The following people are kindly requested to contact the Parish Office as soon as possible and verify that your contact information on file is current. It is important the parish database be accurate prior to generat- ing the 2010 Income Tax Receipts. Thank you for your attention to this matter. St. Nicholas KAWKA, Anne PASCHAK, Steven & Yunfang Ukrainian Catholic Church BAILES, Paul & Linda BANACK, Charles & Mary KEDLARCHUK, Joan PAULLEY, Gord & Rose 737 Bannerman Ave., Winnipeg MB, R2X1J9 BENZELOCK, Linda KENT, Janelle & Kris PEDE, Pearl Phone: 582-6695 for Weekly Bulletins see KINDLARSKI, Maria PENKOWSKI, Walter Fax: 582-1068 Webpage: stnicholaschurch.ca BEREZOWSKI, Ken & Joanne Parish Hall: 589 - 5513 e-mail: firstname.lastname@example.org KIRKUP, Rodney PROCCA, Jack BETESTA, Brenda ROHATYNCHUK, Bertha BEZRUK, Valerie KLOS, Aleksandra SAN DIEGO, Mary January 30, 2011 Volume 47/05 BROUWER, Geraldine KLOS, Sophie SEMEGEN, Myron & Wendy BUDZAN, Alexandra KLYM, Walter & Violet 31st. Sunday after Pentecost SEMKIW, Robert & Eva BURIK, Anita KOHINSKI, Margaret SHAPIRO, Yaroslav & Maria CALLAHAN, John KOLOCHUK, John & Olga SHAPIRA, Ivan & Oksana CHAPMAN, Stephen & Jennifer KORCHYNSKI, Willie & Donna SHAW, Arthur A CHEGUIS, Noel & Judy KOSTECKYJ, Eugene & Donna SHWALUKE, Chris CHIKOWSKI, Wayne & Linda KOWALCHUK, Dennis & Anne SIGURDSON, Marion CHUCHMUCH, Frank & Olesia KOWALCHUK, Sylvia SIKORSKY, Andrew & Joan CHUKREE, Rick & Cynthia KOWALYK, Mary SIMCOE, Janice DIDUCK, Ryan & Janice KRAWCHUK, Paul & Leisa SLOTA, Eugene DIDYK, David KRYWCHUK, Sam SMERCHYNSKY, Leon DMYTRYSHYN, Ivanka KUSHKA, Chris & Mary SOLTYS, Marion DOLENUK, Anne KUSYK, Don SOMERVILLE, Robert & Morrie DOUGLAS, John & Darlene KWIATKOWSKI, Phyllis SOUSA / DA SILVA, Nuno DZIURKO, Anna KWIATKOWSKI, Richard,Svitlana STEFANIUK, Victor & Renate FEDOWICH, Marika LABIUK, Gloria STEPHEN, Cheryl FYLYMA, Halyna & Victor LASHUK, Joseph & Dora STOYKO, Fred & Mary GARRITY, David & Marilyn LAZARUK, Eva STOYKO, Judy LESKIW, Mark & Leanne STOYKO, William & Helen GRAHAM, Tom & Yolanda SUMKA, Nellie DIVINE LITURGIES: CONFESSIONS: GRAY, Michael & Louise LIEWICK, Coleen SURZYSHYN, Greg & Angela SUNDAYS: 15 minutes before Divine Liturgy GUDZ, Jan LISOWICK, Anne SYNYSHYN, John & Margaret Sundays & First Fridays GUDZ, William LIVINGSTON, Mrs. O 8:30 am (Ukrainian) SZYMCZYNA, Jean GULENCHYN, Wayne ,Zenovia LUCAS, Jim 10:00 am (Ukrainian Choral) TESSIER, Larry & Helen MARRIAGES: GULOWATY, Andrew & Monica LYNCH, Conor & Marianne 12:00 pm (English) TKACZYK, Jan & Margaret GUZDA, Gail & Kristi-Marie MACADYM, Anne By appointment, at least 6 months in advance TRAGER, Sid & Lisa HEARTY, Claire MACHINSKI, Peter WEEKDAYS: WATRAL, John & Helen HENZEL, Walter & Carol MADEJCZYK, Joe, Miroslaw WATT, Bruce & Diane 6:55 am (Ukrainian) RELIGIOUS EDUCATION: HINRICHSEN, Grant & Alanna MALCHUK, Nadia WERBICKI, Walter 9:00 to 10:30 am Saturdays HLADKYJ, Jean MALEGUS, Eleanore WOWK, Anne HOLY DAYS & FIRST FRIDAYS: HLADUN, William & Sonia MANDZIJ, Mykola & Anna WOZNY , Anita 6:55 am & 7:00 pm UKRAINIAN LANGUAGE CLASSES: HOLEWKA, Mary MATWIJIW, Tatianna WTORAK, Peter 10:30 to 11:30 am Saturdays YAREMKO, Olive PARISH PRIEST: HOLOWINSKY, Christina MCJANNET, Colleen HORASKI, John & Stephie MICHAYLUK, Olga YURKIW, Fred Fr. Isidore Dziadyk, OSBM ASSISTANT PARISH PRIEST: HORNBECK, Dale & Monica MISANCHUK, Sylvia ZAJAC, Bohdan Fr. Damien Dutka, OSBM ZAPISOCKI, Anne BASILIAN FATHERS: HRYCIW, Edwin & Gloria MORIN, Marc NATYNCZYK, Susan ZBOROWSKI, Tom Fr. Eugene Richlark, OSBM Provincial Superior PARISH SECRETARY: HRYCIW, Michele NYKORCHUK, Mrs. Anne ZUK, Andrew Fr. Zachary Shwaluk, OSBM Provincial Secretary/ Bursar Helen Krawec HUMNISKI, Tom ZULYNIAK, Anthony JONES, Valerie OLYNICK, Olga ZULYNIAK, Jonathan KASHTY, Alice OROBKO, Anthony & Kathy PARISH OFFICE HOURS: 9:00 AM TO 4:00 PM MONDAY TO FRIDAY ZULYNIAK, Ken & Olga . THE HOLY FATHER’S INTENTIONS FOR THE MONTH OF JANUARY CALENDAR OF EVENTS PRAYER OF A GENERAL INTENTION: “That all may respect the family and recognize it for its unmatched contribution to FAITHFUL HEART the advancement of society” Sunday, January 30 31st. Sunday after Pentecost MISSION INTENTION: That Christian communities may witness to the presence of Christ in serving “Give me O Lord, a Feast of the Three Hierarchs those who suffer from disease in those mission territories where the fight against disease is most urgent. steadfast heart which Regular Sunday Schedule SAINT OF THE MONTH: Feb. 15 - St. Claude La Colombiere was spoken about by Christ to St. Margaret no unworthy affection Wed. February 2 Presentation of our Lord in the Temple may drag downwards. Mary as “My faithful servant and perfect friend.” He is noted for his great confidence in God. Feast of the Encounter Give me an January Ushers: Immaculate Heart of Mary School Annual Tea Welcome Back Perogy Workers unconquered heart on Sunday, February 6, 2011 650 Flora Ave. Thursday, February 3 7:00 pm - UCWLC Meeting which no tribulation 8:30 am - Andrew Duplak / Joe Kulyk 1:30 to 4:00 PM. Officially opened by can wear out. 10:00 am - Nick Krawec / Ted Shwaluke Rt. Rev. Monsignor Mitrat Michael Buyachok. Friday, February 4 First Friday of the month All are invited to come and visit the school. 6:55 am & 7:00 pm - Divine Liturgy Give me an upright heart 12:00 am - Robert Wiwchar / Peter Kubas Also enjoy the Craft Boutique, Bake Room and Raffles. 3:00 - 4:00 pm - Eucharistic Adoration in Chapel which no unworthy purpose LAST SUNDAY’S COLLECTION $2,442.50 ENVELOPES 148 Saturday, February 5 9:00 am - 11:30am - may tempt aside. Religious Education / Ukr. Class 9:45 am - Liturgy (Gr.4) “Bestow upon me also, Book your Divine Liturgies available for Feb. Knights of Columbus O Lord my God, 7th. 8th 9th. 10nd 11th 12th& 2 on the 13th Father Filipow Council #8944 Sunday, February 6 1st. Sunday Winnipeg Harvest Collection understanding to know Zacchaeus Sunday Thee, diligence The Perogy Workers We will resume Presents Puschenia Pre-Lenten Dance Regular Sunday Schedule to seek Thee, wisdom making perogies on February 2nd. 2011. Saturday, February 12, 2011 held at 4:00 pm - Moleben to the Sacred Heart Orders for perogies will be to find Thee, and a accepted a week in advance. St. Nicholas Ukrainian Catholic Church Thursday, February 10 7:00 pm - K of C Executive Meeting faithfulness that may Please call Theresa @ 586-7985 737 Bannerman Avenue 7:30 pm - K of C Regular Meeting finally embrace Thee. 8 PM-12:30 AM Dance to Saturday, February 12 9:00 am - 11:30am - Amen St. Nicholas Ukrainian Catholic Church Religious Education / Ukr. Class The following parishioners may pick up “Ambrose Brothers” their 2011 Envelope Boxes at the Hot Lunch, Silent Auction th. Divine Liturgy Intentions for Sunday, January 30 to Monday, February 7 th. Parish Office Doors open at 7:30 PM 8 :00 PM-12:30 AM Sunday, Jan. 30 8:30 am GULENCHYN Wayne & Zenovia Tickets $15.00 each Call 10:00 am Health & God’s Blessings for Vera Horechko CHUCHMUCH Frank & Olesia Peter S. @ 632-0484 Peter M. @ 334-6677 12:00 pm For the needs & intentions of our parish & parishioners PALUCK Nettie Monday, Jan. 31 6:55 am Birthday Blessings for Mike, Cheryl & Shirley Lisowski SHAPIRA Ivan & Oksana A reminder that the Parish Census 2010 Forms SHAPIRO Yaroslav & Maria need to be returned to the Parish Office by January Tuesday, Feb. 1 6:55 am SLOTA Eugene 31, 2011, in order that the parish database be updat- Wednesday. Feb. 2 6:55 am Anniversary Blessings for Pat & Albert Turkula SMERCHYNSKY Leon ed and the results tabulated for publication in the Thursday, Feb. 3 6:55 am + Steve Kowalchuk (4 yr.) SOUSA / DA SILVA Nuno & Tania Annual Parish Report. If you haven’t yet completed Friday, Feb. 4 6:55 am SUMKA George & Mary and returned your form, please do so as soon as pos- 7:00 pm YAKIMOVICH Anthony & Dianna sible. Thank you for your attention to the important ZAPISOCKI Anne matter. Saturday, Feb. 5 6:55 am Sunday, Feb. 6 8:30 am + Christopher Patson The Chairs of the Parish Organizations are kindly asked to submit their Annual Reports in 10:00 am For the needs & intentions of our parish & parishioners electronic format to the Parish Office by January 31, 2011 for their inclusion into the printed 12:00 pm + Pat Gross Parish Annual Report. Please make the reports concise and primarily focussed on the organiza- Monday, Feb. 7 6:55 am tion’s specific activities, goals, and challenges in 2010 (that is, please omit all general historical background of the organization not directly related to the organization’s activities in 2010).