IF NG neu qxd

Document Sample
IF NG neu qxd Powered By Docstoc
					                                                                                            general
                                                                        information




                                                                        The smallest one:
                                                                       SEAL-JET ® NG 015
                                                                                                  (short overview)
Owner, editor and publisher:           phone: +43 (0)3572 82555-0       Layout: G. Sterba
Economos Austria Gesellschaft m.b.H.   fax: +43 (0)3572 82555-58        Photos: G.Sterba
Gabelhoferstrasse 25                   Email: judenburg@economos.com    11/2004
A-8750 Judenburg                       Internet: www.economos.com       Modification & misprints reserved
NG
NG015                                                                           information
                                                                                                    general




                             Table of contents
                            Table of contents

                            1           Machine images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          2
                            2           Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3
                            3           Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      4
                            4           Dimensions of the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   6
                            5           Suggested design of a Seal-Jet® workshop . . . . . . .                              7
                            6           Operation overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              8
                            7           Swarf suction device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            9
                            8           Other features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        10
                            9           Electrical connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11
                            10          Other connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           12
                            11          Annex, hotlines, addresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                13




 Owner, editor and publisher:              phone: +43 (0)3572 82555-0           Layout: G. Sterba
 Economos Austria Gesellschaft m.b.H.      fax: +43 (0)3572 82555-58            Photos: G.Sterba
 Gabelhoferstrasse 25                      Email: judenburg@economos.com        11/2004
 A-8750 Judenburg                          Internet: www.economos.com           Modification & misprints reserved
NG
NG015
 Preface
                                                                        information
                                                                                            general




 SEAL-JET® NG 015 – The latest step of development
 Economos® is the pioneer in the                   market in 1988, and during these               ! a most modern manufacturing
 field of rapid seal manufacturing                 last 17 years Seal-Jet® has pro-                 machine with a disc turret for
 by developing machineable modi-                   ved its efficiency, and is being                 the automatic positioning of
 fications of all modern seal mate-                used to date in 76 countries                     the cutting tools
 rials in close co-operation with                  world wide.
                                                                                                  ! a very fast production of
 the Institute for Plastic Technolo-               The main differences between
                                                                                                    seals.
 gy at the Montan-University in                    the old models of Seal-Jet®
                                                   machine systems and the new
 Leoben, Austria, and by develo-
                                                   NG systems are:
 ping a well workable computer
 design system for the rapid and                                                                    Economos® is not only
                                                   ! a widened software package                     a    manufacturer      of
 automatic design of all seal profi-
                                                     for the automatic seal design,                 machine systems, seal
 les used in modern sealing tech-
                                                     containing special seal profi-                 materials,    and    seal
 nology.                                                                                            design software
                                                     les as needed for specific
 This Seal Jet manufacturing sys-                                                                   (with an ISO 9001
                                                     applications                                   registration, of course),
 tem was introduced to the world
                                                                                                    Economos® is also
                                                                                                    manufacturing seals in
                                                                                                    subsidiary     companies
                                                                                                    established in the core
                                                                                                    markets like in the USA,
                                                                                                    United Kingdom, Cana-
                                                                                                    da, Germany, France,
                                                                                                    Spain, Italy, and Austra-
                                                                                                    lia.

                                                                                                    Consequently,   Econo-
                                                                                                    mos® has gained a tre-
                                                                                                    mendous      experience
                                                                                                    with the manufacture
                                                                                                    and the application of
                                                                                                    machined seals, and all
                                                                                                    this summed up know
                                                                                                    how got integrated into
                                                                                                    the new NG 015 machi-
                                                                                                    ne system.


 Owner, editor and publisher:           phone: +43 (0)3572 82555-0      Layout: G. Sterba
 Economos Austria Gesellschaft m.b.H.   fax: +43 (0)3572 82555-58       Photos: G.Sterba
 Gabelhoferstrasse 25                   Email: judenburg@economos.com   11/2004
 A-8750 Judenburg                       Internet: www.economos.com      Modification & misprints reserved
NG
NG015
 Technical data NG 015
                                                                        information
                                                                                            general




 MAIN DIMENSIONS CNC lathe:
 Base (width x depth)                                                                                                2000 x 1000 mm
 Total height                                                                                                               1900 mm

 Weight (without suction device and operating means)                                                                   appr. 1920 kg
 Weight (including suction device, ready for operating)                                                              approx. 2140 kg
 Swarf suction-removing device:
 Base (width x depth)                                                                                                  800 x 920 mm
 Total height                                                                                                               2000 mm
 Weight (swarf suction device (full)                                                                                  approx. 350 kg
 Weight (empty)                                                                                                       approx. 260 kg

 MACHINING AREA
 Swing over bed                                                                                                         max. 250 mm
 Travel of carriage, cross (X)                                                                                               190 mm
 Travel of carriage, longitudinal (Z)                                                                                        290 mm
 Max. outer diameter of tube stock                                                                                        Ø 165 mm
 Max. length of tube stock                                                                                                   220 mm
 Max. turning length                                                                                                          40 mm

 SPINDLE HEAD
 Spindle connection according to DIN 55026                                                                                   Size A5
 Outer spindle diameter in the front bearing                                                                                Ø 80 mm
 Spindle bore                                                                                                               Ø 53 mm

 MAIN DRIVE
 Three phase asynchronous motor, pipe ventilated
 Rated power                                                                                                                    3,7 kW
 Speed control                                                                                        infinitely adjustable, step-less
 Speed range                                                                                                           0-4000 rev/min
 Nominal torque                                                                                                                 23 Nm

 FEED DRIVE
 Three phase current servomotors, self-cooling,
 maintenance free in X- and Z-axes
 Advance capacity:
         Standstill torque                                                                                                   2.65 Nm
         Acceleration torque                                                                                                  5.5 Nm
         Rapid movement X/Z                                                                                                  12m/min

 NOISE LEVEL
 Max. noise level (peak)                                                                                                    82 dB (A)
 Standard noise level (standard operation)                                                                                  78 dB (A)


 Owner, editor and publisher:           phone: +43 (0)3572 82555-0      Layout: G. Sterba
 Economos Austria Gesellschaft m.b.H.   fax: +43 (0)3572 82555-58       Photos: G.Sterba
 Gabelhoferstrasse 25                   Email: judenburg@economos.com   11/2004
 A-8750 Judenburg                       Internet: www.economos.com      Modification & misprints reserved
NG
NG015
 TOOL SYSTEM
                                                                              information
                                                                                                 general




 Automatic tool turret with directional logic
 Number of tool fixtures                                                                                                              8
 Tool holder                                                                                                       ECONOMOS specific
                                                                                                                                  ®

 Tool disk diameter                                                                                                          Ø 350 mm
 Outer diameter of the flight line of external tool                                                                     max. Ø 510 mm
 Groove for tool fixture                                                                                                50 mm x 20 mm
 Cycle time per 45° step incl. locking                                                                                           0.53 s
 Turning time per 45° partition                                                                                                  0.25 s
 Precision (referred to 100 mm radius)                                                                                      ±0.002 mm
 Repeating accuracy (referred to 100 mm radius)                                                                            ±0.0008 mm

 LUBRICATING SYSTEM
 Main spindle                                                                                  (maintenance-free grease lubrication)
 Guideways, ball spindles                                                                           (auto. oil centralised lubrication)

 CLAMPING SYSTEM
 Manual three jaw clamping chuck with
   3 sets multi-range clamping jaws                                                                                        Ø 30 - Ø 166 mm




 COOLANT UNIT
 Container volume                                                                                                                         100 l
 Coolant feeding to tool blade                                                                                           adjustable ball nozzle
 External connection          stop valve and additional cooling agent tube
 max. flow rate:              3.7 bar at 50 Hz (5.4 bar at 60Hz ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      10l/min
                              1.2 bar at 50 Hz (3.2 bar at 60 Hz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      30l/min

 SWARF SUCTION REMOVAL DEVICE
 Capacity of chip container                                                                                                150 l
 Suction drive                                                                    1.5 kW three-phase current asynchronous motor

 POWER SUPPLY
 Basic model Voltage                                                                                                         3 x 400 V + PE
 Max. voltage fluctuations                                                                                                        +6 /-10 %
 Frequency                                                                                                                         50/60 Hz
 Max. frequency fluctuations                                                                                                     +10 /-10 %
 Power consumption                                                                                                                  6,5 kVA
 Max. preliminary circuit breaker                                                                                               25 A / slow
 Design for special voltage
 Possible voltage                                                                               3 x 208, 220, 240, 408, 440, 460, 480 V
 Max. voltage fluctuations                                                                                                   +6 /-10 %
 Power consumption                                                                                                             6,5 kVA
 Max. preliminary circuit breaker                                                          depending on voltage, 63 A or 35 A / slow


 Owner, editor and publisher:           phone: +43 (0)3572 82555-0           Layout: G. Sterba
 Economos Austria Gesellschaft m.b.H.   fax: +43 (0)3572 82555-58            Photos: G.Sterba
 Gabelhoferstrasse 25                   Email: judenburg@economos.com        11/2004
 A-8750 Judenburg                       Internet: www.economos.com           Modification & misprints reserved
NG
NG015                                                                   information
                                                                                            general




 Dimensions of the machine
 This NG 015 seal manufacturing                    sealing materials make the seal                models, it is the highest level of
 system is promoted for small                      production fast and easy .                     quality seal production for every
 companies, doing their business                                                                  sector of industry all over the
 in the hydraulic and pneumatic                    To use the NG 015 system is not                world.
 cylinder repair. The quick machi-                 just "rapidly manufacturing a                  And - its not only a turning lathe
 ning process and a lot of prepro-                 seal" like it is done world-wide               for seal production - its a whole
 grammed seal profiles in combi-                   with the old (but still produced*              manufacturing system like sho-
 nation with a our outstanding                     and marketed) IP-machine                       wn below and on the next page.




    Machine weight without
   working media and swarf
 suction device approx. 1.920 kg




 Fig. 1: Elevation, plan, side elevation of
 machine incl. swarf suction-removal
 system




 Owner, editor and publisher:           phone: +43 (0)3572 82555-0      Layout: G. Sterba
 Economos Austria Gesellschaft m.b.H.   fax: +43 (0)3572 82555-58       Photos: G.Sterba
 Gabelhoferstrasse 25                   Email: judenburg@economos.com   11/2004
 A-8750 Judenburg                       Internet: www.economos.com      Modification & misprints reserved
NG
NG015                                                                                         information
                                                                                                                                             general




               Suggested design of
                             SEAL-JET® workshop
               With this NG 015 seal manufac-                      lity and efficiency of seals,                                              facture seals for the maintenan-
               turing system ECONOMOS®                             which includes both an outstan-                                            ce and repair sector, assuring a
               keeps up with, and sets the                         ding performance for OEMs, as                                              quality level equal to new seals
               standards for, the utmost reliabi-                  well as the opportunity to manu-                                           in new equipment due to the
                                                                                                                                              adaptation of materials, design
Power supply unit
                                                                                                                                              and dimensioning in line with the
                                                       walkaround                                                                             changed       reqirements    and
                                                                                   1.000 mm
                                                                                                                                              dimensions (out of standardizati-
                                                                                                suction
                                                                                                device
                                                                                                 Swarf




                                                     CNC-Lathe                                                                                on) of repaired equipment.
                                                for Seal Production
                                                                                                                                    850 mm




                                 PC Table
                                                                                                                                              Left beside you will find a sugge-
                                                      Bodenmatte
                                                       Floor mate
                                                                                                                                              stion for a whole Seal Jet
                                                                                                                                              Workshop like it is used in every
                                 unit IP 275
                                 Lapping &
                                  grinding




                                                                                                                                              ECONOMOS®-Subsidary and by
                                                       Work
                                                                                                                                              most of the ECONOMOS® part-
                                                                                                  shelf for semifinished products




                                                       Table
                                                                                                                                              ners worldwide.
                                 IP 380 / 140
                    Cable duct


                                   machine
                                    Milling
                                   Band saw
                                    IP 260




                    Fig.2: Arrangement of Seal-Jet®
                          systems (suggested)




               Owner, editor and publisher:             phone: +43 (0)3572 82555-0            Layout: G. Sterba
               Economos Austria Gesellschaft m.b.H.     fax: +43 (0)3572 82555-58             Photos: G.Sterba
               Gabelhoferstrasse 25                     Email: judenburg@economos.com         11/2004
               A-8750 Judenburg                         Internet: www.economos.com            Modification & misprints reserved
NG
NG015                                                                        information
                                                                                                 general




 Operation overview
 Machine control unit / control panel

 The SINUMERIK 802 D is a CNC                      The user interface consists of:
 control system for machining                      ! Display units, such as moni-                      ! Control elements, such as
 equipment.                                          tor, light emitting diodes, etc.                     keys, switch, etc.
 All functions of the control unit                                                                     The control panel is equipped
 are accessible to the user via                                                                        with separate keyboards for
 the user interface.                                                                                   convenient operation.

                                                                                                       Before start-up of the control
                                                                                                       unit it must be ensured that the
                                                                                                       operators are familiar with the
                                                                                                       operating instructions.




                                                  Fig. 3: Machine control panel




 Safety door

 The safety door together with                     nowledgement key is pressed at
 the door safety switch is the                     the same time.
 primary safety feature of the                     The arched window of the safety
 CNC lathe.                                        door is made of impact-resistant
 The safety door can only be                       polycarbonate and ensures suf-
 opened when the main spindle                      ficient protection against hig-
 drive stands still and the ack-                   hest possible stress.                               Fig. 4: Safety door with door safety switch




 Owner, editor and publisher:           phone: +43 (0)3572 82555-0           Layout: G. Sterba
 Economos Austria Gesellschaft m.b.H.   fax: +43 (0)3572 82555-58            Photos: G.Sterba
 Gabelhoferstrasse 25                   Email: judenburg@economos.com        11/2004
 A-8750 Judenburg                       Internet: www.economos.com           Modification & misprints reserved
NG
NG015                                                                      information
                                                                                               general




 Swarf suction device
 Swarf chopper

 The suction removal unit and the
 swarf chopper may only be used
 for machining plastics.

 The chopper is driven by a 3-
 phase asynchronous motor. For
 optimum performance of seal
 turning, the chips produced are
 reduced in size and sucked
 away by the chopper.
                                                   Fig. 5: Swarf chopper




                                                   Never use the swarf chopper
                                                   without cooling agent.




                                                   Suction removal device

                                                   The suction removal unit and the                  The swarf suction unit is
                                                   swarf chopper may only be used                    connected to the plug provided
                                                   for machining plastics.                           for this purpose at the back of
                                                                                                     the machine.
                                                   The exhauster of the suction
                                                   removal unit is driven by a 3-
                                                   phase asynchronous motor.
 Fig. 6: Suction removal device




 Owner, editor and publisher:           phone: +43 (0)3572 82555-0         Layout: G. Sterba
 Economos Austria Gesellschaft m.b.H.   fax: +43 (0)3572 82555-58          Photos: G.Sterba
 Gabelhoferstrasse 25                   Email: judenburg@economos.com      11/2004
 A-8750 Judenburg                       Internet: www.economos.com         Modification & misprints reserved
NG
NG015                                                                       information
                                                                                                general




 Other features                                                                                       Tools

                                                                                                      A limited set of tools is available
 Tool system
                                                                                                      for seal production, especially
                                                                                                      developed for use with the new
 Automatic tool disk turret with
                                                                                                      NG015 machine.
 directional logic system for 8
 tools.

 The use of a disk turret reduces
 the tool positioning times consi-
 derably. The tool holders are                      Fig. 7: Tool disk with tools mounted

 fixed by means of a clamping
 plate thereby ensuring quick and
 easy change of tools.

                                                   Lathe chuck

                                                   A three jaw clamping chuck is installed in the machine.
                                                   Outer diameter:                  200 mm
                                                   Inside diameter:                 55 mm
                                                   Cylindrical centering fixture:   according to DIN 6350
                                                   Weight:                          approx. 14.6 kg


                                                   Accessories:
                                                   3 sets (of 3 pcs. each) aluminium
                                                   multi-range clamping jaws with
                                                   diameters between 30 mm and
                                                   166 mm




 Fig. 8: Lathe chuck                                                                                  Fig. 9: multi-range Clamping Jaws




 Owner, editor and publisher:           phone: +43 (0)3572 82555-0          Layout: G. Sterba
 Economos Austria Gesellschaft m.b.H.   fax: +43 (0)3572 82555-58           Photos: G.Sterba
 Gabelhoferstrasse 25                   Email: judenburg@economos.com       11/2004
 A-8750 Judenburg                       Internet: www.economos.com          Modification & misprints reserved
NG
NG015                                                                   information
                                                                                            general




     Electrical connections
     The Power pack

     The power pack supplies all the                   If ECONOMOS® is infor-
     Seal-Jet® machines and devices                    med of the supply volta-
     (lathe, milling machine, belt saw,                ge of the country where
     grinding machines, PC) with                       the machine will be set
     power.                                            up, the machine will be
                                                       provided for this supply
     Note:                                             voltage. The machine
     The power pack is only required                   will be set to the appro-
     for voltages other than 400 V.                    priate supply voltage.
                                                                                         Fig. 10: Output outlet, feed line, intake and exhaust filter

     Exception: A power pack
     (isolating transformer) must be
     connected      for   distributing
     boards with residual current
     operated device.
                                                                                                  If ECONOMOS® is not informed
                                                                                                  of the voltage of the country of
                                                                                                  installation, the voltage will be
                                                                                                  set to 400 V; if required, the cor-
                                                                                                  rect supply voltage must be set
                                                                                                  at the primary side of transfor-
                                                                                                  mer T1 (see table of the electric
                                                                                                  documentation enclosed with
                                                                                                  the power pack).



     Fig. 11: Power pack with door open, device overview




 Owner, editor and publisher:           phone: +43 (0)3572 82555-0      Layout: G. Sterba
 Economos Austria Gesellschaft m.b.H.   fax: +43 (0)3572 82555-58       Photos: G.Sterba
 Gabelhoferstrasse 25                   Email: judenburg@economos.com   11/2004
 A-8750 Judenburg                       Internet: www.economos.com      Modification & misprints reserved
NG
NG015                                                                              information
                                                                                                       general




        Electrical & main connections
       Electrical Control cabinet, structural plan SJ-NG015

       The electrical control cabinet is                       Herein you will find the
       positioned and accessible on                            newest technology of main
       the right side of the machine.                          switches     and   safety
                                                               accessories.




       Main switch, outlet for suction removal,
       230 V outlet, data line plug


                                                               The main switch, the plug
                                                               for suction removal, a 230 V            Fig. 12: Total view of control cabinet
                                                               outlet, one data line are
                                                               mounted on the back of the
                                                                                                         The main switch can be locked
                                                               machine.
                                                                                                         with a padlock (protection
                                                                                                         against unauthorised start-up).

                                                                                                         The suction removal unit is
                                                                                                         connected to the 5 pole 16 A CEE
                                                                                                         outlet.
                                                                                                         The data line plugs are used for
                                                                                                         connecting a PC.


Fig. 13: Main switch, plug for suction removal, 220 V
          plug and data line




       Owner, editor and publisher:                phone: +43 (0)3572 82555-0      Layout: G. Sterba
       Economos Austria Gesellschaft m.b.H.        fax: +43 (0)3572 82555-58       Photos: G.Sterba
       Gabelhoferstrasse 25                        Email: judenburg@economos.com   11/2004
       A-8750 Judenburg                            Internet: www.economos.com      Modification & misprints reserved
NG
NG015                                                                   information
                                                                                            general




 Annex, hotlines, addresses

                                                           Company

                                        Address: ECONOMOS® Austria GmbH
                                                 Gabelhoferstraße 25
                                                 A-8750 Judenburg/Austria

                                           phone: +43 / 3572 / 82555-0
                                             fax: +43 / 3572 / 42520


                                                           Customer service / Service maintenance

                                           phone: +43 / 3572 / 82555 Ext. 120, Mr. Otmar Jantscher
                                             fax: +43 / 3572 / 82555 Ext. 36




 Owner, editor and publisher:           phone: +43 (0)3572 82555-0      Layout: G. Sterba
 Economos Austria Gesellschaft m.b.H.   fax: +43 (0)3572 82555-58       Photos: G.Sterba
 Gabelhoferstrasse 25                   Email: judenburg@economos.com   11/2004
 A-8750 Judenburg                       Internet: www.economos.com      Modification & misprints reserved
NG
NG015                                                                                         information
                                                                                                             general




 Headquarters and subsidiaries addresses
 HEADQUARTERS                                        Sales Eastern Europe & Former Soviet Union (FSU)
 Economos Austria GmbH.                              Economos Austria GmbH.
 Gabelhoferstr. 25                                   Iz NÖ Süd, Str. 1, Obj. 50
 A-8750 Judenburg                                    A-2351 Wr. Neudorf
 Phone: +43 3572 82555                               Phone: +43 2236 62207
 Fax: +43 3572 82555-58                              Fax: +43 2236 62207-7
 E-mail: judenburg@economos.com                      E-mail: sales.east@economos.com
 Internet: http://www.economos.com                   Internet: http://www.economos.com



 Subsidiaries worldwide
 ARGENTINA                                            GERMANY                                                       SLOVENIA
 Seal Jet Economos S.A.                               Economos Deutschland GmbH.                                    Economos d.o.o.
 Tucumán 4140                                         Robert-Bosch-Strasse 11                                       Ptujska c. 343
 (3000) Santa Fe, Argentina                           D-74321 Bietigheim-Bissingen                                  2000 Maribor
 Phone: +54 342 455 3644                              Phone: +49 7142 5930                                          Phone: +386 2 629 52 76
 Fax: +54 342 453 0299                                Fax: +49 7142 593110                                          Fax: +386 2 629 52 77
 E-mail: sealjet.argentina@economos.com               E-mail: bietigheim@economos.com                               E-mail: maribor@economos.com
 Internet: http://www.economos.com                    Internet: http://www.economos.de                              Internet: http://www.economos.com
 AUSTRALIA                                            INDIA                                                         SPAIN
 Economos Australia Pty. Ltd.                         Economos India Private Ltd.                                   Economos España, S.L.
 2/107 Beaconsfield Street                            16, Phase IV, Okhla Industrial Estate                         Polig Ind. Cova Solera, c/Paris, 1 – 7, Bajos A
 Silverwater NSW 2128                                 New Delhi 110020, India                                       E-08191 Rubi (Barcelona)
 Phone: +61 2 9748 7466                               Phone.: +91 11 55640248                                       Phone: +34 93 5873510
 Fax: +61 2 9748 7006                                 Fax: +91 11 26932612                                          Fax: +34 93 5873511
 E-mail: australia@economos.com                       E-mail: india@economos.com                                    E-mail: spain@economos.com
 Internet: http://www.economos.com                    Internet: http://www.economos.com                             Internet: http://www.economos.es
 AUSTRIA                                              ITALY                                                         SWEDEN
 Economos Dichtungstechnik GmbH.                      Economos Italia S.r.l                                         Economos Sverige AB
 Madstein am Ort 9                                    Via E. Fermi 42                                               Hammarby fabriksväg 29 - 31
 A-8770 St. Michael                                   I-37136 Verona                                                120 33 Stockholm, Sweden
 Phone: +43 3843 51150                                Phone:+39 045 8622406                                         Phone: +46 84 620180
 Fax: +43 3843 51155                                  Fax: +39 045 8648623                                          Fax: +46 84 620140
 E-mail: st.michael@economos.com                      E-mail: italia@economos.com                                   E-mail: sweden@economos.com
 Internet: http://www.economos.at                     Internet: http://www.economos.it                              Internet: http://www.economos.se
 BELGIUM                                              JAPAN                                                         SWITZERLAND
 Economos Belgium N.V.                                Economos Japan K.K.                                           Economos Schweiz GmbH
 Industriezone 5 Mollem 36                            MT No. 2 Build. 4-19-2,                                       Hungerbüelstrasse 17
 B-1730 Asse                                          Shimomaruko, Ohta-ku                                          CH-8500 Frauenfeld
 Phone: +32 24 523600                                 Tokyo 146-0092, Japan                                         Phone: +41 52 7212021
 Fax: +32 24 523518                                   Phone: +81 3 5732 3301                                        Fax: +41 52 7215521
 E-mail: belgium@economos.com                         Fax: +81 3 5732 3303                                          E-mail: swiss@economos.com
 Internet: http://www.economos.be                     E-mail: tokyo@economos.com                                    Internet: http://www.economos.ch
                                                      Internet: http://www.economos.jp
 CANADA                                                                                                             THAILAND
 Economos Canada Inc.                                 MALAYSIA                                                      Econosto (Thailand) Limited
 5777 Coopers Avenue                                  Economos Malaysia Sdn. Bhd.                                   99/28-31 Soi Wat Ladprao,
 Mississauga, Ontario L4Z 1R9                         No 12, Jalan PJS 7/21,                                        Ladprao Road, Ladprao
 Phone: +1 905 712 1600                               Bandar Sunway, Petaling Jaya,                                 Bangkok 10230, Thailand
 Fax: +1 905 712 1606                                 46150 Selangor Darul Ehsan, Malaysia                          Phone: +66 (0)2 9316868 / 79
 E-mail: canada.sales@economos.com                    Phone: +603 56382848                                          Fax: +66 (0) 2 9316880 / 1
 Internet: http://www.economos.ca                     Fax: +603 56312248                                            E-mail: econthai@econostothai.com
                                                      E-mail: malaysia@economos.com                                 Internet: http://www.econostothai.com
 CHINA                                                Internet: http://www.economos.com
 Economos (Qingdao) Seal Tech Co. Ltd                                                                               UKRAINE
 Southern side of Zhuzhou Road,                       NETHERLANDS                                                   Economos-Ukraine
 266101Qingdao, China                                 Economos Interplastics NL B.V.                                Ul. O. Teligi, 15A
 Phone: +86 532 88702609 / 88701660                   Twekkeler-es 28                                               04112 Kiev , Ukraine
 Fax: +86 532 88702325                                7547 SM Enschede                                              Phone: +380 444401181
 E-mail: china.sales@economos.com                     Phone: +31 53 432962                                          Fax: +380 444407556
 Internet: http://www.economos.cn                     Fax: +31 53 4325617                                           E-mail: economos@svitonline.com
                                                      E-mail: interplastics@economos.com                            Internet: http://www.economos.com.ua
 CZECH REPUBLIC                                       Internet: http://www.economos.com
 Economos Riha CZ, s.r.o.                                                                                           UNITED KINGDOM
 Cernokostelecká 128/161                              PHILIPPINES                                                   Economos UK Ltd.
 102 00 Praha 10                                      Economos Philippines Co. Ltd.                                 83 Buckingham Avenue
 Phone: +420 267 900 711                              # 107 Epifanio Delos Santos Avenue (EDSA)                     Slough, Berkshire
 Fax: +420 267 900 741                                1550 Mandaluyong City, Philippines                            SL1 4PN
 E-mail: praha@economos.cz                            Phone: +63 2 717 1724                                         Phone: +44 1753 696565
 Internet: http://www.economos.cz                     Fax: +63 2 717 1725                                           Fax: +44 1753 696192
                                                      E-mail: philippines@economos.com                              E-mail: uk.sales@economos.com
 FRANCE                                               Internet: http://www.economos.ph                              Internet: http://www.economos.co.uk
 Economos France S.A.
 Parc d´activités des Arpents                         POLAND                                                        USA
 24 rue du Pré des Aulnes                             Economos Polska Sp.z.o.o.                                     Economos USA Inc.
 F-77341 Pontault Combault                            Ul. Zimowa 41                                                 26820 Fargo Avenue
 Phone: +33 1 60 348502                               PL-40-318 Katowice, Polska                                    Cleveland, OH 44146
 Fax: +33 1 60 348537                                 Phone: +48 32 352 7800                                        Phone: +1 216 3782600
 E-mail: iledefrance@economos.com                     Fax: +48 32 352 7801                                          Fax: +1 216 3782606
 Internet: http://www.economos.fr                     E-mail: polska@econo mos.com                                  E-mail: usa@economos.com
                                                      Internet: http://www.economos.pl                              Internet: http://www.economosusa.com


 Owner, editor and publisher:             phone: +43 (0)3572 82555-0                     Layout: G. Sterba
 Economos Austria Gesellschaft m.b.H.     fax: +43 (0)3572 82555-58                      Photos: G.Sterba
 Gabelhoferstrasse 25                     Email: judenburg@economos.com                  11/2004
 A-8750 Judenburg                         Internet: www.economos.com                     Modification & misprints reserved

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:65
posted:3/29/2011
language:English
pages:14