PSB nominal

Document Sample
PSB  nominal Powered By Docstoc
					PSB 402                                                                                                                                                 The company                                               Free Programable Electronic Tensioner

                                                                                                                                                        LJU Sondermaschinenbau GmbH was founded in 1994.
                                                                                                                                                        The company’s activity is focused on the development
                                                                                                                                                        and manufacturing of system modules and complete
                                                                                                                                                        systems for the different production processes for the
                                                                                                                                                        coil manufacturing industry. Based on years and ye-
                                                                                                                                                        ars of cooperation with Siemens, with other leading
                                                                                                                                                        companies in the electro technical and electronic in-
                                                                                                                                                        dustry and the Technical University of Berlin we were
                                                                                                                                                        specializing ourselves the last couple of years in the
                                                                                                Das Unternehmen                                         development and manufacturing of automatic sol-
                                                                                                                                                        dering and assembly systems, tools and fixtures for
                                                                                                Die LJU Sondermaschinenbau GmbH wurde 1994 ge-          the manufacturing of coils. Our strengths are not just
                                                                                                gründet. Im Mittelpunkt der Unternehmenstätigkeit       within the range of developing standard solutions. In-
                                                                                                steht die Entwicklung und Herstellung von System-       dividual and for every customer solutions tuned to his
                                                                                                komponenten und Anlagen zur Automatisierung ver-        needs are representative for our abilities.
                                                                                                schiedener Produktionsprozesse der spulenkonfektio-
                                                                                                nierenden Industrie.                                    Our company is showing since then a substantial
                                                                                                Auf Grund langjähriger Zusammenarbeit mit Siemens,      growth of its market share on both the German and
                                                                                                sowie mit führenden Unternehmen der Elektro- und        the international market.
                                                                                                Elektronikindustrie und der Technischen Universität
                                                                                                Berlin, spezialisierten wir uns in den letzten Jahren
                                                                                                auf die Entwicklung und Ausrüstung automatischer        The products
                                                                                                Löt- und Montageanlagen, Werkzeugen und Vorrich-
                                                                                                tungen für die Spulenkonfektionierung.                  Our product basket shows a broad customer oriented
                                                                                                Unsere Stärken liegen nicht nur im Bereich der Ent-     program of modules for the coil manufacturing indus-
                                                                                                wicklung von Standardlösungen. Individuell, für je-     try such as winding-, soldering- and taping technique,
                                                        Regler
                                                                                                den Kunden auf seine Bedürfnisse zugeschnittene         electronic wire tension controllers, reels and customer
                                                  Tension unit   Ist-Wert
                                                                                                Problemlösungen sind maßgebend für das Leistungs-       specific systems. Out of these modules and based on
                                                                 Actual value
                                                                 Art der Sollwertvorgabe        profil.                                                  a customer specification we can build fully automatic
Technische Daten                                                 Type of set value                                                                      assembly lines.
                                                                 Adressanwahl                   Unser Unternehmen konnte sich während dieser Zeit
                                                                 Address selection              auf dem deutschen sowie dem internationalen Markt       We are offering you a wide variety of products and
Drahtzugbereich:           10.....200 N
                                                                 Regler Ein/Aus                 mit steigendem Anteil etablieren.
Genauigkeit:               ≤± 5% vom Nennwert                                                                                                           solutions perfectly matching with your demands.
                                                                 Controller on/off
Drahtdurchmesser:          0,40.....2,50 mm CuL                  Konfig. Tasten
Istwertanzeige:            in daN                                Config. keys
Geräte pro Zentrale:       max. 32                               Digitale Kraftvorwahl          Die Produkte
                                                                 Digital force pre-adjustment
externe Schnittstelle:     RS 232, digital
                                                                 Nullung - Regler               Unsere Produktpalette beinhaltet ein breitgefächer-
Anschlußspannung:          24V 1A 0,6 Mpa                        Reset controller               tes, kundenorientiertes Programm von Komponenten
                                                                                                für die spulenverarbeitende Industrie an Wickeltech-
Abmaße in mm B/H/T:        100/330/210                           Druckanzeige Hebel
                                                                 Lever force display            nik, Löttechnik, Bandagiertechnik, elektronisch gere-
                                                                                                gelten Drahtbremsen, Haspeln und Sondermaschinen.
Technical Data
                                                                                                Alle hier aufgeführten Einzelkomponenten werden
                                                                                                durch uns nach Kundenanforderungen zu vollauto-
Tension range:             10.....200 N                          Proportionalventil             matischen Montagesystemen zusammengeführt.
Accuracy of measurement:   ≤± 5% of nominal value                (Pneum. Hebel)
Wire Range:                0,40.....2,50 mm CuL                  Proportional valve
                                                                 (Pneumatic lever)
                                                                                                Wir bieten Ihnen eine Vielzahl von Produkten und Lö-
Actual value indicator:    in daN
                                                                                                sungen, perfekt abgestimmt auf Ihre Anforderungen.
Units to one controller:   max. 32
Interface:                 RS 232, digital
Power Supply:              24V 1A 0,6 Mpa

Dimensions mm W/H/D:       100/330/210
                                                                                                LJU Sondermaschinenbau GmbH . Mielestraße 2 | D-14542 Werder/Havel
                                                                                                Tel. +49(0)33275711 75 | Fax. +49(0)3327571176 | E-mail. info@ljugmbh.de                  www.ljugmbh.de
Product Line - Free Programable Electronic Tensioner                                                                                                                                                                                                                     Zentrale
                                                                                                                                                                                                                                                                      Control unit



                                                                                                                                                                                                                                                                                      Art der Sollwertvorgabe


PB 202 - 2RF                                                                                           PB 202 - 1R                                                                                            PB 302
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Type of set value

                                                                                                                                                                                                                                                                                      Sollwertanzeige
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Set value display
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Manuelle Parametereinstellung
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Manual parameter adjustment
                                                           Zentrale                                                                                               Zentrale                                                                                                            Konfiguration
                                                        Control unit    Sollwertanzeige                                                                        Control unit    Sollwertanzeige                                                                                        Configuration
                                                                        Set value display                                                                                      Set value display
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Gruppenschalter
                                                                        Art der Sollwertvorgabe                                                                                Art der Sollwertvorgabe                                                                                Group switch
                                                                        Type of set value                                                                                      Type of set value
                                                                        Adressanwahl                                                                                           Adressanwahl                                                                                           Funktionseinstellungen
                                                                        address selection                                                                                      Address selection                                                                                      Function settings

                                                                        Konfig. Tasten                                                                                          Konfig. Tasten
                                                                        Config. keys                                                                                            Config. keys

                                                                        Digitale Kraftvorwahl                                                                                  Digitale Kraftvorwahl
                                                                        Digital force pre-adjustment                                                                           Digital force pre-adjustment
                                                                        Nullung Regler                                                                                         Nullung Regler
                                                                        Reset controller                                                                                       Reset controller




                                                                                                                                                                                                                                                                             Regler
Technische Daten                                                                                       Technische Daten                                                                                       Technische Daten                                         Tension unit

                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ist-Wert
Drahtzugbereich:              10.....120 cN                                                            Drahtzugbereich:              30.....900 cN                                                            Drahtzugbereich:              250.....1600 cN                           Actual value
Genauigkeit:                  ≤± 5% vom Nennwert               Regler                                  Genauigkeit:                  ≤± 5% vom Nennwert               Regler                                  Genauigkeit:                  ≤± 5% vom Nennwert
Drahtdurchmesser:             0,028.....0,15 mm CuL                                                    Drahtdurchmesser:             0,06.....0,35 mm CuL                                                     Drahtdurchmesser:             0,20.....0,60 mm CuL                      Adressanwahl
                                                         Tension unit   Ist-Wert                                                                                Tension unit   Ist-Wert
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Address selection
Drahtabzugsgeschwindigkeit:   max. 25 m/s                               Actual value                   Drahtabzugsgeschwindigkeit:   max. 25 m/s                               Actual value                   Drahtabzugsgeschwindigkeit:   max. 25 m/s
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Regler Ein/Aus
Istwertanzeige:               in cN                                                                    Istwertanzeige:               in cN                                                                    Istwertanzeige:               in cN                                     Controller on/off
Geräte pro Zentrale:          max. 32                                   Regler Ein/Aus                 Geräte pro Zentrale:          max. 32                                   Regler Ein/Aus                 Geräte pro Zentrale:          max. 32                                   Sollwertanzeige
                                                                        Controller on/off                                                                                      Controller on/off
externe Schnittstelle:        RS 232, digital, analog                                                  externe Schnittstelle:        RS 232, digital, analog                                                  externe Schnittstelle:        RS 232, digital, analog                   Set value display
                                                                        Sollwertanzeige                                                                                        Sollwertanzeige
Anschlußspannung:             24V                                       Set value display
                                                                                                       Anschlußspannung:             24V                                       Set value display              Anschlußspannung:             24V
                                                                        Adressanwahl                                                                                           Adressanwahl
Abmaße in mm B/H/T:           49/350/200                                Address selection              Abmaße in mm B/H/T:           49/350/200                                Address selection              Abmaße in mm B/H/T:           48/415/360

Technical Data                                                                                         Technical Data                                                                                         Technical Data

Tension range:                10.....120 cN                                                            Tension range:                30.....900 cN                                                            Tension range:                250.....1600 cN
Accuracy of measurement:      ≤± 5% of nominal value                                                   Accuracy of measurement:      ≤± 5% of nominal value                                                   Accuracy of measurement:      ≤± 5% of nominal value
Wire Range:                   0,028.....0,15 mm CuL                                                    Wire Range:                   0,06.....0,35 mm CuL                                                     Wire Range:                   0,20.....0,60 mm CuL
Wire Speed:                   max. 25 m/s                                                              Wire Speed:                   max. 25 m/s                                                              Wire Speed:                   max. 25 m/s
Actual value indicator:       in cN                                                                    Actual value indicator:       in cN                                                                    Actual value indicator:       in cN
Units to one controller:      max. 32                                                                  Units to one controller:      max. 32                                                                  Units to one controller:      max. 32
Interface:                    RS 232, digital, analog                                                  Interface:                    RS 232, digital, analog                                                  Interface:                    RS 232, digital, analog
Power Supply:                 24V                                                                      Power Supply:                 24V                                                                      Power Supply:                 24V

Dimensions mm W/H/D:          49/350/200                                                               Dimensions mm W/H/D:          49/350/200                                                               Dimensions mm W/H/D:          48/415/360

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:30
posted:3/22/2011
language:Polish
pages:2