Docstoc

Gestelltechnik von Heckert Solar

Document Sample
Gestelltechnik von Heckert Solar Powered By Docstoc
					Gestelltechnik von Heckert Solar

                                                                              Für jedes Dach
                                                                              Top Preis-/Leistungsverhältnis
                                                                              Schnelle Montage




Mounting Technology from Heckert Solar
For every roof – best cost/performance ratio – fast mounting

Technique de montage de Heckert Solar
Pour chaque toiture – Excellent rapport prix – performance – montage rapide



www.heckert-solar.com
Bestes Preis-/Leistungsverhält-                    Best cost/performance ratio for                      Le meilleur rapport prix - per-
nis bei Schrägdachmontage                          pitched roof                                         formance au montage de toit
                                                                                                        oblique
Heckert Solar hat gemeinsam mit zertifizierten     Heckert Solar, in cooperation with certified         Avec des sociétés partenaires certifiés, Hec-
Partnern ein neues, eigenes Systemprogramm         partners, has developed a new proprietary of         kert Solar a développé un nouveau système
aus Edelstahl, Aluminium und Kunststoff für        product range for photovoltaic systems, made         pour le photovoltaïque sur les bases de maté-
die Photovoltaik entwickelt. Dabei konnten wir     of stainless steel, aluminum and plastic, with       riaux en acier inox, aluminium et matière plas-
Materialkosten und Montageaufwand deutlich         a view to reduce material costs and assembly         tique. Avec cela, nous pouvions clairement ré-
                                                                   expenditure considerably. Our        duire des coûts de matériaux et de montage.
                                                                   array of products – mounting         Avec ce système comprenant rail de montage,
                                                                   bars, connectors, roof hooks,        raccord, crochet de toit, formes spéciales pour
                                                                   special shapes for plain tile        les toitures oblique en tuile, nous garantissons
                                                                   roofs and slated roofs – guar-       à nos clients les résultats statiques optimales
                                                                   antees optimum static values         suivant DIN 1055. Tous les composants ont
                                                                   according to DIN 1055 to our         une très longue durée de vie en raison des
                                                                   customers. All components            qualités de matériaux. Les produits sont ainsi
                                                                   are particularly long-lived due      garantis 5 ans.
                                                                   to the properties of the mate-       Notre nouveau système répond à la tendance
                                                                   rial they are made of. We grant      du montage croisé des rails. En particulier
                                                                   you 5 years guarantee on our         pour un montage sur toiture, le rail croisé vous
                                                                   products.                            donne plus de liberté, permet l’utilisation opti-
                                                                   Our new system serves the            male de la surface du toit et garantit en même
                                                                   trend to use crossbars. Particu-     temps une meilleure aération arrière pour da-
                                                                   larly with on-roof installations     vantage de fraîcheur en vue de l’amélioration
reduzieren. Mit diesem Programm – Montage-         a crossbar gives you more room for manoeu-           du rendement du module en été.
schiene, Verbinder, Dachhaken, Sonderformen        vre, allows optimum utilization of the roof
für Biber- und Schieferdächer – garantieren        area and ensures at the same time improved
wir unseren Kunden optimale statische Werte        back ventilation for better cooling in order to      Montage de toiture plate sans
nach DIN 1055. Alle Komponenten sind auf-          increase module yield in summer.                     pénétration de toit
grund ihrer Materialeigenschaften besonders
langlebig. Wir geben Ihnen eine Produktge-                                                              Heckert Solar est certifié SCIROCCO®, le sys-
währleistung von 5 Jahren.                         Flat roof mounting without                           tème de toiture plate innovateur de l’entre-
Wir bedienen mit unserem neuen System den          penetration of the roof                              prise HB. Face à l’installation photovoltaïque
Trend hin zur Kreuzschienenmontage. Eine                                                                conventionnelle son système de toiture plate
Kreuzschiene gibt Ihnen insbesondere in der        Heckert Solar is certified for the innovative flat   réduit la charge statique de la construction
Aufdachmontage mehr Freiheiten, führt zu           roof system SCIROCCO® from the company hb            du bâtiment manifestement jusqu’à 70%.
einer optimalen Ausnutzung der Dachfläche          solar. The static load of the building will be re-   Avec cela le système permet l’utilisation
und gewährleistet gleichzeitig eine verbes-        duced demonstrably by 70% compared to the            des surfaces de toiture industrielles qui ne
serte Hinterlüftung für mehr Kühlung zur Ver-      conventional photovoltaic systems. Therewith         pouvaient pas être utilisées jusqu’à présent
besserung des Modulertrags im Sommer.              the system allows the use of industrial roofs,       en raison des problèmes statiques à la pro-
                                                   which couldn’t be used for photovoltaic instal-      duction de l’énergie solaire. Sous l’exploita-
                                                   lations in the past due to static problems.          tion des effets aérodynamiques, l’utilisation
Flachdachmontage ohne Dach-                                                                             de l’aluminium et acier inox garantit la plus
durchdringung                                                                                           haute stabilité et résistance à la corrosion
                                                   The perfect solution for roof                        avec une masse réduite sans toucher à la sur-
Heckert Solar ist für das innovative Flachdach-    integration                                          face de toiture. Au moyen des programmes
system SCIROCCO® der Firma hb solar zerti-                                                              de l’institut pour l’aérodynamique indus-
fiziert. Deren Flachdachsystem reduziert die       Also new is our cooperation with the company         trielle à l’école supérieure spécialisée d’Aix-
statische Belastung der Gebäudekonstruktion        Schweizer for roof integration systems.              la-Chapelle (IFI) HB solar propose à ceci une
nachweislich um bis zu 70 Prozent gegenüber        With the roof integrated-mounting system             analyse qualitative de résistance au vent et,
konventionellen Photovoltaikanlagen. Damit         SOLRIF® our standard solar laminate (the frame       sur demande, aussi une expertise de vent
erlaubt das System die Nutzung von Indust-         less Heckert Solar module PXL 200)turns into a       correspondant.
riedachflächen, die bisher aufgrund statischer     solar roofing tile.
Probleme nicht zur Gewinnung von Solarstrom        These are suited for almost all pitched roof
genutzt werden konnten.                            variations and substitute the conventional           La solution parfaite pour
                                                   roof tiles.                                          l‘intégration de toiture
Die perfekte Lösung für Dach-                                                                           De la même nous avons entamé une nou-
integration                                                                                             velle coopération avec l’entreprise Schwei-
                                                                                                        zer pour les installations intégrées aux
Ebenfalls neu ist unsere Zusammenarbeit                                                                 toitures. Avec le système de montage pho-
mit der Firma Schweizer für Indachanlagen.                                                              tovoltaïque intégré au toit SOLRIF® les
Mit dem Photovoltaik-Indach-Montagesystem                                                               tuiles solaires sont produites de nos lami-
SOLRIF® werden aus unseren Standard Solarla-                                                            nés solaires (le module PXL 200 sans cadre
minaten (das rahmenlose Heckert Solar Modul                                                             de Heckert Solar). Celles-ci sont qualifiées
PXL 200) Solardachziegel hergestellt. Diese eig-                                                        pour presque toutes les variantes de toitu-
nen sich für fast alle Schrägdachvarianten und                                                          res obliques et remplacent la couverture de
ersetzen die konventionelle Dacheindeckung.                                                             toit conventionnel.
   Die Montageschiene - The Mountingprofile - Le rail de montage

   Abmessungen H * B * L

   Dimensions W * H * D                       cm           4,2 * 4,0 * 510

   Dimensions H * l * L

   Material

   Material                                                ALMgSi 0,5F25

   Matériau

   Max. Spannweite L1

   Max. span width L1                         cm                   160

   Portée max. L1

   Max. Spannweite L2

   Max. span width L2                         cm                   120

   Portée max. L2

   Lastannahmen                                                          DIN 1055 -1:2002-0 (Materialgewichte); -4:2005-03 (Wind); -5:2005-07 (Schnee) | DIN 4113 Teil1/3

   Load assumption                                                  DIN 1055 -1:2002-0 (material weights); -4:2005-03 (wind load); -5:2005-07 (snow load) | DIN 4113 Part1/3

   Charges supportées                                                    DIN 1055 -1:2002-0 (poids du matériau); -4:2005-03 (vent); -5:2005-07 (neige) | DIN 4113 partie 1/3

   Großabnahmemenge                                                                                                                     100 Stangen

   Bulk buying quantity                                                                                                                   100 Rails

   Grandes quantités                                                                                                                     100 barres


   Montagezubehör - Mounting Accessories - Accessoires de montage

   Kreuzverbandwinkel für Kreuzschienenmontage

   Cross stay angle for crossbar mounting

   Equerre de montage du rail en croix

   Montageplättchen für Kreuzschienenmontage (2 St. pro Verbindung notwendig)

   Mounting plate for crossbar assembly (2 pcs per joint required)

   Plaquettes de montage du rail en croix (2 unités nécessaires par jonction)

   Formschlüssiger U-Profilverbinder für Montageschiene 20 cm

   20 cm form-fitting channel section for mounting bar joining

   Raccord profilé en U pour rail de montage 20 cm

   Modul-Endklemme 7 cm (silber und schwarz eloxiert lieferbar)

   7 cm modular end clamp (available in anodized silver or black)

   Elément de serrage d‘extrémité du module 7 cm (disponible en argent et anodisé noir)

   Modul-Mittelklemme 7 cm (silber und schwarz eloxiert lieferbar)

   7 cm modular central clamp (available in anodized silver or black)

   Elément de serrage central du module 7 cm (disponible en argent et anodisé noir)

   Fix Solardachhaken V2A (schwere Ausführung)

   Fix V2A-steel hook for solar energy roofs (heavy duty design)

   Crochet de toit solaire fixe V2A (modèle solide)

   Solardachhaken 1.4301 (dreifach verstellbar)

   1.4301 hook for solar energy roofs (adjustable in three positions)

   Crochet de toit solaire 1.4301 (triple réglage)

   Kabelclips

   Cable clips

   Clips pour câble
Weiteres Zubehör finden Sie in der Preisliste Heckert Solar. – For further accessories please refer to price list Heckert Solar. – Vous trouverez d‘autres accessoires dans la liste des prix Heckert Solar.
SolRif® Indachsystem                               SolRif® Roof Integration                              SolRif® Système
                                                                                                         Photovoltaïque Intégré
SolRif® eignet sich für praktisch alle Schräg-     SolRif® is suited to practically all types of slop-   SolRif® convient pratiquement à tous les ty-
dachvarianten – im Alt- und im Neubau. Die         ing roofs – on both existing and new buildings.       pes de toits en pente – en rénovation comme
Heckert Solar Module mit vier speziell gefertig-   The Heckert Solar module processed with four          dans les constructions neuves. Les modules
ten, stranggepressten Aluminiumprofilen kön-       specially fabricated aluminum profile sections        Heckert Solar permettent de réaliser à l’aide
nen zu «Solardachziegeln» verarbeitet werden,      can create “solar roof tiles” which replace con-      de profilés d’aluminium extrudés des «tuiles
welche die konventionelle Dachabdeckung            ventional roofing (roof tiles, shingles, etc.).       solaires» qui remplacent ensuite les revête-
(Dachziegel, Schindeln usw.) ersetzen. Sol-        SolRif® offers a flexible range of design op-         ments de toits traditionnels (tuiles, bardeaux,
Rif® bietet dabei viel Gestaltungsfreiheit: Es     tions: it can even be used to cover a roof com-       etc.). SolRif® offre une très grande liberté
kann auch als vollflächiger Dachbelag verwen-      pletely, and the sections are available in silver     de conception: il peut également être utilisé
det werden und die Profile sind in silber oder     or black colour shade.                                comme revêtement intégral de toit et les pro-
schwarz erhältlich.                                For accessories please refer to price list            filés sont livrables sur demande en couleur
Alle Zubehörartikel finden Sie in der Preisliste   Heckert Solar.                                        agent ou noir.
Heckert Solar.                                                                                           Vous trouverez les accessoires dans la liste
                                                                                                         des prix Heckert Solar.

  Indachsystem - System for Roof Integration - Système photovoltaÏque intégré




  1    Montagebrett 100 * 30                          5    Zylinderkopfschrauben                             9    Anschlussblech Seite oben links
       Mounting board 100 * 30                             cylinder head screw                                    Side flashing top left
       Latte de montage 100 * 30                           Vis à tête cylindrique                                 Tôle latérate haut gauche


  2    Lattung für Ziegel                             6    Modul HS-PXL200 SOLRIF                            10   Anschlussblech First Ecke links
       Slat of bonder                                      Panel HS-PXL200 SOLRIF                                 Top flashing left
       Latte pour tuile                                    Module HS-PXL200 SOLRIF                                Tôle faîtière gauche


  3    Traufschürze und Fugendichtungsband            7    Randanschlussprofil links                         11   Anschlussblech First Mitte
       Aluminum at the bottom                              Flashing profil left                                   Top flashing middle
       Utiliser mageflex                                   Profil de bord gauche                                  Tôle latérale milieu


  4    Montagebügel                                   8    Anschlussblech seitlich links                     12   Stoßabdeckung
       Mounting clamp                                      Side flashing left                                     Protective profil
       Montage crochet                                     Tôle latérale haut gauche                              Couverture de joint
Scirocco® Flachdachsystem                          Scirocco® Flat Roof System                         Scirocco® système photovol-
                                                                                                      taïque sur des toits plats
Das Heckert Solar Modul wird sowohl am             The Heckert Solar module is attached both at       Le module de Heckert Solar est fixé au profil
Fuß- als auch am Firstprofil befestigt. Darüber    the foot profile and the apex profile. In addi-    de pied et aussi au profil de crête. En outre, les
hinaus sorgen systemverbindende Alumini-           tion, system-connecting aluminium bars en-         rails d’aluminium liant le système s’occupent
umschienen für zusätzliche Stabilität und Si-      sure the added stability and safety of the solar   de la stabilité supplémentaire et sécurité dans
cherheit im Solarsystem. Scirocco® widersteht      system. As compared to traditional flat roof       le système solaire. Scirocco résiste en compa-
im Vergleich zu herkömmlichen Flachdach-           systems, the new flat roof system Scirocco®        raison des systèmes de toit plat traditionnels
systemen deutlich stärkeren Windlasten und         can resist considerably higher wind loads and      clairement aux charges de vent plus fortes et
Verschiebekräften. Der Hersteller hb Solar gilt    displacing forces. Due to its low ballast flat     des forces de déplacement. Le fabricant hb
aufgrund seines ballastarmen Flachdachsys-         roof system Scirocco®, the producer hb solar is    Solar est valable en raison de son système de
tems als Systemhaus für effektive Solarsyste-      regarded as a systems developer for effective      toit plat pauvre en lest comme la maison de
me auf Flach- und Industriedächern.                solar systems on flat and industrial roofs.        système pour les systèmes solaires efficaces
                                                                                                      sur des toits plats et toits industriels.
Bei der Weiterentwicklung des Scirocco® Sys-       The joint and connections in the Scirocco®
tems konnte die Verbindungstechnik weiter          system have been standardized to cut instal-       Lors du développement du système de Sci-
standardisiert werden, was zu einer noch kür-      lation times. The new base section allows a        rocco, la technique de lien pouvait plus stan-
zeren Montagezeit führt. Das neue Fußprofil        range of different angels to be selected with      dardiser qui mène vers un temps de montage
lässt verschiedene Einstellwinkel mit einem        just one base. To improve overall system re-       encore plus court. Le nouveau profil de pied
Profil zu, was die Flexibilität deutlich erhöht.   liability cables are laid in the base to protect   admet les angles de réglage différents avec
Die Kabel werden im Profil verlegt und sind        them against noise and interference. The sta-      un profil qui augmente clairement la flexibi-
somit geschützt, womit die Störanfälligkeit        bility of the structure is improved while at the   lité. Les câbles sont déplacés dans le profil et
der Anlage vermindert wird. Trotz der Mate-        same time reducing its weight and the overall      ainsi sont protégés avec quoi la vulnérabilité
rialeinsparung und der hiermit erzielten wei-      ballast requirements.                              aux perturbations des installations est rédui-
teren Ballastreduzierung konnte die Stabilität                                                        te. Malgré l’économie de matériel et la par la
verbessert werden.                                 Heckert Solar has been certified for Scirocco®     présente autre réduction de lest obtenue, la
                                                   by hb solar. We would like to pass your inquiery   stabilité pouvait être améliorée.
Heckert Solar ist für Scirocco® von hb solar       on to hb solar for calculation and system de-
zertifiziert. Wir geben Ihre Anfrage gerne an      sign featuring high efficiency modules from        Heckert Solar est certifié pour Scirocco par hb
hb solar zur Berechnung und Auslegung mit          Heckert Solar. Benefit from an innovative, low     solar. Nous transmettons votre demande vo-
Heckert Solar Hochleistungsmodulen weiter.         ballast flat roof system without changes or        lontiers à hb solar au calcul et à l’interpréta-
Nutzen Sie dies innovative, ballastarme Flach-     damages to the roof cladding.                      tion avec des modules de haute performance
dachsystem ohne Dachdurchdringung.                                                                    de Heckert Solar. Utilisez ce système de toit
                                                                                                      plat innovateur, faible en charge sans péné-
                                                                                                      tration de toit.

  Sogeffekt - Suction Effect - L'effet d'aspiration

                                                                                                      Durch den Sogeffekt entsteht ein Unter-
                                                                                                      druck unter dem Flachdachsystem. Er re-
                                                                                                      duziert die statische Belastung der Gebäu-
                                                                                                      dekonstruktion bis zu 70 Prozent.

                                                                                                      Low pressure is created by the suction ef-
                                                                                                      fect below the flat roof system. It reduces
                                                                                                      the static load of the building construction
                                                                                                      by up to 70 percent.

                                                                                                      Par l’effet d’aspiration naît une depres-
                                                                                                      sion sous le système de toit plat. Il réduit
                                                                                                      la charge statique de la construction de
                                                                                                      bâtiment jusqu’à 70 pour cent.




  Flachdachsystem - Flat Roof System - Système de toit plat

                                                                                                      Durch das hb Flachdachsystem ist es
                                                                                                      möglich, die Bereiche Gelb und Grün des
                                                                                                      Dachkörpers mit Solarmodulen risikolos
                                                                                                      zu belegen.

                                                                                                      Thanks to the hb flat roof system, it is
                                                                                                      possible to install solar modules in the
                                                                                                      yellow and green areas of the body of
                                                                                                      the roof without risk.

                                                                                                      Par le système de toit plat de hb, il est
                                                                                                      possible de couvrir les domaines jaune
                                                                                                      et vert du corps de toit avec les modules
                                                                                                      solaires sans aucun risque.
              So zuverlässig wie der Sonnenaufgang:
              Heckert Solar




Solarmodule mit höchstem Wirkungsgrad:
                bis zu 15 % Wirkungsgrad:
Deutsche Markenqualität von Heckert Solar.
Immer mehr Menschen wechseln zum größten und saubersten Energieanbieter – der
Holen Die hocheffizienten Markenmodule von Heckert Bauweise, hervorragendem
Sonne.Sie sich die Sonne ins Haus! Mit extrem kompakter Solar machen Ihnen die Ent-
Schwachlichtverhalten und bis zu 15 zu 15 % Wirkungsgrad Solarmodule den effizien-
scheidung besonders leicht: Mit bis% Wirkungsgrad zählenzählen sie zu von Heckert
Solar Solarmodulen der Welt. der Welt. 4 mm Sicherheitsglas gewährleistet einen
testenzu den ertragsstärksten Gründe dafür sind die extrem kompakte Bauweise und
das hervorragende Schwachlichtverhalten der Zellen. Deutsches Know-how und das
langen Dauerbetrieb bei jedem Wetter.                                                 überreicht durch:
robuste Design mit 4 mm Sicherheitsglas sichern einen langen Dauerbetrieb bei allen
Wetterverhältnissen. Auf unsere Module geben wir Ihnen beruhigende 25 Jahre Ge-
www.heckert-solar.com
währleistung. Alles Wissenswerte erfahren Sie auf www.heckert-solar.com.




Heckert Solar AG l Carl-von-Bach-Straße 11 9a l 09116 Chemnitz
Heckert-B.X.T. Solar GmbH l Carl-von-Bach-Straße l 09116 Chemnitz

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:59
posted:3/22/2011
language:German
pages:6