4350.3 REV-1
「本文件是 HUD 發佈之法律文件的譯文。HUD 提供本譯文的目的，僅為了便於協助您理解您的權利和義
務。本文件的英文版本是官方、法定和權威的版本。本譯文並非官方文件。」
Exhibit 7-6: **樣本** 再認證程序後租金漲價通知書範本
(承租人姓名/ Tenant’s Name) （日期 / Date）
（地址/ Address）
致承租人：
茲通知：根據我們最近對您收入和家庭構成的審查，您的租金被調整為 $______。這一新的租金價格自
（ 年 月 日 / year/month/day）開始生效。本通知書修改了您租約的第【3、4 或 5，數字表示承租人正
在使用的租約範本相應的條數/ 3, 4, or 5—indicate the paragraph number that corresponds to the
paragraph of the model lease being used for the tenant.】條，其中規定了您每月應支付的租金金額。
請您自收到本通知起 7 日內前往現場辦公室，並簽署和獲取 **HUD-50059** 的副本。**HUD-50059** 必須
由家庭的戶主、共同戶主、配偶和所有其他成年成員簽字。**HUD-50059** 的副本提供有關於我們計算您
的新租金和 HUD 將代表您每月支付之租金補助金額（如有）時所使用的您的收入的資訊。
如果您希望安排面談討論該變化，可致電________________。感謝您的合作。
謹啟
（物業管理代理人，駐樓
經理等有關部門人士
/ Managing Agent,
Resident Manager, etc.）
6/07 7-36 HUD Multifamily Occupancy Handbook
Chapter 7: Recertification, Unit Transfers,
and Gross Rent Changes_Traditional Chinese