Docstoc

LAGU PENGHIBURAN

Document Sample
LAGU PENGHIBURAN Powered By Docstoc
					Eb-4/4 1. 日落之那边 DISEBERANG SANA                                        2. Bila susah duka datang bagai ombak berglora
                                                                          Aku tentu jaga kamu terhiburlah hatimu
一. 日落之那边、 赐福之早晨, 在天堂乐境、 与主相亲                                                   Kelak kamu tentu serta dengan Aku disurga
   劳碌尽完毕、 荣耀之黎明日落之那边、 永远欢乐                                                     Aku tetap tinggal serta, sampai s‟lama lamanya.
1. Di seb‟rang sana fajar p‟nuh berkat, Di sorga senang bersamaNya
   Habislah lelah, hari yang mulia. Di s‟brang sana „ku senanglah.    三. 等你身体到了临终, 我必接你到天上.
                                                                         那时你必享受永福, 平安快乐心满足.
二. 日落之那边, 云雾尽消去, 无风暴威胁, 无忧无虑
                                                                           永远福气,永远福气, 你必与我永不离.
   荣耀快乐日, 永远快乐日, 日落之那边, 欢乐不息.
2. Di seb‟rang sana tiada awan g‟lap, Badai dan topan tak menyerang        因我实在爱你疼你, 直到永远不丟弃.
   Hari yang mulia hari yang ceria. Di s‟brang sana „ku senanglah      3. Bila ajalmu tibalah, Ku „kan sambut ke surga
                                                                          Kubrikanmu berkat limpah, hatimu pnuh sentosa
三. 日落之那边、 主亲手引领, 到 父宝座前、 见父荣面                                                   Berkat kekal, berkat kekal, padamu tentu ku bri
                                                                                Kasih Ku tetap sertamu, sampai s‟lama lamanya
   同在荣耀中、主伸手相迎, 美丽的那边、 直到万年
3. Di seb‟rang sana Ia menuntunku, Ke tempat Bapa berjumpa Dia         G – 4/4 3. 同 聚 美 地 Ada Tempat yang Lebih Terang
   Ia menyambutku di sorga sana, Di s‟brang sana „ku senanglah
                                                                       一. 有一地比白日更光彩, 虽遥远我因信望得见.
                                                                              我天父在那地常等待, 已为我备安宅於里面
C – 4/4 2. SABDA TUHAN “AKU SERTA”主不离你                                         副 歌 : 到那日、乐无比, 同众圣得聚会在美地
一. 主曾说道:”我不离你,直到永远不丢弃,                                                                到那日、乐无比, 同众圣得聚会在美地
           我必保守又要看顾,你若靠我心稳固.
              不要惧怕, 不要惧怕,只要到我面前求,                                      1. Ada tempat yang lebih terang, Kudapat lihat dengan iman
                                                                          Bapaku menunggu disana, „da tempat tersedia bagiku
              因我必定永不离你, 直到永远不丢弃,                                              Reff : Hari yang bahagia, Bersama umatNya disana.
   1. Sabda Tuhan: Aku serta, Ku s‟lalu tak tinggalkan                               Hari yang bahagia, Bersama umatNya disana.
      Ku „kan jaga dan p‟lihara, sandarKu kau ‟kan teguh.
         Jangan takut, Jangan takut, asal mohon padaKu                 二. 到美地我必随那众圣, 声和谐歌新诗以颂主
         Aku tetap tinggal serta, sampai s‟lama lamanya
                                                                          心快乐得永远的生命,再无惧也无忧而无苦
                                                                       2. Di sana bersama umatNya, Dengan suara indah puji Dia
   二. 若有患难临你身上, 好象狂风四面起.                                                  Ku peroleh hidup yang kekal, Tiada susah kuatir dan gentar.
      我必抱你在我怀里, 胜過父母安慰你.
        再过片时,再过片时, 必和我同住天上.                                            三. 我圣父在高天何慈爱, 将至尊独生子降於世
        因我必定永不离你, 直到永远不丢弃.                                                开福源一直流到永远, 我终身要赞美其恩惠
3. kasihNya teramat besarlah, Ia rela b‟ri Anak tunggalNya    1. Bila tiba harinya Tuhan datang ke Dunia
   „tuk tebus dosa manusia, S‟lamanya „ku memujia Dia.           Terdengar nafiriNya berbunyilah
                                                                 Dan Tuhan kita „kan datang dengan segala muliaNya
     Bb- 4/4 4. 面 对 面 Muka dengan Muka                           Bila „ku dipanggil „ku menjawab “ya”
                                                                    Reff : Bila namaku dipanggil, Bila namaku dipanggil
一. 与救主基督面对面, 何等荣耀的相见                                                      Bila namaku dipanggil, Namaku dipanggil „ku menjawab “ya”
   因他曾为我罪钉死, 我羡慕见他慈面
      副 歌 : 面对面我与主相见, 在那遥远的青天                                一. 凡信主而死的人都必在那早晨复活,
             面对面在主荣耀中, 我必亲见主荣面                                      效主复活者与主荣耀快乐
1. Bila muka dengan muka, Jumpa Kristus Tuhanku                     凡拣选得胜的人都一同相会在天空
   Sukacitaku melimpah, Ia t‟lah mati bagiku
      Reff: Nanti muka dengan muka, Jumpa Kristus Tuhanku.          在那边点名我亦必在其中.
            Di dalam kemuliaanNya, Aku pandang Tuhanku.
                                                                2. Pada fajar yang abadi orang saleh segenap
                                                                   K‟lak berhimpun dalam sorga baka
二. 如今因有黑云遮掩, 不能清晰见主面                                               Dan memuji Jurus‟lamat dengan pujian baru
   但那荣耀日必来临, 我必要见主荣面                                               Bila „ku dipanggil „ku menjawab “ya”.
2. Masih kabur pandanganku, B‟lum tersingkap tabirnya
   Namun hari kemuliaan, Pasti tiba segera                     三. 我们应从早到晚为主殷勤做工等待
                                                                  我应当传扬耶稣奇妙恩爱
三. 主同在时何等快乐, 忧伤痛苦全消除
                                                                  那时主派我职分已尽行完应走路程
   弯曲道路全都修直,隐密事都要显露
3. Nanti muka dengan muka, Pasti aku mengenal                     在那边点名我亦必在其中
  Tuhan Yesus Penebusku, Pengasih yang kekal.                  3. Haruslah „ku kerja bagi Tuhan hingga malam g‟lap
                                                                  Dan kabarkan kasih dan anug‟rahNya
                                                                  Bila saat pekerjaan duniaku telah lengkap
As-4/4 5. 当点名时 Waktu Namaku Dipanggil                             Namaku dipanggil „ku menjawab “ya”
一. 主耶稣再临那日要高声吹起号筒,
    那永远光明清白华丽早晨
                                                             1=C 6/4 6. DALAM RUMAH BAPAKU
    凡世上得救的人一同相会在主明宫
                                                             1. Dalam rumah BapaKu banyak tempat-nya
    在那边点名我亦必在其中                                                 Terdengar suara Yesus yang merdu
      副歌: 在那边点名的时候, 在那边点名的时候                                    Dia pergi ke Neg‟ri t‟rang sorga yang baka
           在那边点名的时候, 在那边点名我亦必在其中.                               Menyediakan tempatmu dan tempatku
   Reff : Jangan tolak kasih Tuhanmu setia agar „kau
          pun boleh masuk t‟rang mulia dalam rumah                     G-4/4 8. 我永不忘记祢 Kau Tak Kulupakan
          BapaKu banyak tempatnya percayalah tentu
          „kau di t‟rimaNya
                                                                   一. 甜蜜的应许我永不忘记,谁能扰乱拦阻夺去我灵魂
                                                                      虽在幽谷中,昏暗黑夜沉沉,就在上空照耀,有永恒良辰
2. Yesus mati atas salib-Nya yang hina untuk menebus               副歌: 我永不忘记你或离弃你,我亲手带领你,我膀臂护庇你.
   segala dosamu, Nanti pada suatu hari yang ceria
                                                                       我永不忘记你或离弃你,我是你的救主、安慰照顾你.
   Kita pun berkumpul dalam rumah Hu
                                                                   1. Tuhan berjanji “Kau tak Kulupakan”
3. Bila ‟kau ditinggalkan teman-temanmu, dalam dunia                  Siapakah gerangan yang menggoncangku
   Ini yang penuh sesal, pandang Yesus, Jurus‟lamat dan               Walau di lembah yang gelap gulita
   Tuhanmu, pada-Nya persahabatan yang kekal.                         Akan dicerahkan oleh KasihNya
                                                                    Reff: Kau takkan Kulupakan, „Ku „kan memimpinmu
                                                                          „Ku „kan menuntunmu, Kau takkan Kulupakan
1=Es 4/4 7. KEKUATAN SERTA PENGHIBURAN                                    „Ku „kan menolongmu dan menghiburmu.
一. 每一天所度过的每一刻, 我得着能力胜过试炼.
                                                                   二. 信靠这应许,我永不忘记祢, 愿以欢乐爱心,一直行向前
   我倚靠天父周详的供应,我不用再恐慌与挂念.
                                                                      虽世人轻视, 或亲离而众叛, 我必将在天家,永远被纪念
   他的心极仁慈无可谢度,他每天都有最好安排,                                           2. Kar‟na Ia janji “Kau tak dilupakan”, Berjalanlah maju sukacitalah!
   不论忧或喜,他慈爱显明,劳苦中他赐安泰.                                              Tak seorang yang dapat dihandalkan
1. Kekuatan serta penghiburan diberikan Tuhan padaku.                 Hanya Sang Penebus tetap setialah
   Tiap hari aku dibingbingNya; Tiap jam dihibur hatiku.
   Dan sesuai dengan hikmat Tuhan „ku di b‟rikan apa yang perlu    三. 当我站立在金碧辉煌天门,所有忧伤痛苦都已全抛下
   Suka dan derita bergantian memperkuat imanku
                                                                      何等大喜乐听见恩主奖嘉,请进忠心仆人,欢迎你归家
                                                                   3. „Ku berdiri di depan pintu sorga, Habislah susah dan semua lelahku
二. 每一天主自己与我相亲, 每时刻赐下格外怜悯.                                              Betapa senang ku dengar kataNya,
   我掛虑主愿安慰与担当,他的名为策士与权能.                                               Kau hamba yang setia, mari masuklah
   他保护他的儿女与珍宝,他热心必要成全这事.
                                                                  Des-4/4 No. 9. 愿主同在 SEMOGA TUHAN BESERTA KAMU
   ”你日子如何力量也如何” 这是他向我应许.
2 .Tiap hari Tuhan besertaku, diberi rahmatNya tiap jam.          一.   愿主同在以至再相会,用他慈悲常扶持你,
   DiangkatNya bila aku jatuh, dihalau-Nya musuhku kejam.              在他圈中常保护你,愿主同在以至再相会.
  Yang nama-Nya Raja Mahakuasa Bapa yang kekal dan                      副歌: 再相会,再相会,再相会在主脚前.
  abadi Mengimbangi duka dengan suka dan menghibur yang sedih
                                                                            再相会,再相会, 愿主同在以至再相会.
1. S‟moga Tuhan beserta kamu rahmatNya melindungkan „kau                   3. Bila waktunya tibalah, pelitaku t‟rang berseri
   Tuhan jadi gembalamu sampai kita bertemu lagi                              pintu surga terbukalah kedalamnya ku masuki.
       REFF : Bertemu bertemu dihadapan Tuhanku
               Bertemu bertemu smoga Tuhan beserta kamu                                     11. 我每一步 TIAP LANGKAHKU
                                                                           一. 我每一步,皆由救主引前路,且得救主慈手, 把我托住,
二. 愿主同在以至再相会,在他恩异下安庇你,
                                                                               任往何处, 皆蒙救主引前路, 我心中向主发出欢呼。
       全能圣手随时牵你,愿主同在以至再相会.                                                 副歌:
2. S‟moga Tuhan beserta kamu sayap Tuhan naungan „kau
                                                                           我每一步,确知救主引前路,我每一步,出入蒙主保护。
   Tuhan jadi pemimpinmu sampai kita bertemu lagi.
                                                                           在那一天总要跨下最候步,我每一步,越行越近天父。
三. 愿主同在以至再相会,以主旗招展引你.
                                                                         1. Tiap langkahku, diatur oleh Tuhan, dan tangan kasihNya
       死亡冷河不使近你,愿主同在以至再相会.
                                                                            memimpinku. Di tengah badai dunia menakutan,
3. S‟moga Tuhan berserta kamu kasihNya menghantarkanmu                      Hatiku tetap tenang teduh.
   damai sentosa hidupmu sampai kita bertemu lagi                                 Reff : Tiap langkahku ku tahu yang Tuhan pimpin,
                                                                                          Ke tempat tinggi ku di hantar-Nya.
G-4/4 10.  亲见主面 KELAK AKU LIHAT MUKANYA                                                   Hingga sekali nanti aku tiba,
一.      尘地网罗我将脱掉,生前苦味永不在尝,                                                                Di rumah Bapa sorga yang baka.
        灵魂升天,何等荣耀,在父家里欢喜颂扬.
                                                                           二. 我每一步,当在迷惑困难处,我就向上举目,仰望我主,
          副歌 : 我必要见主面对面,立于主前无疵无玷.
                                                                              任往何处,当在路途危险时,我心中向主发出求救。
               我必目规恩主慈颜,永远歌唱他大恩典.
                                                                          2. Di waktu imanku mulai goyah, Dan bila jalanku hampir sesat,
  1.   Bila waktunya tiballah, ku tinggalkan dunia fana.
                                                                             Ku pandang Tuhanku, Penebus dosa, „ku teguh sebab Dia dekat.
       Amat gemarlah hatiku, aku berjumpa Tuhanku
           REFF : K‟lak aku lihat mukaNya, „ku berselamat dalamNya
                  Ku katakan p‟ri diriku, tertolonglah oleh kurnia Hu.     三.我每一步,主耶稣陪同行路,一切尤虑惧怕,全都消除,
                                                                             任往何处,主耶稣陪同行路,释放我欢然飞奔天途。
  二. 地上帐棚将要衰残,不知何时就临眼前,                                                    3. Di dalam Tuhan saja harapanku, Sebab di tangan-Nya sejahtera;
     来生住处,救主预备,在父家里享福完全.                                                   Di buka-Nya Yerusalem yang baru, Kota Allah suci mulia.
  2. Bila waktunya tibalah, rumahku ini robohlah
     Hanyalah satu yang tentu, aku k‟lak masuk rumahku.                      Des-4/4 12.全能主 EL SHADDAI
                                                                           我不再惧怕了,有上帝保佑我,我不再疑惑了,有耶稣照顾我.
     三. 信徒务要儆醒等候,把灯剔亮望主再来,                                                 我不再优伤了,有圣灵安慰我。我不再失望了,他常赐福给我.
        天门大开,救主领导,在主足前感谢崇拜.
      全能主,全能主,上帝是全能的。
      他最大,他最大,荣耀归全能主。                                        三. 是否软弱劳苦多愁,挂虑重担压肩头?
      全能主, 全能主,上帝是全能的。                                          主仍是我避难处所,来到主恩座前求 !
      他全备的祝福,全能主!                                                  亲或弃我友或离我,来到主恩座前求 !
  Tak usah ku takut Allah menjagaku.                               在主怀中必蒙 护佑,与主同在永无忧 。
  Tak usah ku bimbang, Yesus p‟liharaku                      3. Adakah hatimu susah, Lelah kar‟na beban b‟rat,
  Tak usah ku susah, Roh Kudus hiburku.                         Yesuslah Penolong kita, Berdoalah padaNya
  Tak usah ku cemas, Dia memberkatiku                              Walau kawan tinggalkanmu Datanglah kepadaNya
      El Shaddai , El Shaddai, Allah Maha kuasa                    Dan di dalam pelukanNya Hatimu sentosalah
      Dia besar , Dia besar , El Shaddai Mulia.
      El Shaddai, El Shaddai, Allah Maha Kuasa.              G-3/4 14. 上帝能行万事 ALLAH KUASA MELAKUKAN
      BerkatNya melimpah El Shaddai                                   我知上帝能行万事,他必能行万事,我主是全能的主.
                                                                      他创造世界宇宙万物,管理托主万有.我主是全能的主.
F-4/4 13. 耶 稣 恩 友 Yesus Sobat yang Sejati                          Allah kuasa melakukan segala perkara,Allahku maha kuasa
一. 耶稣是我亲爱朋友,担当我罪与忧愁 ,                                              Dia ciptakan seisi dunia atur s‟gala masa,Allahku maha kuasa
    何等权利能将万事,带到主恩座前求 !
          多少平安屡屡失去,多少痛苦白白受 ,                                 Ab-4/4      15. 上帝关怀 ALLAH PEDULI
          皆因未将各样事情,带到主恩座前求 。                                 有许多的事,我一直都不能明白,
1. Yesus Sobat yang sejati, Tanggung s‟gala dosaku           为什么竟然会发生,在我这人生的道路中.
   Tiap hal „ku boleh bawa, Dalam doa pada-Nya               有一件心事,我把它深藏在心里,
       Bila hatiku gelisah, Percumalah berlelah
      Bersandarlah pada Yesus, Berdoalah padaNya
                                                             每一件事情将会发生, 都是经过他允许.
                                                                上帝是明白,上帝他关怀,我们将去面对的所有一切难题.
二. 或遇试炼或遇引诱,或有烦恼压心头,                                           他从不撇下,我独自一人来承担这一切事,因为上帝全明白.
   切莫灰心切莫丧胆,来到主恩座前求!                                         Banyak perkara, yang tak dapat kumengerti
                                                             Mengapakah harus terjadi, di dalam kehidupan ini
      何处得此忠心朋友,分担一切苦与忧?                                      Satu perkara yang kusimpan dalam hati
      耶稣深知我们软弱, 来到主恩座前求 !                                    Tiada sesuatupun terjadi, tanpa Allah perduli
2. Bila ada pencobaan, Dan bimbang di hatiku                   Allah mengerti, Allah peduli segala persoalan
   „Ku tak akan putus asa, Pada Tuhan berseru                  Yang kita hadapi, tak akan pernah dibiarkanNya
       Tiada yang seperti Yesus, Yang mau tanggung susahku     Ku bergumul sendiri sebab Allah mengerti
       Yesus „kan menguatkanku,„Ku berdoa padaNya
            使 徒 信 经
我信上帝,全能的父,创造天地的主。                                                              安慰崇拜诗歌
我信我主耶穌基督,上帝的独生子, 因圣灵感孕,                                           PUJIAN KEBAKTIAN PENGHIBURAN
由童贞女马利亞所生; 在本丟彼拉多手下受难,
被釘于十字架, 受死埋葬,降在陰间, 第三天从死人中復活升天;
坐在全能父上帝的右边, 將来必从那裡降临, 審判活人死人。
我信圣灵。
我信圣而公的教会。
我信圣徒相通。
我信罪得赦免。
我信身体復活。
我信永生. 啊 们。

PENGAKUAN IMAN RASULI
Aku percaya kepada Allah, Bapa yang Mahakuasa,
Khalik langit dan bumi.
Dan kepada Yesus Kristus, AnakNya yang tunggal,
Tuhan kita. Yang dikandung daripada Roh Kudus,
lahir dari anak dara Maria.
 Yang menderita sengsara dibawah pemerintahan Pontius Pilatus,
 Disalibkan mati dan dikuburkan, turun kedalam kerajaan maut.
                                                                          诗篇 116:15
 Pada hari yang ketiga bangkit pula dari antara orang mati.         在耶和华眼中看圣民之死、极为宝贵。
 Naik kesurga, duduk disebelah kanan Allah,
 Bapa yang Maha kuasa.                                                             Mazmur 116:15
 Dan dari sana Ia akan datang, untuk menghakimi orang            Berharga di mata TUHAN kematian semua orang yang
 yang hidup dan yang mati.                                                          dikasihi-Nya
Aku percaya kepada Roh Kudus; Gereja yang kudus dan Am,
persekutuan orang kudus; Pengampunan dosa
Kebangkitan orang mati; Dan hidup yang kekal. Amin!
JANJI MU SEPERTI FAJAR 你应许如黎明东昇的太阳                              Aku percaya kepadaMu, Kar‟na kasih setiaMu
Ketika ku hadapi kehidupan ini jalan mana yang harus ku pilih   Waktu ku perlu Kau tolongku. Ku berharap padaMu.
Ku tahu ku tak mampu, ku tahu ku tak sanggup                    主我倚靠你, 你是我神. 因你慈爱永不改变.
Hanya Kau Tuhan tempat jawabanku.                               当我需要时就得帮助. 我要永远倚靠你.
当我面对着生活中的种种疑难.
如何选定当走的方向.                                                      LINGKUPIKU 你翅膀下
我曾经彷徨迷惘,我实在无力承担,                                                Lingkupiku, dengan Sayap Mu
                                                                Naungiku dengan kuasaMu
然而我醒悟,唯独祢是我希望.
   Akupun tahu ku tak pernah sendiri
                                                                藏我在, 你翅膀 下,
   Sebab Engkau Allah yang mengendongku                         遮荫我, 在你大能 手 中.
   Tangan Ku membelaku, cintaMu memuaskanku
   Kau mengangkatku ketempat yg tinggi.                         副歌 Reff :
                                                                Disaat badai bergelora ku akan terbang bersamaMu
   确实我一生并不是无助孤单,
                                                                Bapa kau Raja atas s‟mesta ku tenang s‟bab kau Allahku
   因祢已将我拥在祢怀里.                                                  当大海翻腾波涛汹涌, 当你在暴风展翅上空,
   祢的手安抚着我,让爱填满我心房                                              父你仍做王在溪水中. 我要安静, 知你是神.
   祢安置我在高处稳妥的地方.                                                   Jiwaku tenang dalam Kristus
Reff 副歌:                                                           Lihat KuasaNya dalam keheningan.
Janji Mu seperti fajar pagi hari,
Yang tiada pernah terlambat bersinar                                  Tiada kuragu lagi
Cinta Mu seperti sungai yang mengalir                           Tiada kuragu lagi ‟tuk mengikutiMu Yesus
Dan ku tahu betapa dalam kasih Mu.                              Tiada kuragu lagi ‟tuk melayaniMu.
祢应许如黎明东昇的太阳                                                     Walau banyak rintangan dan badai pun menerjang
                                                                Tiada kuragu lagi untuk selamanya
从来不迟延按时升起照射光芒.
祢的爱如溪水不停止流淌.                                                    Yesus, Yesus sahabatku. Penolong dalam hidupku
我深深体会主爱长流无限量.                                                   Kurindu semua orang mengenalMu
                                                                Engkau jalan kebenaran, dan mem‟bri hidup yg kekal
Kaulah Batu Keselamatanku 拯救我的磐石                                Bagi tiap orang yang percaya padaMu.
Kaulah batu keselamatanku Kaulah kekuatanku
Kaulah Allah dan pengharapanku Kuberseru padaMu
主啊! 你是拯救我的磐石.主你是我的力量.
主你是我神,我心倚靠你.我要时常求告你.
                                         4:16   因为主必亲自从天降临、有呼叫的声音、和天使长的声音、又有
                                                神的号吹响.那在基督里死了的人必先复活。
                                         4:17   以后我们这活着还存留的人、必和他们一同被提到云里、在空中与
                                                主相遇.这样、我们就要和主永远同在。
                                         4:18   所以你们当用这些话彼此劝慰。


                                         Pembacaan Alkitab: I Tesalonika 4:13-18
                                         4:13 Selanjutnya kami tidak mau, saudara-saudara, bahwa kamu tidak
                                         mengetahui tentang mereka yang meninggal, supaya kamu jangan berdukacita
                                         seperti orang-orang lain yang tidak mempunyai pengharapan.
                                         4:14 Karena jikalau kita percaya, bahwa Yesus telah mati dan telah bangkit,
                                         maka kita percaya juga bahwa mereka yang telah meninggal dalam Yesus
                                         akan dikumpulkan Allah bersama-sama dengan Dia.
                                         4:15 Ini kami katakan kepadamu dengan firman Tuhan: kita yang hidup, yang
                                         masih tinggal sampai kedatangan Tuhan, sekali-kali tidak akan mendahului
                                         mereka yang telah meninggal.
                                         4:16 Sebab pada waktu tanda diberi, yaitu pada waktu penghulu malaikat
                                         berseru dan sangkakala Allah berbunyi, maka Tuhan sendiri akan turun dari
                                         sorga dan mereka yang mati dalam Kristus akan lebih dahulu bangkit;
                                         4:17 sesudah itu, kita yang hidup, yang masih tinggal, akan diangkat bersama-
                                         sama dengan mereka dalam awan menyongsong Tuhan di angkasa.
                                         Demikianlah kita akan selama-lamanya bersama-sama dengan Tuhan.
                                         4:18 Karena itu hiburkanlah seorang akan yang lain dengan perkataan-
                                         perkataan ini.


读经:帖撒罗尼迦前书 4:13-18
4:13   论到睡了的人、我们不愿意弟兄们不知道、恐怕你们忧伤、像那些
       没有指望的人一样。
4:14   我们若信耶稣死而复活了、那已经在耶稣里睡了的人、   神也必将
       他与耶稣一同带来。
4:15   我们现在照主的话告诉你们一件事.我们这活着还存留到主降临的
       人、断不能在那已经睡了的人之先.
                                                 Meski‟ku haruslah pikul salib
                                                 „ku pun memujiMu dekat kepadaMu
                                                  Dekat kepadaMu Tuhanku

                                                 近 乎 我 主 我 父、 近 乎 我 主
                                                 虽 要 背 负 十 架、 备 受 万 苦
                                                 心 口 仍 愿 颂 主、近 乎 我 主 我 父
                                                 近 乎 我 主 我 父、 近 乎 我 主

                                                2. Tiada seorangpun bersamaku
                                                  Tiada perbaringan bagiku
                                                  „ku akan jumpaMu dekat kepadaMu
                                                  Dekat kepadaMu Tuhanku

                                                 我 虽 举 目 无 亲、 远 离 家 乡
                                                 夜 寝 枕 首 於 石、 无 榻 无 床
                                                 梦 中 仍 近 乎 主、近 乎 我 主 我 父
                                                 近 乎 我 主 我 父、 近 乎 我 主

                                                3. Kelak „ku diangkat ke angkasa
                                                  Segala milikku akan lenyap
                                                  „ku „kan memujiMu dekat kepadaMu
                                                  Dekat kepadaMu Tuhanku

                                                 将 来 身 体 改 变、 凌 空 而 来
                                                 日 月 俱 遗 於 下、 红 尘 尽 忘
                                                 满 口 颂 扬 救 主、近 乎 我 主 我 父
                                                 近 乎 我 主 我 父、 近 乎 我 主



        近 乎 我 主 16. Dekat kepadaMu, O’Tuhanku

1. Dekat kepadaMu o‟Tuhanku

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:467
posted:3/26/2011
language:Indonesian
pages:9
Denok  Fransiska Denok Fransiska oprektor docushared.blogspot.com
About tagged-basistik.blogspot.com,free-pdf-doc-xls-ppt.blogspot.com,soccers-basistik.blogspot.com,pharaswork.blogspot.com,docushared.blogspot.com