PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION PEMEX by liwenting

VIEWS: 2,277 PAGES: 206

									                                                                           LICITACION Nº INT. 18575025-012-03
                                  SUBDIRECCION REGIÓN MARINA NORESTE              CONTENIDO DE LA
                                    ADMINISTRACION ACTIVO CANTARELL
                                      COORD. DE ADMON Y FINANZAS.
                                                                                  DOCUMENTACION
                                           ACTIVO CANTARELL



1.-    BASES DE LA LICITACION ________________________________________________________________      17      HOJAS
2.-    MODELO DE CONTRATO__________________________________________________________________         19      HOJAS
3.-    INFORMACION BASICA LEGAL ____________________________________________________________        01      HOJAS
4.-    CARTA DE LOS SUPUESTOS DEL ARTICULO 50 ______________________________________________        01      HOJAS
5.-    PACTO DE INTEGRIDAD __________________________________________________________________       03      HOJAS
6.-    RELACION DE DOCUMENTOS REQUERIDOS EN LA LICITACIÓN________________________________           03      HOJAS
7.-    ANEXO                                                                                        01      HOJAS
       1________________________________________________________________________________
8.-    DOCUMENTO 20 SOLICITUD DE REGISTRO DE CUENTA BANCARIA_____________________________           01      HOJAS
       ANEXO “A”______________________________________________________________________________      15      HOJAS
9.-    ANEXO “B”                                                                                    17      HOJAS
       ______________________________________________________________________________
10.-   ANEXO “B-1” ____________________________________________________________________________     50      HOJAS
11.-   ANEXO “ C”______________________________________________________________________________     06      HOJAS
12.-   ANEXO “ C-1”____________________________________________________________________________     63      HOJAS
13.-   ANEXO “ D-T” ____________________________________________________________________________    03      HOJAS
14.-   ANEXO “ D-E” ____________________________________________________________________________    09      HOJAS
15.-   ANEXO “ E-1” ____________________________________________________________________________    01      HOJAS
16.-   ANEXO “ E-2” ____________________________________________________________________________    01      HOJAS
       ANEXO “F”______________________________________________________________________________      01      HOJAS
       ANEXO “F-                                                                                    01      HOJAS
       1”_____________________________________________________________________________
17.-   ANEXO “ I” ______________________________________________________________________________    02      HOJAS
18.-   ANEXO “S” DISPOSICION EN MATERIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCION AMBIENTAL___           23      HOJAS
19.-   ANEXO “G”, “G-1”_________________________________________________________________________    11      HOJAS
20.-   INSTRUCTIVO DE PETROLEOS MEXICANOS Y SUS ORGANISMOS SUBSIDIARIOS PARA LA ENTREGA
       DE DOCUMENTACIÓN REQUERIDA POR LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO___________                      66      HOJAS
21.-   CRITERIOS DE EVALUCION TECNICA ______________________________________________________        03      HOJAS
22.-   CRITERIOS PARA EVALUACION ECONOMICA ________________________________________________         43      HOJAS
23.-   INSTRUCCIONES DE LLENADO DE FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS Y ANEXO “C” ___________            04      HOJAS
24.-   DESGLOSE DE COSTOS __________________________________________________________________        02      HOJAS
25.-   NORMATIVIDAD INSTITUCIONAL DE GERENCIA DE RIESGOS (TEXTO DE FIANZAS) _______________         03      HOJAS
26.-   TEXTO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA PROVEEDORES ________________________           05      HOJAS
27.-   FORMATO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS _________________________________________________          01      HOJAS
28.-   SOLICITUD PARA EQUIPO FOTOGRAFICO __________________________________________________         01      HOJAS

                                                                       TOTAL                       377     HOJAS




                                                                                                                1
                            PEMEX-EXPLORACION Y PRODUCCION
                          SUBDIRECCION REGION MARINA NORESTE
                            ADMINISTRACIÓN ACTIVO CANTARELL
                        COORDINACIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

                                         SERVI CI OS

            LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS No. 18575025-012-03

                                 EXPEDIENTE No. 10233325SNT

ORIGEN DE FONDOS: LOS FONDOS PAR A REALIZAR LOS SER VICIOS MOTIVO DE ESTA LICITACIÓN,
FUERON AUTORIZADOS POR L A S.H.C.P. CON EL OFICIO N° 312.A.000555 DE FECHA 13 DE AGOSTO DE
2002. Y LA APROBACIÓN PARA EL PRESENTE EJERCICIO CORRESPONDE A LA CANTID AD DE $ 7´000,000.00
M.N.

              ****BASES DE LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS****

PRIMERA: DESCRIPCION DE LOS SERVICIOS.

    “MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE GRUAS DE PEDESTAL INSTALADAS EN LAS
    PLATAFORMAS MARINAS DEL ACTIVO CANTARELL”.

SEGUNDA: UBICACIÓN DE LOS SERVICIOS .

    “CENTROS DE PROCESO AKAL-C, AKAL-J, AKAL-N, NOHOCH-A Y PLATAFORMAS SATELITES DEL
    ACTIVO CANTARELL, UBICADOS EN LA SONDA DE CAMPECHE DEL GOLFO DE MÉXICO Y EN LAS
    INSTALACIONES DEL PROVEEDOR”.

TERCERA: FECHA ESTIMADA DE INICIO Y TERMINACION.

    PEMEX - EXPLOR ACION Y PRODUCCION REQUIERE QUE LOS SERVICIOS SEAN EJECUTADOS DEL 29
    DE JULIO DEL 2003 AL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2005 CON UN PLAZO DE 856 (OCHOCIENTOS
    CINCUENTA Y SEIS) DIAS N ATUR ALES.

CUARTA: MARCO LEGAL.

      CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXIC ANOS.
      TRATADOS DE LIBRE COMERCIO QUE MEXICO TENGA CELEBRADO CON OTROS PAISES.
      LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SER VICIOS DEL SECTOR PUBLICO.
      REGLAMENTO DE L A LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SER VICIOS DEL SECTOR
       PÚBLICO.
      Y DEMAS DISPOSICIONES AD MINISTRATIVAS Y LEGALES APLIC ABLES.

QUINTA: INSCRIPCIÓN.

    SE CONSIDERARAN LICITAN TES INSCRITOS Y CON TODOS LOS DERECHOS PARA PRESENTAR
    PROPOSICION, QUIENES HAYAN CU MPLIDO CON TODOS LOS REQUISITOS INDICADOS EN L A
    CONVOC ATORIA CORRESPONDIENTE, Y QUE POR LO TANTO CUENTE CON LA FICHA DE DEPOSITO
    DEL BANCO INDIC ADO EN L A CONVOCATORIA, EN C ASO DE LICITANTES QUE SE ENCUENTREN FUERA
    DE LA PLAZA O QUE HAYAN REALIZADO EL PAGO POR MEDIO DEL BANCO EN COMPRANET MEDIANTE
    LOS RECIBOS QUE EMITA EL SISTEMA, DEBIENDO ENTREGAR AL AREA CONVOCANTE, COPIA SIMPLE
    DEL COMPROBANTE SELL ADO POR EL BANCO EL DÍA DEL ACTO DE PRESENTACION Y APERTURA DE
    PROPOSICIONES TECNIC AS

    EN NINGÚN CASO SERAN INSCRITOS NI PARTICIPAR AN EN EL PROCESO AQUELLOS LICITANTE S QUE
    PRESENTEN RECIBOS DE DEPOSITOS BANC ARIOS, QUE CONTENGAN EL SELLO ORIGIN AL BANC ARIO
    CON FECHA POSTERIOR AL DÍA LIMITE DE VENTA DE BASES PUBLIC ADO EN L A CON VOC ATORIA.

    PAR A LOS LICITANTES QUE OPTEN POR SU PARTICIPACIÓN EN LA LICITACIÓN A TR AVÉS DEL ME DIO
    REMOTO DE COMUNIC ACIÓN ELECTRÓNICA VÍA SISTEMA COMPR ANET, SER Á REQUISITO
    INDISPENSABLE QUE LAS BASES DE LICITACIÓN SEAN ADQUIRIDAS A TRAVÉS DEL SISTEMA DE PAGO
    EN BANCOS POR MEDIO DE LOS FOR MATOS QUE PAR A ESTE EFECTO EXPIDE COMPR ANET.



                                                                                            1
SEXTA: VISITA AL SITIO.

    LA VISITA AL SITIO SERA OPTATIVA, SIN EMBARGO LOS LICITANTES QUE DETER MINEN, ASISTIR,
    DEBERÁN ADQUIRIR LAS BASES DE LICITACIÓN; ASIMISMO CONFIR MARÁN SU ASISTENCIA CON 48
    HORAS DE ANTICIPACIÓN MINIMO. PAR A L A VISITA DEBER AN PRESENTARSE CON EL C. ING.
    HUMBERTO SASTRE CASANOVA, DEL ÁREA DE OPERACIÓN DE EXPLOTACIÓN, SECTOR SUR EL DIA
    24 DE MAYO DEL 2003 A LAS 10:00 HORAS, EN EL HELIPUERTO PEMEX, UBIC ADO EN LA ANTIGU A
    CARRETERA CAR MEN-PUERTO REAL SIN NÚMERO, EN CD. DEL CARMEN, CAMPECHE, 30 MINUTOS
    ANTES DE L A HOR A INDICAD A.

    PAR A L A VISITA AL SITIO, DEBERAN PRESENTARSE SIN BARBA, CON C ABELLO CORTO, CON C ASCO,
    LENTES DE SEGURIDAD, ROPA DE ALGODÓN DE MANGA L ARGA Y CALZADO ANTIDERRAPANTE
    RESISTENTE AL ACEITE, Y CON SU RESPECTIVA IDENTIFICACION OFICIAL.

SEPTIMA: JUNTA DE ACLARACIONES.

    LOS LICITANTES QUE ASI LO DETER MINEN, PODRÁN ASISTIR A ESTE (OS) EVENTO (S) PUDIENDO
    FORMUL AR PREGUNTAS Y/O ACLAR ACIONES QUIENES H AYAN ADQUIRIDO L AS BASES
    CORRESPONDIENTES, LO CUAL DEBERÁ ACREDITARSE CON COPIA DEL COMPROBANTE DEL PAGO
    DE LAS MISMAS, EN C ASO CONTRARIO SE LES PERMITIR Á SU ASISTENCIA SIN PODER FOR MULAR
    PREGUNTAS.

    ESTE(OS) EVENTO(S) SE CELEBRAR A(N) EL DIA 26 DE MAYO DEL 2003, A L AS 10 :00 HORAS EN LA
    SALA DE LICITACIONES DEL ACTIVO CANTARELL, DE LA REGION MARINA NORESTE, SITA EN EL
    EDIFICIO ADMINISTRATIVO N° 1 SEGUNDO NIVEL ALA ORIENTE DE LA CALLE 33 N° 90, COL.
    BURÓCRATAS, EN CD. DEL CARMEN, CAMPECHE, PAR A L A RECEPCION DE PREGUNTAS POR PARTE
    DE “PEP”; LAS CUALES DEBERÁN ENTREGAR EN EL FOR MATO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS QUE
    PAR A TAL FIN FUE PROPORCIONADO.

    EL DIA 28 DE MAYO DEL 2003 A LAS 09:00 HORAS DEBERAN PRESENTARSE NUEVAMENTE EN EL
    MISMO LUGAR PAR A LA ENTREGA DE LAS RESPUESTAS RESPECTIVAS A SUS PREGUNTAS
    REALIZAD AS, POR LO QUE SE PRESENTAR ÁN EN LA FECHA Y HOR A INDICAD A CON EL C. ARQ. JULIO
    A. GUTIERREZ GUTIERREZ, QUIEN AL TERMINO DE LA MISMA ENTREGAR A COPIA DEL ACTA
    CORRESPONDIENTE DE LA JUNTA DE ACLAR ACIONES.

    EL ACTO PROTOCOLARIO DE L A JUNTA DE ACL AR ACIÓNES, SER Á PRESIDIDO POR EL
    REPRESENTANTE DE “PEP” DESIGN ADO PAR A TAL EFECTO, Y OBLIGATORIAMENTE UN
    REPRESENTANTE DEL ÁREA REQUIRENTE (REPRESENTANTE TÉCNICO) QUIEN DAR Á RESPUESTAS A
    LAS PREGUNTAS TÉCNIC AS, SIN L A PRESENCIA DE DICHO REPRESENTANTE TÉCNICO NO DEBERÁ
    LLEVARSE A CABO EL EVENTO, PROCEDIENDO A DIFERIRLO EN LOS TÉRMINOS DE LA LAASSP,
    REPROGRAMANDO EN SU CASO L AS FECH AS DE LOS EVENTOS.

    PAR A EL CASO DE LOS LICITANTES QUE OPTEN POR SU PARTICIPACIÓN EN LA LICITACIÓN A TR AVES
    DEL MEDIO REMOTO DE COMUNIC ACIÓN ELECTRÓNICA VIA SISTEMA COMPRANET, ADEMÁS, SUS
    SOLICITUDES DE ACLAR ACIÓN DE DUDAS A L AS BASES DE LICITACION, PODRAN SER PRESENTAD AS
    UTILIZANDO EL PROGR AMA INFORMATICO QUE L A SECOD AM LES PROPORCIONE.

    ASIMISMO, DE CONFOR MID AD CON EL ARTICULO 31 FRACCION XVIII DE LA LEY EN LA MATERIA, EL
    HECHO QUE LAS PROPOSICIONES SEAN ENVIADAS A TR AVES DEL SERVICIO POSTAL O DE
    MENSAJERIA O POR MEDIOS REMOTOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNIC A, NO LIMITA, EN NINGÚN
    CASO, EL QUE ASISTAN ALOS DIFERENTES ACTOS DERIVADOS DE L A PRESENTE LICITACIÓN.

    LOS LICITANTES QUE NO HAYAN ASISTIDO A LA JUNTA DE ACLAR ACIONES, PODR AN OBTENER UNA
    COPIA DE ESTA ACTA A TR AVES DEL SISTEMA COMPRANET O EN L A VENTANILL A DE L A
    COORDINACION DE ADMINISTR ACIÓN Y FIN ANZAS DEL ACTIVO CANTARELL, REGION MARIN A
    NORESTE, L A CUAL ESTAR Á DISPONIBLE EN UN TÉR MINO DE 5 DÍAS H ÁBILES, SIENDO DE L A
    EXCLUSIVA RESPONSABILID AD DE LOS LICITANTES ACUDIR A ENTERARSE DE SU CONTENIDO Y
    OBTENER COPIA DE L A(S) MISMA(S).

OCTAVA: INFORMACION TECNICA Y ADMINISTRATIVA.

    CUALQUIER INFORMACION AD MINISTRATIVA RELACION AD A CON LAS PRESENTES BASES Y MODELO
    DE CONTRATO, L OS LICITANTES PODR AN ACUDIR A LAS OFICIN AS DE L A COORDINACIÓN DE
    AD MINISTR ACIÓN Y FIN ANZAS DEL ACTIVO C ANTARELL DE LA REGION MARINA NORESTE, SITA EN EL



                                                                                             2
        EDIFICIO ADMINISTRATIVO N° 1 SEGUNDO NIVEL ALA ORIENTE DE LA CALLE 33 N° 90, COL.
        BURÓCRATAS, EN CD. DEL CARMEN, CAMPECHE, O COMUNICARSE A LOS TELEFONOS (01-938) 381-
        12-00 EXTENSION 5-32-42, CON EL C. ARQ. JULIO A. GUTIERREZ GUTIERREZ Y PAR A INFOR MACION
        TECNICA PODR A ACUDIR CON EL C. ING. HUMBERTO SASTRE CASANOVA DEL AREA DE OPER ACIÓN
        DE EXPLOTACIÓN, SECTOR SUR, UBICADA EN EL EDIFICIO CORPORATIVO C ANTARELL DE LA CALLE
        25 No.49, COL. GUADALUPE, EN CD. DEL CARMEN, CAMPECHE, O COMUNICARSE AL TELEFONO (01 -
        938) 286-08-39, A PARTIR DEL DIA EN QUE SE PUBLIQUE LA CONVOC ATORIA HASTA INCLUSIVE EL
        SEXTO DIA N ATUR AL PREVIO AL ACTO DE APERTUR A DE PROPOSICIONES TÉCNIC AS.

  NOVENA: PROHIBICION DE NEGOCIACIÓN.

        NINGUNA DE LAS CONDICIONES CONTENIDAS EN LAS PRESENTES BASES, ASI COMO EN LAS
        PROPOSICIONES PRESENTADAS POR LOS LICITANTES, PODRAN SER NEGOCIADAS.

  DECIMA: MOTIVOS DE DESCALIFICACIÓN.

        SERA C AUSA DE DESC ALIFIC ACION EL INCUMPLIMIENTO DE ALGUNO DE L OS REQUISITOS
        ESTABLECIDOS EN ESTAS BASES DE LA LICITACIÓN, ASI COMO L A COMPROBACION DE QUE ALGUN
        LICITANTE H A ACORDADO CON OTRO U OTROS ELEVAR LOS PRECIOS DE LOS SERVICIOS O
        CUALQUIER OTRO ACUERDO QUE TENGA COMO FIN OBTENER UNA VENTAJA SOBRE LOS DEMAS
        LICITANTES.

  DECIMA PRIMERA: REQUISITOS PARA PRESENTAR PROPOSICIÓN.

        PAR A PODER PARTICIPAR EN LA LICITACION QUE SE CONVOC A, EN EL ACTO DE PRESENTACION Y
        APERTURA DE PROPOSICIONES TECNIC AS (Iª ETAPA), LOS LICITANTES DEBERAN ENTREGAR LA
        DOCUMENTACION SIGUIENTE:

  ACREDITAMIENTO DE EXISTENCIA Y PERSONALIDAD J URIDICA DEL LICITANTE.

A.1.-   EL LICITANTE, SEA PERSONA FÍSIC A O MOR AL, A SU ELECCION PODRA NOMBRAR UN
        REPRESENTANTE PAR A PRESENTAR PROPUESTA, MEDIANTE ESCRITO BAJO PROTESTA DE DECIR
        VERDAD EMITIDO POR QUIEN TENGA FACULTAD PARA EXPEDIRLO, TODA VEZ QUE LA PERSONA QUE
        SUSCRIBA LA PROPUESTA DE LA LICITACION ES L A QUE DEBE DE CONTAR CON LOS DOCU MENTOS
        NOTARIALES, SAL VO QUE QUIEN PRESENTE LA PROPUESTA SEA PERSON A FISIC A. EL
        REPRESENTANTE ASÍ NOMBR ADO DEBERÁ PRESENTAR ORIGIN AL Y COPIA DE UNA IDENTIFICACION
        OFICIAL (POR EJEMPLO, PASAPORTE Y/O C ARTILLA DEL SERVICIO MILITAR NACION AL Y/O
        CREDENCIAL DEL INSTITUTO FEDERAL ELECTOR AL). LOS LICITANTES DEBER AN ENTREGAR L A
        DOCUMENTACION SIGUIENTE:

        LOS LICITANTES PODRAN PRESENTAR DEBIDAMENTE REQUISITADO EL FORMATO DENOMIN ADO
        “INFORMACION BASICA LEGAL”, EL CUAL SE ANEXA, O A SU ELECCION ENTREGAR UN ESCRITO QUE
        CONTENGA L A INFOR MACION SIGUIENTE:

         1.- NUMERO DE REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES (R.F.C.) DEL LICITANTE. (SOLO PAR A
             EMPRESAS MEXIC AN AS).

         2.- NOMBRE DE SU APODERADO O REPRESENTANTE LEGAL.

         3.- DOMICILIO FISCAL INDICANDO CALLE, NUMERO, COLONIA, CODIGO POSTAL, DELEG ACION O
             MUNICIPIO, ENTID AD FEDER ATIVA, TELEFONO Y EN SU CASO FAX Y CORREO ELECTRONICO.

         4.- EN CASO DE PERSONA MOR AL EL NUMERO Y FECHA DEL TESTIMONIO DE LA ESCRITUR A
             PUBLICA EN LA QUE CONSTA EL ACTA CONSTITUTIVA Y SUS REFORMAS, EL NOMBRE, EL
             NUMERO Y EL LUGAR DEL NOTARIO PUBLICO ANTE EL CUAL SE DIO FE DE L A MISMA.

         5.- LA RELACION DE LOS ACCIONISTAS QUE FOR MAN LA SOCIEDAD INDICANDO SU PORCENTAJE DE
             PARTICIPACION Y EL NUMERO R.F.C. DE CAD A UNO DE ELLOS.

         6.- LA DESCRIPCION DEL OBJETO SOCIAL DE L A EMPRESA.

         7.- EL NUMERO Y FECH A DE LA ESCRITURA PUBLICA EN L A QUE CONSTA QUE EL REPRESENTANTE
             DE EL PROVEEDOR CUENTA CON FACULTADES SUFICIENTES PAR A PRESENTAR L A PROPUESTA.




                                                                                               3
        8.- EL NOMBRE, NUMERO Y LUGAR DEL NOTARIO PUBLICO ANTE EL CUAL FUE OTORGAD A.

        9.- EN EL CASO DE QUE SE PRESENTEN PROPUESTAS CONJUNTAS, EL REPRESENTANTE COMUN
            DEBERA PRESENTAR EN COPIA FOTOSTATIC A SIMPLE DEL CONVENIO AL QUE SE REFIERE L A
            CLAUSULA DECIMA CUARTA DE ESTAS BASES. ASI MISMO CAD A UNO DE LOS INTEGRANTES
            QUE CONSTITUYAN L A PROPUESTA CONJUNTA, DEBERAN INTEGRAR A ESTA, LOS ESCRITOS
            MANIFESTADOS EN L A CLAUSULA DECIMA PRIMER A, PUNTOS A.2, A.3.

        10.- LAS EMPRESAS EXTRANJER AS DEBERAN ACREDITAR SU LEGAL CONSTITUCION, PUDIENDO
            PAR A TAL EFECTO EXHIBIR LA DOCUMENTACION LEGAL CORRESPONDIENTE EN EL ID IOMA DE
            ORIGEN, PERO CON TRADUCCION AL IDIOMA ESPAÑOL POR PERITO TRADUCTOR AUTORIZADO.

        11.- EN EL CASO DE PERSON AS FISIC AS EXTR ANJERAS, DEBERAN         IDENTIFIC ARSE CON
            PASAPORTE.

        12.- LOS PODERES EMITIDOS EN EL EXTR ANJERO DEBERAN PRESENTARSE CON LA APOSTILL A
            CORRESPONDIENTE, POR LA AUTORID AD COMPETENTE DEL PAIS QUE SE TR ATE, Y DEBERAN
            SER TRADUCIDOS AL ESPAÑOL POR PERITO TRADUCTOR AUTORIZADO Y CERTIFIC ADO ANTE
            NOTARIO PUBLICO MEXIC ANO.

A.2.-   DECLAR ACION ESCRITA Y BAJO PROTESTA DE DECIR VERD AD DE NO ENCONTR AR SE EN ALGUNO
        DE LOS SUPUESTOS DEL ARTICULO 50 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y
        SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO (SE ANEXA FOR MATO).

A.3.-   EL LICITANTE ENTREGARA EN EL PAQUETE DE INFOR MACIÓN LEGAL (SI ASÍ LO DETERMIN A) EL
        PACTO DE INTEGRID AD FIRMADO POR EL REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA EN DOS
        TANTOS, ESTE PACTO SER Á FIR MADO POR EL PRESIDENTE DE LA LICITACIÓN EN EL ACTO DE LA
        PRIMER A ETAPA, ENTREGANDO UN TANTO AL REPRESENTANTE DE LA EMPRESA LICITANTE.

        LA FIR MA DEL PACTO DE INTEGRID AD ES UN ACTO VOLUNTARIO DE L AS PARTES, POR LO QUE NO-
        SERÁ CAUSAL DE DESECHAMIENTO DE LA PROPUESTA, EL HECHO QUE EL LICITANTE NO
        PRESENTE EL PACTO DE INTEGRID AD EN EL ACTO DE RECEPCIÓN DE PROPUESTAS, QUE NO LO
        HUBIESE FIRMADO O QUE LO FIRME EN ESE MOMENTO. (SE ANE XA FORMATO).

A.4.-   COPIA DE COMPROBANTE DE PAGO DE LAS BASES DE LICITACIÓN SELLADO POR EL BANCO,
        REQUISITANDO LOS D ATOS DESCRITOS EN L A CON VOC ATORIA.

A.5.-   NO SER A MOTIVO DE DESCALIFICACIÓN LA FALTA DE IDENTIFIC ACIÓN DE L A PERSON A QUE
        SOLAMENTE ENTREGUE LAS PROPUESTAS, UNICAMENTE PODRA PARTICIPAR DURANTE EL
        DESARROLLO DEL ACTO CON EL CAR ÁCTER DE OYENTE.

        LOS DOCUMENTOS INDICADOS EN LOS PUNTOS DEL A.1 AL A.4 PODRAN ENTREGARSE A ELECCION
        DEL LICITANTE, DENTRO O FUERA DEL SOBRE QUE CONTENGA L A PROPUESTA TECNICA.

        IDENTIFICACIÓN POR MEDIOS REMOTOS.

        PAR A LOS LICITANTES QUE PARTICIPEN POR MEDIOS REMOTOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA,
        SE DEBERAN APEGAR A LO ESTABLECIDO EN LA CLAUSULA CUARTA DEL “ACUERDO POR EL QUE
        SE ESTABLECEN LAS DISPOSICIONES PAR A EL USO DE MEDIOS REMOTOS DE COMUNICACIÓN
        ELECTRÓNICA, EN EL EN VIO DE PROPUESTAS DENTRO DE L AS LICITACIONES PUBLICAS QUE
        CELEBREN LAS DEPENDENCIAS Y ENTID ADES DE LA ADMINISTR ACIÓN PUBLICA FEDERAL, ASI
        COMO L A PRESENTACIÓN DE LAS INCONFOR MID ADES POR LA MISMA VIA”, PUBL IC ADO EN EL
        DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EL DÍA 9 DE AGOSTO DEL AÑO 2000, A FIN DE ACREDITAR SU
        IDENTIFIC ACIÓN.

        ENTREGA DE PROPOSICIONES.

        LA ENTREGA DE PROPOSICIONES SE HAR A EN DOS SOBRES CERRADOS (PREFERENTEMENTE
        LACRADOS O CON CINTA DE CELULOSA, SU NO CUMPLIMIENTO NO SER A MOTIVO DE
        DESCALIFIC ACION, SIN EMBARGO SE REQUIERE PAR A UNA MEJOR CONDUCCION DEL PROCESO
        LICITATORIO) QUE CONTENDRAN POR SEPARADO, LA PROPUESTA TECNICA Y LA PROPUESTA
        ECONOMIC A, POSTERIORMENTE SE PROCEDERA A REVISAR L A PROPOSICION PROPIAMENTE
        DICHA, QUE EN NINGUN CASO PODRA SER MAS DE UNA. TODAS L AS HOJAS QUE CONSTITU YAN LAS




                                                                                             4
CARPETAS CON LOS DOCUMENTOS ORIGIN ALES DEBERAN PRESENTARSE FIR MADAS POR EL
LICITANTE.
                                 EJEMPLO

                      SOBRE 1                                                         SOBRE 2
      PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION                                  PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION
    SUBDIRECCION REGION MARIN A NORESTE                             SUBDIRECCION REGION MARIN A NORESTE
    SUBGERENCIA D E RECURSOS MAT ERIALES                            SUBGERENCIA D E RECURSOS MAT ERIALES

LICITACION PU BLICA INTERNACIONAL BAJ O TRATADOS                LICITACION PU BLICA INTERNACIONAL BAJ O TRATADOS
                 No. 18575025-012-03                                             No. 18575025-012-03

           EXPEDIENTE No. 1023325SNT                                       EXPEDIENTE No. 1023325SNT

 “MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE                       “MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE
    GRUAS DE PEDESTAL INST ALAD AS EN LAS                           GRUAS DE PEDESTAL INST ALAD AS EN LAS
 PLATAFORMAS MARINAS DEL ACTIVO CANTAR ELL”                      PLATAFORMAS MARINAS DEL ACTIVO CANTAR ELL”

          PROPUESTA TECNICA DE:                                          PROPUESTA ECONOMICA DE:
    (NOMBRE O RAZON SOCIAL DEL LICITANTE)                           (NOMBRE O RAZON SOCIAL DEL LICITANTE)

                        FIG. 1                                                          FIG. 2

                                                   CONTENIDO:

                              SOBRE 1: PROPUESTA TECNIC A (ORIGIN AL Y COPIA).
                            SOBRE 2: PROPUESTA ECONOMIC A (ORIGIN AL Y COPIA).




                            FIG. 3                                                         FIG. 4

B.1.- INTEGRACION DE LA PROPUESTA TÉCNICA.

EL SOBRE DE LA PROPUESTA TECNICA EN TODOS LOS CASOS DEBERA CONTENER EL ORIGINAL Y
PREFERENTEMENTE UNA COPIA FOTOSTATIC A EN CARPETAS SEPARAD AS; L AS CUALES PODRAN
PRESENTARSE PREFERENTEMENTE ENGARGOL AD AS O EN CUALQUIER OTR A PRESENTACION,
SUGIRIENDOSE EL USO DE SEPARADORES ROTULADOS QUE INDIQUEN CAD A UNO DE LOS
DIFERENTES ANEXOS QUE LAS INTEGRAN (POR EJEMPLO. FIG. 5), ASIMISMO SE RECOMIEND A QUE
TODO EL CONTENIDO DOCUMENTAL ESTE FOLIADO EN FOR MA CONSECUTIVA DEL 001 EN
ADELANTE (NU MERACION INDEPENDIENTE PARA C AD A SOBRE), ESTO ULTIMO SE SUGIERE PARA
FACILITAR EL MANEJO Y PROTECCION DE L A PROPUESTA DE LOS LICITANTES. EL CU MPLIMIENTO
DE ESTAS CONDICIONES DE PRESENTACION NO ES OBLIGATORIO, SIN EMBARGO SE REQUIERE
PAR A UNA MEJOR CONDUCCION DEL PROCESO CONCURSAL.




                                                                                                                   5
                                   EJEMPLO: FIG. 5




  B.2.- CONTENIDO DE LA PROPUESTA TÉCNICA.

  LA PROPUESTA TECNIC A DEBERA CONTENER LA DOCUMENTACION            QUE SE MENCIONA,
  PREFERENTEMENTE EN EL ORDEN QUE A C ONTINUACION SE SUGIERE:

B.2.1.- FOR MATO DENOMIN ADO “DOCU MENTOS REQUERIDOS EN LA LICITACION” DEBIENDO INDICAR
        LOS DATOS REQUERIDOS EN EL MISMO, DICHO FOR MATO SER VIR A COMO CONSTANCIA DE
        RECEPCION DE LA DOCUMENTACION QUE ENTREGUE CADA LICITANTE EN EL ACTO DE
        PRESENTACION Y APERTURA DE PROPOSICIONES TECNICAS. LA FALTA DE PRESENTACION
        DEL FORMATO NO SER A MOTIVO DE DESC ALIFIC ACION (EL FOR MATO REFERIDO SE
        PROPORCIONA CON ESTAS BASES DE L ICITACION).

B.2.2.- MANIFESTACIÓN ESCRITA DE CONOCER EL SITIO DE REALIZACIÓN DE LOS SERVICIOS Y SUS
        CONDICIONES AMBIENTALES, ASÍ COMO COPIA DEL ACTA QUE SE LEVANTO EN LA VISITA AL
        SITIO Y JUNTA DE ACLAR ACIONES.

B.2.3.- DOCUMENTACIÓN QUE COMPRUEBE SU EXPERIENCIA Y/O CAPACID AD TÉCNICA COMO
        EMPRESA MÍNIMA DE UN AÑO ACUMULADO, EN SERVICIOS SIMILARES A LOS QUE SE REFIERE
        ESTA LICITACIÓN TALES COMO:

      A).- CURRICULUM DE LA EMPRESA.
      B).- CAR ATUL AS DE LOS CONTR ATOS QUE SE INDIC AN EN EL CURRICULUM.
      C).- PAR A EL C ASO DE SER VICIOS EJECUTADOS CON PARTICULARES, COPIA DE LOS
      ACUERDOS DE VOLUNTADES ENTRE LAS PARTES O COPIA DE L A FACTUR ACIÓN GENER ADA
      PAR A C ADA UNO DE LOS SER VICIOS MENCION ADOS EN L A RELACION.

B.2.4.- “EL LICITANTE” DEBE INCLUIR EN SU PROPUESTA TÉCNICA EL CURRÍCULUM VITAE
         COMPROBABLE DEL: REPRESENTANTE TÉCNICO RESPONSABLE DE LOS SERVICIOS QUE
         DESIGNE, PAR A LO CUAL DEBE CUMPLIR COMO MÍNIMO CON CINCO AÑOS DE EXPERIENCIA
         COMO RESPONSABLE DE SER VICIOS SIMIL ARES. EL PERSON AL DEL PROVEEDOR DEBERA
         APEGARSE A LO ESTABLECIDO EN EL ANEXO “B-1” PUNTO 4 REFERENTE A: PERSONAL DEL
         PROVEEDOR.

     ASÍ MISMO ESTE DOCUMENTO DEBE CONTENER COMO MINIMO LO SIGUIENTE: NOMBRE,
     NACION ALIDAD, ESTUDIOS REALIZADOS INCLUYENDO LOS PROFESIONALES, COPIA Y NUMERO
     DE CEDULA PROFESION AL COPIA DEL TITULO PROFESIONAL, EXPERIENCIA ACUMUL ADA. CON
     REFERENCIAS (EMPRESA, DIRECCION, TELEFONO, FUNCIONARIO A QUIEN DIRIGIRSE). DEBERA
     ANEXAR DOCUMENTACIÓN QUE AVALE L A CAPACITACION EN MATERIA DE SEGURIDAD
     INDUSTRIAL, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y SUPERVIVIENCIA EN EL MAR, INCLUIR NUMERO DE
     CERTIFICADO OTORGADO POR DIRECCIÓN GENERAL DE MARINA MERC ANTE, ASI COMO CARTA
     COMPROMISO DE MANTENER SU CERTIFIC ADO AUTORIZADO DURANTE L A VIGENCIA DEL
     SERVICIO.



                                                                                      6
   B.2.5.- LAS PRESENTES BASES.

   B.2.6.- MANIFESTACIÓN ESCRITA DE CONOCER EL CONTENIDO DEL MODELO DE CONTR ATO (EL MISMO
           QUE SE PROPORCIONO CON ESTAS BASES) Y SU CONFOR MID AD DE AJUSTARSE A SUS
           TÉRMINOS.

   B.2.7.- MODELO PROTOTIPO DE FIANZA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO Y DEL SEGURO DE
           RESPONSABILID AD CIVIL, (LOS MISMOS QUE SE PROPORCION ARON CON ESTES BASES).

   B.2.8.- LOS ANEXOS QUE A CONTINUACION SE DETALL AN:
           LOS ANEXOS QUE NO ESTEN MARC ADOS CON “X”, NO FORMAR AN PARTE DEL CONTRATO PERO
           SI ES INDISPENSABLE QUE SE EL ABOREN E INCLUYAN EN SU PROPOSICION.


          (X) “A”       RELACION DE FOR MATOS
          (X) "B"       ESPECIFICACIONES GENERALES.
          (X) "B-1"     ESPECIFICACIONES PARTICULARES
          (X) "D-T"     PROGRAMA C ALENDARIZADO DE EJECUCIÓN DE LOS SER VICIOS
          (X) "E-1"     EQUIPO MINIMO QUE PROPORCIONAR A “PEP”.
          (X) "E-2"     EQUIPO MINIMO QUE PROPORCIONAR A “EL PROVEEDOR”.
          (X) “F”       MATERIALES QUE PROPORCION ARA “PEP”.
          (X) “F-1”     MATERIALES QUE PROPORCION ARA “EL PROVEEDOR”
          (X) “I”       PROCEDIMIENTO DE ORDENES DE SERVICIO
          (X) "S"       DISPOSICIONES EN MATERIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCION
                        AMBIENTAL QUE DEBEN CUMPLIR LOS PROVEEDORES O CONTR ATISTAS DE
                        PEMEX-EXPLOR ACION Y PRODUCCION.
          (X) “PC”      CONVENIO DE PROPUESTA CONJUNTA (EN SU CASO)
           (-)          CRITERIOS DE EVALU ACION DE PROPUESTAS TECNICAS.


   B.2.9.- LOS DOCUMENTOS QUE SE INDIC AN EN LOS PUNTOS NUMEROS B.2.5, Y B.2.7, EL LICITANTE
           DEBERA FIR MARLOS EN SEÑ AL DE CONOCIMIENTO Y ACEPTACION.

    EN LOS DOCUMENTOS QUE SE INDICAN EN EL PUNTO B.2.8 EL LICITANTE DEBERA CONSIGN AR LOS
    DATOS QUE SE LE SOLICITAN Y PRESENTARLOS DEBID AMENTE FIR MADOS. LOS ANEXOS DE ESTE
    MISMO PUNTO, QUE NO REQUIER AN ANOTACION DE DATOS, DEBERAN PRESENTARSE FIRMADOS EN
    SEÑAL DE CONOCIMIENTO Y ACEPTACION, EN L A INTELIGENCIA QUE LOS DATOS CONTENIDOS EN
    ELLOS SERAN BASICOS PAR A FORMUL AR SU PROPOSICION Y EN CONSECUENCIA PAR A L A
    EVALUACION DE LA MISMA.

    B.3.- PROPUESTA ECONOMICA.

    EL SOBRE DE LA PROPUESTA ECONOMICA EN TODOS LOS C ASOS DEBERA CONTENER EL ORIGINAL
    Y PREFERENTEMENTE UNA COPIA FOTOSTATICA EN DOS C ARPETAS SEPAR AD AS; L AS CUALES
    PODRAN PRESENTARSE PREFERENTEMENTE ENGARGOLAD AS O EN CUALQUIER OTR A
    PRESENTACION, SUGIRIENDOSE EL USO DE SEPARADORES ROTULADOS QUE INDIQUEN CADA UNO
    DE LOS DIFERENTES ANEXOS QUE LAS INTEGR AN, ASIMISMO SE RECOMIEND A QUE TODO EL
    CONTENIDO DOCUMENTAL ESTE FOLIADO EN FOR MA CONSECUTIVA DEL 001 EN ADELANTE
    (NUMERACION INDEPENDIENTE PAR A CAD A SOBRE), ESTO ULTIMO SE SUGIERE PAR A FACILITAR EL
    MANEJO Y PROTECCION DE L A PROPUESTA DE LOS LICITANTES.

    EL CUMPLIMIENTO DE ESTAS CONDICIONES DE PRESENTACION NO ES OBLIGATORIO, SIN EMBARGO
    SE SUGIERE PARA UNA MEJOR CONDUCCION DEL PROCESO CONCURSAL.

B.3.1.-LOS ANEXOS QUE A CONTINUACION SE DETALLAN:
      LOS ANEXOS QUE NO ESTEN MARC ADOS CON “X”, NO FORMAR AN PARTE DEL CONTRATO PERO SI
      ES INDISPENSABLE QUE SE ELABOREN E INCLUYAN EN SU PROPOSICION.

      (X) "C"         PRESUPUESTO



                                                                                           7
     (X) "C-1"   SUMINISTRO DE MATERIALES Y REFACCIONES.
     (X) “G”     DOCUMENTACIÓN REQUERIDA POR LAS FUENTES DE FIN ANCIAMIENTO.
     (X) “G-1”   CEDULA SOBRE EL PAIS DE ORIGEN DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS.
     (-)         INSTRUCCIONES DE LLENADO DE FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS Y ANEXO “C”
     (-)         DESGLOSE DE COSTOS
     (-)          CRITERIOS DE EVALUACIÓN ECON OMIC A QUE SE ADJUNTAN A L AS PRESENTES BASES.

   EN EL DOCUMENTO QUE SE INDICA EN EL PUNTO B.3.1, EL LICITANTE DEBERA CONSIGNAR LOS
   DATOS QUE SE LE SOLICITAN Y PRESENTARLOS DEBID AMENTE FIRMADOS, EN SEÑAL DE
   CONOCIMIENTO Y ACEPTACION, EN LA INTELIGENCIA QUE LOS DATOS CONTENIDOS EN ELLOS
   SERAN BASICOS PAR A FORMUL AR SU PROPOSICION Y EN CONSECUENCIA PAR A LA EVALU ACION DE
   LA MISMA.

B.3.2.- CONFOR ME AL ACUERDO POR EL QUE SE ESTABLECEN EL CAPITULO SEGUNDO ARTICULO QUINTO
    PAR A LA CELEBRACIÓN DE LICITACIONES PUBLICAS INTERNACION ALES DE CONFORMIDAD CON LOS
    TRATADOS DE LIBRE COMERCIO PUBLICADOS EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EL 28 DE
    FEBRERO DE 2003, SOLO PODRÁN PARTICIPAR PROVEEDORES MEXIC ANOS Y EXTR ANJEROS Y, EN SU
    CASO, LOS BIENES A ADQUIRIR SER ÁN DE ORIGEN NACIONAL O DE PAÍSES CON LOS QUE NUESTRO
    PAÍS TENGA CELEBRADO UN TRATADO DE LIBRE COMERCIO.

   LOS PROVEEDORES EXTR ANJEROS DEBERÁN DE COMPROBAR, MEDIANTE DOCUMENTACIÓN OFICIAL:
   PASAPORTE, ACTA CONSTITUTIVA O DOCUMENTACIÓN EQUIVALENTE, QUE SON NACION ALES DE
   ALGÚN PAÍS CON LOS QUE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS TIENEN SUSCRITO UN TRATADO DE
   LIBRE COMERCIO QUE CONTIENE UN TÍTULO O C APÍTULO DE COMPR AS DEL SECTOR PÚBLICO, LO
   CUAL DEBERÁN MANIFESTAR BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD DE ACUERDO AL FOR MATO
   CONTENIDO EN EL ANEXO 1.

DECIMA SEGUNDA: DOMICILIO FISCAL.

   EN CASO DE QUE UN LICITANTE DE NACION ALID AD EXTRANJER A, RESULTARE CON EL FALLO A SU
   FAVOR, ESTE SE OBLIGA A QUE PREVIO A LA FIR MA DEL CONTRATO, ESTABLECERA DOMICILIO
   FISCAL EN L A REPUBLICA MEXIC AN A.

DÉCIMA TERCERA: PROCEDIMIENTO PARA PRESENTAR PROPUESTAS POR EL MEDIO REMOTO DE
COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA VÍA SISTEMA COMPRANET.

   LAS PROPUESTAS TÉCNICAS Y ECONÓMIC AS, QUE A ELECCIÓN DEL LICITANTE SEAN ENVIAD AS POR
   MEDIOS REMOTOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA, DEBERAN ELABORARSE CONFOR ME A LO
   SEÑALADO EN ESTAS BASES, EN FORMATOS WORD (VERSIÓN 8), EXCEL (VERSIÓN 8) PDF(VERSIÓN
   4), HTLM O EN SU C ASO, UTILIZAR ARCHIVOS DE IMAGEN TIPO JPG O GIF, SEGÚN SE REQUIER A.

   PREFERENTEMENTE, DEBER AN IDENTIFIC ARSE, C ADA UNA DE LAS PAGIN AS QUE INTEGRAN L AS
   PROPUESTAS, CON LOS DATOS SIGUIENTES: REGISTRO FEDER AL DE CONTRIBU YENTES, NÚMERO
   DE LICITACIÓN Y NÚMERO DE PAGINA, CUANDO ELLO TÉCNICAMENTE SEA POSIBLE; DICHA
   IDENTIFIC ACIÓN DEBERÁ REFLEJARSE, EN SU CASO, EN LA IMPRESIÓN QUE SE REALICE DE LOS
   DOCUMENTOS DURANTE EL ACTO DE APERTUR A DE L AS PROPUESTAS TÉCNICAS Y ECONOMIC AS.

   POR LO QUE RESPECTA A LA INTEGRACIÓN DE ELEMENTOS TALES COMO C ATALOGOS, FOLLETOS
   Y/O INFOR MACIÓN OBTENID A DE PAGIN AS EN INTERNET EL FABRIC ANTE DE LOS BIENES O
   DISTRIBUIDOR DIRECTO DEL MISMO, DEBERÁ INTEGR AR L A INFORMACIÓN DE PAGIN A WEB,
   INDICANDO LA RESPECTIVA DIRECCIÓN URL EN FOR MATO HTML, CON VIRTIÉNDOL AS EN FORMATOS
   WORD (VERSIÓN 8), PDF (VERSIÓN 4), O EN SU CASO, UTILIZAR ARCHIVOS EN IMAGEN TIPO JPG O
   GIF.

   ADICION AL MENTE, DEBERAN EMPLEAR EN SUSTITUCIÓN DE LA FIRMA AUTOGR AFIAD A, EL MEDIO DE
   IDENTIFIC ACIÓN ELECTRÓNICA QUE PARA TAL FIN DEBERA CERTIFIC ARSE PREVIAMENTE POR LA
   SECODAM, DE CONFORMID AD CON LO INDICADO EN LA CLAUSULA CUARTA DEL “ACUERDO POR EL
   QUE SE ESTABLECEN LAS DISPOSCIONES PAR A EL USO DE MEDIOS REMOTOS DE COMUNICACIÓN
   ELECTRÓNICA, EN EL ENVIÓ DE PROPUESTAS DENTRO DE L AS LICITACIONES PUBLICAS QUE
   CELEBREN LAS DEPENDENCIAS Y ENTID ADES DE LA AD MINISTRACIÓN PUBLICA FEDERAL, ASI COMO
   EN LA PRESENTACIÓN DE L AS INCONFOR MIDADES POR LA MISMA VIA”.

   LOS SOBRES SER ÁN GENERADOS MEDIANTE EL USO DE TECNOLOGÍAS QUE RESGU ARDEN LA
   CONFIDENCIALIDAD DE LA INFOR MACIÓN, DE TAL FORMA QUE SEA IN VIOL ABLE, MEDIANTE EL



                                                                                            8
   PROGRAMA DE INFOR MATIC A QUE LA SECODAM LES PROPORCIONE UNA VEZ CONCLUIDO EL
   PROCESO DE CERTIFIC ACIÓN DE SU MEDIO DE IDENTIFIC ACIÓN ELECTRÓNICA.

   PAR A EL EN VIO DE L AS PROPUESTAS TÉCNIC A Y ECONOMICA POR MEDIOS REMOTOS DE
   COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA, EL LICITANTE DEBER A UTILIZAR EXCLUSIVAMENTE EL PROGR AMA
   INFORMATICO QUE LA SECODAM LE PROPORCIONE.

   LOS LICITANTES QUE OPTEN POR EL EN VIO DE SUS PROPUESTAS A TR AVES DE MEDIOS REMOTOS
   DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA, DEBERÁN CONCLUIR EL ENVIO DE ESTAS Y CONTAR CON EL
   ACUSE DE RECIBO ELECTRÓNICO QUE EMITA SECOD AM A TRAVES DE COMPRANET, A MAS TARDAR,
   UNA HORA ANTES DEL ACTO DE PRESENTACIÓN DE PROPOSICIONES Y APERTURA DE OFERTAS 1ª
   ETAPA, DE CONFORMID AD CON LA CLAUSULA SÉPTIMA ACUERDO POR EL QUE SE ESTABLECEN LAS
   DISPOSICIONES PAR A EL USO DE MEDIOS REMOTOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA, EN EL ENVIÓ
   DE PROPUESTAS DENTRO DE L AS LICITACIONES PUBLICAS QUE CELEBREN LAS DEPENDENCIAS Y
   ENTIDADES DE LA AD MINISTRACIÓN PUBLICA FEDERAL, ASI COMO EN LA PRESENTACIÓN DE LAS
   INCONFORMID ADES POR L A MISMA VIA.

   LOS LICITANTES QUE OPTEN POR PRESENTAR PROPUESTAS POR MEDIO DE LOS MEDIOS REMOTOS
   DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNIC A VIA EL SISTEMA COMPRANET, DEBER AN OBSER VAR LO INDICADO
   EN EL ACUERDO POR EL QUE SE ESTABLECEN LAS DISPOSICIONES PAR A EL USO DE MEDIOS
   REMOTOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA, EN EL ENVIO DE PROPUESTAS DENTRO DE LAS
   LICITACIONES PUBLICAS QUE CELEBREN LAS DEPENDENCIAS Y ENTIDADES DE L A AD MINISTR ACIÓN
   PUBLICA FEDERAL, ASI COMO EN L A PRESENTACIÓN DE INCONFORMIDADES POR LA MISMA VIA.

   SERA NECESARIO QUE LOS LICITANTES N ACION ALES O EXTR ANJEROS CONFIRMEN POR
   TELEFACSIMIL U OTROS MEDIOS DE TR ANSMISIÓN ELECTRÓNICA QUE L A PROPUESTA EN VIAD A A
   TRAVES DE MEDIOS ELECTRÓNICOS CORRESPONDE AL PROPIO LICITANTE, ESTA DENTRO DE LOS
   TRES DÍAS SIGUIENTES AL DEL ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES (1ª. Y 2ª.
   ETAPA), EN EL ENTENDIDO DE QUE SI NO SE CUMPLE ESTE REQUISITO L A PROPUESTA SER Á
   DESECHADA.

DECIMA CUARTA: PRESENTACION DE PROPUESTA CONJUNTA.

   DOS O MAS PERSON AS (FÍSIC A O MORAL) PODRAN PRESENTAR CONJUNTAMENTE PROPOSICIONES
   EN ESTA LICITACION, DE CONFOR MID AD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 34 SEGUNDO
   PARRAFO DE L A LEY EN L A MATERIA.

    A).- TENDRÁN DERECHO A PARTICIPAR ADQUIRIENDO, ALGUNO DE LOS INTEGRANTES DEL GRUPO,
          SOLAMENTE UN EJEMPL AR DE BASES.

    B).- DEBERAN CELEBRAR ENTRE SI UN CONVENIO PRIVADO EN EL QUE ESTABLECERAN CON TOD A
          PRECISION LOS ASPECTOS SIGUIENTES

        B.1 NOMBRE Y DOMICILIO DE LAS PERSONAS INTEGRANTES, IDENTIFIC ANDO EN SU CASO, LOS
        DATOS DE LAS ESCRITURAS PÚBLIC AS CON L AS QUE SE ACREDITA LA EXISTENCIA LEGAL DE
        LAS PERSON AS MOR ALES.

        B.2 NOMBRE DE LOS REPRESENTANTES DE CAD A UN A DE L AS PERSON AS AGRUPAD AS;
        IDENTIFIC ANDO EN SU CASO, LOS D ATOS DE LAS ESCRITUR AS PÚBLICAS CON L AS QUE
        ACREDÍTENLAS FACULTADES DE REPRESENTACIÓN

        B.3 L A DESIGN ACIÓN DE UN REPRESENTANTE COMÚN, OTORGÁNDOLE PODER AMPLIO Y
        SUFICIENTE, PAR A ATENDER TODO LO RELACION ADO CON LA PROPUESTA EN EL
        PROCEDIMIENTO DE LICITACIÓN

        B.4 LA DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES OBJETO DEL CONTRATO QUE CORRESPONDERÁ
        CUMPLIR A C ADA PERSON A, ASÍ COMO L A MANERA EN QUE SE EXIGIR Á EL CUMPLIMIENTO DE
        LAS OBLIGACIONES A QUE C ADA PERSON A SE OBLIGAR A ASI MISMO DEBERA SEÑAL AR LA
        PERSONA (FISIC A O MOR AL) QUE FORMALIZAR A EL CONTR ATO RESULTANTE.

        B.5 ESTIPULACIÓN EXPRESA DE QUE C ADA UNO DE LOS FIRMANTES QUEDAR Á OBLIGADO EN
        FORMA CONJUNTA Y SOLID ARIA CON LOS DEMÁS INTEGR ANTES, PARA COMPROMETERSE POR
        CUALQUIER RESPONSABILID AD DERIVAD A DEL CONTRATO QUE SE FIRME.



                                                                                         9
     C).- EN CASO DE QUE LA PROPUESTA CONJUNTA H AYA RESULTADO CON FALLO A FAVOR. DICHO
          CONVENIO DEBERÁ ENTREGARSE A PEP, EN ORIGIN AL RATIFIC ADO ANTE NOTARIO, DENTRO
          DE LOS 10 DIAS C ALENDARIO SIGUIENTES A L A FECHA EN EL QUE SE HAYA COMUNICADO EL
          FALLO Y EN NINGUN CASO DEBERA SER DIFERENTE AL PRESENTADO EN L A PROPUESTA. ESTE
          CONVENIO, FOR MAR Á PARTE INTEGR ANTE DEL CONTR ATO COMO UNO DE LOS ANEXOS.

     D).- CUANDO EL CONVENIO PRESENTADO DE ACUERDO AL PUNTO ANTERIOR SEA DIFERENTE AL
          PRESENTADO EN LA PROPUESTA, NO SE FORMALIZARA EL CONTRATO POR C AUSAS
          IMPUTABLES AL “ LICITANTE” Y PEP PROCEDERÁ CONFOR ME A LO PREVISTO POR LOS
          ARTICULOS 46 Y 60 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SER VICIOS DEL
          SECTOR PUBLICO.

DECIMA QUINTA: FORMULACION DEL ANEXO “C”.

   EL LICITANTE FOR MULAR A SUS ANEXOS “C” EN EL(LOS) FORMATO(S) QUE LE(S) FUE(RON)
   PROPORCIONADO(S) EN EL PAQUETE DE LAS BASES O EN IMPRESION POR C OMPUTADORA; SIEMPRE
   Y CU ANDO SE APEGUE ESTRICTAMENTE AL CONTENIDO Y FORMA.

   LOS PRECIOS UNITARIOS SE ANOTAR AN CON NUMERO Y LETRA A MAQUIN A O EN IMPRESION POR
   COMPUTADOR A.

DECIMA SEXTA: ACTO DE PRESENTACION Y APERTURA DE PROPOSICIONES .

   EL ACTO DE PRESENTACION Y APERTURA DE PROPOSICIONES EN EL QUE PODRAN PARTICIPAR LOS
   LICITANTES QUE H AYAN CUBIERTO EL COSTO DE L AS BASES ADEMAS DE HABER CUMPLIDO CON
   LOS REQUISITOS DE LA CONVOCATORIA, SE LLEVARA A C ABO EN DOS ETAPAS:

   PREVIO AL ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTUR A DE PROPOSICIONES, EL PRESIDENTE DE
   LICITACIÓN VERIFICAR A QUE LOS LICITANTES QUE PARTICIPAN EN LA LICITACIÓN POR MEDIO
   REMOTO DE COMUNIC ACIÓN ELECTRÓNICA, HAYAN REALIZADO EL PAGO DE LAS BASES, ESTO
   MEDIANTE CONSULTA QUE REALICE EN SU PROPIO SISTEMA DE BANCA ELECTRÓNICA, CON LO CUAL
   SI SE ENCUENTRA REGISTRADO SE D ARA POR ACREDITADO EL PAGO.

   APERTURA DE PROPOSICIONES TECNICAS (PRIMERA ETAPA).

   EL ACTO PROTOCOL ARIO DE ESTA PRIMERA ETAPA, SE EFECTUAR A A LAS 12:00 HRS. EL DIA 10 DE
   JUNIO DEL 2003 EN LA SAL A DE LICITAC IONES DEL ACTIVO C ANTARELL, DE LA REGION MARIN A
   NORESTE, SITA EN EL EDIFICIO ADMINISTR ATIVO N° 1 SEGUNDO NIVEL AL A ORIENTE DE LA C ALLE 33
   N° 90, COL. BURÓCRATAS, EN CD. DEL CARMEN, CAMPECHE, DEBIENDO ENTREGAR LOS OFERENTES,
   CONFORME SE LES SOLICITE; LA DOCU MENTACION IDENTIFIC ATORIA Y LOS SOBRES CONTENIENDO
   LAS PROPOSICIONES TECNIC AS Y ECON OMIC AS.

   LOS LICITANTES DEBER AN PRESENTARSE CUANDO MENOS 30 MINUTOS ANTES DE L A HOR A
   INDICADA, PAR A INICIAR PUNTUAL MENTE EL EVENTO, EN EL ENTENDIDO QUE UNA VEZ INICIADO EL
   ACTO, NO SE PERMITIRA EL INGRESO DE LICITANTE ALGUNO A LA SAL A DE LICITACIONES, NI LA
   INTRODUCION DE DOCUMENTOS ADICION ALES, NI EL SUMINISTRO DE NINGUNA DOCUMENTAL QUE
   NO ESTE INTEGRAD A A LAS PROPUESTAS.

   EN NINGUN CASO SE ACEPTARA QUE EL LICITANTE PRESENTE O APORTE DOCUMENTACION ALGUN A,
   PAR A COMPLEMENTAR O APOYAR ALGUN CONCEPTO Y/O APARTADO DE SU PROPUESTA TECNICA O
   ECONOMIC A POSTERIOR A ESTE ACTO, QUE NO HAYA SIDO INCLUIDO DENTRO DE SU PROPUESTA
   ORIGIN AL Y ENTREGADO EN EL ACTO DE PRESENTACION DE PROPUESTAS.

   NO SE ACEPTAR AN PROPOSICIONES PRESENTAD AS DESPUES DE LA FECHA Y HORA INDICAD AS,
   ASIMISMO PEMEX EXPLOR ACION Y PRODUCCION NO TOMAR A EN CUENTA CUALQUIER
   MODIFIC ACION O ADICION QUE FORMULEN LOS PARTICIPANTES, POSTERIORES A LA FECH A DE
   APERTURA DE PROPOSICIONES Y QUE AL TEREN LAS CONDICIONES ORIGIN ALES DE L AS MISMAS.

   EL ACTO DE PRESENTACION Y APERTUR A DE PROPOSICIONES TECNICAS Y ECONOMIC AS, SER A
   PRESIDIDO POR EL REPRESENTANTE DE PEMEX - EXPLOR ACION Y PRODUCCION DESIGN ADO PAR A
   TAL EFECTO, QUIEN SERA L A UNIC A AUTORID AD FACULTAD A PAR A ACEPTAR O DESECHAR
   CUALQUIER PROPOSICION DE LAS QUE SE HUBIEREN PRESENTADO, ESTO CON FUNDAMENTO EN EL
   ARTICULO 39 DEL REGLAMENTO DE L A LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SER VICIOSDEL
   SECTOR PÚBLICO.



                                                                                            10
LA FALTA DE IDENTIFICACIÓN O DE ACREDITAMIENTO DE LA REPRESENTACIÓN DE LA PERSONA QUE
SOLAMENTE ENTREGUE PROPUESTA NO SER Á MOTIVO DE DESCALIFIC ACIÓN, PERO SÓLO PODRÁ
PARTICIPAR DURANTE EL DESARROLLO DEL ACTO CON CAR ÁCTER DE OYENTE.

DESPUES DE LA REVISION DE LOS DOCU MENTOS SOLICITADOS EN L A CLAUSULA DECIMA PRIMERA
DE LA IDENTIFICACION DE TODOS LOS OFERENTES EN ESTE ACTO, SE ABRIR A EL SOBRE
CONTENIENDO LA PROPOSICION TECNICA DE CADA UNO DE ELLOS Y SE REVISAR AN LOS
DOCUMENTOS QUE LAS INTEGR AN, Y SE DESECHARAN LAS QUE HUBIEREN OMITIDO ALGUNO DE
LOS REQUISITOS EXIGIDOS.

POR LO MENOS UN LICITANTE Y DOS SER VIDORES PUBLICOS DE “P.E.P.” PRESENTES, FIR MARAN
LOS ANEXOS “D-T” DE L AS PROPUESTAS TECNICAS PRESENTAD AS, ASI COMO LOS
CORRESPONDIENTES SOBRES CERRADOS QUE CONTENGAN L AS PROPUESTAS ECONOMIC AS DE
LOS LICITANTES, INCLUIDOS LOS DE AQUELLOS CUYAS PROPUESTAS TECNICAS HUBIEREN SIDO
DESECHADAS, QUEDANDO EN CUSTODIA DE L A PROPIA CON VOC ANTE, QUIEN DE ESTIMARLO
NECESARIO PODRA SEÑ AL AR NUEVO LUGAR, FECHA Y HOR A EN QUE SE D AR A APERTURA A L AS
PROPUESTAS ECONOMICAS.

AL FIN ALIZAR EL ACTO PROTOCOLARIO, SE LEVANTAR A EL ACTA CORRESPONDIENTE EN LA QUE SÉ
HARA CONSTAR LAS PROPUESTAS TECNICAS ACEPTADAS PARA SU AN ALISIS, ASI COMO L AS QUE
HUBIEREN SIDO DESECHADAS Y LAS CAUSAS QUE LO MOTIVARON; EL ACTA SERA FIRMAD A POR LOS
ASISTENTES Y SE LES ENTREGAR A COPIA DE LA MISMA, L A FALTA DE FIR MA DE ALGUN LICITANTE NO
INVALID ARA SU CONTENIDO Y EFECTOS, PONIÉNDOSE A PARTIR DE ESA FECH A A DISPOSICIÓN
DELOS QUE NO HAYAN ASISTIDO, EN LA VENTANILL A DE LA COORDINACION DE ADMINISTRACIÓN Y
FINANZAS DEL AC TIVO CANTARELL, REGION MARINA NORESTE, POR UN TÉR MINO DE 5 DÍAS H ÁBILES,
SIENDO DE LA EXCLUSIVA RESPONSABILID AD DE LOS LICITANTES ACUDIR A ENTERARSE DE SU
CONTENIDO Y OBTENER COPIA DE LAS MISMAS.

EN EL SUPUESTO CASO DE QUE DURANTE ESTE ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE
PROPOSICIONES, POR C AUSAS AJEN AS A LA VOLUNTAD DE L A CON VOC ANTE, NO SEA POSIBLE
ABRIR LOS SOBRES QUE CONTENGAN LAS PROPUESTAS TÉCNICAS EN VIAD AS POR EL MEDIO
REMOTO DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNIC A VIA SISTEMA COMPRANET, EL ACTO SERA SUSPENDIDO
Y SERA REANUDADO H ASTA QUE SE RESTABLEZCAN LAS CONDICIONES DE COMUNICACIÓN Y
DESAPAREZCAN L AS C AUSAS QUE DIERON ORIGEN A LA INTERRUPCION.

LA SECODAM PODRA VERIFICAR EN CUALQUIER MOMENTO QUE DURANTE EL LAPSO DE LA
INTERRUPCION, NO SE HAYA SUSCITADO ALGUNA MODIFIC ACIÓN A L AS PROPUESTAS QUE OBREN
EN SU PODER.

LOS LICITANTES QUE PRESENTEN SUS PROPUESTAS POR EL MEDIO REMOTO DE COMUNICACIÓN
ELECTRÓNICA, ACEPTAR AN QUE SE TIENEN POR NOTIFICADOS POR MEDIO DEL ACTA QUE SE
LEVANTE Y UNA VES QUE ESTA SE ENCUENTRE A SU DISPOSICIÓN A TRAVÉS DEL PROGRAMA
INFORMATIVO COMPRANET, ESTO SE EFECTUAR Á A MAS TARDAR EL DIA HABIL SIGUIENTE DE QUE
SE CELEBRE EL EVENTO, SIN MENOSC ABO DE QUE PUEDAN ACUDIR A RECOGER EL ACTA, EN LAS
OFICIN AS DE LA COORDINACIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS DEL ACTIVO CANTARELL CUYA
DIRECCIÓN SE INDICA EN L A CLAUSUL A OCTAVA.

EN CONCORDANCIA DE LO ANTERIOR, EN EL ACTA QUE SE LEVANTE, SE DEBERA INDICAR L AS
PROPUESTAS QUE SE H AYAN PRESENTADO POR EL MEDIO REMOTO VIA SISTEMA COMPRANET.

EVALUACION TÉCNICA.

UNA VEZ QUE PEMEX - EXPLORACION Y PRODUCCION HAYA REALIZADO L A APERTURA DE
PROPOSICIONES TECNICAS, SE LLEVARA A C ABO LA EVALUACION TECNIC A DE L AS MISMAS,
CORROBORANDO QUE L AS PROPOSICIONES RECIBIDAS EN EL ACTO DE APERTURA, INCLUYAN L A
INFORMACION, DOCUMENTOS Y REQUISITOS SOLICITADOS EN LAS BASES Y ESPECIFIC ACIONES DE
LA LICITACION, QUE PERMITAN DETER MIN AR LA CAPACID AD TECNIC A DE LOS LICITANTES. ESTA
EVALUACION SERA CON BASE EN LOS “CRITERIOS DE EVALUACION DE LAS PROPOSICIONES
TECNICAS” Y QUE FOR MAN PARTE DE ESTAS BASES.

APERTURA DE PROPOSICIONES ECONOMICAS (SEGUNDA ETAPA).

EL ACTO PROTOCOL ARIO DE ESTA SEGUNDA ETAPA, SE EFECTU ARA A L AS 12 :00 HRS. EL DIA 18 DE
JUNIO DEL 2003 EN LA SAL A DE LICITAC IONES DEL ACTIVO C ANTARELL, DE LA REGION MARIN A



                                                                                        11
NORESTE, SITA EN EL EDIFICIO ADMINISTR ATIVO N° 1 SEGUNDO NIVEL AL A ORIENTE DE LA C ALLE 33
N° 90, COL. BURÓCRATAS, EN CD. DEL CARMEN, CAMPECHE, DEBIENDO ENTREGAR LOS OFERENTES,
CONFORME SE LES SOLICITE; IDENTIFIC ACION PERSON AL.

EN ESTA SEGUNDA ETAPA, UNA VEZ CONOCIDO EL RESULTADO TÉCNICO, SÉ PROCEDERA A L A
APERTURA DE LAS PROPUESTAS ECONOMIC AS DE LOS LICITANTES CUYAS PROPUESTAS TECNICAS
NO HUBIEREN SIDO DESECHADAS Y SÉ DAR A LECTURA EN VOZ ALTA AL IMPORTE DE LAS
PROPUESTAS QUE CUBRAN LOS REQUISITOS EXIGIDOS. POR LO MENOS UN LICITANTE Y DOS
SERVIDORES PUBLICOS PRESENTES RUBRICAR AN EL ANEXO “C” L AS PROPUESTAS ECONOMIC AS.

AL FIN ALIZAR EL ACTO PROTOCOL ARIO, SE LEVANTAR A ACTA DE ESTA SEGUNDA ETAPA EN L A QUE
SÉ HARA CONSTAR EL RESULTADO TÉCNICO, LAS PROPUESTAS ECONOMICAS ACEPTAD AS PARA SU
AN ALISIS, SUS IMPORTES, ASI COMO LAS QUE HUBIEREN SIDO DESECHADAS Y L AS CAUSAS QUE LO
MOTIVARON; EN LA MISMA SE SEÑ AL A FECHA LUGAR Y HOR A EN QUE SE DARA A CONOCER EL
FALLO DE L A LICITACION. EL ACTA SER A FIR MADA POR LOS ASISTENTES Y SE LES ENTREGAR A
COPIA DE L A MISMA, L A FALTA DE FIRMA DE ALGUN LICITANTE NO IN VALIDAR A SU CONTENIDO Y
EFECTOS, PONIÉNDOSE A PARTIR DE ESA FECHA A DISPOSICIÓN DELOS QUE NO HAYAN ASISTIDO,
EN LA VENTANILLA DE LA COORDINACION DE AD MINISTRACIÓN Y FIN ANZAS DEL ACTIVO C ANTARELL,
REGION MARIN A NORESTE, POR UN TÉRMINO DE 5 DÍAS HÁBILES, SIENDO DE LA EXCLUSIVA
RESPONSABILID AD DE LOS LICITANTES ACUDIR A ENTERARSE DE SU CONTENIDO Y OBTENER COPIA
DE LAS MISMAS.

EN EL SUPUESTO CASO DE QUE DURANTE ESTE ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE
PROPOSICIONES, POR C AUSAS AJEN AS A LA VOLUNTAD DE L A CON VOC ANTE, NO SEA POSIBLE
ABRIR LOS SOBRES QUE CONTENGAN LAS PROPUESTAS ECONOMICAS EN VIAD AS POR EL MEDIO
REMOTO DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNIC A VIA SISTEMA COMPRANET, EL ACTO SERA SUSPENDIDO
Y SERA REANUDADO H ASTA QUE SE RESTABLEZCAN LAS CONDICIONES DE COMUNICACIÓN Y
DESAPAREZCAN L AS C AUSAS QUE DIERON ORIGEN A LA INTERRUPCION.

LA SECODAM PODRA VERIFICAR EN CUALQUIER MOMENTO QUE DURANTE EL LAPSO DE LA
INTERRUPCION, NO SE HAYA SUSCITADO ALGUNA MODIFIC ACIÓN A L AS PROPUESTAS QUE OBREN
EN SU PODER.

LOS LICITANTES QUE PRESENTEN SUS PROPUESTAS POR EL MEDIO REMOTO DE COMUNICACIÓN
ELECTRÓNICA, ACEPTAR AN QUE SE TIENEN POR NOTIFICADOS POR MEDIO DEL ACTA QUE SE
LEVANTE Y UNA VES QUE ESTA SE ENCUENTRE A SU DISPOSICIÓN A TRAVÉS DEL PROGRAMA
INFORMATIVO COMPRANET, ESTO SE EFECTUAR Á A MAS TARDAR EL DIA HABIL SIGUIENTE DE QUE
SE CELEBRE EL EVENTO, SIN MENOSC ABO DE QUE PUEDAN ACUDIR A RECOGER EL ACTA, EN LAS
OFICIN AS DE LA COORDINACIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS DEL ACTIVO CANTARELL CUYA
DIRECCIÓN SE INDICA EN L A CLAUSUL A OCTAVA.

EN CONCORDANCIA DE LO ANTERIOR, EN EL ACTA QUE SE LEVANTE, SE DEBERA INDICAR L AS
PROPUESTAS QUE SE H AYAN PRESENTADO POR EL MEDIO REMOTO VIA SISTEMA COMPRANET.

EVALUACION ECONOMICA.

UNA VEZ QUE PEMEX - EXPLORACION Y PRODUCCION HAYA REALIZADO L A APERTURA DE
PROPOSICIONES ECONOMICAS, SE LLEVAR A A CABO L A EVALU ACION ECONOMIC A DE LAS MISMAS,
TOMANDO EN CUENTA TODOS LOS FACTORES Y CONDICIONES INVOLUCRADOS EN L AS MISMAS, POR
LO QUE LOS PRECIOS UNITARIOS Y/O TARIFAS Y/O DATOS Y/O CONCEPTOS ASENTADOS EN EL ACTA
DE APERTURA ECONOMIC A (SEGUNDA ETAPA), NO SER AN FACTORES DETERMINANTES O
DEFINITIVOS PARA QUE CUALQUIER EMPRESA PUEDA CONSIDER ARSE GAN ADORA DEL MISMO.

ESTA EVALUACIÓN SERA CON BASE EN LOS CRITERIOS PARA EVALUACIÓN ECONOMICA, QUE
FORMAN PARTE DE ESTAS BASES.

LOS PRECIOS UNITARIOS DEBERÁN CALCULARSE Y EXPRESARSE CON DOS DECIMALES, AJUSTANDO
PREVIAMENTE L A MAQUINA PARA EL REDONDEO A ESTOS DOS DECIMALES Y EN ELLOS SE
REFLEJEN LAS APROXIMACIONES.

CUANDO SE PRESENTE UN ERROR DE CALCULO EN L AS PROPUESTAS PRESENTAD AS, H ABRA LUGAR
A LA RECTIFICACION POR PARTE DE PEP, SIEMPRE Y CUANDO LA CORRECCION NO IMPLIQUE LA
MODIFIC ACIÓN DE PRECIOS UNITARIOS. SI EL LICITANTE NO ACEPTA L A CORRECCION DE LA
PROPUESTA, SE DESECHAR Á L A MISMA.



                                                                                         12
DECIMA SEPTIMA: RECHAZO DE PROPOSICIONES EN LOS ACTOS.

   SERAN RECHAZAD AS L AS PROPOSICIONES QUE:
    A).- EL INCUMPLIMIENTO DE L AS CONDICIONES LEGALES, TÉCNIC AS Y ECONOMIC AS REQU ERID AS
    POR LA CONVOCANTE; SOLICITADOS EN EL PUNTO A.1 DE LA CLAUSULA DECIMA PRIMERA DE
    ESTAS BASES.

     B).- L A PRESENTACIÓN INCOMPLETA O L A OMISIÓN DE CUALQUIER DOCUMENTO REQUERIDO EN
     LAS BASES.

     C).- PRESENTEN TACH ADURAS, EN MENDADURAS O BORRADURAS.

     D).- L A CONSIGNACIÓN DE DATOS SOBRE COSTOS, PRECIOS O MONTOS EN ALGUNO DE LOS
     DOCUMENTOS DE L A PROPUESTA TÉCNICA.

     E).- L A UBICACIÓN DEL LICITANTE EN ALGUNO DE LOS SUPUESTOS SEÑALADOS EN EL ARTICULO 50
     DE LA LEY EN L A MATERIA.

   TODA L A INFORMACION SOLICITAD A EN LA PROPUESTA ORIGIN AL DEBERA SER ENTREGADA EN
   FORMA LEGIBLE; EN C ASO DE NO H ACERLO ASI, SE TENDRA COMO NO PRESENTAD A.

   DEBIDO A QUE PEMEX - EXPLOR ACION Y PRODUCCION LLEVAR A A C ABO UNA EVALUACION
   DETALLAD A DE L AS PROPOSICIONES ACEPTAD AS EN LOS ACTOS DE APER TUR A, QUEDA
   CLARAMENTE ESTIPULADO QUE EL HECHO DE HABERSE AD MITIDO L A PROPOSICION DE CUALQUIER
   EMPRESA EN EL MISMO, NO SIGNIFIC A QUE SE CONSIDERE ACEPTADA SU CAPACID AD EFECTIVA
   PAR A LLEVAR A C ABO LOS SER VICIOS O SI SU PROPOSICION CON VIENE A LOS INTERESES D E PEMEX
   - EXPLOR ACION Y PRODUCCION.

DECIMA OCTAVA: REQUISITOS PARA ADJUDICAR EL CONTRATO.

   COMO RESULTADO DE SU AN ALISIS TECNICO-ECONOMICO, “PEP” ADJUDICAR A EL CONTR ATO AL
   LICITANTE QUE:

     I.- REUNA LAS CONDICIONES LEGALES, TECNICAS Y ECONOMIC AS REQUERIDAS.

     II.- GARANTICE SATISFACTORIAMENTE EL CU MPLIMIENTO DE L AS OBLIGACIONES RESPECTIVAS.

     III.-L A ADJUDICACION SERA A QUIEN PRESENTE LA PROPUESTA SOL VENTE MAS BAJA.

DECIMA NOVENA: IDIOMA Y MONEDA DE LAS PROPUESTAS.

   LAS PROPOSICIONES DEBERAN PRESENTARSE EN IDIOMA ESPAÑOL Y PODRÁN PRESENTARSE LOS
   DOCUMENTOS TECNICOS, COMO CATÁLOGOS Y CERTIFICADOS EN EL IDIOMA DE ORIGEN DE LOS
   BIENES Y SERVICIOS ACOMPAÑ ADOS DE UNA TRADUCCION SIMPLE AL ESPAÑOL.

   LA PROPUESTA ECONOMIC A PODR A PRESENTARSE EN MONEDA NACIONAL Y/O MONEDA DÓLAR DE
   LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; EL LICITANTE N ACION AL DEBERA         DEMOSTRAR CON
   DOCUMENTACION EXPRESA (ANEXAR COTIZAC IONES) QUE LOS INSUMOS, PARTES, REFACCIONES,
   ETC., SON DE IMPORTACION, PODR A COTIZAR PARTE DE LA PROPUESTA QUE SE AFECTE CON E STO
   EN MONEDA DÓL AR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA, TOD A VEZ QUE EL PAGO SE
   EFECTUAR A EN MONEDA NACIONAL AL TIPO DE CAMBIO PUBLICADO POR EL BANCO DE MEXICO AL
   DIA H ABIL ANTERIOR DE LA FECHA DE PAGO CORRESPONDIENTE.

   LAS EMPRESAS EXTR ANJERAS, PODRAN PRESENTAR LA PROPOSICION ECONOMICA EN DOLARES
   AMERIC ANOS, SIN EMBARGO, LOS INSUMOS DE C ARÁCTER N ACION AL PODRAN PREFERENTEMENTE
   SER COTIZADOS EN PESOS MEXIC ANOS.

   ADJUDICADOS LOS SERVICIOS Y DURANTE LA EJECUCION DE LOS MISMOS, PEP SE RESERVA EL
   DERECHO DE REQUERIR LA DOCUMENTACION ANTERIOR MENTE CITAD A, PAR A EFECTOS DE
   VERIFICAR QUE LOS INSUMOS COTIZADOS EN MONEDA DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
   NORTEAMERIC A, SON DE PROCEDENCIA EXTR ANJER A.

   EN SU CASO SE DEBERÁ APLICAR LO CORRESPONDIENTE A LO ESTIPULADO EN EL ART. 14 DE LA LEY
   DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SER VICIOS DEL SECTOR PÚBLICO.



                                                                                            13
VIGESIMA: FALLO DE LA LICITACIÓN.

    PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION EMITIRA UN DICTAMEN QUE SERVIR A COMO FUNDAMENTO
    PAR A EL FALLO.

    EL FALLO DE L A PRESENTE LICITACIÓN SE DAR Á A CONOCER CONFORME A LO ESTIPUL ADO EN L A
    CONVOC ATORIA DE ESTA LICITACIÓN, Y SOLO PODRÁ MODIFIC ARSE EN LOS TÉRMINOS QUE
    ESTABLECE EL ARTÍCULO 35 FRACCIÓN V DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y
    SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO.

    EL FALLO DE L A LICITACIÓN INCLUIRÁ LO SIGUIENTE:

         I.   NOMBRE DE LOS LICITANTES CUYAS PROPUESTAS ECONÓMICAS FUERON DESECHADAS
              COMO RESULTADO DE SU ANÁLISIS DETALLADO Y L AS R AZONES QUE SE TUVIERON PARA
              ELLO.
        II.   NOMBRE DE LOS LICITANTES CUYAS PROPUESTAS ECONÓMIC AS FUERON DETER MIN ADAS
              COMO SOL VENTES DE ACUERDO A LO DISPUESTO EN EL ART. 36 DE LA LEY.
       III.   NOMBRE DEL LICITANTE A QUIEN SE ADJUDIQUE EL CONTRATO, E IDENTIFICACIÓN DE CADA
              UNA DE LAS PARTID AS O CONCEPTOS Y MONTOS ASIGN ADOS, Y
      IV.     INFORMACIÓN PAR A FIRMA DEL CONTRATO, PRESENTACIÓN DE GAR ANTÍAS Y, EN SU CASO,
              ENTREGA DE ANTICIPOS.

    SI SE OPTA POR ACTO PÚBLICO, ASENTAR LO SIGUIENTE: “JUNTA PÚBLICA A L A QUE LIBREMENTE
    PODRÁN ASISTIR LOS LICITANTES QUE HUBIEREN PARTICIPADO EN EL ACTO DE PRESENTACIÓN Y
    APERTURA DE PROPOSICIONES, LEVANTÁNDOSE EL ACT A RESPECTIVA QUE FIR MAR ÁN LOS
    ASISTENTES, A QUIEN SE LES ENTREGAR Á COPIA DE L A MISMA. L A FALTA DE FIR MA DE ALGÚN
    LICITANTE NO IN VALIDAR Á SU CONTENIDO Y EFECTOS, PONIÉNDOSE A PARTIR DE ESA FECHA A
    DISPOSICIÓN DE LOS QUE NO HAYAN ASISTIDO, PARA EFECTOS DE SU NOTIFIC ACIÓN”, EN L A
    VENTANILLA DE LA COORDINACION DE AD MINISTRACIÓN Y FIN ANZAS DEL ACTIVO CANTARELL,
    REGION MARIN A NORESTE, POR UN TÉRMINO DE 5 DÍAS H ÁBILES, SIENDO DE L A EXCLUSIVA
    RESPONSABILID AD DE LOS LICITANTES ACUDIR A ENTERARSE DE SU CONTENIDO Y OBTENER COPIA
    DE LAS MISMAS.

    EN CASO DE NO CONTAR CON LA ASISTENCIA DEL REPRESENTANTE DEL ORGANO INTERNO DE
    CONTROL, EL AREA DE CONTR ATACIÓN DEBERA PREVER LA PARTICIPACIÓN DE DOS SERVIDORES
    PUBLICOS ADEMÁS DEL QUE PRESIDE, QUIENES FUNGIR AN COMO TESTIGOS.
    SI SE OPTA POR NOTIFICAR EL FALLO POR ESCRITO, ASENTAR ESTA CIRCUNSTANCIA Y TOMAR EN
    CUENTA QUE DEBE SER ENTREGADO DENTRO DE LOS CINCO DÍAS N ATUR ALES SIGUIENTES A SU
    EMISIÓN.

    EN EL MISMO ACTO DE FALLO O ADJUNTA A LA COMUNICACIÓN SE PROPORCIONARÁ POR ESCRITO A LOS
    LICITANTES LA INFORMACIÓN ACERCA DE LAS RAZONES POR LAS CUALES SU PROPUESTA NO RESULTÓ
    GANADORA).

    EL LICITANTE QUE RESULTE CON EL FALLO A SU FAVOR, DEBER A EXHIBIR L A DOCUMENTACION
    LEGAL QUE SUSTENTE LA INFOR MACION O D ATOS PROPORCION ADOS DE ACUERDO AL PUNTO A.1
    DE LA CLAUSULA DECIMA PRIMERA DE ESTAS BASES, PAR A TAL EFECTO DEBERA PRESENTAR
    ORIGIN AL O COPIA CERTIFIC AD A ANTE NOTARIO PUBLICO Y COPIAS SIMPLES PAR A COTEJO, UNA
    VEZ HECHO LO ANTERIOR SE DEVOL VER AN LOS ORIGIN ALES O COPIAS CERTIFIC ADAS.

    EN CASO DE EXISTIR EMPATE ENTRE DOS O MAS PROPUESTAS, LA CON VOC ANTE PROCEDERA DE
    CONFORMID AD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 44 DEL REGLAMENTO DE LA L.A.A.S.S.P.

VIGESIMA PRIMERA: DECLARACION DE LICITACION DESIERTA.

    “PEP” PODRÁ DECLAR AR DESIERTA ESTA LICITACIÓN EN LOS SIGUIENTES C ASOS:

    A.- CUANDO VENCIDO EL PLAZO DE VENTAS DE LAS BASES DE LICITACIÓN NO HAYA SIDO
    ADQUIRID AS POR ALGÚN INTERESADO.

    B.- SI NO SE RECIBE PROPOSIC ION ALGUN A O TODAS L AS PROPOSICIONES PRESENTAD AS NO
    REUNIERAN LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN ESTAS BASES DE LICITACION Y POR LO MISMO
    DICHAS PROPOSICIONES SEAN RECHAZAD AS, O SUS PRECIOS NO FUEREN ACEPTABLES.




                                                                                           14
VIGESIMA SEGUNDA: CANCELACION DE LA LICITACIÓN.

   “PEP” PODRA C ANCELAR LA LICITACION EN LOS TERMINOS DEL ARTICULO 38 DE LA LEY DE
   ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SER VICIOS DEL SECTOR PUBLICO.

VIGESIMA TERCERA: FIRMA DEL CONTRATO Y GARANTIA DEL MISMO.

   EL LICITANTE SELECCIONADO SE OBLIGA A REALIZAR LOS TR AMITES PERTINENTES, SUFICIENTES Y
   NECESARIOS, CON L A DEBIDA ANTICIPACION A EFECTO DE INICIAR LOS SERVICIOS MOTIVO DE LA
   LICITACION EN LA FECHA INDICAD A.

   EL LICITANTE AL QUE SE LE ADJUDICO EL CONTRATO QUEDAR A OBLIGADO A LA FOR MALIZACION DEL
   MISMO DENTRO DE LOS 20 (VEINTE) DIAS N ATURALES SIGUIENTES A LA FECHA EN QUE SE LE
   COMUNIQUE EL FALLO.

   CUANDO LA PROPUESTA GANADOR A DE LA LICITACIÓN HAYA SIDO PRESENTAD A EN FOR MA
   CONJUNTA POR VARIAS PERSON AS, EL CONTRATO DEBERÁ SER FIRMADO POR EL REPRESENTANTE
   DE CADA UNA DE ELLAS, EN FORMA CONJUNTA Y SOLID ARIA, IDENTIFIC ANDO CON PRECISIÓN L A
   PARTE DEL SER VICIO QUE EJECUTAR Á C AD A UNO, O L A PARTICIPACIÓN QUE TIENE EN EL GRUPO. EL
   CONVENIO PRESENTADO EN EL ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES
   FORMAR Á PARTE INTEGR ANTE DEL CONTR ATO COMO UNO DE SUS ANEXOS.

   SI EL LICITANTE NO FOR MALIZA EL CONTRATO POR C AUSAS IMPUTABLES AL MISMO, DENTRO DEL
   PLAZO AL QUE SE REFIERE EL SEGUNDO PARRAFO DE ESTA CL AUSULA, “PEP” PODRA PROCEDER
   EN TERMINOS DE LO SEÑ ALADO AL RESPECTO POR LOS ARTICULOS 46 Y 60 DE LA LEY EN L A
   MATERIA.

   EL LICITANTE SE OBLIGA A PRESENTAR A “PEP” L A FIANZA DEL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, A
   MAS TARDAR DENTRO DE LOS 10 (DIEZ) DIAS N ATUR ALES SIGUIENTES A L A FIRMA DEL CONTRATO.

   EL LICITANTE SE OBLIGA A PRESENTAR A “PEP” EL SEGURO DE RESPONSABILID AD CIVIL DEL
   CONTRATO, A MAS TARDAR ANTES DEL INICIO DEL SERVICIO.

   LA FIANZA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO Y SEGUROS ESTIPULADOS EN EL MODELO DE
   CONTRATO DEBERAN SER PRESENTADOS PARA SU REVISION, VALIDACION Y RECEPCION EN LAS
   OFICIN AS DE RECURSOS MATERIALES DEL ACTIVO CANTARELL, DE LA REGION MARINA NORESTE,
   SITA EN EL EDIFICIO ADMINISTRATIVO N° 1 SEGUNDO NIVEL ALA ORIENTE DE LA CALLE 33 N° 90,
   COL. BURÓCRATAS, EN CD. DEL CARMEN, CAMPECHE.

VIGESIMA CUARTA: FORMA DE PAGO.

   LOS SERVICIOS OBJETO DE LA PRESENTE LICITACION, SE PAGARAN MEDIANTE LA FORMULACIÓN DE
   ESTIMACIONES Y ABARCARAN PERIODOS DE UN MES CALENDARIO. L A OBLIGACION DE PAGO A
   CARGO DE “PEP” SURTIR A EFECTO A LOS 30 (TREINTA) DIAS N ATURALES SIGUIENTES CONTADOS A
   PARTIR DE QUE EL ACREEDOR PRESENTE EN LA VENTANILLA UNICA DEL AREA DE AD MINISTR ACION
   Y FIN ANZAS DE LA REGION MARIN A NORESTE, SU FACTURA CON EL DOMICILIO FISCAL DE PEMEX
   EXPLOR ACION Y PRODUCCION: MARIN A NACIONAL No. 329, COLONIA HUASTECA, MEXICO, D.F., C.P.
   11311 Y/O ESTIMACION A LA QUE SE ADJUNTARAN LOS SOPORTES CORRESPONDIENTES QUE
   DEBERAN CUMPLIR CON TODOS LOS REQUISITOS NOR MATIVOS, INCLUYENDO LOS FISCALES
   VIGENTES; ASIMISMO L A DOCUMENTACION SEÑAL AD A DEBERA ESTAR PREVIAMENTE VERIFIC AD A Y
   AUTORIZADA DE ACUERDO CON LAS POLITIC AS DE PAGO DE “PEP” .

   TRATANDOSE DE PROPUESTAS QUE CONTENGAN COTIZACION EN MONEDA EXTR ANJERA, ESTAS
   SERAN PAGAD AS EN MONEDA N ACION AL Y EL PROVEEDOR ENTREGAR A SU FACTURA EN EL PLAZO
   CONVENIDO EN EL CONTR ATO; SI EL PROVEEDOR NO ENTREGA L A FACTURA EN EL PLAZO
   CONVENIDO, EL PAGO NO DEBERA CUBRIR LA DIFERENCIA C AMBIARIA QUE EN SU C ASO RESULTARE,
   ENTRE LA FECHA EN QUE SE DEBIO PAGAR ORIGINAL MENTE Y EL DIA EN QUE EL MISMO SE HIZO
   EFECTIVO.

   LOS SERVICIOS OBJETO DE LA PRESENTE LICITACIÓN, SE PAGAR AN DE ACUERDO A LO SEÑALADO
   EN LA CL AUSULA CORRESPONDIENTE DEL MODELO DE CONTR ATO QUE SE ADJUNTA A L AS
   PRESENTES BASES.




                                                                                            15
    EL “LICITANTE” GAN ADOR DEBER A DE LLENAR EL FOR MATO DEL DOCUMENTO 20, DENOMIN ADO
    “SOLICITUD DE REGISTRO DE CUENTA BANCARIA” LO ANTERIOR PARA EFECTU AR EL PAGO POR
    MEDIO DE DEPÓSITOS BANC ARIOS, EN CASO DE QUE EL LICITANTE GANADOR YA TENGA
    REGISTRADO ANTE PEP EL NÚ MERO DE CUENTA BANCARIA, NO SER A NECESARIO LLENAR DICHO
    DOCUMENTO.

VIGESIMA QUINTA: ANTICIPOS.

    PEMEX EXPLOR ACION Y PRODUCCION NO OTORGARA ANTICIPO PAR A EL INICIO DE LOS SERVICIOS
    QUE SE CONTRATARAN DERIVADO DE ESTA LICITACION.

VIGÉSIMA SEXTA: : INCONFORMIDADES.

    LAS PERSON AS INTERESADAS PODRAN INCONFOR MARSE POR ESCRITO EN LOS TER MINOS DE LO
    DISPUESTO POR EL ARTICULO 65 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS
    DEL SECTOR PUBLICO ANTE EL ORGANO DE INTERNO DE CONTROL EN PEMEX EXPLOR ACION Y
    PRODUCCION, DEPENDIENTE DE LA SECRETARIA DE CONTRALORIA Y DESARROLLO
    AD MINISTR ATIVO, UBICADO EN EL PISO 10 DEL EDIFICIO “D” DE BAHIA DE BALLENAS No. 5, COLONIA
    VERONIC A ANZURES, C.P. 11300, MEXICO, D.F.

VIGESIMA SÉPTIMA: PENAS CONVENCIONALES.

    “PEP” APLIC ARA AL “PROVEEDOR” LAS PEN AS CONVENCIONALES PACTAD AS EN EL CONTRATO
    CORRESPONDIENTE.

VIGESIMA OCTAVA: AJ USTES DE PRECIOS.

    PAR A EFECTO DE AJUSTE DE PRECIOS SE APLICARA LO SEÑAL ADO EN LA CLAUSULA
    CORRESPONDIENTE DEL MODELO DE CONTR ATO QUE SE ADJUNTA A L AS PRESENTES BASES.

VIGESIMA NOVENA: CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES FISCALES.

 1.- EN LAS BASES DE L AS LICITACIONES DEBERÁ INDICARSE QUE PREVIAMENTE A L A FOR MALIZACIÓN
     DE LOS CONTRATOS, LOS “PROVEEDORES” A QUIENES SE LES HAYAN ADJUDICADO LOS MISMOS,
     DEBERAN PRESENTAR UN ESCRITO EN EL QUE MANIFIESTEN BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD
     LOS HECHOS A LOS QUE SE REFIERE LOS INCISOS “A” Y “B” DE L A REGLA 2.1.12, DE L A MISCELÁNEA
     FISCAL PAR A 2003 O L AS QUE L AS SUSTITU YAN, ASI COMO LOS RESIDENTES EN EL EXTRANJERO
     QUE NO ESTEN OBLIGADOS A PRESENTAR DECLAR ACIONES PERIODIC AS EN MEXICO DEBERAN
     PRESENTAR ESCRITO EN EL QUE ASIENTE ESTA MANIFESTACIÓN

   A.- QUE H AN CUMPLIDO CON SUS OBLIGACIONES EN MATERIA DE RFC Y QUE HAN PRESENTADO EN
      TIEMPO Y FOR MA LAS DECLARACIONES DEL EJERCICIO POR IMPUESTOS FEDER ALES, DISTINTAS
      LAS DEL ISAN E ISTUV, CORRESPONDIENTES A SUS TRES ULTIMOS EJERCICIOS FISC ALES, ASI
      COMO QUE HAN PRESENTADO LAS DECLARACIONES DE PAGOS MENSU ALES, PROVISION ALES O
      DEFINITIVOS, CORRESPONDIENTES A 2001, 2002 y 2003 POR LOS MISMOS IMPUESTOS. CUANDO LOS
      CONTRIBUYENTES TENGAN MENOS DE TRES AÑOS DE INSCRITOS EN EL RFC, L A MANIFESTACION A
      QUE SE REFIERE ESTE RUBRO, CORRESPONDERA AL PERIODO TR ANSCURRIDO DESDE LA
      INSCRIPCIÓN Y H ASTA LA FECHA QUE PRESENTEN EL ESCRITO.

   B.- QUE NO TIENEN ADEUDOS FISCALES FIRMES A SU CARGO POR IMPUESTOS FEDERALES,
      DISTINTAS A L AS DEL ISAN E ISTUV.

     EN CASO DE CONTAR CON AUTORIZACION PAR A EL PAGO A PLAZO, MAN IFESTAR AN QUE NO HAN
     INCURRIDO DURANTE 2002 Y 2003 EN LAS CAUSALES DE REVOC ACION A QUE H ACE REFERENCIA EL
     ARTICULO 66 FR ACCION III DEL CODIGO FISC AL DE L A FEDERACION.

 2.- EN CASO DE QUE EL PARTICIPANTE QUE RESULTE CON EL FALLO A SU FAVOR, NO ENTREGASE EL
     ESCRITO REFERIDO CON ANTERIORID AD EN EL TERMINO SEÑ ALADO, LA CON VOC ANTE ESTAR A
     FACULTADA A PROCEDER DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 60 DE LA LEY DE ADQUISICIONES,
     ARRENDAMIENTO Y SER VICIOS DEL SECTOR PUBLICO.

 3.- EL ESCRITO A QUE SE REFIERE EL PUNTO 1 QUE ANTECEDE DEBERA SER SUSCRITO POR EL
     INTERESADO O POR PERSON A LEGAL MENTE AUTORIZAD A PAR A ELLO, INDIC ANDOSE COMO MINIMO
     LA MANIFESTACIÓN SEÑAL AD A EN DICHO NUMERAL; ASI COMO EL NOMBRE RAZON SOCIAL O



                                                                                              16
    DENOMIN ACION SOCIAL DEL “PROVEEDOR”, SU DOMICILIO FISCAL, SU CLAVE DE REGISTRO FEDERAL
    DE CONTRIBUYENTE, NUMERO DE L A LICITACION EN QUE PARTICIPO Y RESULTO ADJUDICAD A Y
    MONTO TOTAL SIN INCLUIR EL IVA DE L A ADJUDIC ACIÓN.

    EN CASO DE QUE EL LICITANTE RESULTE CON EL FALLO A SU FAVOR, Y L A PROPUESTA HAYA SIDO
    PRESENTADA DE MANER A CONJUNTA, C AD A UNO DE LOS LICITANTES DE DICHA PROPUESTA
    PRESENTARA LA DOCUMENTACIÓN A LA QUE SE REFIERE ESTA CLAUSULA.

TRIGÉSIMA: LINEAS DE CREDITO U OTRAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO.

TODA VEZ QUE PETRÓLEOS MEXIC ANOS, SUS ORGANISMOS SUBSIDIARIOS O CUALQUIER ENTID AD
FINANCIER A Y/O FILIAL QUE ÉSTE DESIGNE PAR A TAL EFECTO, PODR ÁN HACER USO DE RECURSOS
PROVENIENTES DE FIN ANCIAMIENTO, PAR A FIN ANCIAR LOS PAGOS QUE SE DERIVEN DEL CONTRATO
RELACIONADO CON L A PRESENTE LICITAC IÓN, EL LICITANTE(S) QUE SEA(N) ADJUDICADO(S) CON DICHOS
CONTRATOS, QUED ARÁ(N) OBLIGADO(S) A:

  1.- ENTREGAR AL ACTIVO C ANTARELL, REGION MARIN A NORESTE DE “PEP”, ANTES DE LA FIR MA DEL
  CONTRATO ADJUDICADO, LA INFOR MACIÓN SOBRE EL PAÍS DE PROCEDENCIA DE LOS BIENES Y/O
  SERVICIOS QUE SE UTILICEN PAR A D AR CUMPLIMIENTO AL OBJETO DEL CONTRATO ADJUDICADO, ASÍ
  COMO INFORMAC IÓN SOBRE LAS PERSONAS FÍSIC AS Y/O MOR ALES QUE LE SUMINISTREN, DIRECTA O
  INDIRECTAMENTE, DICHOS BIENES Y/O SER VICIOS. ESTA INFORMACIÓN SE DEBER Á PRESENTAR EN EL
  FORMATO ESTABLECIDO COMO ANEXO “G-1” DENOMINADO “CÉDULA SOBRE EL PAÍS DE ORIGEN DE
  LOS BIENES Y/O SERVICIOS” Y SE ADJUNTAR Á AL CONTR ATO QUE CORRESPONDA PAR A FOR MAR
  PARTE INTEGR ANTE DEL MISMO.

  2.- ENTREGAR A SATISFACCIÓN DE “PEP”, LA DOCUMENTACIÓN REQUERIDA POR LAS FUENTES DE
  FINANCIAMIENTO, ATENDIENDO A LOS REQUERIMIENTOS ESTABLECIDOS EN EL ANEXO “G”
  DENOMIN ADO “DOCUMENTACIÓN REQUERIDA POR LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO”. ESTA
  DOCUMENTACIÓN DEBERÁ PRESENTARSE PREVIAMENTE A CAD A SOLICITUD DE PAGO Y L A
  CONFIRMACIÓN ESCRITA DE RECEPCIÓN DE DICHA DOCUMENTACIÓN POR PARTE DE “PEP” FOR MAR Á
  PARTE DE LA DOCU MENTACIÓN SOPORTE DE CAD A SOLICITUD DE PAGO QUE SE PRESENTE AL
  AMPARO DEL CONTR ATO ADJUDICADO.

  3.- “PEP” INFOR MARA OPORTUNAMENTE AL PROVEEDOR, C ONTRATISTA Y/O SUBCONTRATISTAS
  SOBRE LOS REQUISITOS RELACIONADOS CON LA “DOCUMENTACIÓN REQUERIDA POR LAS FUENTES
  DE FINANCIAMIENTO”.

  4.- EL PROVEEDOR, CONTR ATISTA Y/O SUBCONTRATISTAS PRESENTARA LA INFOR MACIÓN Y
  DOCUMENTACIÓN ANTES MENCION AD A SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES Y FORMATOS ESTABLECIDOS
  EN EL “INSTRUCTIVO DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y SUS ORGANISMOS SUBSIDIARIOS PARA LA
  ENTREGA DE DOCUMENTACIÓN REQUERIDA POR LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO” , QUE LE SERÁ
  PROPORCIONADO OPORTUN AMENTE POR EL ACTIVO CANTARELL, REGIÓN MARIN A NORESTE DE
  “PEP”.

                                         CIUDAD DEL CARMEN CAMPECHE A 14 DE ABRIL DEL 2003




                                                                                          17
                                                             CONTRATO No. ________________
                                                               COMP AÑÍ A:_________________
                                                                               HOJA 1 DE 19

CONTRA TO DE P RESTACION DE S ERVICIOS A PRE CIOS SUJE TOS A DECREMENTOS O
INCREMENTOS, QUE CELEBRA N POR UNA PARTE, P EMEX-EXPLORACION Y PRODUCCION
QUE EN LO SUCESIV O SERA DE NOMINADO “PEP” REPRESE NTADO POR E L C. ING. JUAN
JAVI ER HI NOJOS A PUEBLA, COMO SUB DIRE CTOR INTERINO DE LA REGION MARINA
NORES TE, TIE NE FACULTADES PA RA SUS CRIB IR E L PRESE NTE CONTRA TO EN SU
CARÁ CTER DE APODE RADO GENE RAL, Y POR LA OTRA PARTE, LA CIA XXXXXX
REPRESENTA DA POR EL C. (NOMBRE ) EN SU CARA CTER DE XXXXX QUE EN A DELA NTE SE
DENOMINA RA “EL PROV EEDOR” LAS CUALES SE SUJE TA RAN A LAS DE CLA RACIONES Y
CLA USULAS SIGUIE NTES:

                                  DE CLARA CI ONES

I. “PEP”, A TRAV ÉS DE SU REP RES ENTANTE DECLARA QUE:

1.- ES UN ORGANISMO P ÚBLICO DESCE NTRA LIZADO DEL GOB IE RNO FEDERA L DE LOS
ESTADOS UNIDOS ME XICA NOS Y SUBSIDIA RIO DE PE TRÓLE OS ME XICA NOS, CON
PERSONA LIDA D JURÍDICA Y PA TRIMONIO PROPIOS Y QUE TIE NE LA CAPACIDA D LEGAL
PARA CELEB RAR ES TE CONTRA TO, DE ACUERDO CON LA LEY ORGÁ NICA DE PETRÓLEOS
ME XICA NOS Y ORGANISMOS SUBS IDIA RIOS, PUBLICADA E N EL DIA RIO OFICIA L DE LA
FEDERA CIÓN EL 16 DE JULIO DE 1992.

2.- EL C. ING. JUAN JAVI ER HINOJOSA P UEBLA, COMO SUB DIRE CTOR INTE RINO DE LA
REGION MA RINA NORES TE, TIENE FA CULTADES PARA S USCRIBIR E L P RESENTE
CONTRA TO E N S U CA RÁ CTER DE APODE RADO GE NERA L, PERSONALIDAD QUE ACREDITA
CON EL TES TIMONIO DE LA ESCRITURA PÚBLICA No. 14,346, DE FECHA 27 DE MAYO DEL
2002, PASADA ANTE LA FE DEL C. LIC. JOS E EUGENIO CASTAÑEDA ES COBEDO, TITULA R DE
LA NOTA RIA P UBLICA No. 211 DEL DIS TRITO FE DERAL.

3.- PARA CUBRIR LAS EROGACIONES QUE SE DE RIVEN DEL PRESENTE CONTRA TO POR LO
QUE SE REFIE RE A LOS EJE RCICIOS DEL 2003, 2004 Y 2005 LA SECRE TARÍA DE HACIE NDA Y
CRÉ DITO PÚBLICO AUTORIZÓ LA INVE RSIÓN CORRESPONDIE NTE AL SERVICIO OB JE TO DE
ESTE CONTRA TO, EN OFICIO No. ------ DE FE CHA --- DE -------- DE ----- CON EL SIGUIENTE
DIRE CCIONAMIENTO PRESUP UES TAL: FONDO: ----------, CENTRO GES TOR: ----POS ICION -------.

4.- SEÑA LA COMO SU DOMICILIO: B OULEVARD A DOLFO RUIZ CORTÍNES 1202, 9°. PISO,
VILLA HE RMOSA, TABAS CO, C.P. 86030.

5.- EL SERVICIO MOTIVO DEL PRESE NTE CONTRA TO SE ADJUDICÓ A “EL P ROV EEDOR”
CON BASE AL DICTAME N Y FA LLO DE LA LICITA CIÓN P ÚBLICA INTE RNA CIONA L BA JO
TRA TADOS No. 18575025-012-03 (N° DE E XPEDIENTE 1023325SNT), DICTAMINADA CON
FECHA ___ DE _____ DE L 2003 Y CON BASE EN EL ARTÍCULO 28 FRACCION II INCIS O A, 36 Y
37 DE LA LEY DE ADQUIS ICIONES, ARRENDAMIE NTOS Y SERV ICIOS DEL SECTOR P UBLICO.

II. “EL PROV EEDOR”, A TRAV ÉS DE SU REPRES ENTANTE DECLARA QUE:

1. ACREDITA LA E XIS TE NCIA DE LA SOCIEDA D CON EL TES TIMONIO DE LA ESCRITURA
PÚBLICA Nº … DE FE CHA --- DE ……., OTORGADA ANTE LA FE DEL NOTA RIO PÚB LICO Nº….;
LIC. …………………DE LA ……………., Y DEBIDAMENTE INSCRITA E N EL REGIS TRO PÚBLICO
DE LA P ROP IEDA D Y COMERCIO CON EL FOLIO ME RCA NTIL Nº …… DE FE CHA ….. DE
…………. DE ………

2.  El   C.   _________________________,   ACRE DITA  SU   PERS ONA LIDA D   COMO
_______________________ DE LA SOCIEDA D, CON EL TES TIMONIO DE LA ESCRITURA
PUBLICA NO. ______ DE FE CHA __________________ OTORGADA A NTE LA FE DEL NOTA RIO
PUBLICO     NO.________;   LIC.  ______________________  DE    LA    CIUDA D   DE


               LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS No. 18575025-012-03
                                    EXPEDIENTE No. 1023325SNT
                                                                 CONTRATO No. ________________
                                                                   COMP AÑÍ A:_________________
                                                                                   HOJA 2 DE 19

     ____________________, Y AL RESPECTO MANIFIES TA BAJO P ROTES TA DE DECIR VERDAD
     QUE DICHO PODE R NO LE HA SIDO REV OCA DO NI MODIFICA DO A LA FECHA.

     3. SU REGIS TRO FEDE RAL DE CONTRIB UYENTES ES:______________________.

     4. SEÑALA COMO S U DOMICILIO E N ______________________ _________________, TELS.
     ____________________ Y FA X ________________. .ADEMAS DE TE RMINA DOMICILIO FIS CAL
     EN ME XICO EN _________________________________________________________________.
     ASIMISMO “EL P ROV EEDOR” SE OBLIGA RA A COMUNICA R POR ES CRITO A “P EP”
     CUA LQUIE R CAMBIO DE DOMICILIO CON POS TE RIORIDA D A LA FECHA DE FIRMA DEL
     PRESENTE CONTRA TO.

     5. TIE NE CAPA CIDAD JURÍDICA PARA CONTRA TAR Y RE ÚNE LAS CONDICIONES TÉCNICAS Y
     ECONÓMICAS PARA OB LIGARSE A LA EJECUCIÓN DE LOS SERV ICIOS OB JE TO DE ESTE
     CONTRA TO.

     6. CONOCE PLENAME NTE EL CONTE NIDO DE LA LEY DE ADQUISICIONES,
     ARRE NDAMIE NTOS Y SERV ICIOS DEL SE CTOR PUB LICO, EL REGLAMENTO DE LA LEY DE
     ADQUIS ICIONES, A RRE NDAMIE NTOS Y SERV ICIOS DEL SE CTOR P UBLICO Y DEMÁS
     DISP OSICIONES LEGALES QUE REGULA N ES TE ACTO; ASÍ COMO LOS ES TUDIOS,
     PROYECTOS Y DEMÁS NORMA TIVIDA DES TÉ CNICAS CORRESPONDIENTES AL OB JE TO DEL
     PRESENTE CONTRA TO.

     7. ES DE NACIONALIDA D ______________, Y SI LLEGA RE A CAMBIA R DE NA CIONALIDA D, SE
     CONSIDERA RA COMO ME XICA NO POR CUA NTO A ES TE CONTRA TO SE REFIERE Y A NO
     INV OCA R LA PROTECCION DE GOBIE RNO E XTRANJE RO A LGUNO, BAJO PENA DE PERDER
     EN BENEFICIO DE LA NACION ME XICANA TODO DERE CHO DE RIVADO DE ESTE CONTRA TO.

     8. BAJO P ROTES TA DE DECIR VERDAD, MA NIFIESTA QUE AL MOMENTO DE S USCRIB IR EL
     PRESENTE CONTRA TO, NO SE E NCUE N TRA EN A LGUNO DE LOS SUP UES TOS QUE
     ESTABLE CE EL ARTÍCULO 50 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y
     SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO.

     III.- LAS PARTES DECLARAN QUE:

     SE OBLIGAN E N LOS TE RMINOS DE L PRESENTE CONTRA TO Y DEL CONTENIDO DE LA LEY
     DE ADQUIS ICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUB LICO, EL
     REGLAME NTO DE LA LEY DE ADQUIS ICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERV ICIOS DEL
     SECTOR PUBLICO Y DEMÁS DISPOS ICIONES LE GALES, QUE RIGE N LA CONTRA TACION, LA
     EJECUCION Y CUMPLIMIENTO DEL P RESENTE CONTRA TO.

                                        C L A U S U L A S

PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATO.

     “PEP” ENCOMIENDA A “ EL P ROV EEDOR” Y ÉS TE SE OBLIGA A REALIZA R PA RA ÉL
     SIGUIE NTE SERV ICIO:

     “MANTENIMIENTO PREV ENTIVO Y CORRECTIVO DE GRUAS DE PEDESTAL INSTALADAS EN
     LAS PLATAFORMAS MARINAS DEL ACTIVO CANTARELL”.

SEGUNDA.- MONTO DEL CONTRATO.

     EL MONTO TOTA L DEL PRESENTE CONTRA TO ES DE: $ ___________________________
     (____________________________________________________________________________).


                   LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS No. 18575025-012-03
                                        EXPEDIENTE No. 1023325SNT
                                                                    CONTRATO No. ________________
                                                                      COMP AÑÍ A:_________________
                                                                                      HOJA 3 DE 19

      LA ASIGNACIÓN DEL P RIMER E JERCICIO ES DE: $ __________________________________
      (_____________________________________________________________________________).
       LA ASIGNACIÓN PARA E L E JERCICIO DE L 2004 ES DE: $ ___________________________
      (SON:_________________________________________________________________________).
      Y LA ASIGNA CIÓN PARA E L E JERCICIO DEL 2005 ES DE: $ ___________________________
      (SON:_________________________________________________________________________).

TERCERA. - PLAZO DEL CONTRATO.

      “EL PROV EEDOR” SE OBLIGA A INICIA R LOS SERV ICIOS OB JE TO DE ÉS TE CONTRA TO EL
      DÍA 29 DE JULIO DEL 2003 Y A CONCLUIRLO EL DÍA 31 DE NOVIEMBRE DEL 2005, CON UN
      PLAZO DE 856 (OCHOCIENTOS CINCUENTA Y S EIS) DÍAS CALE NDA RIO.

CUARTA.- LUGAR DONDE S E REALI ZARA EL S ERVI CIO.

      EL SERVICIO QUE AMPA RA EL PRESENTE CONTRA TO, SE REALIZA RA EN:

      “CE NTROS DE P ROCESO AKAL-C, AKAL-J, AKAL-N, NOHOCH-A Y PLA TAFORMAS SA TELITES
      DEL ACTIVO CANTA RELL, UBICADOS EN LA SONDA DE CAMPECHE DEL GOLFO DE MÉ XICO Y
      EN LAS INS TA LACIONES DE L PROVEEDOR”.

QUINTA.- DISPONIBILI DAD DEL SITIO DE LOS S ERVI CIOS.

      LA EJE CUCIÓN DE LOS SE RVICIOS DEBERÁ INICIARSE E N LA FE CHA SEÑALA DA E N LA
      CLÁ USULA TERCERA DE ES TE CONTRA TO, PARA LO CUAL “P EP” PONDRÁ A DISPOS ICIÓN
      DEL “PROV EEDOR” EL SITIO DONDE SE PRES TARA N LOS SERV ICIOS; EN E L ENTE NDIDO
      QUE E L INCUMPLIMIE NTO POR PA RTE DE “PEP” P RORROGA RÁ EN IGUA L PLA ZO LA FE CHA
      ORIGINA LMENTE PA CTADA PARA LA CONCLUS IÓN DE LOS SERVICIOS ANTES CITA DOS.

SEXTA. - ANEX OS AL PRES ENTE CONTRATO.

      LAS PARTES CONVIE NEN E N QUE LA EJE CUCIÓN DEL P RESENTE CONTRA TO SE REALIZARÁ
      CONFORME A LOS A LCA NCES, ESPECIFICACIONES, CARA CTERÍS TICAS E INDICA CIONES
      ESTABLE CIDAS Y SEÑALADAS EN LOS ANE XOS QUE EN EL LEGA JO ADJUNTO SE
      ACOMPAÑA N AL CONTRA TO, FORMANDO PARTE INTEGRA NTE DEL MISMO Y FIRMA DOS O
      RUB RICA DOS E N TODAS Y CADA UNA DE S US FOJAS P OR “EL PROVEEDOR” Y P OR EL
      TÉ CNICO RESP ONSABLE DEL ÁREA OPE RA TIVA QUE TIENE A SU CARGO EL SEGUIMIE NTO
      DE LA PRES TACIÓN DE LOS SERVICIOS.

      LOS ANE XOS DE L PRESENTE CONTRA TO SON LOS QUE SE DESCRIBEN A CONTINUACIÓN:

          ANEXO                   DESCRIPCION                                              DEL FOLIO AL
                                                                                              FOLIO
       ANE XO “A”     RELACION DE FORMA TOS.
       ANE XO "B"     ESPECIFICA CIONES GENE RALES.
       ANE XO "B-1"   ESPECIFICA CIONES PARTICULA RES.
       ANE XO "C"     PRESUPUES TO.
       ANE XO “C-1”   SUMINIS TRO DE MA TERIALES Y REFA CCIONES
       ANE XO “DT”    PROGRAMA DE EJE CUCIÓN DE LOS SERVICIOS.
       ANE XO “E-1    EQUIPO QUE PROPORCIONA RA “PEP”
       ANE XO "E-2"   EQUIPO QUE PROPORCIONA RA “EL PROV EEDOR”
       ANE XO “F”     MATE RIA LES QUE PROPORCIONA RA “PEP”
       ANE XO "F-1"   MATE RIA LES QUE PROPORCIONA RA “EL PROV EEDOR”
       ANE XO "I"     PROCEDIMIENTO DE ORDE NES DE SERV ICIO.
       ANE XO “S”     DISP OSICIONES E N MA TE RIA DE SEGURIDAD INDUS TRIAL Y


                      LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS No. 18575025-012-03
                                           EXPEDIENTE No. 1023325SNT
                                                                     CONTRATO No. ________________
                                                                       COMP AÑÍ A:_________________
                                                                                       HOJA 4 DE 19

                        PROTE CCION AMB IENTA L QUE DEBEN CUMPLIR LOS
                        PROVEEDORES O CONTRA TIS TAS DE PEME X - E XP LORACION Y
                        PRODUCCIÓN.
       ANE XO “G”      DOCUME NTA CION REQUERIDA POR LAS FUE NTES DE
                       FINA NCIAMIE NTO.
       ANE XO “G-1”    CEDULA SOB RE EL PAIS DE ORIGE N DE LOS BIE NES Y/O
                       SERVICIOS.
       ANE XO “S”      DISP OSICIONES E N MA TERIA DE SEGURIDAD INDUS TRIAL Y
                       PROTE CCION AMB IENTA L QUE      DEBEN    CUMPLIR    LOS
                       PROVEEDORES O CONTRA TIS TAS DE PEME X - E XP LORACION Y
                       PRODUCCIÓN.
       ANE XO “PC”      CONVENIO DE P ROP UESTA CONJUNTA (EN S U CASO)

      EN LA PARTE FINAL DEL LE GAJO DE A NE XOS, PARA EFECTOS DE LA INCORP ORA CIÓN DE
      LOS MISMOS Y SU OBLIGA TORIE DAD EN LOS TÉ RMINOS PACTADOS EN ESTA CLÁ USULA,
      FIRMAN LAS PARTES CONTRA TANTES Y LOS SERVIDORES PÚBLICOS DE “PEP” QUE
      TIENE N A SU CA RGO REVISA R LA ELABORACIÓN E INTE GRA CIÓN DEL MISMO.

      ASIMISMO, SE CONS IDERA RÁN COMO A NE XOS DEL P RESENTE CONTRA TO, LOS QUE SE
      PACTEN E N EL FUTURO ME DIA NTE CONVENIO POR ESCRITO ENTRE AMBAS PARTES, DE
      ACUE RDO CON LAS ES TIP ULA CIONES DE ÉSTE CONTRA TO.

SEPTIMA.- ANTICIPOS.

      “PEP” NO OTORGARA A NTICIPOS PA RA LA EJE CUCION DE LOS SERV ICIOS QUE AMPARA EL
      PRESENTE CONTRA TO.

OCTAVA.- FORMA DE P AGO.

      “EL P ROV EEDOR” RECIB IRÁ DE “P EP” COMO PAGO TOTAL P OR LA E JECUCIÓN
      SATISFACTORIA DE LOS SE RVICIOS, EL IMP ORTE QUE RESULTE DE APLICA R LOS P RECIOS
      UNITA RIOS CONS IGNADOS EN EL ANE XO “C” A LAS CA NTIDA DES DE SERVICIO REALIZADAS.

      EL SERVICIO OB JE TO DE L PRESENTE CONTRA TO SE PAGARA MEDIANTE LA FORMULACION
      DE ESTIMACIONES QUE ABARCARAN PERIODOS DE UN MES CALENDARIO, ESTAS
      ESTIMACIONES SERAN P RESENTA DAS POR “EL PROV EEDOR” A LA VENTA NILLA UNICA A
      PARTIR DE LOS 04 (CUA TRO) DIAS NA TURALES S IGUIENTES A LA FE CHA DE CORTE PARA
      LA ELABORACION DE LAS MISMAS, LA QUE SERA E L ULTIMO DIA DE CA DA MES, LA
      OBLIGACION DE PAGO A CARGO DE “PEP” SURTIRA EFECTO A LOS 30 DIAS NA TURALES
      CONTADOS A PARTIR DE QUE “ EL PROVEEDOR” PRESENTE EN LA VENTA NILLA UNICA DE
      REGION MA RINA NORES TE, SU FA CTURACION A LA CUAL SE ADJUNTA RAN LOS SOP ORTES
      CORRESPONDIE NTES QUE DEBE RAN CUMPLIR CON TODOS LOS REQUIS ITOS NORMA TIVOS
      INCLUYENDO LOS FISCA LES, SIENDO EL DOMICILIO FIS CAL DE PEME X E XPLORA CION Y
      PRODUCCION: MARINA NA CIONAL No. 329, COLONIA HUAS TECA, ME XICO, D.F., C.P. 11311,
      ASIMISMO LA DOCUME NTA CION SE ÑALADA DEBERA ES TA R PREV IAMENTE VE RIFICADA Y
      AUTORIZA DA DE A CUE RDO CON LAS POLITICAS DE PAGOS DE “PEP”. CUANDO EN LA
      CONCILIA CION DE LOS SERV ICIOS E XIS TA N DIFE RENCIAS TE CNICAS O NUMERICAS, ESTAS
      SE INCORPORARA N EN LA SIGUIE NTE ES TIMA CION PARA QUE “PEP” INICIE S U TRAMITE DE
      PAGO EN CUYO CASO, ES TE HE CHO NO PODRA SER M OTIV O DE QUE SE APLIQUE LO
      ESTABLE CIDO E N EL ARTICULO 51 DE LA LEY EN LA MA TERIA.

      LAS FACTURAS QUE SE PRESE NTEN PA RA COB RO DE LOS SERV ICIOS DEBE RÁN
      DESCRIB IRSE EN IDIOMA ESPA ÑOL, EL CONCEP TO A PAGA R, ASÍ COMO LAS DE DUCCIONES
      E IMPUES TOS QUE CAUSE N LOS CONCEP TOS DE L CONTRA TO, LAS CANTIDADES A PAGAR
      Y EL VALOR DE LAS FACTURAS.


                       LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS No. 18575025-012-03
                                            EXPEDIENTE No. 1023325SNT
                                                            CONTRATO No. ________________
                                                              COMP AÑÍ A:_________________
                                                                              HOJA 5 DE 19

LAS CANTIDADES PA CTADAS E N MONEDA DÓLAR DE LOS ESTA DOS UNIDOS DE AMERICA,
SE PAGARAN EN MONE DA NA CIONA L, AL TIPO DE CAMB IO V IGE NTE, PUBLICA DO POR EL
BANCO DE ME XICO EN E L DIARIO OFICIAL DE LA FE DERA CION, EL DIA HABIL ANTE RIOR A LA
FECHA DE PAGO.

ESTE PAGO SE EFECTUA RA MEDIA NTE TRANSFE RENCIA ELECTRÓNICA (BA NCA
ELECTRÓNICA) AL NUME RO DE CUE NTA QUE “EL PROV EEDOR” TIE NE REGIS TRA DA CON
“PEP” O AL NUME RO DE CUE NTA QUE P ROP ORCIONO E N LOS DA TOS DEL DOCUMENTO 20
ADJUNTO EN LAS BASES.

LAS ESTIMACIONES Y LA LIQUIDA CIÓN AUNQUE HAYA N SIDO PAGA DAS NO SE
CONSIDERA RÁN COMO ACEP TA CIÓN DE LOS SERV ICIOS, YA QUE “PEP” SE RESERVA
E XPRESAME NTE EL DE RECHO DE RECLAMAR POR SERV ICIOS FA LTANTES, MAL
EJECUTADOS O POR PAGO DE LO INDEB IDO.

RECIBIDO E L PAGO POR “ EL PROVEEDOR”, TE NDRÁ 30 (TRE INTA ) DÍAS NA TURALES PARA
INCONFORMA RSE SOBRE CUALQUIER ASPECTO DEL MISMO, TRANS CURRIDO ÉS TE PLA ZO
SIN QUE SE PRESENTE NINGUNA RECLAMACIÓN, SE CONSIDERA RÁ DEFINITIVAMENTE
ACEPTA DO.

EN CASO DE PAGOS EN E XCES O QUE HAYA RECIB IDO “EL P ROV EEDOR”, ES TE DEBERÁ
REINTEGRAR LAS CANTIDADES PAGADAS EN E XCESO, MAS LOS INTE RESES
CORRESPONDIE NTES, CONFORME AL P ROCEDIMIENTO ESTAB LECIDO EN EL CODIGO
FISCA L DE LA FE DERA CIÓN, COMO SI SE TRA TA RA DE L SUPUES TO DE PRÓRROGA PARA EL
PAGO DE CRÉDITOS FIS CALES. DICHOS GAS TOS SE CALCULARÁ N SOBRE LAS CANTIDADES
PAGADAS EN E XCESO E N CA DA CAS O Y SE COMP UTARA N POR DÍAS CALE NDARIO DESDE
LA FECHA DE PAGO HAS TA LA FECHA EN QUE SE PONGA N EFE CTIVAME NTE LAS
CANTIDADES A DISPOSICIÓN DE “PEP”.

TRA TANDOSE DE FA CTURAS EN MONEDA E XTRANJERA, ES TAS SERA N PAGA DAS EN
MONE DA NA CIONAL, S I “EL PROVEEDOR” NO E NTREGA SU FACTURA E N EL P LA ZO
PACTADO E N EL CONTRA TO, “PEP” NO CUBRIRA LA DIFERE NCIA CAMBIA RIA QUE E N SU
CASO RES ULTA RE, ENTRE LA FE CHA EN QUE SE DEB IO PA GAR ORIGINALMENTE Y EL DIA
EN QUE EL PAGO SE HICIE RE EFECTIVO.

PRONTO PAGO.

“PEP” PODRA LIQUIDAR A NTICIPADAME NTE E N TE RRITORIO NA CIONAL CUE NTAS POR
PAGAR     OB TENIE NDO   UN  BENEFICIO    FINANCIERO,     E XCLUSIVAME NTE  SOBRE
COMP ROMISOS DE PAGO P REVIAME NTE P ROGRAMADOS, EN RA ZON DE QUE LOS B IENES
O SERV ICIOS HAYA N SIDO ENTREGA DOS O P RES TADO A SA TISFACCIÓN DE “PEP”, EN LOS
PERIODOS EN QUE LA DIRECCIÓN CORPORA TIVA DE FINANZAS ES TAB LE ZCA QUE SE
CUE NTA CON FLUJO DE EFE CTIVO PA RA TAL FIN, ES TOS PERIODOS SE INFORMARA N A
TRAVES DE LA DIRE CCIÓN CORPORA TIVA DE FINA NZAS.

“EL PROV EEDOR” INTE RESADO QUE NO TE NGA A DE UDOS VENCIDOS, DEBERA
PRESENTA R LA SOLICITUD P OR ESCRITO CON DIE Z DIAS DE ANTICIPA CIÓN COMO MINIMO,
A LA FECHA EN QUE DEBA EFECTUA RSE EL PA GO P OR A DELA NTA DO. DICHAS
SOLICITUDES INVA RIAB LEMENTE SERA N A TENDIDAS E N EL ORDE N EN QUE SE PRESENTE N
HAS TA AGOTAR EL RECURSO DISPONIB LE PARA ESE FIN, OCURRIDO LO CUAL, NO
E XIS TIRA POR PA RTE DE “PEP”, OBLIGACIÓN DE ANTICIPAR ALGUN PAGO.

UNA VE Z DE TERMINADO POR LA DIRE CCIÓN CORP ORA TIVA DE FINANZAS QUE SE CUENTA
CON EL FLUJO DE EFECTIV O SUFICIENTE, EL PORCENTA JE DE DES CUE NTO QUE SE
APLICARA SERA: A) PARA LOS COMP ROMISOS EN MONEDA NACI ONAL, EL QUE RES ULTE


              LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS No. 18575025-012-03
                                   EXPEDIENTE No. 1023325SNT
                                                                   CONTRATO No. ________________
                                                                     COMP AÑÍ A:_________________
                                                                                     HOJA 6 DE 19

     DE APLICA R LA TII E (TAS A DE I NTERES I NTERBANCARIAS DE EQUILIBRIO) MAS 4 (CUA TRO)
     PUNTOS PORCENTUALES, QUE SE ENCUE NTRE VIGE NTE CON CUA TRO DIAS HAB ILES DE
     ANTICIPACIÓN A LA FE CHA VA LOR EN QUE SE REA LICE EL PAGO, AS I EL RES ULTA DO
     OBTE NIDO SE DEBERA APLICA R AL NUMERO DE DIAS EN QUE EL TE RCERO SOLICITE EL
     ADELANTO EN EL PAGO. EN EL CASO EN QUE DEJA RA DE PUBLICA RSE LA TASA TIIE, SE
     UTILIZARA LA QUE DE TE RMINE EL BANCO DE MÉ XICO EN SUS TITUCIÓN DE ESTA. B) PARA
     LOS COMP ROMISOS PAGA DEROS E N DOLARES DE LOS ES TA DOS UNIDOS DE AME RICA, EL
     PORCENTA JE SERA EL QUE RES ULTE DE APLICA R LA TASA P RIME RATE QUE SE
     ENCUENTRE V IGE NTE, CON CUA TRO DIAS HAB ILES DE ANTICIPA CIÓN A LA FECHA VALOR
     EN QUE SE REALICE EL PAGO.

     RECUP ERACI ON DE ADEUDOS.

     ASIMISMO “ EL P ROV EEDOR”, E XP RESA S U VOLUNTA D Y A CEP TACIÓN PARA QUE DE LAS
     ESTIMACIONES Y LIQUIDACIONES DE L P RESENTE CONTRA TO U OTROS CONTRA TOS, SE
     DESCUENTE CUA LQUIER CANTIDAD POR CONCEP TO DE PAGOS EN E XCESO, A DEUDOS
     PREVIOS O VIGE NTES, ANTICIP OS NO AMORTIZA DOS, POR INCUMP LIMIE NTO O AP LICACIÓN
     DE PENAS; DERIVADOS DE CUALQUIER ACTO JURÍDICO CELEB RADO CON “PEP”.

NOV ENA.- FIANZAS Y S EGUROS.

     A).- FIANZAS.

     A-1. - CUMPLIMIENTO.

     PARA EFECTOS DE GARA NTIZAR EL CUMP LIMIE NTO DE LAS OBLIGA CIONES DERIVADAS
     DEL PRESE NTE CONTRA TO, “EL P ROV EEDOR” SE OBLIGA A PRESENTA R ANTE “PEP” LA
     FIANZA DE CUMPLIMIENTO EN O RIGINAL Y TRES COP IAS, DENTRO DE LOS DIE Z DÍAS
     NA TURALES SIGUIENTES A LA FIRMA DEL P RESENTE CONTRA TO Y CORRESPONDIENTE AL
     TIPO DE MONE DA PACTADO EN EL MISMO, COMO A CONTINUA CIÓN SE INDICA:

     PÓLIZA DE FIA NZA EN IDIOMA ESPAÑOL POR VALOR DE 10% (DIE Z POR CIE NTO) DEL
     IMPORTE TOTA L DE ES TE CONTRA TO, QUE EQUIVA LE A LA CANTIDAD DE $
     (_____________________________________________________________),  OTORGA DA POR
     INS TITUCIÓN ME XICA NA DEBIDAME NTE AUTORIZADA, A FAVOR DE “PEP”.

     EN CAS O DE FALTA DE P RESENTA CIÓN OPORTUNA DE LA PÓLIZA DE FIANZA DE
     CUMP LIMIE NTO “P EP” DEBERA DE PROCE DE R EN TERMINOS DEL ULTIMO PARRAFO DEL
     ARTICULO 60 DE LA LEY EN LA MA TERIA Y PODRA INICIA R EL P ROCEDIMIENTO DE
     RESCISION DE CONTRA TO.

     SI LAS PA RTES CONVIE NEN AMPLIAR E L PLA ZO Y/O E L MONTO PACTA DO, “ EL
     PROV EEDOR” SE OBLIGA A ENTREGA R A “PEP” LA PÓLIZA (ENDOS O) QUE AMPARE LA
     AMPLIA CIÓN CORRESPONDIENTE, E N UN TÉ RMINO DE 10 (DIE Z) DÍAS CA LENDARIO,
     CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE FORMA LIZA CIÓN DEL CONVENIO RESPECTIV O. EN
     CASO DE INCUMPLIMIENTO “PEP” DEBERA DE PROCE DER E N TERMINOS DE L ULTIMO
     PARRAFO DEL ARTICULO 60 DE LA LEY E N LA MA TE RIA Y P ODRA INICIA R EL
     PROCEDIMIENTO DE RES CIS ION DE CONTRA TO.

     EN CASO DE AJUS TE DE COS TOS “EL PROV EEDOR” DEBERA ENTRE GAR A “PEP” UN
     ENDOSO A LA FIANZA DE CUMPLIMIENTO, AMPARANDO E L 10 % (DI EZ POR CI ENTO) DEL
     MONTO DEL IMPACTO ECONOMICO PROV OCA DO POR EL AJUS TE RESPE CTIV O EN UN
     TE RMINO DE 10 (DIE Z) DIAS NA TURA LES S IGUIE NTES A LA FECHA DE QUE “ EL
     PROV EEDOR” A CUSE DE RE CIBIDO EL ES CRITO DEL IMPA CTO ECONOMICO. E N CASO DE
     INCUMPLIMIENTO “PEP” DEBE RA DE P ROCEDE R E N TERMINOS DEL ULTIMO PARRAFO DEL


                     LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS No. 18575025-012-03
                                          EXPEDIENTE No. 1023325SNT
                                                                  CONTRATO No. ________________
                                                                    COMP AÑÍ A:_________________
                                                                                    HOJA 7 DE 19

      ARTICULO 60 DE LA LEY EN LA MA TERIA E INICIARA EL PROCE DIMIE NTO DE RES CIS ION DE
      CONTRA TO.

      “EL PROV EEDOR” ACEP TA E XP RESAMENTE QUE LA FIANZA DE CUMPLIMIENTO SE HARA
      EFECTIVA INDEPENDIENTEME NTE DE QUE ES TE INTE RPONGA CUALQUIE R TIP O DE
      RECURS O ANTE INS TA NCIAS DEL ORDEN A DMINIS TRA TIVO O NO JUDICIAL.
      “EL PROV EEDOR” ACEP TA E XP RESAMENTE QUE EN CASO DE RESCIS ION, “PEP” HARÁ
      EFECTIVA LA FIANZA DE CUMP LIMIE NTO, EN PROP ORCION AL GRA DO DE CUMP LIMIE NTO
      PARCIAL QUE SE HAYA OBTE NIDO EN EL SERV ICIO.

      LA FIANZA ME NCIONA DA SERVIRÁ PARA RESPONDE R DE SERVICIOS MAL EJE CUTA DOS,
      ERRORES DE CÁLCULOS O ARITMÉ TICOS, ASÍ COMO CUALQUIE R RESPONSAB ILIDAD EN
      QUE HUBIE RE INCURRIDO “EL PROV EEDOR” POR INCUMP LIMIE NTO DE ESTE CONTRA TO.

      LA POLIZA DE FIA NZA DE CUMP LIMIE NTO DEBE APEGA RSE AL TE XTO DEL FORMA TO
      NUME RO CUATRO PROPORCIONADO E N LA BASES DE LA LICITACIÓN QUE DIERON ORIGEN
      AL PRESENTE CONTRA TO.

   B).-S EGUROS.

      “EL PROV EEDOR” SE OBLIGA A CONTRA TAR Y PRESENTA R, ANTES DEL INICIO DE LOS
      SERVICIOS, LA S IGUIENTE PÓLIZA DE SEGURO A SU P ROP IO COS TO, MISMA QUE
      MANTENDRÁ EN V IGOR DURA NTE LA V IGE NCIA DEL CONTRA TO Y S US P RÓRROGAS, DICHA
      PÓLIZA DE SEGURO DEBERÁ SER E XPE DIDA POR COMPAÑÍA DE SEGUROS AUTORIZA DA.

      B.1.- SE GURO DE RESPONSABILIDA D CIV IL QUE CUBRA DA ÑOS A “PEP” Y A TE RCE ROS EN
      SUS PERSONAS Y BIE NES POR LA CA NTIDA D MÍNIMA DEL 10% (DIE Z POR CIENTO) DEL
      MONTO      TOTAL   DEL    CONTRA TO      QUE   EQUIVA LE  A    LA   CANTIDA D    DE
      ____________________M. N. POR EVENTO, DE ACUERDO A LOS LÍMITES QUE LA LEY
      FEDERA L DEL TRABAJO Y EL CÓDIGO CIVIL FEDE RAL DE TE RMINEN.

      CONTENE R RE NUNCIA DE SUBROGA CIÓN EN CONTRA DE “PEP”.

      EL OTORGAMIE NTO DE ES TE SEGURO NO LIMITA                  LA RESPONSABILIDA D DE    “ EL
      PROV EEDOR” EN TÉ RMINOS DE LEY.

      SI LAS PA RTES CONVIE NEN AMPLIAR E L PLA ZO Y/O E L MONTO PACTA DO, “ EL
      PROV EEDOR” SE OBLIGA A ENTREGA R A “PEP” LA PÓLIZA (ENDOS O) QUE AMPARE LA
      AMPLIA CIÓN CORRESPONDIENTE, EN UN TÉ RMINO DE DIE Z DÍAS CA LENDARIO, CONTA DOS
      A PARTIR DE LA FECHA DE FORMA LIZA CIÓN DEL CONVE NIO RESPECTIVO, E N CASO DE
      FALTA DE P RESENTA CION OPORTUNA DE ES TA POLIZA “P EP” DEBERA DE PROCE DER EN
      TE RMINOS DE L ULTIMO PARRAFO DE L A RTICULO 60 DE LA LEY E N LA MA TERIA Y PODRA
      INICIA R EL PROCE DIMIE NTO DE RESCIS ION DE CONTRA TO.

      EN CAS O DE FALTA DE P RESENTA CIÓN OPORTUNA DE LA PÓLIZA DE SEGURO, “P EP”
      DEBERA DE P ROCEDE R E N TE RMINOS DEL ULTIMO PARRAFO DEL ARTICULO 60 DE LA LEY
      EN LA MATE RIA Y PODRA INICIA R EL PROCE DIMIE NTO DE RESCIS ION DE CONTRA TO.

DECIMA.- SUP ERVISION DE LOS S ERVICIOS.

      “PEP” DES IGNA COMO S UPERV ISOR DE LOS SE RVICIOS A NTE “ EL PROVEEDOR” A LOS
      C.____________ DEL AREA DE OPE RACIÓN DE E XP LOTA CIÓN, SECTOR S UR Y SECTOR
      NORTE, QUIE N CONTROLA RÁ, VERIFICARÁ Y REVISA RÁ QUE LOS SERV ICIOS SE P RES TEN
      DE CONFORMIDA D CON LO PACTA DO E N E L PRESE NTE CONTRA TO Y SE CUMPLA CON LAS
      ORDENES DE “PEP” DA DAS POR ESCRITO.


                    LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS No. 18575025-012-03
                                         EXPEDIENTE No. 1023325SNT
                                                                  CONTRATO No. ________________
                                                                    COMP AÑÍ A:_________________
                                                                                    HOJA 8 DE 19

      EN LA INTE LIGENCIA DE QUE EL EJE RCICIO O NO DE ES TA FACULTA D DE S UPERV ISIÓN, NO
      SERÁ CONSIDE RADA COMO UNA ACEP TACIÓN TÁ CITA O E XP RESA DE LA PRES TA CIÓN DE
      LOS SERV ICIOS NI RELEVA A “ EL P ROV EEDOR” DE LA OBLIGA CIONES QUE CONTRAE BA JO
      ESTE CONTRA TO.

DECIMA PRIMERA.- CESION DE DERECHOS DE COBRO.

      LOS DE RECHOS Y OBLIGA CIONES QUE SE DERIVEN DEL P RESENTE CONTRA TO, NO
      PODRÁN CE DERSE EN FORMA PARCIA L NI TOTAL EN FAVOR DE CUALQUIER OTRA
      PERSONA, CON E XCEPCION DE LOS DERE CHOS DE COB RO P OR S E RVICIOS REALIZA DOS,
      EN CUYO CASO SE DEBE RA CONTAR CON EL CONSE NTIMIE NTO P REVIO Y POR ESCRITO DE
      “PEP”.

DECIMA SEGUNDA.- REP RES ENTANTE TECNICO DE “EL PROV EEDOR”.

      “EL P ROV EEDOR” SE OBLIGA A DES IGNAR ANTES DE L INICIO DE LOS SERV ICIOS, A UN
      REPRESENTA NTE TE CNICO CON LOS CONOCIMIE NTOS DE LA MA TE RIA OBJE TO DEL
      CONTRA TO, QUIE N ACTUARA COMO COORDINA DOR DE LOS SERV ICIOS, HAS TA QUE FUERE
      SUS TITUIDO POR “ EL PROV EEDOR”, O MIENTRAS “PEP” NO SOLICITE SU REMOCIÓN O
      SUS TITUCIÓN, DICHO REP RESENTA NTE CONTA RA CON PODER AMP LIO Y SUFICIE NTE PARA
      TOMAR DECISIONES, EN TODO LO RELA TIV O AL CUMPLIMIE NTO DE ESTE CONTRA TO.

      “EL P ROV EEDOR” RESPONDE QUE DICHO REP RESENTA NTE CUE NTE CON E XPE RIE NCIA
      SUFICIENTE CONFORME AL REQUE RIMIE NTO EN LOS ANE XOS TE CNICOS DEL P RESENTE
      CONTRA TO, SIN PE RJUICIO DE QUE “PEP” SE RESE RVA EL DE RECHO DE E XIGIR SU
      REMOCION INMEDIA TA S I CONS IDERA QUE SU A CTUACION NO ES SA TISFACTORIA, Y DE
      QUE EL O LOS S UBSECUENTES REP RESENTA NTES QUE “ EL PROV EEDOR” DESIGNE SEAN
      IGUALME NTE CALIFICADOS POR “PEP”.

      “PEP” SE RESERVA EL DE RECHO DE PEDIR LA S US TITUCIÓN DEL REPRESENTA NTE
      TÉ CNICO DEL “PROV EEDOR”, CUA NDO CONSIDERE QUE S U ACTUACIÓN NO ES LA
      ESTABLE CIDA E N LAS BASES DEL CONCURS O. PARA E L CASO DE REMOCIÓN O
      SUS TITUCIÓN DEL REPRESE NTANTE TÉ CNICO POR PARTE DEL “PROVEEDOR”, DEBERÁ
      DAR AV ISO INME DIA TO A “PEP” Y PROPONER UN S US TITUTO, QUIE N DEBE RÁ CONTA R CON
      LA CAPACIDA D PROFESIONA L, TÉ CNICA, ACTITUD Y E XPE RIENCIA SOLICITA DA EN LAS
      BASES DEL CONCURSO, “PEP” SE RESERVA EL DERE CHO DE ACEP TAR O RE CHA ZAR LA
      PROPUES TA.

DECIMA TERCERA.- MODIFICACIONES AL CONTRATO.

      LAS PARTES CONV IENE N E N QUE POR RA ZONES FUNDADAS Y E XPLICITAS, ME DIANTE
      CONVENIO P OR ESCRITO P ODRÁN PACTA R MODIFICA CIONES AL P RESENTE CONTRA TO, S I
      LAS MODIFICACIONES SE REFIE REN AL MONTO Y/O PLA ZO, SE OBSERVA RÁ LO DISP UES TO
      POR EL ARTÍCULO 52 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL
      SECTOR PUBLICO.

DECIMA CUARTA.- SUSP ENSION TEMPORAL DEL SERVICIO.

      “PEP” PODRÁ S USPENDER TEMPORALME NTE E N TODO O E N PA RTE LOS SE RVICIOS
      CONTRA TA DOS E N CUALQUIE R MOME NTO P OR CA USAS JUS TIFICADAS O POR RA ZONES
      DE INTE RÉS GENE RAL, S IN QUE ELLO IMPLIQUE S U TERMINACIÓN DEFINITIVA, CON EL
      HECHO DE DAR AV ISO POR ES CRITO A “EL PROV EEDOR” SOBRE LA DURACIÓN
      APROXIMADA.




                    LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS No. 18575025-012-03
                                         EXPEDIENTE No. 1023325SNT
                                                                  CONTRATO No. ________________
                                                                    COMP AÑÍ A:_________________
                                                                                    HOJA 9 DE 19

      EL PRESENTE CONTRA TO PODRÁ CONTINUAR P RODUCIENDO TODOS S US EFECTOS
      LEGALES UNA VE Z QUE HAYAN DESAPA RECIDO LAS CA USAS QUE MOTIVA RON DICHA
      SUSPENSIÓN Y “PEP” HAYA ORDE NADO POR ESCRITO LA REANUDA CIÓN DE LOS
      SERVICIOS Y CONCE DA LA PRÓRROGA DEL PLA ZO QUE SE JUS TIFIQUE.

DECIMA QUI NTA. - AJUSTE DE COSTOS.

      LAS PARTES ACUE RDA N LA REV IS IÓN Y AJUS TE DE COS TOS QUE INTE GRA N LAS TARIFAS
      UNITA RIAS, PACTA DAS EN ES TE CONTRA TO, CUANDO OCURRA N CIRCUNS TA NCIAS
      IMPREV IS TAS DE ORDE N E CONÓMICO QUE DE TERMINEN UN A UMENTO O RE DUCCIÓN DE
      LOS COS TOS DE LOS SERVICIOS POR EJE CUTA R AL MOME NTO DE OCURRIR DICHA
      CONTINGENCIA.

      LA REV IS IÓN DE LOS COS TOS SE REALIZARÁ CONFORME AL ARTÍCULO 44 DE LA LEY DE
      ADQUIS ICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DE L SECTOR PUB LICO, Y AL
      PROCEDIMIENTO QUE A CONTINUA CIÓN SE E XPRESA:

      “REV ISAR UN GRUPO DE P RECIOS, QUE MULTIPLICADOS PO R SUS CORRESPONDIENTES
      CANTIDADES DE SE RVICIO POR EJECUTA R, REPRESE NTEN CUA NDO MENOS EL 80% DEL
      IMPORTE TOTAL FA LTANTE DEL CONTRA TO” Y SE SUJE TA RÁ A LO SIGUIENTE:

      “EL P ROV EEDOR” DEBE RÁ PRESE NTAR LA SOLICITUD DE A JUS TE DE COS TOS AL
      SUPERV ISOR DE “PEP”, ACOMPAÑA DO DE LA DOCUMENTA CIÓN S IGUIENTE:

         1.  ESTUDIO DEL FACTOR DE AJUS TE DE COS TOS.
         2.  COP IA DEL ACTA DE APERTURA 1A. E TAPA.
         3.  COP IA DEL OFICIO DE INICIO DE LOS SERV ICIOS Y/O MINUTA DE INICIO.
         4.  COP IA DE LA CA RÁ TULA DEL CONTRA TO DE SERV ICIO.
         5.  COP IA DE LA CLÁUS ULA DE AJUS TE DE COS TOS DEL CONTRA TO.
         6.  CÁLCULO DE INCIDENCIAS MEDIANTE E XP LOS IÓN DE INS UMOS (MA TE RIA LES,
             PERSONA L Y EQUIPO).
         7. PROGRAMA DE EJE CUCIÓN PACTA DO E N EL CONTRA TO, VALORIZA DO
             MENSUALMENTE INDICA NDO LO FALTA NTE POR EJE CUTA R Y LO EJE CUTA DO.
         8. RELA TIVOS O ÍNDICES EMITIDOS POR EL BANCO DE MÉ XICO Y/O LOS
             INVES TIGA DOS P OR “PEP” MEDIA NTE ES TUDIOS DE ME RCADO UTILIZA NDO LOS
             LINEAMIE NTOS Y ME TODOLOGÍA QUE E XP IDA LA SECRE TA RÍA.
         9. COP IA DEL ANE XO “C” CA TÁ LOGO DE CONCEP TOS.
         10. COP IA DE LOS DES GLOSES DE COS TOS.
         11. COPIA DE LAS ORDENES DE SERV ICIO.

      A.- LOS AJUS TES SE CA LCULA RÁN A PARTIR DE LA FE CHA EN QUE SE HAYA PRODUCIDO EL
      INCREMENTO O DE CREME NTO EN EL COS TO DE LOS INS UMOS CON RESPECTO A LA
      FECHA DE ENTREGA DE LA OFE RTA PARA EL SERVICIO             FALTANTE DE EJE CUTA R
      CONFORME AL PLA ZO DE E JECUCIÓN PA CTADO O EN CASO DE E XIS TIR A TRASO NO
      IMPUTAB LE A “EL PROVEEDOR”, CON RESPECTO AL PROGRAMA QUE SE HUB IERE
      CONVENIDO.

      B.- CUANDO EL A TRASO SEA POR CAUSA IMP UTABLE A “EL PROV EEDOR”, PROCE DERÁ EL
      AJUS TE DE COS TOS E XCLUSIVAME NTE PA RA EL SERV ICIO PE NDIENTE DE EJE CUTA R
      CONFORME AL PLA ZO DE EJECUCIÓN.

      C.- LOS INCREME NTOS O DE CREMENTOS DE LOS COS TOS DE LOS INS UMOS, SE RÁN
      CALCULADOS CON BASE EN LOS RELA TIVOS O ÍNDICES QUE DE TE RMINE E L BANCO DE
      MÉ XICO O BIE N CUANDO LOS RELA TIV OS QUE REQUIE RA “EL PROV EEDOR” O “PEP” NO SE
      ENCUENTRE N DE NTRO DE LOS P UBLICA DOS POR EL BANCO DE MÉ XICO, “PEP”


                    LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS No. 18575025-012-03
                                         EXPEDIENTE No. 1023325SNT
                                                              CONTRATO No. ________________
                                                                COMP AÑÍ A:_________________
                                                                               HOJA 10 DE 19

PROCEDE RÁ A CALCULARLOS CONFORME A LOS P RECIOS QUE INVESTIGUE, ME DIANTE
ESTUDIOS DE ME RCA DO UTILIZA NDO LOS LINEAMIENTOS Y ME TODOLOGÍA QUE E XP IDA LA
SECRE TA RIA.

D.- LOS P RECIOS ORIGINA LMENTE PA CTADOS EN ES TE CONTRA TO, PERMA NECE RÁN FIJOS
HAS TA LA TE RMINA CIÓN DE LOS SERV ICIOS CONTRA TA DOS. EL A JUS TE SE APLICARÁ A
LOS COS TOS DIRE CTOS, CONSE RVANDO CONS TANTES LOS PORCENTA JES DE
INDIRE CTOS Y UTILIDAD ORIGINALES DURANTE EL E JERCICIO DEL CONTRA TO, E L COS TO
POR FINA NCIAMIENTO ESTA RÁ SUJE TO A VARIACIONES.

E.- LA FORMALIZACIÓN DEL A JUS TE DE COS TOS DEBERÁ EFE CTUA RSE MEDIA NTE EL
OFICIO DE RESOLUCIÓN QUE ACUE RDE EL A UME NTO O RE DUCCIÓN CORRESPONDIENTE,
EN CONSECUENCIA NO SE RE QUE RIRÁ DE CONVENIO ALGUNO.
F.- EL PAGO DE LOS AJUS TES SE REALIZARÁ ME DIANTE LAS ES TIMACIONES MENCIONADAS
EN LA CLÁ USULA OCTAVA DE ESTE INS TRUME NTO, QUE CONTE NDRÁ LOS PAGOS POR
SERVICIO EJE CUTA DO Y LOS A JUS TES DE COS TOS CORRESPONDIE NTES.

G.- PARA EFECTOS DE ES TA CLÁUS ULA, SE APLICARÁ E N FORMA PARTICULA R LA
FÓRMULA QUE A CONTINUACIÓN SE E XP RESA:

                n                    
        Pa  Po  Zm *  INm / IOm  
                 m=1                 

EN DONDE:

PA    = PRECIO GLOBAL ACTUALIZA DO.

PO    = PRECIO GLOBA L CONTRACTUAL QUE SE BUSCA ACTUALIZA R.

     = SUMA DE LOS " N " TÉRMINOS.

ZM = PROPORCIÓN O INCIDE NCIA EN QUE INTERV IE NE EL INSUMO "M"
     EN EL COSTO DIRE CTO DE LOS SERV ICIOS.

INM = ES EL RELA TIVO DE L COS TO EN LA FE CHA DE A CTUA LIZA CIÓN
       PARA EL INSUMO "M".

IOM = ES EL RELA TIVO DE L COS TO EN LA FECHA DE ENTREGA DE COTIZA CIÓN
      PARA EL INSUMO "M".

M    = NUMERO DE INS UMOS DIFE RENTES QUE PUE DEN IR DE 1 HAS TA " N ".

       SI:
       Z1= INCIDENCI A DE MATERIALES EN      %
       Z2= INCIDENCIA DEL P ERS ONAL DEL S ERVICIO EN              %
       Z3= INCIDENCIA DE EQUIPO EN         %
       PA. = PO (Z1 IN1 + Z2 IN2 + Z3 IN3)
                     IO1     IO2      IO3

       EL FACTOR DE INCREMENTO APLICABLE A ESTIMACIONES S E CALCULARÁ DE LA
       MANERA SIGUIENTE:

       VEA= (( FAA – 1 ) ( 1 – A ) + 1 ) ( VE )


                LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS No. 18575025-012-03
                                     EXPEDIENTE No. 1023325SNT
                                                                 CONTRATO No. ________________
                                                                   COMP AÑÍ A:_________________
                                                                                  HOJA 11 DE 19

           -VEA= VALOR (FACTOR) DE LA ESTIMACIÓN ACTUALI ZADA.

           FAA= FACTOR DE ACTUALI ZACIÓN AUTORI ZADO.
           A= PORCENTAJE DE ANTI CIPO PARA COMP RA DE EQUIPOS Y MATERI ALES DE
           INSTALACI ÓN P ERMANENTE.

           VE= VALOR (FACTOR) DE LA ES TIMACIÓN CON PRECI OS DE CO NCURSO.

     H.- E L A JUS TE DE COS TO SE CA LCULA RÁ CON LA FÓRMULA DE REV IS IÓN DE P RECIOS
     ANTES CITA DA CON LOS PARÁ ME TROS CA LCULA DOS DE A CUERDO A LAS INCIDENCIAS DE
     LOS INS UMOS CONSIDE RADOS E N LOS DESGLOSES DE COS TOS QUE INTEGRAN LOS
     PRECIOS DE L PRESUP UES TO.

     I.- LA REV ISIÓN SERÁ SOLICITA DA POR ESCRITO DE PA RTE DEL “PROVEEDOR”, LA QUE SE
     DEBERÁ ACOMPAÑA R         DE LA     DOCUME NTA CIÓN    COMP ROBA TORIA  NECESARIA
     ANTERIORME NTE SE ÑALADA. E N E L CASO DE NO HABERSE P UBLICADO LOS ÍNDICES O
     RELA TIVOS RESPECTIVOS, A LA TE RMINA CIÓN DEL PLA ZO PACTADO, “EL PROV EEDOR”
     DEBERÁ PRESE NTAR S U SOLICITUD DE AJUS TE DE COS TOS, HAS TA UN DÍA ANTES DE
     DICHA CONCLUS IÓN; MISMA SOLICITUD QUE DEBERÁ SE R CONFIRMA DA POR “ EL
     PROV EEDOR” EN EL ACTA DE ENTREGA RE CEPCIÓN FINAL DE LOS SERV ICIOS.

DECIMA SEXTA.- PENAS CONV ENCIONALES.

     LAS PARTES FIJAN DE COMÚN A CUE RDO LAS SIGUIENTES PENAS CONVENCIONA LES.

     A).- E N CAS O DE QUE “ EL P ROV EEDOR” INCURRA EN A TRASO E N LA E NTREGA DE LOS
     SERVICIOS, QUE CONFORME A LAS FECHAS PACTA DAS EN EL PROGRAMA DE E JECUCIÓN
     DE LOS SERV ICIOS DEBAN CONS IDE RARSE TERMINADOS, SE APLICA RÁ UNA PENA
     CONVENCIONA L CONSIS TE NTE E N E L 2 % (DOS POR CIENTO), S OBRE EL MONTO DE LOS
     SERVICIOS PENDIENTES DE REALIZAR, POR CADA DÍA NA TURAL DE A TRASO, LA CUAL SE
     APLICARÁ POR DÍA CALE NDARIO DESDE LA FECHA EN QUE SE INICIE EL INCUMP LIMIE NTO
     HAS TA QUE E L SERV ICIO SEA TE RMINA DO. MISMA QUE NO E XCEDE RÁ DE L MONTO DE LA
     GARANTÍA DE CUMPLIMIE NTO DEL CONTRA TO.

     B).- S I “EL PROV EEDOR” INCURRE E N A TRASO A LAS ORDE NES DE SERV ICIO, DE ACUERDO
     AL PLA ZO DE E JECUCION PA CTADO EN CA DA UNA DE ELLAS, “PEP” APLICARA UNA PENA
     CONVENCIONA L DEL 2 % (DOS POR CIE NTO) SOBRE EL MONTO TOTAL DE LA ORDE N, POR
     CADA DIA NA TURAL DE A TRASO Y HAS TA LA TE RMINA CION DE LA ORDEN DE SE RVICIO
     CORRESPONDIE NTE.

     LAS PENAS CONVENCIONALES QUE SE APLIQUEN, E N S U CONJUNTO NO PODRAN
     E XCE DER DEL MONTO DE LA GA RANTIA DE CUMPLIMIENTO DEL PRESE NTE CONTRA TO TAL
     COMO LO ES TABLECE ÉL A RTICULO 53 DE LA LEY EN MA TE RIA.

     ESTAS PE NAS SE APLICARA N P OR EL S IMP LE A TRASO E N E L CUMP LIMIE NTO DE LA
     OBLIGACIÓN SIN PERJUICIO DE QUE “PEP” E XIJA A “EL PROV EEDOR” EL CUMP LIMIE NTO
     DE AQUELLA, “P EP” DE DUCIRÁ DE L VALOR DE LOS SE RVICIOS, EL MONTO DE LA PENA
     CONVENCIONA L QUE APLIQUE. SI LO PENDIENTE DE PAGARSE A “EL PROV EEDOR” NO
     ALCANZARE PARA CUBRIR EL IMPORTE TOTA L DE LAS SANCIONES, SE HARÁ USO DE LA
     FIANZA OTORGA DA.

     “EL PROV EEDOR” OTORGA SU CONFORMIDAD EN EL SENTIDO DE QUE “PEP” PODRA
     APLICAR LA PENA PACTA DA EN EL PRESE NTE CONTRA TO ME DIA NTE DE DUCCIONES AL
     IMPORTE DE LAS ES TIMACIONES AUTORIZA DAS AL “PROV EEDOR” CORRESPONDIENTE A
     ESTE CONTRA TO, SI ES TAS FUERE N INS UFICIE NTES O NO E XIS TE N ES TIMACIONES, LA


                   LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS No. 18575025-012-03
                                        EXPEDIENTE No. 1023325SNT
                                                                 CONTRATO No. ________________
                                                                   COMP AÑÍ A:_________________
                                                                                  HOJA 12 DE 19

      PENA SE APLICA RA INCLUSO DE CUALQUIER OTRO DERE CHO DE COBRO PE NDIENTE QUE
      TUVIESE “ EL PROVEEDOR”, A SU FAVOR DE RIVADO DE OTRO U OTROS CONTRA TOS
      CELEBRA DOS CON “PEP”.

DECIMA SEPTIMA.- CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR.

      PARA TODOS LOS EFECTOS LE GALES DEL PRESENTE CONTRA TO, EL INCUMP LIMIE NTO DE
      LAS OBLIGA CIONES P OR CASO FORTUITO O FUE RZA MAY OR LIBERA AL OBLIGA DO DE
      RESPONSAB ILIDA D.

      SE ENTIE NDE POR CAS O FORTUITO O FUERZA MAYOR AQUELLOS FENÓME NOS DE LA
      NA TURALE ZA O HE CHOS DE PERSONAS CON A UTORIDA D PÚBLICA GE NERAL,
      INS UPERAB LE, IMP REVIS IBLE, O QUE PREV IÉNDOSE NO SE PUE DA N EVITA R, Y QUE
      ORIGINE N QUE UNA PERS ONA REALICE UNA CONDUCTA DAÑOSA CONTRA RIA A UN DEBER
      JURÍDICO O A UNA OBLIGA CIÓN; TALES COMO (EN UNCIA TIVAME NTE MAS NO LIMITA TIVA)
      FENÓME NOS DE LA NA TURALE ZA O HECHOS DEL HOMB RE, MOTINES, CUARE NTENA,
      EPIDEMIAS, GUERRAS (DECLARA DAS O NO), ACTOS TERRORIS TAS, BLOQUEOS,
      DIS TURBIOS CIVILES, INS URRE CCIONES, INCENDIOS (CUA NDO NO SE HAYA DA DO CAUSA O
      CONTRIB UIDO A ELLOS ), TORME NTAS O CUA LQUIE R OTRA CAUSA QUE AFECTE N AL
      OBLIGADO EN SU ESFE RA JURÍDICA, IMP IDIÉ NDOLE TEMP ORA L O DEFINITIVAME NTE EN
      FORMA ABSOLUTA EL CUMPLIMIENTO PARCIA L O TOTAL DE LA OB LIGACIÓN, SIN QUE
      TALES HECHOS LE SEAN IMP UTABLES DIRE CTA O INDIRE CTAMENTE Y CUYA AFE CTACIÓN
      NO P UE DA EVITA RSE CON LOS INS TRUME NTOS DE QUE NORMALME NTE SE DISPONGA, YA
      PARA PREVENIR EL ACONTECIMIENTO O PARA OPONERSE A EL Y RESIS TIRLO.

      SI LOS SERV ICIOS SE REALIZASE N EN INS TALA CIONES DE “P EP” Y ES TAS SE VEN
      AFECTADAS POR BLOQUEOS O CIE RRES DE INS TA LACIONES POR TE RCE ROS; “EL
      PROV EEDOR” SE OB LIGA A P RESENTA R CONJUNTAME NTE CON “PEP” LA DE NUNCIA DE
      HECHOS A NTE LA A UTORIDA D CORRESP ONDIE NTE O E JERCITAR CUALQUIE R OTRA
      ACCIÓN LEGA L QUE PROCE DA.

      UNA VE Z ACRE DITA DO A NTE “PEP” EL CASO FORTUITO O DE FUERZA MAY OR Y ES TO
      IMPOS IBILITE LA CONTINUA CIÓN DE LOS SERVICIOS, “EL P ROV EEDOR” PODRÁ OP TAR POR
      NO EJE CUTARLOS EN ES TE SUP UES TO. SI OP TA POR LA TE RMINA CIÓN A NTICIPADA DEL
      CONTRA TO DEBERÁ SOLICITARLA A “PEP”, QUIEN DE TERMINARÁ LO CONDUCENTE
      DENTRO DE LOS 15 (QUICE) DÍAS NA TURA LES SIGUIENTES A LA PRESE NTACIÓN DEL
      ESCRITO RESPE CTIV O, EN CAS O DE NEGA TIVA SERA NE CESARIO QUE “ EL P ROV EEDOR”
      OBTE NGA DE LA A UTORIDA D JUDICIA L LA DECLARA TORIA CORRESP ONDIENTE, PE RO S I
      “PEP” NO CONTES TA EN DICHO PLA ZO SE TENDRÁ POR ACEP TADA LA PE TICIÓN DE “EL
      PROV EEDOR”.

DECIMA OCTAV A.- TERMI NACION ANTICIPADA DEL CONTRATO.

      LAS PARTES CONVIE NEN EN QUE “P EP” TENDRÁ LA FA CULTA D DE DA R POR TE RMINA DO
      EL CONTRA TO, E N CUALQUIER ES TA DO EN QUE EL SE RVICIO SE E NCUE NTRE, CUAN DO
      E XIS TAN CAUSAS JUS TIFICA DAS NO IMPUTAB LES A “EL PROVEEDOR” O DE INTERÉS
      GENERA L.

      SE CELEBRARA CONVENIO POR ESCRITO DE TERMINA CIÓN ANTICIPA DA, TOMA NDO COMO
      BASE EL DICTAME N EMITIDO POR EL AREA RESPONSABLE DE LA SUPE RVIS ION E N EL QUE
      SE PRECISE LAS RA ZO NES O LAS CAUSAS QUE JUS TIFIQUE N LA TERMINACIÓN
      ANTICIPADA, DICHO CONVE NIO DEBERA SE R S USCRITO P OR EL SE RVIDOR P UBLICO QUE
      HAYA FIRMADO EL CONTRA TO ORIGINA L, QUIE N LO S US TITUYA O POR QUIE N CUENTE CON
      FACULTADES PARA ELLO.



                   LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS No. 18575025-012-03
                                        EXPEDIENTE No. 1023325SNT
                                                                  CONTRATO No. ________________
                                                                    COMP AÑÍ A:_________________
                                                                                   HOJA 13 DE 19

      CUA NDO SE DE TE RMINE LA TE RMINA CIÓN ANTICIPA DA DE LOS SERV ICIOS POR LAS
      CAUSAS SEÑALA DAS EN EL PÁRRAFO ANTE RIOR “PEP” APLICARÁ LO SIGUIENTE:

      EN SU CASO “PEP” P ROCEDE RA DE INMEDIA TO A LA RE CUPE RACION DE TODA LA
      DOCUME NTA CIÓN E INFORMACION PROPORCIONADA Y EN EL SUPUES TO DE QUE “EL
      PROV EEDOR” NO DEVUELVA LO S OLICITA DO E N UN PLA ZO DE 5 (CINCO) DIAS NA TURA LES,
      CONTADOS A PARTIR DE LA FE CHA E N QUE SE LE REQUIERA, “PEP” PROCE DERA A
      REALIZAR LAS ACCIONES A DMINIS TRA TIVAS CONDUCENTES, SIN PE RJUICIO DE LAS
      ACCIONES LEGA LES QUE “PEP” PUE DA EJE RCITA R ANTE LAS AUTORIDADES
      COMPE TE NTES POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS QUE SE CAUSEN.

      “PEP” PAGARÁ A “EL PROV EEDOR” EL SERV ICIO YA EJE CUTA DO Y LOS GAS TOS NO
      RECUPERABLES, SIEMP RE QUE ES TOS ÚLTIMOS SEAN RA ZONABLES, ES TÉN
      DEBIDAMENTE COMPROBADOS Y RELACIONA DOS DIRE CTAME NTE CON EL SE RVICIO
      OBJE TO DEL P RESENTE CONTRA TO A LA FECHA DE LA TE RMINA CIÓN, PREVIO ES TUDIO
      QUE HA GA “PEP” DE LA JUS TIFICACIÓN Y DOCUMENTOS QUE SE PRESENTE N PARA TAL
      EFECTO, ESTOS GAS TOS SE PAGARÁN CONTRA EL FINIQUITO CORRESPONDIENTE.

DECIMA NOV ENA. - PROCEDIMI ENTO Y CAUS AS DE LA RESCISION DEL CONTRATO.

      EN CASO DE QUE “EL PROV EEDOR” SE COLOQUE EN ALGUNOS DE LOS SUPUES TOS QUE
      MÁS ADELANTE SE SEÑA LAN O CONTRAVENGA LAS DISPOS ICIONES, O INCUMPLA
      CUA LQUIE RA DE LAS OBLIGA CIONES ES TIP ULA DAS EN E L P RESENTE CONTRA TO, “P EP”
      PODRÁ RESCINDIR ÉSTE ADMINIS TRA TIVAMENTE.

      EN CASO DE QUE EL “PROV EEDOR” SE COLOQUE EN LOS SUP UES TOS NUME ROS 14 Y 15
      QUE MÁS ADELA NTE SE SEÑALA, “P EP” PODRÁ RES CINDIR ÉS TE A DMINIS TRA TIVAMENTE
      DENTRO DE LOS 15 (QUINCE ) DIAS NA TURALES S IGUIENTES A AQUÉL E N QUE SE HUB IERE
      AGOTADO EL MONTO LÍMITE DE APLICA CIÓN DE LAS PENAS CONVENCIONALES.

      TRA TÁNDOSE DE LOS CA USALES NUMEROS 1 A 13 DE ES TA MISMA CLAUS ULA LA
      RESCISIÓN PODRÁ INICIAR EN CUA LQUIE R MOME NTO POS TE RIOR AL INCUMPLIMIENTO.

      ESTA RES CIS IÓN OPERA RÁ DE PLE NO DERE CHO Y SIN NECES IDA D DE DE CLA RACIÓN
      JUDICIAL Y PARA EFE CTUARLA “PEP” COMUNICA RÁ POR ES CRITO A “EL P ROV EEDOR” LAS
      RA ZONES QUE TUV IERE PA RA INICIAR E L PROCE DIMIE NTO DE RESCISIÓN, PA RA QUE “ EL
      PROV EEDOR” DE NTRO DE L TÉRMINO DE 10 (DIE Z) DÍAS HÁB ILES CONTADOS A PARTIR DE
      LA FECHA EN QUE RE CIBA LA COMUNICACIÓN A NTES MENCIONADA, MA NIFIES TE LO QUE A
      SU DERE CHO CONVE NGA, E XHIBIE NDO LAS PRUEBAS CON QUE ACREDITE SUS
      ARGUMENTA CIONES; “PEP” RESOLVERÁ LO P ROCEDE NTE DENTRO DEL PLA ZO DE 15
      (QUINCE ) DÍAS HÁB ILES S IGUIE NTES A LA FECHA QUE HUBIE RE RE CIBIDO EL ES CRITO DE
      CONTES TACIÓN DE EL P ROV EEDOR O DE QUE HUBIE RE VENCIDO EL PLA ZO PARA QUE
      ÉSTE CONTES TA RA.

      EN CASO DE EMITIRSE RESOLUCIÓN DE RES CIS IÓN A DMINIS TRA TIVA POR CAUSAS
      IMPUTAB LES A “EL PROVEEDOR”, “PEP” PROCE DERÁ A HACE R EFECTIVAS LAS
      GARANTÍAS E N FORMA PROPORCIONAL AL MONTO DE LAS OBLIGA CIONES INCUMP LIDAS Y
      SE ABSTENDRÁ DE CUB RIR LOS IMP ORTES RESULTANTES DE LOS SE RVICIOS AÚN NO
      LIQUIDA DOS HAS TA QUE SE OTORGUE EL FINIQUITO CORRESPONDIE NTE, LO QUE DEBERÁ
      EFECTUA RSE DE NTRO DE LOS 15 (QUINCE ) DÍAS HÁB ILES S IGUIE NTES A LA FE CHA DE LA
      COMUNICACIÓN DE DICHA RESOLUCIÓN.

      INDEPENDIENTEME NTE DE LO A NTERIOR Y DE NTRO DE UN TÉRMINO DE 03 (TRES) DÍAS
      NA TURALES P OS TERIORES A LA FECHA DE COMUNICA CIÓN DE LA RESOLUCIÓN DE
      RESCISIÓN, “P EP” LEVANTA RÁ EL ACTA CIRCUNS TA NCIA DA EN LA QUE HARÁ CONS TA R EL


                    LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS No. 18575025-012-03
                                         EXPEDIENTE No. 1023325SNT
                                                            CONTRATO No. ________________
                                                              COMP AÑÍ A:_________________
                                                                             HOJA 14 DE 19

ESTADO QUE GUARDA N LOS SE RVICIOS OBJE TO DE L PRESENTE CONTRA TO, E N LA
INTE LIGENCIA DE QUE EL SERV ICIO QUE SE RES CINDE SE SUSPENDERÁ DESDE EL
MOMENTO EN QUE RECIBA DICHA COMUNICACIÓN, PERO S I CONTINUARA N OPE RANDO
LOS EQUIPOS, SE ENTE NDE RÁ QUE ES EN CONTRAVE NCIÓN A LAS INDICA CIONES DE
“PEP” Y POR E NDE, E L VALOR DE DICHO SERV ICIO NO SE CONS IDERA RÁ E N EL FINIQUITO
CORRESPONDIE NTE. EN E L CASO E N QUE “ EL PROV EEDOR” SE NIEGUE A ASIS TIR AL
LEVANTAMIENTO DE DICHA A CTA O SE NEGA RE A FIRMARLA, “PEP” HA RÁ CONS TAR TAL
SITUA CIÓN EN LA MISMA, ANTE FE DA TARIO P ÚBLICO.

CUA NDO SEA EL PROV EEDOR QUIE N DE CIDA DA R POR RES CINDIDO EL PRESENTE
CONTRA TO, SERÁ NECESA RIO QUE ACUDA A NTE LA AUTORIDAD JUDICIAL Y OB TENGA LA
DECLARA CIÓN CORRESPONDIE NTE.

LAS CAUSAS QUE PUE DEN DAR LUGA R A LA RES CIS IÓN POR PARTE DE “PEP” SON LAS
QUE A CONTINUA CIÓN SE SEÑALA N:

  1).- S I “ EL P ROV EEDOR” NO INICIA LOS SERV ICIOS OB JE TO DEL CONTRA TO, E N LA
       FECHA ES TIPULADA.

  2).- SI P REVIO AL INICIO DE LOS SE RVICIOS “EL P ROV EEDOR” NO PRESE NTA LOS
       RECURS OS TÉ CNICOS, MA TERIALES Y HUMANOS OFERTA DOS.

  3).- S I “ EL PROVEEDOR” SUSPE NDE INJUS TIFICADAME NTE LOS SE RVICIOS OBJE TO DEL
        PRESENTE CONTRA TO.

  4).- S I “EL PROVEEDOR” SE NIEGA A REPONER A LGUNA PA RTE DE LOS SE RVICIOS QUE
        HUB IERE N SIDO RECHA ZADOS POR “PEP”.

  5).- SI NO EJE CUTA LOS SERV ICIOS DE CONFORMIDAD CON LO ES TIP ULA DO E N ESTE
       CONTRA TO Y SUS ANE XOS.

  6).- SI “ EL PROVEEDOR” SIN MOTIVO JUS TIFICA DO NO ACA TA LAS ÓRDE NES DA DAS POR
        ESCRITO POR “PEP” RESPECTO DE LAS OBLIGA CIONES CONTRA ÍDAS E N V IRTUD
        DEL PRESE NTE CONTRA TO.

  7).- S I CE DE LOS DERE CHOS DE COB RO DE RIVA DOS DEL PRESE NTE CONTRA TO, S IN LA
        PREVIA AUTORIZA CIÓN POR ESCRITO DE “PEP”.

  8).- S I “EL PROV EEDOR” NO DA A “P EP” Y A LAS DEPENDENCIAS QUE TENGAN
       FACULTADES DE INTE RVENIR, LAS FACILIDADES, DA TOS NE CESARIOS PA RA LA
       INSPE CCIÓN, VIGILANCIA Y SUPE RVIS IÓN DE LOS SERVICIOS.

  9).- SI “ EL PROV EEDOR” NO E XHIBE A “PEP” LAS PÓLIZAS DE FIA NZAS Y/O
       DOCUME NTA CIÓN DE CONFORMIDA D CON LO ES TIP ULA DO E N EL P RE SENTE
       CONTRA TO, O SI HABIÉ NDOSE E XHIB IDO DICHA DOCUMENTACIÓN, ÉSTA NO SE
       MANTIE NE EN VIGOR DURA NTE LA VIGENCIA DEL CONTRA TO.

  10)- POR NEGA TIVA DE “EL PROV EEDOR” A P RESENTA R DENUNCIAS O A E JERCITAR
       CUA LQUIE R OTRA ACCIÓN LEGA L, DE ACUE RDO A LOS TÉRMINOS ES TABLECIDOS
       EN EL PRESENTE ACUE RDO DE VOLUNTADES.

  11).- EN GENE RAL, POR INCUMPLIMIENTO POR PARTE DE “ EL P ROV EEDOR” A
       CUA LESQUIE RA DE LAS OB LIGACIONES DE RIVADAS DE L CONTRA TO Y S US ANE XOS,
       A LAS LEYES Y REGLAMENTOS APLICABLES, O A LAS ÓRDE NES POR ESCRITO DE
       “PEP”.


              LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS No. 18575025-012-03
                                   EXPEDIENTE No. 1023325SNT
                                                                  CONTRATO No. ________________
                                                                    COMP AÑÍ A:_________________
                                                                                   HOJA 15 DE 19

        12).- SI “EL P ROV EEDOR” ES SUJE TO DE ALGÚN P ROCEDIMIENTO JUDICIA L PARA SER
             DECLARA DO EN QUIEBRA O SUSPE NSIÓN DE PAGOS.

        13).- SI “EL PROV EEDOR” NO CUMPLE CON LA CONFIDE NCIA LIDAD DE LA INFORMA CION
             QUE CON MOTIV O DE ESTE CONTRA TO “PEP”, LE PROPORCIONE.

        14).- S I “EL PROV EEDOR” NO CUMPLE CON EL PROGRAMA DE EJE CUCION DE LOS
             SERVICIOS.

        15).- S I “EL PROVEEDOR” INCURRE EN INCUMPLIMIENTO DE CINCO (5) ORDENES DE
             SERVICIO DE FORMA CONTINUA O A CUMULADA DURA NTE LA VIGENCIA DEL
             PRESENTE CONTRA TO.

VIGÉSIMA.- RECEPCIÓN Y LIQUI DACIÓN DE LOS SERVICIOS.

      “EL P ROV EEDOR” COMUNICA RA A “P EP” LA CONCLUSION DE LOS SE RV ICIOS QUE LE
      FUERON E NCOME NDA DOS, “PEP”, DENTRO DE LOS S IGUIE NTES 30 (TRE INTA ) DIAS
      NA TURALES, A PARTIR DE DICHA COMUNICA CIÓN VE RIFICARA LA DEB IDA TE RMINA C ION DE
      LOS MISMOS CONFORME A LAS CONDICIONES ES TABLECIDAS EN EL P RESENTE
      CONTRA TO. AL FINA LIZA R LA VERIFICA CION DE LOS SERV ICIOS, “PEP” CONTARA CON UN
      PLAZO DE QUINCE DIAS NA TURALES PARA PROCE DER A LA ELABORA CION DEL A CTA EN LA
      QUE SE HA GA CONS TAR QUE “ EL P ROV EEDOR” HA CUMPLIDO A ENTERA SATISFA CCION
      DE “PEP”.

      RECIBIDOS LOS SERV ICIOS, “EL P ROV EEDOR” Y “PEP” E LABORARA N DENTRO DE LOS
      QUINCE DIAS NA TURA LES SIGUIE NTES A LA RE CEPCION DE LOS SERV ICIOS, EL CIE RRE
      ADMINIS TRA TIVO DE LOS SERV ICIOS, E N QUE SE HA RAN CONS TAR LOS CRE DITOS A
      FAVOR Y EN CONTRA QUE RES ULTE N PA RA CADA UNO DE ELLOS, DES CRIB IENDO EL
      CONCEP TO GENE RAL QUE LES DIO ORIGEN Y EL SALDO RES ULTA NTE.

      DE E XIS TIR DESA CUE RDO RESPE CTO AL CIE RRE ADMINIS TRA TIVO, O BIE N, “EL
      PROV EEDOR” NO ACUDA CON “P EP” PARA SU ELABORACION DENTRO DEL P LA ZO
      SEÑALADO E N EL CONTRA TO, “PEP” P ROCEDE RA A E LABORA RLO, DEB IENDO COMUNICAR
      SU RESULTA DO AL “PROV EEDOR” DE NTRO DE UN PLA ZO DE 10 (DIE Z) DIAS NA TURA LES,
      CONTADOS A PA RTIR DE SU EMISION; UNA VE Z COMUNICA DO E L RESULTADO DEL CIE RRE
      ADMINIS TRA TIVO, “ EL P ROV EEDOR” TE NDRA UN P LA ZO DE QUINCE DIAS NA TURALES
      PARA ALEGAR LO QUE A SU DERE CHO CORRESPONDA, SI TRA NSCURRIDO ES TE PLA ZO NO
      REALIZA ALGUNA GES TION, SE DARA POR A CEP TADO.

      DE TERMINADO EL SA LDO TOTA L, “PEP” PONDRA A DISPOS ICION DEL “EL PROVEEDOR” EL
      PAGO CORRESPONDIENTE, MEDIA NTE SU OFRECIMIENTO, O LA CONS IGNACION
      RESPECTIVA O BIE N, SOLICITARA EL RE INTE GRO DE LOS IMPORTES RESULTANTES;
      DEBIE NDO, EN FORMA SIMULTANEA, LEVANTA R EL ACTA ADMINIS TRA TIVA QUE DE POR
      E XTINGUIDOS LOS DERE CHOS Y OBLIGACIONES ASUMIDAS POR AMBAS PARTES EN EL
      CONTRA TO.

VIGÉSIMA PRIMERA. - COMUNI CACION ENTRE LAS PARTES.

      LAS PARTES SE OBLIGA N A COMUNICARSE POR ESCRITO CUALQUIER INFORMACIÓN QUE
      SE GENERE CON MOTIVO DE L CUMPLIMIENTO Y EJECUCIÓN DEL PRESE NTE CONTRA TO.
      ASIMISMO, SE OBLIGAN A UTILIZA R E XCLUS IVAMENTE EL IDIOMA ESPAÑOL, EN TODA LA
      DOCUME NTA CIÓN RELA TIVA AL CONTRA TO.




                    LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS No. 18575025-012-03
                                         EXPEDIENTE No. 1023325SNT
                                                                   CONTRATO No. ________________
                                                                     COMP AÑÍ A:_________________
                                                                                    HOJA 16 DE 19

VIGÉSIMA S EGUNDA.- RELACI ONES LABORALES.

      “EL PROVEEDOR” COMO EMP RESARIO Y PA TRÓN DEL PE RSONAL QUE OCUPA CON
      MOTIV O DE LOS SERV ICIOS MA TERIA DEL PRESE NTE CONTRA TO, SERÁ E L ÚNICO
      RESPONSABLE DE LAS OB LIGACIONES DERIVADAS DE LAS DISPOS ICIONES LEGALES Y
      DEMÁS ORDE NAMIE NTOS E N MA TE RIA DE TRABAJO Y SE GURIDA D SOCIA L, “EL
      PROV EEDOR” CONVIE NE POR LO MISMO, EN RESPONDE R DE TODAS LAS RE CLAMA CIONES
      QUE SUS TRABAJA DORES O TE RCEROS PRESE NTEN EN SU CONTRA O EN CONTRA DE
      “PEP” Y LE RESARCIRÁ CUA LQUIE R CA NTIDA D QUE LLEGASE A EROGAR P OR DICHO
      CONCEP TO.

      ASI MISMO “EL PROV EEDOR” SE OBLIGA A RESPONDER POR CUALQUIER TIPO DE
      RECLAMACION E XTRALE GAL QUE SUS EMPLEADOS Y/O E X-EMPLEA DOS PRESENTE N EN
      CONTRA DE “PEP”.

VIGESIMA TERCERA. - IMPUESTOS.

      CADA PARTE CONV IENE E N PAGAR TODAS Y CA DA UNA DE LAS CONTRIBUCIONES Y
      DEMÁS CA RGAS FIS CALES QUE CONFORME A LAS LEYES FE DERA LES, ES TA TALES Y
      MUNICIPA LES, TENGA N LA OBLIGA CIÓN DE CUBRIR DURANTE LA V IGE NCIA, EJE CUCIÓN Y
      CUMP LIMIE NTO DE ÉSTE CONTRA TO Y SUS ANE XOS.

VIGESIMA CUARTA.- RELACIONES CON AUTORIDADES.

      LAS AUTORIDADES FEDE RALES ME XICANAS COMPE TENTES, TENDRÁ N LA INTERVE NCIÓN
      QUE LE SE ÑALE N LA LEY ORGÁ NICA DE LA A DMINIS TRA CIÓN PÚB LICA FEDE RAL, LA LEY DE
      ADQUIS ICIONES A RRE NDAMIE NTOS Y SERV ICIOS DE L SE CTOR P UBLICO, ASÍ COMO LA LEY
      DE PRES UPUES TO, CONTAB ILIDAD Y GAS TO PÚBLICO FEDE RAL, SUS RE GLAME NTOS Y
      DEMÁS DISP OSICIONES LEGALES APLICABLES; “EL PROV EEDOR” SE OBLIGA
      E XPRESAME NTE A FACILITAR LA INTE RVENCIÓN QUE CORRESPONDA A LAS
      DEPENDENCIAS COMPE TE NTES, CONFORME A DICHAS DISP OSICIONES.

VIGESIMA QUINTA.- S EGURI DAD INDUSTRIAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL.

      “EL PROVEEDOR” SE OBLIGA A CUMP LIR TODAS Y CADA UNA DE LAS DISPOS ICIONES
      REGLAME NTA RIAS QUE “P EP” TIE NE ES TABLE CIDAS EN MA TERIA DE SEGURIDAD
      INDUS TRIAL Y P ROTE CCIÓN AMB IENTA L, REGLAMENTO QUE PARA EFE CTO DE SU
      OBLIGA TORIEDA D FORMA PARTE INTE GRA NTE DE L PRESENTE CONTRA TO COMO ANE XO
      DEL MISMO. DE IGUA L FORMA, CON LA LEY GENE RAL DE E QUILIB RIO E COLÓGICO Y LA
      PROTE CCIÓN AL AMBIE NTE Y DEMAS DISPOSICIONES APLICABLES.

VIGESIMA S EXTA. - SERVICIOS MEDI COS.

      “PEP” PROPORCIONA RÁ SERVICIOS MÉDICOS A LOS TRABAJA DORES DE “EL P ROV EEDOR”
      QUE SE ENCUE NTRE N A BORDO DE LAS PLA TAFORMAS. ESTE SE RVICIO SE EFECT UARÁ
      PREVIA AUTORIZA CIÓN POR ESCRITO DEL REP RESENTA NTE DE “EL P ROV EEDOR”, A
      E XCEP CIÓN DE LOS CASOS DE EMERGE NCIA.

      LOS COS TOS DE ES TOS SE RVICIOS SE RÁN DEDUCIDOS DE CUA LQUIE R FA CTURA
      DERIVADA DE ES TE U OTROS CONTRA TOS DE “ EL PROV EEDOR” QUE SE ENCUE NTRE EN
      TRÁMITE DE PA GO CON “PEP” E N EL MOMENTO QUE LA JEFA TURA DE SE RVICIOS
      MÉDICOS SOLICITE EL COBRO, PARA LO CUAL, “ EL PROV EEDOR” AUTORIZA LA RE TE NCIÓN
      DE ÉSTE AL FORMALIZA R EL CONTRA TO.




                     LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS No. 18575025-012-03
                                          EXPEDIENTE No. 1023325SNT
                                                                  CONTRATO No. ________________
                                                                    COMP AÑÍ A:_________________
                                                                                   HOJA 17 DE 19

VIGESIMA S EPTIMA.- TRANSPORTE, ALIMENTACION Y HOSP EDAJE.

      DURANTE LA EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS EN EL PLA ZO PACTA DO E N EL PRESENTE
      CONTRA TO “PEP” PROPORCIONA RÁ SIN CA RGO ALGUNO PARA “ EL P ROV EEDOR”, LA
      TRANSPORTA CIÓN DEL PERSONAL, MA TE RIA LES Y EQUIPOS, DE CIUDA D DE L CA RMEN,
      CAMPECHE A INS TALA CIONES COS TA FUERA Y V ICEVE RSA, ASÍ C OMO ENTRE E LLAS, A
      TRAVÉS DE LOS MEDIOS DISP ONIBLES DE TRANSPORTE CON QUE CUE NTE “PEP”.

      CUA NDO POR INICIA TIVA DE “EL PROVEEDOR” ÉSTE SOLICITE A “PEP” EL TRANSPORTE
      POR V ÍA ESPECIFICA Y DIFERE NTE A LA PROGRAMADA P OR “PEP”, ESTE DE A CUE RDO A
      LA DISPONIB ILIDA D DE L MEDIO DE TRA NSPORTE, PODRÁ PROPORCIONAR EL SE RVICIO
      SOLICITADO, EN EL ENTENDIDO DE QUE SI SE LE PROPORCIONA, “EL PROV EEDOR”
      ACEPTA QUE “PEP” COB RE EL COS TO CORRESPONDIE NTE, CON BASE A LOS PRECIOS
      QUE ES TE TE NGA ES TABLE CIDOS CON TE RCE ROS.

      ASÍ MISMO “P EP” PROP ORCIONARÁ A LIME NTA CIÓN Y HOSPEDAJE A LOS TRABA JADORES
      DEL “PROV EEDOR” QUE SE ENCUENTRE N A BORDO DE LAS INS TALA CIONES COS TA
      FUERA.

      SI “EL PROV EEDOR” INCURRE E N A TRASOS EN LA EJE CUCIÓN DE LOS S ERVICIOS A QUE
      SE OBLIGA P OR EL P RESENTE CONTRA TO, IN DEPENDIE NTEMENTE DE LAS PENAS
      CONVENCIONA LES A QUE SE HARÁ A CREE DOR, “PEP” LE COB RARÁ LOS GAS TOS QUE SE
      GENERE N POR LOS CONCEP TOS DE TRA NSPORTE, ALIMENTA CIÓN Y HOSPEDA JE, DE
      ACUE RDO A LOS PRECIOS QUE “PEP” TENGA ESTABLE CIDOS CON TERCEROS.

      ASIMISMO “ EL P ROV EEDOR”OTORGA S U CONSENTIMIENTO PA RA QUE E L VALOR DE LOS
      CONCEP TOS ANTERIORME NTE CITADOS, SE DEDUZCAN DE CUALQUIE R DERE CHO DE
      COB RO QUE TE NGA A SU FAVOR CON “PEP”.

VIGESIMA OCTAVA.- COMP ETENCI A JURISDI CCIONAL.

      PARA LA INTE RPRE TA CIÓN Y CUMPLIMIENTO DE ÉS TE CONTRA TO, AS Í COMO TODO
      AQUELLO QUE NO ES TÁ E XP RESAMENTE ES TIP ULA DO EN EL MISMO, LAS PARTES SE
      SOMETE N A LA JURIS DICCIÓN DE LOS TRIB UNA LES FEDE RALES UB ICA DOS EN LA CD. DE
      MÉ XICO, D.F. POR LO TA NTO “ EL PROVEEDOR” RE NUNCIA AL FUE RO QUE POR SU
      DOMICILIO PUDIE RA CORRESPONDE RLE.

VIGESIMA NOV ENA.- DOCUMENTACION RELACIONADA CON FUENTES DE FINANCIAMI ENTO.

      TODA VE Z QUE PE TRÓLE OS ME XICANOS, SUS ORGA NISMOS SUBS IDIA RIOS O CUALQUIER
      ENTIDA D FINA NCIE RA Y/O FILIAL QUE ÉS TE DES IGNE PARA TA L EFE CTO, PODRÁN HA CER
      USO DE RE CURSOS P ROVE NIENTES DE FINA NCIAMIENTO, CON EL OB JE TO DE FINANCIAR
      LOS PAGOS QUE DERIVE N DEL P RESENTE CONTRA TO, “EL CONTRATISTA”, ANTES DE LA
      CELEBRA CION DEL P RESENTE CONTRA TO, ENTREGA EL DOCUMENTO DENOMINA DO
      “CÉDULA S OBRE EL PAÍS DE ORIGEN DE LOS BI ENES Y/O S ERVICIOS”, EL CUAL SE
      INTE GRA AL P RESENTE CONTRA TO COMO ANE XO “G-1”.

      “PEP”, PODRÁ SOLICITAR AL “P ROV EEDOR” CUALQUIER A CLA RACIÓN O INFORMACIÓN
      ADICIONAL RELA TIVA A LA “CÉDULA SOBRE EL PAÍS DE ORIGEN DE LOS BIENES Y/O
      SERVI CIOS” DURA NTE LA VIGENCIA DEL CONTRA TO. ASIMISMO, EN CASO DE QUE LA
      INFORMACIÓN CONTEMPLA DA EN LA CÉ DULA SOB RE EL PAÍS DE ORIGE N DE LOS B IENES
      Y/O SERVICIOS LLEGA RA A MODIFICA RSE DURANTE LA V IGENCIA DE ES TE CONTRA TO, “ EL
      PROV EEDOR” SE OBLIGA A HA CE RLA DEL CONOCIMIENTO DE “P EP”, AL DÍA HÁB IL
      SIGUIE NTE A LA FE CHA EN QUE “EL PROV EEDOR” TE NGA CONOCIMIENTO DE LA
      MODIFICA CIÓN.


                    LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS No. 18575025-012-03
                                         EXPEDIENTE No. 1023325SNT
                                                           CONTRATO No. ________________
                                                             COMP AÑÍ A:_________________
                                                                            HOJA 18 DE 19


“EL PROVEEDOR” SE OBLIGA A ENTRE GAR LA DOCUMENTA CIÓN RE QUE RIDA POR LAS
FUENTES DE FINANCIAMIE NTO, LA CUAL SE DEBERÁ P RESENTA R DE CONFORMIDAD CON
LOS REQUISITOS ESTAB LECIDOS EN EL ANE XO “G” DE NOMINADO “DOCUMENTACIÓN
REQUERIDA POR LAS FUENTES DE FINANCIAMI ENTO” , SIGUIE NDO PARA TAL EFE CTO LAS
INS TRUCCIONES Y FORMA TOS ESPE CÍFICOS QUE SE CONTIENE N E N E L “INSTRUCTIVO DE
PETRÓLEOS MEXICANOS Y SUS ORGANISMOS SUBSIDI ARIOS P ARA LA ENTREGA DE
DOCUMENTACIÓN REQUERI DA POR LAS FUENTES DE FI NANCI AMI ENTO” QUE LE FUE
ENTRE GADO P REVIO A LA FIRMA DE ES TE CONTRA TO. DICHA DOCUMENTA CIÓN DEBERÁ
SER ENTRE GADA ANTES DE CADA EVENTO DE PAGO POR “EL PROV EEDOR” EN EL
MODULO DE FINA NCIAME NTO, DE L AREA DE RECURS OS MA TERIALES DE L ACTIVO
CANTA RELL REGION MA RINA NORES TE DE “PEP”, LA CONFIRMACIÓN ESCRITA DE
RECEP CIÓN DE DICHA DOCUME NTA CIÓN POR PARTE DE “PEP”, FORMARÁ PARTE DE LA
DOCUME NTA CIÓN S OPORTE DE CADA SOLICITUD DE PAGO QUE SE P RESENTE AL AMPA RO
DE ESTE CONTRA TO.

“PEP”, PODRÁ SOLICITAR AL “PROV EEDOR” CUALQUIER MODIFICA CIÓN, ACLARA CIÓN O
INFORMACIÓN ADICIONAL RELA TIVA A LA DOCUMENTA CIÓN REQUERIDA POR LAS FUENTES
DE FINA NCIAMIENTO. “ EL PROV EEDOR” SE OBLIGA TAMB IÉN A INFORMAR
OPORTUNAMENTE A SUS P ROVEE DORES Y/O S UBCONTRA TIS TAS SOB RE LOS RE QUIS ITOS
RELACIONA DOS CON LA DOCUME NTACIÓN REQUERIDA P OR LAS FUE NTES DE
FINA NCIAMIE NTO.




             LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS No. 18575025-012-03
                                  EXPEDIENTE No. 1023325SNT
                                                           CONTRATO No. ________________
                                                             COMP AÑÍ A:_________________
                                                                            HOJA 19 DE 19

SE FIRMA EL PRESENTE CONTRA TO EN TRES EJEMPLARES EN CD. DE L CARME N, CAMP. A
LOS ___ DÍAS DEL MES DE __________ DE ______.




                                  REVISIÓN JURIDI CA




                                        XXXXXXX



         REVISION TECNICA                                REVISION ADMINISTRATIV A




             XXXXXXX                                               XXXXXXX




                                        ACUERDO




                                         XXXXXXX



                               SUSCRIBEN EL CONTRATO:



          EL PROVEEDOR                                                PEP




             XXXXXXX                                             XXXXXXXXXXX




             LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS No. 18575025-012-03
                                  EXPEDIENTE No. 1023325SNT
                                 INFORMACION BASICA LEGAL
                                                  (formato)

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION
SUBDIRECCION REGION MARINA NORESTE
ADMINISTRACION ACTIVO CANTARELL
COORDINACION DE ADMON. Y FINANZAS

                                                                           AT’N. ING. LUCAS L. MAY MARTINEZ
__________(nombre)____, manifiesto bajo protesta de decir verdad, que los datos aquí asentados, son ciertos y
han sido debidamente verificados, así como que cuento con facultades suficientes para suscribir la propuesta en
la presente licitación pública, a nombre y representación de: (persona física o moral) .
Licitación Pública Internacional bajo TLC No. 18575025-012-03
Registro Federal de Contribuyentes:

Domicilio:
Calle y número:

Colonia:                                             Delegación o Municipio:

Código Postal:                                       Entidad federativa:

Teléfonos:                                           Fax:

Correo electrónico:

No. de la escritura pública en la que consta su acta constitutiva:                 Fecha:
Nombre, número y lugar del Notario Público ante el cual se dio fe de la misma:
No. De Registro Público de la Propiedad y el Comercio                                       Fecha

Relación de accionistas.-
Apellido Paterno:                                    Apellido Materno:             Nombre(s)

Descripción del objeto social:

Reformas al acta constitutiva:


 Nombre del apoderado o representante:

 Datos del documento mediante el cual acredita su personalidad y facultades:

 Escritura pública número:                            Fecha:

 Nombre, número y lugar del Notario Público ante el cual se otorgó:




                                               (Lugar y fecha)
                                            Protesto lo necesario.
                                         (firma Representante Legal)


Nota : El presente formato podrá ser reproducido por cada licitante en el modo que estime conveniente,
       debiendo respetar su contenido, preferentemente, en el orden indicado.
(Este documento deberá ser presentado impreso en hoja membretada de la
empresa, sin cambiar forma ni contenido del mismo)



 Ciudad del Carmen, Camp., a (Anotar fecha de presentación de propuestas primera
                                                                          etapa).



Pemex Exploración y Producción
ADMINISTRACIÓN ACTIVO CANTARELL
Coordinación de Administración y Finanzas


                                                 At’n.: Ing. Lucas L. May Martínez

                                Asunto: Declaración bajo protesta de decir verdad,
                                                    Artículo 50 de la L.A.A. S.S.P.



Con relación a la Licitación Pública Internacional bajo Tratados No. 18575025-
012-03, referente a: “MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE
GRUAS DE PEDESTAL INSTALADAS EN LAS PLATAFORMAS MARINAS DEL
ACTIVO CANTARELL”, y para todos los efectos legales aplicables, DECLARAMOS
BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD DE NO ENCONTRARNOS EN ALGUNO
DE LOS SUPUESTOS que impidan nuestra participación en este proceso, de
acuerdo a las fracciones señaladas en el ARTICULO 50 de la LEY DE
ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO,
manifestando también que tenemos pleno conocimiento de los alcances e
implicaciones legales por falsedad de información.


Atentamente


Nombre y Firma
(Representante de la empresa)
   (Este documento deberá ser presentado impreso en hoja membretada de la
   empresa, sin cambiar forma ni contenido del mismo)

                                LICITACIÓN 18575025-012-03

                                  PACTO DE INTEGRIDAD

PACTO DE INTEGRIDAD P ARA EL FORTALECIMIENTO DE LA TRANSP ARE NCIA EN EL P ROCESO
DE CONTRATACI ÓN REFERENTE A MANTENIMIENTO PREV ENTIVO Y CORRECTIVO DE GRUAS
DE PEDESTAL INSTALADAS EN LAS PLATAFORMAS MARINAS DEL ACTIVO CANTARELL

QUE ACUERDAN SUS CRI BIR P EMEX EXPLORACIÓN Y P RODUCCION, REP RESENTADO EN
ESTE ACTO POR ___________________________
A QUI EN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA “PEP”                     Y LA EMPRES A
LICITANTE_____________________________________________________________,
REPRES ENTADA P OR _________________________________EN SU             CARACTER DE
_______________________, A QUI EN EN LO SUCESIVO S E LE DENOMI NARA LA “EMP RESA”, AL
TENOR DE LAS SIGUIENTE CONSI DERACIONES Y COMP ROMISOS :


                                     CONSIDERACIONES

   1.   EL GOB IERNO FEDE RAL SE HA COMP ROME TIDO A IMPULSAR ACCIONES PA RA QUE SU
        ACTUA CIÓN ABEDE ZSCA A UNA ESTRA TRGIA D E TICA Y TRANSPA RENCIA .

   2.   QUE ES DE S U INTE RES CONTA R CON EL APOYO, PA RTICIPACIÓN, VIGILANCIA Y
        COMP ROMISO DE TODOS LOS INTEGRA NTES DE LA SOCIE DAD.

   3.   QUE LA FA LTA DE TRANPA RENCIA ES UNA S ITUA CIÓN QUE DA ÑA A TODOS Y SE
        PUEDE CONS TITUIR EN FUENTE DE CONDUCTAS IRREGULARES.

   4.   ES OBJE TO DE ES TE INS TRUME NTO MANTE NE R EL COMPROMIS O DE LAS PARTES EN
        NO TRA TA R EN INFLUIR EN EL PROCESO DE CONTRA TA CIÓN MEDIANTE CONDUCTAS
        IRREGULA RES.

   5.   SE REQUIERE LA PARTICIPACIÓN DE LAS PARTES INVOLUCRA DAS, PARA FOMENTAR
        LA TRANSPA RENCIA EN EL PROCESO DE CONTRA TA CIÓN.

   6.   ESTE PACTO REPRESE NTA UN COMP ROMISO MORAL, EL CUAL SE DE RIVA DE LA
        BUENA VOLUNTAD DELAS PARTES.

        DENTRO DE ESTE MARCO LOS FIRMA NTES ASUMEN LOS SIGUIENTES:


                                         COMP ROMISOS


        I.- DE LA “EMPRES A”

        1.   VIGILA R QUE S US EMPREA DOS Y SUB CONTRA TIS TAS QUE INTE RVENGA N E N EL
             PROCESO DE CONTRA TACIÓN, CUMPLA N CON LOS COMP ROMISOS AQUÍ
             PACTADOS.

        2.   ACEPTA R LA RESPONSABILIDAD DE SU ACTIV IDA D PA RA CON LA SOCIE DAD Y EL
             GOBIE RNO FEDE RAL.
3.   ELABORA R SU PROP UES TA A EFE CTO DE COA DYUVA R EN LA EFICIE NTE Y EFICA Z
     UTILIZACIÓN DE LOS RE CURSOS PUB LICOS DES TINADOS AL PROYE CTO.

4.   CONOCER Y A CEP TAR E L PROYECTO PÁRA EL CUAL ES TA CAPA CITADO Y
     CONSIDERA R E N SU P ROP UES TA LOS ELEME NTOS NE CESARIOS PARA E N SU
     CASO, REALIZAR EL P ROYE CTO CON CALIDA D, EFICACIA Y EFECIE NCIA.

5.   ACTUA R SIEMP RE CON LEALTA D Y MANTE NE R CONFIDE NCIALIDAD SOB RE LA
     INFORMACIÓN QUE HAYA OB TENIDO EN EL PROCES O DE CONTRA TA CIÓN.

6.   DESEMPEÑAR CON HONES TIDAD LAS ACTIV IDADES QUE CONFORMA N EL
     PROCESO DE CONTA TA CION Y EN SU CASO, LA REA LIZA CIÓN DEL P ROYECTO.

7.   ACTUA R CON INTEGRIDA D PROFESIONAL CUIDANDO QUE NO SE PERJUDIQUEN
     INTE RESES DE LA SOCIE DAD O DE LA NACIÓN.

8.   MANIFES TA R DE QUE P OR SI MISMO O A TRAVE Z DE INTE RPOS ITA PE RSONA, SE
     ABSTENGAN DE ADOP TA R CONDUCTAS PA RA QUE LOS SERV IDORES PUNLICOS DE
     PEP, INDUZCA N O ALTERE N LAS EVALUA CIONES DE LAS PROPUES TAS, EL
     RESULTADO DEL P ROCEDIME NTO DE CONTRA TA CIÓN Y CUA LQUIE R OTRO
     ASPECTO QUE LES OTRGUEN CONDICIONES MÁS VENTA JOSAS, CON RELA CIÓN
     CON LOS DEMAS PARTICIPA NTES Y EVITA R ARREGLOS COMPENSA TORIOS O
     CONTRIB UCIONES DES TINA DAS A INFLUENCIAR O ASEGURAR LA CONTRA TA CIÓN
     PARA SI O PARA TERCEROS.

9.   OMITIR ACTITUDES Y REALIZA CIÓN DE A CTOS QUE PUE DAN DAÑA R             LA
     REPUTA CIÓN DE LAS INS TITUCIONES GUBERNAME NTALES O DE TE RCE ROS.


II.- DE “PEP”

     1.   E XHORTA R QUE LOS SE RVIDORES PUB LICOS QUE P OR RA ZON DE SU
          ACTIV IDAD INTERVE NGA N EN EL P ROCESO DE CONTRA TA CIÓN, CUMPLA N CON
          LOS COMP ROMISOS A QUÍ PA CTADOS Y DIFUNDIR EL PRESE NTE PACTO E NTRE
          SU PERSONAL, ASI COMO TE RCE ROS QUE TRABA JEN PA RA “PEP”, QUE POR
          RA ZONES DE SUS ACTIV IDA DES INTERVE NGA N EL PROCESO               DE
          CONTRA TA CIÓN.

     2.   DESARROLLAR SUS ACTIV IDA DES E N   EL PROCESO DE CONTRA TA CIÓN
          DENTRO DEL CODIGO DE E TICA Y CONDUCTA.

     3.   EVITAR A RREGLOS COMPENSA TORIOS O CONTIB UCIONES DES TINA DAS A
          FAVORECE R LA CONTRA TA CIÓN DEL PROYECTO.

     4.   RECHA ZAR CUA LQUIE R TIPO DE COMPE NSACIÓN QUE PUDIE RA P REDISPONER
          A OTORGAR VENTA JAS EN EL PROCESO DE CONTRA TACIÓN.

     5.   ACTUA R CON HONES TIDA D Y TRAMSPARENCIA DURANTE EL P ROCESO DE
          CONTRA TA CIÓN.

     6.   ACTUA R EN TODO MOME NTO CON IMPARCIALIDA D EN BENEFICIO DE LA
          INS TITUCIÓN Y SIN PE RJUICIO DE LA EMPRESA.

     7.   LLEVAR A CABO SUS A CTIV IDADES CON INTEGRIDA D PROFESIONA L, SIN
          PERJUDICAR LOS INTERESES DE LA SOCIEDA D Y LA NACIÓN.
EL   PRESENTE    PA CTO    DE   INTEGRIDA D  SE   FIRMA    EN  LA   CIUDA D   DE
_______________________, A   DIAS DEL MES DE ______________ DEL 2003




               POR   “PEP”                   POR LA “EMPRESA”




           _________________               ______________________
        NOMBRE Y FIRMA                               NOMBRE Y FIRMA
                              PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION
                                     ACTIVO CANTARELL
                          COORDINACIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

       ““MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE GRUAS DE PEDESTAL INSTALADAS EN LAS
                         PLATAFORMAS MARINAS DEL ACTIVO CANTARELL”.


                    RELACION DE DOCUMENTOS REQUERIDOS EN LA LICITACIÓN

EMPRESA: _______________________________________________________             FECHA:



        RELACIÓN DE DOCUMENTOS          PUNTO ESPECÍFICO DE LAS BASES      DOCUMENTOS ENTREGADOS POR EL
              REQUERIDOS                   DE LICITACIÓN EN QUE SE                  LICITANTE
                   (1)                            SOLICITAN                             (3)
                                                      (2)
                                                                           No. DE HOJAS   DEL FOLIO XX AL XX


                                                 INSCRIPCION
                                         REQUISITOS PARA PRESENTAR
                                                PROPOSICION
1.-   ESCRITO DE MANIFIESTO, BAJO CLÁUSULA DECIMA PRIMERA, PUNTO
    PROTESTA DE DECIR VERDAD, QUE A.1.- DE LAS BASES DE LICITACIÓN.
    CUENTA      CON      FACULTADES
    SUFICIENTES                PARA
    COMPROMETERSE POR SÍ O POR SU
    REPRESENTADAD
2.-       FORMATO        DENOMINADO CLÁUSULA DECIMA PRIMERA PUNTO
    INFORMACION BASICA LEGAL.       A.1 SEGUNDO PARRAFO DE LAS
                                    BASES DE LICITACIÓN.
3.-     DECLARACIÓN ESCRITA DE NO CLÁUSULA DECIMA PRIMERA PUNTO
      ENCONTRARSE EN LOS SUPUESTOS A.2.- DE LAS BASES DE LICITACIÓN.
      DEL ARTÍCULO 50 DE LA L.A.A. y S.S.P..
4.- RECIBO DE PAGO DE BASES            CLÁUSULA QUINTA DE LAS BASES DE
                                       LICITACIÓN
5.- PACTO DE INTEGRIDAD                CLÁUSULA DECIMA PRIMERA PUNTO
                                       A.3.- DE LAS BASES DE LICITACIÓN.
                                            PROPUESTA TÉCNICA
6.-      MANIFESTACION   ESCRITA DE    CLÁUSULA       DECIMA   PRIMERA,
      CONOCER LOS ACUERDOS QUE SE      CONTENIDO DE LA PROPUESTA
      HAYAN TOMADO EN LA REUNION DE    TECNICA PUNTO B.2.2 DE LAS BASES
      ACLARACIONES, ADJUNTANDO COPIA   DE LICITACIÓN.
      DE LA JUNTA DE ACLARACIONES Y
      VISITA AL SITIO.
7.- <<CONTENIDO DE LA PROPUESTA CLAUSULA     DECIMA      PRIMERA,
TÉCNICA>>                       APARTADO CONTENIDO DE LA
                                PROPUESTA TECNICA PUNTO B.2.3
                                DE LAS BASES DE LICITACION.
8.- <<CONTENIDO DE LA PROPUESTA        CLAUSULA     DECIMA      PRIMERA,
   TÉCNICA>>                           APARTADO CONTENIDO DE LA
                                       PROPUESTA TECNICA PUNTO B.2.4
                                       DE LAS BASES DE LICITACION.
9.- LAS    BASES    ADMINISTRATIVAS CLAUSULA     DECIMA      PRIMERA,
REGLAS DE LICITACION.               APARTADO CONTENIDO DE LA
                                    PROPUESTA TECNICA PUNTO B.2.5
                                    DE LAS BASES DE LICITACION.
10.- MODELO DE CONTRATO (EL MISMO CLAUSULA     DECIMA      PRIMERA,
   QUE SE PROPORCIONO CON LAS APARTADO CONTENIDO DE LA
   BASES).                        PROPUESTA TECNICA PUNTO B.2.6
                                  DE LAS BASES DE LICITACION.
11.- MODELO PROTOTIPO DE FIANZA DE CLAUSULA     DECIMA      PRIMERA,
     CUMPLIMIENTO DE CONTRATO.     APARTADO CONTENIDO DE LA
                                   PROPUESTA TECNICA PUNTO B.2.7
                                   DE LAS BASES DE LICITACION.
       12- ANEXO                        CLAUSULA     DECIMA      PRIMERA,
                                        APARTADO CONTENIDO DE LA
                                        PROPUESTA TECNICA PUNTO B.2.8
                                        DE LAS BASES DE LICITACION.
13.- ANEXO                              CLAUSULA     DECIMA      PRIMERA,
                                        APARTADO CONTENIDO DE LA
                                        PROPUESTA TECNICA PUNTO B.2.¨8
                                        DE LAS BASES DE LICITACIÓN
14.- ANEXO                              CLAUSULA     DECIMA      PRIMERA,
                                        APARTADO CONTENIDO DE LA
                                        PROPUESTA TECNICA PUNTO B.2.8
                                        DE LAS BASES DE LICITACIÓN
15.- ANEXO                              CLAUSULA     DECIMA      PRIMERA,
                                        APARTADO CONTENIDO DE LA
                                        PROPUESTA TECNICA PUNTO B.2.8
                                        DE LAS BASES DE LICITACIÓN
16.- ANEXO                              CLAUSULA     DECIMA      PRIMERA,
                                        APARTADO CONTENIDO DE LA
                                        PROPUESTA TECNICA PUNTO B.2.8
                                        DE LAS BASES DE LICITACIÓN
17.- ANEXO                              CLAUSULA     DECIMA      PRIMERA,
                                        APARTADO CONTENIDO DE LA
                                        PROPUESTA TECNICA PUNTO B.2.8
                                        DE LAS BASES DE LICITACIÓN
18.- ANEXO                              CLAUSULA     DECIMA      PRIMERA,
                                        APARTADO CONTENIDO DE LA
                                        PROPUESTA TECNICA PUNTO B.2.8
                                        DE LAS BASES DE LICITACIÓN
19.- ANEXO                      CLAUSULA     DECIMA      PRIMERA,
                                APARTADO CONTENIDO DE LA
                                PROPUESTA TECNICA PUNTO B.2.8
                                DE LAS BASES DE LICITACIÓN
20.- CRITERIOS DE EVALUACION DE CLAUSULA     DECIMA      PRIMERA,
    PROPUESTAS TECNICAS.        APARTADO CONTENIDO DE LA
                                PROPUESTA TECNICA PUNTO B.2.8
                                DE LAS BASES DE LICITACIÓN
21.- ANEXO “S” . SEGURIDAD INDUSTRIAL   CLAUSULA     DECIMA      PRIMERA,
                                        APARTADO CONTENIDO DE LA
                                        PROPUESTA TECNICA PUNTO B.2.8
                                        DE LAS BASES DE LICITACIÓN
                                           PROPUESTA ECONOMICA
22.-    ANEXO “C”   PRESUPUESTODEL CLAUSULA        DECIMA     PRIMERA,
       SERVICIO.                   APARTADO CONTENIDO DE LA
                                   PROPUESTA ECONOMICA PUNTO
                                   B.3.1 DE LAS BASES DE LICITACIÓN
23.- ANEXO “C-1” SUMINISTRO DE CLAUSULA            DECIMA     PRIMERA,
   MATERIALES Y REFACCIONES.       APARTADO CONTENIDO DE LA
                                   PROPUESTA ECONOMICA PUNTO
                                   B.3.1.- DE LAS BASES DE LICITACION.
24.- ANEXO                         CLAUSULA        DECIMA     PRIMERA,
                                   APARTADO CONTENIDO DE LA
                                   PROPUESTA ECONOMICA PUNTO
                                   B.3.1.- DE LAS BASES DE LICITACION.
25.- ANEXO DESGLOSE DE COSTOS.     CLAUSULA        DECIMA     PRIMERA,
                                   CONTENIDO DE LA PROPUESTA
                                   ECONOMICA PUNTO B.3.1 DE LAS
                                   BASES DE LICITACION.
26.- INSTRUCCIONES DE LLENADO DE CLAUSULA          DECIMA     PRIMERA,
FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS Y CONTENIDO DE LA PROPUESTA
ANEXO “ C”                         ECONOMICA PUNTO B.3.1 DE LAS
                                   BASES DE LICITACION.
27.-   CRITERIOS   DE   EVALUACION CLAUSULA        DECIMA     PRIMERA,
ECONOMICA DE LAS PROPUESTAS        CONTENIDO DE LA PROPUESTA
                                   ECONOMICA PUNTO B.3.1 DE LAS
                                   BASES DE LICITACION.
28.- ANEXO “G”      DOCUMENTACION CLAUSULA         DECIMA     PRIMERA,
REQUERIDA POR LAS FUENTES DE CONTENIDO DE LA PROPUESTA
FINANCIAMIENTO.                    ECONOMICA PUNTO B.3.1 DE LAS
                                      BASES DE LICITACION.
29.- ANEXO “G-1” CEDULA SOBRE EL PAIS CLAUSULA      DECIMA PRIMERA,
DE ORIGEN DE LOS BIENES Y/O CONTENIDO DE LA PROPUESTA
SERVICIOS.                            ECONOMICA PUNTO B.3.1 DE LAS
                                      BASES DE LICITACION.


EL LICITANTE DEBERÁ INDICAR EN LA COLUMNA (3), LA DOCUMENTACIÓN QUE ENTREGA DURANTE EL ACTO DE
PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES, ESTE FORMATO SERÁ LA CONSTANCIA DE RECEPCIÓN DE LOS
DOCUMENTOS RECIBIDOS Y LAS FOJAS QUE INTEGRAN SU PROPUESTA, POR LO QUE DEBERÁ ESTAR DEBIDAMENTE
RUBRICADO POR EL REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA LICITANTE.

LA OMISIÓN DE LA ENTREGA DE    ESTE FORMATO POR PARTE DEL LICITANTE, N O SERÁ MOTIVO DE
DESCALIFICACIÓN

                                ________________________________
                             NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL
                                                     ANEXO 1
               LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL CON TLC No. :18575025-012-03
FORMATO PARA LA MANIFESTACION QUE DEBERAN PRESENTAR LOS LICI TANTES QUE PARTICIPEN
          EN LICITACIONES PUBLICAS INTERNACIONALES PARA LA CONTRATACION
      DE SERVICIOS, Y DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN EL ARTICULO QUINTO,
                          REGLA TERCERA DE ESTE ACUERDO

                                                                        ____ de _______________ de ______ (1)
   ________(2)____________
   Presente.
   Me refiero a la licitación pública internacional No. __(3)____ en el que mi representada, la empresa
_______________(4)___________________ participa a través de la propuesta de la empresa
______________(5)_______________ que se contiene en el presente sobre.
   Sobre el particular, y en los términos de lo previsto en el Acuerdo por el que se establecen las reglas para la
celebración de licitaciones públicas internacionales conforme a los tratados de libre comercio, para la
contratación de servicios, de conformidad con las disposiciones establecidas en los capítulos de compras del
sector público de los tratados de libre comercio, manifestamos que los que suscriben, declaramos bajo protesta
de decir verdad, que los proveedores de los servicios que oferta el l icitante en esta propuesta,
bajo la partida ____(6)______ son originarios de ______(7)______, país que es parte del tratado de libre
comercio _______(8)________ que contiene un capítulo de compras del sector público, en el supuesto de que le
sea adjudicado el contrato respectivo al licitante.


                    ATEN T AMENT E                                       ATEN T AMENT E
           ______________(9)______________                       ________________(10)_____________



                                         INS TRUCTIVO DEL AN EXO 1.
    INSTRUCTIVO PARA EL FORMATO PARA LA MANIFESTACION QUE DEBERAN PRESENTAR LOS
  LICITANTES QUE PARTICIPEN EN LICITACIONES PUBLICAS INTERNACIONALES CONFORME A LOS
 TRATADOS DE LIBRE COMERCIO PARA LA CONTRATACION DE SERVICIOS, Y DAR CUMPLIMIENTO A
          LO DISPUESTO EN EL ARTICULO QUINTO, REGLA TERCERA DE ESTE ACUERDO
  NUMERO                                              DESCRIPCION
      1         Señalar la fecha de suscripción del documento.
      2         Anotar el nombre de la dependencia o entidad convocante.
      3         Indicar el número respectivo.
      4         Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa fabricante.
      5         Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa licitante.
      6         Señalar el número de partida que corresponda.
      7         Anotar el nombre del país de origen del proveedor de los servicios.
      8         Indicar la denominación del tratado de libre comercio bajo cuya cobertura se realiza el
                procedimiento.
      9         Anotar el nombre y firma del representante de la empresa fabricante.
      10        Anotar el nombre y firma del representante de la empresa licitante.


    NOTAS: 1)       Si el licitante y el fabricante son la misma empresa, se deberá ajustar el presente formato en
                    su parte conducente.
               2)   En el supuesto de que el licitante o el fabricante se trate de una persona física, se deberá
                    ajustar el presente formato en su parte conducente.
           EXPLORACION Y PRODUCCION                      DOCUMENTO 20

                           GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

                                               VENTANILLA ÚNICA
                                             REGIÓN MARINA NORESTE


       SOLICITUD DE REGISTRO DE CUENTA BANCARIA.
  ( Por éste conducto autorizo a PEP a efectuar los pagos que me correspondan por la
      presentación de bienes y servicios cuyos datos proporciono a continuación):

NOMBRE O RAZÓN SOCIAL

REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES

REGISTRO C.N.I.C.

GRUPO EMPRESARIAL

DOMICILIO FISCAL

NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL

PUESTO Y/O CARGO

NACIONALIDAD

TELÉFONO / FAX.

BANCO:

NUMERO DE CUENTA:

NUMERO DE SUCURSAL:

PLAZA ( NÚM. Y CIUDAD ):



                                                                        Certificamos que la cuenta: ______________
                                                                        Sucursal: _________ Plaza: ______________
NOMBRE Y FIRMA DEL                                                      Correspondiente al beneficiario:
REPRESENTANTE LEGAL
( Anexar copia con identificación del representante
legal y copia certificada del poder notarial, así como
copia del Acta Constitutiva y copia del R.F.C. (                                SELLO Y FIRMA DE LOS
Persona moral)
                                                                                   FUNCIONARIOS.
                               DIRECCIÓN GENERAL

              AUDITORÍA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
                   Y PROTECCIÓN AMBIENTAL




    DISPOS ICIO N ES EN M AT ERI A D E S EGURI DAD I NDUST RI AL Y P ROT EC CIÓ N AM BI ENT AL QUE
       DEB EN C UMPLI R LOS P ROV EEDO RES O CO NT RATIS TAS DE P EM EX EXPL ORACIÓ N Y
                                           PRO DU CCIÓ N

                                           (ANEXO S)




ANEXO S DEL CONTRATO No.                                     COMPAÑÍA:




SEGUNDA VERSIÓN
MARZO 2001




                                                                                                     1
                                                                 AUTORIZACIÓN DE DOCUMENTO ADMINISTRATIVO

                                                                                             FECHA            DE FECHA               DE
DESCRIPCIÓN                                  ALCANCE                            VERSIÓN
                                                                                             ELABORACIÓN         ACTUALIZACIÓN

LAS DISPOSICIONES EN MATERIA DE SEGURID AD   ANEXO A TODOS LOS CONTR ATOS       PRIMER A     DICIEMBRE DE 1996   DICIEMBRE DE 1996
INDUSTRIAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL QUE        DE OBRA PÚBLIC A EN PEP
DEBEN CUMPLIR LOS CONTRATISTAS DE PEMEX
EXPLOR ACIÓN Y PRODUCCIÓN

DISPOSICIONES EN MATERIA DE SEGURID AD       ANEXO A TODOS LOS CONTR ATOS       SEGUNDA      MARZO DEL 2001
INDUSTRIAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL QUE        DE OBRA PÚBLIC A Y DE SER VICIOS                                    ______________
DEBEN CUMPLIR LOS PROVEEDORES O              EN PEMEX EXPLOR ACIÓN Y
CONTRATISTAS DE PEMEX EXPLOR ACIÓN Y         PRODUCCIÓN
PRODUCCIÓN




       ING. SILVANO TORRES XOLIO                                   ING. LUIS RAMÍREZ CORZO
       PROPONE                                                     AUTORIZA



                                              _______________________________________
                                                    LIC. JORGE GARCÍA MARTÍNEZ
                                                         SANCIÓN JURÍDICA




                                                                                                                                      2
  DISPOSICIONES EN MATERIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIÓN
 AMBIENTAL QUE DEBEN CUMPLIR LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS DE
                 PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN.

I. DEFINICIONES:
Para efectos del presente anexo se entiende por:

I.1 ACCIDENTE INDUSTRIAL.
Evento inesperado que altera el funcionamiento normal de las instalaciones y/o de la
industria causándoles averías graves, acompañado o no de daño al medio ambiente o a
las personas en su integridad física.

I.2 ACCIDENTE PERSONAL O LESIÓN DE TRABAJO.
Es cualquier lesión o enfermedad profesional sufrida por una persona, la cual resulta de
y en el curso del trabajo, o en tránsito de éste a casa o viceversa.

I.3 ACCIDENTE PERSONAL CON PÉRDIDA DE TIEMPO.
Es el que resulta en uno o más días de incapacidad del trabajador.

I.4 ÁREA DE RIESGO
Lugar donde se puedan suscitar los eventos siguientes:

     I.4.I Existan de modo continuo o periódico concentraciones de gases o vapores
     inflamables.

     I.4.2 Se procesen, manejen o usen gases o líquidos volátiles inflamables.

     I.4.3 Exista la presencia de combustibles gaseosos, líquidos o sólidos que
     ofrezcan posibilidad de incendio y/o explosión.

     I.4.4 Instalación y/o equipo que opere a altas presiones y/o temperaturas.

     I.4.5 Instalación y/o equipo en que se manejen productos tóxicos o corrosivos.

  I.4.6 Instalación y/o equipo que se encuentre a más de 10 metros de altura de una
      plataforma o excavaciones a más de 1.20 metros de profundidad, túneles y pozos
      en general.

     I.4.7 Instalación y/o equipo que opere con energía eléctrica de alta tensión.

     I.4.8 Instalación y/o equipo que genere ruido, radiación ionizante y/o radi ación
     térmica por arriba de los parámetros permisibles de la normatividad aplicable.




                                                                                       3
1.5 CONTRATISTA
Persona que celebra contratos de obras públicas y de servicios relacionados con las
mismas con Pemex Exploración y Producción.

l.6 EQUIPO PRODUCTOR DE FLAMA O CHISPA.
Es aquel que forma flama o chispa o emite suficiente energía para provocar ignición de
gases, vapores o derivados de líquidos y sólidos inflamables/combustibles.

I.7 MATERIAL PELIGROSO.
Elementos, substancias, compuestos, residuos o mezclas de ellos que,
independientemente de su estado físico, represente un riesgo para el ambiente, la salud
o los recursos naturales, por sus características corrosivas, reactivas, explosivas,
tóxicas, inflamables o biológico-infecciosas.

1.8 PERMISO DE TRABAJO.
Es el documento oficial utilizado para controlar el trabajo que ha sido identificado como
un riesgo potencial; mismo que se tramitará de conformidad con los lineamientos del
“Sistema para Permisos de Trabajo de Pemex Exploración y Producción.”

l.9 PROVEEDOR.
Persona que celebre contratos de adquisiciones, arrendamientos o servicios de
cualquier naturaleza con Pemex Exploración y Producción.

I.10 RESIDUO.
Cualquier material generado en los procesos de extracción, beneficio, transformación,
producción, consumo, utilización, control o tratamiento cuya característica no permita
usarlo nuevamente en el proceso que lo generó.

I.11 RIESGO
Probabilidad de causar daño al personal, al medio ambiente, a las instalaciones o al
proceso productivo.

I.12 SIASPA
Sistema Integral de Administración de la Seguridad y Protección Ambiental.

I.13 SISTEMA PARA PERMISO DE TRABAJO.
Es el instrumento para proporcionar instrucciones escritas y autorización al personal
que realiza trabajos con riesgo potencial. Permite asegurar que los trabajos que no
están clasificados como operaciones normales sean correctamente controlados.

l.14 TRABAJO CON RIESGO.
Es el que se realiza en un área de riesgo o cerca de ella, con equipo que produce calor,
flama o chispa, con energía suficiente para provocar ignición de gases, vapores o
líquidos inflamables así como aquellos que por su naturaleza o por las condiciones del
área de trabajo y sus alrededores y manejo de materiales, o aquellos efectuados en
altura o lugares confinados, generan una condición de peligro para quien lo ejecuta.




                                                                                        4
I.15 VERTIMIENTO.
Es toda evacuación deliberada en cualquier cuerpo de agua por desechos u otras
materias, efectuadas desde buques, aeronaves y las que realicen plataformas y otras
estructuras o instalaciones.


II. POLÍTICA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL DE
    PETRÓLEOS MEXICANOS.

II.1 VISIÓN.
El buen desempeño de Pemex en Seguridad Industrial y Protección Ambiental debe ser
motivo de orgullo para sus trabajadores y empleados en particular y para todos los
mexicanos, en general. Pemex desarrollará sus actividades en una forma que haga
compatibles sus objetivos económicos con los de la seguridad de sus empleados e
instalaciones y la protección al medio ambiente.

La Seguridad Industrial y Protección Ambiental es responsabilidad de todos los
trabajadores y empleados de Pemex. La alta dirección pugnará porque se mantenga
una conciencia sobre la Seguridad Industrial y la Protección Ambiental y se integre
como parte de la cultura de la Institución.

En el esfuerzo para alcanzar el éxito, la administración de la Seguridad Industrial y la
Protección Ambiental es un componente medular, ya que su aplicación efectiva produce
valor económico, asegura la productividad del personal y los activos de la empresa y
consolida la armonía con las comunidades y los diversos segmentos de la sociedad
relacionados con la empresa.

Pemex deberá ser líder nacional en todos los aspectos relativos a la Seguridad
Industrial y Protección Ambiental. El mínimo nivel de desempeño aceptable en materia
de Seguridad Industrial y Protección Ambiental es el cumplimiento cabal de todos los
requerimientos legales y normativos. Sin embargo, Pemex deberá ir más allá del simple
cumplimiento normativo utilizando las buenas prácticas administrativas de la industria
global en la materia.

II.2 RELACIONES CON LAS PARTES INTERESADAS.
Entre la diversidad de las partes interesadas que se relacionan con las actividades que
realiza Pemex están: clientes, contratistas, proveedores, empleados, legisladores,
autoridades, la comunidad financiera, etc. Las preocupaciones de todos ellos en materia
de Seguridad Industrial y Protección Ambiental serán debidamente atendidas. Además,
Pemex promoverá y exigirá la administración responsable de la Seguridad Industrial y
Protección Ambiental por parte de sus contratistas y proveedores.




                                                                                      5
II.3 SIASPA
El Sistema Integral para Administración de la Seguridad y la Protección Ambiental, es el
instrumento para dar cumplimiento a la Política de Seguridad Industrial y Protección
Ambiental de Petróleos Mexicanos. Dicha política refleja la visión y los objetivos de
PEMEX con relación a la Seguridad Industrial y la Protección Ambiental y constituye el
marco dentro del cual se circunscribirán las acciones, objetivos y metas en ambos
campos.


III. POLÍTICA EN MATERIA DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE DEL
    PROVEEDOR O CONTRATISTA.

El Proveedor o Contratista deberá presentar su política de seguridad y medio ambiente
de acuerdo al Lineamiento del SIASPA CC.L.02 “ Control del Producto o Servicio”, al
supervisor de Pemex Exploración y Producción y/o a la Gerencia de Seguridad
Industrial y Protección Ambiental, de manera tal que demuestre:

        * Su publicación y respaldo de la alta dirección de su compañía.
        * Mecanismo de difusión de la política a su personal.

El Proveedor o Contratista deberá presentar el organigrama de su empresa, destacando
la ubicación de los responsables de seguridad y medio ambiente, y aportando
información que permita determinar su idoneidad, funciones y responsabilidades.

III.     ACCESO DE PERSONAL DEL PROVEEDOR O CONTRATISTA                                  A
       INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN.

III.1 Todo el personal del Proveedor o Contratista que para cumplir con el objeto de este
contrato, tenga la necesidad de realizar alguna actividad dentro de las instalaciones de
Pemex Exploración y Producción, queda obligado a acatar las disposiciones internas
que emita este organismo en materia de Seguridad Industrial y Protección Ambiental,
sin perjuicio de las demás disposiciones legales que el Proveedor o Contratista esté
obligado a cumplir.

III.2 Con la finalidad de que el personal del Proveedor o Contratista se le incluya en los
planes de emergencia y/o evacuación, además de indicarles los lineamientos
específicos a seguir, el Proveedor o Contratista, antes de iniciar los trabajos objeto de
este contrato, deberá de registrar a su personal en las oficinas del responsable de las
instalaciones donde se desarrollarán las actividades.

Pemex Exploración y Producción, a través de su personal de vigilancia y/o el supervisor
de este contrato, tienen la facultad de prohibir el paso a las áreas de trabajo a cualquier
personal del Proveedor o Contratista que carezca del equipo de protección personal
mencionado en el punto IV, sin que esto represente un motivo de incumplimiento
imputable a Pemex por el retraso de los trabajos motivo de este contrato.




                                                                                         6
III.3 El Proveedor o Contratista o la persona que legalmente la represente, antes de
iniciar los trabajos objeto de este contrato, deberá recabar del área supervisora
correspondiente, la autorización de inicio de los trabajos, para tal efecto deberá de
presentar ante dicha supervisión la siguiente documentación:

     A).- Constancia de haber registrado en las áreas administrativas correspondientes
          al personal del Proveedor o Contratista que ejecutará los trabajos objeto de
          este contrato.

     B).- Manifestar por escrito que conoce las disposiciones en materia de Seguridad
         Industrial y Protección Ambiental que deben cumplir los Proveedores o
         Contratistas de Pemex Exploración y Producción.

III.4 Durante el desarrollo de los trabajos objeto de este contrato es obligatorio para el
personal del Proveedor o Contratista:

III.4.I Portar en lugar visible, el gáfete o credencial de identificación que le acredite
como miembro de la compañía a la que pertenece, por el tiempo que permanezca en
las instalaciones.

III.4.2 Acatar las instrucciones e indicaciones que dicte Pemex Exploración y
Producción, en materia de Seguridad Industrial y Protección Ambiental, a través del
supervisor de este contrato o autoridad competente de la instalación.

III.4.3 Usar el equipo de protección personal a que se refiere el capítulo IV de este
anexo.

III.5 El Proveedor o Contratista se obliga a dar todas las facilidades a su personal, para
que sean instruidos por Pemex Exploración y Producción, en relación con las
disposiciones de Seguridad Industrial y Protección Ambiental que están obligados a
acatar. Dicha instrucción será en un lapso no mayor de 2 horas, antes de ingresar a las
áreas de riesgo de las instalaciones de Pemex Exploración y Producción.

Pemex Exploración y Producción se reserva el derecho de impedir la ejecución de los
trabajos, al personal del Proveedor o Contratista que haya omitido la instrucción a que
se refiere el párrafo anterior, en la inteligencia de que cualquier suspensión de los
trabajos contratados quedará bajo la responsabilidad del propio Proveedor o
Contratista.

III.6 Dentro de las instalaciones de Pemex Exploración y Producción, los conductores
de vehículos y sus acompañantes deberán de usar obligatoriamente su cinturón de
seguridad.

III.7 A fin de prevenir accidentes derivados de la transportación inapropiada del
personal del Proveedor o Contratista, solo se permitirá el acceso a vehículos donde el
personal viaje sentado con comodidad y con medios de asirse en casos de frenadas
bruscas.



                                                                                         7
III.8 No se permitirá que personal del Proveedor o Contratista viaje en vehículos que
transporten cargas que pongan en riesgo su integridad física

III.9 Dentro de las instalaciones de PEP, los conductores de vehículos del Proveedor o
Contratista deberán de respetar estrictamente las velocidades máximas permitidas de
acuerdo con los señalamientos que se tengan en las diferentes áreas.


IV. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

El Proveedor o Contratista deberá presentar un plan de dotación de equipo de
protección personal para sus trabajadores presentes en sitios de trabajo y de acuerdo
con los riesgos identificados en la instalación.

Sin excepción, durante la ejecución de los trabajos objeto de este contrato, el personal
del Proveedor o Contratista deberá de utilizar el equipo de protección personal
adecuado a la realización de sus actividades, en caso de que los trabajos tengan que
ejecutarse dentro de las instalaciones de proceso de Pemex Exploración y Producción.

Unicamente se le permitirá el acceso al personal que lleve puesto el equipo de
protección, que de manera enunciativa más no limitativa se indica a continuación:

     * Casco de seguridad, con el logotipo de la empresa y del mismo color para todos
       sus trabajadores de acuerdo a especificaciones de Pemex Exploración y
       Producción.
     * Calzado industrial con suela antiderrapante y casquillo de protección.
     * Ropa de trabajo de algodón, con el logotipo del Proveedor o Contratista. Para
       personal que labora costa fuera, la ropa deberá ser de color contrastante con el
       del mar.

Además deberá utilizar durante el desarrollo de sus labores, el equipo de protección
adecuado al riesgo al que está expuesto, tal como:

     * Guantes.
     * Protección ocular, (lentes, gogles o pantalla facial)
     * Equipo de protección respiratoria.
     * Chaleco salvavidas.
     * Cinturón de seguridad
     * Equipo para soldador (guantes, careta, polainas y peto).

En el supuesto que alguno de los trabajadores del Proveedor o Contratista estén
ejecutando algún trabajo al amparo de este contrato y no cumpliese con esta
disposición se le impedirá seguir laborando, levantándose el reporte correspondiente,
otorgándole un plazo para su corrección, sin perjuicio de las sanciones en que incurra
de conformidad con los programas de trabajo.




                                                                                       8
V. SISTEMA PARA PERMISOS DE TRABAJOS.

V.1 El personal ejecutor y supervisor del Proveedor o Contratista que intervengan
directamente en la realización de trabajos identificados como riesgo potencial, deben
contar con la capacitación específica en trabajos con riesgo. Su conocimiento y
experiencia deben estar evaluados y documentados por instructores certificados
externos. En estas actividades, el supervisor del Proveedor o Contratista es
responsable de la seguridad en las actividades que realiza su personal y debe estar en
coordinación con el Supervisor de Pemex Exploración y Producción.

V.2 El Proveedor o Contratista para ejecutar trabajos identificados como de riesgo
potencial, debe obtener a través del encargado de la instalación de Pemex Exploración
y Producción el permiso correspondiente, para lo cual están obligados a seguir los
lineamientos indicados en el Sistema para Permisos de Trabajos de Pemex Exploración
y Producción.

V.3 El personal del Proveedor o Contratista deben suspender los trabajos, cuando el
personal de Seguridad de Pemex Exploración y Producción o alguna otra autoridad de
la instalación donde se ejecuten éstos, así lo solicite, debiéndose asentar esta
circunstancia en la bitácora correspondiente.

V.4 Antes de iniciar los trabajos identificados como de riesgo potencial, el personal del
Proveedor o Contratista debe acatar las instrucciones escritas en el Permiso de Trabajo
correspondiente con el objeto de proteger a los trabajadores e instalaciones.
Los supervisores de Pemex Exploración y Producción tienen la facultad de impedir que
se inicien los trabajos hasta que se cumpla con esta disposición, siendo imputable al
propio Proveedor o Contratista, el retraso correspondiente. El e jercicio o no de esta
facultad por parte de Pemex Exploración y Producción, no releva al Proveedor o
Contratista de sus responsabilidades.

V.5 Cualquier accidente que suceda por no seguir las indicaciones contenidas en el
Permiso de Trabajo o por no contar con éste, será imputable directamente al Proveedor
o Contratista y por consiguiente estará obligada a cubrir a Pemex Exploración y
Producción los daños y perjuicios que ocasione su inobservancia.


VI. PROTECCION AMBIENTAL

VI.I El Proveedor o Contratista ejecutará el servicio o la obra objeto de este contrato,
cumpliendo con los requisitos establecidos en el marco legal ambiental mexicano y
normatividad internacional que aplique, de manera enunciativa y no limitativa en materia
de:
a) Aguas residuales
b) Emisiones a la atmósfera
c) Materiales peligrosos
d) Residuos peligrosos y no peligrosos
e) Ruido
f) Contaminación del suelo, Aire y Agua


                                                                                       9
Asimismo en el caso, que por el tipo de obra o servicio, requiera para su realización de
la autorización expresa de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, el
Proveedor o Contratista debe ajustarse a lo dispuesto por la mencionada dependencia.

VI.2 El Proveedor o Contratista se obliga a cumplir con todas las disposiciones legales,
federales, estatales y municipales de carácter ambiental, así como a responder por
cualquier demanda, requerimiento, multa, inspección o responsabilidad instaurada en
contra de PEMEX y/o cualquiera de los Organismos Subsidiarios, como consecuencia
de violación y/o daños ocasionados en materia de Medio Ambiente, durante la ejecución
de los trabajos del contrato que se le asigne, asimismo el contratista esta obligado a
cubrir a PEMEX todos los gastos, erogaciones y pagos que efectúe por este concepto.

VI.3 El Proveedor o Contratista está obligado a entregar el lugar en donde se ejecutaron
los trabajos, totalmente limpio, libre de escombros, basura, contaminación, etc.. Por
consiguiente se entenderá como no terminada la obra o servicio, hasta en tanto el
Proveedor o Contratista entregue el lugar e n las condiciones antes indicadas. El tiempo
que utilice el Proveedor o Contratista en el cumplimiento de esta disposición será por su
cuenta.

VI.4 En el supuesto de que el Proveedor o Contratista se niegue a hacer la limpieza del
área, Pemex Exploración y Producción por su conducto o mediante la contratación de
terceros llevará a cabo los trabajos de limpieza correspondiente, corriendo a cargo del
proveedor o Contratista el pago de los mismos, ya sea que se cubran directamente por
éste, o mediante el descuento en el pago de sus facturas, quedando asentada esta
circunstancia en la bitácora.

VI.5 El Proveedor o Contratista que para cumplir con el objeto de este Contrato, emplee
embarcaciones, aeronaves o plataformas, no podrá en ningún momento efectuar
vertimientos deliberados al mar sin la autorización expedida por las Dependencias
Federales correspondientes.

Si el Proveedor o Contratista cuenta con un permiso vigente de las Dependencias
Federales correspondientes, para efectuar vertimientos deliberados al mar, deberán de
cumplir con todos y cada uno de los requisitos, que para obtener el permiso le hayan
impuesto dichas Dependencias. Además de presentar copia del citado permiso ante la
Gerencia de Seguridad Industrial y Protección Ambiental, sin perjuicio de los demás
ordenamientos legales.

VI.6 El Proveedor o Contratista que para cumplir con el objeto de este contrato emplee
embarcaciones y/o plataformas, pondrá especial énfasis en el cumplimiento de los
Anexo I “Prevención de la contaminación por hidrocarburos” y Anexo V “Prevención de
la contaminación por las basuras” del Convenio Internacional para Prevenir la
Contaminación por los Buques MARPOL 73/78.




                                                                                      10
Durante la ejecución de los trabajos objeto de este contrato le está estrictamente
prohibido al Proveedor o Contratista arrojar al mar materiales no biodegradables como
los que se señalan a continuación: cualquier plástico, incluyendo ropa sintética, redes
de pescar de material sintético, trapo, vidrio, metales, botellas, loza, equipaje y
materiales de recubrimiento, así como todos aquellos materiales a que se refiere la Ley
General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, en el Anexo I de su
Reglamento para prevenir la contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras
materias.

Los residuos alimenticios deberán ser triturados en piezas menores de 25 mm antes de
ser arrojados al mar.

VI.7 El Proveedor o Contratista deberá de acuerdo a la normatividad vigente tipificar sus
residuos, aguas residuales y emisiones a la atmósfera, emitiendo los reportes a las
Entidades correspondientes conforme a la legislación ambiental. Así mismo enviará a la
Gerencia de Seguridad Industrial y Protección Ambiental el reporte de información en
materia ambiental (Formato 1).

VI.8 En caso de que el Proveedor o Contratista derrame accidentalmente residuos
peligrosos, estará obligado a reportarlo a Pemex Exploración Producción, a través de la
Gerencia de Seguridad Industrial y Protección Ambiental correspondiente, y a la
Procuraduría Federal de Protección al Ambiente, mediante el “Manifiesto para casos de
derrames de residuos peligrosos por accidente” (formato 2).

En caso de que el Proveedor o Contratista que preste servicios motivo de este contrato
en instalaciones costa fuera, derrame accidentalmente materiales peligrosos en el mar,
deberá reportarlo a la Secretaría de Marina y a la Gerencia de Seguridad Industrial y
Protección Ambiental correspondiente, mediante el “Informe de vertimiento de
hidrocarburos al mar”. (formato 3).

VI.9 Cualquier embarcación acoderada a una plataforma tiene prohibido incinerar,
verter residuos y realizar trabajos calientes en cubierta, sin autorización expresa de
Pemex Exploración y Producción.

VI.10 Durante el desarrollo del presente contrato, el Proveedor o Contratista debe tener
vigente. la licencia de funcionamiento de fuentes fijas que emitan contaminantes a la
atmósfera.

VI.11 Durante la realización de una auditoría por parte de Pemex Exploración y
Producción, el Proveedor o Contratista brindará las facilidades y proporcionará la
información que requiera el Auditor, a efecto de que éste revise el cumplimiento de las
disposiciones contenidas en este documento, en el caso de que detecte alguna
anomalía levantará un acta administrativa pormenorizada en que se descri birá
minuciosamente en que consiste tal incumplimiento. En dicha acta el Proveedor o
Contratista asentará lo que a su derecho convenga debiendo ser firmada por ambas
partes y por dos testigos. Si el Proveedor o Contratista se negare a firmar se asentará
este hecho. La falta de firma por parte del Proveedor o Contratista no invalidará la
citada acta, la cual dará lugar a las sanciones que apliquen.


                                                                                      11
VII. PROCEDIMIENTOS

El Proveedor o Contratista durante la ejecución de los trabajos objeto de este contrato,
deberá aplicar los procedimientos que de manera enunciativa, más no limitativa a que
se refiere este documento, haciéndolos del conocimiento de sus trabajadores,
especialmente en aquellas actividades que generen un riesgo potencial como las
descritas en los siguientes procedimientos:

VII.1 291-28000-MA-117-0011.- Procedimiento de trabajos para la realización de “Hot
Tapping" y “stopples”.

VII.2 Procedimiento para entrar a recipientes que hayan contenido hidrocarburos.

VII.3 Procedimiento para realizar trabajos de altura.

VII.4 Procedimiento para realizar trabajos de reparación de líneas de proceso.

VII.5 Procedimiento para realizar trabajos de reparación y limpieza de recipientes
atmosféricos y/o presurizados.


VIII. CAPACITACION

La capacitación en materia de Seguridad Industrial y Protección Ambiental, que en
términos de la Ley Federal del Trabajo corresponde al Proveedor o Contratista, debe
comprender entre otros, los siguientes puntos:

VIII.1 Trabajos con riesgo, básicamente de corte y so ldadura en áreas riesgosas y/o en
líneas y recipientes que contengan productos inflamables, así como radiografiado,
transporte de explosivos, trabajos de altura, etc.

VIII.2 Disponer de un programa de capacitación al personal en sus respectivas
categorías que incluya:

       * Prevención y combate de incendios.
       * Detección, prevención y control de riesgos de trabajo.
       * Protección personal.
       * Protección ambiental.
       * Planes de emergencia.
       * Sobrevivencia en el mar, cuando así se requiera

VIII.3 Personal calificado.




                                                                                     12
VIII.3.1 Los operadores de grúas y/o montacargas del Proveedor o Contratista que
ejecuten trabajos en los términos de este instrumento, deben tener su licencia vigente
expedida por la Secretaria del Trabajo y Previsión Social.

VIII.3.2 Los operarios del Proveedor o Contratista que ejecuten labores de soldadura al
amparo de este contrato, deben estar calificados de acuerdo con lo que especifica la
última edición del manual de la Sociedad Americana de Soldadura (A.W.S.) D.1.1. y
presentar la documentación vigente que los acredite.

VIII.3.3 El personal técnico del Proveedor o Contratista encargado de tomar, revelar e
interpretar radiografías de uniones soldadas, así como reportar resultados de la
inspección, debe tener y presentar la documentación vigente que lo acredite como
técnico calificado en inspección no destructiva de acuerdo a la práctica recomendada
No. SNT-TC-IA de la Sociedad Americana de Pruebas no Destructivas (ASNT).

VIII.3.4 El personal técnico del Proveedor o Contratista encargado de efectuar las
inspecciones ultrasónicas debe presentar la documentación vigente que lo acredite
como técnico calificado de acuerdo a la práctica recomendada No. SNT-TC-IA- de la
(ASNT).

VIII.3.5 Los certificados indicados anteriormente, deben estar vigentes durante el
desarrollo de las actividades objeto del presente contrato.

VIII.3.6 Los trabajadores del Proveedor o Contratista que en los términos de este
contrato laboren en embarcaciones o instalaciones costa fuera, deben de poseer
vigente la libreta de mar, expedida por la Dirección General de Puertos y Marina
Mercante, dependiente de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes.


IX. ESTADISTICAS DE ACCIDENTES.

IX.1 El Proveedor o Contratista deberá reportar su estadística de accidentes
relacionada con los trabajos objeto del presente contrato a la Gerencia de Seguridad
Industrial y Protección Ambiental y al Supervisor de Pemex Exploración y Producción en
el lugar de los trabajos, dentro de los primeros cinco días de cada mes.

Así mismo deberá de participar conjuntamente con el personal que Pemex Exploración
y Producción asigne, en la investigación y análisis de sus incidentes y accidentes, tanto
personales como industriales, derivados de los trabajos objeto de este contrato.

IX.2 El Proveedor o Contratista nombrará mediante el Formato 6 “Responsable de la
contratista de proporcionar las estadísticas de accidentalidad” al responsable ante la
Gerencia de Seguridad Industrial y Protección Ambiental y el supervisor de Pemex
Exploración y Producción para proporcionar la estadística de accidentabilidad.




                                                                                       13
La estadística de accidentabilidad considerará los accidentes acontecidos en las
instalaciones de Pemex Exploración y Producción, así como los sucedidos en tránsito.
Dicho reporte deberá realizarse mediante el formato 4 “Resumen estadístico mensual
sobre accidentes de trabajo”.

IX.1.1 Número de accidentes con pérdida de tiempo.


IX.1.2 Indice de frecuencia
                                         NAPT( 10 6 )
                                  IF 
                                           HHL
      Donde:
           IF   = Indice de Frecuencia
           NAPT = Número de accidentes con perdida de tiempo
           HHL = Horas Hombre Laboradas



IX.1.3 Indice de gravedad
                                         NDPA(106 )
                                  IG 
                                           HHL
      Donde:
           IG   = Indice de Gravedad
           NDPA = Número de días perdidos por accidentes
           HHL = Horas Hombre Laboradas




IX.1.4 Indice de fatalidad
                                           NF (10 6 )
                                   FAR 
                                            HHL

      Donde:
           FAR = Indice de Fatalidad
           NF  = Número de fatalidades
           HHL = Horas Hombre Laboradas



Sin detrimento de lo anterior, el Proveedor o Contratista está obligado a entregar el
reporte al supervisor de Pemex Exploración y Producción y a la Gerencia de Seguridad
Industrial y Protección Ambiental del accidente inmediatamente después de que ocurra
el percance, llenando para tal efecto el formato número 5 “Reporte de accidentes
industriales y/o personales de compañías contratistas”.




                                                                                   14
En el caso del que el accidente ocurra en las instalaciones de Pemex Exploración y
Producción, el Proveedor o Contratista deberá otorgar las facilidades pertinentes a
efecto de que el grupo multidisciplinario de investigación de incidentes coordinado por la
Gerencia de Seguridad Industrial y Protección Ambiental lleve a cabo la investigación
de las causas del mismo, a efecto de integrar el reporte que permita prevenir la
recurrencia de eventos no deseados con potencial de poner en peligro la integridad
física del personal, el medio ambiente, las instalaciones o el proceso. Conforme a lo
dispuesto en el elemento 5 del SIASPA.


X. AUDITORIAS.

X.1 Pemex Exploración y Producción a través de su rama de Seguridad Industrial y
Protección Ambiental, se reserva el derecho de auditar el cumplimiento a lo estipulado
en el presente anexo, para lo cual, el Proveedor o Contratista brindará las facilidades y
proporcionará la información que requiera el Auditor a efecto de que éste verifique el
cumplimiento de los lineamientos contenidos en este anexo, quedando facultados para
suspender cualquier trabajo con riesgo que no se ejecute de conformidad con el
presente documento.




                                                                                       15
                   REPORTE DE INFORMACIÓN EN MATERIA AMBIENTAL

Compañía:                                                                              RFC:

Dirección:


Teléfono:                                                                       Fax:


Informe correspondiente al mes de                             del

Cantidad de Residuos Peligrosos generados                              m3                          Toneladas


Cantidad enviada a disposición final                                   m3                          Toneladas


Nombre del centro de confinamiento controlado:


Clave CRETIB de los residuos manejados:




Cantidad de Residuos No Peligrosos generados                           m3                          Toneladas


Cantidad enviada a disposición                                         m3                          Toneladas

Lugar de disposición de los residuos:


Cantidad de agua residual generada                                     m3


Descargada en:      Drenaje:            Cuerpo receptor:            Tipo de cuerpo receptor




  En                                                  a                De                     de


                                           Representante de la Compañía

         Nombre y firma:

         Cargo:



FORMATO 1




                                                                                                               16
             SECRETARIA DEL MEDIO AMBIENTE, RECURSOS NATURALES Y PESCA
                              SUBDIRECCION ECOLOGICA
                    DIRECCION GENERAL DE PREVENCION Y CONTROL
SEMARNAP                   DE LA CONTAMINACION AMBIENTAL

             MANIFIESTO PARA CASOS DE DERRAMES DE RESIDUOS PELIGROSOS
                                   POR ACCIDENTE
      1.- IDENTIFICACION
      RAZON SOCIAL DE LA EMPRESA:                                                             TEL.:
      DIRECCION Y C.P.
      NOMBRE DEL TECNICO RESPONSABLE
      FECHA Y HORA EN QUE OCURRIO EL ACCIDENTE:                                               HORA:


      2.- LOCALIZACION Y CARACTERISTICAS DEL SISTIO DONDE OCURRIO EL ACCIDENTE




      3.- CAUSAS QUE MOTIVARON EL DERAME, INFILTRACION, DESCARGA O VERTIDO .




      4.- DESCRIPCION DE LAS CARACTRERISTICAS DEL RESIDUO.

           ESTADO FÍSICO.                                      CARACTERÍSTICAS DE PELIGROSIDAD DE ACUERDO CON
                                                               LA NORMA NOM-052-ECOL/93.
           SOLIDO      LIQUIDO       GASEOSO      LODOS
                                                                        CORROSIVO
           GEL         POLVO         OTROS                              REACTIVO
                                                                        EXPLOSIVO
           POTENCIAL DE HIDROGENO (pH)                                  TOXICO*        *NOM-053-ECOL/93
                                                                        INFLAMABLE
           ACIDO       BASE          NEUTRO                             BIOLÓGICO-INFECCIOSO

           VOLUMEN O PESO DEL RESIDUO. _____________________


      5.- ACCIONES REALIZADAS PARA LA ATENCION DEL ACCIDENTE



      6.- AYUDA QUE REQUIERE PARA LA ATENCION DEL ACCIDENTE



      7.- MEDIDAS ADOPTADAS PAR LA LIMPIEZA Y RESTAURACION DE LAS ZONAS AFECTADAS



      8.- POSIBLES DAÑOS CAUSADOS A LOS ECOSISTEMAS




                            NOMBRE                                             FIRMA




      FORMA TO 2


                                                                                                          17
                  SECRETARIA DE MARINA ARMADA DE MEXICO
                        COMANDANCIA ZONA NAVAL
                   DIRECCION GENERAL DE OCEANOGRAFIA


             INFORME DE VERTIMIENTO DE HIDROCARBUROS AL MAR


LUGA R DE L INCIDENTE: LONGITUD                         LATITUD

INS TA LACION (DE SER BUQUE INDICAR NOMB RE Y BANDE RA):



FECHA Y HORA DE L INCIDENTE:

FECHA Y HORA QUE SE SUSPENDIO EL VE RTIMIE NTO:

TIPO DE S US TANCIA DERRAMADA:

VOLUME N DE RRAMA DO:

DIRE CCION Y VELOCIDAD DEL VIE NTO:

ESTADO DE LA MAR (ESCALA DE BEAUFORT):




CAUSAS DE L INCIDENTE:



OBSERVACIONES:



FECHA Y HORA DE L REPORTE:



                           RESPONSABLE DE LA INS TALA CION


                                      NOMB RE Y FIRMA




FORMA TO 3




                                                                  18
 RESUMEN ESTADISTICO MENSUAL SOBRE ACCIDENTES DE TRABAJO (GS-I)

Compañía:                                                               RFC:

Dirección:

Teléfono:                                                        Fax:

Informe correspondiente al mes de                                              de

Total mensual de accidentes de trabajo con pérdida de tiempo:

Total mensual de accidentes de tránsito con pérdida de tiempo:

Total mensual de casos pagados con incapacidad parcial permanente

Total mensual de casos pagados con incapacidad total permanente:

Total mensual de casos pagados de muerte por accidente de trabajo:

Total mensual de días perdidos por incapacidad

Total mensual de días indemnizados por incapacidad parcial permanente

Total mensual de días indemnizados por incapacidad total permanente y/o muerte

Importe total mensual de salarios y prestaciones pagados por incapacidad

Importe total mensual de gastos por servicios médicos proporcionado a los
trabajadores accidentados
Importe total mensual de las indemnizaciones pagadas por riesgos de
trabajo.

Total mensual de horas hombre laboradas



 En                                         a            de                         de

                              Representante de la Compañía
       Nombre y firma:

       Cargo:

FORMA TO 4



                                                                                         19
                 REPORTE DE ACCIDENTES INDUSTRIALES Y/O
          PERSONALES DE COMPAÑIAS PROVEEDORAS O CONTRATISTAS
Lugar:                                                                                            Fecha:

Compañía:                                                                                          RFC:

Accidente:                                   Industrial:                               Personal:

Nombre de la persona:                                                                                  Edad:

Antigüedad en la Compañía:                                                   No. de identificación:

Clasificación o categoría:

Tiempo que tenía desarrollando esa categoría:

Relato del accidente:




Se autorizó el trabajo                  Si             No               Se supervisó el trabajo        Si         No

Permiso Clase                           A                  B              Número de Permiso

Dependencia que expidió el permiso:

Nombre del Supervisor :

Tipo de lesiones al trabajador:

Lugar donde se atendió al trabajador:

Nombre del médico que atendió:

Lugar donde ocurrió el accidente:

Daños a la instalación de Pemex:

Cuantificación de daños:

Efectos negativos al ambiente:                        Si                     No

Derrame de:                  Hidrocarburos                     Materiales Peligrosos                Residuos Peligrosos

Emisión de:                  Gases tóxicos                                    Humo

Contaminación del:                      Aire                                  Agua                               Suelo

                                              Representante de la Compañía
         Nombre y firma:

      Cargo:
FORMATO 5



                                                                                                                          20
      RESPONSABLE DEL PROVEEDOR O CONTRATISTA DE PROPORCIONAR
                LAS ESTADÍSTICAS DE ACCIDENTABILIDAD


Compañía:                                                       RFC:
Nombre
Cargo
Dirección
Teléfono
Fax
e-mail



La información referente a la estadística de accidentabilidad por parte del Proveedor o
Contratista deberá enviarse a:

Gerencia de Seguridad Industrial y Protección Ambiental
Región __________________.
Subgerencia de Evaluación y Administración de Riesgos
Dirección _______________________________________
Teléfono:___________________________________
Fax ____________________________________________




FORMA TO 6




                                                                                     21
   REQUERIMIENTOS EN MATERIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIÓN AMBIENTAL QUE DEBEN DE CUMPLIR LOS CONTRATISTAS
             EN LAS INSTALACIONES TERRESTRES.


  1. Es responsabilidad de la contratista el estricto cumplimiento de los
     lineamientos establecidos en las Disposiciones en Materia de Seguridad
     Industrial y Protección Ambiental que deben cumplir los Contratistas de
     Pemex Exploración y Producción, que para su efecto de obligatoriedad es
     parte integrante del presente contrato, como anexo S del mismo.

  2. La contratista debe presentar documentos que acrediten que sus
     trabajadores han sido capacitados en materia de seguridad industrial para
     dar cumplimiento a lo especificado en el Reglamento Federal de Seguridad,
     Higiene y Medio Ambiente, Capitulo Tercero Art. 17 Fracción VII y Artículo
     18 Fracción IV además tener capacitación.

  3. El personal de compañía no debe usar patilla, ni barba, debido a la
     existencia de riesgo por fuga de gas y que tenga que utilizar el equipo de
     respiración autónoma en la mascarilla ajuste perfectamente a la cara.

  4. El personal de compañía no debe usar cabello largo para evitar se enrede
     en las partes en movimiento de algún equipo.

  5. El personal de compañía debe portar El personal de compañía debe portar
     camisa de manga larga y pantalón 100%, de acuerdo a la Especificación
     PEP ET.0.0.00 de abril/1999 y lo indicado en el anexo S.




                                                                             22
   REQUERIMIENTOS EN MATERIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIÓN AMBIENTAL QUE DEBEN DE CUMPLIR LOS CONTRATISTAS
             EN LAS INSTALACIONES COSTA FUERA.

 1. Es responsabilidad de la contratista el estricto cumplimiento de los
    lineamientos establecidos en las Disposiciones en Materia de Seguridad
    Industrial y Protección Ambiental que deben cumplir los Contratistas de
    Pemex Exploración y Producción, que para su efecto de obligatoriedad es
    parte integrante del presente contrato, como anexo S del mismo.

 2. La contratista debe presentar documentos que acrediten que sus trabajadores
    han sido capacitados en materia de seguridad industrial para dar
    cumplimiento a lo especificado en el Reglamento Federal de Seguridad,
    Higiene y Medio Ambiente, Artículo 17 Fracción VII y Artículo 18 Fracción IV
    además tener capacitación.

 3. La contratista debe presentar documentos que acrediten que sus trabajadores
    han asistido al curso de sobrevivencia en el mar para dar cumplimiento a lo
    que establece la Regla 51 Sección VIII del Convenio Internacional para la
    Seguridad de la Vida Humana en el Mar (SOLAS 1974).

 4. El personal de compañía no debe usar patilla, ni barba, debido a la existencia
    de riesgo por fuga de gas y que tenga que utilizar el equipo de respiración
    autónoma en la mascarilla ajuste perfectamente a la cara.

 5. El personal de compañía que lleve a cabo trabajos en plataformas no debe
    usar cabello largo para evitar se enrede en las partes en movimiento de algún
    equipo.

 6. El personal de compañía debe portar overall 100% algodón en color naranja
    internacional con el logotipo de la compañía, cintas retroreflectivas de acuerdo
    a la normatividad de SOLAS/74 y la Especificación PEP ET.0.0.00 de
    abril/1999.

 7. El personal que ejecute trabajos de buceo debe presentar documentos que
    avalen la capacitación de acuerdo a la NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-014-
    STPS-2000, Exposición Laboral a Presiones Ambientales Anormales –
    Condiciones de Seguridad e Higiene, cuyo objetivo es establecer las
    condiciones de seguridad e higiene para prevenir y proteger la salud de los
    trabajadores contra los riesgos que implique el desarrollo de actividades en
    operaciones de buceo y en la exposición a presiones ambientales bajas.




                                                                                 23
                              Anexo G:
        Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento

1. Introducción

Para llevar a cabo el desarrollo de los programas de operación e inversión de
Petróleos Mexicanos, ya sea bajo la modalidad presupuestal de Proyectos de
Infraestructura Financiada de Largo Plazo (PIDIREGAS) o bajo el Presupuesto de
Egresos de la Federación (PEF), Petróleos Mexicanos o cualquier entidad financiera
y/o filial que Petróleos Mexicanos designe para tal efecto, recurre a los mercados
financieros para obtener parcial o totalmente los fondos necesarios para financiar las
obligaciones derivadas de la ejecución de dichos proyectos y programas.

En este sentido, y dado que para la utilización de ciertos instrumentos financieros se
requiere de documentación e información detallada y específica sobre los bienes y/o
servicios que se están suministrando y financiando, los Contratistas y Proveedores
deben entregar a Petróleos Mexicanos, o a quién éste le indique, la documentación
e información correspondiente. A esta documentación e información se le denomina
“Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” (“la
Documentación”).

La participación de los Contratistas y Proveedores en la obtención y presentación de
la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento es fundamental
para la utilización eficiente de estos créditos, lo cual le permite a Petróleos
Mexicanos continuar con el desarrollo de sus proyectos, generando más
oportunidades de negocio para los Contratistas y Proveedores.

El objetivo de este Anexo “G” es el de informar a los Contratistas y Proveedores, de
manera general, sobre la Documentación que debe presentar a Petróleos
Mexicanos, o a quién éste le indique. Adicionalmente, el “Instructivo de Petróleos
Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación
Requerida por las Fuentes de Financiamiento”, mismo que les fue proporcionado
oportunamente, detalla de manera específica los formatos y documentos que se
deben recabar y presentar.

Es importante señalar que la Documentación deberá ser entregada antes de cada
evento de pago por el Contratista/Proveedor al área(s) responsable(s) (“Módulo(s)
de Financiamiento) de Petróleos Mexicanos o, en su caso, a quien Petróleos
Mexicanos le indique. La confirmación escrita de recepción (“Comprobante de
Entrega de Documentación”) de dicha documentación por parte de Petróleos
Mexicanos, formará parte de la documentación soporte de cada solicitud de pago
que se presente al amparo de este contrato.




Anexo G “Documentación Requerida por Fuentes de Financiamient o”              1/7
El Contratista/Proveedor debe considerar las acciones necesarias para la obtención
y presentación correcta y oportuna a Petróleos Mexicanos de la Documentación.
Asimismo, el Contratista/Proveedor debe informar, con la debida anticipación, a sus
proveedores, subcontratistas y a cualquier otra empresa que le suministre, directa o
indirectamente, bienes y/o servicios para el cumplimiento del presente contrato, las
obligaciones y sus necesidades de información, a que se refiere el presente Anexo
“G”, así como a lo indicado en el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus
Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las
Fuentes de Financiamiento”.

La Documentación que debe proporcionar el Contratista/Proveedor depende del país
de origen de los bienes y/o servicios que se suministren y/o utilicen para el
cumplimiento del objeto del presente contrato.


2. Fuentes de Financiamiento

Petróleos Mexicanos puede acceder a diversas fuentes de financiamiento, ya sea
directamente, o a través de cualquier entidad financiera y/o filial que Petróleos
Mexicanos designe para tal efecto. Estas líneas de crédito constituyen fuentes de
financiamiento alternativas a las utilizadas por el gobierno federal, las cuales por ley,
deben utilizarse preferentemente. Sobresalen, entre otras en lo que se refiere a la
Documentación, las líneas de crédito garantizadas y/o aseguradas por Agencias de
Crédito a la Exportación (ECA´s).


2.1    Líneas de Crédito Garantizadas o Aseguradas por Agencias
       de Crédito a la Exportación (ECA’s)
Dado que un porcentaje significativo de los suministros y servicios utilizados en la
industria petrolera son de importación, la utilización de este tipo de líneas es
fundamental para el desarrollo y continuidad de los proyectos de Petróleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

Es importante señalar que el uso de este tipo de líneas no condiciona a los
Contratistas o Proveedores a utilizar bienes y/o servicios de importación; sin
embargo, si el Contratista o Proveedor utiliza bienes y/o servicios importados directa
o indirectamente, Petróleos Mexicanos está obligado a financiar el pago de los
mismos preferentemente a través de líneas de crédito garantizadas o aseguradas
por Agencias de Crédito a la Exportación (ECA’s). Estas líneas son de uso exclusivo
para Petróleos Mexicanos.




Anexo G “Documentación Requerida por Fuentes de Financiamient o”                2/7
A continuación se incluye, para fines informativos, una relación de las Agencias de
Crédito a la Exportación, con las cuales se tiene relación, o con las que
potencialmente Petróleos Mexicanos podrá suscribir líneas de crédito.




               Nombre                        Siglas                   País

  Export-Import Bank of the United
                                           Ex-Im Bank       Estados Unidos de América
              States
    Export Development Canada                 EDC                    Canadá
      Export Credits Guarantee
                                             ECGD                  Reino Unido
              Department
     Japan Bank for International
                                             JBIC                    Japón
             Cooperation
   Nippon Export and Investment
                                             NE XI                   Japón
               Insuranc e
 Hermes Kredit versicherungs-AG            HERMES                   Alemania
   Guarant ee Institute for Export
                                             GIEK                   Noruega
                 Credits
 Nederlandsche Crediet verzkering
                                             NCM                    Holanda
           Maatschappij NV
Istituto per i Servizi Assicurativi e il
                                             SACE                     Italia
       Credito all'Esport azione
Compagnie Française d’ Assuranc e
                                            COFA CE                  Francia
     pour le Commerce Extérieur
Compañía Española de Seguros de
                                            CESCE                    España
   Crédito a la Exportación, S.A.
    Export-Import Bank of Korea              K-Exim            República de Corea
  Export Risk Guarant ee Agency               ERG                     Suiza
             Finnvera plc                   Finnvera               Finlandia
        Export Kredit Fonden                  EFS                 Dinamarca
   Oesterreichische Kontrollbank
                                             OeKB                    Austria
          Aktiengesellschaft
        Exportkreditnamnden                   EKN                    Suecia
Companhia de Seguro de Créditos
                                            COSEC                   Portugal
                  S.A




Anexo G “Documentación Requerida por Fuentes de Financiamient o”                        3/7
3. Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios

   Mediante esta Cédula, el Contratista o Proveedor debe informar a Petróleos
   Mexicanos, de manera detallada, sobre el país de origen de los bienes y/o
   servicios que se utilizarán para dar cumplimiento al objeto del Contrato.

   El Contratista/Proveedor deberá entregar al área contratante de Petróleos
   Mexicanos, en o antes de la firma del contrato adjudicado, la información sobre el
   país de procedencia de los bienes y/o servicios que se utilicen para dar
   cumplimiento al objeto del contrato, así como información sobre las personas
   físicas y/o morales que le suministren, directa o indirectamente, dichos bienes y/o
   servicios. Esta información se deberá presentar en el formato establecido como
   Anexo “G-1” denominado “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o
   Servicios” y se adjuntará al contrato para formar parte integrante del mismo.

   El llenado de la Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios
   deberá ser requisitada atendiendo las indicaciones contenidas en el “Instructivo
   de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de
   Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”.

   Petróleos Mexicanos podrá solicitar al Contratista/Proveedor cualquier aclaración
   o información adicional relativa a la “Cédula sobre el País de Origen de los
   Bienes y/o Servicios” durante la vigencia del contrato. Asimismo, en caso de que
   la información contemplada en la Cédula sobre el País de Origen de los Bienes
   y/o Servicios llegare a modificarse durante la vigencia de este contrato, el
   Contratista/Proveedor se obliga a hacerla del conocimiento de Petróleos
   Mexicanos, al día hábil siguiente a la fecha en que el Contratista/Proveedor tenga
   conocimiento de la modificación.

   La información deberá ser congruente con aquella información técnica y
   económica incluida en su oferta y en el presente contrato.


4. Documentación para la Utilización de Líneas de Crédito
   Garantizadas o Aseguradas por Agencias de Crédito a la
   Exportación.

   La Documentación depende del país de origen de los bienes y/o servicios y
   generalmente consiste en copias o documentos originales de: Facturas,
   Certificados de Origen, Documentos de Embarque, Evidencias de Pago, Cartas
   Aclaratorias, Contratos Comerciales, entre otros.

   En las secciones 4.1 a 4.4 del presente documento, se indica, de manera
   general, la Documentación según el país de donde procedan los bienes y/o
   servicios. En el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos


Anexo G “Documentación Requerida por Fuentes de Financiamient o”             4/7
   Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de
   Financiamiento”, mismo que les fue proporcionado oportunamente, se detallan,
   de manera específica, los formatos y documentos que se deben recabar y
   presentar.

   Petróleos Mexicanos informará oportunamente al Contratista/Proveedor,
   mediante comunicación oficial, cuál será el (los) área(s) responsable(s)
   (“Módulo(s) de Financiamiento”) en donde el Contratista/Proveedor deberá
   entregar la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento
   correspondiente a este contrato.

   El Contratista/Proveedor, antes de cada evento de pago, deberá entregar en el
   (los) Módulo(s) de Financiamiento, la Documentación que corresponda, de
   acuerdo con los bienes y/o servicios que se hayan utilizado para dar
   cumplimiento al objeto del contrato durante el periodo.

   El(Los) Módulo(s) de Financiamiento determinará(n) si la Documentación
   presentada por el Contratista/Proveedor cumple con los requisitos establecidos.
   Una vez realizada esta revisión preliminar, el(los) Módulo(s) de Financiamiento
   emitirá(n) una confirmación escrita de recepción (“Comprobante de Entrega de
   Documentación”) dirigida al Contratista/Proveedor mediante la cual se manifiesta
   que ha cumplido con la entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes
   de Financiamiento, para dicho evento de pago.

   El Contratista/Proveedor deberá integrar el Comprobante de Entrega de
   Documentación a la documentación soporte que debe presentar en la Ventanilla
   Única para efectos de solicitud de pago. El Contratista/Proveedor acepta que la
   Ventanilla Única no recibirá los documentos para efectos de solicitud de pago si
   no se anexa dicho Comprobante.

   La Documentación entregada por el Contratista/Proveedor estará sujeta a la
   revisión detallada del (de los) Módulo(s) de Financiamiento, de la Dirección
   Corporativa de Finanzas de Petróleos Mexicanos, de las ECA´s y/o del Banco
   Agente correspondiente, por lo que, en caso de ser necesario, se podrán solicitar
   modificaciones, correcciones o adiciones a la misma.




Anexo G “Documentación Requerida por Fuentes de Financiamient o”            5/7
   4.1. Documentación para bienes y/o servicios procedentes de
      los Estados Unidos de América

   El Ex-Im Bank de Estados Unidos de América solicita actualmente la siguiente
   información:

            Factura Comercial Individual o Factura Maestra (Master Invoice).
            Certificado del Exportador (Exporter’s Certificate).
            Certificado de Afiliación (“Affiliation Certificate”).
            Evidencia de Pago.
            Evidencia de Transporte.
            Certificado de Ejecución de Servicios.
            Certificado de Abanderamiento (en caso de utilizarse transporte vía
             marítima o renta de embarcaciones).
            Cartas Aclaratorias, en algunos casos específicos.
            Otra información necesaria para identificar la procedencia, uso y forma
             de pago de los bienes y/o servicios.

   En el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la
   Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”, se
   incluyen los formatos específicos, instructivos y ejemplos de los documentos
   antes mencionados.

   4.2. Documentación para bienes y/o servicios procedentes del
      Canadá

   Export Development Canada (“EDC”) solicita la información y documentación
   siguiente para que Petróleos Mexicanos y/o sus Organismos Subsidiarios pueda
   hacer uso de los recursos de las líneas de crédito garantizadas por esa
   Institución:

            Nombre completo y dirección de los Exportadores canadienses y/o de
             los Subcontratistas y/o Comercializadores y/o Importadores Mexicanos
             que utilicen y/o suministren bienes y/o servicios con contenido
             canadiense.
            Breve descripción de los bienes y/o servicios.
            Monto estimado de las importaciones canadienses.
            Nombre y datos de los contactos.
            Evidencia de pago al Exportador canadiense.
            Información adicional y/o evidencia documental razonable que pueda
             solicitar el EDC.

   Es importante señalar que el Contratista/Proveedor y/o Exportador deberá
   entregar la información general a Petróleos Mexicanos o a quien éste le indique.
   La información general deberá entregarse antes del embarque de los bienes o


Anexo G “Documentación Requerida por Fuentes de Financiamient o”             6/7
   del inicio de la prestación de los servicios, según corresponda, de acuerdo al
   “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la
   Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”.


   4.3. Documentación para bienes y/o servicios procedentes
      de Europa y Asia

   Las ECA’s de los países europeos y asiáticos, regularmente solicitan la
   información y documentación siguiente:

              Copia de los Contratos firmados entre el Exportador y la contraparte.
              Datos generales del Exportador.
              Breve descripción de los bienes y/o servicios.
              Monto estimado de las importaciones.
              Nombre y datos de los contactos.
              Certificación de los pagos hechos al Exportador.
              Información sobre aspectos ambientales.
              Información adicional y/o evidencia documental razonable, que pueda
               solicitar la ECA o el Banco Agente.
   Es importante señalar que el Contratista/Proveedor y/o Exportador deberá
   entregar la información general a Petróleos Mexicanos o a quien éste le indique.
   La información general deberá entregarse antes del embarque de los bienes o
   del inicio de la prestación de los servicios, según corresponda, de acuerdo al
   “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la
   Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”.


   4.4. Documentación para bienes y/o servicios procedentes de
      otros países, incluyendo México.

   Documentación       requerida    por otros     Agentes     Financieros   y/o   Petróleos
   Mexicanos:
            En caso de bienes y/o servicios procedentes de México o regiones
             diferentes a Estados Unidos, Canadá, Europa y Asia, se requiere
             básicamente la misma información que para ECA´s de Europa y Asia.
             Sin embargo, sólo se solicitará caso por caso, después de analizar la
             información del Anexo denominado Cédula sobre el País de Origen de
             los Bienes y/o Servicios.
            En caso necesario, se podrá solicitar lo siguiente:
                  Mayor información para verificar el origen de los bienes.
                  Copia de las Facturas Comerciales Individuales.




Anexo G “Documentación Requerida por Fuentes de Financiamient o”                   7/7
                                             Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios
                                                                   ANEXO "G-1"
No. de Contrato :                                                          (2)
Objeto del Contrato :                                                                    (3)
Monto Total del Contrato :
                                        M.N. :                             (4)
                                                 USD :                     (5)


Parte A.- Bienes y Servicios cotizados en M.N. y de origen nacional (Mexicano)
 Tipo del Bien y/o Servicio (6)   Descripción del Bien y/o Servicio (7)   Marca   Proveedor Directo    Fabricante                      País Origen     Monto
                                                                           (8)          (9)             Nacional                           (11)         (12)
                                                                                                          (10)
                                                                                                                                         Mé xico
                                                                                                                                         Mé xico
                                                                                                                                         Mé xico
                                                                                                                                         Mé xico
                                                                                                                                         Mé xico
                                                                                                                                         Mé xico
                                                                                                                                      Total Parte A:

Parte B.- Bienes y Servicios cotizados en MN y de origen extranjero
 Tipo del Bien y/o Servicio (6)   Descripción del Bien y/o Servicio (7)   Marca   Proveedor Directo   Exportador                       País Origen     Monto
                                                                           (8)          (9)              (13)                              (11)         (12)




                                                                                                                                      Total Parte B:


                                                                                                                           Total en M.N. (A+B) :


                                                                                  Página _____ de ____ Páginas      (14)




Anexo G-1 “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios ”                        1/4
                                               Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios
                                                                     ANEXO "G-1"
No. de Contrato :                                                      (2)
Objeto del Contrato :                                                                   (3)
Monto Total del Contrato :
                                               M.N. :                  (4)
                                               USD :                   (5)



Parte C.- Bienes y Servicios cotizados en USD y de origen nacional (Mexicano)
 Tipo del Bien y/o Servicio (6)   Descripción del Bien y/o Servicio   Marca      Proveedor Directo   Fabricante Nacional             País Origen     Monto
                                                (7)                    (8)             (9)                  (10)                         (11)         (12)

                                                                                                                                       Mé xico
                                                                                                                                       Mé xico
                                                                                                                                       Mé xico
                                                                                                                                       Mé xico
                                                                                                                                       Mé xico
                                                                                                                                    Total Parte C:

Parte D.- Bienes y Servicios cotizados en USD y de origen extranjero.
 Tipo del Bien y/o Servicio          Descripción del Bien y/o         Marca     Proveedor Directo       Exportador                   País Origen     Monto
             (6)                           Servicio (7)                (8)             (9)                 (13)                          (11)         (12)




                                                                                                                                    Total Parte D:
[Nombre y Dirección de la Compañía, Teléfono] (15)
                                                                                                                           Total en USD (C+D) :
Firma:            (16)
Nombre:            (17)
Cargo:             (18)
                                                                              Página _____ de ____ Páginas      (14)




Anexo G-1 “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios ”                          2/4
                                    DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZAS

                   Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios:
                                         ANEXO “G-1”

                                    INS TRUCTIVO DE LLE NADO (Hoja 1 / 206)

                       DA TOS                                               INS TRUCCIÓN
(1) Cédula sobre el País de Origen de los Bienes    Esta Cédula deberá ser llenada en idioma español y deberá
    y/o Servicios                                   ser entregada tanto en forma impresa como en archivo
    ANE XO G-1                                      magnético. Se deberá indic ar el identificador del Anexo tal
                                                    como se denominó la “Cédula sobre el P aís de Origen de los
                                                    Bienes y/o Servicios ” en el contrato. Comúnmente se utiliza
                                                    la denominación de “Anex o G -1”. La ley enda “número de
                                                    anexo corres pondiente” no deberá incluirs e.
(2) No. de Cont rato                                Se deberá indicar el número de Contrat o (legal, SAP o
                                                    ambos). Utilizar letras mayúsculas en caso de caracteres
                                                    alfabéticos.
(3) Objeto del Contrato                             Se deberá indicar el objeto del cont rato en cuestión.

(4) Monto Total del Contrato M.N.                   Indicar el monto total del cont rato que fue cotizado en
                                                    moneda de curso legal de México. Utilizar formato de miles
                                                    separados por comas y decimales separados por punto.

(5) Monto Total del Contrato USD                    Indicar el monto total del cont rato que fue cotizado en
                                                    moneda de curso legal de los Estados Unidos de América
                                                    (dólares). Utilizar formato de miles separados por comas y
                                                    decimales separados por punto.
(6) Tipo de bien y/o servicio                       Indicar el tipo de bien y/o s ervicio de cada uno de los
                                                    conceptos que se det allen en la Cédula, de ac uerdo a las
                                                    siguientes categorías: materiales, equipo de instalación
                                                    permanente, equipo no permanente, mano de obra, servicios
                                                    y otros (regalías, transferencias, patentes, licencias, etc.)
(7) Descripción del bien y/o servicio               Dar una breve descripción del bien y/o s ervicio que s e utiliza
                                                    para dar cumplimiento al objeto del contrat o. En cada
                                                    renglón o registro se deberá incluir la descripción de un bien
                                                    o servicio específico. Sólo se podrán agrupar concept os que
                                                    tengan el mismo Fabricante o Exportador, el mismo País de
                                                    Origen, el mismo Tipo de bien y/o servicio y la misma
                                                    moneda de cotización.
(8) Marca                                           En el caso que aplique, indicar la (s) marca (s) comercial (es)
                                                    de los bienes que se detallen en cada renglón (registro) de
                                                    esta Cédula.
(9) Proveedor Directo                               Indicar el nombre de la persona física o moral (empresa) que
                                                    suministra directamente al Cont ratista o P roveedor, los
                                                    bienes y/o servicios necesarios para dar cumplimiento al
                                                    contrato y que s e detallan en cada renglón (registro) de esta
                                                    Cédula. En caso de que el propio Contratista o P roveedor
                                                    sea quien suministre los bienes y/o servicios, se deberá
                                                    indicar el nombre de éste.




  Anexo G-1 “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios ”                       3/4
                                  DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZAS

          Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios (ANEXO G-1)

                                   INS TRUCTIVO DE LLE NADO (Hoja 2 / 2)

                      DA TOS                                                INS TRUCCIÓN
(10 Fabricante Nacional                             Indicar el nombre de la persona física o moral (empresa) que
                                                    produce los bienes y/o realiza los servicios (de origen
                                                    nacional) descritos en cada renglón (registro) de esta
                                                    Cédula, y los suministra de forma directa o indirecta al
                                                    Cont ratista o P roveedor. En cas o de que el propio
                                                    Cont ratista o Proveedor sea quien produc e los bienes y/o
                                                    realiza los servicios (de origen nacional), se deberá indicar el
                                                    nombre de éste.
(11) País de origen                                 Indicar el País de donde proceden los bienes y/o servicios de
                                                    cada uno de los conceptos que se describen en los
                                                    renglones (registros) de esta Cédula. En las secciones A y C
                                                    se deberá indicar “México”, en la columna correspondiente
                                                    que se ha incluido únicamente por cuestión de formato.
                                                    En caso de renta de embarcaciones, se deberá indic ar
                                                    adicionalmente el país de la bandera de la embarc ación
                                                    utilizada.
(12) Monto                                          Indicar el costo total, en M.N. o USD según corresponda, de
                                                    cada uno de los conceptos que se describen en los
                                                    renglones (registros) de esta Cédula.
(13) Exportador                                     Indicar el nombre de la empresa extranjera que ex port a de
                                                    forma directa o indirecta, los bienes y/o servicios (de origen
                                                    extranjero) descritos en cada renglón (registro) de esta
                                                    Cédula.
(14) Página _____ de ____ Páginas                   Indicar en el primer espacio el número de página
                                                    correspondiente, y en el segundo espacio el número t otal de
                                                    páginas del anexo.
(15) [Nombre, Dirección y Teléfono de la            Se deberá indicar nuevamente el nombre completo de la
Compañía]                                           compañía, su dirección y su número telefónico. La leyenda
                                                    “Nombre, Dirección y Teléfono de la Compañía” no deberá
                                                    incluirse.
(16) Firma:                                         Firma del funcionario autorizado por la compañía para
                                                    presentar esta Cédula, en tinta azul.
(17) Nombre:                                        Indicar el nombre completo del funcionario firmante.

(18) Cargo:                                         Indicar el cargo dent ro de la c ompañía del funcionario
                                                    firmante.

NB. La leyenda “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios” así como los números de páginas
que se encuentran en el pie de página no deberán incluirse.




  Anexo G-1 “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios ”                       4/4
 Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la
  Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento

                                                                     Contenido
Introducción…………………………………………………………………………..……3

Definiciones…………………………………………………………………………..……4

Cédula sobre el País Origen de los Bienes y/o Servicios
     Información General……….…………....................................................... .....6
     Formato …….……………………………………………………………………….7
     Instructivo ..…………………………………………………………………………9
     Ejemplo………………………………………………………………………………11

Documentación para bienes y/o servicios procedentes de los Estados
Unidos de América
  Resumen………………........................................................................................13
  Factura comercial Individual o Factura Maestra (“Master Invoice”)
     Información General……………….................................................................14
     Formato………………………………………………………………………………15
     Instructivo…………………………………………………………………………...16
     Ejemplo……………………………………………………………………………...19
  Certificado del Exportador (“Exporter´s Certificate”)
     Información General………………................................................................ .20
     Formato………………………………………………………………………………21
     Instructivo…………………………………………………………………………...25
     Ejemplo……………………………………………………………………………...29
  Carta de Evidencia de Pago del Exportador
     Información General……………….................................................................33
     Formato………………………………………………………………………………34
     Instructivo…………………………………………………………………………...35
     Ejemplo……………………………………………………………………………...37
  Carta de Envío del Exportador (Evidencia de Transporte)
     Información General……………….................................................................38
     Formato………………………………………………………………………………39
     Instructivo…………………………………………………………………………...40
     Ejemplo……………………………………………………………………………....42
  Certificado del Abanderamiento
     Información General……………….................................................................43
     Formato…………………………………………………………………………….. 44
     Instructivo…………………………………………………………………………..45
     Ejemplo……………………………………………………………………………...47

   “Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerid a por las Fuentes de Financiamiento”
                                                                    1/66
   Certificado de Ejecución de Servicios
     Información General……………….................................................................48
      Formato………………………………………………………………………………49
      Instructivo…………………………………………………………………………...50
      Ejemplo……………………………………………………………………………....52

   Certificado de Afiliación (“Affiliation Certificate”)
     Información General……………….................................................................53
      Formato………………………………………………………………………………54
      Instructivo…………………………………………………………………………...56
      Ejemplo……………………………………………………………………………....58

Documentación para Bienes y/o Servicios Procedentes de Canadá, Europa y Asia
    Información General……………….................................................................60
    Formato………………………………………………………………………………62
    Instructivo…………………………………………………………………………...63
    Ejemplo Canadá…………………………………………………………………....64
    Ejemplo Reino Unido …………………………………………………………….65

Documentación para Bienes y/o Servicios Procedentes de Otros Países,
incluyendo México
      Información General ………………………………………………………………66




   “Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerid a por las Fuentes de Financiamiento”
                                                                    2/66
 Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la
  entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento

Introducción
El objetivo de este “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsi diarios para
la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” es el de
informar a los Contratistas y Proveedores, cual es la Documentación Requerida por las
Fuentes de Financiamiento que deben presentar a [Organismo Subsidiario/Petróleos
Mexicanos], o quién éste designe.

Este instructivo está integrado de la siguiente manera:

          Un apartado de definiciones que contiene una breve explicación de los conceptos
           utilizados para el llenado de la Documentación.

          La Documentación específica que los Contratistas y Proveedores deben recabar y
           presentar por país de origen de los bienes y/ servicios, la cual incluye:

                o Una Introducción sobre características y generalidades.
                o Un Formato para la Documentación que actualmente solicitan las Agencias de
                  Crédito a la Exportación (ECA´s).
                o Un Instructivo para cada Formato, detallando y explicando todos los conceptos
                  que se deben requisitar.
                o Un Ejemplo para cada Formato, el cual se presenta de forma didáctica para
                  facilitar el llenado de la Documentación correspondiente.

En caso de que alguno de los requerimientos establecidos en este “Instructivo de Petróleos
Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida
por las Fuentes de Financiamiento” sufra alguna modificación, [Organismo
Subsidiario/Petróleos Mexicanos] informará oportunamente a los Contratistas y Proveedores.




“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerid a por las Fuentes de Financiamiento”
                                                                 3/66
Definiciones
Comercializador: la persona física o moral que suministra al Proveedor, Contratista y/o
Subcontratista, bienes que se utilizan para dar cumplimiento al objeto del Contrato.

Contratista: la persona física o moral que celebre Contratos de Obras Públicas y Servicios
Relacionados con las Mismas, directamente con Petróleos Mexicanos o sus Organismos
Subsidiarios.

Contrato: El documento legal derivado de un Procedimiento de Contratación, que formaliza
un acuerdo de voluntades para crear o transferir derechos y obligaciones, celebrado entre
Petróleos Mexicanos o sus Organismos Subsidiarios y un Proveedor o Contratista.

Exportador: la persona física o moral con domicilio en un país extranjero, que produce y/o
suministra al Proveedor, Contratista, Subcontratista, Comercializador y/o Importador
Mexicano, bienes y/o servicios de importación, que se utilizan para dar cumplimiento al
objeto del Contrato. El término de Exportador también puede corresponder a: el Proveedor,
el Contratista, el Subcontratista o el Comercializador, siempre y cuando estén domiciliados
en el extranjero.

Fabricante Nacional: Es un término que se utiliza como referencia para la elaboración de la
Cedula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios, exclusivamente con fines de
simplificación y es la persona física o moral (empresa), con domicilio fiscal en México, que
produce y suministra, parcial o totalmente, de manera directa o indirecta, bienes y/o servicios
de origen nacional que se utilizan para dar cumplimiento al objeto del Contrato. Para fines de
la elaboración del Anexo G-1, este término tiene el objeto de identificar los productores o
fabricantes originales de los bienes y al proveedor original de los servicios. Se puede
considerar como Fabricante Nacional al Contratista [Proveedor] o en su caso al
Comercializador o al Subcontratista, siempre y cuando estos sean los productores de los
bienes o prestadores originales de los servicios.


Factura Comercial Individual: es la factura comercial emitida por el Exportador y que se
presenta, en la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento de forma
individual.

Factura Maestra (Master Invoice): es un formato aprobado por el Exim Bank de los
Estados Unidos de América, mediante el cual el Exportador estadounidense puede
relacionar la información sustantiva de un grupo de Facturas Comerciales Individuales, con
el fin de simplificar el proceso documental.

Importaciones Directas: Se refiere a los bienes y/o servicios importados que los
Proveedores y/o Contratistas adquieren directamente en el mercado extranjero para ser
utilizados en el cumplimiento del Contrato.


“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerid a por las Fuentes de Financiamiento”
                                                                 4/66
Importaciones Indirectas: Se refiere a los bienes y servicios importados que los
Proveedores y/o Contratistas adquieren en el mercado nacional, a través de Subcontratistas
o Comercializadores para el cumplimiento del Contrato.

Importador Mexicano: la persona física o moral con domicilio en México, q ue adquiere
directamente del Exportador, bienes y/o servicios que se utilizan para dar cumplimiento al
objeto del Contrato. El término de Importador Mexicano también puede corresponder a: el
Proveedor, Contratista, Subcontratista, o el Comercializador, siempre y cuando estos estén
domiciliados en México e importen directamente bienes y/o servicios que sean utilizados
para dar cumplimiento al presente contrato.

Procedimientos de Contratación: son aquellos procedimientos mediante los cuales las
dependencias y entidades, bajo su responsabilidad, realizan Contratos de Obras Públicas y
Servicios Relacionados con las mismas, Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del
Sector Público, ya sea a través de licitaciones públicas, invitaciones a cuando menos tres
personas o adjudicaciones directas, de carácter nacional e internacional (cualquier tipo), en
los términos de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas y la Ley
de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

Proveedor: la persona física o moral que celebre Contratos de Adquisiciones,
Arrendamientos o Servicios directamente con Petróleos Mexicanos o sus Organismos
Subsidiarios.

Proveedor Directo: Es un término que se utiliza como referencia para la elaboración de la
Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios, exclusivamente con fines de
simplificación y es la persona física o moral (empresa) que produce y/o suministra, parcial o
totalmente, pero de manera directa, bienes y/o servicios que se utilizan para dar
cumplimiento al objeto del Contrato. Para fines de la elaboración del Anexo G -1, se puede
considerar como Proveedor Directo al Contratista [Proveedor] o en su caso, al
Comercializador, Subcontratista, Importador Mexicano o el Exportador, siempre y cuando
exista una relación comercial directa con el Contratista [Proveedor].


Subcontratista: la persona física o moral que produce y/o suministra, parcial o totalmente, a
los Proveedores y/o Contratistas, bienes y/o servicios que éstos utilizan para dar
cumplimiento al objeto del Contrato.




“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerid a por las Fuentes de Financiamiento”
                                                                 5/66
                Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios


Información General

Este Anexo denominado “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios” forma
parte del Anexo: “Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” y
comúnmente se denomina Anexo-G1.

El Contratista/Proveedor deberá entregar el original de esta Cédula sobre el País de Origen
de los Bienes y/o Servicios, debidamente aprobada, antes de la firma del contrato, de
acuerdo con lo establecido en el contrato correspondiente.

El llenado de esta Cédula deberá ser realizarse de acuerdo con las indicaciones contenidas
en este “Instructivo para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
Financiamiento”.




“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerid a por las Fuentes de Financiamiento”
                                                                 6/66
                                                          Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios
                                                              ANEXO [número de anexo correspondiente] (1)
No. de Contrato :                                                                                    (2)
Objeto del Contrato :                                                                                                     (3)
Monto Total del Contrato :
                                                               M.N. :                                (4)
                                                                  USD :                              (5)


Parte A.- Bienes y Servicios cotizados en M.N. y de origen nacional (Mexicano)
    Tipo del Bien y/o Servicio (6)             Descripción del Bien y/o Servicio (7)               Marca        Proveedor Directo             Fabricante                     País Origen    Monto
                                                                                                    (8)               (9)                      Nacional                          (11)        (12)
                                                                                                                                                 (10)
                                                                                                                                                                               Mé xico
                                                                                                                                                                               Mé xico
                                                                                                                                                                               Mé xico
                                                                                                                                                                               Mé xico
                                                                                                                                                                               Mé xico
                                                                                                                                                                               Mé xico
                                                                                                                                                                           Total Parte A:

Parte B.- Bienes y Servicios cotizados en MN y de origen extranjero
    Tipo del Bien y/o Servicio (6)             Descripción del Bien y/o Servicio (7)               Marca        Proveedor Directo            Exportador                      País Origen    Monto
                                                                                                    (8)               (9)                       (13)                             (11)        (12)




                                                                                                                                                                           Total Parte B:


                                                                                                                                                                  Total en M.N. (A+B) :
                                                                                                               Página _____ de ____ Páginas                (14)



“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”                    7/66
                                                          Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios
                                                              ANEXO [número de anexo correspondiente] (1)
No. de Contrato :                                                                         (2)
Objeto del Contrato :                                                                                              (3)
Monto Total del Contrato :
                                                       M.N. :                             (4)
                                                       USD :                              (5)

Parte C.- Bienes y Servicios cotizados en USD y de origen nacional (Mexicano)
 Tipo del Bien y/o Servicio                                                             Marca           Proveedor Directo                 Fabricante                 País Origen     Monto
             (6)                      Descripción del Bien                               (8)                   (9)                         Nacional                      (11)         (12)
                                        y/o Servicio (7)                                                                                     (10)
                                                                                                                                                                       México
                                                                                                                                                                       México
                                                                                                                                                                       México
                                                                                                                                                                       México
                                                                                                                                                                       México
                                                                                                                                                                    Total Parte C:

Parte D.- Bienes y Servicios cotizados en USD y de origen extranjero.
 Tipo del Bien y/o Servicio               Descripción del Bien y/o                      Marca           Proveedor Directo                 Exportador                 País Origen     Monto
             (6)                                Servicio (7)                             (8)                   (9)                           (13)                        (11)         (12)




                                                                                                                                                                    Total Parte D:
[Nombre y Dirección de la Compañía, Teléfono] (15)
                                                                                                                                                          Total en USD (C+D) :

Firma:                   (16)
Nombre:                  (17)
Cargo:                   (18)                                                                         Página _____ de ____ Páginas                 (14)


“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”             8/66
                                               DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZAS

                         Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios:
                                ANEXO [número de anexo correspondiente]
                                                INS TRUCTIVO DE LLE NADO (Hoja 1 / 2)

                            DA TOS                                                                     INS TRUCCIÓN
(1) Cédula sobre el País de Origen de los Bienes                       Esta Cédula deberá ser llenada en idioma español y deberá
    y/o Servicios                                                      ser entregada tanto en forma impresa como en archivo
    ANE XO [número de anexo correspondient e]                          magnético. Se deberá indic ar el identificador del Anexo tal
                                                                       como se denominó la “Cédula sobre el P aís de Origen de los
                                                                       Bienes y/o Servicios ” en el contrato. Comúnmente se utiliza
                                                                       la denominación de “Anex o G -1”. La ley enda “número de
                                                                       anexo corres pondiente” no deberá incluirs e.
(2) No. de Cont rato                                                   Se deberá indicar el número de Contrat o (legal, SAP o
                                                                       ambos). Utilizar letras mayúsculas en caso de caracteres
                                                                       alfabéticos.
(3) Objeto del Contrato                                                Se deberá indicar el objeto del cont rato en cuestión.


(4) Monto Total del Contrato M.N.                                      Indicar el monto total del cont rato que fue cotizado en
                                                                       moneda de curso legal de México. Utilizar formato de miles
                                                                       separados por comas y decimales separados por punto.

(5) Monto Total del Contrato USD                                       Indicar el monto total del cont rato que fue cotizado en
                                                                       moneda de curso legal de los Estados Unidos de América
                                                                       (dólares). Utilizar formato de miles separados por comas y
                                                                       decimales separados por punto.
(6) Tipo de bien y/o servicio                                          Indicar el tipo de bien y/o s ervicio de cada uno de los
                                                                       conceptos que se det allen en la Cédula, de ac uerdo a las
                                                                       siguientes categorías: materiales, equipo de instalación
                                                                       permanente, equipo no permanente, mano de obra, servicios
                                                                       y otros (regalías, transferencias, patentes, licencias, etc.)
(7) Descripción del bien y/o servicio                                  Dar una breve descripción del bien y/o s ervicio que s e utiliza
                                                                       para dar cumplimiento al objeto del contrat o. En cada
                                                                       renglón o registro se deberá incluir la descripción de un bien
                                                                       o servicio específico. Sólo se podrán agrupar concept os que
                                                                       tengan el mismo Fabricante o Exportador, el mismo País de
                                                                       Origen, el mismo Tipo de bien y/o servicio y la misma
                                                                       moneda de cotización.
(8) Marca                                                              En el caso que aplique, indicar la (s) marca (s) comercial (es )
                                                                       de los bienes que se detallen en cada renglón (registro) de
                                                                       esta Cédula.
(9) Proveedor Directo                                                  Indicar el nombre de la persona física o moral (empresa) que
                                                                       suministra directament e al Contratista o Proveedor, los
                                                                       bienes y/o servicios necesarios para dar cumplimiento al
                                                                       contrato y que se detallan en cada renglón (registro) de esta
                                                                       Cédula. En caso de que el propio Cont ratista o Proveedor
                                                                       sea quien suministre los bienes y/o servicios, se deberá
                                                                       indicar el nombre de éste.




  “Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
  Financiamiento”                                                      9/66
                                               DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZAS
Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios (ANEXO G -1)
                                                INS TRUCTIVO DE LLE NADO (Hoja 2 / 2)

                    DA TOS                                                                      INS TRUCCIÓN
(10 Fabricante Nacional                                                Indicar el nombre de la persona física o moral (empresa) que
                                                                       produce los bienes y/o realiza los servicios (de origen
                                                                       nacional) descritos en cada renglón (registro) de esta
                                                                       Cédula, y los suministra de forma directa o indirecta al
                                                                       Cont ratista o P roveedor. En cas o de que el propio
                                                                       Cont ratista o Proveedor sea quien produc e los bienes y/o
                                                                       realiza los servicios (de origen nacional), se deberá indicar el
                                                                       nombre de éste.
(11) País de origen                                                    Indicar el País de donde proceden los bienes y/o servicios de
                                                                       cada uno de los conceptos que se describen en los
                                                                       renglones (registros) de esta Cédula. En las secciones A y C
                                                                       se deberá indicar “México”, en la columna correspondiente
                                                                       que se ha incluido únicamente por cuestión de formato.
                                                                       En caso de renta de embarcaciones, se deberá indic ar
                                                                       adicionalmente el país de la bandera de la embarc ación
                                                                       utilizada.
(12) Monto                                                             Indicar el costo total, en M.N. o USD según corresponda, de
                                                                       cada uno de los conceptos que se describen en los
                                                                       renglones (registros) de esta Cédula.
(13) Exportador                                                        Indicar el nombre de la empresa extranjera que ex port a de
                                                                       forma directa o indirecta, los bienes y/o servicios (de origen
                                                                       extranjero) descritos en cada renglón (registro) de esta
                                                                       Cédula.
(14) Página _____ de ____ Páginas                                      Indicar en el primer espacio el número de página
                                                                       correspondiente, y en el segundo espacio el número t otal de
                                                                       páginas del anexo.
(15) [Nombre, Dirección y Teléfono de la                               Se deberá indicar nuevamente el nombre completo de la
Compañía]                                                              compañía, su dirección y su número telefónico. La leyenda
                                                                       “Nombre, Dirección y Teléfono de la Compañía” no deberá
                                                                       incluirse.
(16) Firma:                                                            Firma del funcionario autorizado por la compañía para
                                                                       presentar esta Cédula, de preferencia en tinta azul.

(17) Nombre:                                                           Indicar el nombre completo del funcionario firmante.


(18) Cargo:                                                            Indicar el cargo dent ro de la c ompañía del funcionario
                                                                       firmante.

NB. La leyenda “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de
Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” así como los números de páginas que se
encuentran en el pie de página no deberán incluirse.




  “Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
  Financiamiento”                                                      10/66
“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”   11/66
“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”   12/66
              Documentación para bienes y/o servicios procedentes de los Estados Unidos de América



                                                                                          Resumen


                                                                                                                                                                        Proyectos
                                                                                                                                                                      Tradicionales
                                                                                                                             Proyectos Pidiregas
                                                                                                                                                                      (Proyectos No
                                                                                                                                                                        Pidiregas)
                                                                                                                                                      Renta
                                                                                                                 Bienes       Servicios                              Bienes   Servicios
                                                                                                                                                   Embarcacione s

Factura Individual o Factura Global (“Master Invoice”)                                                              X              X                    X             X          X
Certificado del Exportador (“Exporters Certificate”)                                                                X              X                    X             X          X
Carta de Evidencia de Pago del Exportador                                                                           X              X                    X             X          X
Carta de Envío del Exportador (Evidencia de Transporte) (1)                                                         X                                                 X
Certificado del Abanderamiento                                                                                                                          X
Certificado de Ejecución de Servicios                                                                                              X                    X                        X
Certificado de Afiliación (“Affiliation Certificate”)                                                                                                                 X          X
(1) En caso de que los bienes sean transportados por vía marítima, se deberán entregar, invariablement e,
    copia legible de los Conocimientos de Embarque (Bills of Lading) respectivos.




“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”             13/66
   Documentación para Bienes y/o Servicios procedentes de los
                 Estados Unidos de América


Factura Comercial Individual o Factura Maestra (Master Invoice)
Información General


La Factura Maestra o “Master Invoice” es un documento aceptado por el Ex-Im
Bank de los Estados Unidos de América (E.U.A.) y sirve para presentar las
Facturas Comerciales Individuales en forma agrupada para un mismo proyecto,
con el fin de hacer más ágil el proceso de integración de la documentación Ex-
Im Bank.

Es importante mencionar que si se presenta la Factura Maestra, no es necesario
presentar copia de las Facturas Comerciales Individuales, a menos que el Ex-Im
Bank las requiera para algún caso en particular con objeto de verificar la
información proporcionada en la Factura Maestra.

La Factura Maestra se debe presentar de acuerdo al formato que se anexa,
indicando el (los) número(s) de cada Factura Comercial Individual, una breve
descripción del concepto de la misma, su fecha y su monto en dólares de los
Estados Unidos de América antes de impuestos.

Asimismo, esta Factura Maestra deberá ser firmada en tinta azul por una
persona autorizada del Exportador estadounidense, agregándose el nombre y el
puesto de dicha persona en la empresa.

Los Contratistas y Proveedores deberán presentar la Factura Maestra o
proporcionar copia de las Facturas Comerciales Individuales emitidas por los
Exportadores estadounidenses que les suministren, directa o indirectamente,
bienes y/o servicios de ese país.

El que el Ex-Im Bank permita presentar a nuestros Contratistas / Proveedores
una Factura Maestra, simplifica en gran medida el trabajo administrativo
envuelto en la integración de la documentación Ex-Im Bank, favoreciendo
también que se mantenga la confidencialidad de la información, pues al no estar
desglosadas cada una de las facturas a nivel de rubro, no se revelan los costos
de venta del Exportador.




“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
Financiamiento”                                                     14/66
[ Papel Membretado del Exportador Estadounidense] (1)


                          MASTER INVOICE
                                                                                       [Nombre Completo y Dirección del
                                                                                       Exportador
                                                                                       Estadounidense] (2)


PURCHAS ER:                                                                            MASTE R INVOCE No.:                             (4)
[Nombre Completo y Dirección                                                           DA TE:                                          (5)
del Comprador Mexicano] (3)                                                            INV OICES DA TES
                                                                                       FROM:                                           (6)
                                                                                       TO:                                             (7)
                                                                                       PROJECT:                                        (8)
                                                                                       OUR REF:                                        (9)



 INVOICE No.                      BRIEF DESCRIPTION OF                                              DATE                          AMOUNT
                                          ITEMS                                                                                     USD

          -10                                         -11                                              -12                             -13




                                                                                                Total U.S.D.                           -14

All individual invoices will be available at such time as Ex -Im Bank may request an audit of these invoices. (15)

By:      (16)
Name: (17)
Title:   (18)
*This invoice must be signed by an authorized officer of the American supplier/contractor. (19)



    “Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
    Financiamiento”                                                     15/66
                                             DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZAS


                                           Factura Maestra(Master Invoice)
                                               INS TRUCTIVO DE LLE NADO (Hoja 1 / 3)

                          DA TOS                                                                     INS TRUCCIÓN
(1) [Papel Membretado del Exportador                                  Esta Factura Maestra deberá ser llenada en el idioma inglés
Estadounidense]                                                       y en P apel Membretado del Exportador estadounidense, c on
                                                                      dirección en los Estados Unidos de América (E.U.A.). La
                                                                      leyenda “P apel Membret ado del Exportador Estadounidens e”
                                                                      no deberá incluirse.
(2) [Nombre Completo y Dirección del Export ador                      Se deberá indicar el nombre completo del Exportador
Estadounidense]                                                       estadounidense, así como su dirección en los E.U.A.. Es
                                                                      importante mencionar que para el Ex-Im Bank no son válidos
                                                                      los P.O. Box (apartados postales). La leyenda “Nombre
                                                                      Completo y Dirección del Exportador Estadounidense” no
                                                                      deberá incluirse.
(3) [Nombre Completo y Dirección del Comprador                        Indicar el nombre complet o de la compañía que realiza
Mexicano]                                                             directamente la importación (Purc haser), es decir, del
                                                                      Importador Mexicano que adquiere directamente los bienes
                                                                      y/o servicios del Exportador estadounidense, así como su
                                                                      dirección en México. La leyenda “Nombre Completo y
                                                                      Dirección del Comprador Mexicano” no deberá incluirse.
(4) Master Invoice No.:                                               Insertar el número de la Factura Maestra, teniendo cuidado
                                                                      de no repetir el mismo número para ot ras Facturas Maestras
                                                                      del mismo contrato.
(5) Date:                                                             Se deberá indicar la fecha en que se elabora esta Fact ura
                                                                      Maestra, la cual siempre deberá ser igual o posterior a la
                                                                      fecha de la Factura Comercial Individual más reciente.
                                                                      Por otro lado, se deberá utilizar el siguiente formato de
                                                                      fecha: dd-mmm-yy (Day-Month-Year). Ejemplo: 15-Jan-02.
                                                                      Finalmente, no se acept arán fechas en español, únicamente
                                                                      en inglés, en caso contrario, la Factura Maestra será
                                                                      rechazada para su re-elaboración.
(6) Invoice Dates. From:                                              Se deberá insertar la fecha de la Factura Comercial
                                                                      Individual más antigua. De igual manera, para el formato de
                                                                      fecha se deberán seguir las rec omendaciones del punto (5).

(7) Invoice Dates. To:                                                Se deberá insertar la fecha de la Factura Comercial
                                                                      Individual más reciente. Para el formato de fecha se deberán
                                                                      seguir las recomendaciones del punto (5 ).

(8) Project                                                           Se deberá indicar el nombre del Proyecto de acuerdo a lo
                                                                      siguiente:
                                                                               Burgos        Burgos Basin Project
                                                                              Programa       Strategic Gas Program Project
                                                                         Estratégico de Gas
                                                                           Proyectos PEF     No-Pidiregas Projects
                                                                              Cant arell     Cant arell Project
                                                                         Nuevos Proyectos    New Pidiregas Projects
                                                                              Pidiregas


     “Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
     Financiamiento”                                                      16/66
                                             DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZAS


                                           Factura Maestra(Master Invoice)

                                              INS TRUCTIVO DE LLE NADO (Hoja 2 / 3)

                          DA TOS                                                                     INS TRUCCIÓN
(9) Our Ref.                                                          Se deberá indicar el (los) Número (s) de Contrato (s) ent re
                                                                      Petróleos Mexicanos y/o sus Organismos Subsidiarios y el
                                                                      Cont ratista/Proveedor, jamás el número de Contrato ent re el
                                                                      Cont ratista y el Exportador estadounidense, si fuera el caso.
(10) Invoice Number                                                   En esta columna se van a listar los números de las Facturas
                                                                      Comerciales Individuales que se incluirán en la Factura
                                                                      Maestra, una por una y sin agruparlas. Para facilitar la
                                                                      identificación de éstas, es recomendable ordenar las
                                                                      Facturas Comerciales Individuales de la más antigua a la
                                                                      más reciente.
(11) Brief Description of Items                                       En esta columna se deberá indicar una breve descripción por
                                                                      cada Factura Comercial Individual (lo más general posible)
                                                                      de los bienes o servicios relacionados en dicha Factura
                                                                      Comercial Individual, recordando que dicha descripción
                                                                      deberá estar en inglés, de lo contrario, la Factura Maestra
                                                                      será rechazada para su re-elaboración.
(12) Dat e                                                            En esta columna se deberá indicar la fecha de las Facturas
                                                                      Comerciales Individuales que se incluirán en la Factura
                                                                      Maestra, siguiendo las indicaciones para las fechas descritas
                                                                      en el punto (5) de este instructivo.
(13) Amount USD                                                       En esta columna se deberá insertar el monto, con comas
                                                                      para los millares y con dos decimales, de las Facturas
                                                                      Comerciales Individuales, en dólares de los Estados Unidos
                                                                      de América, y sin incluir el IVA o algún ot ro impuesto
                                                                      aplicable.

(14) Total U.S.D.                                                     Se deberá inserta la suma exacta, utilizando formato de
                                                                      miles separados por comas y dos decimales separados por
                                                                      punto, de los montos de las Facturas Comerciales
                                                                      Individuales incluidas en la Factura Maestra.

(15) All individual invoices will be available at such                Invariablemente, se deberá incluir esta leyenda en todas las
time as Ex-Im Bank may request an audit of these                      Facturas Maestras pres entadas por el Proveedor o
invoic es.                                                            Cont ratista.

(16) By:                                                              Firma del funcionario autorizado por el Exportador
                                                                      estadounidense para emitir la Factura Maestra, recordando
                                                                      que la firma debe ser invariablemente en tinta azul (de lo
                                                                      contrario la Factura Maestra será rechazada par a su re-
                                                                      elaboración).




     “Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
     Financiamiento”                                                      17/66
                                              DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZAS


                                            Factura Maestra(Master Invoice)
                                                INS TRUCTIVO DE LLE NADO (Hoja 3 / 3)

                           DA TOS                                                                     INS TRUCCIÓN
(17) Name:                                                             Insertar el nombre completo del funcionario autorizado por el
                                                                       Exportador estadounidense para emitir la Factura Maestra.


(18) Title:                                                            Cargo del funcionario autorizado para firmar esta Factura
                                                                       Maestra.


(19) This invoice must be signed by an authorized    Se deberá incluir esta leyenda para enfatizar que la Factura
officer of the American supplier/contractor.         Maestra debe ser firmada por un funcionario autorizado por
                                                     el Exportador.
NB. La leyenda “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de
Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” así como los números de páginas que se
encuentran en el pie de página no deberán incluirse.




      “Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
      Financiamiento”                                                      18/66
“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
Financiamiento”                                                      19/66
   Documentación para Bienes y/o Servicios procedentes de los
                 Estados Unidos de América


Certificado del Exportador (Exporter´s Certificate)
Información General
Es un formato establecido por el Ex-Im Bank de los Estados Unidos de América
mediante el cual los Exportadores de ese país certifican el porcentaje de
contenido estadounidense de los bienes y/o servicios que están suministrando,
directa o indirectamente, y que serán utilizados para dar cumplimiento al objeto
de un determinado Contrato.

El Contratista o Proveedor deberá entregar un Certificado del Exportador
original, de acuerdo al formato anexo, para cada uno de sus Exportadores
estadounidenses por cada línea de crédito que Petróleos Mexicanos establezca
con el Ex-Im Bank. Asimismo, dicho Certificado deberá indicar el número de
garantía asignado por el Ex-Im Bank correspondiente a cada línea de crédito.

El Ex-Im Bank requiere que si el contenido extranjero (no estadounidense) del
(los) Contrato(s) de referencia se incrementa más de un 5% del valor total del
Contrato con respecto a lo manifestado en el Certificado del Exportador,
entonces se deberá presentar un Certificado del Exportador Modificado
(Amended Exporter’s Certificate) tal y como se especifica en el instructivo
correspondiente a este documento.

Cuando un Contrato afecte a más de un Proyecto, se deberá elaborar un
Certificado del Exportador para cada Proyecto. Asimismo, en el caso de que el
contenido estadounidense manifestado en los estos Certificados sea menor al
100%, la suma de los montos manifestados en tales Certificados del Exportador
deberá ser igual al total del contrato de exportación.




“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
Financiamiento”                                                    20/66
[Papel Membretado del Exportador E stadounidense] (1)

                                              FORM OF EXPORTER'S CERTIFICATE

Name and U.S. Street Address of Exporter:                              [Nombre Completo y
                                                       Dirección del Exportador Estadounidense] (2)

Date:_____(3)______
RE:     Ex-Im Ban k Cred it/ Guarantee/Insurance Number:         (4)
        Purchaser: _________(5)____________.             [Proyecto] (6)
        Supply Contract/Purchase Order No.(s) ________(7)___________

Check one: (8 )        Init ial Exporter’s Certificate
                       A mended Exporter’s Certificate. The following has changed: [specify]

We understand that the Export-Import Bank of the United States ("Ex-Im Bank") provides credit support to promote
U.S. export sales, and that Ex-Im Bank will determine the scope of its support for our sale to the Purchaser based on
the information provided below. To aid in this determination, we, the Exporter, hereby certify:

PART A : CONTENT
1. Content. This information is based on our best efforts to assess the value of the goods and services (“Goods and
   Services”) to be provided under our supply contract or signed purchase ord er with the Purchaser (the “Supply
   Contract/Purchase Order(s)”). Content changes may need to be reported via an amended Exporter’s Certificate (see Part
   C below). Check one: (9 )

           The Goods and Services contain only U.S. Content: the U.S. Content Perce ntage is 100% (i.e., no Foreign Content,
           Local Costs, or Excluded Goods and Services (defined below)). Please do not complete the chart if this box is
           checked.

           The Goods and Services contain less than 100% U.S. Content. Please co mplete the chart if this bo x is checked.

                                           Definition                                                                                              USD
 A.     Supply Contract/                   The aggregate price of all Goods and Services in the Supply Contract/                                    (10)
        Purchase Order(s)                  Purchase Order(s).
 B.     Excluded Goods and                 The aggregate price of all Goods and Services that are not eligible for (or
                                                                                                                                                    (11)
        Services                           excluded fro m) Ex-Im Bank support (e.g., goods not shipped from the U.S.)
 C.     Contract Price                     A minus B                                                                                                (12)
 D.     Local Costs                        The aggregate price of all Goods originated/manufactured in the Purchaser’s                              (13)
                                           country and all Serv ices provided by residents of the Purchaser’s country.
 E.     Net Contract Price                 C minus D                                                                                                (14)
 F.     Foreign Content                    The aggregate cost to the Exporter o f any Goods (or components thereof)
                                           that were produced or manufactured outside the U.S., Serv ices provided by
                                           third country-resident personnel, and foreign freight costs and foreign                                  (15)
                                           insurance included in the Net Contract Price for Goods exported fro m the
                                           U.S. (Such amount shall not include any Local Costs.)
 G.     U.S. Content                       E minus F                                                                                                (16)
 H.     U.S. Content Percentage            G div ided by E, exp ressed as a percentage.                                                            (17) %
 I.     Disbursement                       Initial Exporter’s Cert ificate: input the lower of (i) 85% and (ii) the
        Percentage                         percentage in H. A mended Exporter’s Certificate: input the percentage                                  (18) %
                                           obtained from the Disbursement Percentage Calculator page (if any).




“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”
                                                                 21/66
PART B: CERTIFICATIONS

We hereby certify, as to ourselves and the Ex-Im Bank-approved Goods and Services sourced fro m the U.S. and the
Purchaser’s country, as follows:

2. 15% Cash Payment. We (i) have received (or will receive) pay ment for at least 15% of the Net Contract Price, and/or (ii)
have financed (or will finance) such amount at market rates. We have submitted (or will submit) evidence of payment of our
invoices. (For 100% U.S. Goods and Services, “Net Contract Price” means the aggregate price of such Goods and Services.)

3.     Invoices and Shipment. We have provided (or will provide) copies of (i) invoices describing the Goods and Services
and (ii) signed, clean, onboard bills of lading evidencing that the Goods included in the Net Contract Price have been shipped
fro m the U.S. to the Purchaser’s country. For Services, progress payments for Goods prior to shipment, and/or Local Costs ,
the value of the work performed at the time the invoices therefor are submitted for payment shall equal or exceed the amount
so invoiced (or we have obtained Ex-Im Ban k’s prio r consent to an alternative arrangement).

4.    Suspension and Debarment. We and each of our Princi pals indi vi dually, have not wi thin the past 3 years been a)
debarred, suspended, decl ared ineligible from partici pating in, or vol untarily excluded from partici pation in, a
Covered Transaction, b) formally proposed for debarment, with a final determination still pending, c) indi cted,
convicted or had a ci vil judg ment rendered agai nst us for any of the offenses listed in the Regul ations, d) delinquent
on any substantial debts owed to the U.S. Government or its agencies or instrumentalities as of the date of execution of
this certificati on; or we have recei ved a written statement of excepti on from Ex-Im B ank attached to this certificati on,
permi tting participati on in this Covered Transaction des pite an inability to make certifications a) through d) in this
paragraph.

    We further certify that we have not and will not knowingly enter into any agreements in connection with the Goods and
Services with any indiv idual or entity that has been debarred, suspended, declared ineligible fro m part icipating in, or
voluntarily excluded from part icipation in a Covered Transaction. All capitalized terms not defined herein shall have the
mean ings set forth in the Govern ment-wide Non-procurement Suspension and Debarment Regulations - Co mmon Rule
(Regulat ions).

5.    Other Pay ments; Legal Co mpliance. Without Ex-Im Bank’s written consent, a copy of which is attached, we have not
and will not agree to, offer to, cause to, or arrange for, direct ly or indirectly, any pay ment, discount, allowance, rebate,
commission, fee or other pay ment in connection with the sales of the Goods and Services under (or obtaining) the Supply
Contract/Purchase Order(s) or Ex-Im Bank Credit/ Guarantee/Insurance, except for a) pay ment of manufacturing costs or for
the purchase of the Goods, b) the regular remuneration of our regular fu ll-time directors, officers and emp loyees; c) regular
commissions or fees, if any, to our regular sales agent, broker or representative and readily identifiable on our books and
records as to amount, purpose and recipient; d) any discounts, allowances, or rebates to the Purchaser that are disclosed in our
invoices; or e) any letter o f cred it or other fees paid to commercial banks or any payments made to Ex-Im Ban k in connection
with the Ex-Im Bank Credit/ Guarantee/Insurance.

    In addition, we have not, and will not, engage in any activity in connection with this transaction that is a violation of the
Foreign Corrupt Practices Act of 1977, 15 U.S.C. '' 78dd -1, et seq.           To the best of our knowledge, the Supply
Contract/Purchase Order(s) and the performance by the parties of their respective obligations thereunder does not violate any
applicable law.

6.    Munitions List. Except as described on our attached statement, none of the Goods and Services are on the U.S.
Munitions List (part 121 of Tit le 22 of the Code of Federal Regulations).

PART C: CHANGES AND EX-IM BANK RELIANCE

7.      Changes to Certificat ions . With respect to Part A, we will pro mptly co mplete and submit an amended Exporter’s
Cert ificate if there has been a “material change” in the U.S. Content Percentage (together with a copy of the completed
“Disbursement Percentage Calculator” found at www.exim.gov/disbcalc.html) prior to any further presentation of invoices
for payment. A “material change” in the U.S. Content Percentage occurs if (a) the U.S. Content Percentage has decreased by
more than 5% (as compared to the U.S. Content Percentage reported in the initial Exporter’s Certificate) and (b) aggregate
foreign content is over 20% (i.e., the new U.S. Content Percentage is less than 80%).


“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”
                                                                 22/66
    With respect to Parts B or C, if any of the certifications made therein become untrue, we will pro mptly submit an
amended Exporter’s Cert ificate, noting the changes and with any required attachments, prior to any further presentation of
invoices for payment.

8.     Ex-Im Bank Reliance. With knowledge that Ex-Im Bank will rely on the certifications and representations made in this
Cert ificate, we agree we are liable for any damages suffered by Ex-Im Bank's reliance. We understand that these
certifications are subject to the penalties for fraud provided in Article 18 U.S.C., Section 1001. We agree that presentation of
invoices for payment under the Ex-Im Bank Cred it/ Guarantee/Insurance is a confirmat ion by us of the information and
certifications made herein . By his signature, the person signing this Certificate on behalf of the Exporter represents that he is
fully authorized to do so. We agree to provide additional informat ion with respect to any of the matters covered in this
Cert ificate upon Ex-Im Bank’s reasonable written request.

[Nombre Completo del Exportador Estadounidense] (19)

By: ___________(20)____________
     (Authorized Officer or Employee)
Name:            (21)
Title:           (22)




“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”
                                                                 23/66
INSTRUCTIONS TO EXPORTERS:

Part A: Content
The informat ion provided in Part A will be used to determine the total amount of Ex-Im Bank guarantee, loan or insurance
support for a transaction. Please refer to Ex-Im Bank’s Fact Sheets on Foreign Content, Local Costs, and Ancillary Services
at http://www.exim.gov/ mpub.html for a further explanation of Ex-Im Bank’s content and cover policies.

Part B: Certi ficati ons
The certificat ions in Part B cover those Goods and Services sourced from U.S. (or the Purchaser’s country) and approved as
elig ible fo r coverage under an Ex-Im Ban k Credit/ Guarantee/Insurance. If you have any question about what Goods and
Services are approved by Ex-Im Bank, please contact your Ex-Im Bank credit officer. For Long-Term transactions (credit
over $10MM or more than 7 years repayment), such “Goods and Services” are those listed in the current Acquisition List
submitted by the Borrower to Ex-Im Bank.

Initial Exporter’s Certificate
The Exporter’s Cert ificate must be completed by the Exporter and presented prior to the borrower’s first request fo r
disbursement related to that exporter’s invoices under the Ex-Im Bank-supported credit. Exporter’s Certificates are also to be
completed by U.S. and non-U.S. providers of ancillary services (such as banking, financial advisor, technical consultant, and
legal) that have been approved by Ex-Im Bank for financing under the Ex-Im Bank Credit/ Guarantee/Insurance.

Amended Exporter’s Certificates
If an amended Exporter’s Certificate is required pursuant to Section 7 of the Certificate, the Exporter should chec k the
“Amended Exporter’s Certificate” box at the top of the Certificate and note the change being reflected in the amended
Cert ificate. The Exporter should contact the lender under an Ex-Im Bank Guarantee/Insurance transaction, or Ex-Im Bank if
an Ex-Im Bank Credit , for instructions on where to send the Amended Exporter’s Cert ificate.

Please note that a change to Part A (Content) requires the Exporter to attach a copy of the “Disbursement Percentage
Calculator” to the Amended Exporter’s Certificate. The Calculator allows the Exporter to calculate the new disbursement
percentage for the transaction. The Calculator (and instructions) are found at http://www.exim.gov/disbcalc.html. Changes to
Sections 4 and 5 of Part B require the relevant Ex-Im Bank approval to be attached.

Links and Additi onal Information
For informat ion regarding the Exporter’s Certificate (and other helpful facts), go to http://www.exim.gov/ mpub.html. Should
you have any further questions regarding the Exporter’s Certificate, pleas e call Credit Rev iew and Co mpliance Division at
(202) 565-3470. For insurance transactions, please contact your insurance broker or appropriate Ex-Im Bank regional o ffice.

CONTENT REPORTS AND AGGREGATE FOREIGN CONTENT CAUS E REPORTS :
For informat ional and reporting purposes only, Ex-Im Bank requests that Exporters submit Content Reports and an annual
Aggregate Foreign Content Cause Report. Under Medium-Term t ransactions a Content Report should be submitted with the
Application for Ex-Im Ban k support. Under Long-Term t ransactions the Content Report should be submitted with the initial
Expo rter’s Certificate. If at the co mpletion of the work performed under a Supply Contract/Purchase Order(s), the foreign
content amount changed by one percentage point or more of the value of the Net Contract Price, Exporters should submit a
final rev ised Content Report within 60 days. Ex-Im Bank may contact Exporters to reconfirm the informat ion provided in the
Content Report.

Expo rters are requested to submit an annual Aggregate Foreign Content Cause Report containing informat ion about the
reasons for foreign content in Supply Contract/Purchase Orders.

The processing or approval of, or disbursements under, an Ex-Im Ban k Credit/ Guarantee/Insurance transaction will not be
affected by the submission (or not) of Content Reports or Aggregate Foreign Content Cause Reports.

Content Report and Aggregate Foreign Content Cause Report forms and instructions can be found at
http://www.exim.gov/mpub.html. Should you have any questions regarding the Content Report or Aggregate Foreign
Content Cause Report, please call the Policy Group at (202) 565 -3760.



“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”
                                                                 24/66
                                              DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZAS


                         Certificado del Exportador (Exporter´s Certificate)
                                   INS TRUCTIVO DE LLE NADO (Hoja 1 / 206)
                     DA TOS                                               INS TRUCCIÓN
(1) [Papel Membretado del Exportador             Este Certificado del Exportador deberá ser llenado,
Estadounidense]                                  invariablemente, en inglés y en Papel Membret ado del
                                                 Exportador Estadounidense, c on dirección en los Estados
                                                 Unidos de América (E.U.A.). La leyenda “P apel Membretado
                                                 del Exportador Estadounidense” no deberá incluirse.
(2) Name and U.S. Street Address of Exporter:    Nombre       Completo       y    dirección     del Exportador
                                                 Estadounidense: se deberá indicar el nombre completo del
                                                 Exportador Estadounidense, as í como su dirección en los
                                                 E.U.A., aun cuando estos datos aparezcan en el papel
                                                 membretado del Exportador. Es importante mencionar que
                                                 para el Ex-Im Bank no son válidos los P.O. Box (apartados
                                                 postales). La leyenda “Nombre Completo y Dirección del
                                                 Exportador Estadounidense” no deberá incluirse.
(3) Date:                                        Fecha: se deberá indicar la fecha en que se elabora este
                                                 Certificado del Exportador, la cual podrá ser igual, anterior o
                                                 posterior a la fecha de las Facturas Maestras relacionadas
                                                 con el (los) Cont rato (s) en cuestión.
                                                 Por otro lado, se deberá utilizar el siguiente formato de
                                                 fecha: dd-mmm-yy (Day-Month-Year). Ejemplo: 15-Jan-02.
                                                 Finalmente, no se acept arán fechas en español, únicament e
                                                 en inglés, o deberá ser rechazado el Certificado del
                                                 Exportador para su re-elaboración.
(4) Ex-Im Bank Credit/Guarant ee/Insurance       Se deberá indicar el número de garantía de acuerdo a lo
Number:                                          siguiente:
                                                           Burgos            Burgos Basin Project
                                                                             Guarant ee No.:
                                                                             AP078229XC-Mexico
                                                         Programa            Strategic Gas Program Project
                                                    Estratégico de Gas       Guarant ee No.:
                                                                             AP078229XA -Mexico
                                                      Proyectos PEF          No-Pidiregas Projects
                                                                             Guarant ee No.:
                                                                             AP077556XX-Mexico
                                                         Cant arell          Cant arell Project
                                                                             Guarant ee No.:
                                                                             AP078229XB -Mexico
                                                    Nuevos Proyectos         New Pidiregas Projects
                                                         Pidiregas           Guarant ee No.:
                                                                             AP078229XD-Mexico
(5) Purchaser:                                   Comprador: se deberá indicar el nombre de la empresa
                                                 mexicana que está comprando directamente los bienes de
                                                 procedencia Estadounidense. El “Purchaser” puede ser el
                                                 Organismo Subsidiario de Petróleos Mexicanos, el
                                                 Cont ratista/Proveedor, el Comercializador, el Subc ontratista
                                                 o el Importador Mexicano, según aplique para cada caso
                                                 específico.


 “Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
 Financiamiento”                                                      25/66
                                               DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZAS


                          Certificado del Exportador (Exporter´s Certificate)
                                               INS TRUCTIVO DE LLE NADO (Hoja 2 / 206)

                            DA TOS                                                                     INS TRUCCIÓN
(6) [Proy ecto]                                                        Se deberá indicar el P royecto al que corresponde (n) el (los)
                                                                       Cont rato (s) respectivo (s) de acuerdo con el inciso No. 4. Es
                                                                       importante mencionar que el Ex-Im Bank acept a que se
                                                                       incluya más de un Cont rato en cada Certificado del
                                                                       Exportador para un mismo Proy ecto y que éste es válido
                                                                       para toda la vigencia del Contrato de financiamient o. No es
                                                                       necesario elaborar un Certificado del Exportador para cada
                                                                       Factura Maestra. La ley enda “Proyecto” no deberá incluirse.


(7) Supply Contract/Purchase Order No.(s)                              Indicar el Contrato o los Contratos correspondientes al
                                                                       Certificado del Exportador. Es importante señalar que se
                                                                       pueden incluir varios Contratos en un Certificado del
                                                                       Exportador siempre y cuando sean del mismo P royecto. No
                                                                       se pueden mezclar en este Certificado del Exportador
                                                                       Cont ratos de diferentes proyectos. Si un Contrato afecta a
                                                                       más de un Proyecto, se deberá elaborar un Certificado del
                                                                       Exportador por el monto proporcional que le corresponde a
                                                                       cada P royecto. Asimismo, vale la pena mencionar que los
                                                                       Cont ratos de referencia son los que s e celebran ent re
                                                                       Petróleos Mexicanos o sus Organismos Subsidiarios y los
                                                                       Cont ratistas o Proveedores.


(8) Check one:                                                         En todos los casos se deberá marcar la opción de Initial
       Initial Exporter’s Certificate                                  Exporter’s Certificate (Certificado del Exportador Inicial),
       Amended Export er’s Certificate                                 salvo en el caso mencionado en el número 18 de este
                                                                       instructivo.


(9) Part A: Content        ... Check one:                              Para el caso de que los bienes y/o servicios que suministra
                                                                       el Exportador sean 100% Estadounidenses, se deberá
                                                                       marcar la opción que as í lo indica (primera opción), por lo
                                                                       que ya no es nec esario llenar el cuadro siguiente y se pasará
                                                                       directamente a la última página del Certificado del
                                                                       Exportador, es decir pasar al punto 19 de este instructivo.
                                                                       Para el caso de que los bienes y/o servicios facturados no
                                                                       sean 100% Estadounidenses, se deberá marcar la opción
                                                                       que así lo indica (s egunda opción) y proporcionar la
                                                                       información requerida en el cuadro siguiente, de acuerdo a
                                                                       las instrucciones descritas en los puntos 10 al 18 de este
                                                                       instructivo.




  “Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
  Financiamiento”                                                      26/66
                                               DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZAS


                          Certificado del Exportador (Exporter´s Certificate)
                                               INS TRUCTIVO DE LLE NADO (Hoja 3 / 206)
                            DA TOS                                                                     INS TRUCCIÓN
(10) A. Supply Contract/Purchase Orders                                Importe del Contrato o de la Orden de Compra: es el
                                                                       monto de todos los bienes y servicios especificados en el
                                                                       Cont rato u orden de compra entre el Exportador
                                                                       Estadounidense y el Comprador Mexicano, en dólares de los
                                                                       Estados Unidos de América (E. U.A.). Utilizar formato de
                                                                       miles separados por comas y decimales separados por
                                                                       punto.
(11) B. Excluded Goods and Services                                    Bienes y Servicios Excluidos: es el monto agregado de los
                                                                       bienes y/o servicios, del cont rato de exportación, que no s on
                                                                       elegibles para financiamiento a través del Ex-Im Bank, es
                                                                       decir, los bienes que no son enviados d esde Estados Unidos
                                                                       o los servicios proporcionados por personal de terceros
                                                                       países (e.g. Alemania, Japón, Gran Bretaña, etc.).

(12) C. Contract Price                                                 Monto del Contrato: es la cantidad que resulta de restarle al
                                                                       monto del inciso A el monto del inciso B (A menos B).

(13) D. Local Costs                                                    Costos Locales: es el monto agregado de todos los bienes
                                                                       de origen mexicano y de los s ervicios provistos por
                                                                       residentes mexicanos, del contrato de exportación, en
                                                                       dólares de los E.U.A.. Es importante mencionar que estos
                                                                       costos locales son los incurridos por el Exportador
                                                                       Estadounidense. Si el Exportador Estadounidense, dent ro de
                                                                       su Contrat o, incorpora costos locales, se especifican en este
                                                                       apartado; si quien incurre en los costos locales es el
                                                                       Cont ratista o Proveedor y no está domiciliado en Estados
                                                                       Unidos, no se especifican.
(14) E. Net Contract Price                                             Monto Neto del Contrato: es la cantidad que resulta de
                                                                       restarle al monto del inciso C el mont o del inciso D (C menos
                                                                       D).
(15) F. Foreign Cont ent                                               Contenido Extranjero Elegible: es el c osto agregado para
                                                                       el Exportador Estadounidense, (1) de los bienes o
                                                                       componentes que s e fabricaron fuera de los Estados Unidos,
                                                                       (2) de los servicios provistos por resident es de terceros
                                                                       países, (3) de los costos de transporte extranjeros, (4) del
                                                                       costo de los seguros extranjeros, que fueron incluidos en el
                                                                       Monto Neto del Contrat o (Net Contract Price) y que forman
                                                                       parte de los bienes y/o servicios exportados (enviados)
                                                                       desde los E.U.A..
(16) G. U.S. Content                                                   Contenido Estadounidense: es la cantidad que res ulta de
                                                                       restarle al monto del inciso E el mont o del inciso F (E menos
                                                                       F).
(17) H. U. S. Content Percentage                                       Porcentaje de Contenido Estadounidense: es el
                                                                       porcentaje que resulte de dividir el monto obtenido en G
                                                                       entre el monto obtenido en E (G ent re E) en porcentaje.




  “Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
  Financiamiento”                                                      27/66
                                               DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZAS


                          Certificado del Exportador (Exporter´s Certificate)
                                               INS TRUCTIVO DE LLE NADO (Hoja 4 / 206)
                            DA TOS                                                                     INS TRUCCIÓN
(18) I. Disbursement Percentage                                        Porcentaje de Desembolso: para el caso del Certificado
                                                                       Inicial (Initial Export er’s Certificat e), que es el que nos ocupa,
                                                                       insertar el porcentaje que resulte menor ent re 85% y el
                                                                       porcentaje obtenido en el inciso H.
                                                                       Para el caso de Certificado del Exportador Modificado
                                                                       (Amended Export er’s Certificate), que por el momento NO es
                                                                       el caso, hay que insertar el monto obtenido de la Calculadora
                                                                       de Porcentaje de Desembolsos (Disbursement Percentage
                                                                       Calculat or) que se encuentra en la página de Internet del Ex -
                                                                       Im Bank (www. exim.gov/ disbcalc.html). Esta calculadora de
                                                                       desembolsos no es compleja y en ella sólo hay que insert ar
                                                                       los datos del Contrato de referencia y de la document ación
                                                                       entregada a la fecha del cálculo. Asimismo, sólo se requerirá
                                                                       el Certificado del Exportador Corregido (Amended Exporter’s
                                                                       Certificate) si el Contenido Extranjero Elegible (F) se
                                                                       incrementa más de un 5% del valor del Contrato de
                                                                       exportación con respecto a lo estimado en el Certificado del
                                                                       Exportador inicial.
(19) [Nombre Completo del Export ador                                  Se deberá indic ar nuevamente el nombre completo del
Estadounidense]                                                        Exportador Estadounidense, aun cuando éste aparezca en el
                                                                       papel membretado del Exportador y ya se haya indicado en
                                                                       el inciso 2 de este Certificado del Exportador. La leyenda
                                                                       “Nombre Completo del Exportador Estadounidense”                   no
                                                                       deberá incluirse. En caso de que no se incluya en esta
                                                                       sección el nombre completo del Exportador Estadounidense,
                                                                       el Certificado del Exportador será rechazado y t endrá que
                                                                       ser elaborado nuevamente.
                                                                       Asimismo, este Certific ado se deberá firmar invariablemente
                                                                       en tinta azul y se deberá indicar el nombre y cargo de
                                                                       funcionario autorizado para firmar este documento. E n caso
                                                                       contrario, el Certificado del Exportador será rechazado para
                                                                       su re-elaboración.
(20) By:                                                               Firma del funcionario autorizado por el Exportador
                                                                       Estadounidense para firmar el Certificado del Exportador,
                                                                       recordando que la firma deberá ser invariablemente en tinta
                                                                       azul, de lo contrario, el documento será rechazado y tend rá
                                                                       que ser elaborado nuevamente.

(21) Name:                                           Insertar el nombre completo del funcionario autorizado por el
                                                     Exportador Estadounidense para firmar el Certificado del
                                                     Exportador.
(22) Title:                                          Cargo del funcionario autorizado que firma el Certific ado del
                                                     Exportador.
NB. La leyenda “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de
Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” así como los números de páginas que se
encuentran en el pie de página no deberán incluirse.



  “Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
  Financiamiento”                                                      28/66
                                Acme Petroleum Co.
                                10987 John Smith Blvd., Suite 1200, Houston, Tx. 87900


                                                 FORM OF EXPORTER'S CERTIFICATE

Name and U.S. Street Address of Exporter:                                    Acme Petroleu m Co., 10987 John Smith Blvd., Suite 1200,
                                                                             Houston, Tx. 87900

Date:     15-Apr-02
RE:       Ex-Im Ban k Cred it/ Guarantee/Insurance Number: AP078229XA-Mexico
          Purchaser: Acme Petro leu m de México, S.A. de C.V. – Strategic Gas Program Project
          Supply Contract/Purchase Order No.(s) RUSPA-856/ 01-P

Check one:             Init ial Exporter’s Certificate
                       A mended Exporter’s Certificate. The following has changed: [specify]

We understand that the Export-Import Ban k of the United States ("Ex-Im Bank") provides credit support to promote U.S. export
sales, and that Ex-Im Ban k will determine the scope of its support for our sale to the Purchaser based on the information provided
below. To aid in this determination, we, the Exporter, hereby certify :

PART A : CONTENT

2.    Content. This information is based on our best efforts to assess the value of the goods and services (“Goods and Services”) to
      be provided under our supply contract or signed purchase order with the Purchaser (the “Supply Contract/Purchase Order(s)”).
      Content changes may need to be reported via an amended Exporter’s Cert ificate (see Part C below). Check one:

           The Goods and Services contain only U.S. Content: the U.S. Content Percentage is 100% (i.e., no Foreign Content, Local
           Costs, or Excluded Goods and Services (defined below)). Please do not complete the chart if this box is checked.

           The Goods and Services contain less than 100% U.S. Content. Please co mplete the chart if this bo x is checked.

                                       Definition                                                                                                  USD
 A.     Supply Contract/               The aggregate price of all Goods and Services in the Supply Contract/ Purchase
                                                                                                                                              10,000,000.00
        Purchase Order(s)              Order(s).
 B.     Excluded Goods and             The aggregate price of all Goods and Services that are not eligible for (or
                                                                                                                                                   0.00
        Services                       excluded fro m) Ex-Im Bank support (e.g., goods not shipped from the U.S.)
 C.     Contract Price                 A minus B                                                                                              10,000,000.00
 D.     Local Costs                    The aggregate price of all Goods originated/manufactured in the Purchaser’s
                                                                                                                                               2,000,000.00
                                       country and all Serv ices provided by residents of the Purchaser’s country.
 E.     Net Contract Price             C minus D                                                                                               8,000,000.00
 F.     Foreign Content                The aggregate cost to the Exporter o f any Goods (or components thereof) that
                                       were produced or manufactured outside the U.S., Services provided by third
                                       country-resident personnel, and foreign freight costs and foreign insurance                                 0.00
                                       included in the Net Contract Price for Goods exported fro m the U.S. (Such
                                       amount shall not include any Local Costs.)
 G.     U.S. Content                   E minus F                                                                                               8,000,000.00
 H.     U.S. Content                   G div ided by E, exp ressed as a percentage.
                                                                                                                                                   100 %
        Percentage
 I.     Disbursement                   Initial Exporter’s Cert ificate: input the lower of (i) 85% and (ii) the percentage
        Percentage                     in H. A mended Exporter’s Cert ificate: input the percentage obtained from the                              85 %
                                       Disbursement Percentage Calculator page (if any).


“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”
29/66
   PART B: CERTIFICATIONS

   We hereby certify, as to ourselves and the Ex-Im Bank-approved Goods and Services sourced fro m the U.S. and the
   Purchaser’s country, as follows:

   2. 15% Cash Payment. We (i) have received (or will receive) pay ment for at least 15% of the Net Contract Price, and/or ( ii)
   have financed (or will finance) such amount at market rates. We have submitted (or will submit) evidence of payment of our
   invoices. (For 100% U.S. Goods and Services, “Net Contract Price” means the aggregate price of such Goods and Services.)

   3.     Invoices and Shipment. We have provided (or will provide) copies of (i) invoices describing the Goods and Services
   and (ii) signed, clean, onboard bills of lading evidencing that the Goods included in the Net Contract Price have been shipped
   fro m the U.S. to the Purchaser’s country. For Services, progress payments for Goods prior to shipment, and/or Local Costs ,
   the value of the work performed at the time the invoices therefor are submitted for payment shall equal or exceed the amount
   so invoiced (or we have obtained Ex-Im Ban k’s prio r consent to an alternative arrangement).

   4.    Suspension and Debarment. We and each of our Princi pals indi vi dually, have not wi thin the past 3 years been a)
   debarred, suspended, decl ared ineligible from partici pating in, or vol untarily excluded from partici pation in, a
   Covered Transaction, b) formally proposed for debarment, with a final determination still pending, c) indicted,
   convicted or had a ci vil judg ment rendered agai nst us for any of the offenses listed in the Regul ations, d) delinquent
   on any substantial debts owed to the U.S. Government or its agencies or instrumentalities as of the date of execution of
   this certificati on; or we have recei ved a written statement of excepti on from Ex-Im B ank attached to this certificati on,
   permi tting participati on in this Covered Transaction des pite an inability to make certifications a) through d) in this
   paragraph.

       We further certify that we have not and will not knowingly enter into any agreements in connection with the Goo ds and
   Services with any indiv idual or entity that has been debarred, suspended, declared ineligible fro m part icipating in, or
   voluntarily excluded from part icipation in a Covered Transaction. All capitalized terms not defined herein shall have the
   mean ings set forth in the Govern ment-wide Non-procurement Suspension and Debarment Regulations - Co mmon Rule
   (Regulat ions).

   5.    Other Pay ments; Legal Co mpliance. Without Ex-Im Bank’s written consent, a copy of which is attached, we have not
   and will not agree to, offer to, cause to, or arrange for, direct ly or indirectly, any pay ment, discount, allowance, rebate,
   commission, fee or other pay ment in connection with the sales of the Goods and Services under (or obtaining) the Supply
   Contract/Purchase Order(s) or Ex-Im Bank Credit/ Guarantee/Insurance, except for a) pay ment of manufacturing costs or for
   the purchase of the Goods, b) the regular remuneration of our regular fu ll -time directors, officers and emp loyees; c) regular
   commissions or fees, if any, to our regular sales agent, broker or representative and readily identifiable on our books and
   records as to amount, purpose and recipient; d) any discounts, allowances, or rebates to the Purchaser that are disclosed in our
   invoices; or e) any letter o f cred it or other fees paid to commercial banks or any payments made to Ex-Im Ban k in connection
   with the Ex-Im Bank Credit/ Guarantee/Insurance.

       In addition, we have not, and will not, engage in any activity in connection with this transaction that is a violatio n of the
   Foreign Corrupt Practices Act of 1977, 15 U.S.C. '' 78dd -1, et seq.           To the best of our knowledge, the Supply
   Contract/Purchase Order(s) and the performance by the parties of their respective obligations thereunder does not violate any
   applicable law.

   6.    Munitions List. Except as described on our attached statement, none of the Goods and Services are on the U.S.
   Munitions List (part 121 of Tit le 22 of the Code of Federal Regulations).

   PART C: CHANGES AND EX-IM BANK RELIANCE

   7.      Changes to Certificat ions. With respect to Part A, we will pro mptly co mplete and submit an amended Exporter’s
   Cert ificate if there has been a “material change” in the U.S. Content Percentage (together with a copy of the completed
   “Disbursement Percentage Calculator” found at www.exim.gov/disbcalc.html) prior to any further presentation of invoices
   for payment. A “material change” in the U.S. Content Percentage occurs if (a) the U.S. Content Percentage has decreased by



“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”
30/66
more than 5% (as compared to the U.S. Content Percentage reported in the initial Exporter’s Certificate) and (b) aggregate
foreign content is over 20% (i.e., the new U.S. Content Percentage is less than 80%).


    With respect to Parts B or C, if any of the certifications made therein become untrue, we will pro mptly submit an
amended Exporter’s Cert ificate, noting the changes and with any required attachments, prior to any further presentation of
invoices for payment.

8.     Ex-Im Bank Reliance. With knowledge that Ex-Im Bank will rely on the certifications and representations made in this
Cert ificate, we agree we are liable for any damages suffered by Ex-Im Bank's reliance. We understand that these
certifications are subject to the penalties for fraud provided in Article 18 U.S.C., Section 1001. We agree that presentation of
invoices for payment under the Ex-Im Bank Cred it/ Guarantee/Insurance is a confirmat ion by us of the information and
certifications made herein . By his signature, the person signing this Certificate on behalf of the Exporter represents that he is
fully authorized to do so. We agree to provide additional informat ion with respect to any of the matters covered in this
Cert ificate upon Ex-Im Bank’s reasonable written request.

Acme Petroleum Co.



By:       Al bert J ohnson
      (Authorized Officer or Employee)
Name: Albert Johnson
Title     Vice President




“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”
31/66
INSTRUCTIONS TO EXPORTERS:

Part A: Content
The informat ion provided in Part A will be used to determine the total amount of Ex-Im Bank guarantee, loan or insurance
support for a transaction. Please refer to Ex-Im Bank’s Fact Sheets on Foreign Content, Local Costs, and Ancillary Services
at http://www.exim.gov/ mpub.html for a further explanation of Ex-Im Bank’s content and cover policies.

Part B: Certi ficati ons
The certificat ions in Part B cover those Goods and Services sourced from U.S. (or the Purchaser’s country) and approved as
elig ible fo r coverage under an Ex-Im Ban k Credit/ Guarantee/Insurance. If you have any question about what Goods and
Services are approved by Ex-Im Bank, please contact your Ex-Im Bank credit officer. For Long-Term transactions (credit
over $10MM or more than 7 years repayment), such “Goods and Services” are those listed in the current Acquisition List
submitted by the Borrower to Ex-Im Bank.

Initial Exporter’s Certificate
The Exporter’s Cert ificate must be completed by the Exporter and presented prior to the borrower’s first request for
disbursement related to that exporter’s invoices under the Ex-Im Bank-supported credit. Exporter’s Certificates are also to be
completed by U.S. and non-U.S. providers of ancillary services (such as banking, financial advisor, technical consultant, and
legal) that have been approved by Ex-Im Bank for financing under the Ex-Im Bank Credit/ Guarantee/Insurance.

Amended Exporter’s Certificates
If an amended Exporter’s Certificate is required pursuant to Section 7 of the Certificate, the Exporter should check the
“Amended Exporter’s Certificate” box at the top of the Certificate and note the change being reflected in the amended
Cert ificate. The Exporter should contact the lender under an Ex-Im Bank Guarantee/Insurance transaction, or Ex-Im Bank if
an Ex-Im Bank Credit , for instructions on where to send the Amended Exporter’s Cert ificate.

Please note that a change to Part A (Content) requires the Exporter to attach a copy of the “Disbursement Percentage
Calculator” to the Amended Exporter’s Certificate. The Calculator allows the Exporter to calculate the new disbursement
percentage for the transaction. The Calculator (and instructions) are found at http://www.exim.gov/disbcalc.html. Changes to
Sections 4 and 5 of Part B require the relevant Ex-Im Bank approval to be attached.

Links and Additi onal Information
For informat ion regarding the Exporter’s Certificate (and other helpful facts), go to http://www.exim.gov/ mpub.html. Should
you have any further questions regarding the Exporter’s Certificate, please call Credit Rev iew and Co mpliance Division at
(202) 565-3470. For insurance transactions, please contact your insurance broker or appropriate Ex-Im Bank regional o ffice.

CONTENT REPORTS AND AGGREGATE FOREIGN CONTENT CAUS E REPORTS :
For informat ional and reporting purposes only, Ex-Im Bank requests that Exporters submit Content Reports and an annual
Aggregate Foreign Content Cause Report. Under Medium-Term t ransactions a Content Report should be submitted with the
Application for Ex-Im Ban k support. Under Long-Term t ransactions the Content Report should be submitted with the initial
Expo rter’s Certificate. If at the co mpletion of the work performed under a Supply Contract/Purchase Order(s), the foreign
content amount changed by one percentage point or more of the value of the Net Contract Price, Exporters should submit a
final rev ised Content Report within 60 days. Ex-Im Bank may contact Exporters to reconfirm the informat ion provided in the
Content Report.

Expo rters are requested to submit an annual Aggregate Foreign Content Cause Report containing informat ion about the
reasons for foreign content in Supply Contract/Purchas e Orders.

The processing or approval of, or disbursements under, an Ex-Im Ban k Credit/ Guarantee/Insurance transaction will not be
affected by the submission (or not) of Content Reports or Aggregate Foreign Content Cause Reports.

Content Report and Aggregate Foreign Content Cause Report forms and instructions can be found at
http://www.exim.gov/mpub.html. Should you have any questions regarding the Content Report or Aggregate Foreign
Content Cause Report, please call the Policy Group at (202) 565 -3760.




“Instructiv o de Petróleos Mexicanos para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”   32/66
   Documentación para Bienes y/o Servicios procedentes de los
                 Estados Unidos de América



Carta de Evidencia de Pago del Exportador
Información General




El Ex-Im Bank de los Estados Unidos (Ex-Im Bank) requiere una evidencia de
que el Exportador Estadounidense ya ha recibido el pago por el 100% del valor
de su(s) factura(s).

El Contratista/Proveedor deberá obtener del Exportador Estadounidense este
documento para cada una de las facturas individuales o maestras presentadas.
Se pueden utilizar las siguientes opciones:

     -     Copia de la(s) factura(s) individuales con la firma y el sello de pagado.
     -     Copia por ambos lados del cheque a favor del Exportador
           Estadounidense, el cuál ya debe tener la evidencia de haber sido
           cobrado.
     -     Copia del aviso de pago del banco comercial.
     -     Una carta del exportador (formato anexo), en la cuál el Exportador
           Estadounidense certifique que ya ha recibido el pago de la(s) factura(s) a
           las que se hace referencia; sugerimos que se utilice esta última opción, ya
           que tiene todos los elementos requeridos por el Ex-Im Bank y es de fácil
           elaboración.




“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
Financiamiento”                                                  33/66
                   [CARTA DE EVIDENCIA DE PAGO DEL EXPORTADOR] (1)
                            [LETTERHEAD OF U.S. SUPPLIER]



                                                                                         Date:                 (2)



Export – Import Bank of the United States
811 Vermont Avenue, N.W.
Washington, D.C. 20571



Re: Eximbank Guarantee No.               (3)
    Petróleos Mexicanos / Pemex Project Funding Master Trust (“Borrower”)
    Contract No.           (4)



Ladies and Gentlemen:


        We declare that we have already been paid by ___ __(5)__ _____ (Name of
Mexican Purchaser) the Invoice/ Master Invoice No. ___(6)___ dated __ _(7)_ __ for
an amount of US$ _____(8)_______ for the goods and/or services finally used
in the _____(9)_______ Project.




Best regards,



By: ____            _(10)__ _____
     (Signature of U.S. Supplier)

Name: ____                  _(11)__         _____

Title: ____                 _(12)__         _____




“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
Financiamiento”                                                    34/66
                                               DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZAS

                                 Carta de Evidencia de Pago del Exportador
                                   INS TRUCTIVO DE LLE NADO (Hoja 1 / 206)
                       DA TOS                                             INS TRUCCIÓN
(1) [Carta de E videncia de Pago del Exportador] Esta Carta de E videncia de Pago del Exportador deberá ser
     [Letterhead of U.S. Supplier]               llenada en el idioma inglés en papel membretado del
                                                 Exportador Estadounidense. Las leyendas “Carta de
                                                 E videncia de Pago del Exportador” y “Letterhead of U.S.
                                                 Supplier” no deberán incluirse.
(2) Date:                                        Fecha: Se deberá indicar la fecha (en inglés) en que se
                                                 emite esta Carta, la cual siempre deberá ser igual o posterior
                                                 a la fecha de la Factura Comercial Individual o de la Factura
                                                 Maestra correspondient e. Se deberá utilizar el siguiente
                                                 formato de fecha: dd-mmm-yy (Day-Month-Year), ejemplo:
                                                 11-Jan-02. La leyenda “Date” no deberá incluirse.
(3) Eximbank Guarantee No.                       Garantía: Se deberá indicar el número de garantía de
                                                 acuerdo a lo siguient e:
                                                          Burgos            Burgos Basin Project
                                                                            Guarant ee No.:
                                                                            AP078229XC-Mexico
                                                         Programa           Strategic Gas Program Project
                                                    Estratégico de Gas      Guarant ee No.:
                                                                            AP078229XA -Mexico
                                                      Proyectos PEF         No-Pidiregas Projects
                                                                            Guarant ee No.:
                                                                            AP077556XX-Mexico
                                                         Cant arell         Cant arell Project
                                                                            Guarant ee No.:
                                                                            AP078229XB -Mexico
                                                     Nuevos Proyectos       New Pidiregas Projects
                                                         Pidiregas          Guarant ee No.:
                                                                            AP078229XD-Mexico
(4) (Contract No.)                               Se deberá indicar el/los número(s) de contrato(s) a que hace
                                                 referencia la Factura Maestra o, en su defecto, las Facturas
                                                 Comerciales Individuales. Este/estos contrato(s) debe(n) ser
                                                 el/los que está(n) fincado(s ) entre los
                                                 Contratistas/Proveedores y Petróleos Mexicanos o sus
                                                 Organismos Subsidiarios.
(5) (Insert name of Mexican Purchaser)           En este espacio, deberá indicarse el nombre de la empresa
                                                 mexicana de la cuál el Exportador Estadounidense ha
                                                 recibido el pago de los bienes y/o servicios. Esta puede ser
                                                 Petróleos Mexicanos o sus Organismos Subsidiarios,
                                                 cualquiera de sus Contratistas/Proveedores, el
                                                 Comercializador, el Subcontratista o el Importador Mexicano.
(6) (Invoice/Master Invoice Number)              Se deberá indicar el número de la Factura Maestra o, en su
                                                 defecto, el número de la Factura Comercial Individual.
(7) (Date of Invoice/Master Invoice)                                   Señalar la fecha de la Factura Maestra o, en su defecto, de
                                                                       la Factura Comercial Individual. Para el formato fecha se
                                                                       deberán seguir las recomendaciones del punto (2).


  “Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
  Financiamiento”                                                      35/66
                                               DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZAS


                                 Carta de Evidencia de Pago del Exportador
                                               INS TRUCTIVO DE LLE NADO (Hoja 2 / 206)


                     DA TOS                                                                    INS TRUCCIÓN
(8) (Amount of Invoice/Master Invoice)                                 Monto: Es el monto total de la Factura/Factura Maestra, el
                                                                       cuál deberá estar en dólares de los Estados Unidos de
                                                                       América, utilizando formato de miles separados por comas y
                                                                       los decimales separados por punto.
(9) (Name of the Project)                                              Se deberá mencionar el nombre del Proyecto de acuerdo
                                                                       con el punto No. 3, en el cual se utilizan los bienes y/o
                                                                       servicios incluidos en la Factura Maestra o, en su defecto, en
                                                                       la Factura Comercial Individual.
(10) (Signature of U.S. Supplier)                                      Firma del funcionario autorizado por el Exportador
                                                                       Estadounidense para emitir esta carta, la cuál deberá ser
                                                                       invariablemente en tinta azul. La leyenda “Signature of U.S.
                                                                       Supplier” no deberá incluirse.
(11) (Name: )                                                          Nombre de la persona que firma.



(12) (Title:)                                                          Puesto de la persona que firma.

NB. La leyenda “Instructi vo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de
Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” así como los números de páginas que se
encuentran en el pie de página no deberán incluirse.




  “Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
  Financiamiento”                                                      36/66
              EJEMPLO CARTA DE EVIDENCIA DE PAGO DEL EXPORTADOR


                                                                                                    Acme Petroleum Co.
                                                       10987 John Smith Blvd., Suite 1200, Houston, Tx. 87900



                                                                                                            Date: 15-Apr-02.

Export – Import Bank of the United States
811 Vermont Avenue, N.W.
Washington, D.C. 20571


Re:       Eximbank Guarantee No. AP078229XA-Mexico
          Petróleos Mexicanos / Pemex Project Funding Master Trust (“Borrower”)
          Contract No.: RUSPA-856/01-P


Ladies and Gentlemen:


       We declare that we have already been paid by Acme Petroleum de México,
S.A. de C.V. the Invoice/ Master Invoice No. AC-01 dated 15-April-2002 for an amount
of US$ 2,765,851.60 for the goods and/or services that were finally used in the
Strategic Gas Program Project.




Best regards,
Acme Petroleum Co.


      Albert Johnson
By:
Name: Albert Johnson
Title:     Vice President




“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
Financiamiento”                                                  37/66
   Documentación para Bienes y/o Servicios procedentes de los
                 Estados Unidos de América


Carta de Envío del Exportador (Evidencia de Transporte)
Información General
El transporte de los bienes, equipos, materiales y/o refacciones de los Estados
Unidos a México puede darse tanto por la vía marítima, como por la vía terrestre
o aérea; en cualquiera de estos casos se requiere presentar una evidencia de
transporte o Conocimiento de Embarque (Bill of Lading).

                a.    Transporte vía marítima: En caso de que el envío de los bienes se
                      realice en una nave con registro y abanderamiento en los Estados
                      Unidos de América, es indispensable presentar copia del
                      Conocimiento de Embarque marítimo para todas y cada una de las
                      Facturas Comerciales Individuales presentadas de manera
                      independiente o incluídas en una Factura Maestra, el cuál deberá
                      contar con los siguientes elementos:

     -     Datos del Exportador Estadounidense.
     -     Datos del Comprador Mexicano.
     -     Número y Fecha del Conocimiento de Embarque.
     -     Puerto de salida o de carga de los bienes en los Estados Unidos de
           América.
     -     Puerto de destino o de entrada en México.
     -     Referencia del Contrato, Orden de Compra o Pedido (en caso de que el
           Conocimiento de Embarque no indique dicha referencia, el Contratista
           deberá indicarlo en forma manuscrita en la copia de este documento).
     -     Breve descripción de los bienes (en caso de que el Conocimiento de
           Embarque no pueda relacionarse con las Facturas Comerciales
           Individuales, el Contratista deberá indicar en forma manuscrita el
           número(s) de factura(s) individual(es) correspondientes a este
           documento).
     -     Firma manuscrita en la copia del Conocimiento de Embarque.

                b.    Transporte vía terrestre o aérea: En este caso, se sugiere
                      presentar como documento sustituto al Conocimiento de
                      Embarque, el formato anexo denominado Carta de Envío del
                      Exportador. Si el Exportador o Contratista prefieren presentar copia
                      del Conocimiento de Embarque de los bienes para todas y cada
                      una de las Facturas Comerciales Individuales incluidas en la
                      Factura Maestra, dicho Conocimiento de Embarque deberá cumplir
                      con los requisitos mencionados en el inciso anterior.



“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
Financiamiento”                                                    38/66
                                [CARTA DE ENVIO DEL EXPORTADOR] (1)
                                   [LETTERHEAD OF U.S. SUPPLIER]



                                                                                                              [Insert Date] (2)

Export-Import Bank of the United States
811 Vermont Avenue, N.W.
Washington, D.C. 20571

Attention:           Credit Administration Division

Re:                  Eximbank Guarantee No. _______(3)___________
                     Petróleos Mexicanos / Pemex Project Funding Master Trust (“Borrower”)
                     ______ (4)___________ (“Mexican Purchaser”)
                     Contract No. ______ (5)___________

Ladies and Gentlemen,

        We hereby confirm that the goods described in the following list, covered by the referenced
invoices, were shipped from our premises:

    Invoice            Description of the               Date of            Mode of Transportation              Point of delivery
    number                equipment                    Transport           and name of the carrier              at the border
       (6)                       (7)                       (8)                          (9)                           (10)




        Please note that the final destination of this equipment was the                                              (11)_____
Project in Mexico.

       Please do not hesitate to contact us should you have any questions or require
any additional information.



Best Regards,
[Insert name of U.S. Supplier] (12)



By: [Signature of U.S. Supplier] (13)
Name: (14)
Title: (15)




“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
Financiamiento”                                                  39/66
                                               DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZAS

                                              Carta de Envío del Exportador
                                               INS TRUCTIVO DE LLE NADO (Hoja 1 / 206)

                     DA TOS                                                                 INS TRUCCIÓN
(1) [Carta de Envío de los Bienes del                               Esta Carta de Envío de los Bienes del Exportador deberá ser
    Exportador]                                                     llenada en el idioma inglés en papel membretado del
    [Letterhead of U.S. Supplier]                                   Exportador. Las leyendas “Carta de Envío de los Bienes del
                                                                    Exportador” y “Letterhead of U.S. Supplier”        no deberán
                                                                    incluirse.
(2) [Insert Date]                                                   Se deberá indicar la fecha en que se emite esta Carta, la cual
                                                                    siempre deberá ser igual o posterior a la fecha de la Factura
                                                                    Comercial Individual o a la fecha de la Factura Maestra
                                                                    correspondiente. La leyenda “Insert Date” no deberá incluirse.
                                                                    Asimismo, se deberá de utilizar el siguiente formato de fecha:
                                                                    dd-mmm-yy (Day-Month-Y ear). Ejemplo 15-Jan-02.
                                                                    Cabe mencionar que no se acept arán cartas con fechas en
                                                                    español, únicamente en inglés.
(3) Eximbank Guarantee No.                                          Se deberá indicar el número de garant ía de acuerdo a lo
                                                                    siguiente:

                                                                                Burgos                 Burgos Basin Project
                                                                                                       Guarant ee No.:
                                                                                                       AP078229XC-Mexico
                                                                            Programa                   Strategic Gas Program Project
                                                                       Estratégico de Gas              Guarant ee No.:
                                                                                                       AP078229XA -Mexico
                                                                          Proyectos PEF                No-Pidiregas Projects
                                                                                                       Guarant ee No.:
                                                                                                       AP077556XX-Mexico
                                                                              Cant arell               Cant arell Project
                                                                                                       Guarant ee No.:
                                                                                                       AP078229XB -Mexico
                                                                        Nuevos Proyectos               New Pidiregas Projects
                                                                           Pidiregas                   Guarant ee No.:
                                                                                                       AP078229XD-Mexico


(4) Mexican Purchaser                                               Se deberá indicar el nombre de la empresa mexicana que está
                                                                    comprando directamente los            bienes    de    procedencia
                                                                    estadounidense. El Comprador puede ser Petróleos Mexicanos
                                                                    o sus Organismos Subsidiarios, el Contratista/Proveedor, el
                                                                    Comercializador, el Subcontratista o el Importador Mexicano.
(5) Cont ract No.                                                   Se deberá indicar el/los número(s) de cont rato(s) a que hace
                                                                    referencia la Factura Maestra o, en su defecto, las Facturas
                                                                    Comerciales Individuales. Este/estos contrato(s) debe(n) ser
                                                                    el/los que está(n) fincado(s) entre los Contratistas/Proveedores y
                                                                    Petróleos Mexicanos o sus Organismos Subsidiarios.




  “Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Document ación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”
                                                                   40/66
                                               DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZAS


                                              Carta de Envio del Exportador
                                               INS TRUCTIVO DE LLE NADO (Hoja 2 / 206)


                          DA TOS                                                             INS TRUCCIÓN
(6) Invoice Number                                                  En caso de que el Contratista presente una Factura Maestra, se
                                                                    deberá indicar el número de la Factura Maestra en lugar de
                                                                    enlistar todas y cada una de las Facturas Comerciales
                                                                    Individuales.
                                                                    En caso de que el Contratista presente Facturas Comerciales
                                                                    Individuales, se deberá listar cada una de ellas.
(7) Description of the equipment                                    Mencionar una breve descripción de los bienes, materiales y/o
                                                                    equipos adquiridos de Estados Unidos de América. De ac uerdo
                                                                    con la Factura Maestra o la Factura Comercial Individual.

(8) Date of Transport                                               Señalar la fecha de transportación de los bienes. En el cas o de
                                                                    que se presente una Factura Maestra, el Exportador debe
                                                                    mencionar el periodo de transporte que abarque todas las
                                                                    Facturas Comerciales Individuales.
                                                                    Para el formato de fecha se deberán seguir las
                                                                    recomendaciones del punto (2).
(9) Mode of Transportation and Name of the                          Mencionar el tipo de transporte usado por el Exportador, por
Carrier                                                             ejemplo: trailer, avión, barco, ferrocarril, etc. Asimismo se debe
                                                                    indicar el nombre de la compañía transportista.

(10) Point of delivery at the border                                Indicar el punto de entrega del bien. Por ejemplo: nombre de la
                                                                    ciudad fronteriza donde s e entrega el bien para realizar los
                                                                    trámites de importación o el nombre de cualquier ciudad en
                                                                    México si se utilizó la vía aérea.
(11) Name of the Project                                            Se deberá mencionar el nombre del Proyecto en el cual se
                                                                    utilizan los bienes incluídos en la Factura Maestra o, en su
                                                                    defecto, en la Factura Comercial Individual, tal y como se indica
                                                                    en el punto 3 de este instructivo.
(12) [Insert name of U.S. Supplier]                                 Mencionar el nombre de la empresa exportadora en Estados
                                                                    Unidos de América. La leyenda “Insert name of U.S. Supplier”
                                                                    no deberá incluirse.

(13) By [Signature of U.S. Supplier]              Firma del funcionario aut orizado por el ex port ador
                                                  estadounidense para emitir esa carta, recordando que la firma
                                                  deberá ser invariablemente en tinta azul.
(14) Name:                                        Nombre completo de la persona que firma.
(15) Title:                                       Cargo de la persona que firma.
NB. La leyenda “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para l a Entrega de
Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” así como los números de páginas que se
encuentran en el pie de página no deberán incluirse.




  “Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Document ación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”
                                                                   41/66
                        EJEMPLO DE CARTA DE ENVÍO DEL EXPORTADOR


                                                                                                              Acme Petroleum Co.
                                                                 10987 John Smith Blvd., Suite 1200, Houston, Tx. 87900



                                                                                                                                    15-A pr-02
Export-Import Bank of the United States
811 Vermont A venue, N.W.
Washington, D. C. 20571

Attention:           Credit Administration Division

Re:                  Eximbank Guarantee No. AP078229XA-Mexico
                     Petróleos Mexicanos / Pemex Project Funding Master Trust (“Borrower”)
                     Acme Petroleum de México, S.A. de C.V. (“Mexican Purchaser”)
                     Cont ract No.: RUSPA-856/01-P

Ladies and Gentlemen,
        We hereby confirm that the goods described in the following list, c overed b y the referenced
invoices, were shipped from our premises:

                                                                                                   Mode of                     Point of
   Invoice                                                                   Date of
                          Description of the equipment                                        Transportation and             delivery at
   number                                                                   Transport         name of the carrier            the border
                       Equipment for Oilfield Services
                     Refurbishment of Turbo compressors
                        Gas Producer and Components
                        Instruments & Related Products
                     Logging Equipment and Components
                          Power Turbine Components
                                                                               From:
                             Electrical Components
                                                                                                     By: Truck
                      Chemical for Drilling Fluid Services
                                                                             14-Jan-01
                             Coil Tubing Equipment                                                                                 Pharr.
      AC-01                                                                                        Lone Star
                   Chemical Products For Fracturing Services                                                                       Texas
                                                                                 To:             Transportation,
                       Components for Turbo machinery
                                                                                                      Inc.
                       Turbo machinery and components
                                                                             14-Apr-02
                            Geophysical Equipment
                    Fabricated Metal Products and Industrial
                            Machinery & Equipment
                              Pipeline Construction
                         Pumps & Pumping Equipment
                            Geophysical Equipment

           Please note that the final destination of this equipment was the Strategic Gas Program Project in
Mexico.

        Please do not hesitate to contact us should you have any questions or require any additi onal
information.

Best Regards,
Acme Petroleum Co.
By:   Albert Johnson
Name: Albert Johns on
Title: Vice President


“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
Financiamiento”                                                  42/66
        Documentación para Bienes y/o Servicios procedentes de los
                      Estados Unidos de América


Certificado de Abanderamiento
Información General

La renta de embarcaciones registradas y abanderadas en los Estados Unidos de
América es susceptible de ser financiada por parte de Petróleos Mexicanos a través de
las líneas de crédito garantizadas por el Ex-Im Bank.

Debido a lo anterior, el Ex-Im Bank solicita el Certificado de Abanderamiento de
acuerdo al formato que se anexa. Mediante dicho documento se certifica el registro y
la bandera de aquellas embarcaciones que han sido rentadas por empresas
estadounidenses a contratistas mexicanos, los cuales a su vez, proporcionan servicios
a Petróleos Mexicanos y/o a sus Organismos Subsidiarios.

Cabe aclarar que, en casos excepcionales, el Ex-Im Bank puede solicitar copia
fotostática de la evidencia del registro y abanderamiento de las embarcaciones emitida
por el Departamento de Transporte Guarda Costas de los Estados Unidos de América
(“Department of Transportation United States Coast Guard”). Dicha evidencia deberá
estar sellada con una vigencia que cubra el periodo en que se realizó el servicio de
renta de la embarcación.




“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
Financiamiento”                                                  43/66
                              [CERTIFICADO DE ABANDERAMIENTO]                                      (1)
                                  [LETTERHEAD OF U.S. SUPPLIER]



                                                                                                              [Insert Date] (2)

Export-Import Bank of the United States
811 Vermont Avenue, N.W.
Washington, D.C. 20571

Attention:           Credit Administration Division

Re:                  Eximbank Guarantee No. _______(3)____________
                     Petróleos Mexicanos / Pemex Project Funding Master Trust (“Borrower”)
                            (4)     (“Mexican Purchaser”)
                     Contract No._______(5)_________


Ladies and Gentlemen,

             This letter is to certify that the vessels as recorded on [ U.S. Supplier ] (6) Master Invoice
             No.__(7)__, do so carry the flag of the country indicated for each vessel on the list shown below:

          Vessel                              Flag                         Official No.                    Classification
            (8)                                (9)                             (10)                            (11)




Please do not hesitate to contact us should you have any question or require any
additional information.




Sincerely yours,
[insert name of U.S. Supplier] (12)



By: [Signature of U.S. Supplier] (13)
Name: (14)
Title: (15)




“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Doc umentación Requerida por las Fuentes de
Financiamiento”                                                   44/66
                                               DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZAS


                                             Certificado de Abanderamiento
                                               INS TRUCTIVO DE LLE NADO (Hoja 1 / 206)


                      DA TOS                                                                 INS TRUCCIÓN
(1) [Certificado de Abanderamient o]                                   Este Certificado de Abanderamient o deberá ser llenado en
    [Letterhead of U.S. Supplier]                                      idioma inglés en papel membretado del Exportador. Las
                                                                       leyendas “Certificado de Abanderamiento” y “Letterhead of
                                                                       U.S. Supplier” no deberán incluirs e.
(2) [Insert Date]                                                      Indicar la fecha en que se expide este Certificado, la
                                                                       cual siempre deberá ser igual o posterior a la fecha de la
                                                                       Factura Comercial Individual o de la Factura Maestra
                                                                       correspondiente. La leyenda “Insert Date” no deberá
                                                                       incluirse.
                                                                       Asimismo, se deberá de utilizar el siguient e formato de
                                                                       fecha: dd-mmm-yy (Day-Month.Year). Ejemplo 15-Jan-02.
                                                                       Cabe mencionar que no se acept arán fechas en español,
                                                                       únicamente en inglés.
(3) Eximbank Guarantee No.                                             Se deberá indicar el número de garantía de acuerdo a lo
                                                                       siguiente:

                                                                                   Burgos         Burgos Basin Project
                                                                                                  Guarant ee No.:
                                                                                                  AP078229XC-Mexico
                                                                               Programa           Strategic Gas Program Project
                                                                         Estratégico de Gas       Guarant ee No.:
                                                                                                  AP078229XA -Mexico
                                                                            Proyectos PEF         No-Pidiregas Projects
                                                                                                  Guarant ee No.:
                                                                                                  AP077556XX-Mexico
                                                                               Cant arell         Cant arell Project
                                                                                                  Guarant ee No.:
                                                                                                  AP078229XB -Mexico
                                                                          Nuevos Proyectos        New Pidiregas Projects
                                                                               Pidiregas          Guarant ee No.:
                                                                                                  AP078229XD-Mexico
(4) (“Mexican Purchaser”)                                              Indicar el nombre de la empresa mexicana que adquirió los
                                                                       servicios directamente del Exportador Estadounidense. Esta
                                                                       puede ser Petróleos Mexicanos o sus Organismos
                                                                       Subsidiarios, el Cont ratista/Proveedor, el Comercializador, el
                                                                       Subcontratista o el Importador Mexicano, según aplique en
                                                                       cada caso particular.
(5) Cont ract No.                                                      Mencionar el número de contrato celebrado entre el
                                                                       Organismo Subsidiario de P etróleos Mexicanos y el
                                                                       Cont ratista/Proveedor


  “Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
  Financiamiento”                                                      45/66
                                               DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZAS


                                             Certificado de Abanderamiento
                                               INS TRUCTIVO DE LLE NADO (Hoja 2 / 206)


                            DA TOS                                                             INS TRUCCIÓN
(6) [U.S. Supplier]                                                    Indicar el nombre de la empresa estadounidense que provee
                                                                       el servicio. La leyenda “U.S. Supplier” no deberá incluirse.

(7) Master Invoice No.                                                 Se deberá indicar el número de la Factura Maestra o, en su
                                                                       defecto, el número de la Factura Comercial Individual.
(8) Vessel                                                             Indicar el nombre de la embarcación.

(9) Flag                                                               Confirmar que la embarcación está abanderada en los
                                                                       Estados Unidos de Améric a usando la abreviat ura U.S.A. En
                                                                       el caso de que el abanderamient o sea de otro país no
                                                                       procederá el financiamiento garantizado del Eximbank de los
                                                                       Estados Unidos de América.

(10) Oficial number                                                    Se deberá indicar el número oficial de registro de la
                                                                       embarcación.

(11) Classific ation                                                   Especificar la clasificación de la embarcación.

(12) ) [Insert name of U.S. Supplier]                                  Indicar el nombre de la empresa exportadora en Estados
                                                                       Unidos. La leyenda “Insert name of U.S. Supplier” no deberá
                                                                       incluirse.

(13) By: [Signature of U.S. Supplier]                                  Firma del funcionario autorizado por la empresa exportadora
                                                                       de los Estados Unidos de América para emitir este
                                                                       certificado, recordando que la firma deberá s er
                                                                       invariablemente en tinta azul. La leyenda “Signature of U.S.
                                                                       Supplier” no deberá incluirse.

(14) Name:                                                             Nombre de la persona que firma.

(15) Title:                                                            Puesto de la persona que firma.

NB. La leyenda “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de
Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” así como los números de páginas que se
encuentran en el pie de página no deberán incluirse.




  “Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
  Financiamiento”                                                      46/66
             EJEMPLO DE CERTIFICADO DE ABANDERAMIENTO



                                                                                                     Acme Petroleum Co.
                                                       10987 John Smith Blvd., Suite 1200, Houston, Tx. 87900



                                                                                                                     15-Apr-02.
Export-Import Bank of the United States
811 Vermont Avenue, N.W.
Washington, D.C. 20571

Attention:           Credit Administration Division

Re:                  Eximbank Guarantee No. AP078229XA-Mexico
                     Petróleos Mexicanos / Pemex Project Funding Master Trust (“Borrower”)
                     Acme Petroleum de México, S.A. de C.V. (“Mexican Purchaser”)
                     Cont ract No.: RUSPA-856/01-P


Ladies and Gentlemen,

             This letter is to certify that the vessels as recorded on Acme Petroleum Co. Master Invoice No.
             AC-01, do so carry the flag of the country indicated for each vessel on the list shown below:

      Vessel                                 Flag                         Official No.                     Classification
   Acme Barge No.                            U.S.A                          100500                             ABS
       1000


          Should you require further information or a copy of the registry, please advice.




Sincerely yours,
Acme Petroleum Co.



By:     Albert Johnson
Name: Albert Johnson
Title: Vice President




“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiaros para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes d e
Financiamiento”                                                    47/66
   Documentación para Bienes y/o Servicios procedentes de los
                 Estados Unidos de América


Certificado de Ejecución de Servicios.
Información General



Este certificado tiene como objetivo principal confirmar el periodo en el cual se
efectuaron los servicios, en virtud de que, en la gran mayoría de los casos, la
fecha de las facturas comerciales individuales anotadas en la Factura Maestra
se refieren básicamente a la fecha de cobro de las mismas y el Ex-Im Bank de
los E.U.A requiere que se muestren las fechas de inicio y término de la
prestación de los servicios.

El formato que se anexa permite certificar de manera clara el periodo en el cual
se efectuaron los servicios proporcionados a Petróleos Mexicanos y/o sus
Organismos Subsidiarios.




“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
Financiamiento”                                                     48/66
                           [CERTIFICADO DE EJECUCIÓN DE SERVICIOS]
                               [LETTERHEAD OF U.S. SUPPLIER] (1)

                                                                                         Date:                 (2)

Export-Import Bank of the United States
811 Vermont Avenue, N.W.
Washington, D.C. 20571

Attention:           Credit Administration Division

Re:       Eximbank Guarantee No.           (3)            - Mexico
          Petróleos Mexicanos / Pemex Project Funding Master Trust (“Borrower”)
                       (4)           (“Mexican Purchaser”)
          Contract No.        (5)

Ladies and Gentlemen,

We certify that the services specified on these invoices were performed solely in
connection with the        (6)           Project, in the following dates:

    Master Invoice
                                         Description of the Service                               Date of Services
      number
                                                                                                      From: (9)
            (7)                                         (8)
                                                                                                      To: (10)




Please do not hesitate to contact us should you have any questions or require any
additional information.

Sincerely yours,
[Insert name of U.S. Supplier](11)


By: [Signature of U.S. Supplier](12)
Name: (13)
Title: (14)




“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
Financiamiento”                                                    49/66
                                               DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZAS


                                       Certificado de Ejecución de Servicios
                                               INS TRUCTIVO DE LLE NADO (Hoja 1 / 206)


                       DA TOS                                                                  INS TRUCCIÓN
(1) [Certificado de Ejecución de Servicios]                            Este Certificado de Ejecución de S ervicios deberá s er
    [Letterhead of U.S. Supplier]                                      llenado en idioma inglés en papel membretado del
                                                                       Exportador. Las ley endas “Certificado de Ejecución de
                                                                       Servicios ” y “Letterhead of U.S. Supplier”       no deberán
                                                                       incluirse.
(2) [Date]                                                             Indicar la fecha en que s e expide este Certificado, en el
                                                                       formato dd-mmm-yy, la cual siempre deberá ser igual o
                                                                       posterior a la fecha de la Factura Comercial Individual o de la
                                                                       Factura Maestra correspondiente. La palabra “Date” no
                                                                       deberá incluirse.
(3) Eximbank Guarantee No.                                             Se deberá indicar el número de garantía de acuerdo a lo
                                                                       siguiente:

                                                                                   Burgos                 Burgos Basin Project
                                                                                                          Guarant ee No.:
                                                                                                          AP078229XC-Mexico
                                                                                Programa                  Strategic Gas Program Project
                                                                           Estratégico de Gas             Guarant ee No.:
                                                                                                          AP078229XA -Mexico
                                                                             Proyectos PEF                No-Pidiregas Projects
                                                                                                          Guarant ee No.:
                                                                                                          AP077556XX-Mexico
                                                                                 Cant arell               Cant arell Project
                                                                                                          Guarant ee No.:
                                                                                                          AP078229XB -Mexico
                                                                           Nuevos Proyectos               New Pidiregas Projects
                                                                              Pidiregas                   Guarant ee No.:
                                                                                                          AP078229XD-Mexico


(4) (“Mexican Purchaser”)                                              Indicar el nombre de la empresa mexicana que adquirió los
                                                                       servicios directamente del Exportador Estadounidense. Esta
                                                                       puede ser Petróleos Mexicanos o sus Organismos
                                                                       Subsidiarios, el Cont ratista/Proveedor, el Comercializador, el
                                                                       Subcontratista o el Importador Mexicano, según aplique en
                                                                       cada caso particular.
(5) Cont ract No.                                                      Mencionar el número del contrato celebrado ent re el
                                                                       Organismo Subsidiario de P etróleos Mexicanos y el
                                                                       Cont ratista/Proveedor


  “Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
  Financiamiento”                                                      50/66
                                               DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZAS


                                       Certificado de Ejecución de Servicios
                                               INS TRUCTIVO DE LLE NADO (Hoja 2 / 206)


                            DA TOS                                                             INS TRUCCIÓN
(6) (__________)                                                       Se deberá indicar el nombre del P royecto para el cual fueron
                                                                       realizados los servicios, de acuerdo a lo indicado en el punto
                                                                       3.
(7) Master Invoice Number.                                             Se especificará el número de la Factura Maestra.
(8) Description of the Service.                                        Se describirá brevemente el tipo de servicio.
(9) From:                                                              Se indicará la fecha inicial de la prestación del servicio, en el
                                                                       formato dd-mmm-yy.
(10) To:                                                               Se especificará la fecha final de la prestación del s ervicio en
                                                                       el formato dd-mmm-yy.
(11) (_________)                                                       Se insertará el nombre de la empresa exportadora que
                                                                       realizó el servicio.
(12) By: [Signature of U.S. Supplier]                                  Firma del funcionario autorizado por la empresa exportadora
                                                                       de los Estados Unidos de América para emitir este
                                                                       certificado, recordando que la firma deberá s er
                                                                       invariablemente en tinta azul. La leyenda “Signature of U.S.
                                                                       Supliré” no deberá incluirse.
(13) Name:                                                             Nombre de la persona que firma.

(14) Title:                                                            Puesto de la persona que firma.

NB. La leyenda “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de
Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” así como los números de páginas que se
encuentran en el pie de página no deberán incluirse.




  “Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
  Financiamiento”                                                      51/66
                    EJEMPLO DE CERTIFICADO DE EJECUCIÓN DE SERVICIOS



                                                                                                    Acme Petroleum Co.
                                                       10987 John Smith Blvd., Suite 1200, Houston, Tx. 87900


                                                                                                              Date: 15-Apr-02.

Export-Import Bank of the United States
811 Vermont A venue, N.W.
Washington, D. C. 20571

Attention:           Credit Administration Division

Re:                  Eximbank Guarantee No. AP078229XA-Mexico
                     Petróleos Mexicanos / Pemex Project Funding Master Trust (“Borrower”)
                     Acme Petroleum de México, S.A. de C.V. (“Mexican Purchaser”)
                     Cont ract No.: RUSPA-856/01-P

Ladies and Gentlemen,

We certify that the services specified on thes e invoices were performed solely in connection with
the Strategic Gas Program Project, in the following dates:

   Master Invoice
                                       Description of the Service                                 Date of Services
      number
                                      Admini strative Management                                  From: 01-Feb-01
         AC-01
                                                Services                                           To: 13-May-01
                                                                                                  From: 01-Jan-01
         AC-01                     Drilling Oil & Gas Well Services
                                                                                                    To: 30-Sep-01
                                                                                                  From: 01-Jan-01
         AC-01                                Drilling Services
                                                                                                    To: 31-Oct-01
                                         Engineering and Project                                  From: 01-Jan-01
         AC-01
                                          Management Services                                       To: 30-Jan-02
                                        Lease of Offshore Drilling                                From: 01-Mar-01
         AC-01
                                               Equipment                                            To: 12-Jul-01
                                         Refurbi shment of Turbo                                  From: 30-Nov-00
         AC-01
                                              compre ssors                                          To: 21-Jan-01
                                                                                                  From: 01-Jul-00
         AC-01                    Transfer of Technology (Service s)
                                                                                                    To: 22-Jan-01
                                                                                                   From: 1-Jan-01
         AC-01                                  Vessel Charter
                                                                                                    To: 20-Feb-01

Please do not hesitate to cont act us should you have any questions or require any additional
information.

Sincerely yours,
Acme Petroleum Co

By:       Albert Johnson
Name: Albert Johns on
Title:                                                 Vice President



“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
Financiamiento”                                                  52/66
   Documentación para Bienes y/o Servicios procedentes de los
                 Estados Unidos de América

Certificado de Afiliación
Información General

Para los bienes y/o servicios que se utilicen en el desarrollo de los programas de
operación e inversión de Petróleos Mexicanos bajo el Presupuesto de Egresos de la
Federación (Proyectos PEF o Proyectos No Pidiregas), el Ex-Im Bank de los Estados
Unidos de América requiere la presentación de un Certificado de Afiliación, mediante el
cuál se manifieste la relación existente entre el Contratista/Proveedor estadounidense y el
comprador final de los bienes y/o servicios de referencia (Petróleos
Mexicanos/Organismo Subsidiario), indicando si tienen intereses comunes, ya sea en
forma directa o indirecta, respecto a la propiedad de la empresa.

En el caso de haber intereses comunes entre el Contratista/Proveedor estadounidense y el
comprador final en México (Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario), la
documentación no será elegible de financiamiento.




“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
Financiamiento”                                                  52/66
                                            [CERTIFICADO DE AFILIACIÓN]
                                         [LETTERHEAD OF U.S. SUPPLIER] (1)


                                                AFFILIATION CERTIFICATE


                                                                                                    Date:               (2)


Export-Import Bank of the United States
811 Vermont Avenue, N.W.
Washington, DC 20571

           Re:       Eximbank Guarantee No.     (3)    - Mexico
                     [Petróleos Mexicanos / Organismo Subsidiario] (4) ("Final Purchaser")

Ladies and Gentlemen:

        We understand that the sale of the goods and services covered by our invoice(s) that are
listed below may be financed under a credit guarantee facility guaranteed by the Export-Import
Bank of the United States, an agency of the United States of America.

                                                                                                               Brief Description of
                                                                             Name and                        Items, including
                                                                             Address of                      Standard Industrial
                                                                             Purchaser                       Classification
Nu mber              Date                    A mount                        ("Purchaser")                    ("SIC") Code
   (5)                (6)                         (7)                                 (8)                              (9)


                                    [complete with respect to each enclosed invoice]


           We, the Supplier, hereby represent and warrant that (check applicable box): (10)

                            (a)     We are related to the Purchaser by virtue of a direct or indirect
                      ownership interest.

                             (b)   We are not related to the Purchaser by virtue of any direct or
                      indirect ownership interest regardless of amount, whether parent-subsidiary,
                      common ownership or otherwise.




“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”
                                                                   54/66
                                                       [NAME OF SUPPLIER] 1 (11)

                                                       By:        ______________(12)_______________
                                                                                                      2
                                                                                         (Signature)
                                                       Name: ___________(13)__________________
                                                                                         (Print)
                                                       Title: _____________(14)_______________
                                                                                         (Print)

                                                       Address: ____________(15)__________________

                                                                      ______________________________

                                                                      ______________________________3

cc:       [Nombre Completo y
          Dirección del Banco Agente] (16)

           Attention: [Oficial a cargo del Banco Agente] (17)




   1
          List complete name of co mpany and include its Dun & Bradstreet number.

   2
         This Certificate must be signed by a senior officer of the Supplier, such as the President, a Vice President,
the Secretary, the Treasurer or Assistant Treasurer. If any other individual signs, evidence of his or her authorit y, in
form and substance acceptable to Eximbank, must be submitted with this Certificate.

   3
          Include comp lete address, including zip code, of the company facility that produced Items.



“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”
                                                                   55/66
                                               DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZAS


                           Certificado de Afiliación (“Affiliation Certificate”)
                                               INS TRUCTIVO DE LLE NADO (Hoja 1 / 206)

                        DA TOS                                                                INS TRUCCIÓN
(1) [Certificado de Afiliación]                                        Este Certificado deberá ser llenado en el idioma inglés en
     [Letterhead of U.S. Supplier]                                     papel membretado del Exportador Estadounidense. Las
                                                                       leyendas “Certificado de A filiación” y “Letterhead of U.S.
                                                                       Supplier” no deberán incluirse. Este Certificado sólo deberá
                                                                       ser llenado para el c aso de los bienes y servicios que se
                                                                       utilicen en el desarrollo de los programas de operación e
                                                                       inversión de Petróleos Mexicanos bajo el Presupuesto de
                                                                       Egresos de la Federación (Proyectos PEF o P royectos No
                                                                       Pidiregas).
(2) [Insert Date]                                                      Se deberá indicar la fecha en que se emite este Certificado,
                                                                       la cual siempre deberá ser igual o posterior a la fecha de la
                                                                       Factura     Comercial     Individual    o    Master      Invoice
                                                                       correspondiente. La leyenda “Insert Date” no deberá
                                                                       incluirse. Asimismo, se deberá de utilizar el siguiente formato
                                                                       de fecha: dd-mmm-yy (Day-Month.Year). Ejemplo 15-Jan-02.
                                                                       Cabe mencionar que no se acept arán fechas en español,
                                                                       únicamente en inglés.
(3) (Eximbank Guarantee No.)                                           Se deberá indicar el número de garantía correspondiente a
                                                                       los Proyectos No Pidiregas (Proy ectos PEF), que es el
                                                                       siguiente: AP077556XX-Mexico.

(4) (Insert name of Mexican Purchaser)                                 Deberá indicarse el nombre del comprador final de los bienes
                                                                       y/o servicios Estadounidenses. En este caso, el comprador
                                                                       final será Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario.

(5) (Number)                                                           Se deberá indicar el número de la Factura Maestra o, en su
                                                                       defecto, el número de la Factura Comercial Individual.
(6) (Date)                                                             Señalar la fecha de la Factura Maestra o, en su defecto, de
                                                                       la Factura Comercial Individual. Para el formato fecha se
                                                                       deberán seguir las recomendaciones del punto (2).
(7) (Amount)                                                           Señalar el monto de la Factura Maestra o, en su defecto, de
                                                                       la Factura Comercial Individual. Este mont o deberá estar en
                                                                       dólares de los Estados Unidos; utilizar formato de miles
                                                                       separados por comas y los decimales separados por punto.
(8) (Name and Address of Purchas er)                                   Deberá indicarse el nombre del comprador final de los bienes
(“Purchaser”)                                                          y/o servicios Estadounidenses. En este caso, el comprador
                                                                       final será P etróleos Mexicanos/Organismo S ubsidiario. La
                                                                       dirección es: Marina Nacional # 329, Col Huasteca, 11311
                                                                       México D.F.
(9) (B rief Description of Items, including Standard                   Se deberá mencionar una breve descripción de los bienes
Industrial Classification (“S IC”) Code                                y/o servicios que se están exportando, incluyéndose el
[complete with respect to each enclosed invoic e]                      Código de Clasificación Industrial.
                                                                       La leyenda “complete with respect to each enclosed invoic e”
                                                                       no deberá incluirse.




  “Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
  Financiamiento”                                                      56/66
                                               DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZAS


                           Certificado de Afiliación (“Affiliation Certificate”)
                                               INS TRUCTIVO DE LLE NADO (Hoja 2 / 206)


                      DA TOS                                                                   INS TRUCCIÓN
(10) [Relación directa o indirecta entre el                            En caso de tener una relación c on el comprador final
Exportador estadounidense y el comprador final                         (Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario) mediante
(Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario)]                           intereses comunes relacionados con la propiedad de la
                                                                       empresa, marcar el inciso (a) (en este caso la exportación no
                                                                       será elegible de financiamiento). En caso de no existir dicha
                                                                       relación, marcar el inciso (b) (en este caso la exportación sí
                                                                       será elegible de financiamiento).
(11) [Name of Supplier]                                                Se deberá indicar          el   nombre    de    la empresa
                                                                       contratista/proveedora Estadounidense, as í como su número
                                                                       Dun & Bradstreet. La leyenda “Name of Supplier” no deberá
                                                                       incluirse.
(12) (Signature)                                                       Firma del funcionario autorizado por el Exportador
                                                                       Estadounidense, invariablemente en tinta azul. La leyenda
                                                                       “Signature” no deberá incluirse.
(13) (Name)                                                            Nombre de la persona que firma.

(14) (Title)                                                           Puesto de la persona que firma.

(15) (Address)                                       Se deberá indicar la dirección completa de la empresa
                                                     contratista/roveedora Estadounidense; un apartado post al
                                                     “P.O. Box” no es aceptable.
(16) (cc:) [Nombre Completo y Dirección del          Insertar el nombre completo y la dirección del Banco Agente.
Banco Agente]                                        en este caso se deberá indicar:
                                                     Banco Santander Central Hispano
                                                     New York Branch
                                                     45 East 53rd Street
                                                     New York, N.Y. 10022
                                                     La leyenda “Nombre Completo y Dirección del Banco
                                                     Agente” no deberá incluirse.
(17) (Attention:) [Oficial a cargo del Banco Agente] Indicar el nombre del oficial a cargo de la documentación en
                                                     el Banco Agente. En este caso la persona a cargo es: Magda
                                                     Mesegue.
                                                     La leyenda “Oficial a cargo del Banco A gent e” no deberá
                                                     incluirse.
NB. La leyenda “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de
Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” así com o los números de páginas que se
encuentran en el pie de página no deberán incluirse.




  “Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
  Financiamiento”                                                      57/66
                                 EJEMPLO DE CERTIFICADO DE AFILIACION



                                                                                                              Acme Petroleum Co.
                                                                 10987 John Smith Blvd., Suite 1200, Houston, Tx. 87900




                                                AFFILIATION CERTIFICATE

                                                                                                                       Date: 15-Apr-02.


Export-Import Bank of the United States
811 Vermont Avenue, N.W.
Washington, DC 20571

           Re:       Eximbank Guarantee No. AP077556XX-Mexico
                     Pemex Exploración y Producción ("Final Purchaser")

Ladies and Gentlemen:

        We understand that the sale of the goods and services covered by our invoice(s) that are
listed below may be financed under a credit guarantee facility guaranteed by the Export-Import
Bank of the United States, an agency of the United States of America.


Number             Date                  Amount                     Name and Address                         Brief Descripti on of
                                                                       of Purchaser                            Items, including
                                                                      ("Purchaser")                          Standard Industrial
                                                                                                                Classification
                                                                                                                ("SIC") Code
 AC-01           15/Apr/02          US$2,765,851.60               Pemex Exp loración y                  1381 Drilling Oil & Gas Wells
                                                                       Producción                       1389 Oil & Gas Fie ld Services
                                                                  Marina Nacional # 329                  2899 Chemical Preparat ions
                                                                      Col. Huasteca                         3491 Industrial Valves
                                                                   11311 México D.F.                   3533 Oil & Gas Field Machinery
                                                                                                          8711 Engineering Serv ices


           We, the Supplier, hereby represent and warrant that (check applicable box):


                            (a)     We are related to the Purchaser by virtue of a direct or indirect
                      ownership interest.




“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”
                                                                     58/66
   X                         (b)   We are not related to the Purchaser by virtue of any direct or
                      indirect ownership interest regardless of amount, whether parent-subsidiary,
                      common ownership or otherwise.



                                                       Acme Petroleum Co. 4
                                                       Dun & Bradstreet Number: 62-659-5700

                                                       By:                  Albert Johnson
                                                                                          5
                                                                            (Signature)
                                                       Name:                Albert Johnson
                                                       Title:               Vice President


                                                       Address: 10987 John Smith Blvd,
                                                                                                                 6
                                                                     Suite 1200, Houston, Tx. 87900




cc:                  Banco Santander Central Hispano
                     New York Branch
                     45 East 53rd Street
                     New York, N.Y. 10022

Attention:           Magda Mesegue




   4
          List complete name of co mpany and include its Dun & Bradstreet number.
   5
         This Certificate must be signed by a senior officer of the Supplier, such as the President, a Vice President,
the Secretary, the Treasurer or Assistant Treasurer. If any other individual signs, evidence of his or her authority, in
form and substance acceptable to Eximbank, must be submitted with this Certificate.
   6
          Include comp lete address, including zip code, of the company facility that produced Items.




“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”
                                                                     59/66
         Documentación para Bienes y/o Servicios Procedentes de
                        Canadá, Europa y Asia


     Información General: Canadá

     Export Development Canada (“EDC”) solicita la información y documentación
     siguiente para que Petróleos Mexicanos y/o sus Organismos Subsidiarios
     pueda hacer uso de los recursos de las líneas de crédito garantizadas por
     esa Institución:


                 Nombre completo y dirección de los Exportadores canadienses y/o
                  de los Subcontratistas y/o Comercializadores y/o Importadores
                  Mexicanos que utilicen y/o suministren bienes y o servicios con
                  contenido canadiense.
                 Breve descripción de los bienes y/o servicios.
                 Monto estimado de las importaciones canadienses.
                 Nombre y datos de los contactos.
                 Evidencia de pago al Exportador canadiense.
                 Información adicional y/o evidencia documental razonable que
                  pueda solicitar el EDC.

     Es importante señalar que el [Contratista/Proveedor] y/o Exportador deberá
     entregar la información general a [Organismo Subsidiario/Petróleos
     Mexicanos] o a quien éste le indique. La información general deberá
     entregarse, en el formato anexo, antes del embarque de los bienes o del
     inicio de la prestación de los servicios.


     Información General: Europa y Asia

     Las ECA’s de los países europeos y asiáticos, regularmente solicitan la
     información y documentación siguiente:

                 Copia de los Contratos firmados entre el Exportador y la
                  contraparte.
                 Datos generales del Exportador.
                 Breve descripción de los bienes y/o servicios.
                 Monto estimado de las importaciones.
                 Nombre y datos de los contactos.
                 Certificación de los pagos hechos al Exportador.
                 Información sobre aspectos ambientales.


“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
Financiamiento”                                                      60/66
                 Información adicional y/o evidencia documental razonable, que
                  pueda solicitar la ECA o el Banco Agente.

     Es importante señalar que el [Contratista/Proveedor] y/o Exportador deberá
     entregar la información general a [Organismo Subsidiario/Petróleos
     Mexicanos] o a quien éste le indique. La información general deberá
     entregarse, en el formato anexo, antes del embarque de los bienes o del
     inicio de la prestación de los servicios.




“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
Financiamiento”                                                      61/66
                    [ PAPEL MEMBRETADO DEL CONTRATISTA/PROVEEDOR ] (1)

                      [ NOMBRE COMPLETO DE LA COMPAÑÍA Y DIRECCIÓN ] (2)

                                 Importaciones de Bienes y/o Servicios de
                                          Canadá, Europa y Asia
                                                                                                          Fecha:         (3)

A) Información del Contrato con Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario

No. de Contrato :                                                                          (4)
Objeto del Contrato :                                                                                                           (5)
Monto Total del Contrato :
                                                                                         M.N. :                                 (6)
                                                                                         USD :                                  (7)


B) Información del Contrato con el Exportador

Nombre del Exportador:                                                                                                    (8)

País de Origen:                                                                                                           (9)

Dirección del Exportador:                                                                                                (10)

Cont acto (Nombre y
                                                                                                                         (11)
Teléfono del Exportador):
Fecha de Firma del Contrato
                                                                                                                         (12)
de Export ación:
Moneda del Contrat o
                                                                                                                         (13)
de Export ación:
Monto Estimado de las
                                                                                                                         (14)
Exportaciones:
Breve Descripción de los
                                                                                                                         (15)
Bienes y/o Servicios:
Fecha Estimada de Embarque
de los Bienes o Período de                                                                                               (16)
Ejecución de los Servicios:
Fechas Estimadas de Pago
                                                                                                                         (17)
al Exportador:

[Nombre y Dirección de la Compañía, Teléfono] (18)

Firma:                 (19)
Nombre:                (20)
Cargo:                 (21)


    “Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
    Financiamiento”                                                      62/66
                                               DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZAS
          Importaciones de Bienes y/o Servicios de Canadá, Europa y Asia
                                              INS TRUCTIVO DE LLE NADO (Hoja 63 / 206)

                          DA TOS                                                                     INS TRUCCIÓN
(1) [Papel Membret ado del Contratista]                            Este documento deberá ser elaborado en papel membretado
                                                                   del Contratista. La leyenda “P apel Membretado del Contratista”
                                                                   no deberá incluirse.
(2) [Nombre Completo de la Compañía y                              Se debe indicar en este documento el nombre completo y la
Dirección]                                                         dirección de la compañía. La leyenda “Nombre Complet o de la
                                                                   Compañía y Dirección” no deberá incluirse.
(3) (Fecha:)                                                       Insertar la fecha en la que se elabora este documento, con el
                                                                   formato de dd-mmm-yy (día-mes-año). Ejemplo: 2-E ne-02.
(4) (No. de Contrato:)                                             Especificar el número de Contrato entre Petróleos Mexicanos o
                                                                   sus Organismos Subsidiarios y el Cont ratista.
(5) (Objeto del Cont rato:)                                        Describir brevemente el obj eto del Contrato.
(6) (Mont o Total del Contrato:                                    Escribir el monto del Contrato en pesos (moneda nacional).
     M.N.:)
(7) (Mont o Total del Contrato:                                    Escribir el monto del Contrato en dólares de los Estados Unidos
     USD:)                                                         de América.
(8) (Nombre del Exportador: )                                      Especificar el nombre completo del Exportador.
(9) País de Origen:)                                               Indicar el país de origen del Export ador.
(10) Dirección del Exportador: )                                   Indicar la dirección exacta del Exportador.
(11) Contacto (Nombre y Teléfono del                               Indicar el nombre y el teléfono de la persona a contactar del
Exportador:)                                                       Exportador.
(12) (Fec ha de Firma del Contrato de                              Indicar la fecha de firma del Contrato de exportación, utilizando
Exportación: )                                                     los criterios para fecha indicados en el inciso 3 de este
                                                                   instructivo.
(13) (Moneda del Contrato de exportación:)                         Indicar la moneda en la que se fincó el Contrato de exportación.
(14) (Monto Estimado de las Exportaciones:)                        Indicar el monto estimado de las exportaciones a utilizar en el
                                                                   Cont rato de referencia.
(15) (Breve Descripción de los Bienes y/o                          Describir brevemente los bienes y/o servicios provistos por el
servicios:)                                                        Exportador a utilizar en el Cont rato de referencia.
(16) (Fec ha Estimada de Embarque de los                           Indicar la (s) fecha (s) estimadas de embarque de los bienes y/o
Bienes o Período de Ejecución de los                               el período de ejecución de los servicios provistos por el
Servicios:)                                                        Exportador a utilizarse en el Contrato de referencia.
(17) (Fec has Estimadas de Pago al                                 Indicar la (s) fecha (s) estimadas de pago al Exportador.
Exportador:)
(18) [Nombre y Dirección de la Compañía,          Indicar el nombre completo y dirección de la compañía que
Teléfono]                                         proporciona la información de este documento, as í como el
                                                  teléfono de la persona firmante. La leyenda “Nombre y
                                                  Dirección de la Compañía, Teléfono” no deberá incluirse.
(19) (Firma:)                                     Este documento debe ser firmado en tinta azul y por una
                                                  persona autorizada por la compañía.
(20) (Nombre:)                                    Indicar el nombre completo de la persona firmante de este
                                                  documento.
(21) (Cargo:)                                     Indicar el cargo, dentro de la compañía, de la persona firmant e
                                                  de este documento.
NB. La leyenda “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de
Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” así como los números de páginas que se
encuentran en el pie de página no deberán incluirse.



  “Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
  Financiamiento”                                                     63/66
“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
Financiamiento”                                                     64/66
“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
Financiamiento”                                                     65/66
      Documentación para Bienes y/o Servicios Procedentes de otros
                      países, incluyendo México

     Información General

     Documentación                requerida           por otros            Agentes          Financieros            y/o      Petróleos
     Mexicanos:

                 En caso de bienes y/o servicios procedentes de México o regiones
                  diferentes a Estados Unidos, Canadá y Asia, se requiere básicamente
                  la misma información que para ECA´s de Europa y Asia. Sin embargo,
                  sólo se solicitará caso por caso, después de analizar la información del
                  Anexo denominado Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o
                  Servicios.
                 En caso necesario, se podrá solicitar lo siguiente:
                       Mayor información para verificar el origen de los bienes
                       Copia de las Facturas Comerciales Individuales.




“Instructiv o de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de
Financiamiento”                                                     66/66
                                                                   SERVICIOS (MN. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002



                                           ADMI NISTRACION Y FINANZAS             INSTRUCCIONES DE LLENADO
                                           RECURSOS MATERIALES                   DE FORMATO DE “DESGLOSE DE
                                           INGENIERIA DE COSTOS                      COSTOS” Y ANEXO “C”


      LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES SON DE CARÁCTER GENERAL Y SERVIRÁN
      COMO BASE PARA EL LLENADO DE LOS FORMATOS DE “DESGLOSE DE COSTOS” Y
      ANEXOS “C”.

      La empresa formulara sus Anexos en los formatos que le fueron proporcionados en el paquete de las
      bases de licitación, o en impresión por computadora; siempre y cuando se apegue al contenido y forma.
      Si presenta formatos propios, estos deben contener como mínimo la información solicitada, pudiendo
      incluir además la información adicional que requiera (clave, referencia, grupo, etc.)


I.-   INTEGRACION DE LOS PRECIOS UNITARIOS (FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS)
      En este anexo la empresa deberá estructurar su integración de precios unitarios en concordancia con
      los procedimientos de trabajo, con los programas de trabajo, de utilización de maquinaria y equipo,
      materiales y demás recursos necesarios, todo ello de acuerdo con las normas y especificaciones
      establecidas en las bases de licitación.
      I.1.- CONCEPTO No.:
      Es la partida correspondiente del (los) anexo (s) “C´S”, que permite la identificación de los precios por
      unidad
      I.2.- DESCRIPCION DEL CONCEPTO:
         Se describirá detalladamente el concepto completo de acuerdo a lo indicado en el (los) anexo (s)
         “C´S” correspondientes a cada concepto de trabajo
      I.3.- UNIDAD
         Es la unidad de medida del precio unitario, esta unidad deberá corresponder a la indicada en el (los)
         anexo (s) “C´S” correspondientes a cada concepto de trabajo
      I.4.- a) MATERIALES
      a).- Materiales: Se deberán incluir todos los materiales o insumos necesarios para realizar el concepto
                      de servicio.
       b).- Cantidad : Es la cantidad de cada material que se requiere para ejecutar la unidad del concepto de
                      servicio analizado
      c).- Unidad : Es la unidad de medida de cada material
      d).- Costo : Es el costo unitario que tiene cada material puesto en el sitio de los servicios, de acuerdo
                      a la unidad indicada, el costo deberá incluir todos los gastos en que deba incurrir la
                      empresa para disponerlo en el sitio de su utilización
      e).- Importe       : Es el resultado de multiplicar la cantidad de material por el costo del mismo
                      redondeado a dos decimales
      f).- Importe materiales: Es la sumatoria de todos los importes de los materiales utilizados para ejecutar
                      el concepto de servicio.
      I.5.- b) MANO DE OBRA
      a).- Mano de Obra: Se deberán incluir todas las categorías del personal requerido para ejecutar el
      concepto de servicio analizado




         Revisión 2                                                                                 PAGINA No.1 De 4
                                                            SERVICIOS (MN. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002



                                    ADMI NISTRACION Y FINANZAS             INSTRUCCIONES DE LLENADO
                                    RECURSOS MATERIALES                   DE FORMATO DE “DESGLOSE DE
                                    INGENIERIA DE COSTOS                      COSTOS” Y ANEXO “C”

b).- Cantidad : Es la cantidad de jornadas o bien horas hombre de cada categoría que se requieran para
                 ejecutar la unidad del concepto de servicio analizado
c).- Unidad : Es la unidad de medida empleada que puede ser jornada u hora hombre
d).- Costo : Es el costo unitario total de cada categoría (salario real) y sus costos deberán ser
                 congruentes con los salarios que prevalezcan en la zona.
e).- Importe      : Es el resultado de multiplicar la cantidad de mano de obra por el costo del salario
                 redondeado a dos decimales
f).- Importe de mano de obra : Es la sumatoria de todos los importes de la mano de obra utilizados para
                 ejecutar el concepto de servicio
I.6.- MAQUINARIA Y/O EQUIPO:
a).- Maquinaria y/o equipo: Se describirá brevemente cada una de las maquinas y/o equipos requeridos
                   para ejecutar el concepto de servicio analizado
 b).- Cantidad : Es la cantidad de horas efectivas de trabajo que se requieran de cada maquina y/o
                   equipo .
 c).- Unidad : Horas efectivas de trabajo
 d).- Costo      : Es el costo unitario de la hora efectiva de trabajo de la maquina y/o equipo
 e).- Importe       : Es el resultado de multiplicar la cantidad de maquinaria por el costo de la hora
                   maquina
 f).- Importe de maquinaria : Es la sumatoria de todos los importes de la maquinaria utilizada para
                   ejecutar el concepto de trabajo
I.7.- COSTO DE PRODUCCION
   Corresponde al resultado de sumar los totales obtenidos de Importe de materiales mas el Importe de
   mano de obra, mas el Importe de equipo y/o maquinaria.
I.8.- PORCENTAJE DE SOBRECOSTO
   Este porcentaje propuesto por la empresa el cual cubre costos indirectos, financiamiento, utilidad y
   demas contribuciones que por Ley corresponden, excepto el I.V.A. y se calculará al multiplicar este
   porcentaje de sobrecostos por el costo directo
I.9.- TOTAL PRECIO UNITARIO
   Es el resultado de sumar los costos directos mas sobrecosto redondeado a dos decimales

Para este formato de “Desglose de Costos” deberá observarse lo siguiente:
- Debe presentar las integraciones de los precios unitarios por unidad de la totalidad de los
   conceptos solicitados en el (los) anexo (s) “C”
- La unidad de servicio analizada deberá corresponder a la solicita en el anexo
   correspondiente
- Los costos de los materiales deberán corresponder a los vigentes en la zona o región
- Los salarios de mano de obra deberán corresponder a los vigentes en la zona o región
- Los costos de equipo deberán corresponde r a los vigentes en la zona o región
- Las operaciones aritméticas efectuadas deberán ser correctas
- Las cantidades de materiales, mano de obra y equipo deberán corresponder a la unidad de
   servicio analizada




  Revisión 2                                                                                 PAGINA No.2 De 4
                                                                 SERVICIOS (MN. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002



                                         ADMI NISTRACION Y FINANZAS             INSTRUCCIONES DE LLENADO
                                         RECURSOS MATERIALES                   DE FORMATO DE “DESGLOSE DE
                                         INGENIERIA DE COSTOS                      COSTOS” Y ANEXO “C”

II   PRESUPUESTO DE LOS SERVICIOS (ANEXO “C”)
     Este anexo corresponde al presupuesto total de los servicios, en el que se establecen los precios por
     unidad para cada concepto de servicio de acuerdo a la unidad de medida.

     II.1- PARTIDA No.:
        Es el número identificador de cada concepto de servicio establecido en el formato de este anexo, por
        lo que la empresa tratará en lo posible de apegarse a la numeración de las partidas aquí indicadas.

     II.2.- DESCRIPCION
        Corresponde a la descripción del concepto solicitado establecido en el formato de este anexo, por lo
        que no puede proponerse otra opción, debiendo presentar su propuesta con la descripción del
        concepto aquí solicitada.

     II.3.- UNIDAD
        Corresponde a la unidad de medida establecida en el formato de este anexo, esta unidad es la
        empleada para cuantificar cada concepto de trabajo para fines de medición y pago, por lo que no
        puede proponerse una unidad distinta a la solicitada.

     II.4.- CANTIDAD
        Es el número de unidades por ejecutar establecidas en el formato de este anexo, por lo que no puede
        proponerse una cantidad distinta a la solicitada.

     II.5.- PRECIO UNITARIO M.N.
      a).- Con letra: Corresponde al precio por unidad de cada concepto de servicio expresado con letra
           redondeado a dos decimales de la porción en Moneda Nacional
      b).- Con número: Corresponde al precio por unidad de cada concepto de servicio expresado con
           número redondeado a dos decimales de la porción en Moneda Nacional

     II.6.- PRECIO UNITARIO USD.
      a).- Con letra: Corresponde al precio por unidad de cada concepto de servicio expresado con letra
           redondeado a dos decimales de la porción en U.S.D.
      b).- Con número: Corresponde al precio por unidad de cada concepto de servicio expresado con
           número redondeado a dos decimales de la porción en U.S.D.

     II.7.- IMPORTE M.N.
        Es el resultado de multiplicar la cantidad por el precio unitario de cada concepto de servicio
        redondeado a dos decimales de la porción en Moneda Nacional




       Revisión 2                                                                                 PAGINA No.3 De 4
                                                            SERVICIOS (MN. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002



                                    ADMI NISTRACION Y FINANZAS             INSTRUCCIONES DE LLENADO
                                    RECURSOS MATERIALES                   DE FORMATO DE “DESGLOSE DE
                                    INGENIERIA DE COSTOS                      COSTOS” Y ANEXO “C”

II.8.- IMPORTE U.S.D.
   Es el resultado de multiplicar la cantidad por el precio unitario de cada concepto de servicio
   redondeado a dos decimales de la porción en U.S.D.

II.9.- SUMA M.N.:
   Es la sumatoria total de los importes de cada concepto de servicio, este importe total representa el
   importe de la propuesta redondeado a dos decimales de la porción en Moneda Nacional

II.10.- SUMA USD
   Es la sumatoria total de los importes de cada concepto de servicio, este importe total representa el
   importe de la propuesta redondeado a dos decimales de la porción en USD

II.11.- IMPORTE CON LETRA
   Es la descripción con letra del importe total de la propuesta, de las porciones en M.N. y U.S.D
   respectivamente



Para este formato (Anexo “C”) de berá observarse lo siguiente:
- Es requisito indispensable cotizar todos los conceptos de servicio solicitados
- No se deberán cotizar partidas de concepto de servicio en cero
- Deberán de cotizar el volumen de servicio solicitado
- Deberán de cotizar la unidad de servicio solicitada
- No se deberán cotizar partidas no solicitadas
- Las operaciones aritméticas se efectuaran considerando dos decimales y en forma correcta




  Revisión 2                                                                                 PAGINA No.4 De 4
                                                                             SERVICIOS CON DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002


                   PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION                              DESGLOSE DE COSTOS
                       REGION MARINA NORESTE                                FORMA PARA LA INTEGRACION DE LA TARIFA
                                                                                         POR UNIDAD
                      ADMINISTRACION Y FINANZAS                                     INSUMOS EN MONEDA NACIONAL

                        RECURSOS MATERIALES                                    LICITACION No.____________________



CONCEPTO No.:                                                UNIDAD:
DES CRIPCION DEL CONCEPTO:


A).- MATERIALES                              CANTIDAD              UNIDAD           COS TO                  IMPORTE




                                                                     IMPORTE MATERIALES :


B).- MANO DE OBRA                            CANTIDAD              UNIDAD           COS TO                  IMPORTE




                                                                   IMPORTE MANO DE OBRA:


C).- MAQUINARIA Y EQUIPO                     CANTIDAD              UNIDAD           COS TO                  IMPORTE




                                                         IMPORTE MANO DE MAQUINARIA:




                                COS TO DE PRODUCCION (A + B + C)

                                PORCENTAJE DE SOBRECOSTO                               %
                                        TOTAL PRECIO UN ITARIO




FECHA:                       LICITANTE:                                                     FIRMA:
                                                                           SERVICIOS CON DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002


                     PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION                          DESGLOSE DE COSTOS
                         REGION MARINA NORESTE                         FORMA PARA LA INTEGRACION DE LA TARIFA
                                                                                    POR UNIDAD
                        ADMINISTRACION Y FINANZAS                                      INSUMOS EN DOL ARES

                          RECURSOS MATERIALES                                LICITACION No.____________________



CONCEPTO No.:                                               UNIDAD:
DES CRIPCION DEL CONCEPTO:


A).- MATERIALES                                 CANTIDAD          UNIDAD            COS TO                IMPORTE




                                                                    IMPORTE MATERIALES :


B).- MANO DE OBRA                               CANTIDAD          UNIDAD            COS TO                IMPORTE




                                                                  IMPORTE MANO DE OBRA:


C).- MAQUINARIA Y EQUIPO                        CANTIDAD          UNIDAD            COS TO                IMPORTE




                                                           IMPORTE MANO DE MAQUINARIA:




                               COS TO DE PRODUCCION (A + B + C)

                               PORCENTAJE DE SOBRECOSTO                              %
                                       TOTAL PRECIO UN ITARIO




FECHA:                       LICITANTE:                                            FIRMA:
                                                     SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                      CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA



ESTOS CRITE RIOS PARA EVA LUA CIÓN ECONOMICA SE FUNDAME NTA N E N LOS ORDE NAMIE NTOS
DE ES TA MA TE RIA, CONTE NIDOS EN LA LEY DE ADQUIS ICIONES, A RRE NDAMIE NTOS Y SERV ICIOS
DEL SECTOR PUBLICO Y EL REGLAME NTO DE LA LEY DE ADQUIS ICIONES, ARRE NDAMIENTOS Y
SERVICIOS DEL SE CTOR P UBLICO, ASÍ COMO E N LAS DISPOS ICIONES ADMINIS TRA TIVAS
E XPEDIDAS EN ESTA MA TERIA, E N LO REFERE NTE A LAS EVALUACIONES ECONOMICAS, TA L COMO
SE ESTABLECE N EN LOS A RTICULOS 36 Y 38 DE LA MISMA LEY, QUE A LA LE TRA DICE N:

ARTICULO 36: LEY DE ADQUISICIONES, ARRE NDA MIENTOS Y SERVICIOS DE L SECTOR PUB LICO

“LAS DEPENDENCIAS Y ENTIDADES PARA HACE R LA EVALUA CIÓN DE LAS PROPOSICIONES,
DEBERAN VERIFICA R QUE LAS MIS MAS CUMP LAN CON LOS RE QUISITOS SOLICITA DOS E N LAS
BASES DE LICITACION.

UNA VEZ HECHA LA EVA LUA CIÓN DE LAS PROP OSICIONES, EL CONTRATO SE ADJUDICA RA DE
ENTRE LOS LICITA NTES, A AQUEL CUYA PROPUESTA RESULTE S OLVENTE PORQUE REUNE,
CONFORME A LOS CRITE RIOS DE ADJUDICA CION ESTABLECI DOS E N LAS BASES DE LI CITACION,
LAS CONDI CIONES LEGALES, TECNICAS Y ECONÓMICAS RE QUE RIDAS POR LA CONV OCA NTE, Y
GARANTICE SATISFACTORIA MENTE EL CUMP LIMIE NTO DE LAS OBLIGACIONES RESPECTIVAS”.

ARTICULO 38: LEY DE ADQUISICIONES, ARRE NDA MIE NTOS Y SERVICIOS DE L SECTOR PUBLI CO

“LAS DEPENDENCIAS Y ENTIDADES PROCEDE RAN A DE CLARA R DESIERTA UNA LICITA CION
CUA NDO LAS PROP UESTAS PRESENTADAS NO REUNA N LOS REQUISITOS DE LAS BASES DE LA
LICITACION O SUS P RECIOS NO FUE REN A CEPTABLES, Y EXPEDIRA N UNA SE GUNDA
CONVOCATORIA”.

PARA DE TERMINAR LA SOLVE NCIA DE LAS PROP UES TAS ECONOMICAS, SE REALIZA RA ANÁ LIS IS DE
LAS MISMAS REVISA NDO LOS ASPECTOS SEÑALA DOS A CONTINUACION:

1.0.0 DEL PRES UPUESTO DE LOS SERVICIOS (ANEXO “C”):

1.1.0 INTEGRACION

         SE VERIFICA RA QUE CONTENGA TODA LA INFORMA CION SOLICITA DA, PUDIENDO FORMULAR
         SUS ANE XOS “C” EN E L(LOS) FORMA TO(S ) QUE LE (S) FUE(RON) P ROPORCIONA DO(S) E N EL
         PAQUE TE DE LAS BASES O EN IMP RESIÓN P OR COMPUTA DORA, SIEMP RE Y CUA NDO SE
         APEGUE ESTRICTAME NTE AL CONTE NIDO Y FORMA.

1.2.0 PRECI OS PROP UES TOS

         SE VERIFICA RA QUE LOS P RECIOS PROPUES TOS SEAN A CEPTAB LES, ES DECIR, QUE SEAN
         ACORDES CON LAS CONDICIONES VIGENTES EN E L MERCADO INTERNACIONAL, NA CIONAL O
         DE LA ZONA O REGION EN DONDE SE EJECUTARA N LOS SE RVICIOS, INDIV IDUALME NTE O
         CONFORMANDO LA PROPUES TA TOTA L, COMPARA NDOLOS CON PRE CIOS VIGENTES E N EL
         MERCA DO Y/O CON LOS P RECIOS DE ANTE CE DENTES HOMOLOGADOS Y ACTUALIZA DOS A
         LA MISMA VIGE NCIA.




Revisión 2                                                                                             Hoja 1 de 43
                                                       SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                       CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA



1.3.0 CONSIDERACIONES POR ERROR EN LA ELABORACION DEL PRES UPUESTO

         a).- AL COTIZA R PA RTIDAS DE CONCEP TOS DE TRABA JO DEL (LOS) A NE XO(S) “C” E N CE RO U
               OMITIR ALGUNA, SERA MOTIVO DE RECHA ZO DE LA PROP UES TA.

         b).- TAMB IEN SERA RECHA ZADA LA OFE RTA CUA NDO INCLUYAN EN S U PROPUES TA UNA O
               MAS PARTIDAS NO SOLICITADAS EN EL (LOS) A NE XO(S) “C" DE LAS BASES DE
               LICITACION Y/O DE LA JUNTA DE ACLA RACIONES.

         c).- SERA RE CHA ZA DA LA P ROP UES TA SI NO INDICA E N TODOS Y CADA UNO DE LOS
              CONCEP TOS DE SERVICIO EL PRE CIO UNITARIO

         d).- TAMB IEN SERA RECHA ZADA LA P ROPUES TA CUA NDO NO INDIQUE CON NUME RO Y
              LETRA LOS PRECIOS UNITA RIOS EN TODOS Y CADA UNO DE LOS CONCEP TOS DE
              SERVICIO.
           LOS PRECIOS UNITA RIOS CON NUME ROS Y LE TRAS DEBE N SER COINCIDENTES; EN CAS O
              DE DIFERE NCIA, PREVALE CERA EL CONS IGNA DO CON LE TRA

         e).- CUANDO COTICEN EN CUA LQUIE RA DE LAS PARTIDAS DEL (LOS) ANE XO(S) “C”, UN
              VOLUME N Y/O UNIDAD, DIFE RENTE A L SOLICITA DO E N EL FORMA TO DE LAS BASES DE
              LICITACION Y/O JUNTA DE ACLARA CIONES, P ROCEDE RÁ LA CORRE CCIÓN P OR ERRO R
              EN SU PROPUES TA, CUA NDO HAYA EVIDE NCIA DE TRANS CRIP CIÓN DE DA TOS
              INCORRECTOS EN RE LACIÓN CON LOS DOCUME NTOS FUENTE DE DONDE FUE RON
              TOMADOS, SIEMPRE Y CUANDO ES TE E RROR NO AFE CTE EL PRE CIO UNITARIO NI EL
              IMPORTE DE LA PROPUES TA.

         f).- CUANDO E XIS TA UN MA L CÁLCULO E NTRE EL P RE CIO UNITA RIO Y S US MULTIPLICANDOS
               O SI LA SUMA TORIA DE LOS IMPORTES QUE RESULTEN ES ERRÓNEA Y SE OBSERVE EN
               LA DEMAS DOCUME NTACION E INFORMACION CONTE NIDA EN LA PROPUES TA QUE SE
               ACRE DITA QUE SE TRA TA EFE CTIVAME NTE DE UN ERROR DE CALCULO, SOLO HAB RA
               LUGA R A LA RECTIFICACION CUANDO LA CORRECCION NO IMPLIQUE MODIFICACION DE
               LOS PRE CIOS UNITA RIOS, Y SE CONTINUARA CON E L ANALIS IS DE LAS PROPUES TAS; EL
               MONTO CORRECTO, SERA EL QUE SE CONSIDERA RA PARA EL ANALIS IS COMPA RA TIV O
               DE LAS P ROPOS ICIONES. S I EL LICITA NTE NO A CEP TA LA CORRECCION DE LA
               PROPUES TA, SE DESECHARA LA MISMA.


2.0.0 INTEGRACION DE LOS PRECIOS UNITARIOS (FORMATO DE “DESGLOS E DE COSTOS”)

2.1.0 INTEGRACION


         EN CASO DE QUE E XIS TA N ERRORES EN LA INTEGRACION DE L PRECIO UNITA RIO
         (“DESGLOSE DE COS TOS”), O QUE LOS CARGOS POR MA TERIALES, SALARIOS, MAQUINARIA
         Y/O EQUIPO P RESENTE N E RRORES, NO SE RA MOTIVO DE RE CHA ZO DE LA OFERTA, YA QUE
         PARA EFECTO DE EVALUA CIÓN ECONOMICA SE TOMARA N LOS P RECIOS UNITA RIOS
         PROPUES TOS EN LOS ANE XOS “C” Y SE VE RIFICARA N QUE SEA N ACORDES CON LAS
         CONDICIONES V IGE NTES EN EL ME RCA DO INTE RNACIONAL, NA CIONAL O DE LA ZONA O
         REGION EN DONDE SE EJECUTARA N LOS SERV ICIOS.




Revisión 2                                                                                               Hoja 2 de 43
                                                       SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                         CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA




2.2.0 COSTOS INCLUI DOS:


         SERA MOTIV O DE RE CHA ZO DE LA OFE RTA SI SE PROPONEN COS TOS Y/O CANTIDA DE S DE
         MATE RIA LES, SALARIOS Y/O MA QUINARIA Y EQUIP O, QUE ORIGINEN QUE LAS TARIFAS
         UNITA RIAS PROPUES TAS NO SEAN ACORDES CON LAS CONDICIONES VIGE NTES EN EL
         MERCA DO INTE RNACIONAL, NA CIONAL O DE LA ZONA O REGION DONDE SE EJECUTA RAN
         LOS SERVICIOS.



3.0.0 CUANDO EN LAS BAS ES DE LICITACI ON S E PERMITA P RESENTAR P ROP UESTAS EN
        MONEDA NACIONAL Y/O EXTRANJERA

             PARA EL A NALISIS COMPARA TIVO DE LAS PROP OSICIONES, SE PODRA OB TENE R UN S OLO
             MONTO TOTAL E N MONE DA NA CIONA L, PARA LO CUAL, SE CONVERTIRA LA PORCION
             PROPUES TA E N MONEDA E XTRA NJERA A MONEDA NACIONAL, UTILIZANDO LA PARIDA D
             QUE ES TABLE ZCA LA A UTORIDA D COMPE TENTE APLICABLE A LA FECHA DE ENTREGA DE
             PROPUES TAS.



4.0.0    CONV ENI ENCIA

             UNA VE Z EVA LUA DAS LAS P ROP UESTAS E CONOMICAS, LA ENTIDAD NO ADJUDICARA E L
             CONTRA TO CUANDO LAS P ROPUES TAS PRESE NTADAS NO RE UNA N LOS REQUIS ITOS DE
             LAS BASES DE LICITACION O SUS PRE CIOS NO FUE RAN ACEP TAB LES.



 5.0.0       SELECCIÓN DE LA OFERTA SOLV ENTE MÁS BAJA


             LAS PROPOS ICIONES SON SOLVE NTES CUANDO SA TISFACE N LA TOTA LIDA D DE LOS
             REQUERIMIENTOS DE LA CONV OCA NTE Y GARA NTIZA N SA TIS FACTORIAMENTE EL
             CUMP LIMIE NTO DE LAS OBLIGACIONES RESPE CTIVAS.


             PARA DE TE RMINA R LA P ROP UES TA SOLVENTE MÁS BAJA, SE COMPARA RÁN LOS MONTOS
             TOTALES PARA EVALUA CIÓN ECONÓMICA DE CA DA PROP UES TA SOLVENTE.


             EL MONTO TOTAL PARA EVALUA CIÓN ECONÓMICA RESULTA DE SUMA R LOS IMPORTES DE
             LAS PARTIDAS DE L A NE XO “C”, SUS TITUYENDO EL MONTO FIJO DE LA PARTIDA No. VI POR
             EL IMPORTE QUE RESULTE DE MULTIPLICAR LOS PRE CIOS OFE RTADOS EN LA LIS TA
             CA TÁLOGO DE PRE CIOS O TA RIFAS UNITA RIAS (ANE XO “C-1”) DE LA P ROP UES TA
             ECONÓMICA POR LAS CA NTIDA DES ES TADÍS TICAS DE CONS UMO INDICADAS A
             CONTINUACIÓN :




Revisión 2                                                                                               Hoja 3 de 43
                                                             SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                         CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA




    PDA      PARTE No.          CANT           U.M.                           DESCRIPCION

  I.-LISTA DE PRE                                        Q
                    CIOS DEL REFACCIO NAMIENTO DE LOS E UIPOS DE MANIOBRAS, MARCAS: SKAGIT, TITAN,
  AMERICAN AERO , LINK BELT, WEATHERFO RD, SEA KING, SEATRAX, MO DELOS: 223, 5400HC, 16000HC, OM-2200, G-15LF,
  ABS-108, G-20F, SK1400, 3620 SB Y 1600HC.


  I.1.-EQUIPO DE MANIOBRAS MARCA SKAGIT, MODELO 223:

  01             5601812            10        PZAS      BUSHING
  02           7601-0371-01         20        PZAS      OPRESOR
  03             5800055            10        PZAS      VÁL VULA ANT I T WO BLOCK
  04             5800056            20        PZAS      ESLINGAS
  05           7602-2570-32         50        PZAS      GRILLET ES 3/8”
  06           7601-2110-07         10        PZAS      ADP 90° ELBOW #4 NPT M X # 4 JICM
  07           7601-2120-01         10        PZAS      T EE # 4 JICM
  08           5601921-501          20        PZAS      HOSE ASSEM BLY
  09           5601921-502          20        PZAS      HOSE ASSEM BLY
  10           5601921-503          10        PZAS      HOSE ASSEM BLY
  11           7601-4516-27        192        PZAS      T IES, NYLON
  12           7601-2120-90         10        PZAS      ADP 90° ELBOW # 4 NPT M X # 4 JICM
  13           7601-2120-15         10        PZAS      ADP ST R # 4 NPT M X # 4 JICM
  14           5601921-504          20        PZAS      HOSE ASSEM BLY
  15           7601-2120-31         10        PZAS      ADP, UNION # 4 JICM X # 4 JICM
  16           7601-2220-40         10        PZAS      NUT CAP # 4 JIC
  17           5601927-507          10        PZAS      HOSE ASSEM BLY
  18           5601927-508          10        PZAS      HOSE ASSEM BLY
  19           7601-2120-61         10        PZAS      ADP ST R # 8 JICF X # 4 JICM
  20           7601-2120-33         10        PZAS      ADP, UNION # 8 JICM X #8 JICM
  21           7601-2220-29         10        PZAS      NUT , CAP # 8 JIC
  22           7601-2120-46         10        PZAS      T EE # 8 JICM
  23           7602-0370-30         5         PZA       BLOCK DE CARGA 30 T ON
  24           7602-0060-14         5         PZA       GANCHO AUXILIAR 6 T ON
  25           7601-6330-14         20        PZAS      BOLT , HEX, HD 1”-8 NC X 4” LG GRADO 8 ZINC PL
  26           7601-0611-61         20        PZAS      NUT , HEX, 1” –8NC GRADO 8, ZINC PL
  27           7601-1430-29         20        PZAS      WASHE R, FLAT 1” HDN, ZINC PL
  28           7601-6330-20         20        PZAS      BOLT , HEX HD 1/2"-13NC X 3-1/2” LG GRADO 8
  29           7601-0611-81         20        PZAS      NUT HEX 1/2"-13NC, ZINC PL
  30           7601-1430-31         20        PZAS      WASHE R FLAT 1/2" HDN, ZINC PL
  31           7601-2170-03         20        PZAS      CLAMP, HALF #24 SPLIT FLANGE HALF
  32           7601-2091-05         5         PZA       ADP SF / JI CM # 24- # 16
  33           7601-2091-06         5         PZA       ADP, 90° ELBOW # 24 SF X # 16 JICM
  34           7601-6330-11         20        PZAS      BOLT , HEX HD 1-1/4-7NC X 5-1/2” LG GRADO 8 ZINC
  35           7601-0611-79         20        PZAS      NUT HEX 11/4”-7 NC GRADO 8, ZINC PL
  36           7601-1430-28         20        PZAS      WASHE R FLAT 11/4” HDN, ZINC PL
  37           7601-2170-03         20        PZAS      CLAMP, HALF #24 SPLIT FLANGE
  38           7601-2091-04         5         PZA       ADP 45° SF / JICM # 24- # 16
  39           7601-2091-05         5         PZA       ADP ST R SF/ JICM # 24- # 16
  40           7601-6330-39         40        PZAS      BOLT HEX HD 5/8”-11NC X 33/4” LG GRADO 8




Revisión 2                                                                                                     Hoja 4 de 43
                                                 SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                       CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA


  41         7601-0611-80    40     PZAS   NUT HEX 5/8”-11NC GRADO 8
  42         7601-1430-30    40     PZAS   WASHE R FLAT 5/8” HDN
  43         7601-2130-10    5      PZA    ADP, ST R # 16 SAEM X 16 JICM
  44         7602-2620-56    30     PZA    FILT RO DE SUCCION # 4
  45         7602-2620-55    30     PZA    FILT RO DE SUCCION # 3
  46         7602-1071-34    60     PZAS   ELEMENT O FILT RANT E
  47         7602-1071-33    10     PZA    MANÓMET RO DE FILT RO
  48         7602-1071-31    30     PZA    ELEMENT O FILT RANT E (500 PSI)
  49         7602-1152-41    10     PZAS   NIVEL DE ACEIT E Y CPMB.
  50         5601921-532     5      PZA    ENS. DE MANGUERA
  51         7601-2091-09    5      PZA    ADP, 90° CODO # 24 S / F # 24 JICM
  52         7601-2091-08    5      PZA    ADP, 90° CODO # 20 SF X # 20 JICM
  53         7602-0820-15    5      PZA    HEAT EXCHANGE R, OIL COOLE R W / MT G KIT
  54         7601-2110-39    10     PZAS   ADP, 90° DEG # 20 NPT M X # 16 JICM
  55         7602-1071-35    30     PZA    ELEMENT O FILT RANT E
  56         7601-2120-72    5      PZA    ADP, T EE # 4 NPT M / # 4 JICM (P)
  57           5601809       5      PZA
  58         7601-2120-29    10     PZAS   ADP 90° CODO # 8 JICF X # 8 JICM
  59         7601-2120-25    5      PZA    ADP, ST R # 4 NPT M / # 8 JICM
  60         7601-2120-03    5      PZA    ADP, T EE # 8 JICF / # 8 JICM/ # 8 JICM
  61         7601-2130-59    5      PZA    ADP, ST R # 8
  62         7601-2130-11    5      PZA    ADP, 90° CODO # 4 SAEM X # 4 JICM
  63         7601-2230-15    5      PZA    PLUG # 10 SAEM X # 10 JICM
  64         7601-2091-10    10     PZAS   ADP, 90° CODO # 20 S / F X #16 JICM
  65         7601-2170-03    30     PZAS   CLAMP HALF # 24 SPLIT FLANGE
  66         7601-2170-02    40     PZAS   CLAMP HALF # 20 SPLIT FLANGE
  67         7601-2170-15    20     PZAS   O’RING # 20
  68         7601-2170-17    5      PZA    PLUG FLANGE # 24 S / F CODE 61
  69         7601-2130-67    5      PZA    ADP, 90° CODO # 20 SAEM- # 16 JICM
  70         7601-2130-62    5      PZA    ADP, ST R # 20 SAEM- # 20 JICM
  71         7601-6330-43    64     PZAS   BOLT HEX 3/8”-16NC X 4” ZINC PL
  72         7601-0721-32    64     PZAS   NUT HEX 3/8”-16NC ZINC PL
  73         7601-2230-12    5      PZA    PLUG # 16 SAE
  74         7601-2130-14    5      PZA    ADP, 90° CODO # 16 SAEM X # 12 JICM
  75         7601-2130-45    5      PZA    ADP, 90° CODO # 16 SAEM X # 16 JICM
  76         7601-2130-68    10     PZAS   ADP, 90° CODO # 12- # 10 JICM
  77         7601-2110-07    5      PZA    ADP, ST R # 4 SAEM / # 4 JICM
  78         7601-2130-49    5      PZA    ADP, ST R # 4 SAEM / # 4 JICM
  79         7601-2130-10    10     PZAS   ADP, ST R # 16 SAEM X 16 JICM
  80         7601-2130-66    40     PZAS   ADP, 90° CODO # 6 SAEM / 04 JICM
  81         5601919-501     5      PZA    ENS. DE MANGUERA
  82         5601919-502     5      PZA    ENS. DE MANGUERA
  83         7601-2110-07    5      PZA    ADP, 90° CODO # 4 NPT M X # 4 JICM
  84         7601-2120-01    5      PZA    T EE # 4 JICM
  85         5601921-501     20     PZAS   HOSE ASSEM BLY
  86         5601921-502     20     PZAS   ENS. DE MANGUERA
  87         5601921-503     10     PZA    ENS. DE MANGUERA
  88         7601-2120-91    5      PZA    ADP, 90° CODO # 4 JICF X # 4 JICM
  89         7601-2120-15    5      PZA    ADP, ST R # 4 NPT M X # 4 JICM
  90         5601921-504     10     PZA    HOSE ASSEM BLY




Revisión 2                                                                                         Hoja 5 de 43
                                                 SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                       CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA



  91         7601-2120-31    5      PZA    ADP UNION # 4 JICM X # 4 JICM
  92         5601727-507     10     PZA    HOSE ASSEM BLY
  93         5601927-508     10     PZA    HOSE ASSEM BLY
  94         7601-2120-61    5      PZA    ADP, ST R # 8 JICM X # 4 JICM
  95         7601-2120-33    5      PZA    ADP, UNION # 8 JICM X # 8 JICM
  96         7601-2220-29    5      PZA    NUT , CAP # 8 JIC
  97         7601-2120-46    5      PZA    T EE # 8 JICM
  98         5601928-501     10     PZAS   FITT ING DRAIN # 6 NPT M
  99         7601-2600-01    10     PZAS   REDUCE R, PIPE 3/4" NPT X 3/8” NPT
  100        7601-2091-09    5      PZA    ADP, 90° CODO # 24 S / F X # 24 JICM
  101        7601-209108     5      PZA    ADP, 90° CODO # 20 S / F X # 20 JICM
  102        7601-2530-21    5      PZA    BUSHING REDUCER # 32 NPT M X # 20 NPT F
  103        7601-2091-05    5      PZA    ADP, ST R # 24 S /F X # 16 JICF
  104        7601-2580-09    10     PZAS   NIPPLE, PIPE # 6 NPT X 3 T BE
  105        7601-2121-13    10     PZAS   ADP, 90° CODO # 6 NPT F X # 4 JICM
  106        7601-2120-99    5      PZA    ADP, 90° CODO # 6 NPT F X # 6 JICM
  107        7601-2190-05    5      PZA    ADP, T EE # 6 NPT F X # 6 NPT F X #M 6 NPT F
  108        7601-2190-36    5      PZA    ADP, ST R # 6 NPT M X # 4 NPT M
  109        7601-2120-15    5      PZA    ADP, ST R # 4 NPT M X # 4 JICM
  110        5601923-501     10     PZA    ENS. DE MANGUERA
  111        5601923-502     10     PZA    ENS. DE MANGUERA
  112        5601925-501     10     PZA    ENS. DE MANGUERA
  113        5601925-502     10     PZA    ENS. DE MANGUERA
  114        5601934-504     10     PZA    ENS. DE MANGUERA
  115        5601934-505     10     PZA    ENS. DE MANGUERA
  116        5601934-506     10     PZA    ENS. DE MANGUERA
  117        5601921-507     10     PZA    ENS. DE MANGUERA
  118        7601-2590-33    15     PZAS   PLUG PIPE 1/4" NPT
  119        7601-2110-07    25     PZAS   ADP, 90° CODO # 4 NPT M- # 4 JICM
  120        7601-2110-01    5      PZA    ADP, 45° CODO # 4 NPT M- # 4 JICM
  121        7601-2130-60    5      PZA    ADP, ST R # 6 SAEM- # 4 JICM
  122        7601-2130-66    5      PZA    ADP, 90° CODO # 6 SAEM- # 4 JICM
  123        7601-2190-38    5      PZA    ADP, 45° ELBOW # 4 NPT F- # 4 NPT M
  124        7601-2110-28    5      PZA    ADP, 90° CODO # 2 NPT F X # 4 JICM
  125        7601-2190-37    5      PZA    ADP, ST R # 4 NPT M- # 2 NPT M
  126        7601-2550-25    25     PZAS   CPLG PIPE FULL # 4 NPT, 3000
  127        7601-2550-79    5      PZA    CPLG PIPE FULL # 2 NPT
  128        7601-2110-40    5      PZA    ADP, 45° ELBOW # 2 NPT M # 4 JICM
  129        7601-2120-63    10     PZAS   ADP, T EE # 4 JICM- # 4 JICF- # 4 JICM
  130        7601-2140-19    5      PZA    ADP, ST R # 4 NPT F- # 4 JICF
  131        7601-2583-78    5      PZA    NIPPLE, PIPE # 4 NPT CLOSE
  132        7602-2916-95    5      PZA    VÁL VULA CHE CK
  133        7601-2120-15    5      PZA    ADP, ST R # 4 NTPM- # 4 JICM
  134        7601-2190-01    5      PZA    ADP, ST R # 6 NPT M- # 4 NPT F
  135        7601-2190-06    5      PZA    ADP, CROSE # 6 NPT F
  136        7601-2110-31    10     PZAS   ADP, 90° CODO # 6 NPT F- # 4 JICM
  137        7601-2120-08    5      PZA    ADP, ST R # 6 NPT M- # 6 JICM
  138        7601-2590-93    20     PZAS   PLUG HEX # 2 NPT
  139        7601-2130-60    60     PZAS   ADP, ST R # 6 SAEM X # 4 JICM
  140        7601-2130-23    10     PZAS   ADP, 90° CODO # 6 SAEM X # 6 JICM
  141        5601913-501     5      PZA    ENS. DE MANGUERA
  142        5601913-502     5      PZA    ENS. DE MANGUERA




Revisión 2                                                                                         Hoja 6 de 43
                                                     SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                          CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA



  143           7601-4420-03    10      PZAS   CLAMP HOSE # 40 HOSE
  144           7601-4420-02    10      PZAS   CLAMP HOSE # 20 HOSE
  145           7601-6330-46    10      PZAS   BOLT HEX 1/2"-13 X 3-1/2” ZINC PL
  146           5601916-501     10       PZA   ENS. DE MANGUERA
  147           5601924-501     10       PZA   ENS. DE MANGUERA
  148           5601918-501     10       PZA   ENS. DE MANGUERA
  149           5601917-501     10       PZA   ENS. DE MANGUERA
  150           5601917-502     10       PZA   ENS. DE MANGUERA
  151           5601921-508     10      PZAS   ENS. DE MANGUERA
  152           5601921-510     10      PZAS   ENS. DE MANGUERA
  153           5601921-512     10      PZAS   ENS. DE MANGUERA
  154           5601921-514     10      PZAS   ENS. DE MANGUERA
  155           5601927-505     10      PZAS   ENS. DE MANGUERA
  156           7601-2121-14    5        PZA   ADP, T EE # 8 JICM X # 6 JICM X # 6 JICM
  157           5601926-503     5        PZA   ENS. DE MANGUERA
  158           5601922-501     5        PZA   ENS. DE MANGUERA
  159           7601-2120-89    5        PZA   ADP, 90° CODO # 6 JICF X # 6 JICM
  160           7601-2120-78    5        PZA   ADP T EE # 6 JICM # 6 JICF X # 6 JICM
  161           7601-2130-40    5        PZA   ADP T EE # 6 JICM # 6 SAEM X # 6 JICM
  162           7601-2120-80    10      PZAS   ADP T EE # 6 JICF X # 4 JICM
  163           5601921-518     5        PZA   ENS. DE MANGUERA
  164           5601921-517     5        PZA   ENS. DE MANGUERA
  165           7602-2880-05    5        PZA   VÁL VULA PILOT O OPR
  166           7601-2120-89    5        PZA   ADP 90° CODO # 6 JICF X 6 JICM
  167           5601927-502     5        PZA   ENS. DE MANGUERA
  168           7601-2130-66    5        PZA   ADP 90° CODO # 6 SAEM X # 4 JICF
  169           5601921-511     5        PZA   ENS. DE MANGUERA
  170           7601-2130-70    5        PZA   ADP, T EE # 6 SAEM X # 4 JICM X # 4 JICM
  171           7601-2140-19    5        PZA   ADP, ST R # 4 NPT X # 4 JICF
  172           7601-2583-78    10      PZAS   NIPPLE PIPE # 4 NPT CLOSE
  173           7602-2916-95    5        PZA   VÁL VULA CHE CK # 4 NPT
  174           7602-2936-25    5        PZA   VÁL VULA, NEEPLE # 4 NPT
  175           7601-2120-15    5        PZA   ADP, ST R # 4 NPT M X # 4 JICM
  176           7601-2130-22    5        PZA   ADP, ST R # 6 SAEM X # 6 JICM
  177           5601921-516     5        PZA   ENS. DE MANGUERA
  178           7601-2121-16    5        PZA   ADP, CROSS # 4 JICM
  179               82323       10       PZA   MANÓMET RO DE PRESION DE ACEIT E
  180             8993091       10       PZA   MANÓMET RO DE T EMPERAT URA
  181             4C1079        5        PZA   CABLE DE PARO NORMAL
  182              461078       5        PZA   CABLE DE PARO DE EMERGENCIA
  183                           5        PZA   CONT ROL DE ACELERACIÓN
  184           7602-1152-55    10       PZA   MANÓMET RO
  185           7602-1152-54    10       PZA   MANÓMET RO
  186           7602-1152-53    10       PZA   MANÓMET RO
  187           7602-2880-06    10       PZA   VÁL VULA OVERRIDE
  188              5601867      5        PZA   VÁL VULA DE FRE NO DE SWING
  189           7602-2600-44    5        PZA   VÁL VULA DE ARRANQUE
  190        23505306           20   JGO       JUE GO DE CILINDRO
  191        23504266           5    JGO       CULAT A COMPLET A CON ACCE SORIOS
  192        5228760            40   PZA       INYECT ORE S
  193        23512676           10   JGO       KIT DE JUNT AS GENE RALE S
  194        23511129           5    JGO       MET ALES DE BIELA




Revisión 2                                                                                             Hoja 7 de 43
                                                        SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                            CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA


  195        5192874              25    JGO        MET ALES DE BANCADA
  196                             10    JGO        MET ALES ARBOL DE LEVAS
  197        23506735             10    PZA        BOMBA DE AGUA
  198        51995661             5     PZA        BOMBA DE COM BUST IBLE
  199                             5     JGO        RADIADOR COMPLET O CON PROT ECCION
  200        5172141              5     PZA        T ERMOST AT O
  201        DDA1043-7000         5     PZA        SOPLADOR COMPLET O
  202        DDA1043-7000         5     JGO        ESCAPE COMPLET O CON APAGACHI SPAS
  203        DDA1043-7000         15    JGO        FILT RO DE AIRE COMPLET O CON MANGUE RAS
  204        DDA1043-7000               JGO        FILT RO DE COMBUST IBLE PRIMARIO COMPLET O CON
                                  60
                                                   BASE
  205        DDA1043-7000               JGO        FILT RO DE COMBUST IBLE SECUNDARIO COMPLET O CON
                                  60
                                                   BASE
  206        23518671             60    PZA        FILT RO DE ACEIT E
  207        5159353              5     JGO        MEDIAS LUNAS ST D
  208        5114335              5     PZA        RET EN T RASE RO DE CI GÜEÑAL
  209        23514608             5     PZA        RET EN DELANT ERO CIGÜEÑAL
  210        150BMP               5     PZA        MOT OR DE ARRANQUE
  211        5147832              5     PZA        T ACOMET RO
  212        5101840              5     PZA        INDICADOR DE PRE SION
  213        8993091              5     PZA        INDICADOR DE T EMP.
  214        1536443              5     PZA        CHICOT E T ACOMET RO
  215        6410879              5     PZA        T APON DEL RADIADOR 7 LB
  216        5104390              5     PZA        VAL VULA DE PRE SION DE AC.
  217        5194801              5     PZA        REPUEST O BOM BA DE ACEIT E
  318        5582657-502          5     PZA        INDICADOR DE ANGULO
  219        BRIDON 5/8 6X19            CARRET E   CABLE DE PLUMA, CARRET E DE 500 MT S.
                                 2100
             EEIPS
  220        BRIDON 5/8                 CARRET E   CABLE DE IZAJE PRINCIPAL, CARRET E DE 500 MT S.
                                 5000
             DYFORM 34LR(W)
  221        BRIDON 5/8                 CARRET E   CABLE DE IZAJE AUXILIAR, CARRET E DE 500 MT S.
                                 1500
             DYFORM 18
  222        SKAGIT -223          10    PZA        BOOMPERS
  223        BRADEN                     JGO        KIT DE MA NTENIMIENTO MALA CA TE DE PLUMA, INCLUY E
             CH175A2312001P1                       JGO DE SELLOS Y O- RING, PASTA DE FRENO Y
                                  5                META LICAS, EMBRA GUE DEL FRENO, BALERO SPRA G,
                                                   KIT DE SELLOS DE VÁLVULA DEL MOTOR Y DEL MOTOR.
                                                   CILINDRO DEL TRIQUET E.
  224        BRADEN                     JGO        KIT DE MANT ENIMIENT O MALACAT E PRINCIPAL,
             CH150A23120011                        INCLUYE JGO DE SELLOS Y O-RING, PAST A DE FRENO Y
                                  5
                                                   MET ALICAS, BALERO E SP RAG, EMBRAGUE DEL FRENO,
                                                   KIT DE SELLOS DE VÁL VULA DEL MOT OR Y DEL MOT OR.
  225        BRADEN                     JGO        KIT DE MANT ENIMIENT O MALACAT E AUXILIAR, INCLUYE
             PD12C29064051                         JGO DE SELLOS Y O-RING, PAST A DE FRENO Y
                                  5                MET ALICAS, BALE RO SPRAG, KIT DE RESORT ES,
                                                   EMBRAGUE DEL FRENO, KIT DE SELLOS DE VÁL VULA
                                                   DEL MOT OR Y DEL MOT OR.
  226        SKAGIT -223          5     PZA        T RINQUET E DE PLUMA
  227        7602-1490-41         5     PZA        MOT OR DE GIRO
  228        5601891-501          5     PZA        ASIENT O DEL OPERADOR
  229        SKAGIT -223          5     PZA        CORNET A
  230        SKAGIT -223          5     JGO        CRI ST ALES
  231        SKAGIT -223                JGO        SISTEMA DE ILUMINA CIÓN COMPLETO CON ROTOCILL,
                                  5                CABLES, INTERRUPTORES, CAJAS DE REGISTRO Y
                                                   ANCLAJES.




Revisión 2                                                                                                Hoja 8 de 43
                                                           SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                            CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA




  232        7602-2880-06         5       PZA        VÁL VULA
  233        81609                10      PZA        VAL VULA
  234        81719                5       PZA        VAL VULA
  235        24481                10      PZA        ARANDELA
  236        11890                5       PZA        ARANDELA
  237        706-2880-06          10      PZA        VAL VULA
  238        7602-2880-17         5       PZA        VAL VULA
  239        7602-2880-11         5       PZA        VAL VULA
  240        7602-2880            5       PZA        VAL VULA
  241        7602-2880-05         5       PZA        VAL VULA
  242        7602-2916-95         5       PZA        VAL VULA
  243        5571451              5       PZA        VÁL VULA
  244        SKA GIT 223          2          JGO     KIT , RADIO BANDA MARINA
  245        SKAGIT 223           2          JGO     SI ST EMA DE INT ERCOMUNICACIÓN Y VOCEO
  246        SKAGIT 223                              SI ST EMA INDICADOR DE PESO Y ANT I-T WO-BLOCK
                                  2
                                              JGO    INT EGRADO ELECT RONI CO
  247        SKAGIT 223           2           JGO    REFLECT ORE S (JUE GO DE 02 PIEZAS)
  248        SKAGIT 223           2           JGO    LUCE S DE NAVE GACIÓN (JUE GO DE 02 PIEZAS
  I.2.-EQUIPO DE MANIOBRAS MARCA LINK BELT , MODELO ABS-108:

  249        1X 2826              24      PZA         T AZA DE RODAMENT O
  250        1X 2118              24      PZA         SE GURO
  251        1X 2828              24      PZA         T AZA DE RODAMIENT O
  252        1X 2827              24      PZA         CONO DE RODAMIENT O
  253        1B 0793              48      PZA         LAINA
  254        1B 794               24      PZA         LAINA
  255        1B 795               24      PZA         LAINA
  256        1B 677               72      PZA         LAPA
  257        1X 1538              72      PZA         PERNO ROLADO
  258        1B 676               72      PZA         RODILLO CONICO
  259        1B 679               24      PZA         RET EN
  260        1X 2825              48      PZA         CONO DE RODAMIENT O
  261        1B 0151              48      PZA         MEDIA LAINA
  262        1B 316               48      PZA         MEDIA LAINA
  263        1B 1015              48      PZA         MADIA LAINA
  264        1B 475               24      PZA         T APA
  265        1X 34                24      PZA         ROLDANA DE PRE SION
  266        1B 232               8       PZA         T ORNILLO
  267        1X 30                24      PZA         ROLDANA DE PRE SION
  268        1F 24                8       PZA         T ORNILLO
  269        1X 820               8       PZA         GRASE RA
  270        1P 48                1       PZA         ASIENT O CON PEDE ST AL
  271        1X 545               2       PZA         T ORNILLO
  272        1X 30                2       PZA         ROLDANA
  273        1X 153               2       PZA         T UERCA
  274        1D 812               3       PZA         BANDA DE BALAT A DE 3/8”
  275        PX 360               3       JGO         JUE GO DE 4 BALAT AS No. 1D – 810 CON REMACHE S
  276        1D 811               3       PZA         BANDA CON BALAT A DE 3/8”
  277        AC 81                24      PZA         RET EN
  278        1D 812               3       PZA         BANDA CON BALAT A DE 3/8”
  279        PX 360               3       PZA         JUE GO DE CUAT RO BALAT AS N° 1D – 810 CON REMACHE S
  280        1D 811               3       PZA         BANDA CON BALAT A DE 3/8”
  281        1E 274               3       PZA         ENS. DE BANDA DE FRENO
  282        1X 5710              1       PZA         T ORNILLO
  283        1E 104               1       PZA         ESPACIADOR
  284        1X 4515              1       PZA         T UERCA


Revisión 2                                                                                                   Hoja 9 de 43
                                               SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                         CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA


  285        1E 273            3    PZA    ENS. DE BANDA DE FRENO
  286        1E 118            3    PZA    PERNO
  287        1X 1305           6    PZA    CHAVET A
  288        1X 4475           6    PZA    RODAMIENT O
  289        1J 2114           3    PZA    PALANCA
  290        1J 1968           3    PZA    PERNO
  291        1X 1305           6    PZA    CHAVET A
  292        1J 1920           1    PZA    T ORNILLO SUJET ADOR
  293        1J 3506           1    PZA    MENSULA
  294        1J 1896           3    PZA    RE SORT E
  295        1J 1897           3    PZA    ASIENT O DE RE SORT E
  296        1X 172            1    PZA    T UERCA
  297        1X 199            1    PZA    CONT RAT UERCA
  298        1J 2205           3    PZA    ENS. DE CILINDRO
  299        1J 2234           3    PZA    PERNO DE EMPUJE
  300        1X 3302           4    PZA    T ORNILLO
  301        1X 30             4    PZA    ROLDANA DE PRE SION
  302        1X 812            1    PZA    GRASE RA
  303        1X 3763           2    PZA    T ORNILLO
  304        1X 3837           2    PZA    T UERCA
  305        1J 3505           1    PZA    PERNO
  306        16 A 1182         1    PZA    SE GURO
  307        1X 3357           1    PZA    T ORNILLO
  308        1X 98             1    PZA    T UERCA
  309        1J 1917           1    PZA    CUERPO DE CILINDRO
  310        1X 2631           1    PZA    SE GURO
  311        1J 1919           3    PZA    CONJ. DE SELLO Y ANILLO
  312        1J 2204           1    PZA    PIST ON
  313        1J 3304           3    PZA    CABLE DE CONT ROL
  314        1J 71             3    PZA    T RINQUET E
  315        1C 399            48   PZA    ENS. DE ZAPAT A Y BALAT A
  316        1C 78             30   PZA    LAINA
  317        1C 79             30   PZA    LAINA
  318        1C 80             30   PZA    LAINA
  319        1X 1742           18   PZA    CHAVET A
  320        25C 80            18   PZA    LAINA
  321        1C 43             48   PZA    RE SORT E
  322        1C 179            48   PZA    RE SORT E
  323        22C 16            24   PZA    CILIINDRO
  324        1X 815            24   PZA    GRASE RA
  325        1J 673            24   PZA    JUNT A ROT AT ORIA
  326        1J 253            24   PZA    EMPAQUE
  327        1H 10187          3    PZA    ENS. DEL APAGACHI SPAS
  328        1H 1170           6    PZA    BANDA 5 CAPAS
  329        1H 1171           3    PZA    MEDIDOR DE COMBUST IBLE
  330        1H 10065          3    PZA    MANGUERA
  331        1X 829            3    PZA    T APON
  332        8J 574            3    PZA    FILT RO
  333        JC10009           3    PZA    VÁL VULA DE ALI VIO Y DE SCARGA
  334        1J 1174           3    PZA    MANGUERA
  335        JC10013           3    PZA    MANGUERA
  336        JC10010           3    PZA    VÁL VULA CHEK
  337        CR 93             3    PZA    MANGUERA




Revisión 2                                                                                      Hoja 10 de 43
                                              SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                        CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA



  338        JC10038          3    PZA    MANGUERA
  339        JC10011          3    PZA    BOMBA
  340        HC 1709          3    PZA    MANGUERA
  341        1J 187           3    PZA    BANDA
  342        BC 596           3    PZA    T APON MANEGT ICO
  343        JC 3896          18   PZA    FILT RO
  344        JC 2192          3    PZA    EMPAQUE
  345        1H 0168          6    PZA    BANDA CON BALAT A Y REMACHE
  346        1H 0174          6    PZA    RE SORT E
  347        1H 164           1    PZA    ACELERADOR DE MANO
  348        HC 1815          12   PZA    ENS. DE POLEA
  349        1H 10056         3    PZA    CABLE SOPORT E DEL ACELERADOR
  350        HC 1079          3    PZA    RE ST ABLECEDOR DE ARRANQUE DEL MOT OR
  351        HC 2073          3    PZA    PERRO PARA CABLE
  352        1H 1365          3    PZA    CABLE DEL ACELERADOR
  353        HC 1816          12   PZA    POLEA
  354        3H 210           3    PZA    EMPAQUE
  355        3H 348           3    PZA    GRASE RA
  356        1X 812           3    PZA    GRASE RA
  357        1X 143           3    PZA    OPRESOR
  358        3H 338           3    PZA    BALERO
  359        3H 337           3    PZA    GRASE RA
  360        1X 1254          3    PZA    CUÑA
  361        3H 338           3    PZA    BALERO
  362        3H 320           3    PZA    RET EN
  363        3H 355           3    PZA    SE GURO
  364        3H 416           3    PZA    BALERO
  365        3H 404           3    PZA    PLAT O
  366        3H 328           3    PZA    PLAT O
  367        3H 332           9    PZA    CHAVET A
  368        3H 325           3    PZA    PLAT O
  369        3H 323           3    PZA    ENS. DE MANGUERA
             3H 675           3    PZA    BALERO
             1X 3268          3    PZA    BALERO
             AC 79            3    PZA    COPLE
             JB 1107          3    PZA    MANOMET RO
             RA 150           18   PZA    ABRAZADERA
             1R 683           3    PZA    SOPORT E
             1X 3809          3    PZA    T UERCA
             1R 684           3    PZA    SOPORT E
             1X 3809          3    PZA    T UERCA
             1X 3757          6    PZA    T ORNILLO
             1R 500           12   PZA    ROLDANA
             1X 3809          6    PZA    T UERCA
             12R 138          12   PZA    SOPORT E
             29J 219          6    PZA    ESPACIADOR
             1X 3357          6    PZA    T ORNILLO
             1R 500           12   PZA    ROLDANA
             1X 3809          6    PZA    T UERCA
             1X 3787          3    PZA    T ORNILLO
             1X 3808          6    PZA    T UERCA
             12R 134          3    PZA    VÁL VULA DE SUMINI ST RO
             12R 135          3    PZA    VÁL VULA DE ALI VIO
             8A 2695          3    PZA    VÁL VULA DE DRENADO
             8A 5584          3    PZA    T ANQUE
             12R 128          3    PZA    CORNET A
             12R 170          3    PZA    MARBET E


Revisión 2                                                                                     Hoja 11 de 43
                                               SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                         CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA


  395        12R 171           3    PZA    MARBET E
             1H 1380           3    PZA    ENSAMBLE DE CADENA DE RODILLOS
             8H 162            3    PZA    EMPAQUE
             1H 1486           3    PZA    EMPAQUE
             1H 1849           3    PZA    RET EN
             18H 131           24   PZA    RET EN
             18H 333           24   PZA    RET EN
             18H 1331          24   PZA    RET EN
             JC 1868           24   PZA    ELEMENT O
             8J 615            24   PZA    EMPAQUE
             1J 775            24   PZA    ENS. DE LA VÁL VULA DE CONT ROL
             1J 577            24   PZA    RE SORT E DE COMPRESIÓN
             1J 576            24   PZA    RE SORT E DE COMPRESIÓN
             1J 575            24   PZA    ESPACIADOR
             AC 1474           24   PZA    ANILLO “O”
             JC 1491           24   PZA    T APA
             JC 1493           24   PZA    T APA
             JC 1490           24   PZA    T APA
             1X 527            16   PZA    T ORNILLO
             1X 26             16   PZA    ROLDANA DE PRE SION
             1J 1663           24   PZA    RE SORT E DE COMPRESION
             1M 4616           6    PZA    BUJE
             1B 1014           6    PZA    FLECHA
             1X 812            8    PZA    GRASE RA
             1B 629            8    PZA    LAINA
             1B 630            8    PZA    LAINA
             VC 968            8    PZA    LAINA
             1X 2306           18   PZA    RODAMIENT O DE BOLAS
             KA 45             15   PZA    BUJE
             1X 812            15   PZA    GRASE RA
             1X 1113           12   PZA    CHAVET A
             1X 1086           12   PZA    CHAVET A
             1M 4497           6    PZA    POLEA
             1X2306            18   PZA    BALEROS
             1M 10419          3    PZA    ENS. DE GANCHO
             47M 10046         3    PZA    ENS. DE GANCHO
             1C 43             6    PZA    RE SORT E DE COMPRESIÓN.
             1M 4521           6    PZA    ENS. DE T OPE
             1M 164            6    PZA    T ORNILLO “U”
             1X 99             8    PZA    T UERCA
             T R 628           6    PZA    BALERO
             JB 1107           3    PZA    MANÓMET RO
             1J10200           3    PZA    T ERMÓMET RO DE T EMPERAT URA DE AGUA
             1J10201           3    PZA    MANÓMET RO ACEIT E DEL MOT OR
             JR 743            3    PZA    MANOMET RO ACEIT E DEL SI ST EMA HIDRAULICO
             HB 422            3    PZA    CODO
             JC 3552           3    PZA    MANGUERA
             8J 314            3    PZA    ADAPT ADOR
             1N 343            3    PZA    BI SAGRA
             1N 1172           3    PZA    CHAPA
             8N 670            3    PZA    BI SAGRA
             1N 414            3    PZA    BI SAGRA
             MNBP – 2          3    PZA    BI SAGRA
             8N 600            3    PZA    CRIT AL DE SE GURIDAD
             8N 597            3    PZA    CRIT AL DE SE GURIDAD
             8N 264            3    PZA    CRIT AL DE SE GURIDAD
             8N 607            3    PZA    CRIT AL DE SE GURIDAD
             8N 602            3    PZA    CRIT AL DE SE GURIDAD



Revisión 2                                                                                      Hoja 12 de 43
                                                    SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                            CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA


             8N 264               3     PZA    CRIT AL DE SE GURIDAD
             8N263                3     PZA    CRIT AL DE SE GURIDAD
                MPCA – A – 8     3000   MT S   LEVANTE PRINCIPA L
             MPCA – A – 8        1000   MT S   LEVANT E AUXILIAR
             MPCA – A - 6        1000   MT S   LEVANT E DE PLUMA
             1Y 87                6     PZA    CUÑA PARA CABLE

             1Y 76                3     PZA    PERNO
             8Y 4                 3     PZA    SOCKET PARA CABLE
             PC 199               3     PZA    PLACA DE MONT AJE
             PA 121               3     PZA    RODAMIENT O
             PB 142               3     PZA    PERNO
             PA 136               3     PZA    CADENA
             PA 134               3     PZA    CUBIE RT A
             PC 201               3     PZA    PÉNDULO
             1X 482               3     PZA    PRISIONE RO DE SOCKET
             PC 198               3     PZA    PLACA
             1X 507               15    PZA    T ORNILLO
             1X 25                15    PZA    RODANA DE PRESION
             1X 1463              15    PZA    T UERCA
             PC 202               3     PZA    VARILLA
             1X 1365              3     PZA    PRISIONE RO CON SOCKET
             20P 51               3     PZA    EXT IGUIDOR
             1B 206               3     PZA    BOMBA
             1B 666               3     PZA    MANGUERA
             1K 554               3     PZA    BUJE
             1X 487               3     PZA    OPRESOR
             1X 812               3     PZA    GRASE RA
             9K 133               3     PZA    BUJE
             1X B12               15    PZA    GRASE RA
             1K 442               3     PZA    ESPACIADOR
             1F 72                3     PZA    BANDA DEL FRENO
             1F 105               3     PZA    BALAT A
             1X 1382              42    PZA    REMACHE
             1F 78                9     PZA    BANDA DEL FRENO
             1F 77                9     PZA    BALAT A
             1X 1382              21    PZA    REMACHE
             1X 1093              6     PZA    CHAVET A
             1Y124                2     PZA    PENDANT ES
             1Y79                 2     PZA    PENDANT ES
             23505306             12    JGO    JUE GO DE CILINDRO
             23504266             3     JGO    CULAT A COMPLET A CON ACCE SORIOS
             5228760              36    PZA    INYECT ORE S
             23512676             3     JGO    KIT DE JUNT AS GENE RALE S
             23511129             12    JGO    MET ALES DE BIELA
             5192874              15    JGO    MET ALES DE BANCADA
                                  3     JGO    MET ALES ARBOL DE LEVAS
             23506735             12    PZA    BOMBA DE AGUA
             51995661             6     PZA    BOMBA DE COM BUST IBLE
                                  3     JGO    RADIADOR COMPLET O CON PROT ECCION
             5172141              6     PZA    T ERMOST AT O
             DDA1043-7000         3     PZA    SOPLADOR COMPLET O
             DDA1043-7000         3     JGO    ESCAPE COMPLET O CON APAGACHI SPAS
             DDA1043-7000         3     JGO    FILT RO DE AIRE COMPLET O CON MANGUE RAS
             DDA1043-7000               JGO    FILT RO DE COMBUST IBLE PRIMARIO COMPLET O CON
                                  3
                                               BASE
             DDA1043-7000               JGO    FILTRO DE COMBUSTIBLE SECUNDA RIO COMPLETO
                                  3
                                               CON BASE



Revisión 2                                                                                           Hoja 13 de 43
                                                         SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                           CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA


             23518671            3       PZA       FILT RO DE ACEIT E
             5159353             3       JGO       MEDIAS LUNAS ST D
             5114335             3       PZA       RET EN T RASE RO DE CI GÜEÑAL
             23514608            3       PZA       RET EN DELANT ERO CIGÜEÑAL
             150BMPK2            3       JGO       KIT DE MOT OR DE ARRANQUE
             5147832             3       PZA       T ACOMET RO
             5101840             3       PZA       INDICADOR DE PRE SION
             8993091             3       PZA       INDICADOR DE T EMP.
             1536443             3       PZA       CHICOT E T ACOMET RO
             6410879             3       PZA       T APON DEL RADIADOR 7 LB
             5104390             3       PZA       VAL VULA DE PRE SION DE AC.
             5194801             12      PZA       REPUEST O BOM BA DE ACEIT E
             LINK BELT -ABS108   2       JGO       KIT , RADIO BANDA MARINA
             LINK BELT -ABS108   2       JGO       REFLECT ORE S (JUE GO DE 02 PIEZAS)
             LINK BELT -ABS108           JGO       SI ST EMA INDICADOR DE PESO Y ANT I-T WO-BLOCK
                                 2
                                                   INT EGRADO ELECT RONI CO
             LINK BELT -ABS108   2      JGO        LIMPIAPARABRI SAS NEUMAT ICO
  I.3.-EQUIPO DE MANIOBRAS MARCA WEAT HERFORD, MODELO G-20F:

             4ZHOSE- G20          4         LOT E    HOSE KIT ,ST ANDARD G-20F
             488419-001           3          JGO     KIT ,VALVE BOOM K/O OVRD
             488420-001           3          JGO     KIT ,VALVE T WO-BLK OVRD
             4LIS-LDM50           2          JGO     SYS,LOAD MOMENT ELECT RONIC MARK LOAD.
             488415-001           1          JGO     KIT ,CAB WINDOW CLEAR
             4CSK1677-1           1          JGO     WASHE R,WINDSHIELD
             488404-001           1          JGO     KIT ,T HROT FT DD
             488466-002           1          JGO     KIT ,LIMIT LO-ANGLE G-20
             488480-001           1          JGO     ASSY,P.U.6-71 240 HP,KIT OVERHOUL
             483305-054           1          JGO     PUMP,HYDRAULIC 4 SE CT ION,KIT OVERHOUL
             487449-001           1          JGO     ASSY,AIR CLNR INST L
             487772-001           1          JGO     ASSY,MUFFLER 6-71
             487510-008           1          JGO     KIT ,ST ART ER HIDRAULIC
             487527-003           3          JGO     KIT , HOSE SUCT ION
             487515-002           1          JGO     KIT ,PIN BOOM FOOT
             482531-001           4          PZA     SHE AVE
             484072-501           2          PZA     MOT OR HIDRAULIC
             470537-015           6          PZA     SPACE R
             482028-001           8          PZA     HIDRAULIC FILT ER ELEMENT
             480995-001           4          PZA     PENDANT LINE
             482442-006           8          PZA     SHE AVE
             480730-001           4          PZA     VAL VE CHECK
             482009-001           4          PZA     VAL VE, PILOT CONT ROL RELIEF
             483437-002           4          PZA     VAL VE, COUNT ER-BALANCED
             484335-001           4          PZA     VAL VE
             480917-001           4          PZA     VAL VE,HYDRAULIC I SECT
             483597-005           4          PZA     VAL VE, HYD
             484266-001           4          PZA     VAL VE,HDR
             487669-012           1          JGO     ASSY,WINCH BOOM G20 KIT OVERHOUL
             4ZFITTINGS           2          JGO     HOSE/FIT TINGS
             480834-001          500        MT S     WIRE ROPE, 6X19 IWRC EIPS
             480488-001           1          PZA     SOCKET ,OPEN WEDGE
             413-100000           3          PZA     CLAP,WIRE ROPE
             482984-004           3          JGO     WINCH, KIT OVERHOUL
             4ZFITTINGS           3          JGO     HOSE/FIT TINGS
             483187-012          500        MT S     WIRE ROPE DYFORM-18
             481343-001           1          PZA     SOCKET ,OPEN WEDGE
             413-120000           1          PZA     CLAM,WIRE ROPE
             487760-001           1         LOT E    KIT ,BOLT PEDEST AL G20/450 INT



Revisión 2                                                                                                Hoja 14 de 43
                                                   SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                          CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA


             482608-001        3600     LT    OIL,HYDRAULIC
             483709-001         80      KG    LUBRI CANT , ANT I-SEEZE
             481389-001        200      LT    OIL,WORM GEAR
             482605-001        120      LT    COOLANT , ENGINE DIE SEL
             483692-001        300      LT    OIL,ENGINE SAE 40WT
             487393-001         2      PZA    ASSY, FIXT URE MOD 400W60HZ
             482558-002         4      PZA    JUNCT ION BOX CROSS, 3/4"H
             482508-001         15     PZA    BRACKET ,U BOLT S CONDUIT MNT
             484225-001         15     PZA    T ERMINAT OR, CABLE 3/4" NPT
             482357-001         60     PZA    PLUG, 1/2" CONDUIT
             482888-001        200     MT S   CABLE, SHIPBRD W/PVC COAT
             487435-001         1      PZA    LIST , PUMP ADAPT OR
             487468-005         2      PZA    ASSY, FL SHR LI GHT 120 AC RD
             487496-001         2      JGO    KIT , HOSE BALL HG LUB
             487515-002         2      JGO    KIT ,PIN BOOM FOOT
             426-32-096         24     PZA    PIN,COTT ER
             487658-003         2      JGO    KIT ,CAB HOSE
             481372-001         4      PZA    PIN, BOOM CONNECT OR
             426-16-048         12     PZA    PIN, COTTER
             401-08C104         12     PZA    BOLT
             483088-002         2      PZA    PIN, BOOM POINT SHEAVE
             480435-001         2      PZA    VAL VE CAM OPERAT ED
             480052-001         4      PZA    ST RAINER, SMP HYD 100MSH
             482720-001         4      PZA    ST RAINER, 2" 100 MESH
             480296-001         4      PZA    HOSE SUCT ION 1.25
             480425-001         4      PZA    HOSE SUCT ION 2 ID PRKR 88
             487988-002         2      JGO    ASSY,LIMIT LO INDIV
             488623-001         2      PZA    ASSY, OIL COOLE R W/BYPASS
             410663-001         2      PZA    T ACHOURMET ER, GM C ENGINE
             482897-001         2      PZA    ADP, 90 T ACH. DRIVE
             480983-006         2      PZA    CABLE, T ACHOURMET ER 18´ DD
             480978-002         2      PZA    GAUGE
             480981-001         2      PZA    GAUGE
             481616-001         2      PZA    CABLE, ENGINE
             482659-032         2      PZA    T AG,ENGINE SHUT OFF
             482659-031         2      PZA    T AG, EMERGENCY SHUT OFF
             481616-001         2      PZA    CABLE, ENGINE CONT ROL 21´
             482874-002         2      PZA    BRACKT , T HROTT LE CABLE MT G
             410374-001         2      PZA    HOSE FUEL
             410373-001         2      PZA    HOSE FUEL
             482870-005         2      PZA    VAL VE BALL
             481109-001         2      PZA    VAL VE CHECK DIE SEL FUEL
             482932-002         2      PZA    GAUGE, LEVEL FUEL
             480031-001         2      PZA    GAUGE SIT E HYD/LEVL T EMP
             487827-020         1      PZA    ASSY, LOAD BLK
             482986-001         1      PZA    WINCH,KIT OVERHOUL
             488144-006         8      PZA    KIT ,BOLT S AUX - T HRU
             483187-012        1100    MT S   WIRE ROPE DYFORM-18
             481343-001         1      PZA    SOCKET ,OPEN WEDGE
             480753-001         1      PZA    OVE RHAUL BALL
             480653-001         35     MT S   RUBBER, WINDOW MOLDING
             484504-001         35     MT S   WINDOW, T RACK SLIDING
             480435-002         2      PZA    VAL VE, CAM W/ PALM BUTT ON
             488269-004         1      PZA    EMERGENCY PORT ABLE POWER
             487760-001         1      JGO    KIT , BOLT PEDEST AL G20/450 EXT .
             4CSK0085-1         2      PZA    RUBBER BUMPERS 4" DIA
             482442-004         4      PZA    SHE AVE
             482711-001         2      PZA    SPACE R, 3-1/16" ID



Revisión 2                                                                                          Hoja 15 de 43
                                                          SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                       CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA


             482795-001           2           PZA     SPACE R, SHEAVE BRG 3" ID
             411009-001          14           PZA     ZERR, GRE ASE ST R
             483012-001           8           PZA     PIN, CONT ROL ROD
             426-08-016          16           PZA     PIN, COTTER
             411009-001          12           PZA     ZERK, GREASE ST R
             488404-001           1           PZA     KIT , T HROT FT
             480494-001           2           PZA     ROLLER, DOOR CAB
             480940-001           1           PZA     HANDLE, CAB DOOR
             401-08C020          46           PZA     BOLT , HHGD5
             403-080000          46           PZA     WASHE R, LOCK
             404-080000          46           PZA     WASHE R, FLAT
             480407-001           1           PZA     SEAT , BUCKET W/SLIDE RAIL S
             484503-001           1           PZA     HANDLE, SEAT LOCK
             482378-003           4           PZA     GAUGE
             482378-004           2           PZA     GAUGE
             4ZDMANUAL S          2           JGO     OPERAT .& MAINT . MANUALS
             480255-001           4           PZA     ST RAINER SMP HID 100 MSH 1
             482744-002           2           PZA     SHE AVE
             488466-002           2           JGO     KIT , LIMIT LO-A E G-20
             481059-001           8           PZA     FILT ER PRESSURE F/HYDROST
             480861-001           2           PZA     GAUGE, HYDRAST ART ER
             488030-003           2           PZA     ASSY, 2-BLOCK HYD
             487527-003           2          LOT E    KIT , HOSE SUCT ION
             488144-006           8           PZA     BOLT CH - T HRU
             4CSK1260-2           1           JGO     KIT , MOUNT ING MARK LOAD IND
             4ZPAINT G20          1           JGO     PAINT MAT ERIAL G-20
             488433-001           1           PZA     PROT ECCION PARA ESCALE RA DEL CABALLET E
             4LRC-00276           1           PZA     T ABLA DE CARGA
             488404-001           1          LOT E    KIT -T ROT FT
             488657-001           1          LOT E    SYST EM ELECT RIC
             482932-002           1           PZA     INDICADOR DE NI VEL DE COM B.
             488599-004           1           JGO     KIT -ENG. SAF. AM OT W/OVSP
  I.4.-EQUIPO DE MANIOBRAS MARCA T IT AN, MODELO 5400HC:

             924737            54   PZA         ELEMENT O FILT RO
             V40                3   PZA         VÁL VULA DE CONT ROL DIRECCIONAL
             3076489            6   PZA         T ERMOST AT O
             3037425           18   PZA         BANDA “V” T RANSMI SI ÓN ALT ERNADOR
             3896996           18   PZA         BALERO VENT ILADOR
             3027675           18   PZA         SELLO- RET EN
             3034943           18   PZA         BANDA “V” T RANSMI SI ÓN VENT ILADOR
             3062601           18   PZA         O’ RING
             3027680           18   PZA         SELLO- RET EN
             3027681           18   PZA         BALERO
             68138              3   PZA         CONECT OR (CONT ROL AIRE MOT OR)
             3893673            9   PZA         MANGUERA FLEXIBLE
             3819871           18   PZA         O´RING
             3315843           36   PZA         FILT RO DE COMBUST IBLE
             3892658            3   PZA         BOMBA DE COM BUST IBLE
             3026198            3   PZA         BOMBA DE COM BUST IBLE RE GULADORA
             3021977            3   PZA         GOBERNADOR
             3035342            3   PZA         VÁL VULA DE COM BUST IBLE
             3895946           18   PZA         FILT RO ACEIT E (ENFRIADOR)
             3318853           36   PZA         FILT RO DE ACEIT E
             3895756            3   PZA         BOMBA DE ACEIT E LUBRICANT E
             3033248           18   PZA         O´RING
             3033247           18   PZA         O’ RING
             3895438          120   PZA         T ORNILLO HEXAGONAL



Revisión 2                                                                                                 Hoja 16 de 43
                                                             SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                                 CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA


             3895439           36     PZA        ESPACIADOR
             3895440          120     PZA        T ORNILLO HEXAGONAL
             3803848            3     JGO        KIT CART ER DE ACEIT E
             3803976            3     JGO        KIT PIST ONES
             3803978            3     JGO        KIT CILINDROS
             3087648           18     PZA        INYECT OR
             3883560            3     JGO        MANIFOLD ACEIT E
             3090731            6     PZA        VÁL VULA CONT ROL ACEIT E T LA
             3803939            3     PZA        T URBOCARGADOR
             3072919           18     PZA        JUNT A
             3819900           18     PZA        JUNT A
             3901356           18     PZA        JUNT A
             3928919           18     PZA        JUNT A
             3899849            6     PZA        MANGUERA FLEXIBLE (T URBOCARGADOR)
             3801801            3     PZA        AFT ERCOOLER
             68138              6     PZA        CONECT OR
             70802              6     PZA        T EE
             3013786            6     PZA        T APON 3/8 NPT
             3027449            6     PZA        T UBO
             3064941            6     PZA        NIPLE PLANO
             3819787            6     PZA        MANGUERA FLEXIBLE
             3820666            6     PZA        MANGUERA PLANA
             3820804A           6     PZA        CODO
             3895734            6     PZA        ABRAZADERA
             3899396            6     PZA        T UBO
             3318318            6     PZA        RE SI ST OR
             3803403            6     PZA        BOMBA DE AGUA
             3803261            6     JGO        KIT BOMBA AGUA
                               18     CARRET E   CABLE DE ACERO DYFORM 18 7/8”, CARRET E DE 500 MT S.
                               18     CARRET E   CABLE DE ACERO DYFORM 18 ¾”, CARRET E DE 500 MT S.
                               18     CARRET E   CABLE DE ACERO 6X19 EEIPS IWRC 5/8”, CARRET E DE 500 MT S.
          CH150A23120-01-1      1     PZA        MALACAT E AUX. BRADEN CH150A23120-01-1
          CH240A-53120-02-1     1     PZA        MALACAT E PRINCIPAL BRADEN CH240A-53120-02-1
          CH175A-23110-01-1P    1     PZA        MALACAT E DE PLUMA BRADEN CH175A-23110-01-1P
  I.5.-EQUIPO DE MANIOBRAS MARCA T IT AN, MODELO 16000HC:

             T I12-501-124             4   JGO.   JGO. DE DI SCOS DE FRE NO (FRENO DIN. DE GI RO).
             T 1093718                 4   PZA    SE GURO DEL BLOCK PRINCIPAL
             T 818368-1                4   PZA    POLEA DEL BLOCK PRINCIPAL 7/8-18”
             T 11093713                4   PZA    SE GURO DEL BLOCK AUXILIAR
             T I10099                 12   PZA    ELEMENT O FILT RANT E
             T I14                     4   PZA    POLEA DE BLOCK AUXILIAR
             T I12-501-096             8   JGO    JGO DE BALE ROS (FRENO DIN. DE GIRO)
             T I90153-016             16   PZA    FUSIBLE 0.5 A, 250 V
             T I90153-019             16   PZA    FUSIBLE 1 A, 250 V
             T I70078                  8   PZA    VÁL VULA ANT ITWOBLOCK
             T I10121                 48   PZA    FILT RO DE SUCCION DE 2”
             T I10118                 48   PZA    FILT RO DE SUCCION DE 3”
             T I10703                  4   PZA    VÁL VULA CHE CK DE ¼”
             T I10117                  4   PZA    VÁL VULA CHE CK DE ½”
             T I10737                  4   PZA    VÁL VULA DE RELE VO
             T I0646-7/8(18”)          8   PZA    POLEA Y BALERO B/H NYLAT RON 18” PLUMA
             T I0646-7/8(23”)          8   PZA    POLEA Y BALERO M/H NYLAT RON 23”
             T I0646-9/16              8   PZA    POLEA Y BALERO A/H NYLAT RON 23”
             T I0646-9/16(18”)         8   PZA    POLEA Y BALERO A/H NYLAT RON 18”
             T I72RF10C               32   PZA    FILT RO HIDRÁULICO
             T I10736                  8   PZA    VÁL VULA DE CONT ROL DE ANGULO DE PLUMA
             T I10866                  8   PZA    SOCKET Y CUÑA PARA CABLE PRINCIPAL



Revisión 2                                                                                                    Hoja 17 de 43
                                                        SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                              CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA


             T I10035               8   PZA   NUDO SE GURO PARA CABLE PRINCIPAL
             T I10869               8   PZA   SOCKET Y CUÑA PARA CABLE AUXILIAR
             T I10034               8   PZA   NUDO SE GURO PARA CABLE AUXILIAR
             T I11189              16   PZA   INDICADOR DE PRE SION
             T I10151              30   PZA   LUBRI CANT E PARA CABLE S (CUBET A 18 KG)
             T I10556               8   PZA   SOCKET Y CUÑA PARA CABLE DE PLUMA
             T I10336               8   PZA   NUDO SE GURO PARA CABLE DE PLUMA
             T I-1-5077-001         8   PZA   SENSOR DE ANGULO
             T I-5076-040           8   PZA   CABLE DE SENSOR DE ANGULO
             T I4030-A01            4   PZA   T ARJET A PREAMPLIFICADORA PRINCIPAL
             T I4030-E01            4   PZA   T ARJET A PREAMPLIFICADORA AUXILIAR
             T I4111-005            4   PZA   ENSAMBLE DE T ARJET A DEL SI ST EMA (PART E INT ERNA)
             T I2739-001            8   PZA   JUNT A DE CELDA SENSORA DE PESO
             T I4019-001                PZA   T ARJET A DE SUMINI ST RO DE POT ENCIA DE 24 VCD (MARK
                                   4
                                              LOAD)
             T I-1-5180-A11         8   PZA   CELDA DE CARGA
             T I5076-130            8   PZA   CABLE SENSOR DE PLUMA
             T I5084-110            8   PZA   CABLE DE CELDA DE CARGA
             T I5076-130            8   PZA   CABLE DE SENSOR DE CARGA AUX.
             T I90259021            8   PZA   RELAY DE CORRIENT E ALT ERNA
             T I2523002             8   PZA   INT ERRUPT OR AT B
             T IA2B                 8   PZA   VÁL VULA
             T I6752                8   PZA   VÁL VULA DE RELE VO DE CARGA
             T I7010-2              4   PZA   MOT OR DE ARRANQUE (INGE RSOLL RAND)
             T I150BM-T K2          4   JGO   KIT MOT OR DE ARRANQUE
             T I3315843            36   PZA   FILT RO DE COMBUST IBLE
             T I3401544            36   PZA   FILT RO DE ACEIT E
             T I3844234            18   PZA   FILT RO DEL REFRI GERANT E
             T I00010              18   PZA   FILT RO DE AIRE
             T I178707             12   PZA   BANDA DEL VENT ILADOR
             T I217638             12   PZA   BANDA DE BOMBA DE AGUA
             T I-12-501-086        32   JGO   SELLOS- RET ENES (FRENO DIN. GIRO)
             T I12-501-112         16   JGO   RE SORT ES (FRENO DIN. GI RO)
             T IV90-1              16   JGO   SELLOS ( VAL V. CONT ROL DIR.)
             T I7008-1             16   JGO   SELLOS
             T I11770-1            16   JGO   SELLOS
             T IV70-1              16   JGO   SELLOS
             T IN72257             16   PZA   O’ RING
             T IN72249             16   PZA   O’ RING
             T ISMB-618            16   PZA   VÁL VULA DE ARRANQUE
             T ISRV125             16   PZA   VÁL VULA RELAY
             T I150BMP-1064        16   PZA   INDICADOR PRE SION AIRE
             T I150-03D            16   PZA   VÁL VULA DE SE GURIDAD
             T I62554              16   JGO   SELLOS (MAL ACAT E PLUMA)
             T I61616              16   JGO   SELLOS
             T ICH240A             16   JGO   KIT MALACAT E PLUMA
             T I62708              16   JGO   SELLOS (T RINQUET E)
             T I61567              16   JGO   SELLOS
             T I00050              16   JGO   KIT MALACAT E AUXILIAR
             T I61616              16   JGO   SELLOS
             T I00060              16   JGO   KIT MALACAT E PRINCIPAL
             T I62350              16   JGO   SELLOS
             T I61567              16   JGO   SELLOS
             T I61616              16   JGO   SELLOS
             T I0-3000             16   PZA   INDICADOR DE PRE SION 0-3000 PSI
             T I0-100              16   PZA   INDICADOR DE PRE SION ACEIT E MOT OR 0 -100 PSI
             T I0-250              16   PZA   INDICADOR DE T EMPERAT URA 0-250 GRADOS F
             T I0-250-1            16   PZA   INDICADOR DE T EMPERAT URA ACEIT E HCO. 0 -250 GRADOS F



Revisión 2                                                                                               Hoja 18 de 43
                                                          SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                            CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA


  I.6.-EQUIPO DE MANIOBRAS MARCA AMERI CAN AE RO, MODELO OM -2200:

             4ZLABOR220          2   PZA        T OP LEVEL LABOR OM-2200
             4ZWARRANT Y         2   PZA        WARRANT Y COST
             4ZHOSE-220          2   JGO        HOSE KIT
             4EPAINT 220         1   PZA        PAINT MAT ERIAL, OM-2200
             4ZEMANUAL S         2   PZA        OPER AND MAINT MANUALS
             485485-004          1   PZA        GEN, ARR OM2200 80’ BOOM
             486280-005          2   PZA        SCHEM, HYDR OM2200 S/N 97905
             4LRC-00549          1   PZA        LR, 80, 1 1/8”, 120000, 4
             485798-031          2   PZA        SCHEM, ELEC.
             485799-041          2   PZA        DIAGRAM, WIRING
             488400-009          1   JGO        KIT , CAB LEFT 48X88
             488586-013          1   JGO        KIT , CONT MT G SEAT
             488401-008          1   JGO        KIT , CAB FLOOR 48” LH W/O WDO
             488414-004          1   JGO        KIT , CAB WINDOW T INT ED 48”
             485222-071          1   PZA        SYS, LOAD MOM S/N 97905
             488460-001          1   JGO        KIT , MART ÍN DECKER, MT G
             489052-001          4   JGO        KIT , SOLENOID BLOCK
             488311-003          4   JGO        KIT , BRAKE DYNAMIC FOOT
             488269-004          2   JGO        KIT , T OOL EMER LOAD LOWER
             488405-004          2   JGO        KIT , T HROT HYDR FOOT
             4NELECT RIC         2   JGO        ELECT RICS
             488239-048          2   PZA        LIST , ELECT S/N 97905
             488055-050          1   PZA        ASSY, SW VL OM2200 3/35ª
             489006-001          1   PZA        ASSY UPPER WORKS OM2200
             489010-001          1   PZA        ASSY, SWING DRI VE OM2200
             489026-003          1   JGO        KIT , DECK SWIVEL ACCE SS OM2200
             488069-002          1   JGO        LIST , BULKHEAD
             4NGANT RY00         1   JGO        GANT RY
             488999-001          1   PZA        ASSY, GANT RY 2200 ST D
             489017-001          1   JGO        KIT , GANT RY PLAT F OM2200
             489000-001          1   JGO        KIT , BOOM ST OPS OM2200
             489015-004          1   PZA        ASSY, MCHRY HSE OM2200
             4NVAL VE S00        4   JGO        VAL VE S
             489007-004          1   JGO        KIT , HYDR LINDE OM2200
             489008-002          1   PZA        ASSY, HYDR T ANK OM1100
             481059-001          8   PZA        FILT ER, PRESSURE F/HYDROST
             486341-007          4   PZA        MANIFOLD, VAL VE 5 X 115VAC
             485486-715          1   PZA        MOD, BODY LINDE VW18X2 OM2200
             4DELETE000          1   PZA        IT EM DELETED FROM BILL
             4NPOWERUNI          2   PZA        POWER UNIT
             4CSK1960-4          1   PZA        ASSY, PU 3408 OM2200
             487510-029          4   JGO        KIT , ST ART ER HYD CAT 3408
             489022-002          1   JGO        KIT , MUFFLER 8” CAT 3408T A
             488447-005          1   JGO        KIT , ENG INST R
             487745-021          1   JGO        KIT , 7.5 GAL ACCUMUL AT OR
             486171-001          2   PZA        PUMP, HYDR ENG MT 160 CC
             485614-001          2   PZA        PUMP, HAND T RANSFER ROT ARY ¾
             4NWALKWAYS          1   PZA        WALKWAYS
             489019-001          1   JGO        KIT , WLKWY LH
             483163-053          1   PZA        LADDER, ACCE SS 70.5”
             484320-005          4   PZA        SHE AVE, 24” DIA 1 1/8” WR
             484320-003          4   PZA        SHE AVE, 24” DIA 7/8” WR
             484320-501          4   PZA        OUT ER RACE, SHEAVE
             484320-502          4   PZA        INNER RACE, SHEAVE
             4NWINCHE S0         1   PZA        WINCHE S
             486035-013          1   PZA        WINCH, CH400A-SPL-06P083-01P-1



Revisión 2                                                                                                 Hoja 19 de 43
                                                             SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                        CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA


          486339-004            1  PZA          WINCH, CH500-69V064-02-1
          486000-009            1  PZA          WINCH, CH240-50P046-01-1
          488144-006            1  JGO          KIT , BOLT S CH150 - T HRU
          4DELETE000            1  PZA          IT EM, DELET ED FROM BILL
          486030-014            6  CARRET E     WR, 7/8” 6X19 EEIPS, CARRET E DE 500 MT S.
          483045-014            6  CARRET E     WR, DIE-FORMED GAL V. 7/8”, CARRET E DE 500 MT S.
          481345-001            6  PZA          SOCKET , OPEN WEDGE 7/8
          413-140000            6  PZA          CLIP, WIRE ROPE 7/8
          483045-018            6  CARRET E     WR, DIE-FORMED GAL V. 1 1/8”, CARRET E DE 500 MT S.
          481345-003            6  PZA          SOCKET , OPEN WEDGE 1 1/8”
          413-180000            6  PZA          CLIP, WIRE ROPE 1 1/8
          488622-008            1  PZA          ASSY, LOAD BLK 24” 60 T 1.125
          481639-001            1  PZA          BALL, OVERHAUL 12 T ON 419#
          488030-001            1  PZA          ASSY, 2 BLK ELEC.
          486180-704            1  PZA          MOD, GANT RY OM2200 CH240/330-02
          486180-712            1  PZA          MOD, GANT RY CH240A (AUX)
          485487-002            1  PZA          P111.7X111.7, SO42H 1.25XSNNA
          489005-001            1  JGO          KIT , BOLT PED OM2200
          4NLUBE0000            1  PZA          LUBE/COOLING/FUEL
          482608-001          900  GAL          OIL, HYDR I SO-32
          482605-002          100  GAL          COOLANT , W/INHIBIT OR
          483692-001          120  GAL          OIL, ENGINE SAE 40WT MLT RY
          481389-001           24  GAL          OIL, WORM GEAR
          483709-001          120  PZA          LUBRI CANT , ANT I-SIEZE
          4NT EST ING0          1  PZA          T EST ING
          482661-001            1  PZA          LIST , CHECK QC CRANE
          482661-002            1  PZA          T EST , FUNCT IONAL CRANE
          482661-220            1  PZA          T EST , OPERAT IONAL OM-2200
          482677                1  PZA          BOX, RI G WOODEN
          4NSPARE S00           1  PZA          SPARE PART S
          98062185              4  PZA          MOT OR DE ARRANQUE HCO. CMD
          IR-0716 CAT          24  PZA          FILT RO DE ACEIT E
          IR-0749 CAT          24  PZA          FILT RO DE COMBUST IBLE
          7C-1572 CAT          18  PZA          FILT RO AIRE
          61-2509 CAT          18  PZA          FILT RO AIRE
          6N-6654 CAT          12  PZA          BANDA T RANSMI SIÓN VENT .
          9L-6639 CAT          12  PZA          BANDA T RANSMI SIÓN BOM BA HCA.
          9540 GAT ES          12  PZA          BANDA
  I.7.-EQUIPO DE MANIOBRAS MARCA AMERI CAN AE RO, MODELO G-15LF:

              483940-004         1        PZA     MANIFOLD, PU B40
                  RS             2        PZA     T UBE, SQ A500 GRB 3x.25 x 14
                  RS             1        PZA     BAR, FL HR .25x4 x9
                  RS             1        PZA     BAR, FL .25x4 x9
               4047-24-08        1        PZA     FT G, HALF CPL G 1-1/2 3000#
               4047-16-08        1        PZA     FT G, HALF CPL G 1 3000#
               4047-04-08        1        PZA     FT G, HALF CPL G ¼ 3000#
             4NPOWERUNI          2        PZA     POWERUNIT
              488480-017         1        PZA     ASSY, PU SS304 300 GAL, 18 in MA
              487426-004         1        PZA     KIT , ENG MT G DD SE RIE S 40 6-CYL
              483305-184         2        PZA     PUMP, HYDR 65/52/32/16
              485851-002         2        PZA     DRI VE, PUMP SNGL SAE#2
              488135-002         1        PZA     KIT , AIR T ANK 45 GAL
              484399-002         1        PZA     INSUL, WRAP 4-71N COMPLET E
              488447-005         1        PZA     KIT , ENG INST R
              487803-008         1        PZA     ASSY, ST ART ER AIR 8/10 PIT CH
              482973-002         1        PZA     ST ART ER, AIR/GAS
              481297-001         4        PZA     VAL VE RELAY PNEUMAT IC



Revisión 2                                                                                                    Hoja 20 de 43
                                                    SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                        CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA


               481296-002      4    PZA   VAL VE CONT ROL PNEUMAT IC
               484500-755      1    PZA   MOD, CAB
               482519-001      4    PZA   VAL VE, EXHAUST AIR 1 ¼”
               480733-001      1    PZA   BREAT HER, ¼ NPT HOGAN #1
                4009-04-04    16    PZA   ADPT R, 90 04JIC x 04MNPT
               481298-001     32    PZA   SCREW, CAP FRHD 5/8Cx11/2
               403-100000     32    PZA   WASHE R, LOCK 5/8
                4001-16-16    16    PZA   ADPT R, MALE PIPE 16 x 16
                4003-04-04    16    PZA   ADPT R, ST R 04JIC x 04MNPT
               482696-002     16    PZA   ADPT R, 90 MOD 16MNPT x 16JIC
               401-04F008     16    PZA   BOLT , HHGR5 1/4F x ½
               403-040000     16    PZA   WASHE R, LOCK ¼
               415-04C016     16    PZA   BOLT , SCH 1/4C x 1
               402-04C000     16    PZA   NUT , HEX GR5 1/4C
                4003-04-02    16    PZA   ADPT R, ST R 04JIC x 02MNPT
               482659-029      2    PZA   T AG, IGNIT ION
               483910-748      1    PZA   MOD, PU MT G T ABS L FII
               484680-001      1    PZA   BRKT , PU MT G
               487500-013      1    PZA   ASSY, MANWAY COVER 18 IN 316 SS
               485166-009      1    PZA   BRKT , T HROT HYDR SER 40
                   RS          1     FT   PL, A36 .25 M1012 x12 x15.5
               483708-002      8    PZA   KIT , VALVE AIR SOLENOID
             4NWALKWAYS        1    PZA   WALKWAIS
               488021-038      1    PZA   ASSY, WLKWY LFII 48 in CAB
               483163-064      1    PZA   LADDER ACCE SS 77.625
               488839-003      1    PZA   ASSY, BM WINCH GUARD LFII
               485528-006      1    PZA   DRIP PAN, BOOM WINCH LFII
                   RS          1    PZA   SHT , HR A569 10GA x23.5x37
                4047-06-08     1    PZA   FT G, HALF CPL G 3/8 3000#
                   RS          1    PZA   ANGL, A36 3x2x.25 M-1034
              4NBOOM0000       1    PZA   BOOM
               488848-006      1    PZA   ASSY, BOOM LFII W / AUX
               482442-011      8    PZA   SHE AVE, 16 in DIA 5/8 in WR
               480996-014      4    PZA   PENDANT LINES, 1-1/4 in x 25’
               482442-009      8    PZA   SHE AVE, 16 in DIA 1/2in WR
               488666-011      2    PZA   ASSY, BOOM PROT ECT ION LFII
               488995-003      2    PZA   KIT , WLKWY LFII W / DINATENSION
               487754-001      1    PZA   KIT , LUBE BOOM POINT 60’
               401-06C008     16    PZA   BOLT , HHGR5 3/8 Cx ½
                4009-08-04    16    PZA   ADPT R, 90 08JIC x 04MNPT
               401-05C016     16    PZA   BOLT , HHGR5 5/16C x 1
               402-05C000     16    PZA   NUT , HEX GR5 5/16C
               480730-001      8    PZA   VAL VE, CHECK 1/4NPT M #8C25
                4002-04-06    16    PZA   ADPT R, PIPE RED 04 x 06
               4CSK2054-3      1    PZA   ASSY, IDLER LFII W / DINAT ENSION
              4NWINCHE S0      1    PZA   WINCHE S
               487669-006      1    PZA   ASSY, WN CH175A
               480834-001    3600    FT   WR, 5/8 in 6x19 IWRC EIPS
               480488-001      1    PZA   SOCKET , OPEN WEDGE 5/8
               413-100000      1    PZA   CLIP, WIRE ROPE 5/8
               482984-003      1    PZA   WINCH, CH185A-36090-01
               485762-705      1    PZA   MOD, GANT RY LFII WN MT G CH185-0
               413-080000      1    PZA   CLIP, WIRE ROPE ½
               480678-001      1    PZA   SOCKET , OPEN WEDGE ½ in
               484475-010    6000    FT   WR, 5/8in DYFORM-18 HSL R
               487826-009      1    PZA   ASSY, LOAD BLK 14 in 20D 5/8C
               483190-003      1    PZA   LOAD BLOCK, J20D14RT A 5/8
               483196-003      1    PZA   WEIGHT , CHEEK LOAD BLOCK 1



Revisión 2                                                                                           Hoja 21 de 43
                                                       SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                         CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA


               483196-004       1     PZA    WEIGHT , CHEEK LOAD BLOCK 1
               401-10C184      16     PZA    BOLT , HHGR5 5/8 Cx11-1/2
               401-10C048      16     PZA    BOLT , HHGR5 5/8 Cx3
               409-100000      16     PZA    WASHE R, FLAT 5/8
               408-10C000      16     PZA    NUT , JAM 5/8 C
                443-06-006     16     PZA    SCREW, DRI VE 06 x 3/8
               483195-001       1     PZA    T AG, DAT A LOAD BLOCK
               403-100000      16     PZA    WASHE R, LOCK 5/8
               485733-002       1     PZA    WINC, BG8A-34039-01
               480753-001       1     PZA    BALL, OVERHAUL 7 T ON
               488030-001       1     PZA    ASSY, 2-BLK ELEC
               484475-008     3000     FT    WR, 1/2in DYFORM-18 HSL R
               485762-704       1     PZA    MOD, GANT RY WINCH MT G BG8A
                    RS          1     PZA    PL, A516 GR70 1.25 M1004 x30-3/4x34
               484444-001       2     PZA    SLEE VE, SPOOLING GROOVED
               484444-019       2     PZA    SLEE VE, SPOOLING inLEBUSin BG8A
               484444-020       2     PZA    SLEE VE, SPOOLING inLEBUSin CH18
               488123-013       1     PZA    KIT , LO-ROPE WN, BG8A
               488123-014       1     PZA    KIT , LO ROPE CH185A-01/-02
               482605-002      80     GL     COOLANT , W / INHIBIT OR
               481389-001       1     PZA    OIL, WORM GEAR
               483099-002       1     PZA    SWIT CH, WN CUT OFF OR ALARM
               485968-005       1     PZA    BASE, WLDMT LOW ROPE LIM S
               485968-002       1     PZA    ARM, LE VER LOW ROPE L-S
               485968-004       1     PZA    ROLLER, NYLON LOW ROPE L-S
               485968-001       1     PZA    PAD, T APPED
               485968-011       1     PZA    COLLAR, SPR T OR LOW ROPE L
               485968-010       1     PZA    CAM, WLDMT LOW ROPE L-S
               412065-016       1     PZA    RING, RET AINING 0.693 ID
               404-120000       1     PZA    WASHE R, FLAT ¾
               485968-007       8     PZA    BEARING, FL G BRNZ SLEE VE O
               485968-006       1     PZA    SPRING, T ORSION LOW ROPE L
               401-06C010       8     PZA    BOLT , HHGR5 3/8 C x 5/8
               404-060000       8     PZA    WASHE R, FLAT 3/8
             HOSEASSYPART #          PRESS   HOSE ROUT ING
               4121-24318      4      HP     1 ST ST AGE PUMP-AUX VAL VE (IN)
               4111-20260      4      HP     2ND ST AGE PUMP -BOOM VAL VE (IN)
               4113-16298      4      HP     3RD ST AGE PUMP -LOAD VAL VE (IN)
               4113-16388      4      HP     PPU 4T H ST AGE PUMP -SWING VAL VE (IN)
               4121-24092      4      HP     AUX PB-LOAD VAL VE (IN)
               4081-20132      4       LP    BOOM VAL VE (OUT )-MANIFOLD RET URN
               4081-24100      4       LP    LOAD VAL VE (OUT )-RET URN MANIFOLD
               4081-24060      4       LP    AUX VAL VE (OUT )-RET URN MANIFOLD
               4081-16456      4       LP    SWING VAL VE (OUT )-OIL COOLER (IN)
               4081-20174      4       LP    OIL COOLER (OUT )-RET URN MANIFOLD
               4113-12260      4      HP     SWING VAL VE- SWING MOT OR
               4113-12260      4      HP     SWING VAL VE- SWING MOT OR
               4111-16484      4      HP     AUX VAL VE (DOWN)- WINCH MOT OR
               4111-16484      4      HP     AUX VAL VE (UP)- AUX WINCH CB VAL VE
               4121-24282      4      HP     LOAD VAL VE (DOWN)- LOAD WINCHE
               4121-24300      4      HP     LOAD VAL VE (UP)- LOAD WINCH CB VAL VE
               4111-20184      4      HP     BOOM VAL VE (DOWN)- BOOM WINCH
               4111-20206      4      HP     BOOM VAL VE (UP)- BOOM WINCH CB VAL VE
               4082-12076      4       LP    PPV (OUT)- T ANK
               4113-12350      4      HP     PF-HRO T EE UNDER CAB
               4151-06122      4      HP     HRO-T EE UNDER CAB- SWING/AUX HRO (IN)
               4151-06122      4      HP     HRO-T EE UNDER CAB-LOAD/BOOM HRO (IN)
               4081-06122      4       LP    LOAD/BOOM HRO (OUT )-T EE UNDER CAB



Revisión 2                                                                                              Hoja 22 de 43
                                                        SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                             CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA


                4081-06122        4     LP   SWING/AUX HRO (OUT )-T EE UNDER CAB
                4081-06308        4     LP   HRO T EE UNDER CAB (OUT )-T ANK
                4083-04182        4     LP   SWING MOT OR DRAIN-T ANK
                4081-04182        4     LP   AUX MOT OR DRAIN-LOAD MOT OR DRAIN
                4081-04304        4     LP   LOAD MOT OR DRAIN-T ANK
                4081-04256        4     LP   BOOM MOT OR DRAIN-T ANK
                4081-04178        4     LP   DYN RE S.-HAND PUMP
                4081-04266        4     LP   DYN HAND-PUMP-BRAKE
                4153-04242        4    HP    SWING VAL VE AFT ER CHECK VAL VE-BRAKE
                4153-04208        4    HP    SWING VAL VE AFT ER CHECK VAL VE- SV9(A)
                4153-04224        4    HP    SWING VAL VE- GAUGE
                4153-04234        4    HP    AUX VAL VE- GAUGE
                4153-04290        4    HP    BOOM VAL VE- GAUGE
                4083-04538        4    HP    RET URN FILT ER-BACK PRE SS, GAUGE
                4153-04268        4    HP    SWING (L) HRO- SV5(A)
                4153-04246        4    HP    SV5( B)-SWING WORK PORT (L)
                4153-04258        4    HP    SWING (R ) HRO- SV6 (A)
                4153-04266        4    HP    SV 6 (B)- SWING WORK PORT (R )
                4153-04274        4    HP    AUX (UP) HRO-SV2(A)
                4153-04270        4    HP    SV2( B)-AUX WORK PORT (UP)
                4153-04248        4    HP    AUX (DOWN) HRO- SV 8(A)
                4153-04210        4    HP    SV8 (B)-AUX WORK PORT (DOWN)
                4153-04240        4    HP    LOAD (UP) HRO-SV1 (A)
                4153-04264        4    HP    SV1 (B)-LOAD WORK PORT (UP)
                4153-04216        4    HP    LOAD (DOWN) HRO- SV7 (A)
                4153-04180        4    HP    SV7 (B)-LOAD WORK PORT (DOWN)
                4153-04232        4    HP    BOOM (UP) HRO- SV3 (A)
                4153-04230        4    HP    SV3 (B)-BOOM WORK PORT (UP)
                4153-04234        4    HP    BOOM (DOWN) HRO- SV4 (A)
                4152-04194        4    HP    SV4 (B)-BOOM WORK PORT DOWN
                4081-08286        4     LP   SV BANK-T ANK
                4081-04120        4     LP   BALL RING LUBE
                4081-04076        4     LP   BALL RING LUBE
                4081-04240        4     LP   RE SV.-FOOT PEDAL T HROTT LE
                4081-04480        4     LP   FOOT PEDAL-SLAVE CYLINDER
                4081-04552        4     LP   ENGINE OIL PRE SSURE- GAUGE
                4082-32268        4     LP   RET URN MANIFOLD-RET URN FILT ER
                4081-16200        4     LP   AIR SWIVEL-AIR T ANK
                4081-16304        4     LP   AIR T ANK-ST ART ER RELAY VAL VE
                4081-04424        4     LP   ST ART ER VAL VE- ST ART ER RELAY VAL VE
                4081-04234        4     LP   AIR T ANK-ST ART ER VAL VE (IN)
                4081-04194        4     LP   AIR T ANK-AIR RE GULAT OR (FUEL) (IN)
                4081-04428        4     LP   AIR RE G.-T EE ON FUEL T ANK
                4081-04552        4     LP   T EE ON FUEL T ANK-FUEL GAUGE
                4081-16072        4     LP   CAB DRIP PAN DRAIN
                4081-16112        4     LP   POWER UNIT DRAIN
                4081-06072        4     LP   BOOM WINCH DRIP PAN DRAIN
                4081-06180        4     LP   FUEL SUCT ION
                4081-06184        4     LP   FUEL RET URN
                4081-04312        4     LP   ST ART ER VAL VE-AIR GAUGE
                4081-04040        4     LP   AIR RE GULAT OR T EE-AIR REGULAT OR
                4081-04320        4     LP   AIR SWIVEL T EE-EMERGENCY SHUT DOWN (ENGINE)
             4121-24318           2    PZA   HOSE KIT , 1 ST ST AGE PUMP-AUX VAL VE (IN), SIZE 1 ½”, CUT 159”
                4111-20260             PZA   HOSE KIT , 2 ND ST AGE PUMP-BOOM VAL VE (IN), SIZE 1 ¼”, CUT
                                  2
                                             130”
               41113-16298        2    PZA   HOSE KIT , 3 RD ST AGE PUMP-LOAD VAL VE (IN), SIZE 1”, CUT 149”
               4113-16388              PZA   HOSE KIT , PPU 4 TH ST AGE PUMP-SWING VAL VE (IN), SIZE 1”, CUT
                                  2
                                             194



Revisión 2                                                                                               Hoja 23 de 43
                                                        SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                             CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA


             4121-24092           2    PZA   HOSE KIT , AUX PB-LOAD VAL VE (IN), SIZE 1 ½”, CUT 46
                4081-20132             PZA   HOSE KIT , BOOM VAL VE (OUT )-MANIFOLD RET URN, SIZE 1 ¼”,
                                  2
                                             CUT 66
               4081-24100              PZA   HOSE KIT , LOAD VAL VE (OUT )-RET URN MANIFOLD, SIZE 1 ½”,
                                  2
                                             CUT 50
               4081-24060              PZA   HOSE KIT , AUX VAL VE (OUT )-RET URN MANIFOLD, SIZE 1 ½”,
                                  2          CUT 30

               4081-16456              PZA   HOSE KIT , SWING VAL VE (OUT )-OIL COOLER (IN), SIZE 1”, CUT
                                  2
                                             228
               4081-20174              PZA   HOSE KIT , OIL COOLER (OUT )-RET URN MANIFOLD, SIZE 1 ¼”,
                                  2
                                             CUT 87
                4113-12260        2    PZA   HOSE KIT , SWING VAL VE- SWING MOT OR, SIZE ¾”, CUT 130
             4111-16484                PZA   HOSE KIT , AUX VAL VE (DOWN)-WINCH MOT OR, SIZE 1”, CUT
                                  2
                                             242
               4111-16484              PZA   HOSE KIT , AUX VAL VE (UP)-AUX WINCH CB VAL VE, SIZE 1”,
                                  2
                                             CUT 242
               4121-24282              PZA   HOSE KIT , LOAD VAL VE (DOWN)-LOAD WINCH, SIZE 1 ½”, CUT
                                  2
                                             141
               4121-24300              PZA   HOSE KIT , LOAD VAL VE (UP)-LOAD WINCH CB VAL VE, SIZE 1
                                  2
                                             ½”, CUT 150
               4111-20184              PZA   HOSE KIT , BOOM VAL VE (DOWN)-BOOM WINCH, SIZE 1 ¼”, CUT
                                  2
                                             92
               4111-20206              PZA   HOSE KIT , BOOM VAL VE (UP)-BOOM WINCH CB VAL VE, SIZE 1
                                  2
                                             ¼”, CUT 103
               4082-12076         2    PZA   HOSE KIT , PPV (OUT)-T ANK
               4113-12350         2    PZA   HOSE KIT , PF-T EE UNDER CAB, SIZE 3/8”, CUT 175
               4151-06122              PZA   HOSE KIT , HRO-T EE UNDER CAB- SWING/AUX HRO (IN), SIZE
                                  2
                                             3/8”, CUT 61
               4151-06122              PZA   HOSE KIT , HRO-T EE UNDER CAB-LOAD/BOOM HRO (IN), SIZE
                                  2
                                             3/8”, CUT 61
               4081-06122              PZA   HOSE KIT , LOAD/BOOM HRO (OUT )-T EE UNDER CAB, SIZE 3/8”,
                                  2
                                             CUT 61
               4081-06122              PZA   HOSE KIT , SWING/AUX HRO (OUT )-T EE UNDER CAB, SIZE 3/8”,
                                  2
                                             CUT 61
               4081-06308         2    PZA   HOSE KIT , HRO T EE UNDER CAB (OUT )-T ANK, SIZE 3/8”, CUT 154
               4083-04182         2    PZA   HOSE KIT , SWING MOT OR DRAIN-T ANK, SIZE ¼”, CUT 91
               4081-04182              PZA   HOSE KIT , AUX MOT OR DRAIN-LOAD MOT OR DRAIN, SIZE ¼”,
                                  2
                                             CUT 91
               4081-04304         2    PZA   HOSE KIT , LOAD MOT OR DRAIN-T ANK, SIZE ¼”, CUT 152
               4081-04256         2    PZA   HOSE KIT , BOOM MOT OR DRAIN-T ANK, SIZE ¼”, CUT 128
               4081-04178         2    PZA   HOSE KIT , DYN RES.-HAND PUMP, SIZE ¼”, CUT 89
               4081-04266         2    PZA   HOSE KIT , DYN HAND-PUMP-BRAKE, SIZE ¼”, CUT 133
               4153-04242              PZA   HOSE KIT , SWING VAL VE AFT ER CHECK VAL VE-BRAKE, SIZE
                                  2
                                             ¼”, CUT 121
               4153-04208              PZA   HOSE KIT , SWING VAL VE AFT ER CHECK VAL VE- SV9(A), SIZE ¼”,
                                  2
                                             CUT 104
               4153-04224         2    PZA   HOSE KIT , SWING VAL VE- GAUGE, SIZE ¼”, CUT 112
               4153-04234         2    PZA   HOSE KIT , AUX VAL VE- GAUGE, SIZE ¼”, CUT 117
               4153-04290         2    PZA   HOSE KIT , BOOM VAL VE- GAUGE, SIZE ¼”, CUT 145
               4083-04538              PZA   HOSE KIT , RET URN FILT ER-BACK PRE SS GAUGE, SIZE ¼”, CUT
                                  2
                                             269
               4153-04268         2    PZA   HOSE KIT , SWING (L) HRO- SV5(A), SIZE ¼”, CUT 134
               4153-04246         2    PZA   HOSE KIT , SV5( B)-SWING WORK PORT (L), SIZE ¼”, CUT 123
               4153-04258         2    PZA   HOSE KIT , SWING® HRO- SV6 (A), SIZE ¼”, CUT 129
               4153-04266         2    PZA   HOSE KIT , SV 6 (B)- SWING WORK PORT ®, SIZE ¼”, CUT 133
               4153-04274         2    PZA   HOSE KIT , AUX (UP) HRO-SV2(A), SIZE ¼”, CUT 137
               4153-04270         2    PZA   HOSE KIT , SV2 (B)-AUX WORK PORT (UP), SIZE ¼”, CUT 135
               4153-04248         2    PZA   HOSE KIT , AUX (DOWN) HRO-SV 8 (A), SIZE ¼”, CUT 124



Revisión 2                                                                                               Hoja 24 de 43
                                                              SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                              CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA


                 4153-04210        2    PZA      HOSE KIT , SV8 (B)-AUX WORK PORT (DOWN), SIZE ¼”, CUT 105
                 4153-04240        2    PZA      HOSE KIT , LOAD (UP) HRO-SV1 (A), SIZE ¼”, CUT 120
                 4153-04264        2    PZA      HOSE KIT , SV1 (B)-LOAD WORK PORT (UP), SIZE ¼”, CUT 132
                 4153-04216        2    PZA      HOSE KIT , LOAD (DOWN) HRO-SV7 (A), SIZE ¼”, CUT 108
                 4153-04180        2    PZA      HOSE KIT , SV7 (B)-LOAD WORK PORT (DOWN), SIZE ¼”, CUT 90
                 4153-04232        2    PZA      HOSE KIT , BOOM (UP) HRO-SV3 (A), SIZE ¼”, CUT 116
                 4153-04230        2    PZA      HOSE KIT , SV3 (B)-BOOM WORK PORT (UP), SIZE ¼”, CUT 115
                 4153-04234        2    PZA      HOSE KIT , BOOM (DOWN) HRO- SV4 (A), SIZE ¼”, CUT 117
                 4152-04194        2    PZA      HOSE KIT , SV4 (B)-BOOM WORK PORT DOWN, SIZE ¼”, CUT 97
                 4081-08286        2    PZA      HOSE KIT , SV BANK-T ANK, SIZE ½”, CUT 193
                 4081-04120        2    PZA      HOSE KIT , BALL RING LUBE, SIZE ¼”, CUT 60
                 4081-04076        2    PZA      HOSE KIT , BALL RING LUBE, SIZE ¼”, CUT 38
                 4081-04240        2    PZA      HOSE KIT , RESV.-FOOT PEDAL T HROTT LE, SIZE ¼”, CUT 120
                 4081-04480        2    PZA      HOSE KIT , FOOT PEDAL-SLAVE CYLINDER, SIZE ¼”, CUT 240
                 4081-04552        2    PZA      HOSE KIT , ENGINE OIL PRESSURE- GAUGE, SIZE ¼”, CUT 276
                 4082-32268             PZA      HOSE KIT , RET URN MANIFOLD-RET URN FILT ER, SIZE 2”, CUT
                                   2
                                                 134
                 4081-16200        2    PZA      HOSE KIT , AIR SWIVEL-AIR T ANK, SIZE 1”, CUT 100
                 4081-16304        2    PZA      HOSE KIT , AIR T ANK-ST ART ER RELAY VAL VE, SIZE 1”, CUT 152
                 4081-04424             PZA      HOSE KIT , ST ART ER VAL VE- ST ART ER RELAY VAL VE, SIZE ¼”,
                                   2
                                                 CUT 212
                 4081-04234        2    PZA      HOSE KIT , AIR T ANK-ST ART ER VAL VE (IN), SIZE ¼”, CUT 117
                 4081-04194             PZA      HOSE KIT , AIR T ANK-AIR RE GULAT OR (FUEL) (IN), SIZE ¼”, CUT
                                   2
                                                 97
                 4081-04428        2    PZA      HOSE KIT , AIR REG. –T EE ON FUEL T ANK, SIZE ¼”, CUT 214
                 4081-04552        2    PZA      HOSE KIT , T EE ON FUEL T ANK-FUEL GAUGE, SIZE ¼”, CUT 276
                 4081-16072        2    PZA      HOSE KIT , CAB DRIP PAN DRAIN, SIZE 1”, CUT 36
                 4081-16112        2    PZA      HOSE KIT , POWER UNIT DRAIN, SIZE 1”, CUT 56
                 4081-06072        2    PZA      HOSE KIT , BOOM WINCH DRIP PAN DRAIN, SIZE 3/8”, CUT 36
                 4081-06180        2    PZA      HOSE KIT , FUEL SUCT ION, SIZE 3/8”, CUT 90
                 4081-06184        2    PZA      HOSE KIT , FUEL RET URN, SIZE 3/8”, CUT 92
                 4081-04312        2    PZA      HOSE KIT , ST ART ER VAL VE-AIR GAUGE, SIZE ¼”, CUT 156
                 4081-04040             PZA      HOSE KIT , AIR REGULAT OR T EE-AIR REGULAT OR, SIZE ¼”, CUT
                                   2
                                                 20
                 4081-04320             PZA      HOSE KIT , AIR SWIVEL T EE-EMERGENCY SHUT DOWN
                                   2
                                                 (ENGINE), SIZE ¼”, CUT 160
                 1-809-789C1       6    PZA      SE CONDARY FILT ER ELEMENT
                 1-819-452C1       6    PZA      FULL FLOW FILT ER ELEMENT
                 1-819-109C1       6    PZA      FILT ER/CONDIT IONER ELEMENT
                   23523906        6    PZA      FILT RO DE ACEIT E
             2010 MCA. RACOR2      6    PZA      FILT RO DE COMBUST IBLE PRIMARIO
                   23523907        6    PZA      FILT RO DE COMBUST IBLE SECUNDARIO
             003-7-160V010 MCA.         PZA      FILT RO DE AIRE PRIMARIO
                                   6
                DONALDSON
                P138722 MCA.            PZA      FILT RO DE AIRE SE CUNDARIO
                                   6
                DONALDSON
              MICRO V K080780      6    PZA      BANDA DE T RANSMI SIÓN

  I.8.-EQUIPO DE MANIOBRAS MARCA SEA T RAX, MODELO 3620 SB:

                   40374            1   PZA      T RIPLE PUMP, GEAR T YPE
                   40182           12   PZA      SUCT ION ST RAINER
                   40132           12   PZA      FILT ER ASSY
                   40026            1   PZA      OIL COOLER
                   40364            8   PZA      CHECK VAL VE
                  T C9008           1   PZA      FILLER CAP
                   95012            1   PZA      ENDCOVE R
                   95013            1   PZA      REMOVABLE ENDCOVER BRACKET
                  T C5130           1   PZA      FLANGE


Revisión 2                                                                                                     Hoja 25 de 43
                                                 SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                       CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA


             T C5131         1   PZA   FLANGE
              40378          1   PZA   CLAMP
              40379          1   PZA   CLAMP
              40020          1   PZA   MOT OR, GEAR
              40013          2   PZA   MOT OR CONT ROL VAL VE
             T C5009         1   PZA   FLANGE ADAPT ER
             T C5002         1   PZA   FLANGE ADAPT ER
             T B4099         1   PZA   BRAKE ACT UAT OR, 125 SERIES
              40311          1   PZA   BRAKE RELEASE VAL VE
             T C5118         1   PZA   MANIFOLD, RET URN
             T C5097         1   PZA   MANIFOLD, RET URN
              40339          4   PZA   DIRECT IONAL CONT ROL VAL VE
              40338          4   PZA   DIRECT IONAL CONT ROL VAL VE
              40034          4   PZA   BALL VAL VE
              40175          2   PZA   PRESSURE GAGE
              40019          1   PZA   MOT OR, GEAR
              40013          4   PZA   MOT OR CONT ROL VAL VE
             T C5009         1   PZA   FLANGE ADAPT ER
             T C5002         1   PZA   FLANGE ADAPT ER
             T B4078         1   PZA   BRAKE ACT UAT OR, 500 SERIES
              40311          1   PZA   BRAKE RELEASE VAL VE
              40113          1   PZA   MOT OR, GEAR
              40136          1   PZA   BRAKE
             T C3020         1   PZA   CROSSOVE R RELIEF VAL VE
              40335          4   PZA   CHECK VAL VE
              35011          1   PZA   SWI VEL ASSY
              35001          8   PZA   FILT ER ASSY
              35036          2   PZA   VAL VE, 3 WAYS, PILOT OPERAT ED
              35062          2   PZA   ST ART ER
              35022          2   PZA   VAL VE, 3 WAYS, MOMENT ARY PUSHBUTT ON OPERAT ED
             T D3005         1   PZA   CONT ROL LEVE RS ASSEMBL Y, VE RT ICAL
             T D3007         1   PZA   PUSH RODS ASSEMBLY, HORIZONT AL
             T D3004         1   PZA   BOOM KICKOUT WELDMEN
              95006          1   PZA   OPERAT ORS SEAT
             T D2046         2   PZA   COVER. VAL VE COMPART MENT
             T D2047         1   PZA   DECK, OPERAT OR’S ST AT ION
              70060          4   PZA   PILLOW BEARING
              70061          4   PZA   PILLOW BEARING
             4296K           1   PZA   CONSOLE COVE R
              20090          2   PZA   KILL CABLE
              20097          2   PZA   CABLE ST OP
              20012          2   PZA   CABLE CLE VI S
              20039          2   PZA   “T ” HANDLE, RED
              20046          2   PZA   “T ” HANDLE, BLACK
              20041          2   PZA   T HROTT LE CABLE
             T A2066         2   PZA   SHAFT , BOOM BUT T
             comm.           8   PZA   RET AINER BOLT , ¾” X 71/2” IG. GR. 5, WIT H LOCKNUT
             T F2015         1   PZA   GEAR, 9 T OOT H
             T F3005         8   PZA   RET AINER, GEAR
              Purch.        32   PZA   BOLT , ½-20 UNF X 11/2” IG
              20037          1   PZA   REDUCE R, SWING, S10
              80037          8   PZA   “O” RING, SAE C
              20078          1   PZA   PLANET ARY PANCAKE GEARBOX
             comm.          32   PZA   CAP SCREW ¾-10 UNC X 2 ½” I G.
              Purch          8   PZA   PLUG, ½” NPT
             T F9009         1   PZA   LUBE OIL RE SERVOIR
              40119          1   PZA   BREAT HER
             T B1040         1   PZA   BOOM HOI ST ASSEMBL Y



Revisión 2                                                                                        Hoja 26 de 43
                                                   SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                        CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA


             T B3093         1    PZA   DRUM WELDMEN WIT H RAT CHET
             T B8005         1    PZA   DRUM ANCHOR, ¾”
              Purch.         8    PZA   BOLT , 1 ¼”-7 UNC X 5” LONG, AST M A 354 GRADE BD, GAL V
              Purch.         8    PZA   FLAT WASHER, 1 ¼”,AST M F 436 HARDENED, GAL V.
              Purch.         8    PZA   NUT , 1 ¼-7 UNC,AST M A GRADE HEAVY HEX, GAL V.
             T B6036         1    PZA   BOOM HOI ST GUARD
              Purch.         8    PZA   BOLT , 5/8-11 UNC X ½” LONG.
              Purch.         1    PZA   DIESEL ENGINE, CUMMINS 6BT A-5.9-200
             PU2000          1    PZA   POWER UNIT WELDMENT -RIGHT HAND SUCT ION
             T exxxx         1    PZA   HEAT EXCHANGE R BRACKET
              20151          1    PZA   VI BRAT ION ISOL AT OR
              20174          2    PZA   PUMP DRIVE ADAPT ER W/SPLINE ADAPT ER AND FLEXPLAT E
             T A1341         8    PZA   SHAFT , 17” GANT RY
             T A1001         8    PZA   SHE AVE ASSEM BLY, 17”
             T A1149         8    PZA   T HRUST WASHE R, 17” SHEAVE
             T B6036         8    PZA   SHE AVE GUARD
             comm.           8    PZA   ¾”-11 UNC X 2 ½” IG. BOLT . GR. 5, C/W LOCKWASHE R
              Purch.         8    PZA   JACKING BOLT 1 ½”-6 UNC X 6 ½” LONG
              Purch.         1    PZA   SAFET Y GAT E, CHAINS
              95007          1    PZA   BOOM ST OP RUBBE R
                                  PZA   BOOM WELDMEN, 50’
                             1
              T L3021
              T L9079         1   PZA   BOOM BUTT BUSHING
              T L5065         1   PZA   RADIUS INDI CAT OR, 50’ BOOM, LH ST AT ION
              T L5016         1   PZA   POINT ER, RADIUS INDICAT OR
              T B1041         1   PZA   LOAD HOI ST ASSEM BLY 500 SINGLE LINE
               20036          1   PZA   RI GHT ANGLE GEARBOX
              T B3091         1   PZA   HOIST DRUM WELDMENT 500
              T B8006         1   PZA   1” CABLE ANCHOR
               Purch.        32   PZA   BOLT S 1 ½-6 UNC X 3 ½” LONG, A ST M A 354 GRADE BD, GAL V.
               Purch.         1   PZA   FLAT WASHER, 1 ½”, A ST M F HARDENED GAL V.
             T A1003M         8   PZA   SHE AVE ASSEM BLY, 23” GROOVED FOR 1” ROPE
              T A1150         8   PZA   T HRUST WASHE R, 23” SHEAVE
              T A1340         8   PZA   SHAFT , 23” (BOOM POINT LOAD)
              T A1001         8   PZA   SHE AVE ASSEM BLY, 17” (SUSP)
              T A1149         8   PZA   T HRUST WASHE R, 17” SHEAVE
              T A1338         8   PZA   SHAFT , 17” (BOOM POINT SUSP.)
              T A1010         8   PZA   SHE AVE ASSEM BLY, 28” GROOVED FOR 1” ROPE
              T A1151         8   PZA   T HRUST WASHE R, 28” SHEAVE
              T A1339         8   PZA   SHAFT , 28”, (LOAD)
              T F8016         1   PZA   LOWER SHOE ASSEM BLY
                468ft         1   PZA   BOOM HOI ST ROPE, ¾” DIA.,QS 816 V, MIN BREAK 75.3 KIPS
                230ft         1   PZA   LOAD HOI ST ROPE, 1” DIA., T K 16 S, MIN BREAK 135.8 KIPS
               10008          1   PZA   WEDGE SOCKET , ROPE,3/4”, (SUSPENSION) S-421
              T A3028         1   PZA   HEADACHE BALL ASSEM BLY FOR 1” WIRE ROPE-15 T ON
               10031          1   PZA   SAFET Y HOOK
              T F1038         2   PZA   UPPER BEARING ASSY.
               Purch.         1   PZA   ZERK ¼” NPT
              T G5073         1   PZA   MAIN VE RT ICAL LADDER-LH OPERAT OR ST ATION
              T G5069         1   PZA   LOWER VE RT ICAL ACCE SS LADDE R
              T G4056         1   PZA   BACK DECK LANDING-LH OPERAT OR ST AT ION
              T G4057         1   PZA   MAIN LANDING-LH OPERAT OR ST AT ION
              T U4058         1   PZA   ENGINE WING DECK- LH OPERAT OR ST AT ION
              T E2029         1   PZA   POWER UNIT MOUNT ING ASSEMBLY
              3802376         4   PZA   LOWER ENGINE GASKET SET
              3008400         4   PZA   GASKET , HYDRAULIC PUMP
              3284623         4   PZA   GASKET , PUSH ROD COVER
              3804899         4   PZA   KIT , FRONT SEAL SE RVICE



Revisión 2                                                                                          Hoja 27 de 43
                                                 SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                       CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA


             3933261         4   PZA   SHIELD, DUST
             3937111         4   PZA   KIT , FRONT SEAL SE RVICE
             3901020         1   PZA   NOZZLE, PIST ON COOLING
             3902425         4   PZA   WASHE R SEALING
             3903475         4   PZA   SEAL, RECT ANGULAR RING
             3905595        41   PZA   GASKET , T IMING PIN HOUSING
             3906696         4   PZA   SEAL, RECT ANGULAR RING
             3906697         4   PZA   SEAL, RECT ANGULAR RING
             3906698         4   PZA   SEAL, RECT ANGULAR RING
             3908096         2   PZA   GASKET , COVE R PLAT E
             3912473         2   PZA   SEAL, RECT ANGULAR RING
             3913994         4   PZA   SEAL, O RING
             3915772         4   PZA   SEAL, RECT ANGULAR RING
             3915800         4   PZA   SEAL, RECT ANGULAR RING
             3916042         4   PZA   GASKET , HYDRAULIC PUMP
             3918673         4   PZA   GASKET , GEAR COVE R
             3920773         4   PZA   WASHE R, SEALING
             3928759         4   PZA   SEAL, GROMMET
             3929792         4   PZA   GASKET , FILT ER HEAD
             3931607         4   PZA   GASKET , FUEL PUMP
             3934486         4   PZA   RR CRANKSEAL SE RV KIT
             3904325         2   PZA   REAR SEAL, WEAR SLEE VE KIT
             3926126         2   PZA   REAR SEAL, WEAR SLEE VE KIT
             3909409         2   PZA   T OOL, SEAL INST ALLAT ION
             3933262         2   PZA   RR CRANKSEAL SE RV KIT
             3937214         2   PZA   NOZZLE, PIST ON COOLING
             3938156         4   PZA   GASKET , GEAR HOUSING
             3938157         4   PZA   GASKET , FLANGE
             3938159         4   PZA   GASKET , REAR COVE R
             3939258         4   PZA   GASKET , COVE R PLAT E
             3942914         4   PZA   GASKET , OIL COOLER CORE
             3942915         4   PZA   GASKET , FILT ER HEAD
             3959052         4   PZA   GASKET , OIL PAN
             3802376         2   PZA   SET , LOWER ENGINE GA SKET
              154916         4   PZA   GASKET , HYDRAULIC PUMP
             3008400         4   PZA   GASKET , LUB OIL PUMP
             3804899         2   PZA   KIT , FRONT SEAL SE RVICE
             3901020         2   PZA   NOZZLE, PIST ON COOLING
             3902425         4   PZA   WASHE R, SEALING
             3903475         4   PZA   SEAL, RECT ANGULAR RING
             3905595         4   PZA   GASKET , T IMING HOUSING
             3906696         4   PZA   SEAL, O RING
             3906697         4   PZA   SEAL, O RING
             3906698         2   PZA   SEAL, RECT ANGULAR RING
             3908096         2   PZA   GASKET , COVE R PLAT E
             3934486         2   PZA   RR CRANKSEAL SE RV KIT
             3912473         4   PZA   SEAL, O RING
             3913994         4   PZA   SEAL, ORING
             3914385         2   PZA   GASKET , GEAR COVE R
             3915772         4   PZA   SEAL, RECT ANGULAR RING
             3915800         4   PZA   SEAL, RECT ANGULAR RING
             3916042         4   PZA   GASKET , HYDRAULIC PUMP
             3918673         2   PZA   GASKET , GEAR COVE R
             3920773         4   PZA   WASHE R, SEALING
             3928493         2   PZA   GASKET , REAR COVE R
             3928759         4   PZA   SEAL, GROMMET
             3928832         2   PZA   GASKET , PUSH ROD COVER
             3937214         2   PZA   NOZZLE,PIST ON COOLING



Revisión 2                                                                                        Hoja 28 de 43
                                                SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                       CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA


             3937072         4   PZA   GASKET , OIL PAN
             3931059         2   PZA   GASKET , COVE R PLAT E
             3931349         2   PZA   GASKET , FLANGE
             3931351         4   PZA   GASKET , GEAR HOUSING
             3931607         4   PZA   GASKET , FUEL PUMP
             3942914         4   PZA   GASKET , OIL COOLER CORE
             3942915         4   PZA   GASKET , FILT ER HEAD
             3284623         2   PZA   GASKET , PUSH ROD COVER
             3804897         2   PZA   UPPER ENGINE GASKET SET
             3283335         2   PZA   GASKET , CYLINDER HEAD
             3823921         2   PZA   GAUGE, CYL. HEAD C/S
             3883284         4   PZA   SEAL, O RING
             3900808        24   PZA   SEAL, INJE CT OR
             3901356         4   PZA   GASKET , T URBOCHARGE R
             3902425         2   PZA   WASHE R, SEALING
             3903380         2   PZA   SEAL, BANJO CONNECT OR
             3906694         2   PZA   SEAL, RECT ANGULAR RING
             3906773         2   PZA   WASHE R, SEALING
             3910824         4   PZA   SEAL, O RING
             3912220         2   PZA   GASKET , EXH OUT CONNECT ION
             3918188         2   PZA   WASHE R SEALING
             3919358         4   PZA   SLEE VE, INJE CT OR
             3921640         2   PZA   SEAL, VAL VE ST EM
             3923261        24   PZA   SEAL, INJE CT OR
             3923331         4   PZA   GASKET , T HM HOUSING COVE R
             3927154         4   PZA   GASKET , EXHAUST MANIFOLD
             3930324        24   PZA   SEAL, INJE CT OR
             3930906         4   PZA   GASKET , VAL VE COVER
             3935449         2   PZA   ISOLAT OR, NOI SE
             3936876         2   PZA   SEAL, RECT ANGULAR RING
             3937142        24   PZA   SEAL, INJE CT OR
             3937155         2   PZA   WASHE R, SEALING
             3937706         4   PZA   GASKET , OIL DRAIN
             3938152         4   PZA   GASKET , INT MANIFOLD COVER
             3938158         4   PZA   GASKET , CONNECT ION
             3804897         2   PA    SET , UPPER ENGINE GA SKET
             3283335         2   PZA   GASKET , CYLINDER HEAD
             3900808        24   PZA   SEAL, INJE CT OR
             3901356         4   PZA   GASKET , T URBOCHARGE R
             3902363         2   PZA   SEAL, RECT ANGULAR RING
             3902425         2   PZA   WASHE R, SEALING
             3903380         2   PZA   SEAL, BANJO CONNECT OR
             3906659        24   PZA   SEAL, INJE CT OR
             3906694         2   PZA   SEAL, RECT ANGULAR RING
             3906773         2   PZA   WASHE R, SEALING
             3910824         4   PZA   SEAL, O RING
             3912220         2   PZA   GASKET , EXH OUT CONNETION
             3918188         2   PZA   WASHE R, SEALING
             3919358         2   PZA   SLEE VE, INJE CT OR
             3921640         2   PZA   SEAL, VAL VE ST EM
             3923261        24   PZA   SEAL, INJE CT OR
             3923331         2   PZA   GASKET , T HM HOUSINGCOVE R
             3927154         2   PZA   GASKET , EXHAUST MANIFOLD
             3935449         2   PZA   ISOLAT OR, NOI SE
             3930906         2   PZA   GASKET , VAL VE COVER
             3931347         2   PZA   GASKET , INT MANIFOLD COVER
             3931350         4   PZA   GASKET , OIL DRAIN
             3285747         4   PZA   GASKET , OIL DRAIN



Revisión 2                                                                                       Hoja 29 de 43
                                                SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                       CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA


             3883284         4   PZA   SEAL, O RING
             3930324        24   PZA   SEAL, INJE CT OR
             3931604         2   PZA   GASKET , CONNECT ION
             3935172         2   PZA   WASHE R, SEALING
             AH9051          2   PZA   AIR INT AKE HEAT ER
             3931347         2   PZA   GASKET , INT MANIFOLD COVER
             3911423         2   PZA   SUPPORT , ROCKER LE VE R
             3922487         2   PZA   SHAFT , ROCKE R LEVE R
             3910811         1   PZA   LEVE R, ROCKER
             3934086         8   PZA   SCREW, RKR LE VER ADJUST ING
             3927692         8   PZA   NUT , HEAVY HEXAGON
             3900705         2   PZA   INSE RT , ROCKER LE VE R
             3910810         2   PZA   LEVE R, ROCKER
             3900245         6   PZA   WASHE R, PLAIN
             3900242         4   PZA   RING, RET AINING
             3901221         6   PZA   SCREW, HEXAGON HEAD CAP
             3920781         6   PZA   SCREW, HEX FLANGE HEAD CAP
             3284377         2   PZA   ROD, PUSH
             3940059         2   PZA   BUSHING
             3927948         4   PZA   SCREW, HEX FLANGE HEAD CAP
             3936791         2   PZA   CAP, MAIN BEARING
             3922072         2   PZA   PLUG, EXPANSION
             3914035         2   PZA   PLUG, EXPANSION
             3900956         2   PZA   PLUG, EXPANSION
             3900068         2   PZA   DOWEL, RING
             3902343         2   PZA   DOWEL, RING
             3937214         2   PZA   NOZZLE, PIST ON COOLING
             3900687         2   PZA   PLUG, EXPANSION
             3900257         2   PZA   DOWEL, PIN
             3008468         2   PZA   PLUG, PIPE
             3678923         2   PZA   PLUG, T HREADED
             3920706         2   PZA   PLUG, EXPANSION
             3900955         2   PZA   PLUG, EXPANSION
             3900958         2   PZA   PLUG, EXPANSION
             3008469         2   PZA   PLUG, PIPE
             3678921         2   PZA   PLUG, T HREADED
             3932296         2   PZA   PLUG, O RING
             3900629         6   PZA   SCREW, HEX FLANGE HEAD CAP
             3929027         4   PZA   GEAR, CRANKSHAFT
             3929016         2   PZA   BEARING, MAIN
             3926723         2   PZA   BEARING, CRANKSHAFT T HRUST
             3929021         2   PZA   BEARING, MAIN
             3929017         2   PZA   BEARING, MAIN
             3283065         2   PZA   BEARING, CRANKSHAFT T HRUST
             3929022         2   PZA   BEARING, MAIN
             3929018         2   PZA   BEARING, MAIN
             3283066         2   PZA   BEARING, CRANKSHAFT T HRUST
             3929023         2   PZA   BEARING, MAIN
             3802968         2   PZA   T HERMOST AT
             3016628         2   PZA   ALT ERNAT OR
             3900631         6   PZA   SCREW, HEX FLANGE HEAD CAP
             3904446         6   PZA   SCREW, HEX FLANGE HEAD CAP
             3911562         4   PZA   BELT , V RIBBE D
             3936201         2   PZA   T ENSIONER, BELT
             3925186         4   PZA   SCREW, FLAT HEAD CAP
             3283868         4   PZA   BRACKET , BELT T ENSIONER
             3903475         2   PZA   SEAL, RECT ANGULAR RING
             EO9055          2   PZA   OIL, PRESSURE SENSOR



Revisión 2                                                                                       Hoja 30 de 43
                                                SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                       CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA


             3678925        2    PZA   SEAL, O RING
             3932301        2    PZA   CONNE CT OR, FEMALE
             3902348        1    PZA   SUPPORT , FAN
             3908164        1    PZA   SHAFT , FAN DRI VE
             3901364        1    PZA   HUB, FAN
             3909887        1    PZA   RET AINER, SHAFT
             3928873        1    PZA   SCREW, HEX FLANGE HEAD CAP
             3914463        1    PZA   PULLEY, FAN
             3900630        4    PZA   SCREW, HEX FLANGE HEAD CAP
             3903035        4    PZA   SCREW, BANJO CONNE CT OR
             3935171        2    PZA   WASHE R, SEALING
             3919644        2    PZA   CONNE CT OR, BANJO
             3920719        2    PZA   CLAMP, HOSE
             3920803        2    PZA   CONNE CT OR, MALE
             3925438        2    PZA   HOSE, PLAIN
             3927317        2    PZA   COUPLING, ELBOW HOSE
             3934607        2    PZA   T UBE, AIR FUEL CONT ROL
             3930789        2    PZA   T EE, ST REET PIPE
             3897327        2    PZA   HEAD, FUEL FILT ER
             3900632        2    PZA   SCREW, HEX FLANGE HEAD CAP
             3903293        2    PZA   NUT , REGULAR EXA GON JAM
             3903546        2    PZA   SEAL, O RING
             3931063        2    PZA   FILT ER, FUEL
             3903846        2    PZA   SEAL, O RING
             3930942        2    PZA   FILT ER, FUEL
             3925955        2    PZA   ADAPT ER, FILT ER HEAD
             3930969        2    PZA   HEAD, FUEL FILT ER
             3905860        4    PZA   SCREW, BANJO CONNE CT OR
             3905403        4    PZA   SCREW, CAPT IVE WASHER CAP
             3911446        4    PZA   SCREW, BANJO CONNE CT OR
             3935171        4    PZA   WASHE R, SEALING
             3935172        4    PZA   WASHE R, SEALING
             3924725        4    PZA   SCREW, BANJO CONNE CT OR
             3936691        2    PZA   T UBE, FUEL SUPPLY
             3912072        4    PZA   SCREW, SELF T APPING MET AL
             3920447        4    PZA   SCREW, HEX FLANGE HEAD CAP
             3933262        2    PZA   SEAL, OIL
             3928493        2    PZA   GASKET , REAR COVE R
             3913638        2    PZA   SCREW, HEX FLANGE HEAD CAP
             3910248        2    PZA   PLUG, O RING
             3912473        2    PZA   SEAL, O RING
             3904181        2    PZA   PLUG, T HREADED
             3910260        2    PZA   SEAL, O RING
             3928989        2    PZA   CLIP
              68139         1    PZA   ELBOW, MALE ADAPT ER
             3932321        1    PZA   CONNE CT OR, MALE
             3901445        2    PZA   SCREW, HEX FLANGE HEAD CAP
             3902662        1    PZA   NUT , HEXAGON FLANGE
             3906619        1    PZA   PLUG, PIPE
             3906715        2    PZA   SCREW, HEX FLANGE HEAD CAP
             3907978        1    PZA   ST UD
             3918536        2    PZA   HOSE, FLEXIBLE
             3921556        1    PZA   CAP, T UBE
             3924346        1    PZA   T EE, FEMALE BRANCH
             3924605        2    PZA   SEAL, RECT ANGULAR RING
             3928231        2    PZA   SCREW, ROUND HEAD CAP
             3935785        2    PZA   PUMP, FUEL INJECTION
             3900631        2    PZA   SCREW, HEX FLANGE HEAD CAP



Revisión 2                                                                                       Hoja 31 de 43
                                                SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                       CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA


             3916361        2    PZA   SCREW, BANJO CONNE CT OR
             3931059        2    PZA   GASKET , COVE R PLAT E
             3936316        1    PZA   PUMP, FUEL T RANSFE R
             3935171        2    PZA   WASHE R, SEALING
             3935435        1    PZA   BRACKET , SOLENOID
             3935480        1    PZA   T UBE, FUEL SUPPLY
               S-605        1    PZA   WASHE R, LOCK
             3093736        2    PZA   SCREW, HEXAGON HEAD CAP
             3903380        2    PZA   SEAL, BANJO CONNECT OR
             3905307        2    PZA   SCREW, BANJO CONNE CT OR
             3918188        2    PZA   WASHE R, SEALING
             3924726        1    PZA   VAL VE, CHECK
             3930739        1    PZA   T UBE, INJECT OR FUEL SUPPLY
             3930740        1    PZA   T UBE, INJECT OR FUEL SUPPLY
             3930741        1    PZA   T UBE, INJECT OR FUEL SUPPLY
             3930742        1    PZA   T UBE, INJECT OR FUEL SUPPLY
             3930743        1    PZA   T UBE, INJECT OR FUEL SUPPLY
             3930744        1    PZA   T UBE, INJECT OR FUEL SUPPLY
             3930847        2    PZA   MANIFOLD, FUEL
             3910959        1    PZA   NUT , LOCK
             3925393        2    PZA   SCREW, HEX FLANGE HEAD CAP
             3934022        4    PZA   WASHE R, PLAIN
             3935431        2    PZA   SOLE NOID, FUEL PUMP
             3909355        1    PZA   ADAPT ER, FILT ER HEAD
             3937145        2    PZA   CART RIDGE, LUB OIL FILT ER
             3900955        1    PZA   PLUG, EXPANSION
             3279104        1    PZA   T UBE, OIL GAUGE
             3905786        1    PZA   DIPST ICK
             3900677        2    PZA   SCREW, HEXAGON HEAD CAP
             3941742        2    PZA   PUMP, LUBRICAT ING OIL
              101322        1    PZA   CAP, FILLER
             3901249        2    PZA   SCREW, HEX FLANGE HEAD CAP
             3914762        1    PZA   T UBE, OIL FILLER
             3906696        2    PZA   SEAL, O RING
             3915703        1    PZA   PAN, OIL
             3924147        1    PZA   PLUG, T HREADED
             3920773        2    PZA   WASHE R, SEALING
             3900630        2    PZA   SCREW, HEX FLANGE HEAD CAP
             3921992        1    PZA   CONNE CT ION, OIL SUCT ION
             3902425        1    PZA   WASHE R, SEALING
             3924148        1    PZA   PLUG, T HREADED
             3931349        2    PZA   GASKET , FLANGE
             3937072        2    PZA   GASKET , OIL PAN
             3920400        2    PZA   SCREW, HEX FLANGE HEAD CAP
             3900630        2    PZA   SCREW, HEX FLANGE HEAD CAP
             3942581        1    PZA   ROD, ENGINE CONNECT ING
             3900919        2    PZA   SCREW, CONNECT ING ROD CAP
             3941476        1    PZA   BUSHING
             3901170        2    PZA   BEARING, CONNE CT ING ROD
             3802757        2    PZA   KIT , ENGINE PIST ON
             3920691        2    PZA   RING, RET AINING
             3802750        2    PZA   SET , PIST ON RING
             3934047        2    PZA   PIN, PIST ON
             3901171        2    PZA   BEARING, CONNE CT ING ROD
             3901172        2    PZA   BEARING, CONNE CT ING ROD
             3802758        2    PZA   KIT , ENGINE PIST ON
             3802748        4    PZA   INJECT OR, FUEL
             3901356        2    PZA   GASKET , T URBOCHARGE R



Revisión 2                                                                                       Hoja 32 de 43
                                                         SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                      CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA


                3536327        1        PZA    T URBOCHARGE R
                3914388        2        PZA    GASKET , T URBOCHARGE R
                3818823        1        PZA    ST UD
                3818824        2        PZA    NUT , HEXAGON FLANGE
                PP97222        1        PZA    CYLINDER HEAD
                3934769        1        PZA    HEAD, CYLINDER
                3934783        1        PZA    HEAD, CYLINDER
                3283570        1        PZA    GASKET , CYLINDER HEAD
                SM9702         1        PZA    ST ART ING MOT OR MOUNT ING
                3916854        2        PZA    MOT OR, ST ART ING
                3026396        2        PZA    CLAMP, HOSE
                3278499        1        PZA    WASHE R, PLAIN
                3901447        2        PZA    SCREW, HEX FLANGE HEAD CAP
                3906619        1        PZA    PLUG, PIPE
                3909394        1        PZA    DRAINCOCK
                3910778        1        PZA    DECAL
                3931347        2        PZA    GASKET , INT MANIFOLD COVER
                3916437        2        PZA    HOSE, PLAIN
                3928502        1        PZA    CONNE CT ION, AIR CROSSOVE R
                3928503        1        PZA    AFT ERCOOLER
                3930426        2        PZA    GASKET , CONNECT ION
                3930837        1        PZA    SCREW, HEX FLANGE HEAD CAP
                3901683        1        PZA    MANIFOLD, EXHAUST
                T H9001        2        PZA    T HERMOST AT HOUSING
                 TP9703        1        PZA    T URBOCHARGE R PLUMBIN G
                43828-A        2        PZA    CLAMP, HOSE
                3900630        1        PZA    SCREW, HEX FLANGE HEAD CAP
                3931973        1        PZA    T UBE, T UR OIL DRAIN
                3912183        2        PZA    HOSE, PLAIN
                3931350        2        PZA    GASKET , OIL DRAIN
                3934093        1        PZA    CONNE CT ION, T UR OIL DRAIN
                3919687        1        PZA    CONNE CT OR, FEMALE
                3037236        2        PZA    SEAL, O RING
                3920801        1        PZA    CONNE CT OR, FEMALE
                3918562        2        PZA    HOSE, FLEXIBLE
                3924389        2        PZA    WASHE R, SEALING
                3928624        2        PZA    SEAL, O RING
                3931824        2        PZA    SEAL, O RING
                VC9009         1        PZA    VAL VE COVE R
                3927956        1        PZA    T UBE, AFT ERCOOLER
                3907167        1        PZA    COUPLING, PLAIN HOSE
                3918163        2        PZA    CLAMP, HOSE
                3918607        2        PZA    HOSE, ELBOW
                3918611        2        PZA    HOSE, PLAIN
                3928492        2        PZA    HOSE, ELBOW
                3934878        1        PZA    CONNE CT ION, WAT ER INLET
                3901757        1        PZA    SCREW, HEX FLANGE HEAD CAP
                3906697        2        PZA    SEAL, O RING
                3283602        1        PZA    PUMP, WAT ER
                3906698        2        PZA    SEAL, RECT ANGULAR RING
                3941981        1        PZA    SCREW, HEXAGON HEAD CAP
                S-910-B        1        PZA    PLUG, PIPE
                3902460        1        PZA    SCREW, HEX FLANGE HEAD CAP
                3903652        1        PZA    CLAMP, V BAND
                3910991        1        PZA    PIPE, EXHAUST OUT LET
                3930717        1        PZA    BRACE, EXH OUT CONNECT ION
  I.9.-EQUIPO DE MANIOBRAS MARCA SEA KING, MODELO SK 1400:




Revisión 2                                                                                                Hoja 33 de 43
                                                           SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                               CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA


                    5X53/8           2    PZA    INDICADOR DE ANGULO
             SEA KING SK1400.      2100   PIES   CABLE DE ACERO (PLUMA)
             SEA KING SK1400.      3000   PIES   CABLE DE ACERO ( GA NCHO PRINCIPAL)
             SEA KING SK1400.       900   PIES   CABLE DE ACERO ( GANCHO AUXILIAR)
             SEA KING SK1400.        4    PZA    CABLE S DE ACERO (PENDANT ES)
                    1300-22          2    PZA.   ANT I T WO BLOCK
                   81323-45          1    PZA.   ENSAMBLE DE GANCHO PRINCIPAL
                CROSBY % ST                      ENSAMBLE DE GANCHO AUXILIAR
                                    1     PZA.
                   81323-15
             ENSAMBLE DE MOD.                    MALACAT E MOD. S-1700
                                    1     PZA.
                    S-1700
                  ENSAMBLE                       PAQUET E DE MALACAT E PRINCIPAL Y AUXILIAR
                                    1     PZA.
                    D-1700
               P76B478BY0Q25-                    BOMBA PRINCIPAL DE 3 SECCIONE S
                                    2     PZA.
              7C,0Q25-1C0K12-1
                                                 (D14) MANGUERA DE VAL VULA DE GIRO A (KI) BOMBA DE
                    IT EM 18        2     PZA.
                                                 GI RO T AMAÑO -16, LONG. 162"
                                                 (D9) MANGUE RA DE VAL VULA DE PLUMA A (HI) BOMBA DE
                    IT EM 19        2     PZA.
                                                 PLUMA, T AMAÑO -16, LONG. 152"
                                                 (D2) MANGUERA DE VAL VULA DE MALACAT E A (JI) BOMBA DE
                    IT EM 20        2     PZA.
                                                 MALACAT E, T AMAÑO -16, LONG. 141"
                                                 (D17) MANGUERA DE VAL VULA DE GIRO A (G2)
                    IT EM 21        2     PZA.
                                                 INT ERCAMBIADOR DE CALOR, T AMAÑO -16, LONG. 212"
                                                 (D12) MANGUERA DE VAL VULA DE PLUMA A (M) PISO DE
                    IT EM 24        2     PZA.
                                                 CABINA, T AMAÑO -16, LONG. 48"
                                                 (D7) MANGUE RA DE VAL VULA DE MAL ACAT E
                    IT EM 25        2     PZA.   PRINCIPAL/AUXILIAR A (M) PISO DE CABINA T AMAÑO -16,
                                                 LONG. 43"
                                                 (D16) MANGUERA DE VAL VULA DE GIRO A (C2) CAJA DE GI RO,
                   IT EM 26A        2     PZA.
                                                 T AMAÑO -12, LONG. 189"
                                                 (D15) MANGUERA DE VAL VULA DE GIRO A ( C1) CAJA DE GIRO,
                    IT EM 26        2     PZA.
                                                 T AMAÑO -12, LONG. 189"
                                                 (D10) MANGUERA DE VAL VULA DE PLUMA A (F) MALACAT E DE
                    IT EM 27        2     PZA.
                                                 PLUMA, T AMAÑO -16, LONG. 165"
                                                 (D11) MANGUERA DE VAL VULA DE PLUMA A (F) MALACAT E DE
                    IT EM 28        2     PZA.
                                                 PLUMA, T AMAÑO -16, LONG. 150"
                                                 (D6) MANGUE RA DE VAL VULA DE MAL ACAT E A (B) MALACAT E
                    IT EM 29        2     PZA.
                                                 PRINCIPAL, T AMAÑO -16, LONG. 241"
                                                 (D5) MANGUE RA DE VAL VULA DE MAL ACAT E A (B) MALACAT E
                    IT EM 30        2     PZA.
                                                 PRINCIPAL, T AMAÑO -16, LONG. 241"
                                                 (D4) MANGUE RA DE VAL VULA DE MAL ACAT E A (B) MALACAT E
                    IT EM 31        2     PZA.
                                                 AUXILIAR, T AMAÑO -16, LONG. 274"
                                                 (D3) MANGUE RA DE VAL VULA DE MAL ACAT E A (B) MALACAT E
                    IT EM 32        2     PZA.
                                                 AUXILIAR, T AMAÑO -16, LONG. 273"
                                                 (D1) MANGUE RA DE VAL VULA DE MAL ACAT E
                    IT EM 50        2     PZA.   PRINCIPAL/AUXILIAR A (P) INDICADOR DE PRESION, T AMAÑO -
                                                 4, LONG. 47"
                                                 (D8) MANGUE RA DE VAL VULA DE PLUMA A (P) MANOMET RO
                    IT EM 53        2     PZA.
                                                 DE PRESION DE PLUMA, T AMAÑO -4, LONG. 75"
                                                 (D13) MANGUERA DE VAL VULA DE GIRO A (P) MANOMET RO DE
                    IT EM 54        2     PZA.
                                                 PRESION DE GI RO, T AMAÑO -4, LONG. 85"
                                                 (F4) MANGUE RA DE MALACAT E DE PLUMA A (N) T APA DE
                    IT EM 55        2     PZA.
                                                 T ANQUE, T AMAÑO -4, LONG. 18"
                                                 (EI) MANGUERA DEL FILT RO AL (GI) INT ERCAMBIADOR DE
                    IT EM 22        2     PZA.
                                                 CALOR, T AMAÑO -16, LONG. 201"
                                                 (E2) MANGUERA DEL FILT RO AL (M) PISO DE CABINA, T AMAÑO
                    IT EM 23        2     PZA.
                                                 -16, LONG. 40"
                                                 (C3) MANGUE RA DE DREN DE MOT OR DE GI RO A (M) PISO DE
                    IT EM 56        2     PZA.
                                                 CABINA, T AMAÑO -4, LONG. 140"
                   16MB-16MJ        2     PZA.   VAL VULA DE CONT ROL DE GIRO


Revisión 2                                                                                                  Hoja 34 de 43
                                                               SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                                CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA


                  16MB-16MJ           2    PZA.   VAL VULA DE CONT ROL DE PLUMA
                  16MB-16MJ           2    PZA.   VAL VULA DE CONT ROL DE MALACAT ES
                   S20A1.0/5          2    PZA.   VAL VULA CHE CK
                     406B-1           2    PZA.   VAL VULA CHE CK
                    M-75-3"           1    PZA.   MOT OR HIDRAULICO DE MALACAT E PRINCIPAL
                  M-75-2 1/2"         1    PZA.   MOT OR HIDRAULICO DE MALACAT E AUXILIAR
                   M7S-2 1/2"         1    PZA.   MOT OR HIDRAULICO DE MALACAT E DE PLUMA
                                      1           FILT RO ELEMENT O DEL SI ST EMA HIDRÁULICO
             25X-778 SPECIAL,-AB-                 MOT OR DE GIRO
                                      1    PZA.
             12 SPECIAL,-AB12-1
             #27006                   1    PZA.   FRENO DE GIRO
             #150 l Braid             2    PZA.   MANGUERA
             S.W. 82323               2    PZA.   INDICADOR DE PRE SION DE ACEIT E
             INDICADOR DE                         WIKA 213-2 1/2     0-5000 1/4 CBM
             PRESION                  2    PZA.
             HIDRAULICA
             INDICADOR DE                         213-2 1/2 0-200 1/4 CBM
                                      2    PZA.
             PRESION NEUM AT ICA
             INDICADOR DE                         S.W. 82326
             T EMPERAT URA DEL        2    PZA.
             AGUA
             INDICADOR DE AIRE                    0-160 PSI
                                      2    PZA.
             DE ARRANQUE
             Appleton Light Fixture               LAMPARA DE PLUMA
                                      2    PZA.
             AMBC-400-120
             Appleton Merc. Vapor                 LAMPARA DE PLUMA
                                      2    PZA.
             Light H400A-33-1
             Appleton Reflector                   LAMPARA DE PLUMA
                                      2    PZA.
             AARW-5ST
             Appleton Ceiling Mount               LAMPARA DE PLUMA
                                      2    PZA.
             AAC 50
             Appleton Guard                       LAMPARA DE PLUMA
                                      2    PZA.
             AAGUS5
             Appleton BASE                        LAMPARA DE CABALLET E
                                      2    PZA.
             VXHA50
             Appleton Globe (red)                 LAMPARA DE CABALLET E
                                      2    PZA.
             VGL-IRE
             Appleton Guard VGUI      2    PZA.   LAMPARA DE CABALLET E
             Appleton Slip Conn.                  LAMPARA DE CABALLET E
                                      2    PZA.
             CG250
             Appleton Base VXHA50      2   PZA    LAMPARA DE CABALLET E
             CL-24-4000                2   JGO    INDICADOR DE CARGA (ENSAM BLE COMPLET O)
                      5172141          2   PZA    T ERMOST AT O
                    150BMT K2          2   PZA    KIT DE REPARACIÓN
                    488599-004         2   PZA    ENSAMBLE DE DI SPOSIT IVO SE G.
                      5229985          6   PZA    INYECT OR
                      5122279          2   PZA    VAL VULA CHE CK
                      5197423          1   PZA    CABEZA ENZAMBLE
                      5195167          6   PZA    VAL VULA DE EACAPE
                      5117561          6   PZA    RE SORT E
                     51291919          6   PZA    GUIA DE VAL VULA
                      5109027          6   PZA    INSE RT O
                      5117563          6   PZA    ASIENT O
                      5117562          6   PZA    ARANDELA DEL RE SORT E
                      5111337          6   PZA    SE GURO DEL RE SORT E
                      5184532          1   PZA    BOMBA DE COM BUST IBLE
                      5150193          1   PZA    EMPAQUE
                      5196912         18   PZA    ELEMENT O DE FILT RO
                     23518481         18   PZA    ELEMENT O DE FILT RO COMB


Revisión 2                                                                                                      Hoja 35 de 43
                                                          SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                           CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA


                23518482       18      PZA     ELEMENT O DE FILT RO COMB
                23518671       18      PZA     ELEMENT O DE FILT RO
                36856250        2      PZA.    VAL VULA RELAY
                 1990892        1      PZA     CHICOT E
                 5111979        4      PZA     BALERO
                 5172499        4      PZA     RE SORT E
                 5169253        4      PZA.    RE SORT E
                  3H328         4      PZA     DISCO DE FRICCION
                  3H323         4      PZA     MANGUERA
                  3H338         4      PZA     BALERO
                  3H416         4      PZA     BALERO
                  3H375         4      PZA     BALERO
                 1X3268         4      PZA     BALERO
                  3H210         4      PZA     EMPAQUE
                  3H332         4      PZA     CHAVET A
                  1H713         4      PZA     ANILLO DENT ADO
                   JC22         4      PZA     PERNO
                 1X1086         4      PZA     CHAVET A
                  1X701         4      PZA     T ORNILLO
                   1X30         4      PZA     ARANDELA
                  1X153         4      PZA     T UERCA
                  1X544         4      PZA     T ORNILLO
  I.10.-EQUIPO DE MANIOBRAS MCA. AMERICAN AERO, MODELO OM -1600:

             486345-001          1     PZA     ENGINE,DD SE RIE S 60 375HP W/EN
             486248-703          1     PZA     MOD,PU 18 in MANWAY
             4172075000          1     PZA     PL,SS304 1
             486342-003          2     PZA     PUMP, HIDR LINDE DUAL 130 CC
             483854-001          1     PZA     T ANK, AIR ST ART ER 45 GAL
              486248-705         2     PZA     MOD, P.U. ELECT RIC FUEL GAUGE
             489008-004          1     PZA     ASSY, HIDR T ANK 300 GALLON SS
             486250-004          1     PZA     T ANK, HIDR 300 GALLON SS
             4172025000          1     PZA     PL, SS304 .25
             4172025000          1     PZA     PL, SS304 .25
             4172025000          1     PZA     PL, SS304 .25
              4182011100         1     PZA     SHT , SS304 10GA
              4172030000         1     PZA     PL, SS304 .5
              4172030000         1     PZA     PL, 3304 .5
             4182011100          2     PZA     SHT , SS304 10GA
             481739-008          1     PZA     EYE, LIFTING 316SS
             4172051000          1     PZA     PL,SS316L 1.0
             482424-005          1     PZA     MANWAY, 20in SS316L
              4172052500         1     PZA     PL, SS316 .25
              4132040000         1     PZA     BAR, FL SS304 .25x3
              4247-64-07         1     PZA     FT G, CPLG 4 in 3000# SS
              4247-24-07         1     PZA     FT G, CPLG 3000# 1-1/2 in SS
              4247-24-08         1     PZA     FT G, HALF CPL G 3000# 1-1/2 in SS
              4247-16-08         1     PZA     FT G, HALF CPL G 3000# 1inSS
              4247-12-08         1     PZA     FT G, HALF CPL G 3000# ¾ in SS
              482425-001         1     PZA     GSKT , MANHOLE 20in
              401-08C022        32     PZA     BOLT , HHGD5 1/2inCx1-3/8in
             402-08C000         32     PZA     NUT , HEX GR5 1/2C
             403-080000         32     PZA     WASHE R, LOCK ½
             480255-001          4     PZA     ST RAINER, 1.50 MNPT 100MSH
              4045-24-05         1     PZA     FT G, ST EL 1-1/2 300#
             4142-24096          1     PZA     NIP, PIPE S40 1.5 x 6 SS
              482870-007         4     PZA     VAL VE, BALL 1-1/2 in NPT 600 #
              482195-003         8     PZA     ST RAINER, 4.00 MNPT 100 MSH



Revisión 2                                                                                                 Hoja 36 de 43
                                                  SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                        CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA


               4045-64-01     1   PZA   FT G,90 EL 4 300#
              4049-64016      1   PZA   NIP, PIPE S40 4 X 4
              411597-003      4   PZA   VAL VE, BALL 4in-150#
              4142-64024      1   PZA   NIP, PIPE S40 4inx6in SS
              486340-001      2   PZA   BRAT HER FILT ER PKR 50AT
               4053-16-02     1   PZA   PLUG, PIPE SQ HD 1
              480916-003      8   PZA   FILT ER, RET URN LINE PKR 30F
              480916-002      8   PZA   FILT ER, RET URN LINE W/MAGNET S
              401-06C024     32   PZA   BOLT , HHGR5 3/8C x 1-1/2
              403-060000     32   PZA   WASHE R, LOCK 3/8
               4293-32-32     1   PZA   KIT , FLANGE W/O-RING 2in
               4045-32-02     1   PZA   FT G, T EE 2 300#
               4053-32-01     1   PZA   PLUG, PIPE HEXHD
               4052-32-24     1   PZA   BSHG, PIPE RED
               4003-24-24    32   PZA   ADPT R, ST R 24JIC x 24 MNPT
                501-708       1   PZA   MOD, WINCH AUX –01 03
              405501-707      1   PZA   MOD, MOUNT HYD T ANK 300 GALLON
              4150050900      1    FT   CHAN, A36 C6x10.5 M-1034
              4150050900      1    FT   CHAN, A36 C6x10.5 M-1034
             4NVALV ES00      4   PZA   VAL VE S
              486187-006      4   PZA   VAL VE S, LINDE V-18-3 SE CT ION PCO
              486341-007      2   PZA   MANIFOLD, VAL VE 5 X 115VAC
              486187-007      2   PZA   VAL VULE, LINDE DIR V-18-3 W/S.R.
              483940-005      2   PZA   MANIFOLD, SPLIT FLANGE 4 PORT
              483940-006      2   PZA   MANIFOLD, SPLIT FLANGE 6 PORT S
              482029-001      2   PZA   VAL VE, SHUT T LE ¼ in
              485536-001      2   PZA   VAL VE, 3-WAY DIRECT CONT PILOT
              488095-025      1   PZA   ASSY, PU SE RIE S 60
              486248-003      1   PZA   T ANK, FUEL 52.00x112.50
              4142-40CLS     16   PZA   NIP, PIPE 2-1/2 x CLS x S40
              482705-001      1   PZA   CAP, FILLER 6-3/4
              482952-003      1   PZA   GAGE, LE VEL 1-1/2inNPT 10 in
              481109-001      2   PZA   VAL VE, CHECK DIE SEL FUEL
              482870-005      2   PZA   VAL VE, BALL 1 in NPT 600in WOG
              4142-16CLS      1   PZA   NIP, PIPE SS 240 1XCLOSE
               4257-16-01     1   PZA   PLUG, PIPE HEXHD 1SS
               4333-06-08     4   PZA   ADPT R, 90 06MNPT -08FNPT
              4006-08S06      4   PZA   ADPR, ST R 08JIC x 06FNPT
              4009-08S08      4   PZA   ADPT R, 90 08JIC x 08MNPT
              401-10C056     32   PZA   BOLT , HHGR5 5/8C x 3-1/2
              480069-004      1   PZA   ISOLAT OR, VIBRAT ION
              480069-003      1   PZA   ISOLAT OR, VIBRAT ION
               4245-16-05     1   PZA   FT G,90 ST EL 1inSS
              488239-049      1   PZA   LIST , ELEC S/N 98921
              488055-048      1   PZA   ASSY SWI VEL OM-1600
              488082-008      1   PZA   AIR COND, 12 000 BT U 120V
              484500-765      1   PZA   MOD, CAB A/C REAR WALL
              486196-003      8   PZA   GRILL, A/C VENT 4 5/8 in x 19
               486196-004     8   PZA   GRILL, A/C VENT 4 5/8 in x 17 in
               488701-003     1   PZA   ASSY, BODY OM-1600
               488898-005     1   PZA   ASSY, SWING DRI VE OM-1600 W/DYN
               485266-002     1   PZA   REDUCE R, SWING DRI VE 250A
               486172-004     2   PZA   MOT OR, HYDR HMRO75BBCC LINDE
               485517-001     1   PZA   KEEPER, PLAT E
               4170012100     1   PZA   PL, A36 .5 M1012
               485516-001     1   PZA   GEAR, PINION
               401-08C024    16   PZA   BOLT , HHGR5 1/2Cx1-1/2
               403-08C000    16   PZA   WASHE R, LOCK ½ in



Revisión 2                                                                                         Hoja 37 de 43
                                                        SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                              CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA


                406-10C032         16   PZA   BOLT , HHGR8 5/8 Cx 2
                420-100000         16   PZA   WASHE R, FLAT 5/8 HDN
                489-08C020          8   PZA   CAPSCREW 12 PT C’BORE
                482038-003          1   PZA   BRAKE, ST AT IC DYNAMIC OM1100/16
                4029-04-04          4   PZA   ADPT R, 90 04JIC x 04 SAE
                4031-04-04          4   PZA   ADPT R, T EE 04JICCx 04 SAE SIDE
                401-08C088          8   PZA   BOLT , HHGR5 1/2C x 5-1/2
                488488-009          1   PZA   KIT , HI-LO BOOM KICKOUT OM2200
                481363-002          1   PZA   SWIT CH, EP WT HRPRF
                416-10F028          8   PZA   BOLT , SOCHD #10F x 1-3/4
                483145-001          1   PZA   ACT R, LIM SW OFFSET 1.5 RADIUS
                488761-003          1   PZA   KIT , MT G ACCE SS LADDER
                488294-020          2   PZA   KIT , SWING LIMIT W/OVRD OM1600
                485687-005          2   PZA   BRKT , SWING LIMIT OM1600
                4130175300          1    FT   BAR, FL HR .375 X 5
                482925-017          1   PZA   CAM, SWING LIMIT OM1600
                4130027500          1    FT   BAR, FL HR .25X1
                481363-002          1   PZA   SWIT CH, EP WT HRPRF
                483145-003          1   PZA   ACT R, LIM SW ADJUST ABLE 1.5-3.5
                401-05C016          8   PZA   BOLT , HHGR5 5/16 X 1
                403-050000          8   PZA   WASHE R, LOCK 5/16
                401-06C020          8   PZA   BOLT , HHGR5 3/8C x 1-1/4
                403-060000          8   PZA   WASHE R, LOCK 3/8
                401-06C012          8   PZA   BOLT , HHGR5 3/8 Cx ¾
                485505-711          2   PZA   MOD, BODY OM1600 SW G LIMIT MT G
                485505-710          1   PZA   MOD-BODY OM1600 JACKING PADS
                488703-002          1   PZA   ASSY- GANT RY OM1600 1 PC
                488764-004          1   PZA   KIT , GANT RY PLAT F OM1600 270 RH
                488702-001          1   PZA   ASSY, BRIDLE OM1600
                488697-002          1   PZA   KIT , JIB CRANE OM1600
                485501-709          1   PZA   MOD, WINCH MAIN
                485515-005          1   PZA   BOOM ST OP OM1600 1 PC GANT RY
                .485458-016        1    PZA
                                              GEN ARR, OM1600,100’ BOOM/305 PL
                 486280-006        1    PZA   SCHEM, HYDR OM1600 S/N 98919-21
             485798-032            1    PZA   SCHEM, ELEC. S/N 98919-21
                 485799-042        1    PZA   DIAGRAM, WIRING S/N 98919-21
                4EPAINT I60        1    PZA   PAINT MAT ERIAL, OM1600
                4LRC-00553         1    PZA   LR,100,1-1/8in,60000,4 60 MT C
                 484513-012        1    PZA   SCHEM, PNEU
                 488400-018        2    PZA   KIT , CAB LEFT 72X88H
                 488414-012        2    PZA   KIT , CAB WDO, DBL PANE T INT ED 7
                 488586-013        1    PZA   KIT , CONT MT G SEAT (LINDE)
                 481708-002        1    PZA   NAMEPLAT E, API IDENT IFICAT ION
                 488269-009        1    PZA   KIT , T OOL EMER LOAD LOWER LINDE
                 482898-001        2    PZA   PUMP, HAND HYDR
                 4001-06-04        8    PZA   ADPT R, MALE PIPE 06 X 04
                 4250-04-02        4    PZA   FT G, T EE ¼ 3000# GLV
                 480256-001        1    PZA   GAGE, 0 – 3000PSI ST EM MNT
                 4009-04-04        8    PZA   ADPT R,90 04JIC x 04MNPT
                 4151-04024        2    PZA   ASSY, HOSE FC-310 ST R-ST R –4x12
                 4025-04-00        1    PZA   PLUG, HOSE 04JIC
                 482900-001        1    PZA   T ROUGH, WIRING (OIL T IGHT )
                401-04C016         8    PZA   BOLT , HHGR5 1/4 Cx 1
                402-04C000         8    PZA   NUT , HEX GR5 1/4C
                 403-040000        8    PZA   WASHE R, LOCK 1/4
                4CSK1288-8         1    PZA   T AG, EMERGENCY LOAD LOWERING LI
                 482451-006        1    PZA   VAL VE, NEEDLE H.P. 5K



Revisión 2                                                                                               Hoja 38 de 43
                                                    SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                          CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA


             4035-04-04        8    PZA   ADPT R, ST R 04SAEM X 04FNPT
             4001-04-04        8    PZA   ADPT R, MALE PIPE 04 x 04
             485291-089        1    PZA   SYST EM, LOAD IND PEMEX OM-1600
             488613-008        1    PZA   KIT , WIPER AIR 1WDO 72 IN. CAB
             488805-002        1    PZA   KIT , SWG LOCK OM1600
             485644-001        1    PZA   CLAW, SWING LOCK
             485646-001        1    PZA   BRKT , SWING LOCK OM455
             485645-001        1    PZA   PIN, SW LOCK 1.5 x 6 SP VAR
             426-10-032        1    PZA   PIN, COTTER 5/32 x 2
             485652-001        1    PZA   KIT , LEVER SWING LOCK
             485652-504        1    PZA   KIT , CLEVIS ( SWING LOCK)
             485653-001        2    PZA   CABLE, PUSH/PULL SW G LOCK 18’
             485655-001        1    PZA   BRKT , SWING LOCK LE VER OM 455
             401-05C016        8    PZA   BOLT , HHGR5 5/16C x 1
             402-05C000        8    PZA   NUT , HEX GR5 5/
             403-050000        8    PZA   WASHE R, LOCK 5/
             404-050000        1    PZA   WASHE R FLAT 5/16
             402659-016        1    PZA   T AG, SWING LOCK
             401-12C048        8    PZA   BOLT , HHGR5 3/4
             402-12C000        8    PZA   NUT , HEX GR5 3/4C
             403-120000        8    PZA   WASHE R, LOCK 3/4
             404-120000        8    PZA   WADHER, FLAT 3/4
             485505-704        1    PZA   MOD, BODY OM1600 SWING LOCK
             488424-002        1    PZA   KIT , BRAKE SWING DYN RCHT
             488421-006        1    PZA   KIT , CAB 48 in SOUND INSULAT ION
             488152-002        1    PZA   KIT , VISOR CAB
             488757-001        1    PZA   KIT , CAB MOUNT VIB ISL
             482687-001        1    PZA   EXT , FIRE 2.5 LB DRY CHEM
             487597-003        1    PZA   KIT , HORN AIR T O AIR SUPLY
             486247-001        1    PZA   LOCK, DOOR
             483708-002        4    PZA   KIT , VALVE AIR SOLENOID
             488661-004        2    PZA   KIT , MT G DYNAT ENSION
             483422-008        1    PZA   BRKT , DYSPLAY DYNAT ENSION
             483422-009        1    PZA   PL, ANGLE SE NSOR DYNAT ENSION
             487677-012        1    PZA   ASSY, PANEL DUAL
             484121-001        1    PZA   BOX, GAGE EXT WELDMENT
             4180014900        1    PZA   SHT , HR A569 14GA
             4180014900        1    PZA   SHT , HR A569 14GA
             411521-001        8    PZA   NUT , RET AINER ¼ - 20
              41522-001        8    PZA   SCREW, BINDE R HD ¼-20UNC
             483024-005        1    PZA   PANEL, PLEX DUAL GAGE
             401-04C008        8    PZA   BOLT , HHGR5 1/4 Cx 1/2
             402-04C000        8    PZA   NUT , HEX GR5 1/4C
             403-040000        8    PZA   WASHE R, LOCK 1/4
             404-040000        8    PZA   WASHE R, FLAT 1/4
               3145-001        1    PZA   ACT R, LIM SW
             485082-002        1    PZA   BRKT , SWIT CH MT G LO-ROPE
             416-10C028        8    PZA   BOLT , SOCHD #10Cx 1-3/4
             401-05C020        8    PZA   BOLT , HHGR5 5/16Cx 1-1/4
             401-06C020        8    PZA   BOLT , HHGR5 3/8Cx1-1/4
             401-06C028        8    PZA   BOLT , HHGR5 3/8 Cx 1-3/4
             402-05C000        8    PZA   NUT , HEX GR5 5/16C
             402-06C000        8    PZA   NUT , HEX GR5 3/8C
             403-050000        8    PZA   WASHE R, LOCK 5/16
             404-050000        8    PZA   WASHE R, FLAT 5/16
             403-060000        8    PZA   WASHE R, LOCK 3/8
             404-060000        8    PZA   WASHE R, FLAT 3/8
             484444-021        8    PZA   SLEE VE, SPOOLINGin LEBUSin CH50



Revisión 2                                                                                           Hoja 39 de 43
                                                     SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                           CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA


             484444-014          8   PZA   SLEE VE, SPOOLINGin LEBUSin CH33
             484444-022          8   PZA   SLEE VE, SPOOLINGin LEBUSin CH33
             484444-701          1   PZA   INST R, INST L LEBUS SPOOLING SLE
             488144-006          4   PZA   KIT , BOLT S CH150 - T HRU
             406-20C064          8   PZA   BOLT , HHGR8 1 – 1/4 Cx 4
             420-200000          8   PZA   WASHE R, FLAT 1-1/4 HDN
             407-20C000          8   PZA   NUT , HEX GD8 1-1/4 C
             485443-009          1   PZA   P109.5X109.5, S06H 1.00XSNNA 60
             .488479-005         1   PZA   KIT , BOLT PED OM1600
             482608-008        300   PZA   OIL, HYDR ISO068 CHEVRON
             481389-001        120   PZA   OIL, WORM GEAR
             483709-001         80   PZA   LUBRI CANT , ANT I-SIEZE
             482661-001          1   PZA   LIST , CHECK QC CRANE
             4127-64000          4   PZA   HOSE, SUCT ION 4 INDIA
             485882-450          2   PZA   CLAMP,T -BOLT HOSE 4-1/2 IN
              4276-20-00         1   PZA   KIT ,SPLIT FLANGE HP 20
              4276-16-00         1   PZA   KIT ,SPLIT FLANGE HP 16
              4276-12-00         1   PZA   KIT ,SPLIT FLANGE HP 12
             480354-001          1   PZA   NIP, KING 1-1/2
             4127-24000          4    FT   HOSE, SUCT ION 1-1/2
             485882-200          1   PZA   CLAMP,T -BOLT HOSE 2 IN
              4393-16-00         1   PZA   FLANGE,BLANKING CODE 62#16
             490-12C045         32   PZA   SCREW,CAP SCH M12CX45
             490-10C045         32   PZA   SCREW,CAP SCH M10CX45
             490-14C055         32   PZA   SCREW,CAP SCH M14CX55
             490-16C055         32   PZA   SCREW,CAP SCH M16X55
             484945-002          8   PZA   ADPT R,ST R M27X2.0 / #12
             484945-003          8   PZA   ADPT R,ST R M33X2.0 / #16
              4394-16-12         8   PZA   ADPT R,90 16SAE X 12JIC
              4394-16-16         8   PZA   ADPT R,90 16SAE X 16JIC
              4138-12-00         8   PZA   ADPT R,T EE 12JIC X 12FJIC
             488410-015          1   PZA   KIT ,FUEL GAUGE REMOT E ELECT RIC
             480966-002          1   PZA   GAUGE,FUEL L VL RE CEI VER ELEC
             480965-002          1   PZA   SENDER,FUEL L VL ELECT RIC
             487966-007          1   PZA   ASSY,OIL COOLE R DD SE RIE S 60
             483648-007          1   PZA   BRKT ,MT G OIL COOLER LH
             4180010600          1   PZA   SHT ,HR A569 10GA
             4150005500          1    FT   CHAN,HYDRA-ZORB SGL
             483648-008          1   PZA   BRKT ,MT G OIL COOLER RH
             4180010600          1   PZA   SHT ,HR A569 10GA
             4150005500          1    FT   CHAN,HYDRA-ZORB SGL
             481598-001          1   PZA   HEAT EXCHANGE R,2 ROW MODE
             4054-24000          4    FT   HOSE,FC350-24
              4079-24-24         2   PZA   CPLG-CLAMP HOSE 1-1/2
              4140-P-250         1   PZA   CLAMP,PIPE 2-1/2
              4052-32-24         4   PZA   BSHG,PIPE RED 2 X 1-1/2
             4049-24CLS          4   PZA   NIP,PIPE S40 1-1/2XCLS
              4045-24-02         4   PZA   FT G-T EE 1-1/2 300#
              4007-24-24         8   PZA   ADPT R,45 24JIC X 24MNPT
             4049-24012          8   PZA   NIP,PIPE S40 1-1/2X3
              4012-24-24         8   PZA   ADPT R,90 24JIC X 24FNPT
             482198-001          8   PZA   VAL VE, CHECK 1-1/2 65 PSI CRACK
             483343-023          1   PZA   PANEL,EXP MT L HT EX DD SRS 60
              418015000          1   PZA   SHT ,EXP MET AL 3/4 #10
             401-06C016          8   PZA   BOLT ,HHGR5 3/8C X 1
             403-060000          8   PZA   WASHE R,LOCK 3/8
             404-060000          8   PZA   WASHE R,FLAT 3/8
             402-06C000          8   PZA   NUT ,HEX GR5 3/8C



Revisión 2                                                                                            Hoja 40 de 43
                                                 SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                       CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA


               486248-701    1   PZA   MOD,PU OM1600 ENGINE MOUNT S
               483238-005    1   PZA   MOUNT ,ENGINE SL T ANK
               483238-007    1   PZA   MOUNT ,ENGINE 1.75 IN SLOPED T AN
               486248-702    1   PZA   MOD,PU OM1600 MT G T ABS
                4680-001     1   PZA   BRKT ,PU MT G
             4NWALKWAYS      1   PZA   WALKWAYS
               488705-009    1   PZA   KIT ,WLKWY 30IN LH CAB, RH
               483163-062    1   PZA   LADDER,ACCE SS OM1600 152.0
              4NBOOM0000     1   PZA   BOOM
               488202-004    1   PZA   ASSY,BOOM 60' OM1600EHD BASIC
               484356-003    4   PZA   PENDANT LINES, 2IN X 55'
               484320-005    8   PZA   SHE AVE, 24IN DIA 1-1/8IN WR
               484320-004    8   PZA   SHE AVE, 24IN DIA 1IN WR
               488218-002    1   PZA   ASSY,AUX EXT OM1600EHD
               488140-005    1   PZA   ASSY,IDLER OM1600 W/DYNAT ENSIO
               485729-002    1   PZA   IDLER,OM1600 FOR DYNAT ENSION
               4170012100    1   PZA   PL,A36 .5 M1012
               4150095000    1    FT   CHAN,A36 C15X33.9 M-1034
               4170012100    1   PZA   PL,A36 .5 M1012
               4170024400    1   PZA   PL,A36 1 M1012
               4170024400    1   PZA   PL,A36 1 M1012
               483388-009    8   PZA   PIN,IDLER 4 X 6.25 SS17-4
               4113070902    1    FT   BAR, RD SS17-4 H1150 4
               411009-001    1   PZA   ZERK, GREASE FT G ST R 1/8
               482711-012    4   PZA   SPACE R, SHIM 4.005-4 010 ID
               4197781600    4    FT   T UBE,RD BRZ 7X1.5
               4CSK0521-2    1   PZA   PL,KEEPER
               4130033900    1   PZA   BAR,FL HR .25X1.5
               4CSK2057-1    4   PZA   SPACE R, .5 DEG IDLER
               4190425500    4   PZA   PIPE,HR S80 A106 1
               4CSK2057-2    4   PZA   SPACE R, ROLLE R .5 IDLER
               4190328700    4    FT   PIPE,HR S40 A106 1.25
               401-08C096   32   PZA   BOLT ,HHGR5 1/2CX 6
               402-08C000   32   PZA   NUT ,HEX GR5 1/2C
               403-080000   32   PZA   ASHER,LOCK 1/2
               401-10C016   32   PZA   BOLT ,HHGR5 5/8 CX 1
               403-100000   32   PZA   WASHE R,LOCK 5/8
               401-08C120   32   PZA   BOLT ,HHGD5 1/2 CX 7-1/2
               403-080000   32   PZA   WASHE R, LOCK 1/2
               437-08C000   32   PZA   NUT ,HEX SS 1/2 C
               439-080000   32   PZA   WASHE R,FLAT 1/2 SS
               485083-003    1   PZA   BAR, GRT G CL AMP
               4130035500    1   PZA   BAR,FL HR .25X2
               488205-003    1   PZA   ASSY,BOOM EXT 40' OM1600
               488698-002    1   PZA   KIT ,RMT LUBE 6PT 100' BOOM
               489039-001    1   PZA   KIT ,WLKWY/BB BM OM1600
               489039-003    1   PZA   KIT ,WLKWY BM EXT 40' OM1600
               488666-012    1   PZA   ASSY,BOOM PROT ECT ION OM1600
               484278-706    1    FT   MOD,BOOM,POINT 30' OM1600,1
               486263-005    8   PZA   SHE AVE,24IN DIA 1-1/8IN WR 4IN
               484278-707    1   PZA   MOD,BOOM POINT OM1600 FLDLT MN
               485069-005    1   PZA   MOUNT ,PLAT E FLDLT
               4170012100    1   PZA   PL,A36 .5 M1012
               485729-701    1   PZA   MOD,IDLER OM1600 FOR DYNAT ENSI
               4140024100    1    FT   ANGL,A36 3X2X.375 M-1034
               4140024100    1    FT   ANGL,A36 3X2X.375 M-1034
               483732-004    1   PZA   BRKT ,DYNAT ENSION MT G 0M1600
               4170012100    1   PZA   PL,A36 .5 M1012



Revisión 2                                                                                        Hoja 41 de 43
                                                  SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                       CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA


              4170012100     1    PZA   PL,A36 .5 M1012
              4170012100     1    PZA   PL,A36 .5 M1012
              4170012100     1    PZA   PL,A36 .5 M1012
             4NWINCHE S0     1    PZA   WINCHE S
              485252-016     1    PZA   WINCH, CH330-69V064-03P-1
              486030-014   2500    FT   WR,7/8IN 6X19 EEIPS
              484621-004     3    PZA   SOKET ,OPEN WEDGE CRSBY 7/8
              413-140000     3    PZA   CLIP, WIRE ROPE 7/8
              486339-003     1    PZA   WINCH, CH500-69V046-02-1
              483045-018   3500    FT   WR,DIE-FORMED GAL V. 1 1/8IN
              481345-003     3    PZA   SOKET ,OPEN WEDGE 1-1/8IN
              413-180000     3    PZA   CLIP, WIRE ROPE 1-1/8
              488030-001     1    PZA   ASSY,2-BLK ELEC
              488622-009     1    PZA   ASSY,LOAD BLK 24IN 70 1.125
              486035-031     1    PZA   WINCH, CH400 69P064-03-1
              484475-016   1500    FT   WR,1 IN DYFORM-18 HSL R
              484621-005     3    PZA   SOCKET ,OPEN WEDGE CRSBY 1
              413-160000     3    PZA   CLIP,WIRE ROPE 1
              481639-006     1    PZA   BALL,OVERHAUL 15 T ON 350#
              488123-015     1    PZA   KIT -LO-ROPE CH240 - CH500
              485035-003     1    PZA   BRKT ,WN CH240
              483099-002     1    PZA   SWIT CH, WN CUT OFF ALARM
              481363-002     1    PZA   SWIT CH, EP WT HRPR
              483136-011     1    PZA   MOD WINCH CH330 LO-ROPE
               49-24024      1    PZA   NIP,PIPE S40 1/2X 6
              480051-001     1    PZA   GAGE, SIT E HYDR LE VEL/T EMP
              4293-40-40     1    PZA   KIT ,FLANGE W/0-RING 2-1/2IN
              401-06C018     1    PZA   BOLT ,HHGR5 .375CX1.125
              4049-02016     1    PZA   NIP,PIPE S40 1/8 X 4
              4049-02008     1    PZA   NIP,PIPE S40 1/8 X 2
              4045-02-01     1    PZA   FT G,90 EL 1/8 300#
              482424-505     1    PZA   COVER,M ANWAY 20 IN SS
              4172025000     1    PZA   PL,SS304 .25
              486028-006     1    PZA   PANEL,ACCE SS 185 GAL. HYDR T AN
              4172020000     1     FT   PL,SS316 .188
              401-04C012    32    PZA   BOLT ,HHGR5 1/4 CX 3/4
              403-040000    32    PZA   WASHE R, LOCK 1/4
              486184-002     8    PZA   ADAPT OR,BELL HOUSING 1-3 W/CPL
              485614-001     2    PZA   PUMP,HAND T RANSFER ROT ARY 3/4i
              483305-186     2    PZA   PUMP, HYDR LINDE 2.09 CU IN/REV
              483854-501     1    PZA   BRKT , AIR T ANK MOUNT ING
              489007-005     1    PZA   KIT , HYDR LINDE OM-1600
              482198-002     4    PZA   VAL VE, CHECK 1-1/2 45 PSI C.P.
              480730-001     4    PZA   VAL VE, CHECK 1/4NPT M #8C25
              482378-035     1    PZA   GAGE, 0-10000 PSI PNL MNT
              482378-007     1    PZA   GAGE, 0-1000
              481059-002     8    PZA   FILT ER, HYDRAST ART ER HP
              486236-002    16    PZA   FILT ER, HYDR
              485705-001     4    PZA   VAL VE, RELIEF RVCA-LAN-ECA
              481390-003     4    PZA   VAL VE CHECK ¾ in INLINE
              486015-609     1    PZA   CPLG, T EST 7/16 NPT UNF
              483312-003     1    PZA   FLANGE, BOLT 4 inNPT
              411551-002     1    PZA   NIP, KING 4 in




Revisión 2                                                                                         Hoja 42 de 43
                                                      SERVICIOS (M.N. Y U.S.D.) CON FORMATO DE DESGLOSE DE COSTOS AÑO 2002




                        CRITERIOS PARA EVALUACION ECONÓMICA


             ESTAS CANTIDADES ES TA DÍS TICAS SE INDICA N ÚNICAMENTE PARA EFE CTO DE ANÁLIS IS
             DE LA EVALUACIÓN ECONÓMICA, Y DE NINGUNA MANE RA INDICAN LOS VOLÚME NES A
             CONSUMIR EN E L PERIODO QUE SE PACTE DEL CONTRA TO, NI SE RV IRÁ N DE BASE PA RA
             CÁLCULO DEL PRES UPUES TO QUE INTE GRA LA P ROPUES TA, P OR LO QUE NO E XIS TE
             PARA P.E.P. NINGUNA OBLIGACIÓN DE COMPRA NI OTRA RESP ONSAB ILIDA D AL RESPECTO.

FIN




Revisión 2                                                                                             Hoja 43 de 43
TEXTO 4. ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SER VICIOS DEL SECTOR PUBLICO
PARA GARANTIZAR EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE LOS
CONTRATOS, LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS,
ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD


NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DE L A AFIANZADOR A


SE CONSTITU YE FIADOR A H ASTA POR L A SU MA DE $ ( MONTO DE LA FIANZA 10 % DEL VALOR DEL
CONTRATO ) ANTE, A FAVOR Y A DISPOSICIÓN DE _ (PEMEX -ORGANISMO SUBSIDIARIO O EMPRESA-
FILIAL)   PARA GARANTIZAR POR ______________________________ EL DEBID O CUMPLIMIENTO DE
LAS OBLIGACIONES DERIVAD AS DEL CONTRATO NÚMERO ____________________ Y DE LOS ANEXOS
DEL MISMO; RESPONDER DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES, DE LA C ALID AD DE
LOS SERVICIOS PRESTADOS, ASÍ COMO DE CUALQUIER OTR A RESPONSABILID AD EN QUE HUBIERA
INCURRIDO EL FIADO EN TÉRMINOS DEL CONTR ATO.


EL CONTRATO CITADO TIENE POR OBJETO _________________________________________________ Y
SU MONTO ASCIENDE A L A C ANTID AD DE $ __________________________.


ESTA FIANZA SE OTORGA ATENDIENDO A L AS ESTIPULACIONES CONTENID AS EN EL CONTR ATO Y
SUS ANEXOS Y GARANTIZA EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CAD A UNA DE LAS
OBLIGACIONES DEL CONTRATO Y SUS ANEXOS, POR PARTE DE NUESTRO FIADO, L AS CUALES
DEBERÁN SER REALIZAD AS EN LOS PLAZOS QUE PARA TAL EFECTO SE EST ABLECIERON EN EL
MISMO.


ESTA FIANZA TAMBIÉN RESPONDE DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y DE LA
CALIDAD DE LOS SER VICIOS PRESTADOS, ASÍ COMO DE CUALQUIER OTR A RESPONSABILID AD EN
QUE HUBIERA INCURRIDO EL FIADO EN TÉR MINOS DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL
CONTRATO.


EN CASO DE QUE SEA NECESARIO PRORROGAR EL PLAZO SEÑAL ADO O CONCEDER ESPERAS PAR A
EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO GAR ANTIZADO Y SUS ANEXOS DERIVADOS DE L A FOR MALIZACIÓN
DE CONVENIOS DE AMPLIACIÓN AL MONTO O AL PL AZO DE EJECUCIÓN DEL CONTR ATO, ESTA
INSTITUCIÓN DE FIANZAS CONSIENTE QUE LA VIGENCIA DE LA FIANZA QUEDAR Á AUTOMÁTIC AMENTE
PRORROGAD A, EN CONCORDANCIA CON LAS PRÓRROGAS O ESPERAS OTORGAD AS H ASTA EN UN
20% DE LA VIGENCIA ORIGIN AL DEL CONTRATO.


ESTA FIANZA GAR ANTIZA L A TOTAL EJECUCIÓN Y CU MPLIMIENTO DE TOD AS Y C ADA UNA DE L AS
OBLIGACIONES DERIVAD AS DEL CONTRATO, AÚN CUANDO PARTE DE ELLAS SE SUBCONTR ATEN,
ASIMISMO GAR ANTIZA LOS PAGOS EN EXCESO MÁS SUS INTERESES CORRESPONDIENTES, QUE
SUPONE QUE EL BENEFICIARIO EFECTÚE UN PAGO POR ERROR SIN EXISTIR OBLIGACIÓN ALGUNA
PAR A HACERLO. ESTA FIANZA RESPONDE IGUAL MENTE, DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE
LOS BIENES Y DE L A C ALIDAD DE LOS SER VICIOS PRESTADOS ASÍ COMO CUALQUIER OTR A
RESPONSABILID AD EN QUE HUBIERA INCURRIDO EL FIADO EN TÉR MINOS DE LAS OBLIGACIONES
DERIVADAS DEL CONTRATO, POR UN PERIODO DE 12 MESES A PARTIR DE QUE QUEDEN EN
OPERACIÓN LOS BIENES SUMINISTR ADOS O SE CONCLUYA EL SERVICIO PRESTADO, O 18 MESES
DESPUÉS DE LA ENTREGA DE LOS BIENES EN SU DESTINO FINAL A TOTAL SATISFACCIÓN DE EL
BENEFICIARIO.


LA FIANZA GAR ANTIZA ASIMISMO EL CORRECTO FUNCION AMIENTO DE LOS BIENES O SERVICIOS
OBJETO   DEL    CONTRATO    GARANTIZADO,       AÚN   CUANDO   PARTE   DE   ELLOS SE      HUBIERAN
SUBCONTRATADO Y SE EXPIDE DE CONFOR MIDAD CON DICHO CONTR ATO Y SUS ANEXOS


EL PAGO DE LA FIANZA ES INDEPENDIENTE DEL QUE SE RECLAME AL FIADO POR CONCEPTO DE
PENAS CONVENCION ALES, ESTIPULAD AS EN EL CONTRATO GARANTIZADO. ESTA FIANZA NO ES
EXCLUYENTE DE L A EXIGIBILID AD QUE EL BENEFICIARIO H AGA VALER EN CONTRA DE NUESTRO
FIADO POR CU ALQUIER INCUMPLIMIENTO DERIVADO DE CONTR ATO QUE PUEDA EXCEDER DEL
VALOR CONSIGN ADO EN ESTA PÓLIZA.


LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE SOMETE EXPRESAMENTE A LOS PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIÓN PREVISTOS EN
LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE LA FIANZ A, AUN PARA EL CASO DE
QUE PROCEDIERA EL COBRO DE INTERESES CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORÁNEO DEL IMPORTE DE LA
PÓLIZA DE FIANZA REQUERIDA. EL BENEFICIARIO DISPONDRÁ DE UN TÉRMINO DE DIEZ MESES PARA FORMULAR
LA RECLAMACIÓN DE ESTA PÓLIZA, RESPECTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CUMPLIMIENTO DEL
CONTRATO Y DE SEIS MESES PARA LAS OBLIGACIONES RELACIONADAS CON LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS
DE LOS BIENES Y CON LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS, ASÍ COMO CON CUALQUIER OTRA
RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERA INCURRIDO EL FIADO EN TÉRMINOS DEL CONTRATO, PLAZOS QUE SE
COMPUTARÁN PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN A PARTIR DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO PACTADO
PARA LA EJECUCIÓN Y PRESTACIÓN TOTAL DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS, OBJETO DEL CONTRATO
GARANTIZADO Y DE SUS PRÓRROGAS Y ESPERAS O A PARTIR DE QUE SE DÉ POR RESCINDIDO EL CONTRATO;
PARA LOS DEFECTOS, VICIOS OCULTOS Y CUALESQUIER OTRA RESPONSABILIDAD, A PARTIR DEL VENCIMIENTO
DEL PLAZO MÁXIMO DE 30 DÍAS NATURALES QUE EL BENEFICIARIO OTORGUE A NUESTRO FIADO PARA EFECTUAR
LAS CORRECCIONES O     REPOSICIONES   DERIVADAS DE DEFECTOS, VICIOS        OCULTOS   O   CUALQUIER
RESPONSABILIDAD EN LA QUE HUBIERA INCURRIDO.
EN AQUELLOS C ASOS EN QUE EL BENEFICIARIO Y NUESTRO FIADO CONVENGAN UN PL AZO MAYOR
PAR A L AS CORRECCIONES O REPOSICIONES, ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS DEBERÁ OTORGAR SU
ANUENCIA POR ESCRITO.


-ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS       SE COMPROMETE A PAGAR H ASTA EL 100% DEL IMPORTE
GAR ANTIZADO EN C ASO DE INCUMPLIMIENTO TOTAL O PARCIAL DEL CONTR ATO


ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS TENDRÁ UN PLAZO H ASTA DE 30 DÍAS N ATURALES CONTADOS A
PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE INTEGRE L A RECLAMACIÓN PAR A PROCEDER A SU PAGO, O EN SU
CASO, PAR A COMUNICAR POR ESCRITO AL BENEFICIARIO L AS RAZONES, C AUSAS O MOTIVOS DE SU
IMPROCEDENCIA.


ESTA FIANZA ESTARÁ VIGENTE DURANTE LA SUBSTANCIACIÓN DE TODOS LO RECURSOS LEGALES O
JUICIOS QUE SE INTERPONGAN Y H ASTA QUE SE DICTE RESOLUCIÓN FIR ME QUE H AYA CAUSADO
EJECUTORIA - POR AUTORID AD COMPETENTE.
ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS-   SE OBLIGA A PAGAR LA PRESENTE FIANZA INDEPENDIENTEMENTE
DE QUE SU FIADO INTERPONGA CU ALQUIER TIPO DE RECURSO ANTE INSTANCIAS DEL ORDEN
AD MINISTR ATIVO O NO JUDICIAL, POR LO QUE EL PAGO NO SE ENCONTRAR Á SUPEDITADO A LA
RESOLUCIÓN RESPECTIVA, SIEMPRE Y CUANDO EL FIADO LO HAYA ACEPTADO EXPRESAMENTE EN
EL CONTRATO GAR ANTIZADO.


LA AFIANZADOR A SE OBLIGA A ABSTENERSE DE OPONER COMO EXCEPCIÓN PAR A EFECTOS DE
PAGO DE ÉSTA FIANZA, L A DE COMPENSACIÓN DEL CRÉDITO QUE TENGA SU FIADO CONTRA EL
BENEFICIARIO, PARA LO CU AL HACE EXPRESA RENUNCIA DE L A OPCIÓN QUE LE OTORGA E L
ARTÍCULO 2813 DEL CÓDIGO CIVIL FEDERAL, EN LA INTELIGENCIA DE QUE SU FIADO H A REALIZADO
EN EL CONTRATO GAR ANTIZADO LA RENUNCIA EXPRESA AL BENEFICIO DE COMPENSACIÓN EN
TÉRMINOS DE LO QUE DISPONEN LOS ARTÍCULOS 2197, EN RELACIÓN CON EL 2192 FRACCIÓN I DEL
CITADO CÓDIGO.


ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS QUED ARÁ LIBER ADA DE SU OBLIGACIÓN FIADORA, SIEMPRE Y
CUANDO EL BENEFICIARIO SOLICITE EXPRESAMENTE Y POR ESCRITO L A C ANCELACIÓN DE LA
PRESENTE GAR ANTÍA.


ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE OBLIGA A ATENDER LAS RECLAMACIONES FIRMAD AS POR EL
BENEFICIARIO, MISMAS QUE DEBER ÁN CONTENER LOS SIGUIENTES D ATOS:


FECHA DE L A RECLAMACIÓN; NÚMERO DE PÓLIZA DE FIANZA RELACIONADO CON L A RECLAMACIÓN
RECIBIDA; FECHA DE EXPEDICIÓN DE L A FIANZA; MONTO DE L A FIANZA; NOMBRE O DENOMIN ACIÓN
DEL FIADO; NOMBRE O DENOMIN ACIÓN DEL BENEFICIARIO; DOMICILIO DEL BENEFICIARIO PAR A OÍR Y
RECIBIR NOTIFIC ACIONES; DESCRIPCIÓN DE LA OBLIGACIÓN GAR ANTIZAD A; REFERENCIA DEL
CONTRATO FUENTES (FECHAS, NÚMERO DEL CONTRATO, ETC.); DESCRIPCIÓN DEL INCUMPLIMIENTO
DE LA OBLIGACIÓN GAR ANTIZADA QUE MOTIVA L A PRESENTAC IÓN DE LA RECLAMACIÓN,
ACOMPAÑ ANDO LA DOCUMENTACIÓN        QUE SIR VA COMO SOPORTE PAR A COMPROBAR LO
DECLARADO Y EL IMPORTE DE LO RECLAMADO QUE NUNCA PODRÁ SER SUPERIOR AL MONTO DE LA
FIANZA.


FIN DEL TEXTO.
                 PEMEX-EXPLORACION Y PRODUCCION


                               DOCUMENTO 14

  TEXTOS DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA PROVEEDORES
      Y/O CONTRATISTAS DE PEMEX-EXPLORACION Y PRODUCCIÓN.


Póliza de Responsabilidad Civil

Los Proveedores y/o Contratistas deberán solicitar una Póliza de Seguro de
Responsabilidad Civil contra terceros, que cuando menos ampare lo siguiente:

Materia del Seguro

La Compañía Aseguradora se obliga a pagar los daños y consecuencialmente los
perjuicios y el daño moral; que el Proveedor y/o Contratista cause a terceros en sus
bienes y/o en sus personas y por los que éste deba responder, conforme a la
legislación aplicable en materia de Responsabilidad Civil vigente en los Estados
Unidos Mexicanos, por hechos u omisiones no dolosos, causados con motivo de la
ejecución de la obra, trabajo, o servicio ___(Descripción de la Obra, Trabajo o
Servicio)_____, según contrato___(Número de Contrato)___que se llevará a cabo
en___(Lugar de los trabajos)___; según las cláusulas y especificaciones pactadas
en esta póliza.

Se aclara y conviene que los perjuicios y daños morales a que hubiere lugar, sólo
estarán amparados si primeramente existe un daño físico directo a un tercero en sus
bienes y/o persona, en consecuencia sin daño físico directo, los perjuicios y daño
moral no están amparados.

Suma Asegurada

El límite máximo de responsabilidad (suma asegurada), que la Compañía
Aseguradora asume al amparo de la presente póliza, es de $50,000.00
(CINCUENTA MIL DOLARES AMERICANOS), que operará por evento y con
reinstalación automática durante toda la vigencia.

Alcance del Seguro

La obligación de la Compañía Aseguradora comprende el pago de los daños y
consecuencialmente los perjuicios y el daño moral, siempre que el Proveedor y/o
Contratista sea responsable y que la reclamación se refiera a daños ocurridos
después de la fecha de inicio de vigencia de la presente póliza.
Responsabilidades Amparadas por el Contrato

A) COBERTURA BÁSICA

   Actividades e Inmuebles:

   Se encuentra asegurada, dentro del marco de las condiciones de esta póliz a, la
   responsabilidad civil legal en que incurriere el Proveedor y/o Contratista, por daños
   causados a terceros, derivada de las actividades atribuibles a la(s) obra(s), trabajo(s) o
   servicio(s) que se mencionan en la carátula y/o cédula de la póliza. Queda asegurada,
   por ejemplo, su responsabilidad:

   1.   Derivada de la tenencia y uso de instalaciones de carga y descarga.

   2.   Derivada de la tenencia y uso de máquinas y equipos de trabajo.

   3.   Derivada de la posesión, uso y mantenimiento de instalaciones sanitarias.

   4.   Derivada del uso y mantenimiento de ascensores, escaleras eléctricas y
        montacargas.

   5.   Derivada de la posesión y mantenimiento de instalaciones de propaganda
        (anuncios, carteles u otras), dentro de sus inmuebles.

   6.   Derivada de la operación de maquinaria propiedad del Proveedor y/o Contratista
        que se encuentre bajo su control o manejo y que ocasionen daños a bienes o
        personas, siempre y cuando los daños se causen con motivo de la(s) obra(s),
        trabajo(s) o servicio(s) mencionados en la carátula y/o cédula de la póliza.

   7.   Derivada de la caída accidental de materiales y/o herramientas utilizadas en la(s)
        obra(s), trabajo(s) o servicio(s) mencionados en la carátula y/o cédula de la póliza.

   8.   Está asegurada, además, conforme a las condiciones de la póliza, la
        responsabilidad civil legal personal, de sus empleados y trabajadores, frente a
        terceros, derivada del ejercicio de la actividad materia de este seguro. Queda
        excluida la responsabilidad de las personas que no estén en relación de trabajo con
        el Proveedor y/o Contratista.

        Cabe señalar, que los empleados y trabajadores del Proveedor y/o Contratista, en
        ningún caso, podrán ser considerados como terceros, para los efectos del seguro.

   Beneficiario Preferente

   Para los efectos de este seguro se considerará a PEMEX-__________________ como
   tercero y beneficiario preferente. La no presentación de la póliza de seguro de
   responsabilidad civil en los términos y condiciones a que se refiere este apartado, será
   causa de la no formalización del contrato respectivo.

   Vigencia del Contrato
    La póliza permanecerá vigente durante todo el periodo de duración del contrato,
    incluyendo cláusula de no cancelación.

    Deducible

    De acuerdo con lo señalado en la cédula de la presente póliza, siempre quedará a
    cargo del Proveedor y/o Contratista, en cada siniestro, una cantidad denominada
    deducible.

(NOTA: Las áreas que administren los contratos, deberán analizar la naturaleza de la obra,
trabajo o servicio y determinar si requieren de alguna de las coberturas adicionales que se
mencionan a continuación, y así solicitarlo al proveedor y/o contratista, omitiendo las que no
apliquen).

B ) COBERTURAS ADICION ALES

    Cuando en la cédula de la presente póliza se especifique, estarán amparadas
    las siguientes coberturas:

    a) Responsabilidad Civil Contaminación

        I.    Está asegurada la responsabilidad civil en que incurriere el Proveedor y/o
              Contratista a consecuencia de lesiones corporales a terceros o daños
              materiales a bienes de estos, ocasionados por contaminación que ocurra en
              forma accidental, súbita o imprevista, como consecuencia de la descarga,
              dispersión, filtración o escape de contaminantes, siempre que la contaminación
              y la causa que la provocó se presente de manera simultanea.

              Así mismo, se cubre el costo o gasto resultante de evaluar, monitorear, limpiar,
              remover, controlar, eliminar o neutralizar contaminantes a consecuencia de la
              contaminación.

        II.   Es condición básica para que esta cobertura opere, que se pueda determinar
              claramente, el día que inició la emisión de contaminantes y que dicha emisión
              sea controlada dentro de los 7 días posteriores.

        III. El Proveedor y/o Contratista deberá informar a la Compañía Aseguradora del
             comienzo de la emisión dentro de las 24 hrs. siguientes al conocimiento del
             mismo.

        IV. Queda entendido y convenido que esta cobertura en ningún caso ampara ni se
            refiere a daños, reclamaciones o responsabilidades derivadas u ocasionadas
            de o por:

               Daños que resulten directamente del manejo, proceso, tratamiento,
                almacenamiento, eliminación, vaciadura, descarga, liberación o escape de
                cualquier desperdicio.

               Emisiones que se originen en o dentro de tanques de almacenamiento,
                contenedores, ductos o tuberías, las(os) cuales se encuentren o en
                cualquier momento hayan estado abajo de la superficie de la tierra o agua y
           por lo tanto se encuentren expuestas a erosión, excavación o cualquier otra
           causa y que no sean imputables al asegurado.

         Daños por contaminación gradual que se presente en forma gradual, lenta,
          progresiva o crónica

         Daños genéticos a personas o animales .
         Daños ocasionados por aguas negras, basura, substancias residuales o
          residuos industriales.


    V. Para efectos de este seguro se entenderá por:

a) Contaminación: Variación perjudicial de aguas, atmósfera, suelos, subsuelos, o
   bien, por ruido

        Contaminantes: Cualquier sustancia o irritante sólido, líquido o gaseoso,
        incluyendo pero no limitado a humo, vapor, hollín, vaho, ácidos o álcalis,
        productos químicos y desperdicios. El término desperdicios como se usa en
        esta definición incluye materiales que se vuelven a consumir, reciclar,
        reacondicionar o recuperar.

        Emisión: Descarga, dispersión, liberación o escape de contaminantes.

b) Responsabilidad Civil Explosivos

    Derivada del almacenamiento y la utilización de materias explosivas, en el
    desarrollo de la obra, trabajo o servicio materia del seguro.

    Se excluyen los daños derivados de trabajos con explosivos, ocasionados a
    inmuebles dentro de un radio de 150 metros con respecto al lugar de la explosión.

c) Responsabilidad Civil Carga y Descarga

    Derivada de daños a vehículos terrestres ajenos, durante las operaciones de carga
    y descarga ocasionados por grúas, cabrias o montacargas. También se cubren
    daños a tanques, cisternas, contenedores durante la operación de descarga, a
    consecuencia de implosión.

d) Instalaciones Subterráneas

    Por daños ocasionados a tuberías, cables, canales u otras instalaciones
    subterráneas, sólo cuando el asegurado se hubiere informado en las oficinas
    competentes sobre la situación y características de las instalaciones.

e) Trabajos de Soldadura

    Derivadas de trabajos de soldadura que ocasionen daños materiales a causa de
    incendio o explosión, cuando estos trabajos hubieren sido realizados, en forma
    comprobada, por personal experimentado y capacitado en técnicas de soldadura.
f)   Demolición

     Derivada de trabajos de derribo y demolición de inmuebles.

     Se excluyen los daños a inmuebles, derivados de trabajos del derribo o demolición,
     que se produzcan en un círculo cuyo radio equivalga a la altura de la construcción a
     demoler o derribar.
g) Máquinas de Trabajo

     Derivada de proporcionar a terceros maquinaria de trabajo autopropulsada y de
     suministrar fuerza eléctrica o neumática.

h) Apuntalamiento

     Derivada de daños causados por apuntalamiento, socalzados y recalzados.

     No se amparan los daños ocasionados a los terrenos, edificios, partes de edificios o
     instalaciones a apuntalar, socalzar o recalzar; así como los daños por no apuntalar,
     socalzar o recalzar, cuando estas actividades debieran hacerse.
                                                                         FORMATO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS



 Esta hoja forma parte integrante del Acta de reunión de aclaraciones y Visita al Sitio de la Licitación Pública
 Internacional Bajo TLC No. 18575025-12-03 Expediente No. 1023325SNT referente al servicio de
 “MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE GRUAS DE PEDESTAL INSTALADAS EN LAS
 PLATAFORMAS MARINAS DEL ACTIVO CANTARELL”.
(PARA USO EXCLUSIVO DEL PROVEEDOR)

Empresa: _______________________________________________________________ Pregunta No: ______

Señalar con una “X” a que documento de las bases corresponde su pregunta:

Bases Admtvas. ____ Modelo de Contrato ____ Anexos Técnicos ____ Anexos Económicos ____ Criterios de Eval.
Técnica ____

Criterios de Eval. Económica      ____   Texto   de   Garantías   ____   Otros    (Especificar   nomb re   del   docto.)
__________________________

Anotar los siguientes datos: No. de hoja del docto. _____ Cláusula No. _____ Apartado______ Inciso ______
Párrafo _______

Pregunta del Proveedor:




(PARA USO EXCLUSIVO DE PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION).

Pregunta Administrativa ______         Pregunta Técnica _______             Pregunta Económica     _______

Respuesta de Pemex Exploración y Producción:




             Representante de P.E.P.                                             Representante de la Empresa


              Nombre, Firma y Cargo                                                    Nombre y firma


 NOTA:    Todas las preguntas que no sean referidas a los documentos de este proceso de licitación serán
         consideradas como comentario.
                               P E ME X E X P L OR A C IÓN Y
                               P R ODUC C IÓN
                      G E R E NC IA DE S E G UR IDA D INDUS T R IA L Y
                                C C IÓN
                      P R OT EA MB IE NT A L R E G IÓN MA R INA
                              NOR E S T E
           S UP E R INT E NDE NC IA DE S E R V IC IOS DE A P OY O Y A T E NC IÓN DE
           E ME R G E NC IA S

                            PASE PARA USO DE EQUIPOS FOTOGRÁFICOS Y/O DE VIDEO


                                              PARA LLENAR POR EL SOLICITANTE


                                                                                     FECHA: _____________________


NOMBRE PORTADOR DEL EQUIPO: ________________________________________ FICHA:
_____________________
DEPARTAMENTO / COMPAÑIA / OTROS:
_______________________________________________________________
CARACTERISTICAS Y CANTIDAD DEL/LOS EQUIPOS:
____________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
____
______________________________________________________________________________________________
____
______________________________________________________________________________________________
____

  MOTIVO DEL TRABAJO:
  ____________________________________________________________________________
  ___________________________________________________________________________________
  ____
  ___________________________________________________________________________________
  ____
  Nº DE CONTRATO : ___________________________ Nº DE PROYECTO:
  __________________________
  LICITACION: _________________________________ OTROS:
  ___________________________________

  ________________________________
  ___________________________________________________ Y FIRMA DEL JEFE DE LA
  NOMBRE Y FIRMA DEL SOLICITANTE       NOMBRE, CARGO
  DEPENDENCIA
  TELEFONO. ______________             TELEFONO:
  ______________________
  CARGO: ________________________      CARGO:
  ____________________________________
                     PARA LLENAR POR LA SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS DE APOYO Y ATENCION DE EMERGENCIAS

 VIGENCIA PERMISO: DIAS (   ) DE: ___________________________ AL: _____________________________________________

 LUGAR AUTORIZADO A UTILIZARSE: __________________________________________________________________________



 ESTE PERMISO ESTA AUTORIZADO UNICA Y EXCLUSIVAMENTE PARA LA PERSONA QUE LO SOLICITA, PARA EL EQUIPO QUE AQÍ SE
 DESCRIBE Y PARA LA INSTALACION DONDE SE REALIZARA EL TRABAJO.



     SEGURIDAD FISICA                           SUPERVISA                                  AUTORIZA

								
To top