7 Perkataan Yesus Kristus Di Kayu Salib

Document Sample
7 Perkataan Yesus Kristus Di Kayu Salib Powered By Docstoc
					              7 Perkataan Yesus Kristus Di Kayu Salib.                             -  Dia mendengar ucapan Yesus diatas kayu salib.
                                                                                      他听见了耶稣十架之言.
                        耶稣基督十架七言
                                                                               •   Dia memohon belas kasihan dari Yesus, "Yesus, ingatlah akan aku, apabila
               Perkataan kedua - ucapan keselamatan                                Engkau datang sebagai Raja."
                       第二言       : 确据之言                                            他请求耶稣的怜悯, “耶稣啊,你得国降临的时候,求你记念我。”
                    Lukas 23:39-43; 路加福音廿三 39-43                                   - Ia percaya Yesus adalah raja diatas segala raja.
Luk 23:43 Kata Yesus kepadanya: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya hari ini          他相信耶稣是万王之王.
      juga engkau akan ada bersama-sama dengan Aku di dalam Firdaus."              - Ia percaya bahwa Yesus akan datang kembali memerintah seluruh dunia ini.
路加福音廿三 43 : 耶稣对他说、我实在告诉你、今日你要同我在乐园里了。                                                 他相信耶稣必再来治理全世界.
                                                                                   - Kerajaan Tuhan Yesus adalah kekal.
Respon penjahat yang disebelah kiri Yesus 耶稣左边的强盗的响应/反映                               主耶稣的国是永恒的.
• Ia menghujat Yesus :Ia tidak percaya Yesus adalah Kristus.
   他侮辱耶稣 : 他不相信耶稣是基督.                                                          Respon Tuhan Yesus 主耶稣的响应/反映
• "Bukankah Engkau adalah Kristus? Selamatkanlah diri-Mu dan kami!“            • "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya hari ini juga engkau akan ada bersama-
   “你不是基督么.可以救自己和我们吧。”                                                            sama dengan Aku di dalam Firdaus."
• Ia ingin lari dari tanggung jawab atas akibat dosanya.                          耶稣对他说、我实在告诉你、今日你要同我在乐园里了.
   他想逃避他罪后果的责任.                                                                • Yesus punya otoritas ilahi, “Aku berkata kepadamu”
• Hati-hati jangan sampai seperti orang ini, sudah berdosa masih berani           耶稣拥有神圣的权力, “我对你说”.
   menghujat Tuhan. 小心, 别像这个人, 犯了罪还敢侮辱主                                        • Hari ini = kepastian waktu, ketika kita percaya kita selamat pada saat itu juga,
Respon penjahat yang disebelah kanan Yesus 耶稣右边的强盗的响应/反映                          tidak tunggu harus mati.
• Hormat pada Tuhan “"Tidakkah engkau takut, juga tidak kepada Allah, sedang      今日 = 是肯定的时间, 当我们相信主那时候就得救了, 不是死了以后.
   engkau menerima hukuman yang sama?                                          • Firdaus itu nyata.
   敬畏主 “你是同样受刑的,还不惧怕 神吗?                                                          乐园是真实的.
• Dia menyadari dosanya sehingga ia memang layak untuk disalib.                Makna perkataan Yesus yang kedua 耶稣第二演的含义
   他明白自己的罪所以被钉十字架是与他所作的相称.                                                     • Ungkapan kasih yang agung. 伟大的爱的表达
• Dia tahu bahwa Yesus tidak berbuat dosa dan tidak layak untuk                • Perkataan yang ilahi 神圣的言语.
   disalib.bagaimana dia bisa tahu hal itu?                                    • Lengan yang terbuka menerima orang berdosa. 打开的膀臂接受罪人.
   他知道耶稣没有作过什么不对的事而不合适被钉在十字架上.                                                 • Ungkapan yang memberikan pengharapan. 赐盼望的表达.
   他究竟如何知道这件事呢?                                                                • Orang pertama yang diselamatkan oleh pengorbanan Yesus adalah penjahat
   - Dia mengikuti seluruh pengadilan yang dialami Yesus.                         yang disebelah kanan Yesus.
       他密切注意耶稣的审判和经历.                                                             第一个因耶稣的牺牲被拯救的人就是在耶稣右边的强盗.
   - Dia ikut dalam perjalanan ke golgota (Viadolorosa)                        • Apakah dosa kita sebesar gunung sekalipun, atau sejahat penjahat itu kalau kita
       他跟随着在各各他山的路程                                                               datang pada Yesus dia akan menyelamatkan kita.
   - Dia melihat keagungan Tuhan Yesus menghadapi siksaan itu.                    我们的罪是否好像山那么的大, 或像这犯人那么的坏若来找耶稣他必得救.
       他看见主耶稣面对痛苦的伟大.                                                          • Selagi masih diberi kehidupan hiduplah untuk Yesus bukan untuk dunia ini.
当还有生命气息时该为耶稣而活不是为世界.

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:537
posted:3/26/2011
language:Indonesian
pages:2
Denok  Fransiska Denok Fransiska oprektor docushared.blogspot.com
About tagged-basistik.blogspot.com,free-pdf-doc-xls-ppt.blogspot.com,soccers-basistik.blogspot.com,pharaswork.blogspot.com,docushared.blogspot.com