi, tinerilor
permis mai multor zeci de firme sã-ºi                                                              posibilitatea de a se instrui la standardele
desfãºoare activitatea în mod legal, sã                                                            occidentale farã a fi nevoiþi sã încalce
menþinã raporturi comerciale sãnãtoase                                                             legea, A&C ºi Autodesk vor demara un
cu clienþii ºi partenerii de afaceri. “Prop-                                                       proiect de sprijinire a sistemului de
unem autoritãþilor sã adopte o regle-                                                              învãþãmânt tehnic.
mentare cu privire la obligativitatea                                                                        “Vom dona unui numãr de 22 de
tuturor societãþilor cu capital de                                                                 centre universitare programe CAD în
stat ºi privat de a menþiona în bilanþul                                                           valoare comercialã de peste 42 milioane
contabil seriile programelor utilizate                                                             de euro. Vom desfãºura cu sprijinul firmei
în activitatea curentã.”, a spus                                                                   americane Autodesk cea mai mare cam-
Cristian      Dumitrescu-President/CEO                                                             panie de donaþii din Europa. E o investiþie
A&C INTERNATIONAL SA.                                                                              pe termen lung, care le va oferi tinerilor
           Cristian Dumitrescu a relatat,                                                          români posibilitatea de a fi competitivi ºi
de asemenea, zecilor de jurnaliºti                                                                 de a ocupa mai târziu poziþii de top în
prezenþi la conferinþa de presã despre                                                             ierarhia unor companii de prestigiu.”
rezultatele remarcabile obþinute în acest                                                                    Autodesk a început sã ajute
domeniu de Garda de Finanþe din Italia,                                                            România încã din 1992, oferind gratuit,
rezultate concretizate în scãderea                                                                 pânã acum, universitãþilor tehnice
spectaculoasã a gradului de încãlcare a                                                            software de proiectare, în valoare
proprietãþii intelectuale.                                                                         comercialã de peste 3.500.000 de euro.
           Pe de altã parte, A&C a înlesnit
semnarea unor acorduri de colaborare cu                                                                                         Sorin Sîrbov


         Max    www.acintl.ro                                                                                                  5
         CAD
Cover story




         Max
6        CAD
               www.acintl.ro
ne ws
desk
                                                  Metro Cash&Carry îºi face cumpãrãturile la Autodesk
      Autodesk modeleazã
       noul sediu al BRD                        Departamentul de arhitecturã al companiei Metro Cash&Carry România proiecteazã
                                                birouri ºi spaþii de depozitare cu software Autodesk. Deoarece încã de la apariþia
 Banca Românã pentru Dezvoltare ºi-a            versiunii Architectural Desktop R2 arhitecþii de la Metro folosesc software
 înzestrat departamentul de proiectare          Autodesk, dorind sã-ºi îmbunãtãþeascã randamentul de proiectare, au instalat
 cu software Autodesk de ultimã                 software din ultima generaþie, ADT R3.3.
 generaþie. Programele de notorietate           Metro AG este un concern german care opereazã în domeniul comerþului, al doilea
 mondialã Autodesk Architectural Desk-          ca importanþã pe plan european. Mai mult de 42% din volumul total al vânzãrilor
 top R3.3, Autodesk Symbols 2000 Archi-         sunt înregistrate în magazinele din afara Germaniei. Concernul a fost creat în 1996
 tectural Library ºi 3D Studio Viz R3i          ºi deþine peste 2.100 de magazine în 22 de state din Europa, precum ºi în Maroc ºi
 vor fi “puse la treabã” pentru a imagina       China.
 elegantele birouri ale
 prestigioasei instituþii bancare.                       Michelin & Autodesk merg "ca pe roate"
 Software-ul, cu o valoare de peste 30.000
 de euro, este destinat proiectãrii în          Fabricile Victoria Floreºti ºi Silvania Zalãu ale concernului multinaþional
 domeniul construcþiilor ºi în cel al                                         Michelin au investit aproape 130.000 de euro în
 arhitecturii, urmând a sluji la proiectarea                                               programe de proiectare Autodesk,
 noului sediu al BRD din Bucureºti.                                                        AutoCAD, Mechanical Desktop ºi
 Revista Emerging Markets Investor a                                                      Inventor. Grupul Michelin produce
 atribuit BRD - Groupe Société Générale                                                 anvelope pentru toate tipurile de
 premiul de “Cea mai bunã bancã din                                                   vehicule: biciclete, automobile, camioane,
 România în anul 2001”. BRD - Groupe                                               motociclete, avioane ºi trenuri.
 Société Générale are peste 900.000 de                                             În fiecare zi compania produce la nivel
 clienþi ºi 186 de sucursale, agenþii ºi                                           mondial aproape 850.000 de anvelope
 reprezentanþe în 80 de þãri ale lumii.                                            diferite, cu greutãþi care variazã între 200
                                                                                   de grame ºi 5 tone.

ABB Canada proiecteazã cu Inventor                              Cross-upgrade sau cum se pot
Datoritã performanþelor deosebite în realizarea
ansamblelor, ABB Canada a ales Autodesk
                                                                   economisi 1000 de euro
Inventor, ca soluþie pentru proiectarea                    Autodesk oferã utilizatorilor programelor AutoCAD
echipamentelor de uscare a hârtiei. Programul                                                                  þ
                                                           LT 2000/2000i/2002 posibilitatea de a face, la un pre
este uºor de învãþat ºi de utilizat, oferind
compatibilitate totalã cu platforma AutoCAD.               foarte avantajos, cross-upgrade la AutoCAD 2002,
Graþie rezultatelor obþinute, departamentul de             AutoCAD Mechanical R6, Autodesk Inventor Series
proiectare al ABB Canada ºi-a propus sã                    5.3 sau Autodesk Architectural Desktop 3.3.
foloseascã numai software Autodesk cu
capabilitãþi 3D.                                           Detalii la telefoanele 01-250 5315, 01-250 7774.


                                        Staþiile japoneze Nikon au “învãþat” limba românã
                           A&C INTERNATIONAL SA a realizat prima versiune în limba românã a programului ºi a manualelor
                           de utilizare care însoþesc staþiile totale japoneze Nikon DTM - 501. Echipamentele din acestã gamã
                           servesc la efectuarea mãsurãtorilor topografice, în domeniul cadastrului ºi în cel al construcþiilor.
                           Seria Nikon DTM - 501 reprezintã cea mai performantã familie de echipamente din aceastã categorie
                           de instrumente de mãsurã.
                           Echipamentele dispun de un sistem de mãsurare optimizat care conferã acurateþe ºi fiabilitate
                           superioare, putând mãsura unghiuri ºi distanþe, timp de aproape 15 ore fãrã întrerupere. Cele trei staþii
                           din aceastã gamã au o masã redusã, sunt simplu de folosit ºi funcþioneazã impecabil în orice condiþii
                           meteorologice – ploaie, vânt, ninsoare etc.


                                                                                                                Max
              8                                                                                                 CAD
                                                                                                                      www.acintl.ro
                                                                  ne ws
                                                                  desk
      Programe Autodesk                       Autodesk "emite" prin CATV
    la preþuri "studenþeºti"                  Din ce în ce mai des în ultima vreme firmele de
A&C INTERNATIONAL SA a lansat                 televiziune prin cablu îºi modernizeazã activitatea
versiunile studenþeºti ale programelor de     apelând la programe bazate pe sisteme geografice
proiectare dezvoltate de compania             informaþionale.
americanã Autodesk: Autodesk Inventor         Cu puþin timp în urmã, filiala din Timiºoara a companiei
Series R5.3, Autodesk Architectural           de televiziune prin cablu UPC România SA a achiziþionat
Desktop R3.3, Autodesk VIZ 4, Autodesk        binecunoscutul program Autodesk Map 5. Destinat ingineri-
MAP R5. Preþul unui program este de 80        lor ºi managerilor din regiile de utilitãþi, programul pune la dispoziþia
de dolari (fãrã TVA) pânã pe 31.05.2002       utilizatorilor hãrþi precise ºi instrumente pentru analizã GIS.
ºi de 100 de dolari (fãrã TVA) dupã           Angajaþii companiei de televiziune prin cablu UPC realizeazã cu Autodesk
acestã datã, adicã de circa 40 de ori mai     Map 5 proiectul reþelei CATV ºi conectarea abonaþilor la o bazã de date
mic decât cel al versiunilor comerciale.
                                              centralizatã.
Oferta se adreseazã exclusiv elevilor,
studenþilor, cadrelor didactice din           "Ne ajutã foarte mult la aflarea unor date despre numãrul abonaþilor, al
învãþãmântul de stat sau din facultãþile      gospodãriilor conectate, a plãþilor care se efectueazã", a precizat Dan Cazacu,
ºi instituþiile acreditate de Ministerul      director de dezvoltare UPC România.
Educaþiei ºi Cercetãrii, precum ºi            Unul dintre liderii comunicaþiilor în bandã largã, compania United
doctoranzilor. Comenzile pot fi efectuate     Pan-Europe Communications (UPC), cu sediul în Amsterdam, activeazã în
pe site-ul www.acintl.ro sau prin             18 þãri. UPC furnizeazã servicii de televiziune prin cablu în aproape 11 milioane
reþeaua de dealeri autorizaþi de              de locuinþe, este provider de Internet pentru 500.000 de abonaþi ºi de servicii de
A&C INTERNATIONAL.                            telefonie fixã pentru 446.000 de gospodãrii.
Cererile vor fi onorate pe baza unei
adeverinþe eliberate de instituþia de         www.upccorp.com
învãþãmânt ale cãror cursuri sunt
frecventate de solicitant ºi a unei copii
dupã documentul care atesta statutul
acestuia.                                        Oscar pentru Autodesk
Programele menþionate înglobeazã toate
funcþionalitãþile versiunilor comerciale,     Filmului “Stãpânul inelelor: Frãþia inelului”
au o valabilitate de 2 ani din momentul       i-a fost decernat premiul Oscar pentru efectele video
instalãrii ºi sunt însoþite de manuale de     realizate cu programele Discreet de la Autodesk .
instruire în format digital. În schimb, nu    În ultimii 7 ani, programele dezvoltate de
sunt upgradabile, nu pot fi folosite în       Autodesk au fost folosite în aproape toate filmele
scopuri comerciale, profesionale sau în       nominalizate la Oscar, la secþiunea Efecte
alte activitãþi generatoare de profit, ci     Vizuale. Toate cele 3 filme incluse anul acesta -
doar pentru studiu ºi instruire.              Inteligenþa Artificialã, Pearl Harbour ºi Stãpânul
"România va trebui sã urmeze exemplul         inelelor: Frãþia inelului - au fermecat audienþa
þãrilor avansate în materie de respectare     cu videoefecte create cu programele inferno®
a copyright-ului dacã doreºte sã dezvolte     ºi flame® de la Discreet.
o industrie puternicã de software. Prin       Multiplu laureat al premiului Oscar, filmul “Stãpânul inelelor: Frãþia inelului”
lansarea acestor programe la costuri          recreazã un întreg univers fantastic, în care zeci de personaje de basm – care
modice, elevi, studenþi, cadre didactice ºi   mai de care mai uimitor - istorisesc întâmplãrile imaginate J.R.R. Tolkien.
doctoranzi vor putea utiliza software de      Secvenþele fantastice ºi imaginile reale au fost combinate pentru a da viaþã unei
proiectare de ultimã orã, iar                 povestiri feerice, înþesatã de întâmplãri neprevãzute ºi priveliºti memorabile.
achiziþionarea produselor cu licenþã nu
                                              Aceastã primã ecranizare a trilogiei a fost posibilã graþie efectelor video
va mai fi obstrucþionatã de lipsa de
                                              realizate de o echipã de regizori, editori de imagine ºi graficieni instruiþi sã
fonduri, a declarat Cristian Dumitrescu
– preºedinte ºi director executiv al A&C      foloseascã programele inferno ºi flame de la Autodesk.
INTERNATIONAL SA.                             Discreet aniverseazã anul acesta 10 ani de activitate, programele sale fiind
Informaþii suplimentare despre                preferate, în mod constant, de cele mai mari case de producþie cinematograficã.
procedura de achiziþionare a programelor      Dintre filmele cãrora le-a fost decernatã statueta de aur pentru efecte video
studenþeºti, pe site-ul www.acintl.ro.        amintim Forrest Gump, Ziua Independenþei, Titanic, Matrix ºi Gladiatorul.



      Max   www.acintl.ro                                                                                          9
      CAD
ne ws
desk
      Contract de 3,8 milioane USD între Autodesk ºi United Utilities
 Autodesk, cel mai mare producãtor de             Afacerile desfãºurate de United Utilities      De asemenea, a oferit servicii de
 soluþii de proiectare pe PC, va furniza          se axeazã pe oferirea de servicii în           alimentare cu apã ºi de canalizare pentru
 departamentului de distribuþie a energiei        domeniul utilitãþilor publice, în teleco-      3 milioane de clienþi.
 electrice al companiei britanice United          municaþii, managementul mijoacelor             Eficientizarea activitãþii utilitãþilor
 Utilities programe GIS în valoare de 3,8         fixe, customer management outsourcing.         publice – în speþã a societãþilor de
 milioane de dolari. În plus, Autodesk va         Compania a construit aproape 60.000 de         distribuþie a energiei electrice ºi a apei –
 acorda ºi suport tehnic timp de 3 ani, ceea      km de reþele electrice, care deservesc         pe baza platformei GIS concepute de
 ce marcheazã cel mai substanþial contract        peste 2 milioane de utilizatori din            Autodesk va genera o economie de 650
 încheiat în 2001 de divizia GIS a Autodesk.      nord-vestul Angliei.                           milioane de dolari în urmãtorii 5 ani.




                    Aniversare Autodesk                                                          programe pentru proiectare pe PC,
                                                                                                 acoperind peste 70 % din piaþã.
Compania americanã Autodesk sãrbã-                La eveniment va fi prezentã ºi Carol           Furnizând o gamã variatã de soluþii pentru
toreºte 20 de ani de la înfiinþare. Cu acest      Bartz- President/CEO Autodesk care se          mecanicã, inginerie, arhitecturã, GIS,
prilej, pe 25 aprilie, conducerea companiei       va adresa jurnaliºtilor, împãrtãºindu-le       construcþii civile, multimedia ºi efecte
ºi principalii clienþi participã în Elveþia, la   viziunea companiei despre viitoarele           speciale, Autodesk este prezentã în peste
Neuchatel, la inaugurarea Autodesk                strategii din domeniul proiectãrii asistate.   160 de þãri ale lumii, care însumeazã mai
EMEA Executive Briefing Centre.                   Autodesk este cel mai mare producãtor de       bine de 4 milioane de utilizatori.


                                                                 A&C pe locul 43 în www.top100.ro
                                                  Site-ul al companiei A&C INTERNATIONAL SA a realizat un salt spectaculos
                                                  în Romanian Top 100 - ajungând pe poziþia 43, la secþiunea “Calculatoare &
                                                  Internet”. Evenimentul coincide cu remodelarea structuralã ºi graficã a acestei
                                                  pagini de Web prin prisma noilor cerinþe în materie de informare, comunicare ºi
                                                  comerþ electronic.
                                                  În noua formulã, site-ul prezintã toate soluþiilor de proiectare bazate pe software
                                                  Autodesk, echipamente hardware de ultimã generaþie ºi colecþia revistei
                                                  MaxCAD, singura publicaþie din România consacratã profesioniºtilor în CAD,
                                                  CAM, CAE ºi multimedia. Totodatã, conþine secþiunea “forum” dedicatã
                                                  dezbaterii problematicii CAD, o zonã de “download”, ºtiri, promoþii, informaþii
                                                  despre cursurile de instruire susþinute de A&C prin ROCADA - ROmanian CAD
                                                  Academy, precum ºi oferta de servicii furnizate de companie: consultanþã,
                                                  scanare, vectorizare ºi desenare.
                                                  Nu în ultimul rând, site-ul permite utilizatorilor sã comande online, cu o reducere
                                                  de 5%, gama de produse software retail distribuite de A&C.
                                                                                                                         www.acintl.ro

                                                                                                                        Max
               10                                                                                                       CAD
                                                                                                                              www.acintl.ro
                                                                    ne ws
                                                                    desk
  Hummer H2 proiectat cu                          Metodica de proiectare
    Autodesk Inventor                          cu programul AutoCAD 2000
                                                    A apãrut lucrarea didacticã “Metodicã de
Cu Autodesk Inventor, cea mai            proiectare cu programul AutoCAD 2000” scrisã de
importantã inovaþie din ultimii          inginer Gheorghe Olaru. Lucrarea reprezintã un
17 ani în materie de software            ghid sistematizat ce utilizeazã o sintaxã concisã ºi
pentru mecanicã, vehiculul militar       numeroase exemple grafice, permiþând însuºirea
de teren Hummer H2 va fi proiectat       rapidã a programului AutoCAD 2000 pentru
ºi construit într-un timp record.        editarea desenelor, proiectarea ºi reprezentarea pe
Fiind într-o cursã contra                calculator a obiectelor 2D ºi 3D.
cronometru, constructorul american                  Lucrarea respectã regulile desenului tehnic, conþine noþiunile teoretice necesare
                                         înþelegerii ºi efectuãrii comenzilor ºi este editatã într-un format redus, pentru a fi
al vehiculului off-road Hummer H2
                                         utilizatã uºor. În plus, cursul conþine o anexã care descrie cele mai recente apariþii din
a apelat la un birou de proiectare
                                         domeniul proiectãrii asistate, termenii de specialitate folosiþi fiind traduºi pe înþelesul
specializat în industria                 tuturor. Materialul didactic are o structurã gradatã, fiind uºor de întrebuinþat datoritã
constructoare de maºini care             cuprinsului ce înlesneºte gãsirea oricãrei noþiuni.
foloseºte cel mai performant                        Cartea este recomandatã elevilor, studenþilor, desenatorilor, proiectanþilor care
program de proiectare mecanicã -         vor sã-ºi însuºeascã rapid metodele de proiectare pe calculator, fiind totodatã un îndrumar
Autodesk Inventor.                       de folosire a programului AutoCAD 2000. ”Metodica de proiectare cu programul
“ Majoriatea proiectelor de acest        AutoCAD 2000” costã 90.000 de lei ºi poate fi comandatã la adresa CP 74 – 29, Bucureºti.
gen din industria automobilului
dureazã între 2 ºi 3 ani. Noi însã            China cumpãrã 10.000 de Autodesk Inventor
ne-am propus sã scoatem maºina
pe piaþã în numai 16 luni.                  Compania Navalã de Stat a Chinei,              Capabilitãþile de colaborare oferite de
Modelele tridimensionale create cu       aflatã în topul primelor 100 de firme ale      Autodesk Inventor îi ajutã pe proiectanþii
Autodesk Inventor permit                 þãrii, va cumpãra în urmãtorii trei ani        întreprinderii navale sã efectueze
proiectanþilor sã simuleze               10.000 de licenþe de Autodesk Inventor         schimbul de informaþii între birourile de
funcþionarea celor mai complicate        Series. Programele au fost alese ca urmare     proiectare ºi proprietarii de nave, avantaj
ansambluri mecanice, avantaj care        a funcþiilor de modelare mecanicã tridi-       care va conduce la creºterea calitãþii
se materializeazã în economisirea        mensionalã. Aderarea Chinei, al treilea        produselor ºi a profitabilitãþii. “Autodesk
de timp ºi bani prin eliminarea          producãtor de nave din lume, la Organiza-      joacã un rol strategic în sprijinirea politicii
fazei de concepere a prototipurilor.     þia Mondialã a Comerþului a impus mo-          chineze de implementare a noilor
                                         dernizarea urgentã a infrastructurii           tehnologii. Colaborãm îndeaproape cu
                                         tehnologice, inclusiv a echipamentelor ºi      specialiºtii chinezi pentru a le permite
                                         programelor folosite în sfera construcþiilor   acestora sã fructifice la maxim avantajele
       50 % reducere                     navale. “Dorind sã-ºi menþinã competitivi-     oferite de Autodesk Inventor, software de
   pentru VIZ 4 comandat                 tatea în industria navalã, China este decisã   proiectare 3D”, a precizat Robert Kross -
    împreunã cu ADT 3.3                  sã-ºi modernizeze capacitatea de proiec-       vicepreºedinte Manufacturing Division
                                         tare, factor esenþial în procesul de           Autodesk.
Cea mai performantã suitã de             retehnologizare. Autodesk Inventor are            Compania navalã chinezã are o capaci-
programe pentru proiectare               avantajul de a facilita tranziþia cãtre        tate anualã de producþie de peste 3 milioane
arhitecturalã ºi vizualizare – VIZ 4     designing-ul secolului XXI”, a menþionat       de tone, înregistrând în 2001 un venit de 1
ºi Architectural Desktop 3.3 - costã     Cristian Dumitrescu - President / CEO          miliard de dolari, douã treimi din aceastã
cu peste 1000 de euro mai puþin,         A&C INTERNATIONAL SA.                          sumã provenind din export.
numai pânã la 31.05.2002.
Autodesk® Architectural Desktop
3.3 este prima soluþie de proiectare        Elicoptere propulsate cu Autodesk Inventor
arhitecturalã dedicatã modelelor 2D      Autodesk, cea mai mare companie de software de proiectare, a anununþat cã Glob-
ºi 3D care asigurã libertate totalã de   al Helicopter Technology, firma specializatã în proiectarea de elicoptere
creaþie, iar Autodesk® VIZ 4 se          comerciale ºi militare a renunþat la programele SolidWorks în favoarea soluþiei de
adreseazã arhitecþilor, designerilor     proiectaremecanicã Autodesk Inventor. Compania a preferat Autodesk Inventor
ºi celorlalþi profesioniºti care
vizualizeazã proiecte 3D.                pentru acurateþea acestuia, uºurinþa de folosire ºi multiplele funcþionalitãþi care
                                         mãresc productivitatea, reduc costurile ºi contribuie la creºterea profitabilitãþii.

       Max   www.acintl.ro                                                                                            11
       CAD
ne ws
desk
                                  Seminar BSA “Criminalitatea software ºi combaterea sa”
                                                                 BSA România a organizat la Sinaia, în perioada 28.02 - 1.03,
                                                                 seminarul ”Criminalitatea software ºi combaterea sa”.
                                                                 La eveniment au participat Marja Laitinen, vicepreºedinte BSA
                                                                 pentru Europa Centralã ºi de Est, Nicolae Burchel, reprezentant
                                                                 BSA pentru România, manageri ai companiilor care alcãtuiesc
                                                                 comitetul local al BSA- Autodesk, Adobe, Macromedia ºi
                                                                 Microsoft - precum ºi cadre de poliþie angrenate în lupta
                                                                 împotriva pirateriei software. Cu aceastã ocazie reprezentanþii
                                                                 instituþiilor care au ca obiect de activitate vegherea respectãrii
                                                                 dreptului de proprietate intelectualã au fãcut un schimb de
                                                                 exeperienþã ºi au fost înºtiinþaþi privitor la modalitãþile cele mai
                                                                 eficace de depistare a “piraþilor”. De asemenea, au fost discutate
                                                                 acþiunile incluse în campania”Armistiþiu” conform cãreia
                                                                 companiile care se decid sã intre în legalitate, într-un interval
                                                                 de 60 de zile, sunt exonerate de sancþiunile prevãzute în Legea
                                                                 Copyright-ului. În finalul dezbaterilor au fost analizate cele mai
Marja Laitinen-vicepreºedinte BSA pentru Europa Centralã         interesante cazuri instrumentate de organele de poliþie, BSA
ºi de EST ºi reprezentanþii autoritãþilor române                 decernându-le acestora diplome de merit.


    Software Autodesk                     Hãrþi digitale pentru Regatul Marocului
    cu 25 % reducere                                 Creative Technologies, partenerul                Autodesk este prima companie din
                                          francez al companiei Autodesk, a început         lume care a furnizat o soluþie GIS integratã,
Compania americanã Autodesk ºi            implementarea sistemului de cadastru             la nivel de întreprindere, bazatã pe un server
Uniunea Geodezilor din România            digital din Maroc. Soluþia aleasã se bazeazã     web. În prezent, peste un milion de persoane
au încheiat un acord de colaborare        pe Autodesk MapGuide ºi Oracle Spatial,          de pe toate continentele folosesc programele
- MAJOR ACCOUNT AGREEMENT                 fiind conceputã cu scopul de a armoniza          dezvoltate de divizia GIS de la Autodesk.
– potrivit cãruia toþi membrii            bazele de date specifice cadastrului ºi                     ªi în România sunt operaþionale
uniunii vor beneficia de reduceri         documentele tehnice asociate, într-o singurã     mai multe soluþii GIS dezvoltate pe platforma
de pânã la 25% la achiziþionarea          bazã de date unificatã: Oracle/ Oracle Spa-      Autodesk. Una dintre acestea, realizatã
programelor Autodesk.                     tial Database. Totodatã, beneficiarii acestui    cu sprijinul companiei A&C a fost datã
Acordul face parte din strategia          sistem modern vor avea acces online la o         în folosinþã la Sucursala de Transport a
Autodesk de sprijinire a                  gamã variatã de informaþii, cât ºi la schiþele   Energiei Electice Sibiu ºi are ca scop
informatizãrii societãþii româneºti       diferitelor parcele de teren incluse într-un     conectarea judeþelor Sibiu, Alba, Braºov
ºi de creºtere a productivitãþii          registru cadastral.                              ºi Mureº. Soluþia permite accesarea,
instituþiilor, asociaþiilor ºi                       Fãrã a se deplasa la faþa locului,    interogarea ºi distribuirea prin Internet a
societãþilor care îºi desfãºoarã          utilizatorii pot vizualiza harta unei propri-    datelor de tip hãrþi scanate sau vectoriale,
activitatea în domeniul proiectãrii.      etãþi ºi a zonelor învecinate ºi au posibili-    vederi în plan, desene tehnice, date de
UGR are filiale în toate judeþele         tatea sã onsulte starea juridicã a lor.          inventar.
þãrii ºi în Municipiul Bucureºti ºi
numãrã peste 3000 de membri -
persoane fizice - majoritatea               Staþiile japoneze Nikon “au pus ochii”
specialiºtilor români din domeniile
geodeziei, cartografiei ºi cadastrului.
                                                   pe mãnãstirile portugheze
De prevederile acestui acord,
                                          Dupã evaluarea tuturor echipamentelor de pe piaþã, Institutul pentru Patrimoniul
valabil pânã în februarie 2003,           Arhitectural din Portugalia a ales echipamentele Nikon în scopul de a realiza
beneficiazã orice companie care           proiectul privind pãstrarea ºi protejarea mãnãstirilor din secolul al XII-lea.
dovedeºte cã are cel puþin un             Echipamente de mãsurare fãrã reflector (Laser Class I), staþiile totale NIKON
angajat membru al UGR. Totodatã,          NPL-350 au caracateristici tehnice remarcabile, motiv pentru care au fost
pe perioada menþionatã, companiile        preferate de specialiºtii portughezi care se ocupã de restaurarea monumentelor
beneficiare vor fi protejate              istorice de patrimoniu. În alegerea echipamentelor companiei japoneze Nikon,
împotriva sancþiunilor prevãzute          a cântãrit foarte mult maniera simplã ºi rapidã de utilizare a acestora, avantaj
în Legea dreptului de autor.              apreciat de arheologii ºi arhitecþii din echipa de restaurare.


                                                                                                                  Max
            12                                                                                                    CAD
                                                                                                                        www.acintl.ro
                                     interviuri
                                                   Autodesk pune umãrul
                                                   la informatizarea României
                                                   Interviu cu Waldemar Lastowski, Autodesk Area Manager Central & Eastern Europe

                                                                                                      greutãþi. Nu în ultimul rând, noi abordãm
                                                   “Autodesk doreºte sã extindã                       cu toatã atenþia problemele de software
                                                   reþeaua de dealeri, a centrelor                    management, pentru a fluidiza activitatea
                                                   de dezvoltare ºi de training                       companiilor care utilizeaza marca Autodesk.
                                                   pentru a oferi celor peste 4                       S.S.: Va influenþa Internetul maniera de
                                                   milioane de utilizatori, servicii                  achiziþionare a produselor Autodesk?
                                                   profesionale ºi soluþii de ultimã                  W.L.: Nu comerþul electronic este cel care
                                                   orã”, Waldemar Lastowski -                         transformã profund activitatea curentã ºi
                                                   Area Manager Central &                             productivitatea, ci posibilitatea de comuni-
                                                   Eastern Europe, Autodesk.                          care prin Internet, intranet ºi LAN. Aºadar,
                                                                                                      “comunicarea” este cuvântul cheie, iar tran-
                                                                                                      sferul de date este o consecinþã a acesteia.
Compania americanã Autodesk a încheiat             România vor achiziþiona produse Autodesk
                                                                                                      Software-ul Autodesk din familia Design
un Parteneriat pe termen lung cu Ministerul        reduceri de 25%, iar Centrul de Pregãtire
                                                                                                      2002 înglobeazã tehnologiile Internet,
Educaþiei ºi Cercetãrii, menit sã ofere un         ºi Perfecþionare din cadrul societãþii Termo-      fãcând posibilã transmiterea online a
sprijin consistent ºi de lungã duratã proiec-      electrica S.A. ºi Comisia Naþionalã de             proiectelor ºi a datelor care compun orice
tului “e-Europe” ºi strategiei guvernamen-         Cadastru vor primi gratuit software de             proiect. Astfel, avem certitudinea cã orice
tale de informatizare a societãþii româneºti.      proiectare. Totodatã, prin distribuitorul sãu      componentã digitalã a unui proiect va fi
Consecvenþi acestor obiective, Autodesk a          A&C INTERNATIONAL, ce opereazã în                  disponibilã tuturor membrilor echipei, în
decis sã contribuie la modernizarea dotãrii        România de peste 11 ani, Autodesk acordã           orice fazã a procesului de design. Spre
materiale din 22 de universitãþi de stat, în       tuturor companiilor ce folosesc programe           exemplu, în cazul unui bloc proiectat cu
concordanþã cu standardele occidentale, prin       fãrã licenþã, consultanþã gratuitã ºi condiþii     Autodesk Architectural Desktop, fiecare
donaþia a 7724 licenþe software de proiectare,     preferenþiale în vederea încheierii de con-        tehnician, inginer sau arhitect va putea
în valoare comercialã de 42 milioane de euro.      tracte de legalizare cu termeni confidenþiali.     vizualiza în orice moment structura, etajele,
                                                   S.S.: O datã cu lansarea familiei de               dimensiunile, tipurile de finisaje ºi toate ce-
                                                   produse Design 2002, intenþioneazã                 lelalte aspecte legate de clãdirea respectivã.
S.S.: Autodesk a decis sã efectueze în Ro-
                                                   Autodesk sã-ºi schimbe strategia de                Mai mult decât atât, beneficiarul dispune de
mânia cea mai mare donaþie de software
                                                   vânzãri?                                           opþiunea de a comanda materialele de con-
din Europa. În ce constã acest ajutor
                                                   W.L.: Nu. Autodesk nu intenþioneazã sã             strucþie de care are nevoie. Toate aceste ca-
oferit þãrii noastre?
                                                   modifice aceastã procedurã bazatã pe o             pabilitãþi pe care le-am enumerat nu sunt de
W.L.: Aceastã donaþie de software este
                                                   strânsã colaborare cu partenerii locali. Mai       domeniul viitorului, ci sunt deja operaþionale.
numai o parte a sprijinului pe care Autodesk
intenþioneazã sã-l acorde României. Este un        mult decât atât, doreºte sã extindã reþeaua de     S.S.: Autodesk a desfãºurat anul trecut o
proiect major ºi nu se rezumã la distribuirea      dealeri, a centrelor de dezvoltare ºi de trai-     campanie globalã de upgrade. Care au
unor CD-uri cãtre studenþi, ci înseamnã            ning, pentru a oferi celor peste 4 milioane de     fost rezultatele acesteia?
punerea la dispoziþia profesorilor a pro-          utilizatori, servicii profesionale ºi soluþii de   W.L.: Deºi poate pãrea surprinzãtor, þãrile
gramelor necesare în procesul de învãþã-           ultimã orã. De altfel, piaþa ºi partenerii ne      din Estul Europei au înregistrat cel mai
mânt ºi înfiinþarea unor noi centre Autodesk       stimuleazã sã ne diversificãm portofoliul          rapid ritm din întreaga Europã. ªi asta
de instruire. Ceea ce urmãreºte Autodesk           software ºi sã îmbunãtãþim permanent               deoarece în aceastã zonã, comunicarea me-
este încheierea unui Parteneriat Strategic cu      relaþiile cu clienþii.                             sajului nostru a fost foarte eficientã, deter-
statul român, prin care sã fie realizate ºi alte   Totuºi, în ultima vreme, în Statele Unite ºi       minând un numãr semnificativ de companii
acþiuni pe direcþia intensificãrii colaborãrii     în Uniunea Europeanã devine tot mai                sã facã upgrade de la AutoCAD R14 la
companiei americane cu þara dumneavoas-            evident cã tradiþia lansãrii anuale a unor noi     AutoCAD 2002, sau la produse verticale
trã. Deja, Autodesk a pus la dispoziþia stu-       versiuni, nu mai este de actualitate. Acum         cum ar fi Autodesk Inventor, Mechanical
denþilor ºi doctoranzilor români versiunile        ne adresãm direct anumitor pieþe verticale,        Desktop, Autodesk Map sau Architectural
educaþionale ale produselor sale, la preþuri       elaborând programe actualizate de câte ori e       Desktop. A fost un proces complex care a
preferenþiale ce reprezintã în medie, o redu-      necesar, pentru a reacþiona mai rapid la           angrenat sute de companii ºi specialiºti,
cere de 400% din valoarea comercialã               solicitãrile utilizatorilor. Aceastã abordare      consecinþele extrem de benefice mãsurân-
acestor produse. În plus, membrii Uniunii          este menitã sã confere mai multã flexibili-        du-se în timp economisit, productivitate
Geodezilor ºi ai Asociaþiei Patronale de           tate, fãrã de care partenerii ºi beneficiarii      crescutã, ºi nu în ultimul rând, în bani.
Cadastru, Cartografie ºi Geodezie din              soluþiilor de proiectare ar întâmpina mari                                      Sorin Sîrbov
interviuri
Calitate, nu cantitate!
Interviu cu Marja Laitinen - BSA Vice President pentru
Europa Centralã ºi de Est
Marja Laitinen s-a nãscut în Finlanda ºi este de         toþi cei implicaþi în lupta împotriva pirateriei soft-
profesie avocat. A început sã lucreze pentru Business    ware, situaþia actualã din þara dumneavoastrã.
Software Alliance în 1993, iar din 1999 rãspunde de                  De asemenea, vizita mea a avut ca scop
activitatea þãrilor din Europa Centralã ºi de Est.       participarea la masa rotundã organizatã la Sinaia
Business Software Alliance este o organizaþie            în perioada 28 februarie – 1 martie sub genericul
internaþionalã înfiinþatã cu scopulul de a combate       “Criminalitatea software ºi combatarea sa” ºi la
utilizarea ilegalã a programelor de calculator, în       conferinþa de presã cu acelaºi nume organizatã la
temeiul legislaþiei corespunzãtoare fiecãrei þãri. BSA   Bucureºti, în data de 2 martie. În cadrul acestor
                                                                                                                    Marja Laitinen – vicepreºedinte
reuneºte o parte a celor mai mari producãtori            evenimente a fost anunþatã declanºarea campaniei           BSA pentru Europa Centralã ºi
de software din lume, cum ar fi Microsoft Corpora-       “TRUCE” în România, acþiune ce vizeazã informa-            de EST
tion, Autodesk Inc., Symantec Corporation, Adobe         rea publicã prin strategii de publicitate ºi relaþii
Systems Inc., Bentley Systems Inc. ºi Lotus Develop-     publice, în legãturã cu efectele negative asociate
ment Corporation.                                        criminalitãþii software. Totodatã, aceastã campanie             “Rata pirateriei
                                                         prevede acordarea unei perioade de “armistiþiu” în                din România,
S.S.: Care sunt principalele obiective ale vizitei       care companiile utilizatoare de software fãrã licenþã
dumneavoastrã în România?                                îºi pot legaliza programele instalate. De asemenea, la              de 77%, este
                                                         Sinaia, reprezentanþii autoritãþilor implicate în                   inacceptabil
M.L.: În primul rând, mã aflu în România pentru a        respectarea legii dreptului de autor au fost înºtiinþaþi              de mare”,
analiza împreunã cu Oficiul Român pentru Drep-           cu privire la obiectivele campaniei ºi modalitãþile            Marja Laitinen –
turile de Autor (ORDA), Institutul pentru Cercetarea     concrete de îndeplinire a acestora.
ºi Prevenirea Criminalitãþii (ICPC) din cadrul                       Campania “TRUCE”, al carei impact a
                                                                                                                      BSA Vice President
Inspectoratului General al Poliþiei, biroul local al     fost testat în mai multe þãri, este structuratã în trei     pentru Europa Cen-
Business Software Alliance (BSA) ºi în general cu        etape: pre-campanie, armistiþiu ºi post-armistiþiu. În            tralã ºi de Est




                                             “a                           dio”
                                                                          rhivelor tradiþionale...
                                                             Acum e disponibilã ºi în România
                                                                     noua versiune
                                                               GTXImage CAD PLUS 2000!
                                                  Soluþiile GTX integreazã desenele create
                                                  manual într-un mediu CAD
                                                  Funcþiile raster ºi vector hibrid curãþã,
                                                  editeazã ºi convertesc imaginile scanate
                                                  Soluþiile GTX permit companiilor sã fie
                                                  mai productive, sã-ºi micºoreze cheltuielile             Where Paper and
                                                  ºi sã gestioneze eficient documentele
                                                  tehnice.                                                  CAD Connect


                                               Seria GTXRaster CAD® pentru utilizatori AutoCAD
                                               Seria GTXImage CADTM soluþia stand-alone

             Programele GTX sunt distribuite de A&C INTERNATIONAL SA, tel.: 250 5315, fax: 250 7774,
                                      e-mail: office@acintl.ro, www.acintl.ro
                                   interviuri
etapa iniþialã de douã luni, companiilor ce        sider cã Poliþia joacã un rol determinant în        M.L.: CALITATE, NU CANTITATE -
doresc sã-ºi regândeascã activitatea pe baze       acest domeniu ºi vreau sã evidenþiez rezulta-       aceasta trebuie sã fie deviza. Este adevãrat cã
legale, li se solicitã un audit intern ce va       tele înregistrate de cãtre inspectorii IGP prin     cele peste 250 de controale efectuate la
reflecta natura soft-ului utilizat ºi numãrul de   raidurile efectuate. Însã, lupta cu pirateria       diverse companii ºi instituþii din România
licenþe necesare. În perioada de “armistiþiu”,     software trebuie sa fie un proces continuu, alt-    reprezintã un numãr considerabil; din pãcate
companiile care ºi-au anunþat intenþia de a        fel, aºa cum s-a întâmplat ºi în România, în        însã, efectele acestor raiduri sunt destul de
intra în legalitate nu se vor afla sub incidenþa   urmã cu 4 ani, când rata pirateriei a înregistrat   inconsistente. Dupã cum am remarcat în alte
Legii Dreptului de Autor. În fine, dupã            o creºtere de 2% faþã de anul precedent,            þãri europene, cea mai eficientã modalitate de
consumarea ultimei etape care va consta în         gradul de încalcare a legii tinde sã creascã.       diminuare a fenomenului pirateriei software
efectuarea de controale mizãm pe o scãdere a       Vreau sã subliniez faptul cã, dacã o piaþã de       este instrumentarea ºi mediatizarea unor
ratei pirateriei ºi o creºtere a gradului de       software cum este cea a României nu va              cazuri cu rezonanþã de încãlcare flagrantã a
responsabilitate în rândul utilizatorilor de       cunoaºte cât mai rapid o scãdere a ratei pira-      legii copyright-ului. Mã refer la companii
software. În primãvara anului viitor urmeazã       teriei, marii producãtori ca Autodesk sau           mari depistate în “offside” care sunt aduse
a fi datã publicitãþii rata pirateriei corespun-   Microsoft vor continua sã existe, în schimb,        în instanþã, judecate ºi foarte grav pedepsite
zãtoare anului 2002 ºi abia atunci vor putea fi    grav afectatã va fi industria localã de software.   pentru ilegalitãþile sãvârºite. De pildã, cea
mãsurate efectele campaniei iniþiate cu            De altfel, faptul cã produsele software dez-        mai grea pedeapsã a fost pronunþatã recent
aceastã ocazie.                                    voltate în România sunt piratate chiar în þara      în Cehia, unde un “pirat” a fost condamnat la
                                                   lor de origine, este motivul pentru care doi        5 ani de închisoare. E obligatoriu ca ºi în
SS: Cum apreciaþi activitatea desfãºuratã          dintre producãtorii locali ºi-au anunþat intenþia   România sã fie popularizate astfel de cazuri,
în România de reprezentanþii BSA,                  de a deveni membrii în comitetul local al           ceea ce presupune acþiuni de control repetate
ORDA ºi IGP în vederea combaterii                  BSA, ceea ce este o veste foarte încurajatoare.     întreprinse la firme importante de stat sau
pirateriei software?                               Totodatã, vânzarea la colþ de stradã a              particulare. Toate aceste demersuri vor avea
M.L.: Cred cã activitatea acestora este            CD-urilor piratate este deosebit de nocivã          ca rezultat scãderea ratei pirateriei, protejarea
pozitivã, însã rata pirateriei de 77% este         asupra imaginii unei þãri ºi cred cã România,       industriei româneºti de software, crearea
inacceptabil de mare. Comparând-o cu rata          prin implicarea oficialitãþilor sale, poate ºi      unui climat investiþional de naturã a încuraja
corespunzatoare Europei de Est - 67% sau cu        trebuie sã întreprindã ceva în acest sens.          ºi atrage producãtori externi precum ºi un pas
cea din zona occidentalã - 34%, este evident                                                           înainte în eforturile susþinute ale României de
cã România are probleme serioase pe care tre-      S.S.: Ce strategie veþi pune în aplicare,           aderare la structurile euro-atlantice.
buie sã le rezolve cât de curând posibil. Con-     anul acesta, în România?                                                             Sorin Sîrbov


                                            Salvaþi copiii strãzii!
   De fiecare datã când cumpãraþi software de la A&C INTERNATIONAL S.A., un procent
   din încasãri este donat fundaþiei Stavropoleos care asigurã adãpost, hranã ºi asistenþã
   medicalã celor 40 de copii de la Centrul Social ,,Sf. Dimitrie” din Bucureºti.
                                                                                                         Panã acum, zeci de firme au
                                                                                                         contribuit indirect la sprijinirea
                                                                                                         acestui proiect umanitar: Alstom
                                                                                                         Power România SRL, CONEL
                                                                                                         S.A., Aversa S.A., SDFEE
                                                                                                         Deva, Compania Naþionalã a
                                                                                                         Huilei, Electrolux România,
                                                                                                         Kvaerner IMGB SA, METRO
                                                                                                         Cash&Carry România SRL,
                                                                                                         RATB, Universitatea Tehnicã de
                                                                                                         Construcþii Bucureºti.




  Informaþii suplimentare la A&C INTERNATIONAL S.A. tel: 250 5315, fax: 250 7774, e-mail: office@acintl.ro, www.acintl.ro
 Mecanicã




Autodesk deschide seria programelor multifuncþionale
Autodesk Inventor Series 5.3
                                              de compania Autodesk pentru domeniul              Scalarea textelor – corelarea înãlþimii
Autodesk Inventor Series 5.3                  mecanic, având avantajul cã pot fi rulate ºi   textelor între model space ºi paper space;
include Autodesk Mechanical                   independent. Astfel, Autodesk Inventor             i-drop – noua tehnologie de la
Desktop, dezvoltat pe                         Series 5.3 se adreseazã utilizatorilor care    Autodesk permite crearea ºi accesarea
platforma AutoCAD ºi                          cunosc deja platforma AutoCAD ºi care pot      modelelor din AutoCAD direct de pe
Autodesk Inventor, noul model                 învãþa în acelaºi timp Inventor.               reþeaua localã sau Internet. Astfel, prin
                                                                                             simpla operaþie de Drag-and-Drop se pot
de proiectare 3D pentru                                                                      introduce direct în desenul dumneavoas-
industria mecanicã.                                   AutoCAD 2002                           trã modele provenind de pe Web, de la
Acum, ambele tehnologii sunt                            Noua versiune de AutoCAD             producãtori diferiþi;
incorporate într-o singurã                    2002 introduce câteva funcþionalitãþi             Design XML – reprezintã un limbaj
soluþie, uºor de utilizat ºi care             importante, precum:                            (schemã) asemãnãtor cu HTML-ul pentru
eliminã nevoia alegerii între                   Cotarea asociativã – legatura dinamicã       comunicarea ºi transferul datelor direct
proiectarea 2D ºi 3D.                         dintre obiectele geometrice ºi dimensiunile    pe Internet;
                                              corespunzãtoare (fig. 1);                         The Standards Manager – asocierea
                                                                                             diverselor standarde (mod de reprezentare,
           La începutul lunii februarie                                                      layere, culori, tipuri de linii, texte etc.) cu
compania Autodesk a lansat pe piaþã noul                                                     desenul curent.
program Autodesk Inventor Series 5.3,
destinat atât utilizatorilor programelor
dezvoltate pe platforma AutoCAD, cât ºi                                                       AutoCAD Mechanical 6
celor care doresc un software de proiectare                                                        Power Pack
intuitiv ºi usor de învãþat. Noul produs
                                                                                               Cam Design and Analysis – crearea de
utilizeazã cea mai recentã tehnologie de
                                                                                             came liniare, circulare ºi cilindrice, dar ºi
proiectare 3D/2D ºi include Autodesk
                                                                                             posibilitatea de generare a programului
Mechanical Desktop 6 dezvoltat pe
                                                                                             de comandã numericã ºi salvare a fiºierului
platforma AutoCAD ºi Autodesk Inventor
                                                                                   Fig. 1    în format *.DXF ºi *.TXT (fig. 3);
5.3 pentru proiectele 3D din industria
mecanicã. Utilizatorii programelor              Block attribute manager - editarea ºi
AutoCAD, AutoCAD Mechanical ºi                modificarea blocurilor cu atribute fãrã
Autodesk Mechanical Desktop pot folosi        explodarea acestora;
în continuare sistemul de proiectare ºi         Layer Tools – cu cele douã noi utilitare
fiºierele de tip DWG ºi în acelaºi timp pot   Layer Translator, convertirea desenelor de
învaþa ºi utiliza cea mai nouã tehnologie     la un anumit standard de layere la altul,
de proiectare 3D – Autodesk Inventor.         folosind o referintã, respectiv un desen de
Putem spune cã Autodesk Inventor Series       bazã, ºi Layer Previous, care permite
5.3 include cele mai noi programe din         operaþii de UNDO ºi ZOOM asupra
domeniul mecanic, ºi anume AutoCAD            layerelor (fig. 2);
                                                                                                                                   Fig. 3
2002, AutoCAD Mechanical 6, Autodesk
Mechanical 6 ºi Autodesk Inventor 5.3.                                                           Spring Design and Analysis – de
                                                                                             acum, crearea ºi calculul arcurilor de
                                                                                             compresiune, întindere, torsiune ºi arcuri
    Ce facilităţi oferă                                                                      disc sunt posibile intr-o singura fereastrã
  cele patru programe?                                                                       de dialog, inclusiv alte calcule necesare
                                                                                             ºi tabele care pot fi inserate în format;
          Programele       care    compun                                                       Hole charts – se creeazã douã tipuri de
Autodesk Inventor Series 5.3 includ cele                                                     tabele, unul în care sunt specificate tipul
mai noi versiuni ale programelor dezvoltate                                        Fig. 2    gãurilor, denumirea, standardul ºi numãrul


                                                                                                                    Max
              16                                                                                                    CAD
                                                                                                                          www.acintl.ro
                                                                                                                          Mecanicã

acestora, iar al doilea tabel reprezintã lista      3D Manipulator – o unealtã care te           prin definirea formei unei piese în
cu coordonatele "x,y" pentru fiecare tip de      ajutã la miºcarea de rotaþie sau translaþie a   contextul unui ansamblu, utilizând metoda
gaurã selectatã (fig. 4);                        unei piese dintr-un ansamblu, dar ºi la         click-and-drag introdusã în Autodesk
                                                 vizualizarea ansamblului în modul               Inventor 5, prin mutarea geometriei unei
                                                 "explodat";                                     feþe pe altã piesã ºi prin transferarea
                                                    Mass Properties Calculations – o             planului de lucru pe altã piesã.
                                                 fereastrã îmbunatãþitã de dialog pentru
                                                 caracteristicile unei piese ºi cu posibili-       Assembly Design Enhancements
                                                 tatea exportului de date;                                 Autodesk Inventor 5.3 îmbunã-
                                                   Spring – patru tipuri de arcuri ca entitãþi   tãþeºte crearea schiþelor în contextul unui
                                                 parametrice: de compresiune, întindere,         ansamblu. Când defineºti o piesã în
                                                 torsiune ºi arcuri disc 3D;                     contextul unui ansamblu cu comanda
                                                   Hole Charts – un nou tabel de gãuri.          "create sketch" poþi trata feþe active ale
                                                            Pe lângã toate aceste funcþionali-   piesei, prioritar, în selectare. Aceastã
                                                 tãþi, pachetul Power Pack este complet          opþiune reduce timpul pentru comanda
                                     Fig. 4
                                                 integrat atât cu AutoCAD Mechanical, cât        "select other", necesarã pentru crearea
  Enhancements of Bill of Material and           ºi cu Autodesk Mechanical Desktop ºi            unei piese în contextul unui ansamblu.
Balloons – se pot introduce acum, pe lângã       cuprinde peste 1.200.000 de repere stan-
caractere alfanumerice, ºi numerele              dardizate din 18 standarde internaþionale,        Conservarea feþelor
corespunzãtoare reperelor ansamblului;           ANSI, BSI, DIN, ISO, CSN, GB etc.                          Opþional a fost introdus în co-
   Scalarea automatã a simbolurilor                                                              manda Chamfer caracteristica "Preserve
mecanice                                                                                         all features". Acest lucru oferã posibili-
  Translator IGES – se pot importa/ex-             Autodesk Inventor 5.3                         tatea de a realiza teºirea feþelor chiar
porta date de tip CAD între alte programe;                 Programul Autodesk Inventor 5.3       dacã teºitura întâlneºte o altã geometrie.
  "Save as" – fiºierele create cu AutoCAD        introduce câteva funcþionalitãþi menite         (fig.7, fig. 8).
Mechanical 6 se pot salva în AutoCAD             sã îmbunãtãþeascã procesul de proiectare:
Mechanical 2000i, dar ºi în AutoCAD              un nou nucleu de modelare Autodesk®
R14, AutoCAD R13, LT 98, LT 97, LT 95.           ShapeManager, realizarea mult mai rapidã a
                                                 schiþelor ºi ansamblurilor, unelte de import
  Autodesk Mechanical                            al export a fisierelor, noi funcþionalitãþi
       Desktop 6                                 pentru prezentarea ansamblurilor etc.

    Independent Pattern Instances –                Performanþa în modelarea pieselor                                                       Fig. 7
separarea unei entitãþi create cu funcþia                  Multe caracteristici ale pieselor
"array – rectangular / polar / axial";           modelate au fost îmbunatãþite în
  New Hole Dialog – o singurã fereastrã          Autodesk Inventor 5.3. Se pot observa o
de dialog, atât pentru gãuri filetate, cât ºi    reducere a timpului de deschidere a
pentru gãuri nefiletate. Cele douã tipuri de     cãsuþelor de dialog, o reducere a timpului
gãuri sunt prezentate diferit în browser /       pentru definirea formei piesei ºi a inter-
model mode / drawing mode;                       valului de modificare a pieselor ºi suban-
   Filete exterioare – se pot crea filete                                                                                                  Fig. 8
                                                 samburilor. Astfel, performanþa pieselor
exterioare, care sunt distincte în browser /                                                       Sheet metal
                                                 modelate creºte între 10% ºi 500%, faþã de
model mode / drawing mode;                                                                                  Pentru acest modul au fost
                                                 Autodesk Inventor 5. (fig. 6).
    Feature Recognition - conversia                                                              îmbunãtãþite funcþii deja existente. Pe lângã
solidelor în elemente Mechanical Desktop                                                         aceste funcþii, când salvezi desfãsuratã piesei
"fillets, chamfers, holes, ribs, extrusions                                                      în format DWG poþi specifica adiþional tipul
cut, extrusions joints, revolve" (fig. 5);                                                       layerelor ºi tipul de linie pentru fiecare layer.
                                                                                                 O altã îmbunãtãþire este aceea cã "punch
                                                                                                 tool" permite opþiunea "preview" (fig. 9).




                                                                                       Fig. 6                                            Fig. 9
                                                   Schiþe îmbunãtãþite                              Drawing Production Enhancements
                                                            În aceastã versiune de Inventor                 Pentru a putea corela uºor vederile
                                       Fig. 5    existã trei noi cãi de creare a unei schiþe:    ºi secþiunile din fereastra graficã cu cele din

         Max   www.acintl.ro                                                                                                    17
         CAD
 Mecanicã


browser poti apela comanda "Find in                - când imporþi sau exporþi fiºiere de tip         - Specificarea unui tabel excel pentru
Browser" din "mouse-dreapta". (fig. 10, fig. 11)   IGES sau STEP, existã un indicator cu             definirea filetelor;
                                                   situaþia fiºierului exportat sau importat;        - Crearea de filete 2D;
                                                   - paper space/model space opþional pentru         - Posibilitatea de a crea repere din tabla
                                                   "save as" a fiºierelor – când exporþi date de     de tip parametrice;
                                                   tip DWG poþi salva fiºierul în paper space        - Crearea de "macros" în cazul docu-
                                                   ori model space sau chiar în ambele               mentelor noi sau a unui document
                                                   pagini. Când datele sunt salvate în model         deschis, închis sau salvat;
                                                   space doar conturul geometriei este salvat,       - Suport pentru vederile în perspectivã;
                                                   ºi la scara 1:1. Când datele sunt salvate în      - Crearea, editarea, ºtergerea ºi ataºarea
                                                   paper space tot desenul este salvat în            blocurilor ºi chenarelor într-un desen;
                                                   layout, având cote la aceeaºi scarã ºi în         - Suport pentru "facets, strokes and ray"
                                                   acelaºi tip de format ca în Autodesk Inventor;    localizate pentru folosirea peste VBA.
                                    Fig. 10
                                                   - acum este posibil sã imporþi date din
                                                   AutoCAD având asociate desenului atât                  Network Security
                                                   cotele, cât ºi simbolurile;                             Enhancements
                                                   - când exporþi date în format DWG, poþi
                                                   exporta dimensiuni duale, cu harta gãurilor                 Sistemul Elan de securizare în
                                                   existenþa în ambele programe. Importul ºi         reþea a fost înlocuit cu FLEXlm. Acum
                                                   exportul de fiºiere Autodesk® Mechanical          Autodesk Inventor foloseºte aceeaºi
                                                   Desktop suportã ºi informaþii despre filete,      soluþie de securizare cã celelalte produse
                                                   cât ºi despre caracteristici combinate.           Autodesk, ca de exemplu AutoCAD®
                                                                                                     2002, AutoCAD ® Mechanical               6,
                                                     Developer API                                   Autodesk® Mechanical Desktop® 6.
                                                   A fost adaugat accesul cãtre urmãtoarele          Acest lucru simplifica administrarea
                                Fig. 11                                                              reþelei din locurile unde au fost instalate
                                                   zone de funcþionalitãþi:
  Importul ºi exportul de date                     - Creare de query of coil, chamfer,               produse multiple Autodesk.
Acum existã o serie de îmbunãtãþiri pentru         circular pattern, retaining pattern, mirror
a exporta/importa datele din/în Autodesk           and fillet features;
Inventor:                                          - Crearea, modificarea ºi editarea
- când imporþi fiºiere de tip DWG, poþi            pieselor ºi ansamblurilor;
importa dimensiuni duale (cote în diferite         - Editarea ºi deplasarea "grounded work                                  Cristina Bunescu,
unitãþi de mãsurã);                                features";                                                               MCAD Manager




                                                                  Max
                                              universul           CAD
                                              la numai un abonament



                                              distanþã                                              aboneazã-te!
                                                                                                                          Max
                18                                                                                                        CAD
                                                                                                                                www.acintl.ro
                                                                                                                      Mecanicã




                                    DesignSpace 6.0
  DesignSpace 6.0 soluþia optimã de analizã a solidelor pentru proiectarea mecanicã oferã cel mai
                                    bun raport preþ / calitate

           Într-o lume în care produsele se    Diferenþa dintre ultimele douã este aceea
schimbã ºi se dezvoltã cu mare rapiditate,     cã varianta Optima permite control
este din ce în ce mai multã nevoie de          manual asupra mesh-ului ºi analiza
programe inteligente care sã rãspundã          contactului neliniar. Mai multe detalii
problemelor apãrute în procesul de             se pot obþine direct de pe site-ul
proiectare ºi care sã permitã simulãri reale   www.designspace.com.
ale prototipurilor.                                       În articolul de faþã se vor
           Pentru competitorii angajaþi în     prezenta rezultatele obþinute cu DesignS-
câºtigarea ºi/sau consolidarea pieþelor        pace 6.0 Advansia. S-a supus analizei
acelor activitãþi în care este implicatã       ventola unui rotor ce echipeazã instalaþiile
proiectarea mecanicã compania ANSYS            de evacuare ale gazelor arse ale cazanelor
oferã clienþilor sãi noul produs DesignS-      dintr-o centralã termicã.                                                              Fig. 2
pace 6.0, integrat perfect cu          plat-              Interesul a fost pentru determi-
forma CAD Autodesk, Mechanical Desk-           narea comportãrii modale (vibraþii) a
top 5.0 ºi Inventor R4 ºi R5.                  acesteia. Modelarea s-a fãcut cu Mechan-
           DesignSpace plaseazã procesul       ical Desktop R5. Staþia de lucru pe care s-
de analizã a solidelor la începutul            a lucrat a fost Compaq Professional Work-
procesului de proiectare, chiar în timpul      station AP500, dual processor Intel Pen-
procesului de modelare, acolo unde are         tium III 500 MHz, 896 Mb RAM, hard-
cel mai mare impact, ajutând comparti-         disk SCSI 10 Gb, placã video cu 32 Mb,
mentul de proiectare prin simularea obþi-      sistem de operare Windows NT 4.0 SP 6a,
nutã, reducerea considerabilã a ciclurilor     timpul pentru procesarea datelor fiind de
de fabricaþie. De asemenea, datoritã inte-     aproximativ douã ore (menþionând cã s-au
grãrii cu programe de modelare, cum ar fi      fãcut mai multe variante de analizã, atât
binecunoscutul Mechanical Desktop, per-        pentru ansamblul ventolã, cât ºi pentru                                                Fig. 3
mite reducerea considerabilã a numãrului       palã            individual).                              DesignSpace faciliteazã modul de
de modele efectiv analizate pe standuri                                                       lucru prin meniul Wizard, din care se alege
experimentale specializate, reducându-se                                                      în acest caz Find natural frequencies. Având
atât timpul, cât mai ales costurile de                                                        activã pala în Mechanical Desktop, se ata-
realizare a unui produs. Þinând cont de                                                       ºeazã pala supusã analizei. Se introduc date
faptul cã preþul produsului DesignSpace                                                       legate de material, în cazul prezentat s-a ales
este mult mai accesibil în comparaþie cu                                                      din baza de date a softului Structural Steel.
produsele ANSYS ce ruleazã pe staþii                                                          Dacã nici unul din materialele predefinite în
Unix, precum ºi cu alte produse similare,                                                     baza de date nu vã satisface, se pot introduce
softul se amortizeazã într-un timp scurt. În                                                  noi materiale ºi se pot salva, dar trebuie sã
momentul în care se urmãreºte ca raportul                                                     cunoaºteþi date despre structura materialu-
preþ / calitate (eficienþã) sã fie maximizat                                                  lui. De asemenea, se pot introduce date
soluþia oferitã de DesignSpace 6.0 este                                                       despre temperatura la care se face analiza.
optimã. În funcþie de necesitãþile fiecãrui
client existã mai multe variante ale
produsului DesignSpace 6.0: Entra,
Advansia ºi Optima. Pentru cei interesaþi
de analiza individualã a componentelor                                           Fig. 1
DesignSpace Entra este soluþia optimã.                 Programul fiind perfect integrat
Pentru cei implicaþi în analiza atât a         cu Mechanical Desktop, lansarea
componenetelor individuale, cât mai ales               DesignSpace se face din meniul
a ansamblurilor de componente, Advansia        Mechanical.
ºi Optima sunt soluþiile corespunzãtoare.                                                                                             Fig. 4

        Max   www.acintl.ro                                                                                                19
        CAD
 Mecanicã


         Se stabilesc suprafeþele fixe, ºi
apoi numãrul de valori dorite ale
frecvenþelor sau se poate stabili un
domeniu în care ne intereseazã valoarea
frecvenþelor.




                                    Fig. 5
                                                                                      Fig. 8



                                                                                                                                         Fig. 10
                                                                                                              În urma analizei s-au obþinut valo-
                                                                                       Fig. 9     rile frecvenþelor. În imaginile urmãtoare s-au
                                    Fig. 6                                                        prezentat date legate de primele douã valori.
                                                          Rezultatele se pot vizualiza pe
În urma analizei sau obþinut în urma cerin-     în care apelând la o simulare ce permite
þelor primele 12 valori ale frecvenþelor.       vizualizarea dinamicã a modului cum
                                                vibreazã pala.
                                                          De asemenea, este posibilã
                                                obþinerea unui fiºier nume.avi, ce poate
                                                fi vizualizat în afara DesignSpace.
                                                          În continuare s-a trecut la analiza
                                                ansamblului format din butuc ºi 12 pale.
                                                S-a obþinut modelul în Mechanical Desk-
                                                top, s-a ataºat în DesignSpace noul
                                                model ºi s-au stabilit noile suprafeþe fixe.
                                                          Se stabilesc de asemenea, datele
                                                despre material ºi numãrul de valori ale
                                    Fig. 7      frecvenþelor dorite.                                                                       Fig. 11



                             Test designs under real-world conditions

                                                                                DesignSpace for
                                                                             Autodesk Inventor and
                                                                              Mechanical Desktop
                                                                     DesignSpace is ideal easy-to-use tool for the designer
                                                                     and engineer who needs interactive engineering feed-
                                                                     back on their assembly designs but does not have the
                                                                     time for lengthy specialized training and long learning
                                                                     curves.
                                                                                                Analysis Capabilities
                                                                            Stresses Deflections Factors of safety Thermal
                                                                            stresses Natural frequencies Topological
                                                                            optimization
                Distribuit de A&C INTERNATIONAL S.A., tel.: 250 5315, fax: 250 7774, e-mail: office@acintl.ro, www.acintl.ro


                                                                                                                         Max
              20                                                                                                         CAD
                                                                                                                               www.acintl.ro
                                                                                                                        Mecanicã


                                                 date de material bineînþeles, utilizând faci-
                                                 litãþi de genul CTR+C ºi CTR+V, copiem
                                                 din browser secþiunea Environment. În
                                                 noul Enviromment2 modificãm suportul
                                                 fix, alegând de aceastã datã suprafaþa
                                                 exterioarã a ventolei ca suprafaþã fixã.                                            Fig. 17
                                                                                                           Pentru comunicarea rezultatelor
                                                                                                 obþinute, DesignSpace pune la dispoziþie
                                                                                                 un raport care preia automat datele din
                                                                                                 browser. De asemenea, o altã modalitate
                                                                                                 de a vizualiza un raport este facilitatea
                                                                                                 oferitã de DesignSpace de a-l salva în
                                                                                                 format *.htm. Datele furnizate de
                                                                                                 DesignSpace trebuie interpretate de cãtre
                                                                                                 persoane competente, în urma inter-
                                                                                                 pretãrii acestora putându-se stabili efec-
                                                                                                 tiv eventualele modificãri ce trebuie
                                                                                                 fãcute asupra ansamblului sau reperelor.
                                                                                Fig. 15                    Astfel, în contextul ingineriei
                                                           În urma analizei se prezintã          concurente apare necesitatea formãrii unor
                                                 rezultatul legat de prima valoare a             echipe de specialiºti, formate atât din
                                                 frecvenþei.                                     proiectanþi, analiºti, tehnologi, cât ºi din
               Fig. 12 + Fig. 13 + Fig. 14
                                                                                                 reprezentanþi ai producþiei, care, având
          Tot în cadrul acestui raport                                                           la dispoziþie o platformã modernã
suntem interesaþi de modul de comportare                                                         CAD-CAE-CAM, pot, împreunã, sã ob-
al ventolei în condiþiile alegerii altor                                                         þinã în timp real cele mai bune rezultate.
suprafeþe fixe. Trebuie menþionat cã în                                                                    Prin amabilitatea firmei A&C
primul caz de rezemare s-a þinut cont de                                                         International SA, distribuitoare pentru
montarea efectivã a ventolei pe arborele                                                         Romania a produsului DesignSpace 6.0,
ansamblului iar în urmãtorul caz s-a                                                             este prezentat pe site-ul acesteia,
încercat repetarea unei analize fãcute pe un                                                     www.acintl.ro, în secþiunea MaxCAD a
stand specializat de determinare a                                                               numãrului curent, raportul rezultat:
frecvenþelor proprii.                                                                            ventola.htm.
          Pentru aceasta, în cadrul acestui                                                                            Ing. Justin Vlãdescu
raport, pãstrând acelaºi model ºi aceleaºi                                            Fig. 16      ALSTOM POWER ROMANIA SRL



                       MoldCreator 5
                              Intuitive Intelligence for Computer Aided Mold Design
                                               MoldCreator is the premier 3D solid - based mold design application that
                                               delivers innovative design tools for the injection molding industry which
                                               significantly reduce the tedious and time consuming work of creating mold
                                               base assemblies. Modification that may be required during the mold design
                                               process or after completion are automatically propagated throughout the
                                               assembly.

                                               Seamless integration within Mechanical Desktop allows the
                                               full use of MDT modeling capabilities providing a complete
                                               mold design environment.
 Contains over fifteen popular catalogs of standard components including: D-M-E, HASCO, NATIONAL, RABOURDIN, E.O.C.,
 FUTABA, STRACK, PEDROTTI, SIDECO, P.C.S., PROGRESSIVE, MEUSBERGER etc.
  Pentru detalii contactaþi A&C INTERNATIONAL S.A., tel.: 250 5315, fax: 250 7774, e-mail: office@acintl.ro, www.acintl.ro


        Max   www.acintl.ro                                                                                                 21
        CAD
 Mecanicã



Garanþia productivitãþii
hyperM l V6.0
      il
           În primãvara acestui an OPEN
MIND Software Technologies a lansat pe                hyperMill V6 integreazã
piaþã produsul sãu hyperMill V6, versiune             funcþionalitãþi noi ºi o                        pentru un grup de suprafeþe selectate.
mult aºteptatã de utilizatorii din întreaga lume.     interfaþã complet reproiectatã,                 Comanda cu ajutorul cãreia se realizeazã
Versiunea 6 poate rula pe o platformã Win-            care simplificã procedura de                    acest lucru este Job Wizard, ca în figura
dows NT (SP5) ºi Windows 2000, fiind inte-                                                            3. Avantajul acestei comenzi îl constituie
                                                      introducere a datelor ºi
gratã pe Mechanical Desktop 5 (SP1 ºi SP2),                                                           faptul cã hyperMill propune utilizatorului
                                                      mãreºte viteza de lucru Prin                    o listã de joburi care se preteazã a fi
Mechanical Desktop 4, dar ºi pe AutoCAD
2000.
                                                      aceastã versiune, Open Mind                     utilizate în funcþie de suprafaþa selectatã.
hyperMill V6 propune utilizatorilor noi               furnizeazã utilizatorilor soluþii               Dacã opþiunea hyperMill nu este accepta-
funcþionalitãþi ºi o interfaþã complet                concrete, consolidându-ºi                       bilã, utilizatorul poate alege din lista de
reproiectatã, simplificând procedura de               poziþia de lider în domeniul                    joburi ce ciclu de prelucrare doreºte.
introducere a datelor, care conduce la o              digital manufacturing                           De asemenea, dacã apelãm comanda
creºtere a vitezei de lucru. Interfaþa cu uti-                                                        Properties, din aceeaºi listã din care am
lizatorul se înscrie în filosofia MDT-ului în                                                         apelat comanda Job Wizard, putem
                                                               Din secþiunea Features a               obþine o serie importantã de parametri
sensul cã binecunoscutul Job list are forma ºi
                                                    browser-ului cu buton dreapta mouse               de maºinare, cum ar fi adâncimea
funcþionalitãþile asemãnãtoare browser-ului
                                                    apelãm comanda New part. Rezultatul               pocket-ului (vezi fig. 4).
din MDT. În cadrul Job list-ului se regãsesc
                                                    acestei acþiuni îl reprezintã crearea unui Teil
patru secþiuni interconectate: Jobs, Features,
                                                    (parte, componentã, în limba germanã), de
Tools ºi Frames, astfel încât, dacã în secþiu-
                                                    fapt are loc recunoaºterea geometriei
nea Features atribui un ciclu de prelucrare
                                                    piesei. Dupã crearea acestui Teil urmeazã
unei zone a piesei, datele specifice se
                                                    partea cea mai spectaculoasã a acestei
regãsesc în celelalte trei secþiuni.
                                                    funcþii, ºi anume interpretarea geometriei
           O nouã funcþie introdusã, ºi care
                                                    piesei din punct de vedere tehnologic ºi
cred cã meritã toatã atenþia, este Automatic
                                                    structurarea suprafeþelor piesei pe tipuri de
Features Recognition, care recunoaºte, în
                                                    prelucrãri.
mod automat, pe piesa modelatã 3D
                                                               Acest lucru se realizeazã tot cu
feþele plane sau profilate, gãurile (stabilind
                                                    ajutorul browser-ului, selectând Teil ºi cu bu-
totodatã direcþiile de acces), buzunarele sau
                                                    ton dreapta mouse din listã se alege comanda
ancoºele, grupându-le pe tipuri de prelucrãri.                                                                                                    Fig. 3
                                                    Find, rezultatul putând fi vãzut în fig. 2.
Pentru a pune în evidenþã puterea acestei
funcþii vã propun sã urmãrim un exemplu
pe o piesã ce presupune o serie de prelucrãri
pe mai multe feþe, de la gãuri înfundate
la frezãri plane ºi frezãri de conturare sau
pocket-uri (vezi fig. 1).




                                                                                            Fig. 2
                                                             O facilitate importantã a                                                            Fig. 4
                                                    browser-ului o constituie alocarea inte-
                                                    ractivã a joburilor. Aceastã alocare se                     Odatã stabilit ciclul de prelucrare
                                                    poate face individual pentru fiecare              pentru suprafaþa/grupul de suprafeþe selec-
                                          Fig. 1    suprafaþã din secþiunea Features sau              tat vor trebui introduse o serie de date

                                                                                                                            Max
                22                                                                                                          CAD
                                                                                                                                  www.acintl.ro
                                                                                                                                                  Mecanicã
   Autodesk Mechanical
        Desktop 6
                                                                                                tehnologice cu pri-
Mechanical Desktop is our 3D solid                                                              vire la sculã, para-
                                                                                                metrii regimului de
modelling solution that unites 2D                                                               aºchiere, strategia de
and 3D on the AutoCAD foundation                                                                prelucrare, macrouri,
                                                                                                frame-uri, toate aces-
     Building on the AutoCAD 2002 Foundation                                                    tea într-o singurã
     Enhanced 3D solid modelling capabilities                                                   casetã de dialog cu
                                                                                                o nouã interfaþã (vezi
     Driving Customer Productivity                                                              fig. 5). Odatã stabili-
                                                                                                te, datele cu privire
     Collaborating with the Extended Manufac-                                                   la sculã, frame ºi job                                           Fig. 5
     turing Team                                                                                se vor regãsi ºi în
                                                                                                secþiunile corespun-
     Internet-enabled design                                                                    zãtoare din cadrul
     Increased efficiency with 2D&3D                                                            browser-ului.
                                                                                                           O noutate
     parametric                                                                                 binevenitã la introdu-
                                                                                                cerea datelor cu pri-
     Enhanced surfacing capabilities
                                                                                                vire la sculã este
     Automatic drawing generation                                                               aceea cã tot aici se
                                                                                                introduc date geome-
     Eliminated drafting errors and frequent                                                    trice cu privire la dis-
                                                                                                                                                                 Fig. 6
     changes to drawings                                                                        pozitivul de prindere
                                                                                                a sculei (holder), astfel încît la calculul traiectoriei sculei se va
     Easier design analysis                                                                     þine cont ºi de dimensiunile acestuia, pentru a evita eventualele
     Better section-cutting capability                                                                                              coliziuni (vezi fig. 6).
                                                                                                                                           Dacã una dintre suprafeþele
     Avoid costy rework                                                                                                             recunoscute este o suprafaþã com-
                                                                                                                                    pusã (vezi fig. 7), hyperMill pune
     Reduce material waste
                                                                                                                                    la dispoziþia utilizatorului posibi-
     Rapid prototyping                                                                                                              litatea de a o împãrþi în suprafeþe
                                                                                                                                    simple cu ajutorul comenzii split.
     Improved Visualisation                                                                                                         De asemenea, începând cu
     Easy to learn end use                                                                                                          aceastã versiune, cei de la OPEN
                                                                                                                                    MIND au introdus funcþia undo,
                                                                                                                                    o funcþie foarte necesarã pentru
                                                                                                 Fig. 7                             scurtarea timpului de programare,
                                                                                                                                    numãrul de paºi de corecþie
                                                                                                putând fi setaþi indi-
                                                                                                vidual.
                                                                                                Din lista de joburi, cu
                                                                                                ajutorul Edit Job List,
                                                                                                se poate opta pentru o
                                                                                                procesare în pachet a
                                                                                                tutu-ror joburilor sau
                                                                                                tratarea individualã a
                                                                                                acestora, în funcþie de
                                                                                                posibilitãþile tehnolo-
                                                                                                gice ale maºinilor
                                                                                                unelte pentru care se                                            Fig. 8
                                                                                                realizeazã progra-
                                                                                                mele (vezi fig. 8). Tot în lista de joburi avem acces la utilitarele
D i s t r i b u i t d e A&C I NTERNATI ONAL S. A. , t e l : 2 5 0 5 3 1 5 ,                     hyperMill, cum ar fi ToolPath Edit, ToolPath Post sau hyperView.
f a x : 2 5 0 7 7 7 4 , e - m a i l : o ff i c e @ a c i n t l . r o w w w. a c i n t l . r o   Dupã alocarea interactivã a job-urilor pentru fiecare suprafaþã
                                                                                                din secþiunea Features se poate observa cã în celelalte secþiuni ale
                                                                                                browser-ului se regãsesc datele specifice fiecãrei secþiuni.

          Max     www.acintl.ro                                                                                                                       23
          CAD
 Mecanicã


           Paºii care au mai rãmas de              creºterea calitãþii suprafeþei finisate;      Cu Dynamic
urmat pânã la obþinerea programului                creºterea duratei de viaþã a sculei;
pentru maºina-unealtã doritã vã sunt               acest ciclu de prelucrare se preteazã ºi       Designer
bine cunoscuþi din articolele anterioare.
Ceea ce cred cã trebuie reþinut din acest
                                                pentru HSC (High Speed Cuting).
                                                           În cazul alocãrii adaosurilor de
                                                                                               proiectul tãu prinde
exemplu ar fi faptul cã, utilizând funcþia      prelucrare, îmbunãtãþirea adusã constã                viaþã!
Automatic features recognition ºi noile         în posibilitatea atribuirii de valori
facilitãþi ale interfeþei cu utilizatorul, se   diferite adaosului în plan orizontal            Simuleazã miºcarea com-
poate scurta considerabil timpul de             pentru ciclurile 3D, cum ar fi: 3D
programare, dar ºi faptul cã joburile pot                                                     pletã a ansamblului proiectat
                                                profile finish machining, 3D equidistant
fi structurate mai bine.                        milling, 3D ISO machining, 3D curve                        în
Versiunea 6 mai înglobeazã o serie de
noutãþi, cum ar fi:
                                                milling cycles. Ca avantaj ar fi acela cã      Mechanical Desktop.
                                                se face o mai bunã determinare a
   optimizarea unor cicluri de prelucrare;      eventualelor coliziuni dintre sculã,
    optimizarea gestionãrii sculelor uti-       dispozitiv portsculã ºi piesã.
lizate;                                                    Pentru tratarea coliziunilor,
   optimizarea gestionãrii frame-urilor;        Open Mind a introdus o nouã funcþie,
    mai buna gestionare a mesajelor de          Automatic milling path sub-divisions.
eroare;                                         Despre puterea lui hyperMill V6 se
   începând cu aceastã versiune hyperMill       pot scrie zeci de pagini fãrã a epuiza
acceptã scule conice;                           subiectul, dar pentru o mai bunã
    optimizarea alocãrii adaosurilor de         înþelegere a noilor funcþii puteþi apela
prelucrare la ciclurile de prelucrare 3D.       pentru o demonstraþie completã la A&C
                                                INTERNATIONAL SA, distribuitor al
          Pentru ciclul de prelucrare 3D
                                                produselor Open Mind în România.
Equidistant finishing s-a implementat
                                                           Cu aceastã versiune de hyper-      Distribuit de A&C INTERNATIONAL S.A.
funcþia Flow strategy. Cu ajutorul
                                                Mill, Open Mind furnizeazã utilizato-                        www.acintl.ro
acestei funcþii zona de prelucrare poate
                                                rilor soluþii concrete, întãrindu-ºi astfel
fi delimitatã cu ajutorul a douã curbe de
                                                poziþia de lider în domeniul
ghidare, care au aceeaºi direcþie ºi care
                                                digital manufacturing.                         World`s best para-
nu se intersecteazã.
          Traiectoria sculei va fi paralelã                                                    metric design and
la cele douã curbe, iar pasul de angajare
a sculei va fi acelaºi în orice poziþie a                                                        unfolding of
sculei pe traiectorie. Ca avantaje ale                      Ing. Ionel Udeanu,                    sheet metal
acestei optimizãri putem aminti:                 ALSTOM POWER ROMANIA SRL

                                                                                                 SPI -
                                                                                              sheetmetal
                                                                                                               for
                                                                                               Mechanical Desktop
                                                                                                     & AutoCAD




                                           Citeºte revista MaxCAD pe
                                                    Internet!
                                                                                               A&C INTERNATIONAL tel: 250 5315,
              www.maxcad.ro                                                                    fax : 250 7774, e-mail: office@acintl.ro
                                                                                                           www.acintl.ro
                                                                                                                                 GIS



Primele hãrþi digitale
pentru cadastrul feroviar
 Institutul de Studii ºi Proiectãri Cãi Ferate Bucureºti foloseºte o soluþie GIS de la Autodesk
 pentru transformarea planurilor magistralelor feroviare Bucureºti–Constanþa ºi Bucureºti–Braºov,
 din format tipãrit în format digital Programele AutoCAD Map 2000, CAD Overlay 2000, GTX R2V6
 marcheazã începutul implementãrii unei soluþii GIS în domeniul transporturilor feroviare

Fig. 1 Reprezentarea câtorva straturi ale                 În urmã cu aproximativ 2 ani, la     Fig. 5 Realizarea „caroiajului“
proiectului cadru                               Institutul de Studii ºi Proiectãri Cãi Fer-
                                                ate Bucureºti, mai exact în cadrul diviziei
                                                Studii Teren, la secþia Fotogrametrie a
                                                fost achiziþionat un pachet software GIS
                                                constând în: AutoCAD Map 2000, CAD
                                                Overlay 2000, GTX R2V6. Soluþia GIS
                                                este destinatã, printre altele, transfor-
                                                mãrii planurilor magistralelor Bucureºti–-
                                                Constanþa ºi Bucureºti–Braºov, din for-
                                                mat tipãrit în format digital.
                                                          Introducerea datelor grafice s-a     Fig. 6 Realizarea       georeferenþierii
Fig. 2 Mutarea „intersecþiei“ în interio-                                                      utilizând GTX-ul
                                                fãcut prin procedeul de scanare (utilizând
rul poligonului creat anterior
                                                un lanþ Oce 9400 – scanner-ploter alb
                                                negru, format A0), la o rezoluþie de 200 x
                                                200 dpi, care în unele cazuri s-a fãcut
                                                destul de greoi, deoarece am avut de-a
                                                face cu planuri relativ lungi de 6–12 m, ºi
                                                cu lãþimi variabile, de 300 – 800 mm, ceea
                                                ce a necesitat un suport tehnic însemnat.
                                                          Deoarece fiºierele obþinute în
                                                urma scanãrii aveau dimensiuni conside-        Fig. 7 Image Warp Dialog
Fig. 3 Necesitatea utilizãrii funcþiei „trim“
                                                rabile, ceea ce le fãcea greu de prelucrat,
                                                am optat pentru comprimarea acestora
                                                (Tiff G4), iar acolo unde era necesar,
                                                pentru “curãþirea” unor impuritãþi,
                                                datorate în principal suportului material
                                                (calc, hârtie, etc.). Pentru a putea fi uºor
                                                accesate ulterior, au fost create douã
                                                directoare cu imagini brute scanate:
                                                Braºov ºi Constanþa.                           Fig. 8 Reprezentarea modului de lucru
Fig. 4 Utilizarea funcþiei „extend”                       Odatã încheiatã aceastã etapã        cu GTX-ul
                                                preliminarã, am trecut la utilizarea
                                                propriu-zisã a programelor achiziþionate
                                                prin intermediul distribuitorului bine
                                                cunoscutului concern Autodesk în
                                                România, A&C INTERNATIONAL.
                                                          În vederea eliminãrii timpilor
                                                morþi a fost creat un fiºier cadru, ce
                                                conþine aproape toate informaþiile nece-

         Max   www.acintl.ro                                                                                            25
         CAD
  GIS




sare pentru realizarea obiectivului              punctelor ce urmeazã a fi procesate .            Fig. 9 Rezultatul georeferenþierii
propus, denumirea straturilor, tipurile de                  În cazul de faþã, pentru ca
linii (pentru unele din ele, personalizate       modelul creat sã fie cât mai precis, s-a
conform STAS-urilor în vigoare),                 folosit un sistem dual alcãtuit, pe de-o
grosimea acestora, culorile. (fig. 1). Spre      parte, din puncte reprezentând colþurile
deosebire de alte cazuri similare, pentru        carourilor rasterului (fig 8), iar pe de altã
aplicaþiile pe calea feratã sunt necesare        parte din unele elemente specifice cãii
coordonatele în proiecþie Stereo 70.             ferate (stâlpi, borne, P.G.-uri), ale cãror
           Spre exemplificare, am consi-         coordonate au fost determinate (anterior)
derat staþia Predeal de pe tronsonul             prin calcul.                                     Fig. 10 Salvarea raster-ului georeferenþiat
Bucureºti – Braºov. Pentru a putea trans-                   În urma procesãrii acestor date,      (prima etapã)
forma fiºierul de tip „Tiff“ obþinut prin        se observã cã raster-ul a fost georeferen-
scanare într-unul de tip „dwg“, se               þiat (fig. 9), moment în care este obliga-
insereazã în proiectul cadru imaginea            torie salvarea acestuia, utilizând de
doritã folosind: Insert – Raster Images.         aceastã datã produsul CAD Overlay
           În acest moment urmeazã a fi          2000, ºi mai exact: Image – Write – Save
efectuatã o georeferenþiere primarã              As (fig. 10). În fig. 11 ºi fig. 12 este
(utilizând comanda, „align“), în urma            prezentatã succesiunea operaþiilor prin
cãreia raster-ul ajunge în poziþia indicatã      care avem posibilitatea sã optãm pentru
în fig.2. Pentru o mai mare acurateþe            tipul fiºierului ce urmeazã a fi salvat.
                                                                                                  Fig. 11 Salvarea raster-ului georeferen-
a modelului ce urmeazã a fi creat în                        În acest moment s-a încheiat
                                                                                                  þiat (a doua etapã)
vederea georeferenþierii, este necesar sã        procesul de georeferenþiere a raster-ului,
se realizeze un caroiaj utilizând comanda        urmând ca de acum încolo sã se treacã la
„array“.                                         vectorizarea planului astfel obþinut,
           Se construieºte mai întâi un          folosind ºi de aceastã datã pachetul CAD
poligon care încadreazã zona de interes,         Overlay 2000.
dupã care, cu sistemul „orto“ se dese-                      Având în vedere faptul cã au
neazã douã drepte perpendiculare, care           fost create straturile necesare, acum
mai apoi vor fi deplasate („move“)               nu ne mai rãmâne decât sã începem
într-un punct de coordonate cunoscut din         transformarea planului tipãrit în plan
                                                                                                  Fig. 12 Salvarea raster-ului georeferen-
interiorul poligonului (fig. 2). Odatã           digital. Vectorizarea s-a efectuat
                                                                                                  þiat (atreia etapã)
ajuns în acest punct, se utilizeazã              utilizând uneltele specifice programului
                                                 care vizeazã în principal: linii, arce,
funcþiile „trim“ ºi „extend“ (fig. 3, fig. 4),
                                                 poligoane (fig. 13).
iar în continuare comanda „array“ (fig. 5).
           Din acest moment urmeazã                          Este de menþionat cã pentru
georeferenþierea propriu-zisã a rasterului,      planurile de care discutãm aici (tehnice ºi
utilizând GTX-ul ºi implicit funcþiile           de cadastru) nu este recomandabil sã se
specializate ale acestuia, respectiv GTX         foloseascã vectorizarea semiautomatã,
Enhance – Warp (fig. 6) . În caseta ce se        deoarece densitatea detaliilor ar
va deschide în urma acestei operaþii             complica destul de mult procesul în sine         Fig. 13
(Image Warp Dialog) – fig. 7 – se vor            (fig. 14, fig. 15, fig. 16).
introduce punctele sursã (reprezentate                       De asemenea, meritã amintit cã
cu galben), iar în mod automat vor fi            în decursul lucrului au mai fost utilizate
vizualizate ºi punctele destinaþie               foarte multe funcþii ale acestui pachet
reprezentate cu albastru).                       integrat ºi în mod special cele referitoare
           În aceastã casetã avem posibili-      la tãieri, alipiri ºi generarea de noi fiºiere   Fig. 14
tatea de a adãuga puncte noi, de a ºterge        raster folosind CAD Overlay 2000 ºi              Reprezentarea
eventualele puncte care nu corespund din         GTX R2V6.                                        dualã a fiºieru-
punct de vedere al erorilor introduse ºi                     Trebuie menþionat în mod spe-        lui: raster ºi
nu în ultimul rând posibilitatea salvãrii        cial cã modulul GTX R2V6 se integreazã           vector (vedere
într-un fiºier de tip „txt“ a tuturor            perfect pe platforma AutoCAD Map                 de ansamblu )


                                                                                                                       Max
               26                                                                                                      CAD
                                                                                                                             www.acintl.ro
                                                                                                                                GIS




Fig. 15 Reprezentarea dualã a fiºierului: raster ºi   2000, fapt demonstrat de numeroase-        integrat de trei produse, este soluþia
vector (folosind funcþia zoom)                        le fiºiere procesate cu rezultate          optimã.
                                                      deosebite.                                           În concluzie, consider cã
                                                                 Acurateþea         modelului    implementarea tehnicilor GIS în
                                                      matematic care stã în spatele acestui      cadrul cãii ferate este obligatorie,
                                                      motor este de-a dreptul remarcabilã.       fapt demonstrat ºi de acest prim pas
                                                      Nu-i mai puþin adevãrat cã nici mo-        fãcut în realizarea unui S. I. G. al cãii
                                                      delul similar din CAD Overlay 2000,        ferate.
                                                      cu bine cunoscutul „Rubbersheet“ nu
                                                      este de neglijat, însã pentru cazul de
                                                      faþã (al cãii ferate) soluþia propusã de                      Ing. Florin Rotaru
                                                      specialiºtii A&C INTERNATIONAL,                      I. S. P. C. F. BUCUREªTI
Fig. 16 Reprezentarea fiºierului vector               de achiziþionare a acestui pachet
obþinut (vedere de ansamblu)                          Fig. 17 Reprezentarea fiºierului vector obþinut (utilizând funcþia zoom)




   Solutii complete
       ,
                         pentru
   mãsurãtori terestre
            Echipamente topografice Nikon
           Sisteme GPS: Thales Navigation

     Indiferent de domeniul în care activaþi
                      construcþii,
                      cadastru,
                      fotogrammetrie,
                      GIS

     soluþiile oferite de
                    A&C INTERNATIONAL
     reprezintã modalitatea de rezolvare a tuturor
     problemelor dumneavoastrã.
        A&C INTERNATIONAL SA tel: 01 -250 5315,
         fax: 01-250 7774, e-mail:office@acintl.ro,
                      www.acintl.ro
          The best can get better:
       Nikon Surveying Instruments




                                        Meniuri ºi manuale
                                          în limba românã
                                        pentru staþiile totale
                                               DTM-501




    Gama completã de echipamente ºi accesorii
              acum în România
Distribuit de A&C INTERNATIONAL S.A., tel: 250 5315, fax: 250 7774, e-mail: office@acintl.ro, www.acintl.ro


                                                                                             Max
            28                                                                               CAD
                                                                                                   www.acintl.ro
                                                                                                                               GIS




       S                               ymbol Manager
                               Autodesk MapGuide R6 include aplicaþia "Symbol Manager", care permite
                               gestionarea a peste 500 de simboluri Aplicaþia controleazã punctul de inserþie al
                               simbolului, permite încãrcarea fonturilor True Type ºi stabilirea fundalului ºi a
                               culorilor Cu orice program de graficã pot fi create simboluri suplimentare în
                               format vector ºi raster

           Symbol Manager, utilitar livrat       Modificarea simbolului se face prin        transparent în loc de gri. De asemenea, în
numai cu Autodesk MapGuide R6, a fost            selecþie în listã, urmatã de alegerea      aceastã etapã putem denumi simbolul
creat la cererea utilizatorilor care doreau      din meniul Tools/Symbol Properties.        respectiv.
sã-ºi gestioneze uºor listele cu simboluri.      Asupra simbolului inserat se pot executa             Symbol Manager permite
Simbolurile în Autodesk MapGuide sunt            urmãtoarele acþiuni:                       inserarea de simboluri luate ca fonturi
salvate în fiºiere cu extensia *.smb. Sym-          modificarea originii simbolului, fie    True Type, putând fi afiºate în MapGuide
bol Manager poate deschide un astfel de          cu ajutorul mouse-ului, fie indicând       fie ca simboluri grafice, fie ca fonturi
fiºier, afiºând toate simbolurile pe care        coordonatele de la tastaturã (figura 4).   True Type (operaþie indicatã în caseta din
acesta le conþine. Simbolurile se clasificã în                                              figura 5). Totodatã, simbolului ales i se
diverse categorii în funcþie de preferinþele                                                pot asocia o culoare ºi un fundal.
utilizatorului. Se pot crea fiºiere *.smb                                                             Rezultatul listei cu simboluri
adãugând simboluri unul câte unul, fie din                                                  este prezentat în figura 3.
fiºiere grafice de tipul celor descrise mai
jos, fie alegând un anumit font, respectiv
un simbol.
           Pentru exemplificarea modului
de lucru vom crea un fiºier *.smb. Aºa
cum se vede în figura 1 lista nu conþine nici
un simbol, prin urmare începem sã
                                                                                 Fig. 4



                                                                                                                               Fig. 3
                                     Fig. 1        modificarea culorii din fundal, astfel
                                                 încât simbolul din figura 5 va deveni
adãugãm simboluri. Din meniul Tools                                                                    De menþionat cã, în funcþie de
(figura 2) putem alege inserarea unui                                                                  necesitãþi, lista poate fi editatã
simbol dintr-un fiºier existent Add From                                                               oricând, în sensul adãugãrii sau
file, fiºier care poate fi creat cu un                                                                 eliminãrii de simboluri. Pro-
program de graficã ºi care poate sã aibã                                                               gramul nu permite deschiderea
urmãtoarele extensii: bmp, dib, wmf, e                                                                 simultanã a mai multor fiºiere
mf, smb. Vom lua în cosiderare un                                                                      smb, în schimb prin clipboard
simbol cu extensia bmp.                                                                                poate copia simboluri dintr-un
                                                                                                       fiºier în altul prin activarea
                                                                                                       succesivã a acestora.


                                                                                                              Ing. Albert Kálmán
                                                                                                          Promax-Dealer Autodesk
                                                                                                                       MapGuide
                                     Fig. 2      Fig. 5                                                            promax@fx.ro

         Max   www.acintl.ro                                                                                            29
         CAD
  GIS



Autodesk Land Desktop R3,                      ®


                              cel mai bun program pentru
                                 amenajarea teritoriului
                                                   Land Desktop R3 permite
                                                   administrarea eficientã a
          În cele ce urmeazã vã propu-                                                       Fig. 1 – Interfaþa de export în format
nem o scurtã trecere în revistã a noilor           tuturor detaliilor conþinute              LandXML permite utilizatorului sã
facilitãþi oferite de ultima versiune a            într-un proiect, economiseºte             selecteze datele dorite din cadrul
produsului Autodesk Land Desktop R3.               timpul de proiectare                      proiectului pentru a fi exportate

          La nivel strategic, Autodesk             ºi mãreºte productivitatea
Land Desktop R3 îmbunãtãþeºte colabo-              Dezvoltat pe platforma
rarea între firme partenere în cadrul              AutoCAD® 2002 ºi
aceluiaºi proiect, atât între propriile            Autodesk® Map,
echipe, cât ºi cu colaboratorii care nu sunt
implicaþi în cadrul proiectului respectiv.
                                                   programul este destinat
                                                   specialiºtilor din domeniul
          Flexibilitatea acestei ultime            amenajãrii teritoriului,
versiuni constã în aceea cã desenele pot
fi puse la dispoziþia celor interesaþi
                                                   topografilor ºi proiectanþilor
                                                   din ingineria civilã                      Fig. 2 – Interfaþa de import în format
oriunde ar fi aceºtia, indiferent dacã                                                       LandXML permite utilizatorului sã
deþin AutoCAD sau nu. Obiecte Land                 Limbajul LandXML                          selecteze datele dorite din cadrul
(cum ar fi parcelele sau aliniamentele)            conferã independenþã                      proiectului pentru a fi importate
se pot salva în format LandXML, astfel             datelor de proiectare în
cã oricine le poate vizualiza sau edita
folosind alte aplicaþii Internet.                  raport cu programul cu
                                                   care au fost produse,
            La nivelul proiectului, Land           eliminându-se în acest
Desktop R3 permite unui CAD Manager
sau unui manager de proiect sã adminis-            mod principalele cauze
treze mai eficient detaliile care pot face         ale stagnãrii înregistrate
sã escaladeze costurile prevãzute în               în industria de software
bugetul proiectului. Conþin blocurile
dintr-un desen toate atributele în forma
                                               acestuia. Cu LandXML datele din proiect
lor corectã? Layerele sunt definite ºi                                                       Fig. 3
                                               devin independente de progrmul cu care
asignate aºa cum s-a convenit iniþial?
                                               sunt produse, ceea ce eliminã
Drumul respectã normele de proiectare          problemele de interoperabilitate a datelor
locale privind vitezele maxime admise?         – principala cauzã a stagnãrii în industria
Punctele topo sunt incluse în analizele ºi     de software.
rapoartele importante? Toate aceste
motive de îngrijorare dispar graþie                       Începând cu aceastã versiune,
funcþionalitãþilor cu care este înzestrat      utilizatorii pot sã comunice date conþinute
Land R3. Monitorizarea zilnicã a acestor       în proiect cu ajutorul fiºierelor LandXML:
detalii îi fereºte pe proiectanþi ºi desena-      Exportã date specificate din proiect în
tori de eventuale greºeli.                     format LandXML (fig. 1).
                                                  Importã date specificate din proiect în
        Suport LandXML                         format LandXML (fig. 2).
                                                   Aduce modificãri datelor în timpul
          Autodesk a avut iniþiativa           operaþiei de import (scalãri, rotiri,
creãrii formatului LandXML în ianuarie         modificãri ale sistemelor de coordonate
2000 ºi continuã sã fie lider în dezvoltarea   geografice etc., fig. 3).


                                                                                                                Max
              30                                                                                                CAD
                                                                                                                      www.acintl.ro
Yo u r s u c c e s s i s t h e m e a s u r e o f o u r s !


                     Soluþii profesionale GIS
                               de la
                         liderii mondiali
                    Autodesk Map             Autodesk          Autodesk                ER Mapper
                     C artografie ºi      Raster Design       MapGuide           Procesare aerofotograme,
                      analizã GIS           Conversie       Distribuþie hãrþi    imagini preluate din satelit
                                           raster-vector   intranet / Internet         ºi date radar




                               Nikon                               GTCO CalComp, Summagraph-
                                                                           ics, Mutoh
                             Staþii totale ºi
                                                                        Tablete digitizoare
                               theodolite




                                                                            Thales Navigation
                                                                            Sisteme GPS




                          Mutoh, Hewlett-Packard,                         Contex, GTCO CalComp,
                                  Plottere                                        Abakos
                                                                                 Scannere

                     Produse Distribuite de A&C INTERNATIONAL S.A., tel: 250.53.15,
                           fax: 250.77.74, e-mail: office@acintl.ro, www.acintl.ro
  GIS




           Structura LandXML este complet      Fig. 6 - Raportare parcele în format        Credem cã sunt mai mult decât evidente
dedicatã furnizãrii datelor de proiect –       LandXML                                     avantajele pe care le pot avea posesorii
puncte topo, aliniamente, geometrii ale                                                    licenþelor de Land R3 de pe urma
parcelelor, modele digitale ale terenului –                                                exportãrii proiectelor în format
într-un format deschis, publicabil.                                                        LandXML, spre a fi puse la dispoziþia
           Aceastã structurã îl face perfect                                               celor care au doar un simplu browser.
pentru arhivarea pe termen lung a
                                                                                                    Mai multe informaþii despre
proiectelor, distribuirea lor cãtre colabo-
                                                                                           LandXML se pot obþine vizitând adresa
ratori care folosesc aplicaþii compatibile
                                                                                           www.LandXML.org., unde sunt postate
LandXML, extinderea folosirii datelor
                                                                                           informaþii tehnice detaliate despre
dincolo de stadiul tradiþional de proiecta-
                                                                                           specificaþii ºi despre companiile ºi
re/desenare/producþie, incluzând crearea
                                                                                           organizaþiile care s-au implicat în
de rapoarte pe Internet sau alte metode
                                                                                           dezvoltarea ºi susþinerea acestui format.
mai noi de interacþiune cu datele              Fig. 7 - Structura fiºierului LandXML
(vezi fig. 4, 5, 6).                                                                                  Grupuri de puncte
           Datelor LandXML le pot fi apli-
cate stiluri XSL (Extensible Stylesheet                                                    A fost îmbunãtãþitã partea de
Language), pentru ca vizualizarea acestora                                                 administrare a punctelor topo:
sã se facã într-o formã convenabilã, cu                                                      se pot crea grupuri din puncte care au
ajutorul unui simplu browser.                                                              aceleaºi chei de descriere, numere, cote,
Fig. 4 - Raportare de aliniamente în                                                       descrieri ºi referinþe în baze de date
format LandXML                                                                             externe;
                                                                                             se fac verificãri automate ale bazei de
                                                                                           date grafice pentru a fi în permanentã
                                                                                           concordanþã cu baza de date centralã a
                                                                                           proiectului (points.mdb)
                                               Fig. 8 - Vizualizarea datelor LandXML          actualizeazã automat grupurile de
                                               în format grafic, cu interogare pe un       puncte atunci când punctele care intrã în
                                               punct topo                                  componenþa acestora sunt modificate.
                                                                                                      Fig. 10: Interfaþa de administrare
                                                                                           a grupurilor de puncte include acum opþiuni
                                                                                           pentru confirmarea sincronizãrii dintre bazele
                                                                                           de date alfanumericã ºi graficã ale desenului.



Fig. 5 - Raportare puncte topo în format
LandXML



                                               Fig. 9 - Vizualizarea reþelei de triangu-   Fig. 11:
                                               laþie în cadrul unui fiºier LandXML




                                                                                                                  Max
              32                                                                                                  CAD
                                                                                                                        www.acintl.ro
                                                                                                                                  GIS




          În figura 11 se poate observa un                 Toate aceste îmbunãtãþiri se         funcþie permite acum utilizatorilor sã
nou tab, care eliminã o serie de dialoguri      adreseazã topografilor care lucreazã cu         analizeze condiþiile suprafeþelor respec-
imbricate, dificil de reþinut ºi cu care se     colecþii numeroase de puncte topo. Faptul       tive, repoziþionând dinamic vertex-urile
lucra destul de greu. De asemenea, se pot       cã sunt memorate criteriile dupã care se        conþinute în planul de secþionare. Un
construi grupuri de puncte folosindu-se         constituie un grup de puncte realizeazã o       viewer separat, îþi creeazã o imagine
codurile care fac parte din descrierile         economie de timp prin aceea cã orice            dinamicã a condiþiilor suprafeþei
punctelor importate în cadrul proiectului.      punct inserat în proiect se adaugã automat      secþionate, în timp real (fig. 15).
                                                grupului cãruia îi corespunde ca proprie-                 Devine simplã prospectarea
Fig. 12: Existã o facilitate nouã ce per-       tate. În acelaºi timp, se realizeazã automat    mai multor posibilitãþi, ceea ce e util mai
mite crearea unui grup de puncte folosind       actualizarea grupurilor de puncte atunci        ales în faza de concepere a proiectului.
codurile conþinute în descrierile punctelor     când sunt adãugate, ºterse sau modificate       Noua comandã Quick Surface Section,
în timpul importului în cadrul proiectului      puncte din componenþa acestora. Utiliza-        include acum:
                                                torii pot salva grupuri de puncte predefi-
                                                nite ca prototipuri, care sunt utilizate în
                                                cadrul tuturor proiectelor. Acest lucru
                                                garanteazã faptul cã toþi membrii echipei
                                                care lucreazã la un proiect folosesc
                                                criterii comune când construiesc grupuri
                                                de puncte, ºi cã toatã lumea înþelege ce
                                                puncte se includ în fiecare grup.

                                                    Simplificarea procesului de
                                                    etichetare a punctelor topo

          În fine, grupurile de puncte pot                 Editorul responsabil cu etiche-
                                                tarea punctelor topo afiºeazã un preview                                           Fig. 15
fi administrate cu ajutorul acestei interfeþe
substanþial îmbunãtãþite, care concentreazã     al simbolului care va fi asociat punctului
toatã partea de definire a grupurilor dupã      reprezentat. Aceasta este o cerere pe care
mai multe criterii, într-o singurã fereastrã    Autodesk a primit-o de multã vreme de la
                                                utilizatorii de Land ºi care va simplifica          Selecþia de polilinii în scopul
de dialog, cu taburi diferite (fig. 13),                                                        secþionãrii suprafeþelor
eliminând dialogurile multiple ºi greoaie.      mult procesul de definire ºi administrare
                                                al etichetelor punctelor topo (fig.14)            Suport pentru polilinii curbe
                                                Fig. 14                                           Acceptarea comenzii PEDIT în scopul
Fig. 13                                                                                                               adãugãrii/ºtergerii
                                                                                                                      de vertex-uri pentru
                                                                                                                      polilniile din sec-
                                                                                                                      tion-viewer
                                                                                                                          Suport pentru
                                                                                                                      suprafeþe multiple
                                                                                                                       Aceastã comandã
                                                                                                                       extrage cotele din
                                                                                                                       cadrul suprafeþei
                                                                                                                       de-a lungul unei
                                                                                                                       polilinii sau al unui
                                                                                                obiect creat cu versiuni anterioare de LDT.
                                                   Realizarea secþiunilor rapide                Un beneficiu major este adus de faptul
                                                   pentru suprafeþele de teren                  cã secþiunea reflectã orice modificare
                                                                                                adusã poliliniilor, incluzând deplasarea
                                                          Posibilitatea de a realiza secþiuni   vertex-urilor, inserarea sau renunþarea
                                                rapide ale suprafeþelor de teren a existat      la vertex-uri, precum ºi modificãrile
                                                încã de la versiunea 1 a LDT. Aceastã           aduse de operaþia de filleting. Comanda

          Max   www.acintl.ro                                                                                              33
          CAD
  GIS




suportã suprafeþe multiple ºi secþiunile pot fi   Land Desktop ruleazã singur sau cu unul        ferenþiate din domeniu: MrSID® de la
plotate ca entitãþi LDD.                          dintre modulele suplimentare menþionate:       LizardTech Inc ºi ECW de la Earth
                                                                                                 Resource Mapping.
          În fine, utilizatorul poate crea un
                                                           Dupã cum ºtiþi, Autodesk Land
aliniament folosind comanda standard                                                                Proceduri de import-export mai perfor-
                                                  Desktop R3 conþine Autodesk Map 5 ºi
"define alignment from polyline". Toate                                                          mante – Autodesk Map 5 este înzestrat cu
                                                  este construit pe platforma AutoCAD
acestea au ca rezultat un instrument puternic                                                    un motor mai rapid ºi mai performant de
                                                  2002, beneficiind astfel de întreaga
de analizã rapidã a condiþiilor de teren,                                                        transfer al datelor cu alte aplicaþii de GIS
                                                  funcþionalitate a acestuia.
explorând scenarii de tip "ce-ar fi dacã?…"                                                      ºi cartografie. În plus, de-acum se poate
în proiectarea de drumuri ºi, în general, în      Vom aminti mai jos ceea ce aduce nou           crea text din date de tip atribut ºi, de
proiectarea în domeniul infrastructurii.          Autodesk Map 5:                                asemenea, se pot importa date atribut în
          Au fost adãugate funcþionalitãþi           Integrare cu Oracle Spatial 8.1.6 – cu      interiorul tabelelor de date obiect deja
noi ce permit utilizatorilor sã comunice          Autodesk Map 5 puteþi importa/exporta          existente.
mai eficient cu echipamentele Trimble.            date si fisiere DWG între baze de date Ora-
Pentru a simplifica structura meniurilor          cle Spatial ºi desene produse cu Autodesk      Alte informaþii despre Autodesk
Land ºi Survey, opþiunile Trimble au fost         Map, puteþi interoga ºi edita date Oracle              Land Desktop R3
consolidate într-un meniu unic (fig. 16),         folosind comenzi AutoCAD              fami-
prezent în toate paletele de meniuri care se      liare. Puteþi pune la dispoziþia                          Licenþierea versiunii de reþea –
instaleazã o datã cu Autodesk Land Desk-          personalului din teren date Oracle Spatial     Land 3 foloseºte un sistem nou de admi-
top, Autodesk Civil Design ºi Autodesk            cu ajutorul dispozitivelor hardware            nistrare a licenþelor în mod multi-user,
Survey.                                           specializate prin intermediul aplicaþiilor     FLEXlm™ de la GLOBEtrotter, care per-
Fig. 16                                           Autodesk MapGuide® ºi Autodesk®                mite un mod de lucru flexibil ºi sigur.
                                                  OnSite Enterprise, fãcând astfel accesibile               Mai mult de 500 de companii
                                                  date critice de proiectare chiar la punctul    mari din lume, care investesc peste
                                                  de lucru.                                      500.000 USD în achiziþionarea de
                                                                                                 software anual, folosesc tehnologia
                                                    Interfaþa nouã pentru producþia de hãrþi     FLEXlm™, aparþinând celor de la
                                                  tematice – este disponibilã o nouã interfaþã   GLOBEtrotter, fiind de departe cea mai
                                                  pentru producerea de hãrþi tematice, care      folositã în domeniul licenþierii electronice
                                                  se bazeazã pe lucrul cu Project Workspace      ºi distribuirii de software pe cale
                                                  ºi pe un wizard compus din casete de           electronicã. FLEXlm™ a fost integratã în
                                                  dialog extrem de intuitive. Uºurinþa în        mai mult de 20.000 de aplicaþii
                                                  exploatare a acestei noi interfeþe sperãm      software din întreaga lume.
                                                  sã fie apreciatã mai ales de experþii în                  Sisteme de operare suportate –
                                                  cartografie.                                   Windows 98, Windows NT® 4.0, Win-
                                                    Suport îmbunãtãþit pentru imagini raster     dows 2000, Windows ME, Windows XP
Fig. 17: Graficul urmãtor ilustreazã opþiu-       – Autodesk Map 5 deþine suport pentru          (pentru versiunile stand-alone se aplicã
nile care sunt disponibile când Autodesk          cele mai populare formate raster geore-        un patch).
                                                                                                            Cerinþe de sistem mimim reco-
                                                                                                 mandate: Pentium II sau AMD K6-II la
                                                                                                 450 MHz, 128 MB RAM.
                                                                                                            Eliminarea hardware lock-ului
                                                                                                 – tehnologia C'Dilla Soft Locking va
                                                                                                 înlocui securizarea cu cheie hard, aducând
                                                                                                 un plus de flexibilitate ºi portabilitate în
                                                                                                 administrarea licenþelor standalone.




                                                                                                                        Luminiþa Popescu,
                                                                                                                           GIS Manager

                                                                                                                       Max
               34                                                                                                      CAD
                                                                                                                             www.acintl.ro
                                                                                                                                GIS


Rapid, uºor ºi flexibil

Autodesk MapGuide R6
          Componentele principale ale         Autodesk MapGuide este o suitã de produse care permite distribuirea
produsului Autodesk MapGuide R6 sunt          informaþilor unui sistem GIS într-o reþea internã sau prin Internet Pro-
(figura 1):                                   gramul face posibilã crearea, modificarea ºi afiºarea informaþiilor sub
   Autodesk MapGuide Author creeazã
                                              formã de hãrþi, desene ºi scheme Autodesk MapGuide este intuitiv, uºor
hãrþi ºi permite integrarea datelor.
   Autodesk MapGuide Viewer permite           de învãþat ºi oferã suport pentru transmisii de date la distanþã
accesarea     datelor     georeferenþiale
printr-un program de tip browser: Inter-              Rapid, uºor ºi flexibil                  pentru fiecare server în parte se va þine o
net Explorer, Netscape etc.                                                                    gestiune a tuturor cererilor care nu au
      Autodesk      MapGuide         Server              Funcþiile noi create faþã de R5,      putut fi satisfãcute, inclusiv identitatea
gestioneazã cererile utilizatorilor,          respectiv îmbunãtãþirile aduse pentru            clientului care a cerut datele.
generând rãspunsuri optime.                   Autodesk MapGuide R6, au fãcut ca plat-             Îmbunãtãþirea performanþelor pentru
   Autodesk MapGuide LiteView este o          forma sã devinã mai rapidã, mai uºoarã ºi        Autodesk MapGuide LiteView privind
platformã pentru accesarea datelor, care      mai flexibilã pentru oricine acceseazã date      stabilitatea ºi siguranþa în exploatare.
nu are nevoie de Autodesk MapGuide            ºi hãrþi, indiferent de locul în care se aflã.
Viewer. Lucreazã ca server Java ºi               Autodesk MapGuide R6 este cea mai                           Rapiditate
permite accesarea datelor prin orice          rapidã versiune dintre cele apãrute. S-au
browser ºi pe orice platformã.                îmbunãtãþit timpii de acces pentru citire,         Uºor de instalat – toate componentele
                                              scriere pe disk ºi gestiunea datelor în          sunt pe un singur CD ºi utilizatorul
 Ce este nou în MapGuide R6?                  memoria serverului, s-a scurtat timpul de
                                                                                               este ghidat prin paºi succesivi pentru
                                                                                               instalare. Autodesk MapGuide LiteView
                                              rãspuns – download.
                                                                                               este pe un CD separat.
          Ceea ce trebuie sã reþinem este        Îmbunãtãþirea scalabilitãþii, care permite
cã deschiderea unui fiºier în Autodesk                                                            Program de subscriere – Autodesk
                                              folosirea mai multor servere pentru ges-
MapGuide Author R6 ºi salvarea sa pentru      tionarea cererilor de date de la utilizator.     MapGuide este inclus în programul de
noua versiune nu mai permit accesarea cu      Prin urmare, folosind mai multe servere se       subscriere anualã. Acest lucru asigurã un
versiunile precedente. Totuºi, Autodesk       asigurã o mai mare siguranþã a traficului        ciclu de actualizare automatã a progra-
MapGuide Viewer R6 permite ºi acce-           de date. Dacã un server este blocat ºi nu        mului, fiind uºor de controlat din punct
sarea datelor din versiunile precedente.      poate rãspunde cererii atunci MapAgent           de vedere financiar, cu costuri reduse, cu
          Existã ºi schimbãri la nivelul      va pasa cererea spre urmãtorul server din        acces la informaþii suplimentare ºi suport
funcþiilor API folosite la crearea aplica-    listã.                                           tehnic.
þiilor complexe ºi care sunt detaliate în         Atunci când sunt instalate mai multe           Dezvoltarea de aplicaþii cu LiteView –
Autodesk MapGuide Viewer Help.                sesiuni MapAgent pe mai multe servere,           se pot descãrca modelele de aplicaþii
                                                                                               create pentru LiteView, incluzând ºi
                                                                                               sursele fiºierelor, ceea ce simplificã mult
                                                                                               procesul de asimilare a tehnologiei.
                                                                                                 Instalarea pentru LiteView este uºuratã
                                                                                               – Autodesk MapGuide LiteView dispune
                                                                                               de un suport de instalare în paºi care
                                                                                               simplificã instalarea ºi configurarea.

                                                                                                            Flexibilitate
                                                                                                  Suport pentru XML – dezvoltatorii pot
                                                                                               lucra cu tehnologia XML pentru repre-
                                                                                               zentarea hãrþilor. Standardul de lucru
                                                                                               deschis, bazat pe XML, creeazã suportul
                                                                                               pentru o dezvoltare uºoarã ºi flexibilã.
                                                                                                   Suport îmbunãtãþit pentru accesul la
                                                                                               fiºiere DWG – lucreazã cu fiºiere native
                                                                                               DWG sau fiºiere Autodesk Map Project în

        Max   www.acintl.ro                                                                                               35
        CAD
  GIS




acelaºi mod ca ºi cu fiºierele native SDF.                                                              Citirea datelor fãrã a fi necesarã conversia
Noile funcþii conþin suport pentru filtrarea                                                         pentru: MapGuide SDF via SDP, Oracle 8i
layerelor, crearea indicaþiilor, crearea                                                             ºi 9i via SDP, ESRI Shape file via SDP,
rapoartelor prin selecþia directã a                                                                  Autodesk DWG, Autodesk GIS Design
obiectelor.                                                                                          Server.
    Suport pentru fiºiere raster: s-a extins
lista fiºierelor raster suportate, astfel se
include suport pentru formatele ECW                                                                                   Concluzii
                                                                                                     Aºteptãrile utilizatorilor de la o soluþie
                                                                                                     profesionalã sunt:
                                                                                                       sã permitã vizualizare/interogare/raport
                                                   simbolurilor folosite în Autodesk                   sã fie uºor de folosit
                                                   MapGuide (smb). Noile funcþii includ posi-            sã respecte cererea oriunde, oricând,
                                                   bilitatea de a controla punctul de inserþie a     oricare
                                                   simbolului, permite încãrcarea fonturilor            sã fie o aplicaþie sofisticatã CAD/GIS
                                                   True Type din suportul de font instalate pe       utilizabilã de cãtre persoane care nu au
(Earth Resource Mapping's Enhanced) ºi             sistem ºi folosite ca simboluri, controlul        cunoºtinþe de CAD/GIS.
LizardTech's MrSID (figura 2).                     fundalului ºi al culorilor. Suplimentare se
                                                   pot crea simboluri în format vector, raster       Aºteptãrile dezvoltatorilor sunt:
    Dynamic Map Authoring: Dynamic                                                                      sã fie rapid ºi uºor de implementat
Authoring Toolkit permite dezvoltatorilor          cu orice program de graficã. Include peste
                                                   500 de simboluri. Îmbunãtãþeºte gestiunea            datele sã fie centralizate
crearea de aplicaþii dinamice prin care sã se
                                                   simbolurilor ºi permite o flexibilitate mai         sã permitã instruirea uºoarã a utilizatorilor
genereze noi hãrþi prin modificarea hãrþilor
                                                   mare pentru crearea hãrþilor (figura 4).          finali
ºi a proprietãþilor acestora, care sunt setate
prin Autodesk MapGuide Author.                        Suport pentru Oracle9i : este dezvoltat            sã fie uºor adaptabil pentru diverse
Dezvoltatorii au un instrument foarte puter-       suportul pentru acces direct la informaþii sto-   domenii
nic la dispoziþie pentru a extinde puterea de      cate într-o bazã de date spaþialã Oracle9i,          sã permitã combinarea cu diverse soluþii
creare a unei hãrþi de cãtre utilizatorul final.   practic dã viaþã unei soluþii performante ba-     de dezvoltare.
De asemenea, permite crearea de aplicaþii          zate pe platformã Oracle cu Spatial Cartrige.
                                                                                                                Astfel, Autodesk MapGuide R6
care sã efectueze conversia din tipul de fiºi-        Îmbunãtãþirea afiºãrii: afiºarea datatelor
                                                                                                     rãspunde atât cererilor utilizatorilor, cât ºi
er MWF în MLF ºi MWX (format XML).                 cu Viewer permite dezvoltatorilor instru-
                                                                                                     celor ale dezvoltator de aplicaþii:
El se implementeazã ca un suport COM               mente noi pentru controlul afiºãrii. Îmbu-
                                                   nãtãþeºte semnificativ aplicaþiile dezvoltate       fiind robust, permite interacþiunea directã
DLL, numit MGDAT.dll, ºi permite dez-                                                                a utilizatorului pe hartã
voltarea de aplicaþii ce suportã includerea        ºi de asemenea îmbunãtãþeºte suportul
                                                   pentru afiºarea automatã a datelor                  este simplu de învãþat, intuitiv
de aplicaþii COM (figura 3).
                                                   recepþionate online (transmisii radio).              oferã suport pentru transmisii de date la
   Suport pentru simboluri: Symbol Manag-
                                                       Îmbunãtãþirea calitãþii imaginii afiºate      distanþã
er este un instrument de gestiunea sim-
                                                   prin Autodesk MapGuide LiteView: s-au               este uºor de configurat
bolurilor ºi permite crearea sau modificarea
                                                   introdus parametrii noi pentru mãrirea              este rapid ºi uºor de implementat
                                                   vitezei de afiºare la utilizator. Calitatea         datele sunt centralizate
                                                   imaginii este îmbunãtãþitã cu efect direct            permite integrarea datelor din diverse
                                                   asupra creºterii calitãþii hãrþii afiºate.        formate
                                                       Suport pentru sistem de coordonate:              este integrabil cu diverse platforme de
                                                   suportã mai mult de 800 de sisteme de             dezvoltare.
                                                   coordonate folosite în lume, permiþând o                     În numãrul urmãtor vom
                                                   mai bunã integrare a datelor spaþiale.            continua prezentarea noutãþilor din
                                                      Readline: utilizatorii au posibilitatea de     MapGuide R6 cu un exemplu pentru
                                                   a crea notaþi pe hartã prin suportul de           Dynamic Authoring Toolkit.
                                                   dezvoltare
                                                      Autodesk MapGuide Author poate citi
                                                   date aflate în format MWF, MWX sau SDF.                              Ing. Albert Kálmán
                                                       Autodesk MapGuide Author permite                  Promax-Dealer Autodesk MapGuide
                                                   deschiderea de documente multiple MDI.                                    promax@fx.ro
                                                                                                                            Max
                36                                                                                                          CAD
                                                                                                                                  www.acintl.ro
            SPIWood                                                                 2000LT



              SOLUÞIA 3D DE PROIECTARE PIESE MOBILIER
   Design 3D                Suport baze de date     CONÞINE DOUÃ MODULE:
   Concepþie                Extras componente
                                                    SPIWOOD 2000 LT CAD
                                                    - modelarea prin solide 3D a
   Planificare              Fiºã tehnologicã
                                                      componentelor de mobilier
   Asamblare                Estimare costuri

   Maºinare                 Liste tãieri            SPIWOOD 2000 LT PDM
                                                    - accesarea bazei de date a
                                                      producþiei
                                                                                      Modelare
                                                    Biblioteca vastã de materiale, texturi, profile ºi accesorii de mobilier
                                                    Cotarea automatã a planurilor de execuþie
                                                    Extragerea automatã a secþiunilor
                                                    Legãtura dinamicã cu bazele de date – interfaþa cu modulul de calcul al
                                                    costurilor de producþie
                                                    Extrase de materiale ºi componente
                                                    Schematizarea automatã a operaþiilor specifice de prelucrare (gãurire, frezare,
                                                    îmbinare) ºi a traseelor de maºinare

Desenarea ºi asamblarea componentelor unei piese de mobilier prin
utilizarea uneltelor ºi proceselor similare cu cele ale fabricatiei reale.
O componentã este definitã prin lungime, lãþime ºi înâlþime – schema astfel
obþinutã constituie baza întregului proces de fabricaþie.
Programul oferã posibilitatea de a atribui culori diferite fiecãrei componente,
de a vizualiza ºi roti dinamic modelul creat.
Vederile generate sunt complet legate de modelul solid: toate modificãrile
aduse sunt automat transferate în vederile asociative.
                              Biblioteca de profile
Programul conþine un catalog de profile tip reprezentate prin secþiuni trans-
versale. Definirea propriilor profile se realizeazã extrem de simplu prin
desenarea secþiunii caracteristice ºi salvarea în biblioteca respectivã.
Programul genereazã automat planuri 2D ale fiecãrei componente modelate
iniþial în 3D iar toþi parametrii de proiectare sunt transferaþi într-un tabel Excel.
                       Definirea fiºelor tehnologice
Calcul al costurilor de fabricaþie
Definirea operaþiilor specifice ansamblãrii
Configurarea maºinii de lucru prin indicarea indicilor de producþie,
timpului de operare ºi a caracteristicilor proprii maºinii
Calcul al necesarului de manoperã


             Distribuit de A&C INTERNATIONAL S.A.,
Tel: 250 5315, Fax: 250 7774, e-mail: office@acintl.ro, www.acintl.ro
 GIS



Autodesk
ecologizeazã pãdurile României
 Prin folosirea programului
 AutoCAD Institutul de Cercetãri
 ºi Amenajãri Silvice a realizat
 trecerea de la proiectarea pe
 hârtie milimetricã la proiectarea
 2D pe calculator ICAS
 foloseºte Autodesk Map pentru
 cartografiere digitalã, realizînd
 planuri la scara de 1:5000
 Cele mai importante proiecte ale
 institutului sunt "Cartarea
 ecosistemelor forestiere", "Efec-
 tul poluãrii asupra
 ozonului din pãdurile
 carpatice", "Managementul
 informaþiilor forestiere"

           În cadrul Institutului de Cercetãri ºi
Amenajãri Silvice se fac cercetãri ºi se
elaboreazã proiecte în domeniul silviculturii,
cât ºi studii privind activitatea de corectare a
torenþilor.
           Pentru elaborarea unui proiect de
corectare a torenþilor sunt necesare foarte
multe date referitoare la cadrul natural. Aces-
te date se culeg din teren, unele prin apreciere,
altele prin mãsurare. Acurateþea acestor date
este deosebit de importantã pentru precizia
prognozãrii debitului de o anumitã probabili-
tate, ce se poate produce în bazinul hidrogra-
fic studiat, în funcþie de care se dimensioneazã
lucrãrile de corectare a torenþilor.
           Dacã asupra calitãþii datelor
obþinute prin apreciere nu putem interveni
prea mult, calitatea lor depinzând exclusiv de
pregãtirea ºi experienþa operatorului, putem
creºte precizia datelor mãsurabile prin
folosirea staþiilor totale, aparate de o precizie
excelentã. Staþiile totale prezintã avantajul
stocãrii datelor în format digital ºi mai ales al
interoperabilitãþii cu computerul.
           În prezent, în cadrul Institutului de
Cercetãri ºi Amenajãri Silvice departamentul
GIS construieºte o bazã cu date referitoare la

                                                    Max
              38                                    CAD
                                                          www.acintl.ro
                                                                                                                                   GIS




fondul forestier din toatã þara, date pe baza     - posibilitatea
cãrora se pot face analize GIS. Rezultatele       de randare a
acestor analize pot fi folosite ºi în domeni-     modelelor 3D
ul corectãrii torenþilor.                         cu obþinerea
          Pânã la sfârºitul anului 2000           unor      efecte
planºele de execuþie din cadrul proiectelor       realistice deo-
de corectare a torenþilor se realizau pe hârtie   sebite pentru
milimetricã, iar apoi erau copiate pe hârtie      diverse pre-
de calc. Începând din anul 2001, prin             zentãri.
folosirea software-ului AutoCAD con-                         Pasul
                                                  3 ºi cel mai
                                                  important este
                                                  automatizarea
                                                  activitãþii de proiectare prin dezvoltarea    variaþie a condiþiilor de teren ºi implicit a
                                                  de aplicaþii cu ajutorul compilatorului       parametrilor lucrãrilor proiectate.
                                                  Visual Lisp.
                                                             Aceastã operaþie este ºi cea mai                  ing. Ionuþ Zlota, ICAS
                                                  dificilã, având în vedere gradul mare de          Departament Corectarea Torenþilor




                                                                ou               Autodesk
                                                              N
                                                                                 Raster Design
ceput de Autodesk s-a fãcut primul pas de
la proiectarea pe hârtie milimetricã                                           Ideal pentru aplicaþii CAD/GIS:
la proiectarea 2D pe calculator. Aceastã
                                                                                   integreazã imaginile raster în proiectele
trecere nu a fost lipsitã de dificultãþi, una
                                                                                   CAD/GIS
dintre ele fiind introducerea semnelor
                                                                                   converteºte interactiv în format vector planuri
convenþionale specifice domeniului
                                                                                   scanate ºi imagini raster
corectãrii torenþilor, semne ce nu se gãseau
în bibliotecile AutoCAD-ului, dar aceastã                                          georeferenþiazã aerofotograme ºi imagini
problemã a fost rezolvatã deoarece                                                 preluate din satelit
AutoCAD dã posibilitatea definirii de noi
tipuri de linii ºi haºuri.                                100%
           Urmãtorul pas pe care îl vom              compatibil cu
face este trecerea de la proiectarea 2D la
proiectarea 3D, aceasta reprezentând                 produsele din
numeroase avantaje, printre care amintim:               familia
- vizualizarea aspectului final al lucrãrilor
(barajelor) aºa cum vor fi ele executate în         Design 2002
teren;                                                                             Integreazã un modul OCR (Optical
                                                                                   Character Recognition)
- realizarea automatã a vederilor ºi
                                                                                   Îmbunãtãþeºte gradul de detaliere în
secþiunilor (haºurate) din planºele de
                                                                                   zonele fãrã luminozitate
execuþie, fãrã eforturi prea mari de
concentrare din partea proiectantului;
                                                                                   Deþine instrumentul ,,Palette Manager”
                                                                                   Comanda ,,Rubbersheeting”
- prin interogãri se pot obþine volumele de                                        este îmbunãtãþitã
sãpãturã ºi volumele de zidãrie sau beton,
                                                          Distribuit de A&C INTERNATIONAL S.A., tel.: 250 5315, fax: 250 7774,
precum ºi alte elemente necesare pentru
                                                                           e-mail: office@acintl.ro, www.acintl.ro
antemãsurarea lucrãrilor;

         Max   www.acintl.ro                                                                                                 39
         CAD
  GIS




AutoCAD Map,                                       AutoCAD Map este un produs care din punct de vedere
                                                   cost–performanþã, este recomandat celor care au nevoie de o
                                                   platformã CAD puternicã, de suport GIS performant, cu
soluþia idealã pentru                              facilitãþi de dezvoltare de aplicaþii în AutoLisp, Visual Lisp ºi
                                                   Visual Basic Informaþia digitalã organizatã pe straturi ºi bazã

analize hidrologice                                de date ataºatã acesteia, corelatã cu aplicaþii scrise în limbajul
                                                   AutoLisp, fac din AutoCAD Map, un suport redutabil pentru
                                                   atingerea oricãrui scop propus

1. Determinarea debitelor în secþiuni de                                    în care fiecare element reprezintã o sumã a
calcul ale unui râu                                                         ponderilor tuturor elementelor din matrice
                                                                            care se dreneazã cãtre acel element. Pentru
           Dupã organizarea informaþiei
                                                                            matricea ponderilor setatã la valoarea 1,
grafice pe straturi ºi ataºarea bazelor de date
                                                                            matricea acumulãrilor curgerii va conþine,
fiecãrui strat în parte (lucrarea 1), dupã                                  pe fiecare celulã, aria contribuþiei la drena-
realizarea unor straturi tematice ºi a modelului                            jul apelor. Înseamnã cã la ieºirea din
numeric al terenului pe bazinul studiat                                     bazinul hidrografic valoarea înscrisã pe
(lucrarea 2) urmeazã determinarea unor para-                                celula respectivã, înmulþitã cu suprafaþa
metri necesari în calculul final al debitelor.                              unei celule, va reprezenta aria bazinului
           Deoarece modelul numeric al                                      respectiv.
terenului are forma unei matrice dreptun-                                              În construirea matricei se por-
ghiulare, cu valori, în fiecare nod, ale diver-                             neºte de la matricea direcþiilor de curgere ºi
silor parametri determinaþi, atunci când                                    de la matricea elevaþiilor. Celulele matricei
vom determina un anumit parametru vom                                       acumulãrilor curgerii, care au valoarea 1,
denumi fiºierul, bazã de date, matricea etc.                                vor reprezenta vârfurile de bazin, iar
1.1. Determinarea parametrilor de calcul                                    cele cu valori mari vor reprezenta reþeaua
al debitelor                                                                de drenaj.
                                                                                       Matricea acumulãrilor curgerii
               Matricea pantelor – conþine                                  conþine în fiecare nod numãrul de celule de
valoarea pantei terenului în fiecare punct al                               pe care se adunã apele (fig. 5).
grilei (fig. 1). Folosind sensul geometric al                               Prin interogarea datelor matricei acumulã-
gradientului se determinã panta în fiecare                                  rilor curgerii, dupã datã obiect, punând
punct (i, j) utilizând un mic program scris în                              condiþia raportãrii punctelor cu o valoare de
limbajul AutoLisp. Executând o interogare                                   prag mai mare de 380, rezultã reþeaua de
dupã datã obiect, rezultã harta tematicã a                                  drenaj a apelor pe bazinul Tinoasa (fig. 6).
claselor de pantã pe bazinul Tinoasa (fig. 2).                                           Matricea zonei contributive
              Matricea directiilor de curgere                               genereazã arealul de pe care se adunã apele
– determinarea matricei direcþiilor de                                      într-o secþiune de bazin. Se pleacã de la
curgere a apei (fig. 4) se face pornind de la                               coordonatele punctului de ieºire din bazin
matricea elevaþiilor. Procedeul constã în                                   ºi de la matricea direcþiilor de curgere.
determinarea pentru fiecare celulã în parte,                                Rezultatul va fi afiºarea tuturor punctelor
vãzutã ca sursã de apã, a celulei destinaþie                                care contribuie la generarea debitului în
în care se varsã apa.                                                       secþiunea de calcul (fig.7).
           Direcþia de curgere se determinã                                              Matricea timpilor de concen-
prin compararea elevaþiei celulei sursã cu                                  trare conþine în fiecare nod valoarea timpu-
elevaþiile celor opt celule din imediata ei                                 lui necesar unei picãturi de apã sã ajungã în
vecinãtate, pentru a gãsi panta cea mai mare                                secþiunea de calcul (fig. 8). Prin interogarea
(fig. 3).                                                                   bazei de date, pe intervale de timp, rezultã
           Direcþia de curgere aleasã va fi                                 izocronele timpilor de concentrare (fig. 9).
cãtre celula care are elevaþia cea mai micã,                                             Matricea tipurilor de folosinþã
faþã de elevaþiile celorlalte celule din jur.                               conþine coduri de clase de folosinþã în nodurile
           Matricea acumulãrilor curgerii –                                 grilei.
funcþia acumulãrilor curgerilor genereazã o                                              Matricea claselor texturale
matrice a direcþiilor de drenaj ºi o matrice a                              conþine coduri de clase texturale în nodurile
ponderilor, determinând în final o matrice,                                 grilei.

                                                                                                    Max
               40                                                                                   CAD
                                                                                                          www.acintl.ro
                                                                                                                                        GIS




              Matricea coeficientului de
scurgere reprezintã valori ale coeficien-
tului de scurgere în fiecare nod al grilei.
Valoarea coeficientul de scurgere
este funcþie de panta bazinalã, de textura
ºi       de      tipul      de       folosinþã
    = f (I%, text, folosinþe). Pentru determi-
narea valorilor coeficientului de scurgere
se interogheazã: matricea zonei de con-
tribuþie, matricea pantelor, matricea
claselor texturale, matricea tipurilor de
folosinþã ºi baza de date cu valorile
acestuia (fig. 10).
                                                                                                              Xij - înãlþimea stratului precipitat
1.2. Calculul debitelor în secþiunea de                                                             în nodul (i, j);
închidere a bazinului Tinoasa                                                                                  Xm - înãlþimea stratului precipitat
           În aplicaþia de calcul a debitelor,
scrisã în limbajul AutoLisp, se pleacã de la                                                        la statia m;
coordonatele secþiunii de închidere a bazi-                                                                    Q - numãrul de staþii;
nului, dupã care toþi parametrii de calcul                                                                     Ca pondere s-a folosit inversul
sunt preluaþi din fiºierele baze de date                                                            pãtratului distanþei:
                                                            Determinarea înãlþimii stratului
(matrice), rezultând o imagine graficã a
                                                  precipitat, folosind modelul numeric al
zonei analizate (fig. 11) ºi tabele cu valori
                                                  terenului, presupune determinarea în
ale unor elemente ale terenului ºi ale
                                                  fiecare nod al grilei a înãþimii acestui strat.
debitelor (tab. 1, tab. 2).
                                                            Ca metodã de interpolare s-a            unde dm - distanþa de la punctul (i, j) la
                                                  folosit media alunecãtoare ponderatã. For-        staþia m.
Tabelul 1. - Valorile unor elemente din teren
                                                  mula utilizatã este:
rezultate prin calcule pe model numeric
Tabelul 2. - Valorile debitelor maxime
pentru diferite valori ale stratului precipitat

2. Determinarea înãlþimii stratului pre-
cipitat pe bazinul hidrografic Tinoasa,
folosind modelul numeric al terenului             unde:     pm - ponderea;
Tabelul 1
     Aria     Lungime             Lungime    Pantã         Pantã     Timp albie          Timp            Timp           Coef.         Intensit.
    (km2)       albie              versant   albie        versant      ta (min)        versant tv     concentr.        surgere            I
               la (Km)            Lv (Km)     Ia %         Iv %                          (min)         tc (min)           á           Mm/min
    4.18         2.36               0.577    10.54         7.33         16.45            59.78           85.9          0.4899           1.78
p      p
Tabelul 2
                                                                                                                 ie
                                                                            Calcul recomandat al debitului, funcþ de modul de
 x1%   =α*[Ap-Bp*log(F-F0)]                                                             ã               iu
                                                                                existenþ în timp ºi spaþ a ploii de calcul.
                                                  x1% =125 mm              0,01%S          0,1%S          0,2%S          1%S
              x1% =146.5 mm                                                121 mm         111 mm         106mm          95mm


  Qmax 1%                         62.32               60.62                  57.89              52.86             49.85               45.23
 Qiniþial
 /Qfinal                          0.998               1.018                  1.005              0.979             1.025               0.985


            Max   www.acintl.ro                                                                                                  41
            CAD
  GIS




Tabelul 3 - Ariile izohietelor, stratul mediu precipitat pe acestea, valoarile maxime,
minimã ºi medie pe bazinul Tinoasa pentru ploaia din 21.08.1996




            Aceastã pondere aproximeazã            ploii (grafic, fig. 13) ºi se afiseazã un tabel
mai bine valorile precipitaþiilor în nodurile      cu date caracteristice ale acestora (tab. 3).
grilei, deoarece distanþa de la nodurile           3. Concluzii
grilei la staþiile meteo sau pluvio este mare.
Cu cât o staþie este mai depãrtatã, cu atât        1. Utilizarea programului GIS, în analize
influenþa sa asupra valorilor în noduri va fi      hidrologice, permite construirea unei
mai micã.                                          unitãþi hidrografice, care reflectã destul de
            Aplicaþia, care rezolvã aceastã        bine distribuþia spaþialã a curgerii din
problemã, preia datele din baza de date a          interiorul cursului de apã.
staþiilor hidro-meteorologice (fig. 12),           2. AutoCAD Map poate descrie conectiv-
rezultând un fiºier bazã de date cu valori         itatea legãturilor în reþeaua de curgere a
ale înãlþimii stratului precipitat în fiecare      cursului de apã, eliminându-se astfel
nod al modelului numeric. Prin interogarea         utilizarea argumentelor probabile pentru
bazei de date create, se traseazã izohietele       combinarea miºcãrii apei prin legãturi.



                   ER Mapper
         Helping people manage the earth
  Wizards Map production 3D presentation Annotation Orthophoto Surface                               3. Existã posibilitatea de a combina mai
   gridding Contouring Image mosaicing Data compression Geocoding                                    multe tipuri de informaþii pentru a obþine o
  Spatial analysis Raster to vector Land use classification Data integration                         informaþie nouã cu vizualizarea rapidã a
  Image analysis Radar processing Fast Fourier Transforms                                            rezultatului prin tabele ºi hãrþi tematice.
                                                                                                     4. Realizarea de scenarii ºi simularea aces-
                                                                                                     tora pe bazinul hidrografic, pentru a gãsi
                                                                                                     situaþia cea mai defavorabilã, constituie un
                                                                                                     argument al utilizãrii GIS-ului ca sistem
                                                                                                     de analizã. GIS-ul, prin posibilitatea de
                                                                                                     analizã a schimbãrilor, poate fi folosit
                                                                                                     pentru predicþia consecinþelor unor
                                                                                                     activitãþi propuse, rãspunzând la
                                                                                                     întrebarea "Ce se va întâmpla într-un
                                                                                                     anumit loc sau la un anumit moment de
                                                                                                     timp?".


                                                                                                                    Dr. ing. Constantin Bofu,
       Distribuit de A&C INTERNATIONAL SA str. Constantin Tãnase nr. 15, sector 2, Bucureºti                     Departamentul de Cadastru
            tel. 250 5315; fax 250 7774 e-mail: office@acintl.ro Web: http://www.acintl.ro           Universitatea Tehnicã ,,Gh. Asachi" Iaºi

                                                                                                                           Max
              42                                                                                                           CAD
                                                                                                                                 www.acintl.ro
                                                                                                                                            GIS



 Tehnologiile militare ale statelor
 NATO au ca element fundamental                              Cadastrul digital
                                                               al României
 harta digitalã, tehnologiile GPS,
 fotogrametria ºi teledetecþia
 Membrii Asociaþiei Patronale de
 Cadastru, Geodezie ºi Cartografie
                                                              Reprezentatã la nivel de                           În ultimul deceniu, au mai benefi-
 beneficiazã de reduceri de pânã la               vicepre-ºedinte, APCGC este membrã a               ciat de prevederile colaborãrii cu Autodesk
 25% la achiziþionarea                            “UGIR 1903” iar prin intermediul                   Uniunea Arhitecþilor, Asociaþia Românã a
 programelor Autodesk                             membrilor sãi face parte Comisia de Dia-           Antreprenorilor din Construcþii, Asociaþia
                                                  log Social Guvern - Patronat.                      Inginerilor Constructori Proiectanþi
                                                              Inclusiv pentru zona noastrã de        de Structuri, Asociaþia Românã de
            Majorarea semnificativã a volu-       activitate, perspectiva integrãrii României în     Cartografie, Seracom Engineering SRL,
mului de lucrãri în domeniile cadastrului,        NATO ºi U.E. presupune alinierea la cerin-         Uniunea Geodezilor din România.
geodeziei ºi cartografiei începând cu 1991        þele tehnice, juridice ºi calitative impuse de                 În domeniile noastre de activitate
(anul promovãrii HGR 834/91 dar ºi a              viitorii parteneri. Astfel a apãrut ca o           problemele sunt numeroase ºi au implicaþii
Legii Fondului Funciar, dar în special dupã       consecinþã fireascã iniþierea unor propuneri       profund negative pentru starea generalã a
apariþia în 1996 a Legii Cadastrului) a avut      de colaborare între APCGC ºi AUTODESK,             Geodeziei, Cartografiei ºi Cadastrului in
drept consecinþã dezvoltarea unui sector          finalizate prin încheierea unui protocol de        România. Ele sunt rezultanta incoerenþei ºi
privat orientat cãtre execuþia de lucrãri,        colaborare reciproc avantajos ce prevede           neprofesionalismului manifestat de-a lun-
proiectare, dezvoltãri software ºi altele,        promovarea produselor AUTODESK pen-                gul a zeci de ani la nivelul decizional. Sun-
capabil sã preia zone care pânã atunci erau       tru membrii APCGC, organizarea comunã              tem conºtienþi cã ele nu pot fi integral solu-
“acoperite” de uriaºele instituþii de stat.       de manifestãri tehnice destinate promovãrii        þionate pe termen foarte scurt, dar la fel de
            Credem cã, deloc întâmplãtor,         cadastrului ºi a tehnologiilor moderne, d          convinºi suntem, ca prin menþinerea situa-
toate programele finanþate de Banca Mon-          istribuirea revistei “MAX CAD” membrilor           þiei actuale, fiecare zi ne va îndepãrta de
dialã, BERD, PHARE, UE, etc., stabilesc           noºtri. ªi nu în ultimul rând, posibilitatea de    þintele majore ale României ºi ale actualului
respectarea unei condiþii obligatorii ºi          a prezenta permanent în cadrul revistei, teme      Guvern: NATO ºi UE. Spre exemplu, dupã
anume, ca fondurile sã fie derulate prin          ºi puncte de vedere de interes comun.              cum bine cunoaºteþi, tehnologiile militare
instituþiile Statului dar cu societãþi private.               Potrivit acordului (MAJOR              ale statelor NATO au ca element fundamen-
Ori, din pãcate, asistãm încã la atitudini        ACCOUNT AGREEMENT) încheiat de                     tal harta digitalã, tehnologiile GPS, fotogra-
faþã de sectorul privat de genul “un rãu          compania americanã Autodesk ºi Asociaþia           metria ºi teledetecþia. Orice soldat NATO
necesar”, util doar pentru a-l mai flutura        Patronalã de Cadastru, Geodezie ºi Car-            are asupra sa un emiþãtor GPS care serveºte
din când în când în faþa organismelor inter-      tografie din România, membrii asociaþiei           la cunoaºterea poziþiei pe “plan” în care se
naþionale atunci când nu avem încotro. Un         beneficiazã de reduceri de pânã la 25% la          aflã la un moment oarecare. Hartã digitalã
sector privat firav genereazã inevitabil o        achiziþionarea programelor Autodesk.               care României îi lipseºte. Orice cetãþean din
economie pe mãsurã ºi în final o Românie                      Acordul face parte din strategia       spaþiul UE nu concepe a demara o investiþie
sãracã. Situaþia sectorului privat din            Autodesk de sprijinire a informatizãrii so-        fãrã a-i fi clarã situaþia proprietãþii terenului
cadastru, geodezie ºi cartografie nu face         cietãþii româneºti, de creºtere a productivi-      pe care urmeazã sã-ºi dezvolte afacerea.
excepþie de la acest cadru general.               tãþii asociaþiilor ºi societãþilor care îºi des-   Adicã fãrã existenþa CADASTRULUI. ªi
 În acest context a apãrut ca o necesitate        fãºoarã activitatea în domeniul proiectãrii ºi     astfel de exemple pot continua.
înfiinþarea unei organizaþii patronale care       nu în ultimul rând de diminuare a pirateriei                   Tocmai pentru cã dorim sã
sã reprezinte interesele firmelor din dome-       software. De prevederile acestui acord vala-       contribuim, fie ºi numai pe zona noastrã de
niu în dialogul economic ºi social cu             bil pânã în februarie 2003                bene-    activitate, la schimbarea acestei situaþii,
Guvernul ºi Sindicatele dar ºi cu patro-          ficiazã toate societãþile comerciale de stat ºi    dorim pe aceastã cale sã impulsionãm
natele din alte ramuri ale economiei. Astfel      particulare, cu personalitate juridicã, mem-       adoptarea tehnologiilor de ultimã orã,
a luat fiinþã în 1996, Asociaþia Patronalã        bri ai Asociaþiei Patronale de Cadastru,           promovându-le atât la nivelul membrilor
din Cadastru, Geodezie ºi Cartografie, ca         Geodezie ºi Cartografie.                           asociaþiei noastre, cât ºi printre ceilalþi
persoanã juridicã.                                              “Ca distribuitor al produselor       colegi de breaslã.
            În prezent APCGC numãrã peste         Autodesk în România, A&C contribuie la                         Anticipãm, astfel, o colaborare
50 de membri, societãþi ce acoperã toate          promovarea celor mai noi soluþii de proiec-        îndelungatã ºi rodnicã cu firma A&C
zonele geografice ale României având o            tare, intenþionând sã înleseascã parteneriate      INTERNATIONAL distribuitor autorizat al
cifrã totalã de afaceri de peste 100 miliarde     cu toate asociaþiile profesionale care doresc      produselor AUTODESK.
lei. De menþionat cã suma se referã la anul       sã-ºi adapteze infrastructura informaticã la
precedent în care ONCGC a avut un buget           standardele mileniului III”, a declarat Crist-
de 9 miliarde lei pentru execuþia de lucrãri      ian Dumitrescu, President/CEO A&C                                     PREªEDINTE APCGC,
iar MLPTL, circa 35 miliarde lei.                 INTERNATIONAL SA.                                                      Ing.Valeriu Manolache


         Max   www.acintl.ro                                                                                                        43
         CAD
       Arhitecturã
Construcþii / Infrastructurã


În Irlanda nu se CADe
sã lucrezi fãrã Autodesk
 Florin Balcu este unul dintre tinerii români care au fost
 “racolaþi” de companiile occidentale de IT. În urma unor
 interviuri, Florin a încheiat un contract cu Amicus Technology,
 companie cu sediul în apropiere de Dublin care furnizeazã
 soluþii de proiectare asistatã de calculator, GIS ºi topografie.

          ªi pe piaþa irlandezã Autodesk                 AutoCAD LT 2002, cât ºi cea mai            nouã           birourilor abundã pe “planºetele”
ocupã, de departe, primul loc în topul                   versiune a softului de proiectare Architec-               designerilor.
firmelor producãtoare de software pentru                 tural Desktop.                                                       Dar Guvernul irlandez, þarã cu o
proiectarea asistatã de calculator.                                 Cât priveºte stilul arhitectural, în           economie emergentã, nu-ºi concentreazã
          Fãrã îndoialã, cel mai utilizat                linii mari, casele irlandezilor sunt asemãnã-             eforturile doar asupra dezvoltãrii edilitare,
program de acest gen este AutoCAD, ajuns                 toare cu cele de la noi, atât doar cã structura           ci are în vedere ºi îmbunãtãþirea cãilor de
deja la versiunea 2002. Importanþa                       de rezistenþã alcãtuitã din cadre de beton sau            comunicaþie, a drumurilor, ºoselelor ºi
acordatã acestuia este ilustratã ºi de faptul            zidãrie cu stâlpi a fost înlocuitã cu zidãrie             autostrãzilor.
cã de mai mulþi ani programul este inclus                din blocuri portante. Partiþiile interioare sunt                     Început în urmã cu aproape
în programa de curs a liceelor de pe întreg              din gips-carton iar în toate proiectele se                patru ani, programul de dezvoltare ºi
cuprinsul þãrii. Cred cã e o idee foarte bunã            foloseºte din plin modelarea tridimensionalã              reabilitare a drumurilor naþionale este
care ar trebui pusã în practicã ºi pe la noi,            permisã de Architectural Desktop.                         sprijinit de Banca Mondialã, care a alocat
pe-acasã.                                                           Deºi anul acesta s-a anunþat                   fonduri considerabile. ªi astfel dezvol-
          Dacã e sã mã refer la construcþii,             reducerea cu 3% a investiþiilor din dome-                 tarea infrastructurii progreseazã vãzând
din câte am vãzut de când mã aflu în Irlan-              niul construcþiilor, proiectele referitoare               cu ochii, deºi timp de 6 luni a fost sistatã
da, majoritatea arhitecþilor folosesc atât               la complexe edilitare ºi spaþii destinate                 ca urmare a acþiunilor sindicatului fer-



                                                   Seeing is winning!
       Architectural Desktop ºi Autodesk VIZ
                                       simbiozã fãrã precedent
                                                                                      Architectural Desktop R3.3

                                                                                      AutoCAD 2002 optimizat
                                                                                      pentru arhitecþi ºi ingineri


                                                                                                                  Autodesk VIZ R4

                                                                                                                    Vizualizare ºi prezentare
                                                                                                                  foto-realistã a proiectelor

                                                                                                                   Legãturã directã interactivã
                                                                                                                  cu modelul AutoCAD
  D i s t r i b u i t d e A&C INTERNATIONAL S.A., t e l : 2 5 0 5 3 1 5 , f a x : 2 5 0 7 7 7 4 , e - m a i l : o f f i c e @ a c i n t l . r o w w w a c i n t l . r o


                                                                                                                                                Max
                44                                                                                                                              CAD
                                                                                                                                                       www.acintl.ro
                                               Your plant operates at peak efficiency...
                                                                                                               Plant Design
                                                                                                                 Workgroup
                                                                                                       Modelare 3D pentru sisteme
                                                                                                       de tubulaturi din domeniile petrol
mierilor, enervat de perspectiva                                                                       ºi gaze, farmacie, petrochimie,
sacrificãrii unor pãºuni.                                                                               reactoare, industrie chimicã ºi
          În oraºe, ºi nu numai, standar-                                                                   alimentarã.
dele de proiectare a elementelor de sem-          ... shouldn’t your design team?
nalizare sunt diferite de cele din Româ-
nia, mai cu seamã elementele geometrice        Arhitecturã deschisã
ºi racordãrile în curbe. În fine, în Irlanda    Soluþii bazate pe AutoCAD (AutoPLANT),
se circulã pe partea stângã, dupã cum ºtie      MicroStation (OMNI-SERIES), Windows NT,
toatã lumea, iar intersecþiile nu sunt          Visual Basic
semaforizate ci au sensuri giratorii.          Flexibilitate
          Dar cea mai mare problemã din         Documentaþie tehnicã extrasã automat din modelul
                                                3D. Generare 3D din izometri
Dublin este cea a traficului. Plec cu cel
                                               Funcþionalitate
puþin o orã înainte de a începe lucrul,         Diverse module de design ºi licenþiere, implementare rapidã pe
deºi locuiesc la 3 km distanþã. Pentu a         platforme duale CAD
îmbunãtãþi condiþiile de trafic din capita-    Scalabilitate
la irlandezã, oficialitãþile locale au           Modificãri minore pentru productivitate maximã
inceput sã construiascã o linie de metrou
                                               Rebis, unul dintre cei mai valoroºi dezvoltatori de soluþii PC pentru sisteme de tubulaturi,
ºi se aºteaptã ca în cel mult un an            oferã o gamã completã de aplicaþii integrate pentru proiectarea fizicã ºi funcþionalã de
rezultatele sã fie vizibile.                   sisteme de tubulaturi, CAE ºi admi -nistrarea instalaþiilor industriale pe platforma AutoCAD.
          Pentru proiectare în ingineria
civilã, analize topografice ºi prezentarea
planurilor cadastrale Autodesk Land                           Distribuit de A&C INTERNATIONAL SA,
Desktop 3 rãmâne ºi în Irlanda cel mai                                tel: 250.53.15, fax: 250.77.74,
popular software.                                                  e-mail: office@acintl.ro, www.acintl.ro
          Terenurile sunt în proporþie
de 85% pajiºti ºi pãºuni pentru animale.
Se ºtie faptul cã fermierii irlandezi
primesc bani de la Comunitatea Euro-
peanã numai pentru a-ºi lãsa terenurile
necultivate, ieºind astfel din competiþia
cu celelate þãri europene.
          Iatã, aºadar, una dintre
consecinþele faptului cã din 1978 Irlanda
a fost acceptatã, cu drepturi depline, în
Comunitatea Europeanã…

“Slante” (noroc) ºi un p(r)int de Gui-
ness!




                         Florin Balcu,
  Civil Engineering Application Man-
                              agement
                   Amicus Technology
            florin.balcu@amicustec.ie




        Max   www.acintl.ro                                                                                                  45
        CAD
       Arhitecturã
Construcþii / Infrastructurã


                                               Fă-ţi casa în
                                                 opt zile!
                               3D Studio VIZ, program de modelare tridimensionalã dezvoltat
                               de Autodesk, poate genera o clãdire impozantã cu mai multe
                               niveluri în numai câteva ore Programul permite, totodatã,
                               realizarea unor filme multimedia - ideale pentru arhitecþii
                               ce vor sã-ºi impunã ideile ºi mai ales sã le vândã Viteza ºi
                               libertatea de proiectare constituie principalele avantaje oferite
                               de 3D Studio VIZ


                                           În cele ce urmeazã vom trece în                  Ceea ce a contribuit esenþial la
                               revistã câteva dintre avantajele folosirii pro-   aceastã reuºitã a fost libertatea foarte mare
                               gramului de proiectare 3D Studio VIZ, dez-        de modelare oferitã de 3D Studio VIZ, per-
                               voltat de divizia Discreet de la Autodesk.        formanþã foarte greu de realizat cu alte tipuri
                                           Primãria din Ploieºti a comandat      de programe, cum ar fi Arhicad. Îmi argu-
                               societãþii comerciale “Consproiect” SA            mentez aceastã judecatã de valoare prin pris-
                               un proiect de arhitecturã al unei locuinþe        ma problemelor care au apãrut în cazul
                               bifamiliale, ce se va construi, alãturi de alte   proiectãrii cu Arhicad, a celorlalte trei tipuri
                               tipuri de case, în zona de nord a capitalei       de case. Filmul ºi vederile statice generate
                               judeþului Prahova.                                cu 3D Studio VIZ au captat atenþia audien-
                                           Pe baza unui proiect conceput de      þei, ajutându-mã sã le explic cu argumente
                               arhitectul Axinte Corneliu, Agenþia Naþion-       irefutabile punctele forte ale proiectului meu
                               alã de Locuinþe va ridica o locuinþã famil-       ºi implicit avantajele oferite beneficiarului.
                               ialã de tip D.                                    O astfel de prezentare multimedia, pe care o
                                           Potrivit specificaþiilor prevãzute    recomand tuturor arhitecþilor care vor sã-ºi
                               de beneficiar în comanda ce ne-a fost trans-      impunã ideile ºi mai ales sã le vândã, are
                               misã, proiectul trebuia sã includã planuri        darul de a convinge ºi de a elimina neclari-
                               cotate (cu destinaþie), suprafeþe, imagini        tãþile ce pot surveni în discuþiile cu clienþii.
                               tridimensionale ale caselor, precum ºi par-                  Nu pot ignora faptul cã Discreet a
                               tiuri (schiþele unor încãperi mobilate, în care   dezvoltat o nouã versiune intitulatã
                               pereþii sunt reprezentaþi numai pe jumãtate).     Autodesk VIZ 4 care înglobeazã funcþionali-
                                           Ultima cerinþã era jusificatã de      tãþi de ultimã orã, aflate la graniþa dintre
                               faptul cã nu peste mult timp proiectele ºi        ficþiune ºi realitate, funcþionalitãþi care
                               machetele unor astfel de locuinþe urmau sã        permit simularea unor entitãþi realpeople
                               fie fãcute publice cu prilejul unei manifestãri
                                                                                 ºi realtree ºi revoluþionarea tehnicii de
                               expoziþionale         adresate       publicului
                                                                                 iluminare a scenelor.
                               prahovean.
                                                                                            În încheiere, sugerez tuturor
                                           Aºa cã, dupã cum se poate vedea
                                                                                 utilizatorilor programului 3D Studio VIZ sã
                               ºi din imaginile alãturate, cele patru partiuri
                                                                                 facã upgrade, iar cititorilor sã citeascã ºi
                               corespunzãtoare demisolului, parterului,
                                                                                 numerele viitoare ale revistei MaxCAD
                               etajului ºi mansardei au fost lucrate separat
                                                                                 pentru a afla de ce programele concepute de
                               faþã de restul casei.
                                                                                 Discreet sunt laureate ale prestigiosului
                                           Principalul beneficiu al programu-
                                                                                 premiu Oscar acordat de Academia ameri-
                               lui utilizat de noi, 3D Studio VIZ, l-a consti-
                               tuit viteza cu care au fost finalizate aceste     canã de film la secþiunea”efecte speciale”.
                               schiþe: douã zile pentru partiuri ºi numai 8
                               ore pentru restul casei. Nu neg faptul cã o
                               parte din mobilierul cu care am dotat                      dipl. arhitect Valentin Dumitrescu
                               partiurile îl aveam deja construit ºi mapat                 SC “ARCHPLAN ATLAS” SRL
                               din lucrãri pe care le fãcusem mai înainte.                   e-mail: vdumi@consproiect.ro

                                                                                                         Max
           46                                                                                            CAD
                                                                                                               www.acintl.ro
T h e Pe r f e c t                      DrawingBoard Interactive (DBi) ºi InterWrite Software oferã trei moduri
                                        distincte de operare - Interactive, PC Whiteboard ºi Copyboard.
Collaboration
                                        Interactive Mode - Cu un videoproiector si cu facilitãþile interactive ale DBi sesiu-
Tool For:                               nile de lucru devin creative. Permite prezentatorului sã afiºeze ºi sã aibã controlul
                                        oricãrei aplicaþii folosind creioanele electronice ale tabletei în locul tastaturii sau
   Design Reviews                       mouse-ului, sã facã notiþe direct pe slide-uri sau alte tipuri de fiºiere: CAD, GIS,
                                        planificãri financiare ºi calcul tabelar. Notele pot fi modificate, ºterse, tipãrite sau sal-
                                        vate pentru distibuire prin e-mail.
   Project Management
                                        PC Whiteboard Mode - în cadrul sesiunilor de brainstorming, conectaþi DBi la un
  Problem Solving                       PC. Faceþi notiþe cu creioanele marker (introduse in creioanele electonice) pe
                                        suprafaþa tabletei ºi acestea sunt capturate ca imagini într-un fiºier. La finalul sesiu-
   Presentations                        nii folosiþi InterWrite Viewer pentru a vã revedea toate paginile, pentru a le tipãri sau
                                        distribui prin e-mail.
   Training
                                        Copyboard Mode - puteþi sã capturaþi, fãrã PC, direct la o imprimantã inkjet conec-
                                        tatã la DBi, orice notiþe sau desen pe care l-aþi fãcut cu creioanele marker (introduse
                                        în creioanele electronice).
numai 3498 USD
(preþul nu include TVA )



         Pentru a vedea cu ochii tãi cum Drawing Board Interactive îþi poate revoluþiona
                        prezentãrile sunã la A&C INTERNATIONAL S.A.,
                           tel. 250 5315, fax: 250 7774, e-mail: office@acintl.ro, www.acintl.ro
     Multimedia




Imperiul Roman, "reînviat"
cu software Autodesk
 Filmul ºi calculatorul au cochetat dintotdeauna: fascinaþia
 oamenilor de film pentru calculatoare poate fi sesizatã
 în majoritatea producþiilor cinematografice, în timp ce
 programatorii încearcã mereu sã conceapã unelte de lucru
 performante dedicate industriei de film ºi televiziune
 3D Max 4 este o poartã cãtre un alt univers

           Studioul cinematografic "Daciafilm"     gândurile în imagini miºcãtoare, care mai                       O datã cu progresul tehnologic al
a început producþia documentarului "Douã           apoi sunt însoþite ºi completate în exprimare       secolului trecut pe scena lumii a apãrut o altã
milenii de ani de viaþã religioasã pe teritoriul   de un sunet, a deschis o cale nebãnuitã de          realizare a cãutãrilor necontenite ale minþii
României". Pelicula a fost comandatã de Cen-       exprimare ºi de visare. Practic "visul" unui        omului: calculatorul, maºina care practic
trul Naþional al Cinematografiei, va avea o        realizator poate fi împãrtãºit de un numãr          ne-a schimbat în ultimii 20 de ani modul de a
duratã de 70 de minute ºi costã în jur de douã     nelimitat de oameni ºi asta altfel decât printr-o   trãi ºi chiar de a gândi. Evoluþia lui, umbritã
miliarde de lei. Efectele speciale ºi       ani-   simplã naraþiune, modalitate oferitã cu gene-       la început de anumite imposibilitãþi tehnice,
maþia tridimensionalã vor fi realizate cu pro-     rozitate de apariþia radioului. Acest lucru a       s-a accelerat în ultimii ani o datã cu dezvol-
gramele Autodesk 3D StudioMax ºi Charac-           fascinat un mare numãr de entuziaºti ºi prin        tarea microelectronicii ºi a tehnologiilor de
ter Studio 3.2. Dar pelicula despre care vom       urmare tot mai mulþi îndrãgostiþi de aceastã        prelucrare a metalelor ºi aliajelor.
vorbi pe îndelete în numerele viitoare este        noutate au început sã-ºi îndrepte paºii spre                    Dar calculatorul în sine a fost
rezultatul unor evoluþii tehnologice petrecute     cinema, iar o parte din ei chiar în spatele         curând depãºit de un alt fenomen, care a venit
pe parcursul mai multor ani.                       aparatului de filmat.                               din urmã – o consecinþã fireascã, am putea
                                                              Marile descoperiri tehnice ºi            spune – mediul informaþional. Dezvoltarea
Tehnologii ºi programe pentru realizarea           tehnologice ale ultimului secol nu au fost          de programe de calculator a cunoscut o
efectelor speciale                                 trecute cu vederea de cãtre pionierii               amploare deosebitã ºi a dus la decãderea
            În sfera manifestãrilor culturale,     cinematografiei. ªi era de aºteptat ca              calculatorului din drepturi pe planul doi.
cinematograful a ocupat un loc special ºi          persoanele care au avut curajul sã                              Calculatorul, mirajul "maºinii care
împreunã cu televiziunea constituie o              îmbrãþiºeze aceastã noua artã, oameni care          gândeºte", care poate realiza milioane de cal-
adevãratã industrie pe plan mondial. Apãrut        au înfruntat atât rezistenþa vremii, inerþia        cule complexe într-o fracþiune de secundã, nu
relativ târziu în istoria omenirii, am putea       societaþii, cât ºi neajunsurile tehnice ale         a mai pãrut aºa de interesant în sine. Noile
spune în ultima clipã, impactul uriaº pe care      timpului sã fie deschiºi spre cele mai noi          programe cu o complexitate remarcabilã au
l-a avut i-au asigurat un succes ºi o dezvoltare   realizãri pe care apoi sã le integreze în mod       fãcut din el mai mult decât o maºinã de
cu totul speciale. Posibilitatea de a transpune    cu totul original în opera lor.                     calculat, un adevãrat instrument de lucru

                                                                                                                               Max
               48                                                                                                              CAD
                                                                                                                                     www.acintl.ro
                                                                                                                             Multimedia




foarte performant ºi foarte sofisticat, redân-       ºi compunere de imagini statice 2D, pro-             folosi o gumã în cazul lucrului în creion, dar
du-i o nouã viaþã. ªi dacã ne gândim numai la        grame de prelucrare ºi generare de imagini           ºtim cu toþii cã soluþia nu e cea mai bunã. În
Intenet, uriaºa reþea mondialã care se               vectoriale 2D, programe de generare de ima-          cazul lucrului în culoare este ºi mai laborios,
constituie într-o bancã de date de dimensiuni        gini 3D vectoriale, programe pentru compozi-         dar sigur cã nu imposibil. Câºtigul cel mai
nemaiîntâlnite, simultan cu un mediu de              þie ce permit tratarea specialã, simultan, a mai     important, pe lângã un numãr mare de variante
comunicare foarte performant ºi deosebit de          multor surse de imagine pentru realizarea unei       care se pot alege foarte repede – prin selecta-
flexibil, realizãm saltul uriaº fãcut de             compoziþii complexe, programe de montaj.             rea nivelului de refacere dorit, este operativi-
omenire în acest domeniu.                                        Din prima categorie fac parte pro-       tatea. O refacere pentru un desenator
            Pionierii software, asemenea             grame cum sunt Adobe Photoshop sau Corel             consumã foarte mult timp, interval în care el
oricãror pionieri, au intuit imensul potenþial       Photo Paint. Ele au fost dezvoltate de com-          se deconecteazã de la ideea pe care o urmãrea
al calculatorului ºi s-au strãduit încã de la        panii considerate deschizãtoare de drumuri în        concentrându-se asupra tehnicii de desen
început sã creeze programe cât mai diverse           domeniu, efortul fiindu-le rãsplãtit prin            pentru o corecturã cât mai bunã. În plus, refa-
pentru toate nevoile omului. Dacã la început         aprecierea pe care piaþa a dat-o muncii lor.         cerea pe calculator nu este pusã sub spectrul
performanþele au fost modeste din cauza              Ele au ajuns ºi au rãmas în frunte prin              posibilei erori ºi al oboselii acumulate.
limitãrilor tehnice ale suportului – care este       programele realizate, care sunt nelipsite în                    Dacã pânã aici avantajele oferite de
calculatorul – curând acestea au crescut aºa         cadrul unui studio de film.                          calculator erau oarecum previzibile, existã un
de repede încât în ziua de azi tehnica o ia                      Cum este ºi firesc, primul element       capitol de "unelte" care îl fac ºi mai apreciat.
mereu înaintea programelor.                          asupra cãruia s-a simþit nevoia realizãrii unor      Cu ajutorul lui, desenul care presupune de
            Încetul cu încetul, performanþele        modificãri a fost fotograma ºi acest lucru îl        regulã o mânã talentatã ºi educatã începe sã
sistemelor de calcul ºi ale software-ului            realizeazã cele douã programe amintite, fie          fie accesibil ºi celor mai puþin pregãtiþi. O
aferent au impus calculatorul în toate opera-        cã este vorba de o fotografie – care stã la baza     serie de modelãri matematice sunt disponi-
þiile de realizare a unui film: efecte speciale,     filmului – fie cã este vorba de compunerea           bile pentru acest lucru, cum sunt spre exem-
procesare ºi generare de sunet, montaj etc.          unei imagini noi. Avem posibilitatea sã              plu curbele Bezier. Ele oferã o "mânã" sigurã
Realizarea de efectele speciale este poate           retuºãm o fotogramã, sã corectãm culorile, sã        operatorului chiar dacã acesta nu are aptitudini
domeniul în care contribuþia calculatorului se       ascundem anumite defecte, sã evidenþiem o            de desenator. Modificãrile sunt foarte uºor de
face cel mai bine simþitã. De la aparent sim-        zonã de interes, sã alterãm chiar imaginea pe        realizat ºi practic se lucreazã fãrã "gumã",
pla colorare a unei pelicule alb negru la intro-     anumite porþiuni. Tot ce îºi poate imagina un        numãrul de încercãri este nelimitat ºi total
ducerea în scenã a unor animale fantastice, la       artist plastic este practic posibil de realizat cu   nedistructiv. Frumuseþea curbei, supleþea ei
realizarea de bãtãlii interstelare sau la            aceste programe. Ele oferã utilizatorului o          se pot construi cu rãbdare, fiind foarte uºor
reînvierea trecutului prin reconstruirea de          "pensulã magicã" cu care acesta ajunge la un         pentru oricine sã înveþe sã deseneze.
cetãþi ºi oraºe de mult distruse, totul este posi-   rezultat care depinde apoi numai de calitãþile                  Aceste        uneltele       conferã
bil în ziua de azi.                                  sale artistice.                                      desenatorilor profesioniºti un mod superior
                                                                 În plus se adaugã o serie de facili-     de exprimare ºi o vitezã de lucru superioarã.
    Software modern pentru industria                 tãþi pe care tehnica clasicã nu le are, dar pe
            cinematograficã                          care calculatorul le oferã cu generozitate. De       Grafica bidimensionalã ºi tridimensionalã
                                                     exemplu, posibilitatea de revenire la o stare
           Pentru realizarea acestor compozi-        anterioarã a desenului, acel bine cunoscut                     Grafica 2D vectorialã vine ca o
þii o întreagã suitã de programe stau la dis-        "undo" sau altfel spus "refacere", care practic      completare la grafica 2D, sã zicem "pictorialã",
poziþia realizatorilor: programe de prelucrare       nu existã în tehnica clasicã. Se poate eventual      bitmap, adãugând elemente împrumutate din

         Max   www.acintl.ro                                                                                                            49
         CAD
    Multimedia


geometria vectorialã. Spaþiul de lucru devine      Dacã ne referim la imagine în miºcare,              prin operaþii logice între doi operanzi. De
aici practic nelimitat atât în mãrime, cât ºi în   intrãm în altã categorie de programe. Este          exemplu, din douã calote sferice, centrate, de
detaliu, formele care se pot realiza se obþin cu   vorba în primul rând de programe de                 dimensiuni foarte apropiate, prin scãdere
ajutorul curbelor matematice, modelate             compoziþie 3D din gama 3D Studio, True-             se poate obþine o cupolã. Apoi, printr-o
foarte uºor prin intermediul mouse-ului, fãrã      space, Lightwave, etc.                              deformare pe o axã, cupola se poate transforma
sã fie nevoie, paradoxal, de cunoºtinþe sau                  Aceste programe ,cum ar fi 3D             din rotundã în ovalã dacã este cazul.
calcule matematice complexe din partea             Studio Max sau Character Studio 3.2, sunt de                  Pentru obiecte ºi mai complicate se
operatorului. Avantajele sunt crearea unor         o complexitate deosebitã, lucrând cu un nivel       foloseºte metoda construcþiei, folosind o
compoziþii în care rigoarea geometricã este        deosebit de mare de abstractizare. Este vorba       secþiune ºi o generatoare. Astfel putem crea
elementul determinant, pentru acest lucru          de o categorie de programe care permit              de exemplu un pahar, o aripã de avion, un




existând o întreagã gamã de facilitãþi. Deºi       crearea unui univers virtual, a unui adevãrat       picior de scaun. La fel ca în viaþa de zi cu zi,
rigoarea geometricã poate pãrea frustrantã         platou de filmare în miniaturã cu actori,           în final se aplicã metoda îmbinãrii mai
pentru un artist, sunt o sumedenie ce cazuri în    decor, lumini, camerã, macarale, travelinguri       multor corpuri pentru crearea obiectelor
care acest lucru este absolut necesar. Impli-      ºi regizor.                                         deosebit de complexe.
carea matematicii în construcþia acestor pro-                  Geometria vectorialã care stã baza                  Aceste corpuri nu au însã viaþã
grame a adus ºi o serie de facilitãþi de           acestor adevãrate opere software permite            pentru cã sunt mate. Trebuie sã le îmbrãcãm
colorare care se pot realiza greu în alte          crearea în primul rând de corpuri deosebit de       cu o vopsea, cu o texturã pentru a deveni
condiþii. Este vorba de transparenþã reglabilã     complexe, în 3D. Ele constituie decorul în          reale. De unde luãm aceastã texturã? Putem
atât ca formã, cât ºi ca valoare, de realizarea    care se va desfãºura acþiunea viitoare. Apoi,       sã o luãm dintr-o bibliotecã de imagini sau
de degradeuri de culoare triunghiulare,            dacã este cazul, se creeazã actorii, cu ajutorul    putem sã folosim o imagine pe care tocmai
dreptunghiulare, radiale sau conice. Toate         rutinelor generatoare de personaje 3D, sub          am creat-o special pentru acest scop, în
aceste posibilitãþi sunt rezultatul "rigorii"      forme umanoide sau nu. Se aleg decorurile,          programele 2D. Compoziþiile realizate acolo
matematice aplicate în desen.                      fundalurile, se amplaseazã luminile ºi              se pot folosi cu succes în acest scop conferind
           Mai mult, programele vectoriale         camerele de filmat. Se fixeazã miºcarea             naturaleþe scenei noastre. Spre exemplu, cum
2D permit integrarea compoziþiilor realizate       fiecãrui actor ºi apoi traiectoria aparatelor de    putem realiza un bloc? Se creeazã un para-
în programe 2D ca Adobe Photoshop.                 filmat. Se face o simulare pentru ultimele          lelipiped de dimensiunile necesare dupã care
Formele geometrice – regulate sau nu – reali-      retuºuri ºi, în final, momentul mult aºteptat:      se deseneazã faþada blocului: uºile de intrare,
zate vectorial se pot "colora" cu imagini 2D       motor!                                              ferestrele, care apoi se multiplicã pentru
bitmap, cu transparenþã reglabilã, cu                          La prima vedere pare simplu, dar        numãrul necesar de etaje, apoi balcoanele ºi
aplicarea de contururi variate, cu umbrire sau     în realitate este la fel de complicat ca pe un      alte elemente de înfrumuseþare dacã e cazul.
nu, cu duplicate sau nu.                           platou real de filmare. Modelarea începe cu                     Se trece în Adobe Photoshop, unde
           Ce este foarte interesant este cã       realizarea obiectelor din scenã. O serie de         se adaugã un grad suplimentar de realism
cercul se poate închide aici, în sensul cã o       primitive grafice vin sã uºureze acest lucru,       prin folosirea unor filtre de "zgomot" care fac
compoziþie creatã vectorial poate constitui la     permiþând realizarea de elemente de o               ca tencuiala sã nu fie riguros uniformã, ca în
rândul sãu o imagine de pornire pentru o           complexitate micã spre medie cum sunt               cazul unui proiect de arhitecturã. Se poate
nouã compozitie într-un program 2D bitmap          paralelipipedele, sferele ºi derivatele acestora,   adãuga apoi o texturã mai mare ºi uºor trans-
ca Adobe Photoshop. ªi iatã cã soluþiile de        piramidele, cilindrii ºi tuburile. În general,      parentã, care sã lase iluzia unei uºoare
procesare sunt deosebit de variate folosind        folosind aceste primitive în mod raþional se        murdãriri a faþadei datorate trecerii timpului.
numai acest set de douã programe.                  pot crea cele mai multe elemente ale scenei.        În final, imaginea obþinutã, care trebuie sã fie
           Pânã acum am vorbit numai de                        Pentru corpurile complexe existã        la dimensiunile blocului nostru ca raport între
programe care trateazã practic fotograma, în       seturi suplimentare de unelte cum sunt funcþiile    laturi, se aplicã pe suprafaþa doritã în 3D.
manierã pictorialã sau riguros matematicã.         booleene care permit obþinerea de corpuri           Rezultatul? Am creat cu minim de efort un

                                                                                                                               Max
               50                                                                                                              CAD
                                                                                                                                     www.acintl.ro
                                                                                                                         Multimedia


bloc de locuinþe pe care îl putem amplasa în       filmarea, practic calcularea imaginii din          ocupã un loc aparte în portofoliul creatorilor
scena noastrã. Mai avem nevoie de un bloc,         cadru fotogramã cu fotogramã, proces mare          de film.
dar diferit? Nu avem decât sã copiem struc-        consumator de timp ºi de resurse.                             Realizarea efectelor speciale a dat
tura 3D a blocului ºi sã schimbãm culoarea                    Cu toate acestea, avantajele oferite    întotdeauna bãtãi de cap cineaºtilor atât prin
tencuielii. Putem de asemenea sã mãrim             de acest sistem de efecte speciale sunt uriaºe     prisma realizãrii tehnice efective cât ºi din
distanþa între ferestre ºi sã le adãugãm un        în comparaþie cu utilizarea unor decoruri          punctul de vedere al costurilor. Realizarea
pervaz uºor colorat. În final, modificãm ºi        reale. În primul rând, costurile sunt foarte       decorurilor este un proces care care
numãrul de etaje ºi am obþinut un alt tip de       mult reduse datoritã faptului cã singurele         consumã foarte mulþi bani ºi timp. În plus,
bloc care îºi ocupã locul în cadru.                investiþie necesare sunt un calculator             spaþiul din platou este ºi el limitat. În cazul
            Folosind aceastã tehnologie se         performant ºi un program de genul amintit. În      lumii virtuale oferite de 3Dmax, o parte
poate crea cu rãbdare un întreg oraº în            plus, reluãrile sunt practic nelimitate ºi         dintre aceste neajunsuri au fost eliminate.
miniaturã, oraº care existã numai în memoria       costurile lor infime. Se poate filma actorul       Spaþiul nu mai reprezintã o problemã, este
calculatorului ºi în imaginaþia noastrã. Cu        dorit într-un platou, în tehnica blue screen ca    nevoie numai de un birou pe care sã se
ajutorul generatoarelor de personaje la nevoie     apoi în platoul din calculator sã se               instaleze calculatorul.
se pot crea ºi oameni, animale fantastice sau      completeze scena cu elementele dorite.                        Modul de lucru vectorial al lui
nu, care sã populeze cadrul. O serie de alte                  Când vorbim de animale fantastice       3Dmax permite realizarea în cadrul
subprograme sunt disponibile pentru                sau de medii total ostile cum ar fi spaþiul        aceleiaºi scene a unui întreg univers în care
obþinerea unor senzaþii de realism ºi mai mari     cosmic, cãlãtoriile în adâncul oceanului, în       sã coexiste obiecte de dimensiuni
prin crearea de ceaþã, ploaie, foc sau vânt.       interiorul unui vulcan sau în interiorul           geografice alãturi de detalii de mãrimea
            Miºcarea personajelor în cadru este    corpului omenesc, vedem foarte clar avanta-        unui creion.
realizatã apoi ºi în acest scop o serie întreagã   jele efectelor speciale realizate pe calculator.              Visul oricãrui cineast de a-ºi
de facilitãþi au fost create pentru a veni în                                                         materializa ideile cât mai precis, cu costuri
ajutorul creatorului, de la ecuaþii simple de      Visul devine realitate cu 3D Studio Max ºi         cât mai mici ºi într-un timp cât mai scurt a
miºcare pânã la înregistrarea miºcãrilor reale     Character Studio 3.2                               devenit posibil ºi datoritã programelor
ale unor actori cu ajutorul unor senzori                                                              concepute de divizia Discreet de la
speciali. Aceastã tehnicã, folositã deja pe                  Producãtorii de programe de              Autodesk. Dar despre toate acestea, în
scarã largã, conferã o acurateþe deosebitã         calculator, oameni cu o gândire de                 numãrul urmãtor.
traiectoriilor ºi vitezelor de parcurgere a        avangardã asemenea realizatorilor de film,
acestora, graniþa între real ºi simulat fiind      au rãspuns solicitãrilor acestora concepând
greu de sesizat.                                   o serie de programe profesionale de graficã,
            Ultimul lucru îl reprezintã aºezarea   procesare de imagine, compoziþie ºi de
luminilor ºi a camerelor de filmat, stabilirea     realizare de medii virtuale. Printre acestea                                   Rãzvan Gaºpar,
traiectoriilor ºi realizarea de probe. Urmeazã     3D Studio Max, urmaºul lui 3D Studio,                                          Dacia Film SRL




                                                                         SummaCut
                                                                         The #1 vinyl cutters for new
    Summa                                                                or growing sign business…
                                                                         (Now for Windows or Mac!)



                                                                         SummaSign Pro
                                                                         SummaSign cutters set the industry
                                                                         standard for versatility, power and
                                                                         performance


                                                                               Distribuit de A&C INTERNATIONAL SA, tel. 250 5315,
                                                                                fax: 250 7774, e-mail: office@acintl.ro, www.acintl.ro
                   IBM designs your future!
                            IBM IntelliStation M Pro
                   Recomandate pentru toate aplicaþiile Autodesk




                       Pentru configuraþia optimã contactaþi A&C INTERNATIONAL SA




                                                                                                                     A N T HE O
                                                                                                                TH




                                                                                                                               RI
                                                                                                        ER




                                                                                                                                 G IN
                                                                                                      B E TT




                                                                                                                                  AL
                                                                                                 High precision color
                                                                                          Patented “High Precision Color”
 RIGHT SIZE                                                                         technology and 36 bit capture ensure
                                                                                    perfect reproduction of original colors.
RIGHT PRICE...
   25” up to 50”
  color scanners
                                                                                                        All wheel drive
                                                                                        Contex precision tracking system
                                                                                     ensures a perfectly straight scanning
                                                                                            path for distortion-free scans.



                                                                                                 Large product range
                                                                                 The Contex scanner product range offers
                                                                                      18 state of the art scanners in both
                                                                                  monochrome and color models, ranging
                                                                                                           from 25" to 50".


                                                                                                Large format copying
                                                                                  JETimagePRO® turns a Contex scanner
                                                                                     and linked printer into a large format
                                                                                   copying solution producing high quality
                                                               START                                color matched copies.
                                                          MONOCHROME
                                                              and upgrade                     Large format scanning
                                                            to COLOR when         WIDEimage® scanning software is a fully
                                                                                  integrated scanning, viewing, converting
                                                                needed
                                                                                                     and printing system.



       Distribuit de A&C INTERNATIONAL S.A., tel.: 01-250 5315, fax: 01-250 7774, e-mail: office@acintl.ro, www.acintl.ro
                                                              Informaþii la A&C INTERNATIONAL telefon: 250.53.15;
                                                                              fax. 250.77.74, e-mail: office@acintl.ro




                       DeSKan Express 5.0
 Cea mai accesibilã soluþie de scanare pentru formate mari
                portabile      formate A0 color ºi alb-negru                rezoluþie opticã 600 dpi




              Pentru demonstraþie sunã la A&C INTERNATIONAL S.A.
   Numai aºa vei înþelege de ce este folosit ºi de armata britanicã!
Str. Constantin Tãnase nr. 15, sector 2, Bucureºti, tel. 250.53.15; fax 250.77.74,e-mail: office@acintl.ro, www.acintl.ro
Soluþii & Aplicaþii




SmartElectric Suite                                                                                     ,

aplicaþie româneascã pentru ingineria electricã
SmartElectric Suite este o aplicaþie              companiei cu aplicaþii de tip ERP, prin
româneascã destinatã ingineriei elec-             bazele de date ORACLE sau MS-SQL.
trice, care asigurã ºi legãtura cu sistemul                  Pentru a înþelege mai bine
ERP (Entreprise Resource Planning) al             complexitatea aplicaþiei, în figura
unei companii Dezvoltatã cu cele mai              alãturatã se prezintã structura de bazã ºi
moderne instrumente de programare,                ideea de integrare a domeniului. Accesul
aplicaþia face parte din ultima generaþie         bilateral la baza de date a companiei
de software CAD/CAM-PDM                           asigurã utilizarea maximã a tuturor capaci-
SmartElectric Suite a fost dezvoltatã de          tãþilor disponibile la un moment dat, astfel
MATRIX SRL Iaºi ºi ElectroAlfa Inter-             încât realizarea proiectului sã se facã în
naþional Botoºani, fiind distribuitã de           termenul cel mai scurt, la preþul cel mai                  SmartBill reprezintã modulul de
A&C INTERNATIONAL                                 mic.                                             marketing tehnic care permite generarea
            Perioada extazului în faþa reali-                Aplicaþia permite organizarea         rapidã de oferte tehnice utilizând
zãrii unui simplu desen pe calculator a           completã a activitãþii de ofertare/con-          informaþii tehnice ºi economice din
trecut de mult. Ofensiva proiectãrii asis-        cepþie/proiectare ºi pregãtire pentru            baza de date a companiei. Acesta este
tate de calculator a cuprins toate domeni-        lansarea în fabricaþie pe bazã de proiecte       momentul de start al managementul
ile, iar utilizatorii au devenit tot mai conº-    tehnice. Aceasta cuprinde într-un tot unitar     complet al proiectelor tehnice, astfel încât
tienþi de forþa sistemelor integrate de fab-      toate documentele tehnice aferente               în cazul adjudecãrii comenzii se va putea
ricaþie, în care întreg fluxul de informaþii      proiectului, inclusiv versiunile acestora.       continua dezvoltarea proiectului pe baza
tehnice, economice, administrative, man-          Pentru o mai bunã funcþionare aplicaþia a        celorlalte module specializate.
ageriale etc. formeazã un sistem unitar           fost structuratã într-un numãr de module
                                                                                                             SmartSchematic, dezvoltat pe
care oferã fiecãruia informaþiile necesare.       care, deºi au sarcini precis delimitate.
                                                                                                   platformã AutoCAD 200x, asigurã genera-
            În acest nou context, a fost          funcþioneazã complet interactiv.
                                                                                                   rea schemei electrice desfãºurate, pe baza
dezvoltat ºi produsul nostru SmartElectric        Soluþii de implementare                          informaþiilor acumulate în fazã de pre-
Suite, ca o suitã de pachete software com-                                                         ofertare, ofertare ºi contractare. Pe lângã
plexe, care integreazã toate activitãþile de                SmartElectric Suite utilizeazã
                                                                                                   aceasta, SmartSchematic genereazã toate
inginerie electricã ºi asigurã inclusiv legã-     cele mai noi tehnologii de programare,
                                                                                                   documentele tehnologice necesare pentru
tura cu sistemul ERP (Entreprise Resource         care asigurã un produs de avangardã, dar
                                                                                                   realizarea dulapului ºi/sau cutiei electrice
Planning) al unei companii. Este o apli-          totodatã robust ºi prietenos. Aplicaþiile
                                                                                                   (listã de conexiuni, listã de cabluri listã
caþie complet integratã pentru proiectarea        specifice sunt complet integrate într-un
                                                                                                   de aparate, materiale necesare etc.).
asistatã de calculator a dulapurilor ºi/sau       sistem de PDM propriu, dezvoltat pentru a
                                                                                                   Modulul utilizeazã din plin funcþiile din
cutiilor electrice de comandã sau de forþã,       face pe lângã gestiunea de proiecte ºi
                                                                                                   SmartSimbol, SmartPDM ºi SmartBill, iar
de medie ºi joasã tensiune, compatibilã           gestiunea diverselor cataloage, standarde,
                                                                                                   rezultatele vor fi folosite în SmartCabinet.
AutoCAD 200x, Oracle sau MS-SQL.                  normative etc.
            Integrarea se realizeazã atât între             Importantã este asigurarea                      SmartSimbol este un modul
diversele module funcþionale proprii apli-        compatibilitãþii cu principalele sisteme de      auxiliar al modulului SmartSchematic,
caþiei SmartElectric Suite, cât ºi la nivelul     gestiune a bazelor de date ORACLE ºi             necesar pentru construcþia de simboluri
                                                  MS-SQL, ceea ce va permite integrarea            electrice conform standardelor general
                                                  comodã ºi la un preþ mic a pachetului            acceptate ºi incluse în cataloage diverse
                                                  SmartElectric Suite în sistemul informatic       gestionate de SmartPDM.
                                                  al oricãrei companii.                                       SmartCabinet, dezvoltat, de
                                                  Scurtã prezentare a modulelor                    asemenea, pe platforma AutoCAD 200x,
                                                                                                   asigurã proiectarea asistatã a amplasãrii
                                                            Deoarece complexitatea aplicaþiei      aparatajului electric într-un dulap sau cutie
                                                  nu poate fi cuprinsã într-un singur articol,     electricã. Aceasta permite modelarea 3D a
                                                  vã sugerãm sã citiþi ºi numerele viitoare ale    întregii construcþii, cu posibilitatea de a
                                                  revistei MaxCAD pentru a afla detalii            simula ºi obþine toate informaþiile tehnolo-
                                                  despre fiecare modul al aplicaþiei. În cele ce   gice pentru partea mecanicã ºi electricã.
                                                  urmeazã vom trece în revistã, pe scurt,          SmartCabinet lucreazã în interacþiune cu
                                                  structura generalã a programului menþionat.      SmartSchematic, SmartBill ºi SmartPDM.

                                                                                                                          Max
               54                                                                                                         CAD
                                                                                                                                www.acintl.ro
Your partner for Visual Communication
              Plotter Mutoh CAD
     Acurateþe
     Precizie
     Eficienþã
     toate într-un singur produs

     Gratuit role     5
      de hârtie A0
FALCON CAD - RJ800 / RJ801

Plotter piezzo inkjet profesional pentru 3D
rendering, GIS, mecanicã, construcþii.
Dimensiuni: A1 / A0, rezoluþie full color true
720 dpi, maxim 72 MB RAM, lungime maxi-
mã plotare 7 m, automatic cutter, cerneluri
4 X 110 ml, stand. Consum estimativ: 340
                                                 Oferta este valabilã pânã la 1 octombrie 2002.
formate A1-mod Draft / 110 ml cernealã.

Distribuit de A&C INTERNATIONAL SA. tel. 250 5315, fax: 250 7774, e-mail: office@acintl.ro, www.acintl.ro




WDV ARTIST 8600                                                                                   WDV
The high-speed large format LED plotter
                                                                  2 roll automatic device using LED technology

                                                                  Printing quality to a resolution of 400 dpi

                                                                  Plot speed of four A0 drawings per minute

                                                                  Automatic paper feed in formats from A4 to A0

                                                                  Fast RISC controller with 128 MB RAM

                                                                  Interprets all usual vector and raster formats

                                                                  Easy network integration

                                                                 Expandable to become a digital, large format
                                                               scanner


     Distribuit de A&C INTERNATIONAL SA, tel. 250 5315, fax: 250 7774, e-mail: office@acintl.ro, www.acintl.ro
Soluþii & Aplicaþii


           SmartModeler este un modul           Server 2000 sau MSDE, funcþie de vari-
auxiliar necesar pentru modelarea 3D a          anta pentru SGBD, iar pentru fiecare staþie
aparatelor electrice dupã diverse cataloage     Windows NT 4.0 Service Pack 6.a sau
de furnizori ºi incluse în cataloage            Windows 2000 Service Pack 2, Internet
gestionate de SmartPDM. Aceste modele           Explorer 5.0 ºi AutoCAD 200x. Cerinþele
3D sunt utilizate de modulul SmartCabi-         pentru hardware sunt de min. 128 MB
net.                                            memorie       RAM       ºi    un    spaþiu
           SmartPDM este aplicaþia princi-      liber pe disk pentru instalare completã de
palã deoarece asigurã funcþiile PDM             circa 52 MB.
(Product Data Management) necesare
pentru întreg sistemul. SmartPDM orga-                   Aplicaþia a fost dezvoltatã de
nizeazã, controleazã ºi urmãreºte               MATRIX SRL Iaºi ºi ElectroAlfa Inter-
dezvoltarea produselor, a datelor/docu-         naþional Botoºani ºi este distribuitã prin
mentelor tehnice ataºate prin intermediul       A&C International Bucureºti.
unor baze de date tehnice organizate
convenabil. Fiind suportul de integrare         SmartBill – Ofertare/marketing tehnic
a diferitelor etape ale proiectãrii,            SmartSchematic – Proiectare scheme
SmartPDM asigurã furnizarea informaþiei         electrice
potrivite, persoanei potrivite la momentul      SmartCabinet – Proiectare 3D de
potrivit ºi în forma potrivitã. În acest mod,   cabinete/dulapuri/cutii electrice
PDM-ul îmbunãtãþeºte comunicarea dintre         SmartModeler – Modelare 3D aparate
utilizatorii din diferitele compartimente ce    electrice
concurã la realizarea unui produs.              SmartPDM – Management documente
                                                tehnice.
Cerinþe hardware ºi software

          SmartElectric Suite este o apli-
caþie de tip client-server ºi are cerinþe
hardware ºi software moderate în raport cu                          George Ungureanu,
funcþionalitãþile asigurate. Astfel serverul                          General Manager
necesitã Windows NT 4.0 Service Pack 6a                                  MATRIX SRL
sau Windows 2000 Service Pack 2 ºi Ora-                    george.ungureanu@matrix.ro
cle 8i ºi Oracle 8i cu SQLPlus sau SQL                                  www.matrix.ro


           Autodesk Inventor Series
          4 programe la preþ de unul
   Autodesk
Inventor Series
   include:

  AutoCAD 2002
  AutoCAD
Mechanical 6
  Autodesk
Mechanical Desk-
top 6
  Autodesk
Inventor 5.3
 Distribuit de A&C INTERNATIONAL SA, tel. 250 5315, fax: 250 7774,
                e-mail: office@acintl.ro, www.acintl.ro


                                                                                              Max
              56                                                                              CAD
                                                                                                    www.acintl.ro
                                                                                                              Soluþii & Aplicaþii


Ne aflãm în faþa unui nou fenomen
manifestat pe piaþa documentelor


                                                               M L,
                                                      X
electronice, care poartã numele
"XML". Va lua acest limbaj de
programare locul HTML-ului?
                                                                                d
Dacã da, care va fi impactul asupra
                                                                  d   e co ei
                                                               ele manþ
universului Web?

           De la inventarea bazelor de date
                                                          num rfor
                                                              e
                                                          al p – proiectarea designului
relaþionale, XML (Extensible Markup Lan-
guage) reprezintã cea mai importantã                                     format text;
descoperire în stocarea ºi obþinerea infor-
maþiilor. Datoritã flexibilitãþii ºi simplicitãþii,                 XML sã se facã rapid;
limbajul a fost adoptat mai repede decât Java         – designul XML sã fie formal ºi concis;
ºi chiar HTML, reprezentând viitorul pentru
                                                      – documentele XML sã fie uºor de creat;
toate transmisiile ºi manipulãrile de date în
                                                      – caracterul lapidar al documentului XML
Internet, indiferent de suportul hardware ºi
                                                      trebuie sã fie de importanþã minimã.
mediul software în care este folosit.
                                                      Obiectivele XML au fost elaborate de W3C
           Din punctul de vedere al
                                                      XML Interest Group.
programãrii ºi performanþelor, datoritã
                                                                 Sistemele informatice ºi bazele de
simplicitãþii sale, limbajul poate rezolva cele
                                                      date conþin adeseori date în formate incom-
mai multe din problemele ce apar la dezvol-
tarea unei aplicaþii de business. XML
permite definirea unor vocabulare comune ºi
furnizeazã o sintaxã comunã pentru docu-
mente.
           Spre deosebire de HTML,
tagurile XML nu sînt predefinite, putând fi
configurate propriile taguri ºi propria
structurã a documentului.
           De asemenea, spre deosebire de
HTML, limbaj care descrie modul în care
browserul afiºeazã un document, XML
descrie conþinutul acestuia, astfel încât orice
cititor poate interpreta aceste taguri ºi le
                                                      patibile, una dintre problemele mari
                                                                                                           Born To Be Wise!
poate asocia semanticii. Totuºi, XML nu este
                                                      consumatoare de timp fiind schimbul de
conceput ca un substitut al HTML, ci va fi            informaþii între aceste sisteme, prin Interrnet.   WiseImage! Exploring new possibilities
folosit pentru a descrie ºi structura datelor, în     Prin convertirea datelor, XML poate                in hybrid editing!
timp ce HTML fi utilizat pentru formatarea ºi         simplifica procedura, creând date ce pot fi
afiºarea acestora.                                    citite de diferite tipuri de aplicaþii. XML        WiseImage hybrid graphics products are
           În mod obiºnuit, informaþiile sunt         poate fi folosit pentru stocarea de date în
                                                                                                         heading for new frontiers in raster and hybrid
stocate în pagini cu cod HTML.                                                                           editing.
                                                      fiºiere sau baze de date ºi pentru scrierea
           Cu XML aceste date pot fi stocate          unor aplicaþii de stocare, apelare ºi afiºare a    The launch of WiseImage signals the retire-
în mai multe fiºiere separate XML, ce pot                                                                ment of its predecessors Spotlightcs and
                                                      informaþiilor. XML asigurã compatibilitatea        AutoImagecs – which although stars of their
fi accesate ulterior prin paginile HTML,              ºi comunicarea între aplicaþiile Internet pe de    time have now burnt out.
avantajul fiind cã nu trebuie modificat               o parte ºi software-ul tradiþional, pe de altã
codul HTML, operaþie greoaie ºi                                                                          Powered by the latest technology in Intelli-
                                                      parte.                                             gent Raster, raster to vector conversion,and
consumatoare de timp.                                            Principalul beneficiu al XML-ului       symbol recognition all products in the
                                                      îl reprezintã viteza mãritã în privinþa            WiseImage family offer unique features for
Obiectivele limbajului XML                                                                               engineering and design, AEC, GIS, digital ar-
                                                      rãspunsurilor la cererile clienþilor, la infor-
                                                                                                         chiving, FM and more.
– sã poatã fi utilizat cu uºurinþã pe Internet;       marea acestora ºi a partenerilor, la procesarea
                                                      comenzilor primite prin Internet.                  WiseImage is available for Windows and
– sã poatã suporta o mare varietate de                                                                   all current versions of AutoCAD®
                                                                 Toate aceste avantaje se datoreazã
aplicaþii;
                                                      dezvoltatorilor de software care construiesc
– sã fie compatibil cu SGML-ul;                       baze de date native XML ce permit stocarea,          Consistent Software®
– sã fie suportat uºor de programele care             apelarea, administrarea, cãutarea ºi dis-             sales@csoft.no,Internet:www.csoft.no
doresc sã lucreze cu documentele XML;                 tribuþia informaþiilor electronice prin inter-
– numãrul caracteristicilor opþionale sã tindã        mediul unei singure surse.                                 A&C INTERNATIONAL S.A.
cãtre zero;                                                                            Anca Stoian,        Str. Constantin Tãnase, Nr 15, Sector 2
                                                                                        IT Manager                     73299, Bucureºti
– documentele XML sã fie clare ºi lizibile în                                                                         Tel.: 01- 250-5315
                                                                                                                   e-mail office@acintl.ro
                                         DrawingBoard III
                                           lTablete digitizoare de format mare, disponibile acum ºi în versiune
                                         backlit pentru aplicaþii GIS, mapping, MCAD, sau oriunde este nevoie
                                         de iluminarea suprafeþei pentru detalii de mare fineþe.
                                         Rezoluþie de pânã la 400 lpmm, dimensiuni A1 - A0 extins,
                                         cu o gama variatã de cursoare: cu 16 butoane, lupã si iluminare.
                                         Se instaleaza "plug-and-play" ºi au conectivitate asigurata cu cele
                                         mai cunoscute programe GIS, mapping, construcþii, industria
                                         textilã.




Roll-Up II
  Singurul digitizor flexibil care pune în valoare profesionalismul
tãu. Este robust, se întinde perfect plan dupã mii de împachetãri.
Tehnologia patent GTCO - Redundant Grid Technology - previne
deteriorarea tabletei în condiþii vitrege de lucru.
Rezoluþie standard 100 lpmm, dimensiuni: 20"x 24", 30"x 36",
36"x 48", greutate la transport: 1.8 kg, 2.7 kg, respectiv 3.3 kg.



                                         ScanPlus IV
                                           Scanere monocrom Wide Format cu rezoluþii pînã la 1800 dpi, 256
                                         niveluri de gri, compatibile cu o multitudine de platforme software -
                                         CAD/CAM document management, management utilitãþi. Viteza in
                                         Turbo Mode - 8 sec./ A0, funcþii complete de editare a imaginii raster
                                         in CADImage Scan Software.

                                           Scanere color profesionale de ultimã generaþie, necesare in cap-
                                         turã de imagini pentru GIS, mapping, electronicã. Dispun
                                         de JetStream Power – accelerator captare imagini color. Rezoluþie
                                         opticã maximã 800dpi, lãþimi ale documentelor: 914 mm - 1270 mm.
                                         Conectate la un plotter color va oferã avantajele unei soluþii de
                                         copiere color.




             I
             I
DrawingBoard I
  Digitizoare de mici dimensiuni, programabile ºi ergonomi-
ce, pentru CAD ºi graficã.
Dispun de o gama completã de cursoare cu 4 sau 16
butoane, creioane electronice “click-tip” sau “presure-tip” ºi
opþional adaptor USB.
Acurateþe standard 0.245 mm ºi douã dimensiuni A4, A3.




     Distribuit de A&C INTERNATIONAL SA, tel. 250 5315, fax: 250 7774, e-mail: office@acintl.ro, www.acintl.ro
                                                                                                          Soluþii & Aplicaþii




Protejaţi-vă
datele pânã nu
e prea târziu!
Informaþiile, cea mai valoroasã resursã a societãþii
moderne, sunt protejate cu ajutorul unor soluþii dedicate
care fac parte din inventarul obligatoriu al oricãrei
întreprinderi Dacã în ceea ce priveºte repararea ºi
întreþinerea calculatoarelor este evident cã hard-diskul
poate fi întotdeauna reparat sau înlocuit, nu acelaºi lucru
se poate spune despre date
          Multe proceduri de depanare ºi         multor sisteme, costul acestor suporturi        majoritatea cazurilor, deºi aceste unitãþi
service ale hard-diskului necesitã reparti-      poate creºte considerabil.                      sunt excelente pentru stocarea copiilor de
þionarea ºi reformatarea discului, ceea ce                  Totodatã, trebuie sã luaþi în        siguranþã a datelor selectate, constituie
presupune rescrierea tuturor datelor.            considerare ºi costul timpului necesar          soluþii nepractice pentru salvãrile de
          Capacitatea totalã a unui              pentru aceastã operaþie. Un sistem de           siguranþa ale sistemului. ªi asta din
hard-disk dintr-un PC obiºnuit a crescut         salvare bun ar trebui sã poatã încheia o        cauza capacitaþii suportului în raport ce
mult faþã de momentul în care dischetele         salvare completã pe o singurã bandã, astfel     cea a hard-diskurilor actuale, dar ºi a
prezentau o soluþie pentru realizarea            încât sã puteþi programa efectuarea             costului lui.
copiilor de siguranþa, soluþie devenitã prea     operaþiei fãrã supraveghere. Dacã cineva                  Deºi suportul pentru o unitate
costisitoare pentru hard-diskurile actuale.      trebuie sã stea prin preajmã ºi sã schimbe      CD-RW nu este prea scump, pentru
          Alternativa tradiþionalã la            benzile, salvãrile de siguranþã pot deveni o    salvarea unui hard-disk de mai mulþi giga
dischete o reprezintã banda magneticã. Un        adevãratã pacoste ºi e mai bine sã fie          vor fi necesare câteva discuri, ceea ce
sistem de bandã DAT (Digital Audio Tape)         evitate. De asemenea, ori de câte ori are       conferã un factor de incomoditate
sau Travan poate stoca peste 8 G pe o            loc o schimbare de suport creºte probabili-     operaþiilor care se efectueazã regulat.
singurã casetã ºi costã aproximativ 30           tatea apariþiei unor erori sau probleme,        Chiar ºi Iomega Jaz, care poate stoca pe un
USD. De asemenea, sunt foarte populare           care nu pot fi constatate decât în momen-       singur cartuº 2G, poate avea nevoie de
cartuºele amovibile Iomega Zip sau Jaz ºi        tul efectuãrii unei operaþii de restaurare.     schimbarea câtorva cartuºe pentru a
unitaþile inscriptibile de CD sau DVD.                      Realizarea copiilor de siguranþã     încheia salvarea. Adãugaþi la acest lucru ºi
          Deºi o unitate de bandã costã          este o operaþie mult mai importantã decât       costul cartuºelor Zip ºi aveþi o soluþie de
peste 500 USD, costul suportului rãmâne          o considerã unii. Cheltuiala suplimentarã       realizare a copiilor de siguranþã care este
în continuare mult mai mare decât cel al         privitoare la achiziþionarea unui echipa-       incomodã ºi costisitoare.
unitaþii. Dacã efectuaþi copii de siguranþa      ment hard de calitate se va recupera                      Indiferent de soluþia aleasã pen-
ale unor fiºiere importante, trebuie sã aveþi    în timp, datoritã fiabilitãþii mai bune,        tru realizarea copiilor de siguranþã, oper-
la dispoziþie cel puþin trei seturi de supor-    costurilor mai reduse ale suporturilor,         aþia este fãrã rost dacã nu puteþi restaura
turi pentru fiecare sistem. ªi e indicat sã      performanþelor sporite ºi faptului cã se        datele de pe suportul de stocare. Pentru a
folosiþi prin rotaþie fiecare set de suporturi   pot realiza fãrã supraveghere copii de          vã asigura de viabilitatea datelor ar trebui
ºi sã stocaþi permanent cel puþin unul           siguranþa ale întregii structuri de fiºiere.    sã testaþi sistemul efectuând restaurãri
dintre acestea în afara sediului, pentru a fi               Pe mãsurã ce creºte popularitatea    aleatoare de fiºiere, la intervale regulate.
protejate în caz de incendiu sau furt.           suporturilor amovabile de stocare masivã,
          Pentru a preveni uzura excesivã,       precum unitãþiile Zip ºi Jaz ºi a unitãþiilor
ar trebui sã introduceþi în circuitul de         de reinscripþionare de CD (CD-RW), mulþi
backup câte un suport nou în fiecare an.         utilizatori apeleazã la acestea pentru efec-                            Alexandru Craiu,
Dacã efectuaþi copii de siguranþã ale mai        tuarea copiilor de siguranþã. Totuºi, în                                Service Manager

         Max   www.acintl.ro                                                                                                 59
         CAD
 Hardware



 Datoritã noilor cerneluri
 ecologice, imprimantele
 “outdoor” fabricate de Mutoh
 în Europa produc materiale
                                                        MUTOH
 publicitare garantate 3 ani la
 UV Imprimantele TOUCAN                                reinventeazã
                                                    reclamele stradale
 ºi Rockhopper sunt cele mai
 eficiente echipamente pentru
 producerea de bannere, afiºe,
 reclame luminoase, reclame
 mobile, postere, perdele                          Familia imprimantelor                       de 360 X 720 dpi ºi productivitatea maxi-
                                                                                               mã de 37,7 m2/ orã la rezoluþia de 360 X
 publicitare pentru clãdiri,                             “outdoor“                             180 dpi. Modelul TOUCAN 87” este
 textile imprimate                                        Sunt ideale pentru toate mode-
                                                                                               echipat cu 4 sau 6 canale de culoare, are
                                                                                               aceeaºi rezoluþie maximã, ºi o productivi-
                                               lele, permit producerea unor afiºe, bannere
                                                                                               tate sporitã de 80,3 m2 / orã pentru modelul
          Producãtorul japonez a anunþat       etc. a cãror culoare este garantatã cel puþin
                                                                                               cu 6 culori, la rezoluþia de 360 X 180 dpi.
recent lansarea în producþie a noilor modele   3 ani la radiaþii ultraviolete ºi ploaie.
                                                                                               Avantajele tehnologice: capete piezo –
de imprimante pentru graficã de înaltã         Datoritã cernelurilor speciale realizate pe     tehnologie proprie cu 128 duze/ culoare la
rezoluþie: Mutoh Rockhopper ºi Mutoh           bazã de solvent aceste materiale publici-       modelul cu 4 culori ºi cu 256 duze/ culoare
TOUCAN. Noua serie de echipamente              tare nu necesitã o protecþie suplimentarã.      la modelul cu 6 culori.
de tipãrire, de format mare, destinatã          Mutoh TOUCAN 64”(1626 mm) &                              De asemenea, aceste echipa-
publicitãþii stradale au fost prezentate la              87”(2210 mm):                         mente înglobeazã tehnologia “dot-mask”
lucru în standul Mutoh la CeBIT 2002.                                                          (patent Mutoh) de mascare dinamicã a
Piaþa europeanã a echipamentelor de                     Acest nou model succede bine-          duzelor înfundate pentru obþinerea unor
graficã cu tehnologie piezo inkjet este        cunoscutul Mutoh ALBATROS 54”.                  calitãþi deosebite ale produsului finit.
în continuã creºtere. Echipamentele            Echipamentul face parte din gama de vârf                  În plus, pentru protejarea capete-
“outdoor” fabricate de Mutoh au avantajul      de mare productivitate ºi se adreseazã          lor piezo este posibilã adaptarea înãlþimii
cã pot imprima cu noile cerneluri ecologice    companiilor care au volume de lucru de          acestora în douã trepte, în funcþie de
pe aproape orice tip de material. De           cel puþin 20 m2 /zi. Mai precis, modelul        grosimea materialului. Cerneala este pro-
acum doi ani, de la lansarea imprimantei       TOUCAN 64” echipat cu 4 canale de               dusã pe bazã de solvent “double-density
ALBATROS, au fost vândute mai mult de          culoare C, M, Y, K are o rezoluþie maximã       heavy duty”, este rezistentã la UV ºi
600 de unitãþi în zona EMEA – Europa,
Orientul Mijlociu ºi Africa.
          “Cu aceste noi modele outdoor,
de înaltã tehnologie ºi fiabilitate, seria
TOUCAN cu 4 sau 6 canale de culoare –
high end, solvent ink ºi seria Rockhopper
cu 6 canale de culoare – entry level, eco
ink, cu lãþimea de pânã la 87” (2210 mm)
vom oferi cele mai eficiente echipamente
pentru cei care produc bannere, afiºe,
reclame luminoase, reclame mobile,
postere, perdele publicitare pentru clãdiri,
textile.
          Pentru piaþa echipamentelor
indoor oferim noua generaþie Falcon II ce
foloseºte cerneluri cu pigment continuã
gama de vârf cu rezoluþii pânã la 1440 dpi
pentru 4-6 sau 8 canale de culoare
(CMYK, Light Cyan, Light Magenta,
Orange, Green) pentru postere”, a spus
Arthur Vanhoutte, Mutoh Europe General
Manager.

                                                                                                                     Max
              60                                                                                                     CAD
                                                                                                                           www.acintl.ro
                                                                                                                          Hardware


abraziune iar containerele de 2 litri pentru   Mutoh Rockhopper 43”(1180 mm) &                    avertizare pentru construcþii, inscripþionare
cernealã pot fi umplute “on-the-fly” fãrã a             62”(1570 mm)                              autovehicule ºi autobuze, firme luminoase
întrerupe sau compromite calitatea                                                                sau panouri la punctele de vânzare.
                                                           În primul rând Mutoh Rockhop-
imprimãrii.                                                                                       Iatã care sunt performanþele tehnice:
         Poate nu întâmplãtor, toþi marii      per este soluþia idealã pentru firmele mici ºi     Tehnologie: “Drop-on-demand” Microdot
producãtori de software RIP au extensii        mijlocii, a cãror încãrcare depãºeºte pragul       high resolution piezo;
dedicate printerelor Mutoh.                    de 10 m2 pe zi.                                    Moduri de imprimare: Draft (1 & 2 treceri),
Pentru a înþelege mai bine avantajele          Al doilea avantaj este cã foloseºte cerneluri      Normal (2 & 4 treceri), Quality (8 & 16
oferite de aceste echipamente, iatã un         ecologice, motiv pentru care operatorii            treceri);
câteva dintre performanþele acestora:          echipamentului nu mai trebuie sã instaleze         Productivitate: 14.49m2 – High Speed
                                               sisteme de ventilaþie ºi purificare a aerului,     360 X 180 dpi; 7.34m2 – Production 360 X
Tehnologie: “Drop-on-demand” piezo;
                                               iar cei care monteazã produsul finit, precum       360 dpi; 3.6 m2 - Quality 720 X 720 dpi;
Rezoluþii – moduri de imprimare:               ºi clienþii finali sunt feriþi de orice contami-   0.68m2 – High Quality 1440 X 1440 dpi;
    High Speed 360 X 180 dpi; Produc-          nare. Totodatã cernelurile pentru exterior               Dimensiunea admisã a materialului/
    tion 360 X 360 dpi; High Quality 360       sunt testate ºi garantate de Mutoh minimum         dimensiunea imprimãrii:
    X 720 dpi;                                 3 ani la UV. Numai pentru aplicaþii                        Rockhopper 43” – 4 culori
Dimensiunea admisã a materialului/             “heavy-duty” cu solicitare la frecãri cu praf            1180 mm / 1160 mm;
dimensiunea imprimãrii:                        sau în mediu abraziv se recomandã                          Rockhopper 62” – 4 & 6 culori
      TOUCAN 64” – 4 culori                    depunerea unui film protector prin laminare.             1574.8 mm / 1554.8 mm;
    1626 mm / 1600 mm;                         O altã calitate a acestor cerneluri ecologice            Compatibilitate media: download
     TOUCAN 87” – 6 culori                     de ultimã generaþie este cã pigmenþii folosiþi     gratuit de pe website-ul firmei Mutoh al
    2210 mm / 2159 mm;                         ºi chimia procesului de fabricaþie asigurã o       profilelor specifice pentru diverse tipuri ºi
Compatibilitate      media:      download      paletã cromaticã mai largã (gamut) decât           producãtori de suporþi media;
gratuit de pe website-ul firmei Mutoh a        cernelurile standard actuale.                            Tipãreºte pe cele mai ieftine materiale,
profilelor specifice pentru diverse tipuri                 Poate cel mai important avantaj        3 ani garanþie rezistenþã la apã ºi UV. În
ºi producãtori de suporþi media;               este cel al consumului redus de cernealã pe        cazuri speciale necesitã acoperiri prin
                                               unitatea de suprafaþã. Datele obþinute în          laminare cu protejare la abraziune;
Tipãreºte pe cele mai ieftine materiale        urma testelor de laborator cu prima versiune             Livrate standard cu modul de control
ºi nu necesitã acoperiri suplimentare de       de firmware: la 360 dpi - 4.66 ml/m2 ºi la         digital al uscãrii, sistem automat de preluare
protejare la UV sau la abraziune;              720 dpi - 7.98 ml/m2.                              pe rolã a produsului finit – “no baby
Livrate standard cu 20GB Hard-Disk                         Plotere din aceastã famile vor fi      sitting”, include software RIP – versiunea
intern, modul de control digital al uscãrii,   produse în douã dimensiuni: 62” (1570 mm)          Lite Onyx PosterSHOP 5.5;
sistem automat de preluare pe rolã a pro-      ºi 43” (1180 mm), tehnologie “high resolu-               Casete cu 220 ml cernealã eco “wide
dusului finit – nu necesitã “baby sitting”;    tion drop-on-demand” Microdot cu rezolu-           gamut”: C, M, Y, K, Light Cyan, Light
inclusiv versiunea Lite Onyx PosterSHOP        þia maximã de 1440 dpi X 720 dpi, dedicate         Magenta.
5.5 ca software RIP (Raster Image Pro-         pentru producþia de postere, bannere,                                           Narcis Bãrbãrii,
cessing).                                      reclame back-light, semne ºi perdele de                                      Technical Manager




        Max   www.acintl.ro                                                                                                    61
        CAD
                                           Cumpãrã un câºtigãtor în
                                          calitate, vitezã, flexibilitate
Linia de cutter-plotter profesionale drag-knife – standard în domeniul decupãrii
de autocolante de mari dimensiuni

JuniorPlus - cutter profesional, model desktop, suport pentru rolã, include JuniorCut software.
Un lucru extraordinar ce vine într-un pachet mic.

SC-Series (SC-650, SC-1000, SC-1300) sunt dimensionate sã îndeplineascã cerinþele oricãrui tip de aplicaþie în
producþia de autocolante. SC-Series oferã o
decupare precisã ºi de calitate.

MC-S Series (MC-650S, MC-1000S, MC-1300S)
se remarcã prin productivitate mare, recomandate
la volum mediu ºi mare de tãiere.

MC-Series (MC-1000, MC-1300, MC-1650) sunt
echipate cu un carusel cu 8 scule. Rãspunde celor
mai înalte aºteptãri în ceea ce priveºte ca-
litatea, flexibilitatea ºi productivitatea.

Caracteristici generale
(variazã în funcþie de serie):
Lãþime max. rolã între 650 ºi 1800 mm
Lãþime max. de tãiere între 600 ºi 1650 mm
Vitezã max. de tãiere pânã la 1000 mm/s
Acceleraþie pânã la 4 g
Forþa de apãsare reglabilã între 20 ºi 500 g
Lungimea maximã adresabilã la tãiere pânã la 50 m




Dacã timpul înseamnã bani, printerele inkjet color MUTOH produc profit.
MUTOH – un printer potrivit pentru aplicaþiile CAD ºi producþia publicitarã de mari
dimensiuni. Recomandate pentru producþia de postere, bannere ºi reproduceri
fotografice.

RJ-4100 4-colour Dye & Pigment Falcon Graphics Printer
Rezoluþie realã 720 dpi ºi adresabilã 1440 dpi, lãþime max.
de printare 934 mm, calitate fotograficã, proiectat sã fie
folosit la producþia de postere, afiºe, bannere.

RJ-6100 Falcon Graphics six-colour Piezo Inkjet Printer
Series permit realizarea de reproduceri la dimensiuni mari
de fotografii, printãri cu treceri fine de culoare. Seria
RJ-6100 cuprinde 3 modele: RJ-6100/43" (1089.6 mm), RJ-
6100/54" (1371.6 mm), RJ-6100/62" (1574.8 mm) ºi 2 tipuri
de cernealã: CMYK LcLm Dye & Pigmented ink ºi CMYK
OG Pigmented ink.

Albatros PJ-1304NX Full-Colour Piezzo Solvent Inkjet Printer
Un printer de 54" (1372 mm) lãþime, foloseºte cernealã pe bazã
de solvent cu 3 ani stabilitate la UV, printuri ieftine cu durabilitate
mare în timp, nu necesitã laminare UV, utilizat la reclame
pe maºini, transport public, anunþuri puse pe clãdiri, semne
iluminate, postere, bannere.




                          Distribuit de A&C INTERNATIONAL SA, tel. 250 5315, fax: 250 7774,
                                          e-mail: office@acintl.ro, www.acintl.ro
                                      ma Co
                                          na lþul
                                            ge
              De la broºurile electronice la rulu
              organizaþia electronicã (II)        i
                                                                                                  figura 2 este prezentatã esenþa acestui
 "Prin realizarea fuziunii între arhitectura de afaceri ºi cea                                    deziderat. Astfel, progresul mana-
 tehnologicã, companiile pot garanta cã organizaþiile                                             gementului ºi al sistemelor de calitate este
 electronice reflectã procese proiectate ºi modelate cu grijã,                                    aproximat prin segmente, deoarece acesta
 în timp ce aceleaºi entitãþi deschid uºa schimbãrii",                                            s-a fãcut treptat, prin paºi mici, în timp ce
                                                                                                  progresul tehnologiei informatice este
 Cristian Matei – ALSTOM POWER ROMANIA                                                            aproximat printr-o exponenþialã, deoarece
                                                                                                  aceasta a avut ºi are cel mai rapid ritm de
          Dupã 1990 TI a evadat din            maximei conform cãreia „singura                    schimbare. Cu referire la organizaþiile
propriile constrângeri lovindu-se de           constantã este schimbarea";                        industriale, în intervalul dintre momentul
barierele organizaþionale, deoarece            - cel de-al doilea reclamã lipsa unei              apariþiei TI pânã în momentul maturizãrii
problema fundamentalã rãmãsese                 metodologii care sã funcþioneze similar cu         conceptului CIM au fost dezvoltate module
aceiaºi-gândirea era ºi este încã struc-       o rachetã ce-ºi autocorecteazã traiectoria.        separate privind activitãþile existente:
turatã în majoritatea cazurilor în jurul       În loc de a merge pe ideea de a învãþa ºi          CAD, CAE, CAM, CAPP, CAQ, CAS,
vechilor activitãþi fragmentate în cadrul      planifica totul ºi abia la urmã sã lansaþi         CAT, PP etc. Acesta a fost un pas mare
organizaþiilor existente      Organizaþia      schimbarea, o asemenea metodologie                 pentru perioada aceea (dupã studiul reali-
viitorului este un model de operare care       oferã organizaþiei posibilitatea de a lansa ºi     zat îndrãznesc sã spun chiar inevitabil pen-
permite organizaþiei electronice sã            învãþa simultan, apoi de a încorpora lecþii-       tru economiile occidentale). Cu toate aces-
trãiascã, sã respire ºi sã îºi reinventeze     le respective ºi de a lansa din nou. Teoret-       tea, atunci s-a nãscut o problemã funda-
mereu modelele sale de afaceri.                ic, procesul de învãþare poate sã vã con-          mentalã: aceste module au fost dezvoltate
                                               ducã la o plajã de valori plecând de la o          în jurul activitãþilor separate existente în
                                               versiune a aceluiaºi model de afaceri sau la       acel moment într-o organizaþie! Cu alte
           Multe încercãri au fost pânã        un model complet nou. Indiferent de rezul-         cuvinte, pânã în momentul realizãrii CIM,
acum caracterizate de haos, risipã de          tat, trebuie sã fiþi gata de un nou start foarte   TI a luptat pentru a informatiza activitãþile
energie, confuzie ºi o lipsã de strategie ºi   repede. Cu alte cuvinte, încorporarea în           separat, exact cum se desfãºurau ele
planificare. Considerãm cã aceastã stare de    viaþa organizaþiei a transformãrii contin-         „pe hârtie".
lucruri a fost posibilã din douã motive:       ue.                                                           Când la începutul anilor 80 a
– primul se referã la lipsa conºtientizãrii               Sã le discutãm pe rând. Conºti-         reuºit acest lucru, imediat economiile
necesitãþii unei SCHIMBÃRI MAJORE;             entizarea necesitãþii unei schimbãri majore        occidentale s-au grãbit sã anunþe
afirmãm aceasta din start, pentru a elimina    a fost pe larg abordatã în cadrul acestei          integrarea în CIM. Am argumentat cu lux
confuzia cu schimbarea obiºnuitã asociatã      rubrici în ultimele numere ale revistei. În        de amãnunte aceastã greºealã în cadrul
                                                                                                  prezentei rubrici. Astfel, d.p.d.v. al TI
                                                                                                  rãmãseserã douã probleme fundamentale:
                                                                                                  – aceastã primã „integrare" a fost doar la
                                                                                                  nivelul fiºierelor;
                                                                                                  – modulele „integrate" au rãmas aceleaºi,
                                                                                                  deci problema fundamentalã s-a pãstrat!
                                                                                                             Dupã acest punct, deoarece rata
                                                                                                  de schimbare a TI a continuat sã fie mult
                                                                                                  mai mare, ºi-a continuat drumul singurã,
                                                                                                  „trãgând" progresul organizaþional (inclu-
                                                                                                  siv al sistemelor de calitate) dupã ea. În
                                                                                                  ceea ce priveºte sistemele de calitate, am
                                                                                                  fãcut aceastã afirmaþie deoarece conside-
                                                                                                  rãm cã la rândul lor acestea au rãmas blo-
                                                                                                  cate în structurile de management exis-
                                                                                                  tente. Dupã 1985, o datã cu maturizarea
                                                                                                  sistemelor MRP, a apãrut ceea ce numim a
                                                                                                  doua integrare cu ajutorul MRP/ERP
                                                                                                  („software reengineering"). Aceasta era

        Max   www.acintl.ro                                                                                                   63
        CAD
      ul lui
   olþ eru
 C g
   na
                           într-adevãr o inte-    organizaþia pe drumul schimbãrii.                importanþa definirii strategiei ºi viziunii
                     grare realã, dar numai la               Ca o observaþie, în nici un loc       organizaþiei electronice ce reunesc


ma
                nivel soft. Astfel, dupã 1990     din acest material nu se spune cã este uºor.     punctele dumneavoastrã forte din
           TI a evadat din propriile constrân-    Afacerea dumneavoastrã este complexã;            universul real ºi din cel virtual într-o
     geri, lovindu-se de barierele organiza-      de ce ar fi mai puþin decât atât? De fapt,       constelaþie plinã de forþã.
 þionale, deoarece problema fundamentalã          probabil cã aceastã transformare va fi mult                  Transformarea începe prin
 rãmãsese: gândirea era ºi este încã în           mai amplã decât afacerea dvs. existentã.         cunoaºterea pieþelor, a clienþilor ºi a
 majoritatea cazurilor în jurul vechilor                     Acest fenomen se petrece din          concurenþilor cât mai complet cu putinþã.
 activitãþi fragmentate în cadrul organizaþii-    pricina faptului cã transformarea într-o         Care sunt competenþele dvs. de bazã ºi în
 lor existente. Ca o rezultantã, TI în sine nu    organizaþie electronicã înseamnã un mariaj       ce constã credibilitatea dvs. în aceste
 a putut oferi întregul rãspuns, informati-       între punctele forte ale organizaþiei            domenii? Ce puteþi spune despre oamenii
 zarea ºi automatizarea (singure!) deseori        tradiþionale ºi modelul unei afaceri în          ºi cultura dvs., despre modul în care se
 fiind declarate ca neaducând rezultatele         Reþea. Or, dacã începeþi de la un model de       raporteazã aceste componente atât la
 aºteptate. Intensiva industrie TI, care s-a      afacere purã în Reþea ºi vã bucuraþi acum        universul real, cât ºi la cel virtual?
 autointitulat ca fiind centrala marilor          de un succes pe piaþã care era inimaginabil                  Însã pentru a utiliza tehnologia
 „exerciþii" de schimbare organizaþionalã,        atunci când v-aþi lansat afacerea, înseamnã      existentã la adevãrata ei capacitate (pentru
 nu a dovedit a avea singurã toate soluþiile.     cã v-aþi construit sau v-aþi cumpãrat            a face lucruri pe care nu le facþi încã)
             Multe companii care au achizi-       resursele tradiþionale gen cãrãmizi ºi           trebuie sã aveþi încorporatã o adevãratã
 þionat noi sisteme informatice nu au reali-      mortar pentru a vã sprijini actualul succes      capacitate de schimbare. De ce? Pentru a
 zat decât automatizarea/informatizarea           în momentul în care companiile de modã           folosi orice salt tehnologic ca o trambu-
 vechilor activitãþi, pe direcþiile unor fluxu-   veche vor contra-ataca.                          linã, nu pentru a rãmâne striviþi de el.
 ri informaþionale fragmentate ºi mult prea                  În aceste materiale susþinem cã       Aceasta pentru cã viitorul este imprevizi-
 stufoase. Am demonstrat cã o organizaþie         acest lucru este esenþial ºi realizabil. Însã    bil. Decât sã cheltuiascã resurse enorme
 nu evolueazã în urma unei asemenea               realizarea sa necesitã o metodologie care sã     pentru a crea strategii care pot sã nu
 strategii. Îndrãznim sã afirmãm chiar con-       vã îngãduie sã stãpâniþi afacerea dumneav-       reuºeascã într-un viitor incert, firmele vor
 trariul, deoarece astfel „vechiul" este prins    oastrã actualã ºi cerinþele clienþilor privi-    fi mai câºtigate dacã îºi vor crea o capaci-
 în „chingi informatice": în aceste condiþii,     toare la aceasta, deoarece se admite din ce      tate de schimbare. Capacitatea de schim-
 plimbarea hârtiilor cu sistemul informatic       în ce mai mult cã organizaþiile electronice      bare se focalizeazã pe agilitate, flexibili-
 mi se pare cea mai potrivitã expresie            vor fi marile învingãtoare ale începutului       tate ºi promptitudine. Atât cei care pierd,
 pentru a descrie ceea ce se întâmpla ºi se       de mileniu. Este necesar un model de ope-        cât ºi câºtigãtorul se vor confrunta cu un
 întâmplã de fapt. În aceste condiþii, atât       rare – produsul acestei metodologii – care       viitor incert. În timp ce perdanþii vor forma
 managementul, cât ºi sistemele de calitate       sã permitã organizaþiei electronice sã           echipe ºi grupuri operative pentru a studia
 vor rãmãne „sub" tehnologia informaticã.         trãiascã, sã respire ºi sã îºi reinventeze din   schimbarea, câºtigãtorii vor fi deja
 Aici ar trebui sã intervinã metodologia pe       nou ºi din nou modelele sale de afaceri.         adaptaþi la schimbare. Organizaþiile dispun
 care o reclamãm. Simbolizatã prin sãgeata        Aceasta va fi organizaþia viitorului.            de capacitãþi diferite de schimbare. Anu-
 verde pe figura 2 ºi intitulatã sugestiv, sã                Încercãm în continuare sã trecem      mite organizaþii par sã fi devenit rigide,
 zicem, SEFA ROI XXI (Stadii, Etape,              în revistã câteva dintre temele ce ar trebui     inflexibile ºi incapabile sã se schimbe, în
 Faze, Activitãþi – Reinventarea Organiza-        rezolvate de metodologia amintitã (figura 3).    timp ce altele au o capacitate înnãscutã de
 þiilor Industriale XXI), aceasta ar pilota                  Prima temã de acest fel este          a se transforma, a se miºca ºi a se adapta
                                                                                                   rapid condiþiilor de schimbare.
                                                                                                               Industria computerelor este o
                                                                                                   industrie dinamicã. Industria abundã în
                                                                                                   firme ale cãror produse, deºi bune, nu mai
                                                                                                   ajung sã mai fie realizate, întrucât eveni-
                                                                                                   mentele în schimbare rapidã le eclipseazã.
                                                                                                   La Sun Microsystem, Scott McNealy,
                                                                                                   preºedinte ºi director general, susþine cã
                                                                                                   85-90% din livrãrile anuale ale companiei
                                                                                                   Sun sunt alcãtuite din produse create în
                                                                                                   ultimele 12 luni. El considerã cã vor fi
                                                                                                   puþine firme de computere care vor supra-
                                                                                                   vieþui cutremurelor permanente din indus-
                                                                                                   trie, întrucât cea mai mare parte a lor nu se
                                                                                                   pot adapta la o tehnologie care se schimbã
                                                                                                   rapid. Strategiile în lumea sa sunt viziunile
                                                                                                   ºi imaginile viitorului ºi nu proiecþiile ma-
                                                                                                   tematice complexe, care devin deja demo-

                                                                                                                         Max
                64                                                                                                       CAD
                                                                                                                               www.acintl.ro
                                                                                                     ma Co
                                                                                                       na lþul
                                                                                                         ge
date în momentul în care sunt elaborate.            tronice provin din definirea modelului ºi a
                                                                                                            ru
                                                                                                         lizabile

                                                                                                               lu
În mod asemãnãtor, Bill Gates, fondator ºi          procesului de afaceri (de exemplu, un tablou         în aceeaºi
preºedinte al Microsoft Corporation, ºi-a           al lanþului complet de furnizori al afacerii         mãsurã în care
exprimat teama cã suficienþa ºi aroganþa
vor înlocui angajamentul ºi acþiunea.
Crearea capacitãþii de schimbare menþine
                                                    dvs. sau al modului în care abordaþi admin-
                                                    istrarea relaþiilor cu clienþii). În acest stadiu,
                                                    veþi putea de asemenea sã formulaþi mai clar
                                                                                                                  i
                                                                                                         sunt refolosibile pla-
                                                                                                         nurile de bazã pentru lifturi
                                                                                                         sau sisteme elec-tronice (ce pot fi
organizaþile vii ºi proaspete.                      modul în care depozitele ºi forþele de               folosite de cãtre un arhitect de clãdiri în
            În     organizaþiile      viitorului,   vânzare fizice se raporteazã la vânzãrile ºi         mod repetat, cu adaptarea cuvenitã). Nu am
incapacitatea de a cunoaºte viitorul nu va          serviciile bazate pe Reþea. Unele din                putut înfãptui acest lucru timp de 40 – 50 de
produce teamã dacã organizaþia se poate             aceste procese pot pãrea drept extrem de             ani de dezvoltare de sisteme. În momentul
schimba ºi adapta rapid, prompt ºi inteligent.      caracteristice unei anumite oferte, însã mult
                                                                                                         de faþã, tehnologia existã pentru a face
Capacitatea de a schimba procesele,                 mai multe se vor dovedi facilitãþi comune
                                                                                                         posibilã existenþa proceselor de afaceri
preþurile, mãrcile, produsele ºi serviciile mai     mai multor oferte diferite. Însã, dacã sunt
                                                                                                         repetabile ºi reutilizabile, deoarece ele sunt
rapid decât un concurent devine un element          proiectate ºi depozitate cum trebuie, ele
                                                    încep sã formeze un catalog de resurse ce            în final încorporate în componentele
esenþial al succesului.                                                                                  refolosibile de software.
            În ce loc ºi în ce mod veþi încerca     oferã posibilitatea unei reîncãrcãri rapide
                                                    pentru a susþine o ºarjã rapidã de abordare a                   Grupul META, specializat în ana-
sã adãugaþi o valoare extraordinarã, cu sau                                                              lizã industrialã, prevede cã majoritatea com-
fãrã partenerii dvs. de afaceri? ªi în ce mod       organizaþiei electronice.
                                                                                                         paniilor globale „vor utiliza un model de or-
veþi mãsura rezultatele eforturilor investite în               A treia temã implicã o arhitecturã        ganizaþie software pentru a implementa sis-
organizaþia electronicã, rezultatele financia-      tehnologicã corespunzãtoare ce permite o             teme noi de aplicaþii, ce necesitã proiectan-
re, bineînþeles, dar este vorba ºi de analizele     implementare perfectã a modelelor ºi proce-          þilor sã se deplaseze de la o abordare artiza-
bazate pe posibilitatea de a reacþiona la           selor de afaceri.                                    nalã la o culturã de asamblare ºi refolosire".
cerinþele clienþilor, la marcã, la segmentul de                Facilitãþile pe care le oferã                        Într-o organizaþie electronicã,
piaþã, la timpul de a scoate un produs pe           aplicaþiile electronice ºi care sunt identificate    aceastã idee se poate aplica nu numai în
piaþã, la reducerea de costuri º.a.m.d.? Însã       în arhitectura de afaceri trebuie încorporate        cazul implementãrilor de tehnologie, ci în
nu trebuie sã credeþi cã e suficient sã vã          acum în sisteme ºi componente tehnologice.           aceeaºi mãsurã ºi în cazul direcþionãrii ºi
creaþi o datã pentru totdeauna o strategie          Înainte de a defini arhitectura tehnologicã,         planificãrii afacerilor. Mai mult decât atât,
electronicã ºi o viziune electronicã ºi sã le       trebuie realizat un audit tehnologic pentru a        depozitul dvs. de componente ºi procese
respectaþi ani întregi. Ca toate celelalte etape,   stabili punctele de integrare, extensibilitate ºi    devi-ne în timp din ce în ce mai valoros, pe
aceastã etapã de creare a organizaþiei dvs.         operabilitate între organizaþii.                     mãsurã ce îl populaþi cu obiecte din ce în ce
electronice trebuie sã fie ca o ºarjã rapidã ºi                Etapa finalã a dezvoltãrii organi-        mai specifice propriei dvs. afaceri, deºi
repetitivã.                                         zaþiei electronice este implementarea în fapt        toate componentele individuale pot sã nu
            A doua temã acoperã modelele de         a cadrului tehnologic ºi a aplicaþiilor              mai fie de gãsit. Atunci când condiþiile
afaceri, procesele ºi aplicaþiile corespunzã-       specifice ce oglindesc arhitectura de afaceri.       pieþei solicitã o schimbare a modelului dvs.
toare - cu alte cuvinte, arhitectura de afaceri     Prin realizarea fuziunii între arhitectura de        de afaceri, nu trebuie sã o luaþi de la
care vã va permite sã vã deplasaþi de la            afaceri ºi cea tehnologicã, organizaþiile pot        început. Puteþi începe de la procese ºi com-
strategie ºi viziune la realitate.                  asigura faptul cã aplicaþiile organizaþiei           ponente cunoscute, puteþi rula analize tip
            Mai simplu spus, arhitectura de         electronice reflectã procese proiectate ºi           „ce-ar fi dacã" ºi puteþi sã vã proiectaþi noul
afaceri conferã o formã distinctã unei orga-        modelate cu grijã în acelaºi timp în care ele        model operaþional de afaceri într-un timp
nizaþii ºi defineºte funcþionalitatea sa la nivel   deschid uºa schimbãrii.                              cu mult mai scurt decât cel necesar unui
înalt la fel de mult cum un schelet conferã                                                              concurent ce nu ºtie ce faceþi dvs.
                                                                 A patra temã se referã la
formã ºi defineºte punctele de sprijin ºi miº-                                                                      În final, apreciem cã rezultatul
                                                    infrastructura reutilizabilã atât a modelelor
carea unui corp altfel amorf. Trebuie sã plan-                                                           unei asemenea metodologii e-enterprise ar
                                                    de afaceri, cât ºi a aplicaþiilor tehnologice:
ificaþi fluxurile de produse, servicii ºi infor-
                                                    aceastã infrastructurã vã va permite sã              plasa managementul deasupra TI ºi sis-
maþii între actorii care adaugã valoare prin
                                                    „reciclaþi" fiecare învãþãturã în mod repetat        temele de calitate deasupra managementului
îndeplinirea unor roluri specifice ºi bine def-
                                                    ºi într-un timp cât mai mic posibil.                 (figura 2). Astfel, ambele ar fi în postura de
inite. D.p.d.v. tehnic, reproiectarea con-
                                                                 Astãzi, nimeni nu se va mai apuca       a ridica din nou probleme de rezolvat TI,
venþionalã a proceselor de afaceri (BPR) nu
                                                    sã construiascã un zgârie-nori fãrã a utiliza        aceasta accelerând progresul.
este nimic altceva decât procesul de identifi-
                                                    simularea computerizatã pentru a vizualiza                      Aceasta pare a fi sursa supremã de
care, înþelegere ºi reproiectare a acestora
                                                    ºi testa fiecare aspect al structurii. În final,     flexibilitate, ce permite organizaþiei sã
pentru a adãuga mai multã valoare pentru
                                                    fiecare clãdire este alcãtuitã din piese, mate-      reacþioneze cererii clientului în timp real.
clienþi. Tot d.p.d.v. tehnic, consideratã o
extensie a BPR-ului convenþional, tranziþia         riale ºi sisteme. Dar într-o clãdire importante      Cel mai mare avantaj este cã dacã veþi
cãtre organizaþia electronicã poate fi definitã     sunt viziunea ºi funcþionalitatea sa. Astãzi,        fi avut o datã câºtig de cauzã în acest fel
simplu ca fiind utilizarea Reþelei pentru a         este de asemenea posibil sã proiectãm în             probabil o veþi face din nou ºi din nou.
demola limitele ºi pentru a îmbunãtãþi coor-        acest fel o organizaþie reuºitã. Astfel, veþi                           Cristian Matei,
donarea între organizaþii, nu numai între           dezvolta o serie de procese de afaceri ºi                     ALSTOM POWER ROMANIA
departamente. Modelele de aplicaþii elec-           de componente tehnologice care sunt reuti-

         Max    www.acintl.ro                                                                                                         65
         CAD
Training
Crearea unui ansamblu cu                                                                        project file ºi acceptaþi cu Next oferta
                                                                                                implicitã a casetei Inventor project wizard.


Autodesk Inventor
                                                                                                           Pe ecran apare o nouã casetã, în
                                                                                                care puteþi edita, în principal, numele
                                                                                                proiectului ºi directorul în care se vor
                                                                                                salva fiºierele acestuia. Introduceþi pentru
                                                                                                nume ºi director (figura 1b):
          În cea de-a III-a lecþie con-         care lucraþi. În continuare, vom
sacratã programului Autodesk Inventor           presupune cã numele ºi calea spre acest
veþi construi un ansamblu simplu, indicat       director      sunt:     C:\cad&cam\M04.
în figura alãturatã,                            Fiºierele descãrcate sunt:
                                                   Brat.ipt
                                                   Bucsa.ipt
                                                   Bucsa-Cirlig.iam
                                                   Cep.ipt
                                                   Cirlig.ipt
                                                   Miner.ipt                                                                         Fig. 1b
                                                   Suport1.ipt                                     L03
                                                   Suport2.ipt                                     C:\cad&cam\M04
                                                           La inserarea unei piese într-un      dupã care pãrãsiþi caseta o datã cu apãsarea
                                                ansamblu, Inventor nu "uitã" din ce fiºier      butonului Finish. Noul proiect este adãugat
format din componente deja modelate ºi          provine, astfel încât modificarea fiºieru-
salvate în fiºiere ce pot fi descãrcate gra-                                                    listei ºi poate fi fãcut curent cu un
                                                lui originar atrage de la sine modificarea      dublu-click pe numele sãu (figura 1a).
tuit prin Internet. Sunt definite noþiunea      piesei în cadrul ansamblului. De obicei,
de proiect, modul în care se insereazã                                                                     Unul dintre rezultatele acestei
                                                ansamblul ºi pãrþile sale sunt salvate în       manevre este cã s-a generat un fiºier cu
piesele unui ansamblu, cum se schimbã           fiºiere localizate în acelaºi director. Toate
culorile acestora pentru o mai bunã                                                             numele L03.ipj. Fiecare proiect are asociat
                                                acestea fac parte dintr-un proiect.             un fiºier cu extensia IPJ (Inventor
identificare. În principal se insistã însã pe              În Inventor, un proiect (Project)
modul în care are loc poziþionarea relativã                                                     ProJect), care reþine cãi de directoare unde
                                                defineºte spaþiul de lucru prin precizarea      se aflã depozitate fiºierele proiectului –
a pieselor prin aplicarea de constrângeri       unor directoare, locale staþiei pe
(constraints). În final se studiazã modul                                                       piese, ansambluri, desene, biblioteci, etc.
                                                care lucraþi sau din reþea, valabil mai ales               Terenul noii asamblãri este
în care pot fi aduse modificãri                 la lucrul în echipã. Prin precizarea
constrângerilor de poziþionare relativã ºi                                                      pregãtit. Alegeþi din meniul lateral cunos-
                                                proiectului la care lucraþi, Inventor va fi     cut opþiunea New pentru a începe un nou
dimensiunilor pieselor componente, pre-         întotdeauna capabil sã gãseascã fiºierele
cum ºi cum se analizeazã interferenþele                                                         fiºier. Inventor afiºeazã setul de fiºiere
                                                asociate acestuia.                              ºablon care pun în lucru modulele de
dintre piesele ansamblului/mecanismului.                   Lansaþi Inventor ºi alegeþi          modelare, asamblare, desenare etc. De data
Noþiunea de proiect în Inventor                 opþiunea Projects. Alãturi, fereastra Pro-      aceasta, veþi alege ºablonul Standard.iam,
                                                jects - Select a project file vã prezintã       dedicat realizãrii ansamblurilor.
           Pãrþile componente ale unui          proiectele deja definite, dintre care pro-
ansamblu Inventor pot fi piese sau suban-       babil proiectul implicit la care se lucreazã    Inserarea pieselor unui ansamblu
sambluri. Piesele sunt salvate în fiºiere       este Tutorial_Files. (figura 1a, sus).
cu extensia IPT, iar subansamblurile în                                                                   ªablonul deschis vã oferã mediul
fiºiere cu extensia IAM (Inventor                         Dorim sã adãugãm listei de
                                                proiecte unul nou, având numele L03, care       de asamblare prin panel bar-ul Assembly
AsseMbly). Ansamblul generat va fi un                                                           (figura 2). Doar primele douã comenzi
fiºier cu extensia IAM, care la rândul sãu      sã devinã proiect curent (figura 1a, jos).
                                                                                                ale acestuia sunt active pentru început,
va putea face parte din alte ansambluri.                                                        iar prima este cea mai importantã – vã
În lecþia de faþã, ansamblul se compune                                                         permite inserarea pieselor în cadrului
pe baza a 5 repere ºi un subansamblu,                                                           noului ansamblu.
salvate într-o arhivã ZIP care poate fi                                                                   Pentru inserare folosiþi coman-
descãrcatã liber de pe site-ul http://cad-                                                      da Place Component, care provoacã
cam.mec.upm.ro – vezi Descãrcare pro-                                                           apariþia pe ecran a casetei de dialog Open
grame> Fiºierele suport din Inventor-                                                           pentru lucru cu fiºiere, afiºând fiºiere
Modelare        parametricã,     Colecþia                                          Fig. 1a      de tip IPT ºi IAM ale directorului de
CAD/CAM, Modul 04.                                                                              lucru curent. Veþi regãsi, în mod normal,
           Fiºierele dezarhivate trebuie               Pentru aceasta, alegeþi butonul          cele 8 fiºiere salvate în directorul
salvate într-un director pe calculatorul la     New al ferestrei Projects - Select a            C:\cad&cam\M04.

                                                                                                                      Max
               66                                                                                                     CAD
                                                                                                                            www.acintl.ro
                                                                                                   Training
                                                             Folosiþi din nou comanda Place        instrument pentru a aranja preliminar com-
                                                  Component ºi inseraþi restul de piese,           ponentele unele faþã de altele, înainte de
                                                  urmând în poziþionare aranjamentul sugerat       adãugarea constrângerilor.
                                                  în figura 4. Ordinea de inserare propusã a                  Folosiþi comanda Rotate Compo-
                                                  pieselor (fiºierelor) este:                      nent de pe panel bar-ul Assembly, dupã
                                                    Suport2                                        care:
                                                    Cep (de douã ori)                                 selectaþi componenta Cep;
                                                    Brat (de douã ori)                                 piesa este încadratã de o geometrie
                                                    Miner                                          asemãnãtoare comenzii de rotire liberã
                                                    Bucsa-Cirlig                                   (figura 5);
                                                             Între componentele ansamblului
                                                  nu existã încã legãturi. Prin selectare cu
                                                  mouse-ul ºi tragere, piesele pot fi deplasate.
                                                  Este o bunã idee ca înainte de asamblare
                                       Fig. 2     componentele sã capete culori astfel încât sã
                                                  devinã mai vizibile.
                                                                                                                                          Fig. 5
                                                    Schimbarea culorii unei componente               reorientaþi cu mouse-ul piesa ºi încheiaþi
                                                                                                   rotirea cu un click-dreapta ºi Done.
                                                             Procedura de schimbare a culorii                 Lecþia va presupune însã cã
                                                  pieselor din cadrul unui ansamblu este           piesele nu suferã reorientãri, deºi în general
                                                  simplã – selecþie de piesã, urmatã de            acestea uºureazã poziþionarea relativã a
                                       Fig. 3     desemnarea culorii asociate. Propunem            componentelor.
                                                  urmãtoarele alegeri de culoare:
           Selectaþi cu un dublu-click               Selectaþi componenta Miner ºi alegeþi din        Constrângeri ºi grade de libertate
fiºierul Suport1.ipt, dupã care poziþionaþi       lista de culori aflatã pe Command bar
piesa undeva pe ecran. Un singur click este       culoarea Yellow (Clear). Culorile "clear" fac                Odatã avute piesele unui ansam-
de-juns; fiecare nou click va insera o nouã       piesele strãvezii – efect util pentru a vedea    blu, acestea trebuie poziþionate ºi orientate
instanþã a piesei, multiplicând-o. Pentru a       ce se aflã în spatele lor.                       unele faþã de altele. Procesul seamãnã cu
încheia inserarea apãsaþi tasta Escape sau cu        Þineþi tasta Ctrl apãsatã ºi selectaþi cele   cel de asamblare, în care existã o ordine de
click-dreapta în zona graficã alegeþi opþi-       douã piese Cep, cãrora le asociaþi culoarea      asamblare. Una dintre componentele
unea Done din meniul contextual apãrut.           Red (Flat); tasta Ctrl permite deci selecþia     ansamblului este cea de bazã (batiul) –
           Dacã punctul de vedere nu este         multiplã - aºa cum deja ne-a obiºnuit            Suport1 în cazul lecþiei noastre, pe care se
cel din figura 3, folosiþi butonul Rotate de      mediul Windows.                                  va clãdi ansamblul.
pe tollbar-ul Standard. În aceastã stare, un         Urmaþi proceduri similare pentru a asocia                 În general, în spaþiu douã piese
click-dreapta face sã aparã un meniu con-         culorile: Blue (Grey) – pentru cele douã         nelegate au un numãr de ºase grade de liber-
textual care permite alegerea opþiunii Com-       piese Brat; Chrome – pentru subansamblul         tate relativã. Prin legarea lor în cadrul
mon View. Drept urmare, un cub îmbracã            Bucsa-Cirlig.                                    ansamblului li se aplicã constrângeri care
piesa împreunã cu un set de sãgeþi, a cãror                  Aceste culori sunt aplicate com-      fac sã scadã numãrul de grade de libertate
selecþie permite definirea unui nou punct de      ponentelor numai în cadrul ansamblului.          relative. Constrângerile sunt tehnici de
vedere asupra piesei. Alegeþi prin încercãri      Fiºierele componentelor reþin culoarea lor       aliniere ºi poziþionare relativã a douã piese.
repetate acele sãgeþi care vã permit consti-      originalã.                                       Inventor pune la dispoziþia utilizatorilor
tuirea punctului de vedere dat în         figu-              Înainte de a continua, salvaþi-vã     patru tipuri de constrângeri:
ra 3, dupã care cu click-dreapta în zona          ansamblul folosind butonul Save. Numiþi            Mate = suprapune
graficã selectaþi opþiunea Redefine Isomet-       fiºierul L03.iam. Va urma adãugarea de             Angle = fixeazã un unghi relativ
ric. Cu apãsarea tastei Escape sau cu click-      constrângeri. Constrângerile asamblãrii            Tangent = aºazã tangent
dreapta ºi Done ieºiþi din secvenþa de            restricþioneazã miºcarea relativã a compo-         Insert = insereazã
definire a punctului de vedere.                   nentelor. Prin adãugarea de constrângeri
           Prin tehnici zoom faceþi loc pe        clãdiþi ansamblul. În asamblare, veþi verifi-
ecran inserãrii de noi piese, ecranul urmând sã   ca gradele de libertate rãmase ºi le veþi eli-
cuprindã toate piesele remarcate în figura 4.     mina pentru a constrânge complet modelul.
                                                           Rotirea componentelor
                                                  Autodesk Inventor include instrumente care
                                                  vã permit rotirea individualã a componen-
                                        Fig. 4    telor dintr-un ansamblu. Puteþi utiliza acest                                          Fig. 6a

         Max   www.acintl.ro                                                                                                    67
         CAD
Training
          Pentru început veþi insera unul                   Urmeazã inserarea unui Brat în                   Pentru a uºura aplicarea de noi
dintre cepuri în Suport1. Comanda de pozi-       Cep ºi Suport. Contururile selectate sunt        constrângeri, Inventor pune le dispoziþie un
þionare este Place Constraint, aflatã pe panel   cele evidenþiate în figura 7a. Rãmânem la        instrument deosebit de util: anularea
bar-ul Assembly. Apãsaþi butonul                 capitolul inserãri, pentru a insera subansam-    vizibilitãþii unor componente deja inserarte
                                                 blul Bucsa-Cirlig în braþul deja asamblat        în cadrul ansamblului. În acest sens, faceþi
                                                 (figura 7b).                                     un click-dreapta pe cârlig ºi debifaþi din
                                                                                                  meniul contextual apãrut pe ecran opþiunea
                                                                                                  Visibility. Subansamblul Bucsa-Cirlig va fi
                                                                                                  astfel îndepãrtat, pentru a putea lucra asupra
                                    Fig. 6b                                                       celor douã suporturi ºi braþe.
                                                                                                             Lansaþi din nou comanda Place
Place Constraint ºi, drept urmare, pe ecran                                                       Constraint, alegeþi tipul de constrângere
                                                                                       Fig. 7b
este afiºatã caseta de dialog Place Constraint                                                    Angle ºi selectaþi muchiile celor douã braþe
(figura 6a). Alegeþi tipul de constrângere                  Nu uitaþi folosirea butonului         – aºa cum se prezintã în figura 9a. Aplicaþi
Insert, dupã care (figura 6b):                   Apply dupã selecþia contururilor care stau la    apoi cu Apply constrângerea. Urmeazã
   selectaþi cercul cepului remarcat în figura   baza inserãrii.                                  alinierea suporturilor, pe care o veþi face în
6b;                                              Prin proceduri similare inseraþi:                cadrul aceleiaºi sesiuni de constrângere,
    selectaþi cercul suportului, privind cu        al doilea Brat în bucºa subansamblului         pãstrând opþiunea Angle. Selectaþi cele douã
atenþie la sensul sãgeþii de orientare;          Bucsa-Cirlig;                                    feþe de suprapus (figura 9b)
    prin asamblare, dorim suprapunerea             al doilea Cep în Suport2;
planelor ºi axelor celor douã cercuri, cu          Suport2 împreunã cu cepul sãu în al doilea
orientarea sãgeþilor în sensuri contrare – de    Brat.
aceea în câmpul Solution al casetei Place                   Rezultatul final trebuie sã fie cel
Constraint vom accepta varianta din dreapta,     din figura 8a (redat parþial).
a orientãrilor contrare;
   distanþa dintre planele celor douã cercuri
reprezintã Offset-ul; pãstraþi-l la valoarea
zero;
   Inventor simuleazã inserarea cepului în                                                                                               Fig. 9a
suport; acceptaþi cu OK sau Apply inserarea.
           Diferenþa dintre OK ºi Apply este
cã butonul din urmã pãstreazã caseta Place                                            Fig. 8a
Constraint activã, Inventor aºteptând noi                   Munca de constrângere completã
poziþionãri. Butonul Cancel al casetei           nu este decât aparent încheiatã. Pentru a
provoacã pãrãsirea acesteia.În plasarea          vedea ce miºcãri libere nepermise mai
constrângerilor se folosesc deseori câteva       existã între componentele deja asamblate,
instrumente utile de control al vederii:         Inventor propune o soluþie simplã: selectaþi,
  Comanda Zoom, pentru a mãri sau micºo-         de exemplu, piesa Suport2 ºi cu butonul
ra imaginea ansamblului.                                                                                                              Fig. 9b
                                                 mouse-ului apãsat încercaþi selectarea ºi
   Comanda Rotate, pentru a roti ansamblul                                                        ºi aplicaþi constrângerea cu OK. Ca efect,
                                                 miºcarea suportului - aceastã miºcare poate
în poziþia cea mai convenabilã la un moment                                                       Suport2 se va reorienta astfel încât
                                                 strica chiar violent alinierile de pânã acum
dat.                                                                                              normalele vizualizate ale celor douã feþe
                                                 (figura 8b),
    Apãsarea tastei Space-bar, pentru a                                                           selectate sã facã un unghi egal cu zero.
comuta între rotirea liberã ºi alegerea unui                                                                 Selecþiile de muchii sau feþe sunt
punct de vedere dintre cele particulare. Ved-                                                     adeseori însoþite în dreptul sãgeþii de
erile particulare sunt în numãr de 12: din                                                        selecþie ºi de semnul care permite prin click-
faþã, din spate, de sus, de jos, precum ºi opt                                                    dreapta modificarea selecþiei, ca ºi contur
vederi izometrice.                                                                                selectat sau ca ºi sens de orientare al
                                                                                                  muchiei ori normalei feþei selectate.
                                                                                                             Dupã ultimele constrângeri, au
                                                                                                  mai rãmas pentru piesele asamblate, în prin-
                                                                                    Fig. 8b       cipal, urmãtoarele posibilitãþi de miºcare:
                                                 semn cã ar mai trebui constrânse cele douã         rotirea simultanã a celor douã braþe relativ
                                                 suporturi între ele, precum ºi cele douã         la batiu;
                                                 braþe. Noile constrângeri dorite pot fi             rotirea subansamblului bucºã-cârlig faþã
                                     Fig. 7a     rezolvate cu Mate sau Angle.                     de braþe;

                                                                                                                         Max
               68                                                                                                        CAD
                                                                                                                               www.acintl.ro
                                                                                                   Training
                                                   lui se va "târî" în plan orizontal - asemenea   pot fi editate sau anulate. Figura 12 prezintã
                                                   unui mecanism bielã-manivelã.                   constrângerile aplicate unei instanþe de Brat.
                                                                                                   Selecþia unei constrângeri aduce afiºarea
                                                                                                   valorii asociate, într-o zonã de sub browser-ul
                                                                                                   Inventor. Valoarea afiºatã poate fi editatã,
                                                                                                   iar efectul ei se vede imediat pe ecran. Figu-
                                                                                                   ra 12 evidenþiazã posibilitatea de a modifica
                                                                                                   unghiul mânerului ("manivelei"), fixat
                                                                                                   iniþial la 45o, utilizatorul aflându-se la un
                                                                                                   adevãrat pupitru de comandã al simulãrii
                                     Fig. 10a                                          Fig. 11a    funcþionãrii mecanismului.
           Pentru a proba aceste posibilitãþi,               Unghiul "manivelei", reprezen-                   Dupã modificarea valorii se
faceþi un click-dreapta în browser-ul Inven-       tatã prin cele douã braþe, poate fi impus       apasã tasta Enter; algeþi diferite valori ºi
tor, pe componenta Bucsa-Cirlg.iam:1. În           printr-o constrângere de tip Angle. Lansaþi     observaþi modificãrile de poziþie provocate
meniul contextual apãrut bifaþi opþiunea           comanda Place Constraint, alegeþi tipul         dispozitivului. Un alt subiect de modificare
Visibility pentru a reface vizibilitatea su-       Angle ºi selectaþi o muchie a braþului ºi o     sunt piesele care compun ansamblul. Un
bansamblului. Acesta reapare pe ecran în           muchie orizontalã a suportului-batiu (figura    dublu-click pe una dintre piese aduce Inven-
poziþia constrânsã ºtiutã. Prin selecþia braþu-    11b). Impuneþi unghiul de 45o. Din acest        tor în starea de lucru asupra piesei respec-
lui din prim-plan probaþi              posibili-   moment mecanismul devine constrâns              tive. În rezumat, Inventor pune la dispoz-
tãþile de miºcare enumerate mai sus.               complet.                                        iþie trei variante de modificare a pieselor
                                                                                                   componente:
                                                                                                      În zona de desenare, prin dublu-click pe
                                                                                                   una dintre piese, editarea ei ºi revenirea în
                                                                                                   ansamblu cu click-dreapta, alegând din
                                                                                                   meniul contextual apãrut opþiunea Finish
                                                                                                   Edit.
                                                                                                      În browser-ul Inventor, prin dublu-click
                                                                                                   pe una dintre componente. Componenta
                                                   Fig. 11b                                        selectatã este expandatã, restul componen-
                                                            Înainte de a continua, salvaþi cu      telor devin inhibate ºi colorate distinct.
                                    Fig. 10b
                                                   Save ansamblul.                                 Dupã aplicarea modificãrilor dorite, un
            Pasul urmãtor este inserarea                                                           dublu-click în browser pe numele ansam-
mânerului galben în cele douã braþe.               Modificarea constrângerilor sau pieselor
                                                                                                   blului va reactiva modulul de asamblare.
Repetaþi comanda Place Constraint,                           Orice constrângere aplicatã se          Deschiderea concurentã a fiºierului asoci-
folosind constrângeri Insert ºi Angle. Figura
                                                   regãseºte în browser-ul Inventor. Acestea       at piesei de modificat, editarea sa dupã regu-
10a prezintã selecþiile fãcute pentru apli-
carea constrângerii Insert. Urmeazã alinie-
rea mânerului la braþe, prin folosirea con-
strângerii Angle, cu selecþiile de muchii din
figura 10b, unghiul dintre cele douã muchii
trebuind sã fie 0.
                                                                                              Max
            Pentru ca rotirea cârligului faþã de
mânere sã nu fie la întâmplare, puteþi aplica
                                                                         universul            CAD
                                                                         la numai un abonament
o constrângere interesantã, de tip Mate, prin
care sã siliþi ca axa capãtului îndoit al
cârligului sã se miºte în planul unei mese
fictive pe care se va fixa acest ansamblu-
dispozitiv.
            Lansaþi comanda Place Cons-
traint ºi acceptaþi tipul Mate de constrân-
gere. Cele douã selecþii trebuie sã se refere
la unul din planurile orizontale ale suportu-
lui legat la batiu ºi axa la capãtului cârligu-
lui (figura 11a). Prin aplicarea acestei
                                                                         distanþã
restricþii, la rotirea braþelor în jurul axei
comune a cepurilor, axa selectatã a cârligu-

         Max   www.acintl.ro
                                                                                                                   aboneazã-te!
         CAD
Training
                                                                                      lile obiºnuite, ºi salvarea în noua formã. La revenirea în ansamblu ºi
                                                                                      acþionarea butonului Update de pe Command bar piesa va fi actualizatã ºi
                                                                                      în cadrul ansamblului.
                                                                                                 Încercaþi de voie modul în care opereazã fiecare dintre cele trei
                                                                                      variante de lucru prezentate mai sus. O modificare utilã ar fi alungirea
                                                                                      cozii braþului de acþionare care, aºa cum se va vedea mai departe,
                                                                                      înregistreazã o interferenþã faþã de mâner.
                                                                                                                                       Analiza interferenþei

                                                                                                                                          Un instrument util al
                                                                                                                                        modulului de asamblare
                                                                                                                                        este posibilitatea de a
                                                                                                                                        sesiza interferenþe. Astfel,
                                                                                                                                        în ansamblul studiat mâ-
                                                                                                                                        nerul nu poate ocupa po-
                                                                                                                                        ziþia doritã din cauza unei
                                                                                                                                        interferenþe la nivelul
                                                                                       Fig. 13a                                         îndoiturilor braþelor de
                                                                                                                                        acþionare a dispozitivului.
   AutoManager TeamWork is the premier
                                                                                      Pentru a evidenþia interferenþa, lansaþi opþiunea de meniu Tools>Analyze
   document management add-on for engineering
                                                                                      Interference. Pe ecran este afiºatã caseta Interference Analysis, care
   workgroups of five to 15 users. As the next
                                                                                      permite selectarea pieselor care se supun analizei (figura 13a).
   generation of AutoManager WorkFlow, the
   world’s most popular document management
   solution for engineering workgroups,
   AutoManager TeamWork incorporates
   more than 10 years of experience
   with workgroup support and productivity
   in day-to-day design tasks.

                                                                                      Fig. 13b

                                                                                      Implicit butonul Define Set #1 este activ, iar Inventor aºteaptã selecþia
                                                                                      unui prim grup de piese; selectaþi în cadrul acestui prim set cele douã
   Easily set up document workflows per document type                                 braþe. Apãsaþi apoi butonul Define Set #2 ºi selectaþi mânerul ºi cu OK
   Automatic tracking of revisions                                                    provocaþi analiza. Procesul de analizã dureazã în funcþie de numãrul ºi
   Integrates with all of your Windows applications                                   complexitatea pieselor selectate. Dacã paºii lecþiei au fost corect urmaþi,
   Low cost of deployment and ownership                                               rezultatele analizei sunt:
   Easy to administer                                                                    Afiºarea pe ecran a
   Robust security using a flexible role based security                               unui mesaj de tipul "A
   system                                                                             total of 2 interference(s)
   Sophisticated File and Record locking                                              were detected with a
   One screen view of all document information                                        total volume of 33,746
   Automatic links to CAD packages (such as AutoCAD,
                                                                                      mm mm mm" (figura
   Mechanical Desktop, Inventor)                                                      13b).
   Launch any application                                                                 Colorarea zonei de                                            Fig. 13c
                                                                                      interferenþã – aºa cum
   Find your documents easily with rapid search tools
                                                                                      este evidenþiatã în detal-
   Print your documents without the native application
                                                                                      iul din figura 13c.
   Automatic document naming convention (field-path)
   AND... Easy to use and easy to learn!

   AutoManager TeamWork is the next generation of AutoManager WorkFlow, the most
       successful product in the industry with over 70,000 seats across the globe !

Distribuit de A&C INTERNATIONAL SA,
tel. 250 5315, fax: 250 7774,
                                                                                                                                 Dr.ing. Alexandru Pozdîrcã,
e-mail: office@acintl.ro, www.acintl.ro
                                                                                                                  Universitatea "Petru Maior" din Tg.Mureº
                                                                                                                                               apoz@upm.ro

                                                                                                                                             Max
                  70                                                                                                                         CAD
                                                                                                                                                   www.acintl.ro
                                                                                                 Training
                              Modelare parametrizatã cu
                        Mechanical Desktop
           În numerele anterioare ale                                                            ponente ale dispozitivului întrucât sunt
revistei ati avut posibilitatea sã                                                               piese cu o geometrie extrem de simplã
parcurgeþi, pas cu pas, etapele                                                                  între care s-au aplicat constrângeri de
construcþiei unui solid tridimensional                                                           poziþie. Adãugarea acestor constrângeri
parametrizat. Presupunem cã între                                                                nu ridicã nici o problemã, însã aveþi grijã
timp v-aþi familiarizat cu modelarea ºi,                                                         ca acestea sã fie aplicate în totalitate ºi sã
în plus, cu parametrizarea acestora.                                                             fie aplicate corect.
           În articolul prezent se va                                                                       Din modelul mult mai complex
folosi part-ul obþinut la realizarea unui                                                        realizat în lecþia precedentã vom reþine o
ansamblu parametrizat care se va                                                                 variantã puþin simplificatã, având asociat
"adapta" dupã variantele part-ului                                                               urmãtorii parametri:
piesa.                                                                                           a=36, diametrul cilindrului,
           Dupã cum vã mai amintiþi, la                                                          u=30, unghiul de inclinare al conului,
începerea desenului, aþi fost avertizati sã                                             Fig. 3   l1=9, lungimea cilindrului,
selectaþi: File New Part File. De aceastã                  Apasând butonul dreapta mouse         l2=9, lungimea totala a piesei.
datã va trebui sã începeþi un nou desen        în chenarul Directories apare o nouã casetã
folosind opþiunea implicitã deschizând         de dialog care ne permite sã inserãm
un fiºier ca "assembly". În figurile           desenul ce conþine piesa parametrizatã reali-
urmãtoare am prezentat ansamblul care          zatã în lecþia trecutã. Selectând Add Direc-
va trebui realizat ºi apoi parametrizat.       tory accesaþi directorul în care v-aþi creat
Este vorba despre un dispozitiv de gãurit      piesa. În cazul în care în acel director aþi fi
pentru maºini de gãurit clasice, pentru        creat ºi celelalte part-uri componente ale
realizarea gãurii de pe suprafaþã frontalã     dispozitivului le-aþi fi regãsit în lista ce va
a piesei.                                      apãrea în partea dreaptã a ferestrei amintite.
                                               Marcaþi din listã din partea stângã, cu buton
                                               stânga mouse, componenta pe care doriþi sã                                               Fig. 4
                                               o inseraþi ºi apoi apasând buton dreapta                    Dupã cum remarcaþi am
                                               mouse alegeþi opþiunea Attach.                    renunþat la gaura plasatã pe porþiunea
                                                           Avantajele lucrului cu part-uri       conicã. În plus, mai avem nevoie de a
                                               referite este cã se pot modela ansamble           parametriza raza cercului purtãtor al
                                               complexe, între componentele part                 gãurii de realizat. Iniþial ea a fost plasatã
                                               putându-se defini constrângeri de poziþie,        pe suprafaþa frontalã a piesei ºi stabilitã
                                               obþinându-se fiºiere de mãrime redusã.            prin aplicarea în prealabil a workpoint-ului
                                                           Dupã inserare, în cazul de faþã,      cu cele douã cote ce-l definesc.
                               Fig. 1 Fig. 2   vom "localiza" piesa în desen accesând din
                                               lista din partea stânga, cu buton stânga
                                               mouse, componenta pe care doriþi sã o
                                               localizaþi ºi apoi apasând buton dreapta
                                               mouse alegeþi opþiunea Localize. Prin acest
                                               procedeu de localizare inseraþi componenta
                                               part în desen ºi mai mult, aveþi acces total
                                               asupra componentei, ca ºi când ea ar fi fost
                                               desenatã de la bun început în desenul
                                               ansamblu. În cazul în care decideþi sã vã
                                               construiþi celelalte componente ca part-uri
                                               externe, dupã ataºarea lor, nu uitaþi sã le                                              Fig. 5
          Din meniu accesaþi Assembly          localizaþi.                                                Având curent part-ul piesã, vom
Catalog. Va apãrea o casetã de dialog ca                   De aceastã datã nu se va insista      adaugã o nouã variabilã rg în mod similar
în figura urmãtoare:                           asupra realizãrii celorlalte part-uri com-        cum s-a procedat la adãugarea celorlalte

        Max   www.acintl.ro                                                                                                   71
        CAD
Training
variabile. Dupã aceasta se asociazã              purtãtor al gãurii de pe faþa frontalã rg. Sal-   cotagaura. Pentru gaurile de stift procedaþi
variabilei rg valoarea cotei de 13.5.            vaþi fiºierul nou modificat cu valorile de        similar, dar în locul valorilor numerice
                                                 mai sus.                                          introduceþi expresiile: cotagaura+8 respec-
                                                            În desenul dispozitivului va           tiv cotagaura-8. Pe placa de bazã gaurile
                                                 trebui sã asociem variabilele mai sus             pentru prinderea cu ºurub au aceeaºi cotã
                                                 menþionate part-urilor componente.                pe orizontalã faþã de marginea plãcii.
                                                 Selectaþi din meniu Part Part Make
                                                 Active ºi selectaþi brida. În browser editaþi
                                       Fig. 6    sketch-ul de baza al acesteia. Selectaþi
           În caseta de dialog puteþi observa    Part     Change dimension ºi modificaþi
cã apar douã tab-uri: Active part ºi Global.     valoarea cotei verticale a bridei intro-
Pentru parametrizarea unui singur part se        ducând în loc de valoarea numericã
lucreazã în tab-ul Active part iar pentru        numele variabilei bridã.
parametrizarea unui ansamblu variabilele                                                                                                 Fig. 10
trebuie definite în tab-ul Global. În cazul                                                                   În mod analog, modificaþi
de fata avem variabilele definite în Active                                                        valoarea      dimensionalã        aparþinând
part ºi le mutãm în Global accesând                                                                sketch-ului corpului în care e articulatã
butonul All din partea dreaptã a casetei de                                                        placa port bucºa ºi introduceþi hcorp1
dialog. Accesând Global vom regasi                                                                 ºi valoarea dimensionalã apartinând
variabilele ºi astfel acestea vor putea fi                                                         sketch-ului corpului pe care se sprijinã
folosite ºi pentru definirea altor part-uri.                                                       placa-port bucºã ºi introduceþi hcorp2.
           Pentru parametrizarea ansamblu-                                            Fig.8                   Din meniu accesaþi Part Design
lui dispozitiv se vor mai declara în Global                Procedaþi în mod similar ºi             Variables ºi creaþi legatura cu fiºierul
urmãtoarele variabile:                           pentru celelalte variabile asociindu-le în        disp.xls apasând butonul Link. În browser
hbrida – înãlþime ureche bridã                   mod corespunzãtor.                                aveþi confirmarea conexiunii cu fiºierul,
hprezon – înãlþime prezon                                  Pentru arc din browser selectaþi        putând avea acum acces la variantele de
harc – înãlþime arc                              Sweep ºi prin editare se deschide urmã-           piesã ºi dispozitiv. Selectând varianta doritã
cotagaura – cota gãurii filetate în placa de     toarea casetã de dialog, în care modificaþi       ansamblul se modificã automat.
bazã (pentru prinderea corpilor verticali)       valoarea numericã corespunzãtoare                            Rezultatul final ar trebui sã arate
hcorp1 – înãlþimea corp articulare placã         butonului Height: harc.                           ca în figura 11.
port bucºã
hcorp2 – înãlþimea corp fixare placã port
bucºã
           Pentru valorile numerice ale
acestora folosiþi valorile de la varianta 1
din tabelul disp.xls urmãtor.
           Deschideþi fiºierul piesa.xls creat
pentru parametrizarea piesei ºi salvaþi-l cu
                                                                                         Fig. 9                                                 Fig. 11
un nou nume, cum ar fi disp.xls.
Acesta va fi modificat adãugându-se                        Pentru placa de bazã trebuie
parametrii noi mentionaþi ºi renuntând la        modificate valorile numerice ale punctelor
parametrii pe care am hotarât sã nu-i mai        ce definesc gãurile de prindere cu surub ºi
folosim. Parametrii vor avea urmãtoarele         cele pentru stifturile de fixare.
valori:                                          Din Browser accesaþi gaura corespunzã-
           Valorile au fost calculate pentru     toare Hole ºi apoi edit sketch apasând
dispozitivul prezentat ºi þin cont de modifi-    buton dreapta mouse. În locul valorii                        Ing. Justin Vlãdescu,
carea înãlþimii piesei l2 si de raza cercului    numerice de pe orizontalã introduceþi              ALSTOM POWER ROMANIA SRL




                                                                                                                                                 Fig. 7
                                                                                                                          Max
               72                                                                                                         CAD
                                                                                                                                www.acintl.ro
                                                                                                                             BSA
      BSA face
    armistiþiu cu
 piraþii de software
Interviu cu Nicolae Burchel, reprezentant BSA România

O delegaþie a României formatã din                                                                   Europa Centralã ºi de Est, Marja Laiti-
reprezentanþi ai Oficiului Român pentru             “Americanii ne reproºeazã                        nen considerã cã a sosit momentul unor
Drepturile de Autor, ai biroului BSA Româ-          mai cu seamã faptul cã                           rezultate calitative ºi în România. Cre-
nia ºi oficialitãþi din cadrul Ministerului         suferim foarte mult la capi-                     deþi cã anul acesta veþi reuºi sã dezvãluiþi
Comunicaþiilor ºi Tehnologiei Informaþiei a         tolul aplicarea legii dreptului                  un caz flagrant de               încãlcare a
participat, în perioada 18 - 24 februarie, la       de autor”, Nicolae Burchel –                     legii copyright-ului?
o dezbatere organizatã la Washington de
Departamentul de Stat al Americii. Prezent
                                                    reprezentant BSA România
                                                                                                     N.B.: La întrebarea aceasta ar trebui sã
ºi la masa rotundã desfãºuratã la Sinaia sub                                                         rãspundã Poliþia. Dar, având în vedere
genericul “Criminalitatea software ºi com-         1996. Dar, aºa cum spuneam, accentul s-a          pregãtirea profesionalã a poliþiºtilor ºi deter-
baterea sa”, domnul Nicolae Burchel a avut         pus pe aplicarea legii ºi pe instruirea           minarea acestora - reafimatã ºi în cadrul
amabilitatea de a acorda un interviu               continuuã a autoritãþilor abilitate sã lupte      dezbaterilor desfãºurate la Sinaia - sunt
revistei Max CAD.                                  împotriva criminalitãþii software.                sigur cã vom avea ocazia sã vorbim despre
                                                   Evenimentul desfãºurat la Sinaia în perioada      câteva succese notabile în acest domeniu.
S.S.: De curând v-ati întors de la Wash-           28 februarie – 1 martie s-a dovedit a fi
ington. Cum s-au concretizat întâlnirile           deosebit de util, scopul sãu fiind acela al       S.S.: Campania “TRUCE”, lansatã în
pe care le-aþi avut acolo?                         instruirii poliþiºtilor din cadrul departamen-    România la începutul lunii martie, per-
                                                   tului economic al IGP. Dar, aºa cum am mai        mite legalizarea programelor de calcula-
N.B.: Dupã vizita efectuatã în SUA de pre-         afirmat în diverse ocazii, acest tip de acþiuni   tor doar în perioada de “armistiþiu”
mierul Adrian Nãstase, Departamentul de            au nevoie de continuitate, prin instruirea        acordatã de BSA, sau vor fi acceptate
Stat a iniþiat o dezbatere pe marginea             procurorilor ºi judecãtorilor, a celor care       plãþi eºalonate pe o perioadã mai lungã?
respectãrii dreptului de autor în România.         alcãtuiesc “forþa” de apãrare a drepturilor
Desigur, misiunea mea a fost aceea de a            privind proprietatea intelectualã.                N.B.: “Armistiþiul” se adreseazã tuturor
prezenta situaþia pirateriei software din þara                                                       companiilor care recunosc cã folosesc soft
noastrã.                                           S.S.: Dezbaterile de azi au reliefat              fãrã licenþã, completeazã un formular care
E ºtiut faptul cã România este inclusã în          necesitatea unor activitãþi de lobby care         descrie tipul ºi cantitatea acestuia ºi în ter-
programul agentiei USTR (United States             sã-i vizeze pe reprezentanþii Guvernului          men de maxim douã luni intrã în legalitate.
Trade Representative), program anual de            Român. Credeþi într-o astfel de soluþie?          Scopul nostru ºi al Poliþiei este de a micºo-
monitorizare a protecþiei drepturilor de pro-      Ar fi beneficã o declaraþie publicã a             ra rata pirateriei ºi de a ajuta cât mai multe
prietate intelectuala, cunoscut sub numele         Guvernului pe aceastã temã?                       companii sã-ºi desfãºoare activitatea IT pe
de „Special 301“. Autoritãþile americane au                                                          baze legale, numai cu programe originale.
pus accentul pe respectarea prevederilor           N.B.: Guvernul României conºtientizeazã           Dacã ne referim la companii mari cu sute de
legii, în condiþiile în care cadrul legislativ     importanþa acestor lucruri ºi doreºte sã-ºi       calculatoare, care ar avea nevoie de douã
este adecvat ºi recunoscut ca atare de             îmbunãtãþeascã parteneriatul cu SUA ºi            luni numai pentru auditul software-ului,
reprezentanþii executivului de la Washing-         statele Europei occidentale. Cred cã ar fi        atunci desigur, în funcþie de decizia
ton. Prin urmare, americanii ne reproºeazã         necesarã o astfel de declaraþie publicã fãcutã    distribuitorilor, se pot eºalona plãþile pe o
mai cu seamã faptul cã suferim foarte mult         de Guvern deoarece ar dovedi bunele               perioadã mai îndelungatã. Însã acesta este
la capitolul aplicãrii legii dreptului de autor.   intenþii ºi decizia de a îndrepta lucrurile.      un aspect comercial aflat la latitudinea
De asemenea, ei ne-au recomandat sã intro-         Cred cã vom avea succes în acþiunea de            distribuitorilor de software care nu are
ducem în legislaþia privind operaþiile de          lobby ºi avem deja contacte la nivel de           legãtura cu “armistiþiul” propus de noi.
vãmuire, prevederi ale tratatului TRIPS            experþi guvernamentali care dovedesc o
(Trade-Related Intellectual Property               deschidere realã faþã de aceste probleme.                                         Sorin Sîrbov
Rights), tratat la care a aderat ºi România in     S.S.: Vicepreºedintele BSA pentru

         Max   www.acintl.ro                                                                                                       75
         CAD
BSA
Ghidul poliþistului
Business Software Alliance a editat              "Prejudiciile cauzate de pirateria software
"Ghidul poliþistului", o lucrare care îºi       sunt mari, împiedicând firmele de profil
propune sã punã la dispoziþia poliþiºtilor      (româneºti ºi strãine) sã desfãºoare o
români informaþii, date ºi proceduri            activitate comercialã normalã. Pirateria
fundamentale cu privire la lupta de             submineazã valoarea ºi integritatea
combatere a pirateriei software.                programelor pentru calculator, ameninþând
Lucrarea include capitolele dedicate            inovaþiile tehnice, violeazã proprietetea
urmãtoarelor teme: "Protecþia drepturilor       intelectualã ºi diminueazã oportunitãþile
de autor asupra programelor de calcula-         economice create, expunându-i, în acelaºi
tor", "Aspecte procedurale", "Identificarea     timp, pe utilizatorii unor astfel de partacti-
programelor de calculator în timpul unui        ci ilegale la consecinþe juridice",
control", "Elemente de antipiraterie pentru     precizeazã, în cuvântul introductiv al
familia de produse Windows, Autodesk,           ghidului, generalul de brigadã Florin
Symantec ºi Adobe".                             Sandu, inspector general al Poliþiei.
Pe parcursul celor 16 pagini, poliþiºtii sunt   Ca urmare a globalizãrii, riscul la
informaþi cum sã depisteze un program           care se expune o companie ce uti-
fãrã licenþã, care sunt reglementãrile          lizeazã software ilegal depãºeºte
incluse în Legea dreptului de autor ºi în       cadrul consecinþelor legale, reper-
ordonanþa de guvern care înãspreºte             cutându-se negativ asupra rela-
pedepsele administrate celor care               þiilor de afaceri ºi a credibilitãþii.
utilizeazã ºi comercializeazã software          A doua ediþie a Ghidului poliþistului va
falsificat.                                     apãrea în curând.



                                         Armistiþiul BSA
          Business Software Alliance            aprile toate companiile semnatare trebuie        lui de falsificare a programelor de
(BSA) a lansat o campanie de legalizare         sã se asigure cã nu mai deþin software           calculator.
de tip “armistiþiu”, destinatã utilizato-       nelicenþiat.                                                “BSA este o organizaþie care
rilor de programe fãrã licenþã din Româ-                  BSA nu încheie armistiþiu cu           face eforturi pentru îmbunãtãþirea legis-
nia.                                            cei care distribuie programe de calcula-         laþiei, desfãºoarã programe educaþionale
          “Obiectivele campaniei sunt           tor în mod ilegal, aceºtia savârºind cu          ºi de training ºi acordã asistenþã utilizato-
reducerea ratei pirateriei, oferirea de         buna ºtiinþã o activitate ilegalã. În plus,      rilor. Prin campania “Armistiþiu” întin-
sprijin pentru intrarea în legalitate prin      concurezã neloial distribuitorii autorizaþi      dem o mânã de ajutor companiilor din
contract direct cu BSA, creºterea vizibi-       de software ºi îºi expun clienþii riscului       România care doresc sã coopereze în ve-
litãþii în legaturã cu criminalitatea soft-     de a suporta sancþiunile prevãzute de            derea respectãrii legii dreptului de autor”,
ware ºi necesitatea respectãrii proprie-        legislaþia româneascã.                           a declarat Marja Laitinen- vicepreºedinte
tãþii intelectuale”, a anunþat Nicolae                    “Anul trecut, autoritãþile din         BSA pentru Europa de Est ºi Centralã.
Burchel - reprezentant BSA în România.          România au întreprins peste 250 de                          Operatorii BSA Hotline, tel 01
          În numele companiilor pe care         raiduri ºi au fost date patru sentinþe           203 6160, sunt pregãtiþi sã acorde asis-
le reprezintã - Adobe, Autodesk, Macro-         definitive în urma cãrora vor fi efectuate       tenþã celor care vor dori sã facã verificarea
media, Symantec si Microsoft - BSA nu           pedepse cu închisoarea, cu durata de un          internã ºi sã beneficieze de armistiþiu.
va depune - timp de 60 de zile - plângere       an de zile”, a afirmat Burchel. Nivelul                     De pe site-ul www.bsa.org pot fi
penalã împotriva utilizatorilor de              despãgubirilor pe care trebuie sã le             descãrcate ghidul de gestiune al licenþelor
programe de calculator care semneazã            plateascã cei care au încãlcat prevederile       software ºi un instrument electronic de
acest armistitiu.                               Legii 8/1996 variazã între 500 ºi 40.000         analizare ºi generare electronicã de
          Pentru a beneficia de prevederile     de dolari.                                       raportare pentru programele de calculator
perioadei de graþie, companiile trebuie                   Campanii similare de tip               instalate.
sã-ºi inventarieze programele instalate ºi      armistiþiu au fost puse în practicã în mai
sã comunice în scris BSA-ului numãrul           multe þãri europene ºi în SUA, determi-                  www.bsa.org/usa/freetools/gasp/
ºi tipul soft-ului folosit. Pânã pe 30          nând o diminuare semnificativã a gradu-                       Hotline BSA 01 203 6160

                                                                                                                        Max
              76                                                                                                        CAD
                                                                                                                              www.acintl.ro
                                                                                                                                BSA
                             Pirateria software -
                               un "Armagedon"
                             tratat cu indulgenþã

D
epartamentul de Combatere a Pirateriei Soft-
ware din cadrul companiei americane
Autodesk a anunþat cã în urma acþiunilor
intreprinse împotriva unor firme din Statele
Unite ale Americii care au incãlcat dreptul de
proprietate intelectualã a recuperat, în cei 11
ani de la înfiinþare, 46 de milioane de dolari.
Cifrã reprezentând valoarea contractelor de
legalizare încheiate în Florida, California,
                                                  lungul anilor mai mulþi bani decât aºteptãm
                                                  sã primim de la FMI", a afirmat Cristian
                                                  Dumitrescu, preºedinte ºi director executiv al
                                                  A&C INTERNATIONAL SA.
                                                  Cristian Dumitrescu reaminteºte cã Autodesk
                                                  vine în sprijinul tuturor instituþiilor ºi
                                                  societãþilor din þarã, înlesnindu-le posibilitatea
                                                  de a intra în legalitate prin gestionarea unui
                                                  portofoliu software reaºezat pe baze legale.
                                                                                                       Din cauza ratei alarmante a pirateriei, Româ-
                                                                                                       nia este inclusã încã din 1996 pe
                                                                                                       lista de monitorizare a Guvernului SUA,
                                                                                                       "Special 301", alãturi de celelalte þãri care nu
                                                                                                       reuºesc sã protejeze eficient operele de pro-
                                                                                                       prietate intelectualã -– programe de calcula-
                                                                                                       tor, filme, muzicã.
                                                                                                       "Atât în mãsurile luate de Guvernul
                                                                                                       României, concretizate în sutele de controale
Missouri, Arizona ºi Texas cu zeci de firme       Indiferent dacã se întâmplã în interiorul unei       efectuate de BSA, ORDA ºi poliþie, cât
care elaboreazã proiecte pentru arhitecturã,      companii, pe Internet, pe stradã sau în              ºi expertiza dobânditã de specialiºtii acestor
construcþii civile ºi inginerie mecanicã.         magazine specializate, impactul pirateriei           organisme ºi de cei din procuraturã în urma
Conform politicii Autodesk, o bunã parte din      software este acelaºi , locuri de muncã pier-        cursurilor de instruire au determinat o
banii obþinuþi pe aceastã cale sunt donaþi        dute, taxe necolectate ºi un deficit de imagine      scãdere a ratei pirateriei de la 90 la 77%",
fundaþiei "Autodesk Design Your Future",          pe plan internaþional pentru Guvernul                a precizat Cristian Dumitrescu.
care acordã burse unor studenþi înscriºi          României. Deºi e neverosimil, având în
la cursurile ce trateazã noile tendinþe           vedere toate aceste consecinþe nefaste, pirate-
din sfera tehnologiei informaþiei. "Eforturile    ria software pare a fi un "Armagedon" tratat
noastre de informare ºi educare a publicului      cu indulgenþã.
încep sã fie rãsplãtite.
Am constatat o
creºtere a numãrului
de apeluri adresate
serviciului hotline ºi
                             Vrei sã dormi liniºtit?
a rapoartelor trimise       Legalizeazã-þi programele!
pe site, proporþionalã



                             Sunã-mã
cu banii recuperaþi",
considerã       Sandra
Boulton – director al
Departamentului de
Combatere a Pira-
teriei de la Autodesk.
În pofida înmulþirii         ºi împreunã
controalelor ºi a
acþiunilor mediatice,               gãsim soluþia!
România rãmâne în
topul þãrilor cu o ratã
foarte mare a crimi-
nalitãþii informatice,
în special a pirateriei
software.
"Din cauzã cã aproa-
pe 8 programe din 10
sunt obþinute pe cãi
ilicite, Guvernul Ro-
mâniei a pierdut de-a
                               A&C INTERNATIONAL S.A.
                                tel: 01-250 5315, 250 7773
BSA
 România pãgubitã
  cu 456 milioane
     de dolari
Rata pirateriei din România era de 77% la
sfârºitul anului 2000 cu mult peste media
corespunzãtoare Europei de Est (63%) sau
ratei din Europa Occidentalã (34%). Con-
form studiului efectuat de Roland Berger
Consultant Strategy, în România, existau la
nivelul anului 2000, 39 de calculatoare la
mia de locuitori. Fãcând un calcul rezultã cã
numãrul total de PC-uri este de 897.000.
Considerând cã pe fiecare calculator sunt
instalate programe în valoare medie de 1500
USD ºi cã rata pirateriei este de 77%, putem
estima valoarea totalã a pierderilor suferite

                                                                       Unde-i lege,
de statul român ca urmare a neîncasãrii taxei
pe valoarea adãugatã (TVA) ºi a impozitului
pe profit.
Nr. PC-uri =23.000 x 39=897.000 buc.
Programe instalate/PC = 1500 USD
Rata pirateriei = 77%
                                                                      nu-i tocmealã!
                                                    LEGEA 8/1996                                     potrivit legii penale, infracþiuni, ºi se
· Valoarea pierderilor cauzate de neîncasarea                                                        sancþioneazã dupã cum urmeazã;
taxei pe valoarea adãugatã (TVA)                    Art. 142 - Constituie infracþiune ºi se
                                                                                                     (C)     Neîndeplinirea       obligaþiilor
P1 = (897.000 x 1500) x 77 % = 1345,5               pedepseºte cu închisoare de la 3 luni la
                                                                                                     prevãzute la art. 3 alin (1), cu amendã
mil $ x 19 % = 197 milioane USD                     3 ani sau cu amendã de la 700.000 la 7
                                                                                                     de la 20.000.000 lei la 40.000.000 lei ºi
                                                    milioane de lei, dacã nu constituie o
· Valoarea pierderilor cauzate de neîncasarea                                                        confiscarea suporturilor pe care se
                                                    infracþiune mai gravã, fapta persoanei
impozitului pe profit                                                                                aflã înregistrate programele pentru
                                                    care, fãrã a avea consimþãmântul titu-
P2 = 1345,5 mil USD x 25 % = 259 milioane                                                            calculator;
                                                    larului drepturilor recunoscute prin
USD
                                                    prezenta lege:                                   (d) Deþinerea de copii ale programelor
TOTAL PIERDERI = P1 + P2 = 456                      (a) reproduce integral sau parþial o             pentru calculator fixate pe orice fel de
milioane USD                                        operã;                                           suport, în scopul comercializarii sau
                                                    (b) difuzeazã o operã                            închirierii neautorizate, cu amendã
     Pirateria pune în                              Ordonanþa de Urgenþã 124/2000
                                                                                                     de la 25.000.000 lei la 40.000.000 lei ºi
                                                                                                     confiscarea copiilor.
  pericol “clauza naþiunii                          Art.8
   celei mai favorizate”                                                                             (2) Contravenþiile prevazute la aliniatul
                                                    (1) Constituie contravenþii urmatoarele          (1) se aplicã ºi persoanelor juridice,
Institutul Internaþional pentru Proprietate Int-    fapte, dacã nu sunt savârºite în astfel          iar limitele amenzilor se majoreazã
electualã a publicat recent un raport din care      de condiþii încât sã fie considerate,            de 5 ori.
reiese cã României i-ar putea fi retrasã clauza
dacã nu ia mãsuri ferme pentru respectarea
legii Copyright. Nivelul ridicat al pirateriei     etatea intelectualã a             programato-      ilegale conþin adeseori viruºi care pericliteazã
software frâneazã dezvoltarea industriei IT.       rilor (aºa cum o nuvelã este            propri-    buna funcþionare a unei companii, conduc la
Indiferent dacã se întâmplã în interiorul unei     etatea unui scriitor).                             întrerupere activitãþii, pierderea de date ºi
companii, pe Internet, pe strada sau în maga-      De asemenea, când faci o copie ilegalã             afectarea prestigiului acesteia. În plus,
zine specializate, impactul pirateriei software    ameninþi viaþa celor care au scris programul ºi    folosirea unor copii ilegale priveazã utiliza-
este acelaºi: locuri de munca pierdute, taxe       a celor care vând sau depind, într-o mãsurã        torul de suport tehnic.
necolectate ºi un deficit de imagine pe plan       mai mare sau mai micã, de industria software.      Aºadar, indiferent cã e vorba de companii sau
internaþional         pentru          Guvernul     (Apropo de programul" Fabricat în România"         utilizatori individuali, folosirea programelor
României.Când faci o copie ilegalã, furi, de       ºi de promovarea industriei autohtone.) Pe de      cu licenþã are ca rezultat economisirea de
fapt, "bunuri digitale", care reprezintã propri-   altã parte, din punct de vedere tehnic, copiile    bani, timp ºi asigurã o productivitate ridicatã.


                                                                                                                              Max
                78                                                                                                            CAD
                                                                                                                                    www.acintl.ro
 CAD MARKET
SOFTWARE products                                                                   Autodesk MapGuide R6
                                                                                    Autodesk MapGuide R6 Suite 10-Users + Internet Usage                                            10120 EURO
                                                                                    Notã: The Suite contains 1x Server, 1x Author, 1x LiteView, 1x DWG Provider, Intranet 10-User

CAD BASE products                                                                   Pack & Unlimited Internet Usage License"
                                                                                    Autodesk MapGuide R6 Intranet 10-User Pack                                   4160 EURO
                                                                                    Autodesk MapGuide R6 Intranet 100-User Pack                                 25980 EURO
GENERAL DESIGN PRODUCTS                                                             Autodesk MapGuide R6 Intranet Company Licence Pack                        207800 EURO
AutoCAD 2002                                                                        Autodesk MapGuide R6 Server + LiteView (Liteview & DWG Provider included)     5150 EURO
AutoCAD   2002   Com. New DVD                                          3910 EURO    Autodesk MapGuide R6 Author                                                  1790 EURO
AutoCAD   2002   upgrade from AutoCAD LT 2002 or LT 2000i or LT 2000   2940 EURO    Autodesk MapGuide 6 Data Oracle Spatial Provider/Server (per Server)       15190 EURO
AutoCAD   2002   upgrade from AutoCAD 2000i                             490 EURO    Autodesk MapGuide 6 Data Oracle Spatial Provider/GSDS (per Server)          15190 EURO
AutoCAD   2002   upgrade from AutoCAD 2000                              890 EURO    Autodesk MapGuide Data Extension for SHP Provider/Server (per Server)        5040 EURO

AutoCAD LT 2002                                                                     Autodesk OnSite Enterprise R2
AutoCAD LT 2002 Com. New                                               1000 EURO    Autodesk OnSite Enterprise Server                                                               4520 EURO
AutoCAD LT 2002 upgrade from AutoCAD LT 2000i, LT2000                   320 EURO    Autodesk OnSite Enterprise 10-User Pack                                                         3630 EURO
                                                                                    Autodesk OnSite Enterprise 100-User Pack                                                        22860 EURO
Volo View R2
Volo View R2 Com. New                                                   260 EURO    AutoCAD Land Development Desktop R3 & Modules
                                                                                    Land Development Desktop R3 Com. New                                                            5180 EURO
ONSITE VIEW R2                                                                      Autodesk Civil Design R3 Com. New                                                               2930 EURO
ONSITE VIEW R2 Com. New                                                 190 EURO    Autodesk Survey R3 Com. New                                                                      960 EURO
                                                                                    LDD R3 Cross-Upgrade from Map R5 or 2000i or 2000                                               1280 EURO
                                                                                    LDD R3 Cross-Upgrade from ACAD 2002 or 2000i or 2000                                            1390 EURO
Autodesk VIZ 4
Autodesk VIZ 4 Com. New                                                2020 EURO
                                                                                    CGS PLATEIA roadway design software
Raster Design R3                                                                    a. Layout module                                                                                2630   EURO
Raster Design R3 Com. New                                              1890 EURO    b. Axes module                                                                                  2630   EURO
                                                                                    c. Longitudinal sections module                                                                 2630   EURO
CAD Overlay 2002                                                                    d. Cross sections module                                                                        2630   EURO
CAD Overlay 2002                                                       1540 EURO    e. Traffic module                                                                               1370   EURO
                                                                                    f. Quicksurf 5.1                                                                                1670   EURO
MCAD PRODUCTS
Autodesk Inventor Series R5.3                                                       CGS CANALIS water-sewerage system
(incl. Inventor 5.3 & MDT6 PP)                                                      a. Layout module                                                                                2630 EURO
Autodesk Inventor Series R5.3 Com. New (w/o subscription)              5340 EURO    b. Longitudinal sections module                                                                 2630 EURO
AIS 5.3 Cross-Upg. from AutoCAD 2002 or 2000i or 2000                  2300 EURO
AIS 5.3 Cross-Upg. from AutoCAD Mech. 6 (PP and non PP)                1660 EURO
AIS 5.3 Cross-Upg. from AutoCAD Mech. 2000i /2000                      1660 EURO    Discreet products
AIS 5.3 Cross-Upg. from MDT 5 or MDT 4                                 2300 EURO    3D Studio MAX R4                                                                                4390 EURO
AIS 5.3 Cross-Upg. from MDT 5 PP or MDT 4 PP                           1030 EURO    3D Studio MAX R4 / Character Studio 3 Bundle                                                    5250 EURO
AIS 5.3 Cross-Upg. from MDT 6 PP                                        640 EURO    Character Studio R3 NT/95                                                                       1450 EURO
AIS 5.3 Cross-Upg. from AutoCAD LT 2002 or LT 2000i or LT 2000         4360 EURO    Lightscape 3.2 incl. Productiv. Kit, Full System                                                560 EURO
                                                                                    Combustion V2.01 full for MAC/PC                                                                4390 EURO
Autodesk Inventor R5
Autodesk Inventor R5 Com. New (w/o subscription)                       5340 EURO
                                                                                    3D CAD software for the furniture industry
AutoCAD Mechanical R6 Power Pack                                                    SPIWood Design Extension pentru AutoCAD 2000i or MDT R5                                         5590 EURO
AutoCAD Mechanical R6 Power Pack Com. New                              4710 EURO    SPIWood 2000 LT (incl. SPIWood CAD+SPIWood PDM+ACAD OEM                                         6120 EURO
ACAD/M R6 PP Cross-Upg. from AutoCAD Mechanical 2000i/2000              520 EURO
ACAD/M R6 PP Cross-Upg from AutoCAD 2002 or 2000i or 2000              1030 EURO
ACAD/M R6 PP Cross-Upg. from AutoCAD LT 2002 or LT 2000i or LT 2000    3740 EURO
ACAD/M R6 PP Upg from AutoCAD Mech 2000i PP/2000 PP                     520 EURO
                                                                                    HARDWARE products
FEA products
ANSYS DesignSpace Entra 6.0 for MDT & Inventor                          6760 EURO
ANSYS DesignSpace Advansia 6.0 for MDT & Inventor                      10460 EURO   CAD/GIS/graphics plotters
OPEN MIND - CAM products                                                            MUTOH Japonia CAD- piezzo technology
hyperMILL 6.1 for Mechanical Desktop R6.0                                           FALCON CAD RJ-801C A1, true 720 dpi color, 72MB max., stand, Win/AutoCAD; CALL
hyperMILL 6.1 Basic 2D                                                 3230 EURO    FALCON CAD RJ-800C A0, true 720 dpi color, 72MB max., stand, Win/AutoCAD; CALL
hyperMILL 6.1 Basic 3D                                                 7070 EURO
hyperMILL 6.1 CLASSIC                                                  8670 EURO    HP DesignJet CAD
hyperMILL 6.1 PRO                                                      11190 EURO   DesignJet 430 Mono A0/A1, 600dpi adresabili, 4 MB RAM.                                          CALL
hyperMILL 6.1 EXPERT                                                   14400 EURO   DesignJet 500/500PS Color A0/A1, 600dpi adresabili,16MB RAM;                                    CALL

AEC Products                                                                        DsignJet 800/800PS Color A0/A1, 600 dpi color adresabili, 96MB RAM;                             CALL
                                                                                    DesignJet 1050C Color, 36 ", 600dpi, 16MB RAM, Optional Adobe PS;                               CALL
Autodesk Architectural Desktop R3.3
Autodesk Architectural Desktop 3.3 Com. New                            4330 EURO
AAD R3.3 cross-upgrade from AutoCAD 2002 or 2000i or 2000
AAD R3.3 cross-upg. from AutoCAD LT 2002 or LT 2000i or LT 2000
                                                                       1300 EURO
                                                                       3340 EURO
                                                                                    CAD/CAM scanners
                                                                                    MONOCHROME SCANNERS - CHAMELEON Line
GIS PRODUCTS                                                                        CHAMELEON 25" - 256 grayscale, 600dpi, 635 mm scan width
Autodesk Map R5                                                                     CHAMELEON 36" - 256 grayscale, 600dpi, 914 mm scan width
Autodesk Map R5 Com. New                                               4230 EURO    Upgrades
Autodesk Map R5 cross-upgrade from AutoCAD 2002 or 2000i or 2000       1360 EURO    from CHAMELEON to CHAMELEON PLUS Color Scanner, 800dpi, Turbo mode



          Max     www.acintl.ro                                                                                                                                               79
          CAD
          CAD MARKET
         COLOR SCANNERS - COUGAR Line                                                              - 0.010" Accuracy Tablet with 4 Btn. Cordless Cursor;
         COUGAR     25"   - Full Color Scanner, 600dpi, 635 mm scan width                          - 0.010" Accuracy Tablet with 16 Btn. Cordless Cursor;
         COUGAR     25"   PLUS - Full Color Scanner, 800dpi, 635 mm, Turbo mode                    - 0.010" Accuracy with Cordless Click Tip Pen;
         COUGAR     36"   - Full Color Scanner, 600dpi, 914 mm scan width
         COUGAR     36"   PLUS - Full Color Scanner, 800dpi, 914 mm, Turbo mode
                                                                                                   Model: 34240 Active Area: 18“ x 24“                                                            CALL
                                                                                                   - 0.010" Accuracy Tablet with 16 Btn. Corded Cursor;
         EXTRA WIDE FORMAT MONOCHROME SCANNERS                                                     - 0.010" Accuracy Tablet with 16 Btn. Cordless Cursor;
         CRYSTAL 40" - 256 grayscale, 400dpi, 1016 mm scan width
         CRYSTAL 40" PLUS - 256 grayscale, 800dpi, 1016 mm, Turbo mode
         PANORAMA 50" - 256 grayscale, 400dpi, 1270 mm scan width                                  Model: 34360 Active Area: 24“ x 36“                                                            CALL
         PANORAMA PLUS 50" - 256 grayscale, 800dpi, 1270 mm, Turbo mode                            - 0.005" Accuracy Opaque Tablet with 16 Btn. Corded and 16 Btn. Cursor
                                                                                                   - 0.002" High Accuracy Opaque Tablet with 16 Btn. Corded High Accuracy Cursor
                                                                                                   - 0.002" High Accuracy Backlit Tablet with 16 Btn. Corded High Accuracy Cursor
         CONTEX WIDE FORMAT COLOR SCANNERS - 40" CHROMA
         FSC 3040 CHROMA Base                  600 dpi, 1016 mm scan width;                CALL
         FSC 6040 CHROMA Premium               800 dpi, 1016 mm scan width;                CALL    Model: 34480 Active Area: 36“ x 48“                                                            CALL
         FSC 8040 CHROMA Professional          800 dpi, 1016 mm scan width;                CALL    - 0.005" Accuracy Opaque Tablet with 16 Btn. Corded and 16 Btn. Cordless
                                                                                                   - 0.002" High Accuracy Opaque Tablet with 16 Btn. Corded High Accuracy Cursor
                                                                                                   - 0.002" High Accuracy Backlit Tablet with 16 Btn. Corded High Accuracy Cursor
         CONTEX WIDE FORMAT COLOR SCANNERS - 50" MAGNUM
         FSC 3050 MAGNUM                   600 dpi, 1270 mm scan width;                    CALL
         FSC 6050 MAGNUM                   800 dpi, 1270 mm scan width;                    CALL    Model: 34600 Active Area: 44“ x 60“                                                            CALL
         FSC 8050 MAGNUM                   800 dpi, 1270 mm scan width;                    CALL    - 0.005" Accuracy Opaque Tablet with 16 Btn. Corded and 16 Btn. Cordless Cursor
                                                                                                   - 0.002" High Accuracy Opaque Tablet with 16 Btn. Corded High Accuracy Cursor
         GTCO CalComp SCANNERS                                                                     - 0.002" High Accuracy Backlit Tablet with 16 Btn. Corded High Accuracy Cursor



         MONOCHROME SCANNERS 36"                                                                   SummaSketch III Small Format Desktop Tablets ( 0.01" Accuracy)CALL
         S3-400T                   400 dpi, 256-gray scale, 914 mm scan width, w/PC kit    CALL    -   12"   x   12"   Tablet   with   4 Btn. Corded Cursor
         S2-800T                   800 dpi, 256-gray scale, 914 mm scan width, w/PC kit    CALL    -   12"   x   12"   Tablet   with   16 Btn. Corded Cursor
         S3-1200T                1200dpi, 256-gray scale, 914 mm scan width, w/PC kit      CALL    -   12"   x   18"   Tablet   with   4 Btn. Corded Cursor
         S3-1800T                1800 dpi, 256-gray scale, 914 mm scan width, w/PC kit     CALL    -   12"   x   18"   Tablet   with   16 Btn. Corded Cursor


         MONOCHROME SCANNERS 50"                                                                   Summagrid V Large Format Digitizers (Standard 0.005" Accuracy) CALL
         S3-250T                   400 dpi, 256-gray scale, 1270 mm scan width, w/PC kit   CALL    SGV-2436 Active Area: 24" x 36" Tablet with 4 Btn. Corded &16 Btn. Cordless                    CALL
         S2-251T                   800 dpi, 256-gray scale, 1270 mm scan width, w/PC kit   CALL    SGV-3648 Active Area: 36" x 48" Tablet with 4 Btn. Corded and 16 Btn. Cordless                 CALL
                                                                                                   SGV-4460 Active Area: 44" x 60" Tablet with 4 Btn. Corded and 16 Btn. Cordless                 CALL

         COLOR SCANNERS 36"
         S3-510C                  500 dpi, 914 mm scan width, w/Color PC kit;              CALL    Cuttere
         S3-810C                  800 dpi, 914 mm scan width, w/Color PC kit;              CALL
                                                                                                   SUMMA
         COLOR SCANNERS 40"                                                                        D60/U                    dragknife, 600mm, cutting-software, USB                               CALL
         S3-340C                   600 dpi, 1016 mm scan width, w/Color PC kit;            CALL    D120/U                   dragknife, 200mm, cutting-software, USB                               CALL
         S3-640C                   800 dpi, 1016 mm scan width, w/Color PC kit;            CALL    D750-PRO                 dragknife, 750mm, cutting-software;                                   CALL
                                                                                                   D1010-PRO                dragknife, 1200mm, cutting-software, OPOS, stand;                     CALL
         S3-840C                   800 dpi, 1016 mm scan width, w/Color PC kit;            CALL
                                                                                                   D1400-PRO                dragknife, 1545mm, cutting-software, OPOS, stand;                     CALL
                                                                                                   T750-PRO                 tangential knife, 750mm, cutting software, OPOS, stand;               CALL
         COLOR SCANNERS 50"                                                                        T1010-PRO                tangential knife, 1200mm, cutting software, OPOS, stand;              CALL
         S3-350C                  600 dpi, 1270 mm scan width, w/Color PC kit;             CALL    T1400-PRO                tangential knife, 1545mm, cutting software, OPOS, stand;              CALL
         S3-650C                    800 dpi, 1270 mm scan width, w/Color PC kit;           CALL
         S3-850C                   800 dpi, 1270 mm scan width, w/Color PC kit;            CALL    MUTOH
                                                                                                   Junior Plus              dragknife,     650mm, cutting-software;                               CALL
 New     SINCLAIR KNIGHT MERTZ – Spatial Division                                                  SC-650                   dragknife,     750mm, cutting-software, stand optional;               CALL
                                                                                                   SC-1000                  dragknife,     1100mm, cutting-software, stand;                       CALL
         DeSKan Express Color 5.0 A0 Color/Grayscale/600 dpi/Scan&Raster Edit              $4010
 New                                                                                               SC-1300                  dragknife,     1320mm, cutting-software, stand;                       CALL
         DeSKan Express Color 5.0 + ProVec A0 Color/Grayscale/600 dpi/Raster&Vector Edit   $5300   MC-1000                  dragknife,     1030mmX12m, cutting-software, stand;                   CALL
Bundle
                                                                                                   MC-1300                  dragknife,     1200mmX12m, cutting-software, stand;                   CALL
         Digitizoare                                                                               MC-1650                  dragknife,     1630mmX12m, cutting-software, stand;                   CALL

         GTCO/ CalComp DrawingBoard III
                                                                                                   Graphics Photo-Quality Digital Printers
         Model: 34120 Active Area: 12“ x 12“                                               CALL
                                                                                                   MUTOH Piezzo Inkjet
         - 0.010" Accuracy Tablet with 4 Btn. Corded Cursor;
                                                                                                   Flcon Graphics Plus RJ-4100,                934mm, 4 culori, max.1440dpi;                      CALL
         - 0.010" Accuracy Tablet with 4 Btn. Cordless Cursor;
                                                                                                   Falcon Graphics Plus RJ-6100                 43", 1070mm, 6 culori, max.1440dpi;               CALL
         - 0.010" Accuracy Tablet with 16 Btn. Cordless Cursor;
                                                                                                   Falcon Graphics Plus RJ-6100                 54", 1351mm, 6 culori, max.1440dpi;               CALL
         - 0.010" Accuracy with Cordless Click Tip Pen;                                            Falcon Graphics Plus RJ-6100                 62", 1554mm, 6 culori, max.1440dpi;               CALL


         Model: 34180 Active Area: 12“ x 18“                                               CALL    MUTOH Colour Solvent Inkjet
         - 0.010" Accuracy Tablet with 4 Btn. Corded Cursor;                                       Albatros PJ-1304 NX,                  1372mm, 4 culori, 384dpi/ max.768dpi.                    CALL



                                                                                                                                                                           Max
                            80                                                                                                                                             CAD
                                                                                                                                                                                  www.acintl.ro
Your success is the measure of ours!    Doriþi o reþea WINDOWS 2000?
                                        Nimic mai simplu, contactaþi-ne!




                                        A&C INTERNATIONAL S.A.

                                       - consultanþã
                                       - proiectare ºi cablare reþele
                                       - instalare, configurare ºi securizare staþii ºi servere Windows
                                       - configurare servere Microsoft pentru proxy, web cache, firewall, mail ºi web
                                       - implementare soluþii de fault tolerance, backup ºi antivirus
                                       - comercializare produse




                                         A&C INTERNATIONAL S.A. tel: 250 5315, fax: 250 7774, e-mail: office@acintl.ro, www.acintl.ro
    Cele douã CD-uri sunt
     perfect identice, dar
   cineva tocmai a plãtit o
          amendã de
         200 de milioane
pentru alegerea fãcutã.

                                                                                           A&C
                                                                                     INTERNATIONAL SA

                                                                                    asigurã tuturor companii-
                                                                                    lor interesate consultanþã
                                                                                    gratuitã în vederea
                                                                                    încheierii unor contracte
                                                                                    de legalizare cu clauze
                                                                                    confidenþiale. Con-
                                                                                    tractele privesc
                                                                                    utilizatorii programelor
                                                                                    comercializate de A&C
                                                                                    INTERNATIONAL ºi
                                                                                    prevãd condiþii de
                                                                                    achiziþie particularizate
                                                                                    pentru fiecare beneficiar.




ORDA ãºtia peste mine?
 A&C INTERNATIONAL SA tel 250 5315, fax 250 7774, office@acintl.ro, www.acintl.ro

                                                                                                T.P.
       Expeditor A&C INTERNATIONAL SA                                                   POªTA ROMÂNÃ
                                                                                        Nr.103/DO/148/2002
Str. Constantin Tãnase nr. 15, sector 2 – Bucureºti                                       Valabil - 2002 -
                                                                                          PUBLICAÞII

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Tags: hypermill
Stats:
views:700
posted:3/29/2011
language:Romanian
pages:84