Docstoc

Catalogue

Document Sample
Catalogue Powered By Docstoc
					                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1



                                                            IRS / CÉDULE MONTAGE & RÉAPPROVISIONNEMENT                   IMPORTANT: LE PORT DU CASQUE ET DU SOULIER DE SÉCURITÉ EST OBLIGATOIRE LORS DU MONTAGE. IMPORTANT: REMEMBER HARD HAT AND SECURITY SHOES ARE OBLIGATORY DURING A STORE SET UP.
                                                            #17990 St-Georges de Beauce 52K                              INFORMATION                                                                                                                                                      STOCK                                                         BAY SETUP

                                                                                                                                                                           Commentaires




                                                                                                                                           WEEK #




                                                                                                                                                                                                                                                                     Fournisse
                                                                                                                                                     Finished -




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Carpentry
                                                                                                                                                     Complété
                                                                                                                               Section #




                                                                                                                                                                                                                            # Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                                     COMMAN
                                                                                                                                                                                                                                       Usage Interne Seulement




                                                                                                                                           Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                                     DEMO TO
                                                                                                                                                      Finished




                                                                                                                                                                                                                            # Fourn
     INTERNE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Delivery
                                                                                                                                                                                                                                                                     DEMO À
                                                                                                                                            Setup




                                                                                                                                                                                                                                                                      ORDER




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Vendor



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Vendor
                                                                                                                                                                                                                                                                      ur Sec




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Labels
                                                                                                                                                                                                                                                                                           P.O. #
                                                                                                                                                                             Comments




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     P.O.P.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         (Y\N)
                                                                                                                                            Date
      USAGE




                                                                                                                                 Bay #




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          FINAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Clean
                                                                                                                                                                                                                                                                      # Sec


                                                                                                                                                                                                                                                                      DER /




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Setup
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Date
                                                                                                                                                                                                                                          Fournisseur secondaire




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Bin
                                                                                                     CATEGORIES




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            up
                     DEPT                            DEPT             CATEGORIES                                                                                                                Fournisseur / Vendor




                                                                                                                                                         %




                                                                                                                                                                                                                                                                        #
                                                                                                                                                                   LEGEND of COMMENTS
                                                                                                                                                                   1- 0 Stock
                                                                                                                                                                                                                                           Internal use only
                                                                                                                                                                   2- Sales Rep didn't show
                                                                                                                                                                                                                                             Secondary vendor

2     A        Peinture                     Paint           CALFEUTRANT                     CAULKING                           0401         OW-06     0%    NON                                         DAP                 0491          ECLECTICS PRODUCTS            3933                                        Minor Carpentry (Peg Board)            Y
3     A        Peinture                     Paint           CALFEUTRANT                     CAULKING                           0401         OW-06     0%    NON                                          GE                 1553                                                                                    Minor Carpentry (Peg Board)            Y
5     A        Peinture                     Paint                                           CAULKING & CAULKING GUN
                                                            CALFEUTRANT & FUSILS À CALFEUTRER                                  0402         OW-06     0%    NON                                  HOLLAND IMPORTS            8994                                                                                    Minor Carpentry ( Slot Box)           N/A
6     A        Peinture                     Paint                                           CAULKING & CAULKING GUN
                                                            CALFEUTRANT & FUSILS À CALFEUTRER                                  0402         OW-06     0%    NON                                        HENKEL               0180                                                                                    Minor Carpentry ( Slot Box)           N/A
7     A        Peinture                     Paint           ADHESIF CONSTRUCTION            CONSTR.ADHESIVE                    0403         OW-06     0%    NON                                        HENKEL               0180                                                                                           No carpentry                    Y
17    A        Peinture                     Paint           MOUSSE POLYURÉTHANE             FOAM                               0403         OW-07     0%    NON                                DOW CHEMICAL CANADA          5649                                                                                           No carpentry                    Y
41    A        Peinture                     Paint           PRESERVATIVE (THOM-NAPIER)      PRESERVATIVE (NAPIER)              0404         OW-08     0%    NON                                        NAPIER               3569                                                                                           No carpentry                   N/A
8     A        Peinture                     Paint           DILUANT & NETTOYANT             SOLVENT & CLEANER                  0405         OW-08     0%    NON                                      RECOCHEM               2149            KOSMIC SURF-PRO             2180                                               No carpentry                    Y
63    A        Peinture                     Paint           DÉCAPANT & ACCESSOIRES          PAINT STRIPPER                     0405         OW-05     0%    NON                                     SWING PAINT             0776                 ELMER'S                0693                                               No carpentry                    Y
10    A        Peinture                     Paint           RUBAN À MASQUER                 MASKING TAPE                       0406         OW-06     0%    NON                               CANADIAN TECHNICAL TAPE       0054                                                                                    Minor Carpentry (Peg Board)            Y
21    A        Peinture                     Paint           AIDE PEINTURE                   DROP CLOTH & RAGS                  0406         OW-06     0%    NON                                       FONORA                1284              THAMESVILLE               0323                                        Minor Carpentry ( Slot Box)            Y
20    A        Peinture                     Paint           RÉPARATION MUR                  PATCH & REPAIR                     0407         OW-06     0%    NON                                        HENKEL               0180                                                                                    Minor Carpentry (Peg Board)            Y
18    A        Peinture                     Paint           COLLE                           CONTACT CEMENT/CARTON GLUE         0408         OW-06     0%    NON                                        HENKEL               0180                                                                                    Minor Carpentry (Peg Board)            Y
55    A        Peinture                     Paint           PEINTURE AÉROSOL (RONA)         SPRAY PAINT (RONA)                 0501         OW-08     0%    NON                                     RUST-OLEUM              0330                                                                                           No carpentry                    Y
54    A        Peinture                     Paint           PEINTURE AÉROSOL (RUSTOLEUM)    SPRAY PAINT (RUSTOLEUM)            0502         OW-08     0%    NON                                     RUST-OLEUM              0330                                                                                           No carpentry                    Y
53    A        Peinture                     Paint           PEINTURE ANTIROUILLE (RONA)     ANTIRUST PAINT (RONA)              0503         OW-08     0%    NON                                    RONA/ PRILCO             2210                                                                                           No carpentry                    Y
62    A        Peinture                     Paint           PEINT. ANTIROUILLE (TREMCLAD)   ANTIRUST PAINT (TREMCLAD)          0504         OW-08     0%    NON                                     RUST-OLEUM              0330                                                                                           No carpentry                    Y
48    A        Peinture                     Paint           PEINT TEXT                      TEXTURED PAINT                     0505         OW-07     0%    NON                                         SICO                7368                                                                                           No carpentry                    Y
34    A        Peinture                     Paint           PEINT TEXT                      TEXTURED PAINT                     0505         OW-07     0%    NON                                        HENKEL               0180                                                                                           No carpentry                    Y
31    A        Peinture                     Paint           PEINT & TEINT EXT (SICO)        EXT PAINT & STAIN (SICO)           0506         OW-07     0%    NON                                         SICO                7368                                                                                           No Carpentry                    Y
31    A        Peinture                     Paint           PEINT & TEINT EXT (SICO)        EXT PAINT & STAIN (SICO)           0507         OW-07     0%    NON                                         SICO                7368                                                                                           No Carpentry                    Y
31    A        Peinture                     Paint           PEINT & TEINT EXT (RONA)        EXT PAINT & STAIN (RONA)           0508         OW-07     0%    NON                                    RONA/ PRILCO             2210            LASTIC PRODUCTS             1711                                               No Carpentry                    Y
28    A        Peinture                     Paint           PINCEAU                         PAINT BRUSH                        0601         OW-06     0%    NON                                      T.S SIMMS              0158               STRAIN-TEC               8017                                   Minor Carpentry ( Peg Board & Bin Box)      Y
22    A        Peinture                     Paint           ENSEMBLE À PEINTURER            PAINT KIT                          0602         OW-06     0%    NON                                      T.S SIMMS              0158             BENNETT TOOLS              8710                                               No carpentry                    Y
23    A        Peinture                     Paint           ENSEMBLE À PEINTURER            PAINT KIT                          0602         OW-06     0%    NON                                   CROWN MEAKINS             3730              FRANK T.ROSS              1229                                               No carpentry                  N /A
26    A        Peinture                     Paint           MANCHON                         ROLLER                             0602         OW-06     0%    NON                                      T.S SIMMS              0158            Styletto Design Inc.        4264                                               No carpentry                    Y
24    A        Peinture                     Paint                                         P
                                                            DOUBLURE/APPLICATEUR SPÉCIALISÉ AINT TRAY & LINER                  0603         OW-07     0%    NON                                      T.S SIMMS              0158           HOMAX PRODUCTS               3539                                        Minor Carpentry (Peg Board)            Y
19    A        Peinture                     Paint           OUTIL PEINTURE                  PAINT TOOLS                        0604         OW-08     0%    NON                                      A. RICHARD             0271                                                                               Minor Carpentry ( Peg Board & Bin Box)      Y
64    A        Peinture                     Paint           PEINTURE INT (SICO)             INT.PAINT (SICO)                   0605         OW-07     0%    NON                                         SICO                7368                                                                                           No Carpentry                    Y
64    A        Peinture                     Paint           PEINTURE INT (SICO)             INT.PAINT (SICO)                   0606         OW-07     0%    NON                                         SICO                7368                                                                                           No Carpentry                    Y
2     A        Peinture                     Paint           PEINTURE INT (RONA)             INT.PAINT (RONA)                   0607         OW-07     0%    NON                                    RONA/ PRILCO             2210                                                                                           No Carpentry                    Y
66    A        Peinture                     Paint           PEINTURE INT (RONA Coll.)       INT.PAINT (RONA Coll.)             0608         OW-07     0%    NON                                    RONA/ PRILCO             2210                   SICO                 7368                                               No Carpentry                    Y
64    A        Peinture                     Paint           PAPIER ABRASIF                  SANDPAPER                          7505         OW-08     0%    NON                                 J.J.S. INC., ABRASIFS       1906                                                                                           No carpentry                    Y
65    A        Peinture                     Paint           TEINTURE SAMAN                  SAMAN STAIN                        7506         OW-08     0%    NON                                        SAMAN                7264                                                                                           No Carpentry                    Y
15    A        Peinture                     Paint           TEINTURE INT (MINWAX)           INT. STAIN (MINWAX)                7506         OW-08     0%    NON                                  SHERWIN WILLIAMS           1449                                                                                           No carpentry                    Y
16    A        Peinture                     Paint           TEINTURE INT(FLETCO)            INT. STAIN (FLETCO)                7506         OW-08     0%    NON                                     RUST-OLEUM              0330                                                                                           No carpentry                    Y
1     A        Peinture                     Paint                                         FLOOR VARNISH/FURN VARNISH(FLETCO)7507
                                                            VERNIS MEUBLE/PLANCHER (FLETCO)                                                 OW-08     0%    NON                                     RUST-OLEUM              0330                                                                                           No carpentry                    Y
14    A        Peinture                     Paint           ÉCHANTILLON DE COULEUR SICO     SICO COLOR DISPLAY                 7508         OW-06     0%    NON                                         SICO                7368                                                                                           Boni Millworks                  Y
30    A        Peinture                     Paint           ÉCHANTILLON COUL. RONA COLL.    RONA COLL. COLOR DISPLAY           7509         OW-06     0%    NON                                    RONA/ PRILCO             2210             DENALT PAINTS              5550                                               Boni Millworks                  Y
39    A        Peinture                     Paint           ÉCHANTILLON DE COULEUR RONA     RONA COLOR DISPLAY                 7510         OW-06     0%    NON                                    RONA/ PRILCO             2210                                                                                           Boni Millworks                  Y
43    A        Peinture                     Paint           PEINTURE À PLANCHER (RONA)      PAINT PORCH&FLOOR (RONA)           7511         OW-07     0%    NON                                    RONA/ PRILCO             2210                                                                                           No carpentry                    Y
50    A        Peinture                     Paint           PEINTURE À PLANCHER (SICO)      PAINT PORCH&FLOOR (SICO)           7511         OW-07     0%    NON                                         SICO                7368                                                                                           No carpentry                    Y
62    A        Peinture                     Paint           PEINT FINI PIERRE               STONE EFFECT                       7511         OW-08     0%    NON                                     RUST-OLEUM              0330                                                                                           No Carpentry                    Y
66    A        Peinture                     Paint           POLE EXT(Accessoires)           EXT. POLE(Accessories)         Paint Counter    OW-05     0%    NON                                    Tianjin Jinmao           8220                                                                                             MDF Box                       Y




                     PLANOGRAPHIE / SPACE PLANNING                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3/21/2011
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2

                                                            IRS / CÉDULE MONTAGE & RÉAPPROVISIONNEMENT                IMPORTANT: LE PORT DU CASQUE ET DU SOULIER DE SÉCURITÉ EST OBLIGATOIRE LORS DU MONTAGE. IMPORTANT: REMEMBER HARD HAT AND SECURITY SHOES ARE OBLIGATORY DURING A STORE SET UP.
                                                            #17990 St-Georges de Beauce 52K                           INFORMATION                                                                                                                                                      STOCK                                                                               BAY SETUP

                                                                                                                                                                        Commentaires




                                                                                                                                        WEEK #




                                                                                                                                                                                                                                                                  Fournisse
                                                                                                                                                  Finished -




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Carpentry
                                                                                                                                                  Complété
                                                                                                                            Section #




                                                                                                                                                                                                                         # Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                                  COMMAN
                                                                                                                                                                                                                                    Usage Interne Seulement




                                                                                                                                        Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                                  DEMO TO
                                                                                                                                                   Finished




                                                                                                                                                                                                                         # Fourn
     INTERNE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Delivery
                                                                                                                                                                                                                                                                  DEMO À
                                                                                                                                         Setup




                                                                                                                                                                                                                                                                   ORDER




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Vendor



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Vendor
                                                                                                                                                                                                                                                                   ur Sec




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Labels
                                                                                                                                                                                                                                                                                        P.O. #
                                                                                                                                                                          Comments




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        P.O.P.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            (Y\N)
                                                                                                                                         Date
      USAGE




                                                                                                                              Bay #




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             FINAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Clean
                                                                                                                                                                                                                                                                   # Sec


                                                                                                                                                                                                                                                                   DER /




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Setup
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Date
                                                                                                                                                                                                                                       Fournisseur secondaire




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Bin
                                                                                                     CATEGORIES




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               up
                     DEPT                            DEPT              CATEGORIES                                                                                                           Fournisseur / Vendor




                                                                                                                                                      %




                                                                                                                                                                                                                                                                     #
                                                                                                                                                                LEGEND of COMMENTS
                                                                                                                                                                1- 0 Stock
                                                                                                                                                                                                                                        Internal use only
                                                                                                                                                                2- Sales Rep didn't show
                                                                                                                                                                                                                                          Secondary vendor

73    C        Couvre-Plancher              Flooring        CARPETTE                       MATS                             0801         OW-07     0%    NON                                         RCR                 8110                                                                                                      Vendor Fixture                             Y
73    C        Couvre-Plancher              Flooring        CARPETTE                       MATS                             0802         OW-07     0%    NON                                         RCR                 8110                                                                                                      Vendor Fixture                             Y
74    C        Couvre-Plancher              Flooring        TAPIS PASSAGE                  RUNNER                           0803         OW-07     0%    NON                                         RCR                 8110                                                                                                      Vendor Fixture                             Y
74    C        Couvre-Plancher              Flooring        PLINTHE VINYLE                 COVE BASE                        0803         OW-07     0%    NON                                  DRUMMOND METAL             0097                                                                                                      No Carpentry                               Y
75    C        Couvre-Plancher              Flooring        TAPIS PASSAGE                  RUNNER                           0803         OW-07     0%    NON                                         RCR                 8110                                                                                                      Vendor Fixture                             Y
74    C        Couvre-Plancher              Flooring        PLINTHE VINYLE                 COVE BASE                        0804         OW-07     0%    NON                                  DRUMMOND METAL             0097                                                                                                      No Carpentry                               Y
84    C        Couvre-Plancher              Flooring        MOULURE CÉRAMIQUE              CERAMIC MOULDINGS                0805         OW-08     0%    NON                                  DRUMMOND METAL             0097           EXCHANGE A BLADE             5308                                                 No Carpentry & Vendor display                       Y
70    C        Couvre-Plancher              Flooring        COULIS                         CERAMIC GROUT                    0806         OW-08     0%    NON                                        MAPEI                2108                AQUA MIX                0051                                                          No Carpentry                               Y
71    C        Couvre-Plancher              Flooring        COULIS                         CERAMIC GROUT                    0807         OW-08     0%    NON                                        MAPEI                2108                                                                                                      No Carpentry                               Y
72    C        Couvre-Plancher              Flooring        COULIS                         CERAMIC GROUT                    0808         OW-08     0%    NON                                        MAPEI                2108                                                                                                      No Carpentry                               Y
93    C        Couvre-Plancher              Flooring        CÉRAMIQUE MURALE               WALL CERAMIC                     0901         OW-06     0%    NON                                       CERAMAX               6378                 VERITAL                9755                                   Major Carpentry made off site Slot Wall Display, 4 Bin boxes      Y
94    C        Couvre-Plancher              Flooring        CÉRAMIQUE MURALE               WALL CERAMIC                     0902         OW-06     0%    NON                                       CERAMAX               6378                CERAMAX                 3681                                   Major Carpentry made off site Slot Wall Display, 4 Bin boxes      Y
102 C          Couvre-Plancher              Flooring        CÉRAMIQUE PLANCHER             FLOOR CERAMIC                    0903         OW-06     0%    NON                                     MONO SERRA              8466                                                                                Major Carpentry made off site Slot Wall Display, 1 Bin Box       Y
102 C          Couvre-Plancher              Flooring        CÉRAMIQUE PLANCHER             FLOOR CERAMIC                    0903         OW-06     0%    NON                                       CERAMAX               6378                                                                                Major Carpentry made off site Slot Wall Display, 1 Bin Box       Y
102 C          Couvre-Plancher              Flooring        CÉRAMIQUE PLANCHER             FLOOR CERAMIC                    0904         OW-06     0%    NON                                     MONO SERRA              8466                                                                                Major Carpentry made off site Slot Wall Display, 1 Bin Box       Y
102 C          Couvre-Plancher              Flooring        CÉRAMIQUE PLANCHER             FLOOR CERAMIC                   0904          OW-06     0%    NON                                       CERAMAX               6378                                                                                Major Carpentry made off site Slot Wall Display, 1 Bin Box       Y
89    C        Couvre-Plancher              Flooring        CÉRAMIQUE PLANCHER             FLOOR CERAMIC                    0905         OW-06     0%    NON                                     MONO SERRA              8466                                                                                Major Carpentry made off site Slot Wall Display, 1 Bin Box       Y
90    C        Couvre-Plancher              Flooring        CÉRAMIQUE PLANCHER             FLOOR CERAMIC                    0905         OW-06     0%    NON                                       CERAMAX               6378                                                                                Major Carpentry made off site Slot Wall Display, 1 Bin Box       Y
91    C        Couvre-Plancher              Flooring        CÉRAMIQUE PLANCHER             FLOOR CERAMIC                    0906         OW-06     0%    NON                                     MONO SERRA              8466                                                                                Major Carpentry made off site Slot Wall Display, 1 Bin Box       Y
91    C        Couvre-Plancher              Flooring        CÉRAMIQUE PLANCHER             FLOOR CERAMIC                    0906         OW-06     0%    NON                                       CERAMAX               6378                                                                                Major Carpentry made off site Slot Wall Display, 1 Bin Box       Y
88    C        Couvre-Plancher              Flooring        CÉRAMIQUE PLANCHER             FLOOR CERAMIC                    0907         OW-06     0%    NON                                     MONO SERRA              8466                                                                                Major Carpentry made off site Slot Wall Display, 1 Bin Box       Y
88    C        Couvre-Plancher              Flooring        CÉRAMIQUE PLANCHER             FLOOR CERAMIC                    0907         OW-06     0%    NON                                       CERAMAX               6378                                                                                Major Carpentry made off site Slot Wall Display, 1 Bin Box       Y
88    C        Couvre-Plancher              Flooring        CÉRAMIQUE PLANCHER             FLOOR CERAMIC                    0908         OW-06     0%    NON                                     MONO SERRA              8466                                                                                Major Carpentry made off site Slot Wall Display, 1 Bin Box       Y
88    C        Couvre-Plancher              Flooring        CÉRAMIQUE PLANCHER             FLOOR CERAMIC                    0908         OW-06     0%    NON                                       CERAMAX               6378                                                                                Major Carpentry made off site Slot Wall Display, 1 Bin Box       Y
72    C        Couvre-Plancher              Flooring        TUILE VINYLE                   VINYL TILES                      1001         OW-07     0%    NON                                     QUICKSTYLE              3414                                                                                     Major Carpentry made off site & Vendor Display              Y
77    C        Couvre-Plancher              Flooring        TUILE VINYLE COMMERCIALE       VINYL TILE COMM.                 1002         OW-06     0%    NON                                       TARKETT               5126                                                                                     Major Carpentry made off site & Vendor display              Y
75    C        Couvre-Plancher              Flooring        ADHÉSIF À PLANCHER             FLOOR ADHESIVES                  1003         OW-07     0%    NON                                        MAPEI                2108              FRANK T.ROSS              1229                                                          No Carpentry                              N/A
76    C        Couvre-Plancher              Flooring        SOUS-TAPIS & SOUS-PLANCHER     UNDERLAY                         1004         OW-07     0%    NON                                     QUICKSTYLE              3414                                                                                                      No Carpentry                               Y
77    C        Couvre-Plancher              Flooring        BOIS D'INGÉNIERIE E-Z PLANK    ENGINEERED WOOD EZ-PLANK         1107         OW-07     0%    NON                                      STRATEGIS              8450                                                                                            Minor Carpentry & Vendor Display                    N/A
85    C        Couvre-Plancher              Flooring        PLANCHER LAMINÉ                LAMINATE FLOORING                1108         OW-07     0%    NON                                     QUICKSTYLE              3414                                                                                            Minor Carpentry & Vendor Display                     Y
87    C        Couvre-Plancher              Flooring        PLANCHER LAMINÉ                LAMINATE FLOORING                1109         OW-07     0%    NON                                     QUICKSTYLE              3414                                                                                            Minor Carpentry & Vendor Display                     Y
88    C        Couvre-Plancher              Flooring        PLANCHER LAMINÉ                LAMINATE FLOORING                1110         OW-07     0%    NON                                     QUICKSTYLE              3414                                                                                            Minor Carpentry & Vendor Display                     Y
88    C        Couvre-Plancher              Flooring        PLANCHER LAMINÉ                LAMINATE FLOORING                1111         OW-07     0%    NON                                     QUICKSTYLE              3414                                                                                            Minor Carpentry & Vendor Display                     Y
89    C        Couvre-Plancher              Flooring        PLANCHER LAMINÉ                LAMINATE FLOORING                1112         OW-07     0%    NON                                     QUICKSTYLE              3414             GESCO LIMITED              5021                                                Minor Carpentry & Vendor Display                     Y
88    C        Couvre-Plancher              Flooring        OUTIL CÉRAMIQUE                FLOORING TOOLS                   7512         OW-06     0%    NON                                      A. RICHARD             0271                                                                                              Minor Carpentry ( Peg Board)                       Y
88    C        Couvre-Plancher              Flooring        COUPE-TUILE                    TILE CUTTERS                     7512         OW-06     0%    NON                                     IMPORTCOM               4482                                                                                                      No Carpentry                               Y
88    C        Couvre-Plancher              Flooring        COUPE-TUILE                    TILE CUTTERS                     7512         OW-06     0%    NON                                     IMPORTCOM               8467                                                                                                      No Carpentry                               Y
102 C          Couvre-Plancher              Flooring        CÉRAMIQUE PLANCHER             FLOOR CERAMIC                    7513         OW-06     0%    NON                                     MONO SERRA              8466                                                                                Major Carpentry made off site Slot Wall Display, 1 Bin Box       Y
102 C          Couvre-Plancher              Flooring        CÉRAMIQUE PLANCHER             FLOOR CERAMIC                    7513         OW-06     0%    NON                                       CERAMAX               6378                                                                                Major Carpentry made off site Slot Wall Display, 1 Bin Box       Y
94    C        Couvre-Plancher              Flooring        CÉRAMIQUE MURALE               WALL CERAMIC                     7513         OW-06     0%    NON                                     MONO SERRA              8466                                                                               Major Carpentry made off site Slot Wall Display, 4 Bin boxes      Y
94    C        Couvre-Plancher              Flooring        CÉRAMIQUE MURALE               WALL CERAMIC                     7513         OW-06     0%    NON                                       CERAMAX               6378                                                                               Major Carpentry made off site Slot Wall Display, 4 Bin boxes      Y
68    C        Couvre-Plancher              Flooring        CÉRAMIQUE PLANCHER             FLOOR CERAMIC                    7514         OW-06     0%    NON                                     MONO SERRA              8466                                                                                Major Carpentry made off site Slot Wall Display, 1 Bin Box       Y
69    C        Couvre-Plancher              Flooring        CÉRAMIQUE PLANCHER             FLOOR CERAMIC                    7514         OW-06     0%    NON                                       CERAMAX               6378                                                                                Major Carpentry made off site Slot Wall Display, 1 Bin Box       Y
68    C        Couvre-Plancher              Flooring        CÉRAMIQUE PLANCHER             FLOOR CERAMIC                    7515         OW-06     0%    NON                                     MONO SERRA              8466                                                                                Major Carpentry made off site Slot Wall Display, 1 Bin Box       Y
69    C        Couvre-Plancher              Flooring        CÉRAMIQUE PLANCHER             FLOOR CERAMIC                    7515         OW-06     0%    NON                                       CERAMAX               6378                                                                                Major Carpentry made off site Slot Wall Display, 1 Bin Box       Y
88    C        Couvre-Plancher              Flooring        COUPON                         REMNANT                          7516         OW-05     0%    NON                                       KORHANI               5192                                                                                                      No Carpentry                              N/A
73    C        Couvre-Plancher              Flooring                                      MLDG CENTER (TRANSITION)
                                                            CENTRE MOULURE PLANCHER (TRANSITION)                            8001         OW-07     0%    NON                                  DRUMMOND METAL             0097                                                                                                      No Carpentry                               Y
89    C        Couvre-Plancher              Flooring        MOULURE PLANCHER LAMINÉ        LAMINATE FLOOR MOULDING          8002         OW-07     0%    NON                                     QUICKSTYLE              3414                                                                                             No Carpentry & Vendor Fixture                       Y
89    C        Couvre-Plancher              Flooring        MOULURE PLANCHER BOIS FRANC    WOOD MOULDINGS                   8002         OW-06     0%    NON                                       DUBEAU                1231                                                                                            Minor Carpentry & Vendor Fixture                     Y
89    C        Couvre-Plancher              Flooring        MOULURE PLANCHER BOIS FRANC    WOOD MOULDINGS                   8002         OW-06     0%    NON                                     GOODFELLOW              6334                                                                                            Minor Carpentry & Vendor Fixture                     Y
89    C        Couvre-Plancher              Flooring        TAPIS PAGE                     AREA RUGS                        8003         OW-07     0%    NON                                       KORHANI               5192                                                                                                      No Carpentry                               Y
89    C        Couvre-Plancher              Flooring        TAPIS PAGE                     AREA RUGS                        8003         OW-07     0%    NON                                 CARPETTE ART DECO           6956                                                                                                      No Carpentry                               Y
89    C        Couvre-Plancher              Flooring        TAPIS PAGE                     AREA RUGS                        8004         OW-07     0%    NON                                       KORHANI               5192                  MULTI                 7478                                                          No Carpentry                               Y
89    C        Couvre-Plancher              Flooring        TAPIS PAGE                     AREA RUGS                        8004         OW-07     0%    NON                                 CARPETTE ART DECO           6956                 MC NEIL                8255                                                          No Carpentry                               Y
98    C        Couvre-Plancher              Flooring        PARQUET                        PARQUET FLOORING                 8005         OW-06     0%    NON                                       DUBEAU                1231                                                                                             No Carpentry & Vendor display                       Y
99    C        Couvre-Plancher              Flooring        PLANCHER BOIS FRANC            HARDWOOD                         8006         OW-06     0%    NON                                       DUBEAU                1231            IMPORTS 3W INC.             8632                                                Minor Carpentry & Vendor Display                     Y
99    C        Couvre-Plancher              Flooring        PLANCHER BOIS FRANC            HARDWOOD                         8007         OW-06     0%    NON                                     GOODFELLOW              6334                STRATEGIS               8450                                                Minor Carpentry & Vendor Display                     Y
98    C        Couvre-Plancher              Flooring        PLANCHER BOIS FRANC            HARDWOOD                         8008         OW-06     0%    NON                                       DUBEAU                1231                                                                                            Minor Carpentry & Vendor Display                     Y
99    C        Couvre-Plancher              Flooring        PLANCHER BOIS FRANC            HARDWOOD                         8009         OW-06     0%    NON                                     GOODFELLOW              6334                                                                                            Minor Carpentry & Vendor Display                     Y




                     PLANOGRAPHIE / SPACE PLANNING                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               3/21/2011
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3

                                                            IRS / CÉDULE MONTAGE & RÉAPPROVISIONNEMENT                  IMPORTANT: LE PORT DU CASQUE ET DU SOULIER DE SÉCURITÉ EST OBLIGATOIRE LORS DU MONTAGE. IMPORTANT: REMEMBER HARD HAT AND SECURITY SHOES ARE OBLIGATORY DURING A STORE SET UP.
                                                            #17990 St-Georges de Beauce 52K                             INFORMATION                                                                                                                                                      STOCK                                               BAY SETUP

                                                                                                                                                                          Commentaires




                                                                                                                                          WEEK #




                                                                                                                                                                                                                                                                    Fournisse
                                                                                                                                                    Finished -




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Carpentry
                                                                                                                                                    Complété
                                                                                                                              Section #




                                                                                                                                                                                                                           # Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                                    COMMAN
                                                                                                                                                                                                                                      Usage Interne Seulement




                                                                                                                                          Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                                    DEMO TO
                                                                                                                                                     Finished




                                                                                                                                                                                                                           # Fourn
   INTERNE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Delivery
                                                                                                                                                                                                                                                                    DEMO À
                                                                                                                                           Setup




                                                                                                                                                                                                                                                                     ORDER




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Vendor



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Vendor
                                                                                                                                                                                                                                                                     ur Sec




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Labels
                                                                                                                                                                                                                                                                                          P.O. #
                                                                                                                                                                            Comments




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          P.O.P.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              (Y\N)
                                                                                                                                           Date
    USAGE




                                                                                                                                Bay #




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               FINAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Clean
                                                                                                                                                                                                                                                                     # Sec


                                                                                                                                                                                                                                                                     DER /




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Setup
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Date
                                                                                                                                                                                                                                         Fournisseur secondaire




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bin
                                                                                                     CATEGORIES




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 up
                     DEPT                            DEPT               CATEGORIES                                                                                                            Fournisseur / Vendor




                                                                                                                                                        %




                                                                                                                                                                                                                                                                       #
                                                                                                                                                                  LEGEND of COMMENTS
                                                                                                                                                                  1- 0 Stock
                                                                                                                                                                                                                                          Internal use only
                                                                                                                                                                  2- Sales Rep didn't show
                                                                                                                                                                                                                                            Secondary vendor

104 B        Décor                          Decor           STORE MINI PVC                 MINI PVC BLINDS                    0701         OW-05     0%    NON                                      FRONTIER               5071                                                                               Minor Carpentry MDF Dividers      Y
104 B        Décor                          Decor           STORE ALUMINIUM HORIZONTAUX    ALUMINIUM HORIZONTAL BLIND         0702         OW-05     0%    NON                                      FRONTIER               5071                RUSTIQUE                6604                                   Minor Carpentry MDF Dividers      Y
105 B        Décor                          Decor           STORE FAUX-BOIS                FAUX WOOD BLINDS                   0703         OW-05     0%    NON                                   SHADE-O-MATIC             8239                                                                               Minor Carpentry MDF Dividers      Y
106 B        Décor                          Decor           STORE ENROULÉ                  ROLL-UP SHADE                      0704         OW-05     0%    NON                                       LEVELOR               1389            LINEA MARKETING             7129                                   Minor Carpentry MDF Dividers      Y
107 B        Décor                          Decor           STORE ENROULÉ BAMBOO           ROLL-UP BAMBOO                     0704         OW-05     0%    NON                                      FRONTIER               5071                                                                               Minor Carpentry MDF Dividers      Y
108 B        Décor                          Decor           MIROIRS                        MIRRORS                            0705         OW-05     0%    NON                                      COLUMBIA               5823                J D M GEO               6879                                     Major Capentry Slat wall        Y
108 B        Décor                          Decor           MIROIRS                        MIRRORS                            0705         OW-05     0%    NON                                  LINEA MARKETING            7129                                                                                 Major Capentry Slat wall        Y
108 B        Décor                          Decor           PÔLE DÉCORATIVE                RODS DECOR                         0706         OW-04     0%    NON                                       LEVELOR               1389                 LEZNOFF                6353                                   Minor Carpentry (Pegboard)        Y
109 B        Décor                          Decor           PÔLE BOIS                      WOODEN RODS                        0706         OW-04     0%    NON                                       LEVELOR               1389                                                                               Minor Carpentry (Pegboard)        Y
109 B        Décor                          Decor           PÔLE BASIC                     RODS (NEWEL)                       0707         OW-04     0%    NON                                       LEVELOR               1389                                                                               Minor Carpentry (Pegboard)        Y
111 B        Décor                          Decor           RIDEAU                         CURTAIN                            0708         OW-04     0%    NON                                   COMMONWEALTH              6033           ENTREPRISES CIARLA           7557                                   Minor Carpentry (Pegboard)        Y
111 B        Décor                          Decor           RIDEAU                         CURTAIN                            0708         OW-04     0%    NON                                       VADAIN                8647                 QUEFAB                 8270                                   Minor Carpentry (Pegboard)        Y
111 B        Décor                          Decor           RIDEAU                         CURTAIN                            0708         OW-04     0%    NON                                      BONAVISTA              7814                                                                               Minor Carpentry (Pegboard)        Y




                     PLANOGRAPHIE / SPACE PLANNING                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 3/21/2011
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       4

                                                           IRS / CÉDULE MONTAGE & RÉAPPROVISIONNEMENT              IMPORTANT: LE PORT DU CASQUE ET DU SOULIER DE SÉCURITÉ EST OBLIGATOIRE LORS DU MONTAGE. IMPORTANT: REMEMBER HARD HAT AND SECURITY SHOES ARE OBLIGATORY DURING A STORE SET UP.
                                                           #17990 St-Georges de Beauce 52K                         INFORMATION                                                                                                                                                       STOCK                                                                                BAY SETUP

                                                                                                                                                                     Commentaires




                                                                                                                                     WEEK #




                                                                                                                                                                                                                                                               Fournisse
                                                                                                                                               Finished -




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Carpentry
                                                                                                                                               Complété
                                                                                                                         Section #




                                                                                                                                                                                                                      # Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                               COMMAN
                                                                                                                                                                                                                                 Usage Interne Seulement




                                                                                                                                     Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                               DEMO TO
                                                                                                                                                Finished




                                                                                                                                                                                                                      # Fourn
   INTERNE




                                                                                                                                                                                                                                                                                              Delivery
                                                                                                                                                                                                                                                               DEMO À
                                                                                                                                      Setup




                                                                                                                                                                                                                                                                ORDER




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Vendor



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Vendor
                                                                                                                                                                                                                                                                ur Sec




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Labels
                                                                                                                                                                                                                                                                                     P.O. #
                                                                                                                                                                       Comments




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       P.O.P.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           (Y\N)
                                                                                                                                      Date
    USAGE




                                                                                                                           Bay #




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            FINAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Clean
                                                                                                                                                                                                                                                                # Sec


                                                                                                                                                                                                                                                                DER /




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Setup
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Date
                                                                                                                                                                                                                                    Fournisseur secondaire




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Bin
                                                                                                   CATEGORIES




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              up
                   DEPT                             DEPT            CATEGORIES                                                                                                           Fournisseur / Vendor




                                                                                                                                                   %




                                                                                                                                                                                                                                                                  #
                                                                                                                                                             LEGEND of COMMENTS
                                                                                                                                                             1- 0 Stock
                                                                                                                                                                                                                                     Internal use only
                                                                                                                                                             2- Sales Rep didn't show
                                                                                                                                                                                                                                       Secondary vendor

136 I        Outillage                     Tools           PERCEUSE À COLONNE             DRILL PRESS                    2516         OW-07     0%    NON                                       GENERAL               6859                                                OUI/ YES                                      Minor Carpentry (MDF cladding)                       Y
139 I        Outillage                     Tools           SCIE À ONGLET                  MITRE SAW                      2601         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            0027                                                OUI/ YES                                      Minor Carpentry ( MDF Cladding)                      Y
140 I        Outillage                     Tools           SCIE À ONGLET                  MITRE SAW                      2601         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            8535                                                OUI/ YES                                      Minor Carpentry ( MDF Cladding)                      Y
137 I        Outillage                     Tools           SCIE À ONGLET                  MITRE SAW                      2601         OW-07     0%    NON                                        MAKITA               1197                                                OUI/ YES                                      Minor Carpentry ( MDF Cladding)                     N/A
138 I        Outillage                     Tools           SCIE À ONGLET                  MITRE SAW                      2601         OW-07     0%    NON                                    ROBERT BOSCH             1983                                                OUI/ YES                                      Minor Carpentry ( MDF Cladding)                      Y
139 I        Outillage                     Tools           SCIE À ONGLET                  MITRE SAW                      2601         OW-07     0%    NON                                        AIRCO                5726                                                OUI/ YES                                      Minor Carpentry ( MDF Cladding)                      Y
140 I        Outillage                     Tools           SCIE À ONGLET                  MITRE SAW                      2601         OW-07     0%    NON                                         GMC                 8400                                                OUI/ YES                                      Minor Carpentry ( MDF Cladding)                      Y
137 I        Outillage                     Tools           SCIE À ONGLET                  MITRE SAW                      2601         OW-07     0%    NON                                        SUMEC                5959                                                OUI/ YES                                      Minor Carpentry ( MDF Cladding)                     N/A
138 I        Outillage                     Tools           SCIE À ONGLET                  MITRE SAW                      2601         OW-07     0%    NON                                        MATRIX               5969                                                OUI/ YES                                      Minor Carpentry ( MDF Cladding)                      Y
187 I        Outillage                     Tools           COMBO                          COMBO                          2602         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            0027                                                OUI/ YES                                   Major Carpentry (MDF Tops with step)                    Y
188 I        Outillage                     Tools           COMBO                          COMBO                          2602         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            8535                                                OUI/ YES                                   Major Carpentry (MDF Tops with step)                    Y
205 I        Outillage                     Tools           COMBO                          COMBO                          2602         OW-07     0%    NON                                    ROBERT BOSCH             1983                                                OUI/ YES                                   Major Carpentry (MDF Tops with step)                    Y
205 I        Outillage                     Tools           COMBO                          COMBO                          2602         OW-07     0%    NON                                       HITACHI               3781                                                OUI/ YES                                   Major Carpentry (MDF Tops with step)                    Y
205 I        Outillage                     Tools           COMBO                          COMBO                          2602         OW-07     0%    NON                                        MAKITA               1197                                                OUI/ YES                                   Major Carpentry (MDF Tops with step)                    Y
184 I        Outillage                     Tools           GÉNÉRATRICE                    GENERATOR                      2603         OW-07     0%    NON                                       GENERAC               5644                                                OUI/ YES                               Minor Carpentry (Pegboard & vendor fixturing)               Y
222 I        Outillage                     Tools           OUTILS ROTATIF (DREMEL)        ROTARY TOOL (DREMEL)           2604         OW-07     0%    NON                                ROBERT BOSCH DREMEL          1916         ROBERT BOSCH ROTOZIP           8126    OUI/ YES                       Major Carpentry (MDF tops, pegboard & vendor supplied fixture)      Y
170 I        Outillage                     Tools           MÈCHE À TOUPIE                 ROUTER BITS                    2605         OW-07     0%    NON                                        FREUD                0696                                                OUI/ YES                            Major carpentry made off site & MDF Tops with step             Y
168 I        Outillage                     Tools           TOUPIE                         ROUTER                         2605         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            0027                                                OUI/ YES                                   Major Carpentry (MDF Tops with step)                    Y
171 I        Outillage                     Tools           ACC. DE TOUPIE                 ROUTER ACC.                    2605         OW-07     0%    NON                                        FREUD                0696                                                OUI/ YES                            Major carpentry made off site & MDF Tops with step             Y
167 I        Outillage                     Tools           ACC. DE TOUPIE                 ROUTER ACC.                    2605         OW-07     0%    NON                                     WOLFCRAFT               5330                                                OUI/ YES                            Major carpentry made off site & MDF Tops with step             Y
170 I        Outillage                     Tools           MÈCHE À TOUPIE                 ROUTER BITS                    2606         OW-07     0%    NON                                        FREUD                0696                                                OUI/ YES                            Major carpentry made off site & MDF Tops with step             Y
168 I        Outillage                     Tools           TOUPIE                         ROUTER                         2606         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            0027                                                OUI/ YES                                   Major Carpentry (MDF Tops with step)                    Y
171 I        Outillage                     Tools           ACC. DE TOUPIE                 ROUTER ACC.                    2606         OW-07     0%    NON                                        FREUD                0696                                                OUI/ YES                            Major carpentry made off site & MDF Tops with step             Y
167 I        Outillage                     Tools           ACC. DE TOUPIE                 ROUTER ACC.                    2606         OW-07     0%    NON                                     WOLFCRAFT               5330                                                OUI/ YES                            Major carpentry made off site & MDF Tops with step             Y
237 I        Outillage                     Tools           AGRAFFEUSE ET FUSIL À COLLE    RIVET/ STAPPLER & GLUE         2607         OW-06     0%    NON                                        JARDEL               0012              PICQUIC TOOL              3783                                            Major Carpentry (pegboard on tiered bin box)               Y
163 I        Outillage                     Tools           SCIE SAUTEUSE ET LAME          JIGSAW & BLADE                 2608         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            0027                                                OUI/ YES                              Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)               Y
159 I        Outillage                     Tools           SCIE SAUTEUSE ET LAME          JIGSAW & BLADE                 2608         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            8535                                                OUI/ YES                              Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)               Y
160 I        Outillage                     Tools           SCIE SAUTEUSE ET LAME          JIGSAW & BLADE                 2608         OW-07     0%    NON                                        MAKITA               1197                                                OUI/ YES                              Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)               Y
161 I        Outillage                     Tools           SCIE SAUTEUSE ET LAME          JIGSAW & BLADE                 2608         OW-07     0%    NON                                    ROBERT BOSCH             1983                                                OUI/ YES                              Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)               Y
160 I        Outillage                     Tools           SCIE ALTERNATIVE               RECIPROCATING SAW              2608         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            0027                                                OUI/ YES                                   Major Carpentry (MDF Tops with step)                    Y
161 I        Outillage                     Tools           SCIE ALTERNATIVE               RECIPROCATING SAW              2608         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            8535                                                OUI/ YES                                   Major Carpentry (MDF Tops with step)                    Y
162 I        Outillage                     Tools           SCIE ALTERNATIVE               RECIPROCATING SAW              2608         OW-07     0%    NON                                        MAKITA               1197                                                OUI/ YES                                   Major Carpentry (MDF Tops with step)                    Y
157 I        Outillage                     Tools           SCIE CIRCULAIRE                CIRCULAR SAW                   2609         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            0027                                                OUI/ YES                                   Major Carpentry (MDF Tops with step)                    Y
158 I        Outillage                     Tools           SCIE CIRCULAIRE                CIRCULAR SAW                   2609         OW-07     0%    NON                                     MILWAUKEE               3702                                                OUI/ YES                                   Major Carpentry (MDF Tops with step)                    Y
153 I        Outillage                     Tools           SCIE CIRCULAIRE                CIRCULAR SAW                   2609         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            8535                                                OUI/ YES                                   Major Carpentry (MDF Tops with step)                    Y
157 I        Outillage                     Tools           SCIE CIRCULAIRE                CIRCULAR SAW                   2609         OW-07     0%    NON                                        AIRCO                5726                                                OUI/ YES                                   Major Carpentry (MDF Tops with step)                    Y
158 I        Outillage                     Tools           SCIE CIRCULAIRE                CIRCULAR SAW                   2609         OW-07     0%    NON                                         GMC                 8400                                                OUI/ YES                                   Major Carpentry (MDF Tops with step)                    Y
153 I        Outillage                     Tools           SCIE CIRCULAIRE                CIRCULAR SAW                   2609         OW-07     0%    NON                                    ROBERT BOSCH             1983                                                OUI/ YES                                   Major Carpentry (MDF Tops with step)                    Y
154 I        Outillage                     Tools           SCIE CIRCULAIRE                CIRCULAR SAW                   2609         OW-07     0%    NON                                       HITACHI               3781                                                OUI/ YES                                   Major Carpentry (MDF Tops with step)                    Y
155 I        Outillage                     Tools           LAME DIAMENTÉE                 DIAMOND BLADES                 2609         OW-07     0%    NON                                        FREUD                0696                                                                                      Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)               N
202 I        Outillage                     Tools           LAME DIAMENTÉE                 DIAMOND BLADES                 2609         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            0027                                                                                      Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)               Y
202 I        Outillage                     Tools           LAME DIAMENTÉE                 DIAMOND BLADES                 2609         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            8535                                                                                      Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)              N/A
203 I        Outillage                     Tools           LAME SCIE CIRCULAIRE           CIRC.SAW BLADES                2609         OW-07     0%    NON                                        FREUD                0696                                                                                      Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)               Y
203 I        Outillage                     Tools           LAME SCIE CIRCULAIRE           CIRC.SAW BLADES                2609         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            0027                                                                                      Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)               Y
172 I        Outillage                     Tools           LAME SCIE CIRCULAIRE           CIRC.SAW BLADES                2609         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            8535                                                                                      Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)               Y
173 I        Outillage                     Tools           LAME SCIE CIRCULAIRE           CIRC.SAW BLADES                2609         OW-07     0%    NON                                        MAKITA               1197                                                                                      Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)               Y
203 I        Outillage                     Tools           LAME SCIE CIRCULAIRE           CIRC.SAW BLADES                2609         OW-07     0%    NON                                        MIBRO                0210                                                                                      Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)               Y
173 I        Outillage                     Tools           LAME SCIE CIRCULAIRE           CIRC.SAW BLADES                2609         OW-07     0%    NON                                 EXCHANGE-A-BLADE            3459                                                                                      Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)               Y
157 I        Outillage                     Tools           SCIE CIRCULAIRE                CIRCULAR SAW                   2610         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            0027                                                OUI/ YES                                   Major Carpentry (MDF Tops with step)                    Y
158 I        Outillage                     Tools           SCIE CIRCULAIRE                CIRCULAR SAW                   2610         OW-07     0%    NON                                     MILWAUKEE               3702                                                OUI/ YES                                   Major Carpentry (MDF Tops with step)                    Y
153 I        Outillage                     Tools           SCIE CIRCULAIRE                CIRCULAR SAW                   2610         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            8535                                                OUI/ YES                                   Major Carpentry (MDF Tops with step)                    Y
157 I        Outillage                     Tools           SCIE CIRCULAIRE                CIRCULAR SAW                   2610         OW-07     0%    NON                                        AIRCO                5726                                                OUI/ YES                                   Major Carpentry (MDF Tops with step)                    Y
158 I        Outillage                     Tools           SCIE CIRCULAIRE                CIRCULAR SAW                   2610         OW-07     0%    NON                                         GMC                 8400                                                OUI/ YES                                   Major Carpentry (MDF Tops with step)                    Y
153 I        Outillage                     Tools           SCIE CIRCULAIRE                CIRCULAR SAW                   2610         OW-07     0%    NON                                    ROBERT BOSCH             1983                                                OUI/ YES                                   Major Carpentry (MDF Tops with step)                    Y
154 I        Outillage                     Tools           SCIE CIRCULAIRE                CIRCULAR SAW                   2610         OW-07     0%    NON                                       HITACHI               3781                                                OUI/ YES                                   Major Carpentry (MDF Tops with step)                    Y
155 I        Outillage                     Tools           LAME DIAMENTÉE                 DIAMOND BLADES                 2610         OW-07     0%    NON                                        FREUD                0696                                                                                      Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)               N
202 I        Outillage                     Tools           LAME DIAMENTÉE                 DIAMOND BLADES                 2610         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            0027                                                                                      Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)               Y
202 I        Outillage                     Tools           LAME DIAMENTÉE                 DIAMOND BLADES                 2610         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            8535                                                                                      Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)              N/A
203 I        Outillage                     Tools           LAME SCIE CIRCULAIRE           CIRC.SAW BLADES                2610         OW-07     0%    NON                                        FREUD                0696                                                                                      Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)               Y
203 I        Outillage                     Tools           LAME SCIE CIRCULAIRE           CIRC.SAW BLADES                2610         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            0027                                                                                      Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)               Y
172 I        Outillage                     Tools           LAME SCIE CIRCULAIRE           CIRC.SAW BLADES                2610         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            8535                                                                                      Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)               Y
173 I        Outillage                     Tools           LAME SCIE CIRCULAIRE           CIRC.SAW BLADES                2610         OW-07     0%    NON                                        MAKITA               1197                                                                                      Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)               Y
203 I        Outillage                     Tools           LAME SCIE CIRCULAIRE           CIRC.SAW BLADES                2610         OW-07     0%    NON                                        MIBRO                0210                                                                                      Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)               Y
173 I        Outillage                     Tools           LAME SCIE CIRCULAIRE           CIRC.SAW BLADES                2610         OW-07     0%    NON                                 EXCHANGE-A-BLADE            3459                                                                                      Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)               Y
187 I        Outillage                     Tools           MÈCHE PERCEUSE PERCUSSION      HAMMER DRILL BITS              2611         OW-07     0%    NON                                    ROBERT BOSCH             1983                                                                                      Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)               Y
131 I        Outillage                     Tools           EMPORTE- PIÈCE                 HOLE SAW                       2611         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            0027            SUPEREX CANADA              0455                                                                                                       Y
302 I        Outillage                     Tools           EMPORTE- PIÈCE                 HOLE SAW                       2611         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            8535             CLOROX CANADA              1165                                                                                                       Y
187 I        Outillage                     Tools           PERCEUSE À PERCUSSION          DRILL HAMMER                   2611         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            0027                                                OUI/ YES                                   Major Carpentry (MDF Tops with step)                    Y
188 I        Outillage                     Tools           PERCEUSE À PERCUSSION          DRILL HAMMER                   2611         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            8535                                                OUI/ YES                                   Major Carpentry (MDF Tops with step)                    Y
187 I        Outillage                     Tools           PERCEUSE À PERCUSSION          DRILL HAMMER                   2611         OW-07     0%    NON                                        MAKITA               1197                                                OUI/ YES                                   Major Carpentry (MDF Tops with step)                    Y
187 I        Outillage                     Tools           PERCEUSE À PERCUSSION          DRILL HAMMER                   2611         OW-07     0%    NON                                    ROBERT BOSCH             1983                                                OUI/ YES                                   Major Carpentry (MDF Tops with step)                    Y
187 I        Outillage                     Tools           PERCEUSE ELECTRIQUE            CORDED DRILL                   2611         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            0027                                                OUI/ YES                                   Major Carpentry (MDF Tops with step)                    Y
188 I        Outillage                     Tools           PERCEUSE ELECTRIQUE            CORDED DRILL                   2611         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            8535                                                OUI/ YES                                   Major Carpentry (MDF Tops with step)                    Y
187 I        Outillage                     Tools           PERCEUSE ELECTRIQUE            CORDED DRILL                   2611         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            0027                                                OUI/ YES                                   Major Carpentry (MDF Tops with step)                    Y
187 I        Outillage                     Tools           PERCEUSE ELECTRIQUE            CORDED DRILL                   2611         OW-07     0%    NON                                        MAKITA               1197                                                OUI/ YES                                   Major Carpentry (MDF Tops with step)                    Y



                    PLANOGRAPHIE / SPACE PLANNING                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               3/21/2011
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   5

                                                           IRS / CÉDULE MONTAGE & RÉAPPROVISIONNEMENT                IMPORTANT: LE PORT DU CASQUE ET DU SOULIER DE SÉCURITÉ EST OBLIGATOIRE LORS DU MONTAGE. IMPORTANT: REMEMBER HARD HAT AND SECURITY SHOES ARE OBLIGATORY DURING A STORE SET UP.
                                                           #17990 St-Georges de Beauce 52K                           INFORMATION                                                                                                                                                       STOCK                                                                                          BAY SETUP

                                                                                                                                                                       Commentaires




                                                                                                                                       WEEK #




                                                                                                                                                                                                                                                                 Fournisse
                                                                                                                                                 Finished -




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Carpentry
                                                                                                                                                 Complété
                                                                                                                           Section #




                                                                                                                                                                                                                        # Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                                 COMMAN
                                                                                                                                                                                                                                   Usage Interne Seulement




                                                                                                                                       Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                                 DEMO TO
                                                                                                                                                  Finished




                                                                                                                                                                                                                        # Fourn
   INTERNE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                Delivery
                                                                                                                                                                                                                                                                 DEMO À
                                                                                                                                        Setup




                                                                                                                                                                                                                                                                  ORDER




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Vendor



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Vendor
                                                                                                                                                                                                                                                                  ur Sec




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Labels
                                                                                                                                                                                                                                                                                       P.O. #
                                                                                                                                                                         Comments




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   P.O.P.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   (Y\N)
                                                                                                                                        Date
    USAGE




                                                                                                                             Bay #




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        FINAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Clean
                                                                                                                                                                                                                                                                  # Sec


                                                                                                                                                                                                                                                                  DER /




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Setup
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Date
                                                                                                                                                                                                                                      Fournisseur secondaire




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Bin
                                                                                                   CATEGORIES




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          up
                   DEPT                             DEPT              CATEGORIES                                                                                                           Fournisseur / Vendor




                                                                                                                                                     %




                                                                                                                                                                                                                                                                    #
                                                                                                                                                               LEGEND of COMMENTS
                                                                                                                                                               1- 0 Stock
                                                                                                                                                                                                                                       Internal use only
                                                                                                                                                               2- Sales Rep didn't show
                                                                                                                                                                                                                                         Secondary vendor

241 I        Outillage                     Tools           MÈCHE DE PERCEUSE ET ENS.      INSERT BITS                      2612         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            0027                                                                                           Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)                    Y
244 I        Outillage                     Tools           MÈCHE DE PERCEUSE ET ENS.      INSERT BITS                      2612         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            8535                                                                                           Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)                    Y
245 I        Outillage                     Tools           MÈCHE DE PERCEUSE ET ENS.      INSERT BITS                      2612         OW-07     0%    NON                                  INNOVAK / FULLER           7015                                                                                           Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)                    Y
189 I        Outillage                     Tools           MÈCHE DE PERCEUSE ET ENS.      DRILL BITS & SET                 2612         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            0027       PROFESSIONNAL TOOL MANUF         3923                                               Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)                    Y
190 I        Outillage                     Tools           MÈCHE DE PERCEUSE ET ENS.      DRILL BITS & SET                 2612         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            8535               WOLFCRAFT                1137                                               Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)                    Y
191 I        Outillage                     Tools           MÈCHE DE PERCEUSE ET ENS.      DRILL BITS & SET                 2612         OW-07     0%    NON                                  INNOVAK / FULLER           7015                                                                                           Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)                    Y
206 I        Outillage                     Tools           EMBOUT PERCEUSE ET ENSEMBLE    INSERT BITS                      2612         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            0027                                                                                           Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)                    Y
192 I        Outillage                     Tools           EMBOUT PERCEUSE ET ENSEMBLE    INSERT BITS                      2612         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            8535                                                                                           Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)                    Y
192 I        Outillage                     Tools           EMBOUT PERCEUSE ET ENSEMBLE    INSERT BITS                      2612         OW-07     0%    NON                                  INNOVAK / FULLER           7015                                                                                           Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)                    Y
191 I        Outillage                     Tools           PERCEUSE SANS FIL              CORDLESS DRILL                   2612         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            0027                                                OUI/ YES                                        Major Carpentry (MDF Tops with step)                         Y
193 I        Outillage                     Tools           PERCEUSE SANS FIL              CORDLESS DRILL                   2612         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            8535                                                OUI/ YES                                        Major Carpentry (MDF Tops with step)                         Y
194 I        Outillage                     Tools           PERCEUSE SANS FIL              CORDLESS DRILL                   2612         OW-07     0%    NON                                        MAKITA               1197                                                OUI/ YES                                        Major Carpentry (MDF Tops with step)                         Y
193 I        Outillage                     Tools           MÈCHE À TOURNEVIS ET ACC.      SCREWDRIVING BITS & ACC.         2612         OW-07     0%    NON                                    ROBERT BOSCH             1983                                                                                           Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)                    Y
200 I        Outillage                     Tools           MÈCHE À TOURNEVIS ET ACC.      SCREWDRIVING BITS & ACC.         2612         OW-07     0%    NON                                  INNOVAK / FULLER           7015                                                                                           Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)                    Y
200 I        Outillage                     Tools           MÈCHE DE PERCEUSE ET ENS.      DRILL BITS & SET                 2613         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            0027                                                                                           Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)                    Y
240 I        Outillage                     Tools           MÈCHE DE PERCEUSE ET ENS.      DRILL BITS & SET                 2613         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            8535                                                                                           Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)                    Y
242 I        Outillage                     Tools           MÈCHE DE PERCEUSE ET ENS.      DRILL BITS & SET                 2613         OW-07     0%    NON                                  INNOVAK / FULLER           7015                                                                                           Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)                    Y
187 I        Outillage                     Tools           PERCEUSE SANS FIL              CORDLESS DRILL                   2613         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            0027                                                OUI/ YES                                        Major Carpentry (MDF Tops with step)                         Y
188 I        Outillage                     Tools           PERCEUSE SANS FIL              CORDLESS DRILL                   2613         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            8535                                                OUI/ YES                                        Major Carpentry (MDF Tops with step)                         Y
205 I        Outillage                     Tools           PERCEUSE SANS FIL              CORDLESS DRILL                   2613         OW-07     0%    NON                                        MAKITA               1197                                                OUI/ YES                                        Major Carpentry (MDF Tops with step)                         Y
193 I        Outillage                     Tools           MÈCHE À TOURNEVIS ET ACC.      SCREWDRIVING BITS & ACC.         2613         OW-07     0%    NON                                    ROBERT BOSCH             1983                                                                                           Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)                    Y
200 I        Outillage                     Tools           MÈCHE À TOURNEVIS ET ACC.      SCREWDRIVING BITS & ACC.         2613         OW-07     0%    NON                                  INNOVAK / FULLER           7015                                                                                           Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)                    Y
184 I        Outillage                     Tools           NIVEAU                         LEVEL                            2701         OW-06     0%    NON                                       JOHNSON               0704          ZIRCON CORPORATION            6885                                                Major Carpentry (pegboard on tiered bin box)                     Y
184 I        Outillage                     Tools           NIVEAU                         LEVEL                            2701         OW-06     0%    NON                                       STANLEY               0305                                                                                            Major Carpentry (pegboard on tiered bin box)                     Y
208 I        Outillage                     Tools           RUBAN À MESURER                TAPE                             2701         OW-06     0%    NON                                  INNOVAK / FULLER           8120                                                                                            Major Carpentry (pegboard on tiered bin box)                     Y
209 I        Outillage                     Tools           RUBAN À MESURER                TAPE                             2701         OW-06     0%    NON                                       STANLEY               0305                                                                                            Major Carpentry (pegboard on tiered bin box)                     Y
209 I        Outillage                     Tools           RUBAN À MESURER                TAPE                             2701         OW-06     0%    NON                                        ROYAL                0033                                                                                            Major Carpentry (pegboard on tiered bin box)                     Y
211 I        Outillage                     Tools           CORDEAU                        CHALK LINE                       2701         OW-06     0%    NON                                       STANLEY               0305              ALLTRADE INC.             5762                                                Major Carpentry (pegboard on tiered bin box)                     Y
212 I        Outillage                     Tools           OUTIL AU LASER                 LASER TOOLS                      2702         OW-06     0%    NON                                       JOHNSON               5445                                                OUI/ YES                       Major Carpentry (pagboard, MDF tops with step & vendor supplied fixture)      Y
183 I        Outillage                     Tools           OUTIL AU LASER                 LASER TOOLS                      2702         OW-06     0%    NON                                    ROBERT BOSCH             1983                                                OUI/ YES                       Major Carpentry (pagboard, MDF tops with step & vendor supplied fixture)      Y
227 I        Outillage                     Tools           TOURNEVIS                      SCREWDRIVER                      2703         OW-06     0%    NON                                       STANLEY               0305                                                                                            Major Carpentry (pegboard on tiered bin box)                     Y
227 I        Outillage                     Tools           TOURNEVIS                      SCREWDRIVER                      2703         OW-06     0%    NON                                  INNOVAK / FULLER           7015                                                                                            Major Carpentry (pegboard on tiered bin box)                     Y
227 I        Outillage                     Tools           TOURNEVIS                      SCREWDRIVER                      2703         OW-06     0%    NON                                        ROYAL                0033                                                                                            Major Carpentry (pegboard on tiered bin box)                     Y
227 I        Outillage                     Tools           TOURNEVIS                      SCREWDRIVER                      2703         OW-06     0%    NON                                       PICQUIC               3783                                                                                            Major Carpentry (pegboard on tiered bin box)                     Y
228 I        Outillage                     Tools           OUTILS MÉCANICIEN              MECHANIC TOOL                    2703         OW-06     0%    NON                                       STANLEY               0305                                                                                            Major Carpentry (pegboard on tiered bin box)                    N/A
229 I        Outillage                     Tools           PINCE ET RIVET                 PLIER / SNIP                     2704         OW-06     0%    NON                                       COOPER                0185                                                                                            Major Carpentry (pegboard on tiered bin box)                     Y
230 I        Outillage                     Tools           PINCE ET RIVET                 PLIER / SNIP                     2704         OW-06     0%    NON                                       STANLEY               0305                                                                                            Major Carpentry (pegboard on tiered bin box)                     Y
230 I        Outillage                     Tools           PINCE ET RIVET                 PLIER / SNIP                     2704         OW-06     0%    NON                                  INNOVAK / FULLER           7015                                                                                            Major Carpentry (pegboard on tiered bin box)                     Y
225 I        Outillage                     Tools           PINCE ET RIVET                 PLIER / SNIP                     2704         OW-06     0%    NON                                    CHANNELLOCK              7518                                                                                            Major Carpentry (pegboard on tiered bin box)                     Y
225 I        Outillage                     Tools           PINCE ET RIVET                 PLIER / SNIP                     2704         OW-06     0%    NON                                        JARDEL               0012                                                                                            Major Carpentry (pegboard on tiered bin box)                     Y
226 I        Outillage                     Tools           SCIE ET COUTEAU                SAW & KNIVES                     2705         OW-06     0%    NON                                         OLFA                0002         BAHCO NORTH AMERICA            1365                                                Major Carpentry (pegboard on tiered bin box)                     Y
213 I        Outillage                     Tools           SCIE ET COUTEAU                SAW & KNIVES                     2705         OW-06     0%    NON                                        IRWIN                0244          PLANCHE MAC BOARD             2306                                                Major Carpentry (pegboard on tiered bin box)                     Y
215 I        Outillage                     Tools           SCIE ET COUTEAU                SAW & KNIVES                     2705         OW-06     0%    NON                                       STANLEY               0305       EVERIK INTERNATIONAL INC         7490                                                Major Carpentry (pegboard on tiered bin box)                     Y
217 I        Outillage                     Tools           SCIE ET COUTEAU                SAW & KNIVES                     2705         OW-06     0%    NON                                  INNOVAK / FULLER           7015                                                                                            Major Carpentry (pegboard on tiered bin box)                     Y
218 I        Outillage                     Tools           SCIE ET COUTEAU                SAW & KNIVES                     2705         OW-06     0%    NON                                  INNOVAK / FULLER           0121                                                                                            Major Carpentry (pegboard on tiered bin box)                     Y
236 I        Outillage                     Tools           MARTEAU ET HACHE               HAMMER & AXE                     2706         OW-06     0%    NON                               STANLEY TOOLS / BOSTICH       0305                                                                                   Major Carpentry (pegboard , MDF cladding, and tiered 4' bin box)          Y
232 I        Outillage                     Tools           MARTEAU ET HACHE               HAMMER & AXE                     2706         OW-06     0%    NON                                  INNOVAK / FULLER           7015           FOOT-PRINT TOOLS             0564                                       Major Carpentry (pegboard , MDF cladding, and tiered 4' bin box)          Y
233 I        Outillage                     Tools           MARTEAU ET HACHE               HAMMER & AXE                     2706         OW-06     0%    NON                                       ESTWING               6618                                                                                   Major Carpentry (pegboard , MDF cladding, and tiered 4' bin box)          Y
234 I        Outillage                     Tools           MARTEAU ET HACHE               HAMMER & AXE                     2706         OW-06     0%    NON                                       GARANT                0123                                                                                   Major Carpentry (pegboard , MDF cladding, and tiered 4' bin box)          Y
223 I        Outillage                     Tools           OUTILS DE SERRE                CLAMPING TOOL                    2707         OW-06     0%    NON                                        BESSEY               3745            WMH TOOL GROUP              5477                                                Major Carpentry (pegboard on tiered bin box)                     Y
290 I        Outillage                     Tools           OUTILS DE SERRE                CLAMPING TOOL                    2707         OW-06     0%    NON                                     WOLFCRAFT               1137                                                                                            Major Carpentry (pegboard on tiered bin box)                     Y
291 I        Outillage                     Tools           OUTILS DE SERRE                CLAMPING TOOL                    2707         OW-06     0%    NON                                        ROYAL                0033                                                                                            Major Carpentry (pegboard on tiered bin box)                     Y
235 I        Outillage                     Tools           OUTILS DE SERRE                CLAMPING TOOL                    2707         OW-06     0%    NON                                        IRWIN                0244                                                                                            Major Carpentry (pegboard on tiered bin box)                     Y
187 I        Outillage                     Tools           PAPIER SABLER ET ACC.          SANDPAPER - TOOLS                2708         OW-07     0%    NON                                      ST-GOBAIN              0207                                                                                       Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step, bin box)               Y
186 I        Outillage                     Tools           COURROIE DE SABLAGE            BELT SANDER                      2708         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            0027                                                OUI/ YES                                        Major Carpentry (MDF Tops with step)                         Y
186 I        Outillage                     Tools           COURROIE DE SABLAGE            BELT SANDER                      2708         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            8535                                                OUI/ YES                                        Major Carpentry (MDF Tops with step)                         Y
186 I        Outillage                     Tools           COURROIE DE SABLAGE            BELT SANDER                      2708         OW-07     0%    NON                                     JJS ABRASIF             1906                                                OUI/ YES                                        Major Carpentry (MDF Tops with step)                         Y
187 I        Outillage                     Tools           PAPIER SABLER ET ACC.          SANDPAPER - TOOLS                2709         OW-07     0%    NON                                      ST-GOBAIN              0207        TASK TOOLS & ABRASIVES          7635                                           Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step, bin box)               Y
186 I        Outillage                     Tools           COURROIE DE SABLAGE            BELT SANDER                      2709         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            0027                                                OUI/ YES                                        Major Carpentry (MDF Tops with step)                         Y
186 I        Outillage                     Tools           COURROIE DE SABLAGE            BELT SANDER                      2709         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            8535                                                OUI/ YES                                        Major Carpentry (MDF Tops with step)                         Y
186 I        Outillage                     Tools           COURROIE DE SABLAGE            BELT SANDER                      2709         OW-07     0%    NON                                     JJS ABRASIF             1906                                                OUI/ YES                                        Major Carpentry (MDF Tops with step)                         Y
178 I        Outillage                     Tools           BROSSE ACIER                   BRUSH WHEELS                     2710         OW-07     0%    NON                                     ABMAST INC.             7434               WOLFCRAFT                1137    OUI/ YES                                                                                                     Y
178 I        Outillage                     Tools           ACC. DE RECTIFIEUSE            GRINDER ACCESS                   2710         OW-07     0%    NON                                     ABMAST INC.             7434                                                OUI/ YES                                                                                                     Y
174 I        Outillage                     Tools           RECTIFIEUSE À ANGLE            ANGLE GRINDER                    2711         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            0027                                                OUI/ YES                                        Major Carpentry (MDF Tops with step)                         Y
175 I        Outillage                     Tools           RECTIFIEUSE À ANGLE            ANGLE GRINDER                    2711         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            8535                                                OUI/ YES                                        Major Carpentry (MDF Tops with step)                         Y
176 I        Outillage                     Tools           RECTIFIEUSE À ANGLE            ANGLE GRINDER                    2711         OW-07     0%    NON                                        MAKITA               1197                                                OUI/ YES                                        Major Carpentry (MDF Tops with step)                        N/A
177 I        Outillage                     Tools           RECTIFIEUSE À ANGLE            ANGLE GRINDER                    2711         OW-07     0%    NON                                    ROBERT BOSCH             1983                                                OUI/ YES                                        Major Carpentry (MDF Tops with step)                         Y
187 I        Outillage                     Tools           PONCEUSE À RUBAN               BENCH TOP SANDER                 2711         OW-07     0%    NON                                ROBERT BOSCH DREMEL          1916         PROLAB TECHNOLUB INC           3704    OUI/ YES                                           Minor Carpentry (MDF cladding)                            Y
187 I        Outillage                     Tools           PONCEUSE                       SANDER                           2711         OW-07     0%    NON                                    ROBERT BOSCH             1916               KOOLATRON                6038    OUI/ YES                                        Major Carpentry ( MDF Tops with step)                        Y
188 I        Outillage                     Tools           PONCEUSE                       SANDER                           2711         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            8535                                                OUI/ YES                                        Major Carpentry ( MDF Tops with step)                        Y
187 I        Outillage                     Tools           PONCEUSE                       SANDER                           2711         OW-07     0%    NON                                        MAKITA               1197                                                OUI/ YES                                        Major Carpentry ( MDF Tops with step)                        Y
198 I        Outillage                     Tools           OUTIL STATIONNAIRE             STATIONARY TOOLS                 2712         OW-07     0%    NON                                         N/A                 N/A                                                 OUI/ YES                                   Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)                    Y
130 I        Outillage                     Tools           OUTILS STATIONNAIRE            STATIONNARY TOOL                 2712         OW-07     0%    NON                                       GENERAL               6859                                                OUI/ YES                                           Minor Carpentry (MDF cladding)                            Y
199 I        Outillage                     Tools           OUTIL STATIONNAIRE             STATIONARY TOOLS                 2713         OW-07     0%    NON                                         N/A                 N/A                                                 OUI/ YES                                   Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)                    Y
130 I        Outillage                     Tools           OUTILS STATIONNAIRE            STATIONNARY TOOL                 2713         OW-07     0%    NON                                       GENERAL               6859                                                OUI/ YES                                           Minor Carpentry (MDF cladding)                            Y



                    PLANOGRAPHIE / SPACE PLANNING                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           3/21/2011
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            6

                                                           IRS / CÉDULE MONTAGE & RÉAPPROVISIONNEMENT                   IMPORTANT: LE PORT DU CASQUE ET DU SOULIER DE SÉCURITÉ EST OBLIGATOIRE LORS DU MONTAGE. IMPORTANT: REMEMBER HARD HAT AND SECURITY SHOES ARE OBLIGATORY DURING A STORE SET UP.
                                                           #17990 St-Georges de Beauce 52K                              INFORMATION                                                                                                                                                       STOCK                                                                BAY SETUP

                                                                                                                                                                          Commentaires




                                                                                                                                          WEEK #




                                                                                                                                                                                                                                                                    Fournisse
                                                                                                                                                    Finished -




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Carpentry
                                                                                                                                                    Complété
                                                                                                                              Section #




                                                                                                                                                                                                                           # Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                                    COMMAN
                                                                                                                                                                                                                                      Usage Interne Seulement




                                                                                                                                          Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                                    DEMO TO
                                                                                                                                                     Finished




                                                                                                                                                                                                                           # Fourn
   INTERNE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Delivery
                                                                                                                                                                                                                                                                    DEMO À
                                                                                                                                           Setup




                                                                                                                                                                                                                                                                     ORDER




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Vendor



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Vendor
                                                                                                                                                                                                                                                                     ur Sec




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Labels
                                                                                                                                                                                                                                                                                          P.O. #
                                                                                                                                                                            Comments




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            P.O.P.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                (Y\N)
                                                                                                                                           Date
    USAGE




                                                                                                                                Bay #




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 FINAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Clean
                                                                                                                                                                                                                                                                     # Sec


                                                                                                                                                                                                                                                                     DER /




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Setup
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Date
                                                                                                                                                                                                                                         Fournisseur secondaire




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Bin
                                                                                                   CATEGORIES




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   up
                   DEPT                             DEPT               CATEGORIES                                                                                                             Fournisseur / Vendor




                                                                                                                                                        %




                                                                                                                                                                                                                                                                       #
                                                                                                                                                                  LEGEND of COMMENTS
                                                                                                                                                                  1- 0 Stock
                                                                                                                                                                                                                                          Internal use only
                                                                                                                                                                  2- Sales Rep didn't show
                                                                                                                                                                                                                                            Secondary vendor

139 I        Outillage                     Tools           SCIE À ONGLET                  MITRE SAW                           2714         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            0027                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry ( MDF Cladding)              Y
140 I        Outillage                     Tools           SCIE À ONGLET                  MITRE SAW                           2714         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            8535                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry ( MDF Cladding)              Y
141 I        Outillage                     Tools           SCIE À ONGLET                  MITRE SAW                           2714         OW-07     0%    NON                                        MAKITA               1197                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry ( MDF Cladding)             N/A
142 I        Outillage                     Tools           SCIE À ONGLET                  MITRE SAW                           2714         OW-07     0%    NON                                    ROBERT BOSCH             1983                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry ( MDF Cladding)              Y
139 I        Outillage                     Tools           SCIE À ONGLET                  MITRE SAW                           2714         OW-07     0%    NON                                        AIRCO                5726                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry ( MDF Cladding)              Y
140 I        Outillage                     Tools           SCIE À ONGLET                  MITRE SAW                           2714         OW-07     0%    NON                                         GMC                 8400                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry ( MDF Cladding)              Y
137 I        Outillage                     Tools           SCIE À ONGLET                  MITRE SAW                           2714         OW-07     0%    NON                                        SUMEC                5959                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry ( MDF Cladding)             N/A
138 I        Outillage                     Tools           SCIE À ONGLET                  MITRE SAW                           2714         OW-07     0%    NON                                        MATRIX               5969                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry ( MDF Cladding)              Y
197 I        Outillage                     Tools           BATTERIES                      BATTERIES                           6012         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            0027                                                                               Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)      Y
198 I        Outillage                     Tools           BATTERIES                      BATTERIES                           6012         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            8535                                                                               Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)      Y
198 I        Outillage                     Tools           BATTERIES                      BATTERIES                           6012         OW-07     0%    NON                                        MAKITA               1197                                                                               Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)      Y
199 I        Outillage                     Tools           BATTERIES                      BATTERIES                           6012         OW-07     0%    NON                                    ROBERT BOSCH             1983                                                                               Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)      Y
197 I        Outillage                     Tools           BATTERIES                      BATTERIES                           6013         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            0027                                                                               Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)      Y
198 I        Outillage                     Tools           BATTERIES                      BATTERIES                           6013         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            8535                                                                               Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)      Y
198 I        Outillage                     Tools           BATTERIES                      BATTERIES                           6013         OW-07     0%    NON                                        MAKITA               1197                                                                               Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)      Y
199 I        Outillage                     Tools           BATTERIES                      BATTERIES                           6013         OW-07     0%    NON                                    ROBERT BOSCH             1983                                                                               Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)      Y
134 I        Outillage                     Tools           CHEVALET                       WORK HORSE                          6015         OW-07     0%    NON                                        ROYAL                0033                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry (MDF cladding)               Y
134 I        Outillage                     Tools           CHEVALET                       WORK HORSE                          6015         OW-07     0%    NON                                        KETER                5011             SUPER BANC INC             8044    OUI/ YES                              Minor Carpentry (MDF cladding)               Y
195 I        Outillage                     Tools           COFFRE À OUTIL PLASTIQUE       TOOL BOX (PLASTIC)                  6015         OW-07     0%    NON                                        KETER                5011                                                                                               No Carpentry                        Y
195 I        Outillage                     Tools           COFFRE À OUTIL PLASTIQUE       TOOL BOX (PLASTIC)                  6015         OW-07     0%    NON                                         ZAG                 8129                                                                                               No Carpentry                        Y
198 I        Outillage                     Tools           COFFRE À OUTIL MÉTAL           TOOL BOX (METAL)                    6015         OW-07     0%    NON                                 SPG INTERNATIONAL           0293                                                                                               No Carpentry                        Y
133 I        Outillage                     Tools           ÉTABLI                         WORK BENCH                          6016         OW-07     0%    NON                                        KETER                5011                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry (MDF cladding)               Y
134 I        Outillage                     Tools           CHEVALET                       WORK HORSE                          6016         OW-07     0%    NON                                        ROYAL                0033                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry (MDF cladding)               Y
195 I        Outillage                     Tools           COFFRE À OUTIL PLASTIQUE       TOOL BOX (PLASTIC)                  6016         OW-07     0%    NON                                        KETER                5011                                                                                               No Carpentry                        Y
195 I        Outillage                     Tools           COFFRE À OUTIL PLASTIQUE       TOOL BOX (PLASTIC)                  6016         OW-07     0%    NON                                         ZAG                 8129                                                                                               No Carpentry                        Y
196 I        Outillage                     Tools           COFFRE À OUTIL MÉTAL           TOOL BOX (METAL)                    6016         OW-07     0%    NON                                 SPG INTERNATIONAL           0293                                                                                               No Carpentry                        Y
185 I        Outillage                     Tools           CLOUEUSE À AIR                 PNEUMATIC NAILER                    6017         OW-07     0%    NON                                 STANLEY FASTENING           0277        KLEEN-FLO TUMBLER LTEE          0170    OUI/ YES                       Minor Carpentry (Pegboard & vendor fixturing)       Y
201 I        Outillage                     Tools           CLOUEUSE À AIR                 PNEUMATIC NAILER                    6017         OW-07     0%    NON                                     ITW PASLODE             2293                                                OUI/ YES                       Minor Carpentry (Pegboard & vendor fixturing)       Y
185 I        Outillage                     Tools           CLOUEUSE À AIR                 PNEUMATIC NAILER                    6017         OW-07     0%    NON                                 STANLEY FASTENING           0277                   RCR                  0412    OUI/ YES                       Minor Carpentry (Pegboard & vendor fixturing)       Y
201 I        Outillage                     Tools           CLOUEUSE À AIR                 PNEUMATIC NAILER                    6017         OW-07     0%    NON                                     ITW PASLODE             2293           GLOBAL MACHINERY             8400    OUI/ YES                       Minor Carpentry (Pegboard & vendor fixturing)       Y
184 I        Outillage                     Tools           OUTILS À AIR                   PNEUMATIC TOOLS                     6018         OW-07     0%    NON                                 CAMPBELL HAUSFELD           7345                                                OUI/ YES                       Minor Carpentry (Pegboard & vendor fixturing)       Y
184 I        Outillage                     Tools           ACC OUTILS À AIR               PNEUMATIC TOOLS ACCESSORIES         6018         OW-07     0%    NON                                 CAMPBELL HAUSFELD           7345       PROFESSIONNAL TOOL MANUF         3923    OUI/ YES                       Minor Carpentry (Pegboard & vendor fixturing)       Y
133 I        Outillage                     Tools           COMPRESSEUR                    COMPRESSOR                          6019         OW-07     0%    NON                                         FIAC                5665                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry (MDF cladding)               Y
133 I        Outillage                     Tools           COMPRESSEUR                    COMPRESSOR                          6019         OW-07     0%    NON                               STANLEY TOOLS / BOSTICH       0305                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry (MDF cladding)               Y
133 I        Outillage                     Tools           COMPRESSEUR                    COMPRESSOR                          6019         OW-07     0%    NON                                 CAMPBELL HAUSFELD           7345                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry (MDF cladding)               Y
133 I        Outillage                     Tools           COMPRESSEUR                    COMPRESSOR                          6020         OW-07     0%    NON                                         FIAC                5665                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry (MDF cladding)               Y
133 I        Outillage                     Tools           COMPRESSEUR                    COMPRESSOR                          6020         OW-07     0%    NON                               STANLEY TOOLS / BOSTICH       0305                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry (MDF cladding)               Y
133 I        Outillage                     Tools           COMPRESSEUR                    COMPRESSOR                          6020         OW-07     0%    NON                                 CAMPBELL HAUSFELD           7345                  WD-40                 0472    OUI/ YES                              Minor Carpentry (MDF cladding)               Y
130 I        Outillage                     Tools           BANC SCIE                      TABLE SAW                           6021         OW-07     0%    NON                                       GENERAL               6859         REXON INDUSTRIAL CORP          8933    OUI/ YES                              Minor Carpentry (MDF cladding)               Y
130 I        Outillage                     Tools           BANC SCIE                      TABLE SAW                           6021         OW-07     0%    NON                                    ROBERT BOSCH             1983                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry (MDF cladding)               Y
130 I        Outillage                     Tools           BANC SCIE                      TABLE SAW                           6021         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            0027                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry (MDF cladding)               Y
130 I        Outillage                     Tools           BANC SCIE                      TABLE SAW                           6021         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            8535                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry (MDF cladding)               Y
135 I        Outillage                     Tools           SCIE À CHANTOURNER & DÉGAUCHISSEUR
                                                                                         SCROLL SAW & PLANOR                  6021         OW-07     0%    NON                                ROBERT BOSCH DREMEL          1916             GATES CANADA               3689    OUI/ YES                              Minor Carpentry (MDF cladding)               Y
136 I        Outillage                     Tools           PERCEUSE À COLONNE             DRILL PRESS                         6021         OW-07     0%    NON                                       GENERAL               6859                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry (MDF cladding)               Y
136 I        Outillage                     Tools           OUTILS STATIONNAIRE            STATIONNARY TOOL                    6021         OW-07     0%    NON                                       GENERAL               6859                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry (MDF cladding)               Y
130 I        Outillage                     Tools           BANC SCIE                      TABLE SAW                           6022         OW-07     0%    NON                                       GENERAL               6859                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry (MDF cladding)               Y
130 I        Outillage                     Tools           BANC SCIE                      TABLE SAW                           6022         OW-07     0%    NON                                    ROBERT BOSCH             1983                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry (MDF cladding)               Y
130 I        Outillage                     Tools           BANC SCIE                      TABLE SAW                           6022         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            0027                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry (MDF cladding)               Y
130 I        Outillage                     Tools           BANC SCIE                      TABLE SAW                           6022         OW-07     0%    NON                                   BLACK & DECKER            8535                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry (MDF cladding)               Y
135 I        Outillage                     Tools           SCIE À CHANTOURNER & DÉGAUCHISSEUR
                                                                                         SCROLL SAW & PLANOR                  6022         OW-07     0%    NON                                ROBERT BOSCH DREMEL          1916                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry (MDF cladding)               Y
136 I        Outillage                     Tools           PERCEUSE À COLONNE             DRILL PRESS                         6022         OW-07     0%    NON                                       GENERAL               6859                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry (MDF cladding)               Y
136 I        Outillage                     Tools           OUTILS STATIONNAIRE            STATIONNARY TOOL                    6022         OW-07     0%    NON                                       GENERAL               6859                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry (MDF cladding)               Y
133 I        Outillage                     Tools           COMPRESSEUR                    COMPRESSOR                          6023         OW-07     0%    NON                                         FIAC                5665                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry (MDF cladding)               Y
133 I        Outillage                     Tools           COMPRESSEUR                    COMPRESSOR                          6023         OW-07     0%    NON                               STANLEY TOOLS / BOSTICH       0305                JIG-A-LOO               8640    OUI/ YES                              Minor Carpentry (MDF cladding)               Y
133 I        Outillage                     Tools           COMPRESSEUR                    COMPRESSOR                          6023         OW-07     0%    NON                                 CAMPBELL HAUSFELD           7345                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry (MDF cladding)               Y




                    PLANOGRAPHIE / SPACE PLANNING                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    3/21/2011
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              7

                                                           IRS / CÉDULE MONTAGE & RÉAPPROVISIONNEMENT                IMPORTANT: LE PORT DU CASQUE ET DU SOULIER DE SÉCURITÉ EST OBLIGATOIRE LORS DU MONTAGE. IMPORTANT: REMEMBER HARD HAT AND SECURITY SHOES ARE OBLIGATORY DURING A STORE SET UP.
                                                           #17990 St-Georges de Beauce 52K                           INFORMATION                                                                                                                                                       STOCK                                                                                     BAY SETUP

                                                                                                                                                                       Commentaires




                                                                                                                                       WEEK #




                                                                                                                                                                                                                                                                 Fournisse
                                                                                                                                                 Finished -




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Carpentry
                                                                                                                                                 Complété
                                                                                                                           Section #




                                                                                                                                                                                                                        # Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                                 COMMAN
                                                                                                                                                                                                                                   Usage Interne Seulement




                                                                                                                                       Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                                 DEMO TO
                                                                                                                                                  Finished




                                                                                                                                                                                                                        # Fourn
   INTERNE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                Delivery
                                                                                                                                                                                                                                                                 DEMO À
                                                                                                                                        Setup




                                                                                                                                                                                                                                                                  ORDER




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Vendor



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Vendor
                                                                                                                                                                                                                                                                  ur Sec




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Labels
                                                                                                                                                                                                                                                                                       P.O. #
                                                                                                                                                                         Comments




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              P.O.P.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  (Y\N)
                                                                                                                                        Date
    USAGE




                                                                                                                             Bay #




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   FINAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Clean
                                                                                                                                                                                                                                                                  # Sec


                                                                                                                                                                                                                                                                  DER /




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Setup
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Date
                                                                                                                                                                                                                                      Fournisseur secondaire




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Bin
                                                                                                     CATEGORIES




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     up
                    DEPT                            DEPT              CATEGORIES                                                                                                             Fournisseur / Vendor




                                                                                                                                                     %




                                                                                                                                                                                                                                                                    #
                                                                                                                                                               LEGEND of COMMENTS
                                                                                                                                                               1- 0 Stock
                                                                                                                                                                                                                                       Internal use only
                                                                                                                                                               2- Sales Rep didn't show
                                                                                                                                                                                                                                         Secondary vendor

135 H        Quincaillerie                 Hardware        TRUELLE                        TROWEL                           2175         OW-06     0%    NON                                      A. RICHARD             0271          ORAPI NORTH AMERICA           0267                                                                                                            Y
256 H        Quincaillerie                 Hardware        PLAQUE D'ADRESSE               ADRESS PLATE                     2609         OW-06     0%    NON                                         D&F                 1714            KLASSEN BRONZE              0446                                                        Minor Carpentry, pegboard                           Y
246 H        Quincaillerie                 Hardware        POIGNÉE ET BOUTON              HANDLE & KNOB                    2801         OW-08     0%    NON                                       RICHELIEU             0728                                                                                                   No Carpentry, vendor fixture                         Y
247 H        Quincaillerie                 Hardware        POIGNÉE ET BOUTON              HANDLE & KNOB                    2802         OW-08     0%    NON                                       RICHELIEU             0728                                                                                                   No Carpentry, vendor fixture                         Y
248 H        Quincaillerie                 Hardware        POIGNÉE ET BOUTON              HANDLE & KNOB                    2803         OW-08     0%    NON                                       RICHELIEU             0728                                                                                                   No Carpentry, vendor fixture                         Y
250 H        Quincaillerie                 Hardware        CROCHET DÉCORATIF              DECO HOOK                        2804         OW-07     0%    NON                                       RICHELIEU             0728                                                                                                   No Carpentry, vendor fixture                         Y
250 H        Quincaillerie                 Hardware                                       DRAWER, SLIDE & HINGE
                                                           QUINCAILLERIE DE MEUBLE ET ARMOIRE                              2804         OW-08     0%    NON                                       RICHELIEU             0728                                                                                                   No Carpentry, vendor fixture                         Y
251 H        Quincaillerie                 Hardware                                       DRAWER, SLIDE & HINGE
                                                           QUINCAILLERIE DE MEUBLE ET ARMOIRE                              2805         OW-08     0%    NON                                       RICHELIEU             0728                                                                                                   No Carpentry, vendor fixture                         Y
251 H        Quincaillerie                 Hardware        QUINCAILLERIE DE PORTE         DOOR HARDWARE                    2806         OW-06     0%    NON                                         IDEAL               0150                                                                                                    Minor Carpentry pegboard                            Y
252 H        Quincaillerie                 Hardware        QUINCAILLERIE DE PORTE         DOOR HARDWARE                    2806         OW-06     0%    NON                                      PRIME-LINE             3712                                                                                                    Minor Carpentry pegboard                            Y
260 H        Quincaillerie                 Hardware        QUINCAILLERIE DE PORTE         DOOR HARDWARE                    2806         OW-07     0%    NON                                        TAYMOR               0692                                                                                               Major carpentry supplied by vendor                       Y
287 H        Quincaillerie                 Hardware        ROULETTE                       CASTER                           2807         OW-06     0%    NON                                        MADICO               0101                                                                                              Minor Carpentry ( pegboard and doors)                     Y
289 H        Quincaillerie                 Hardware        SOUS-PATTE ET FEUTRE           GLIDE & FELT                     2807         OW-06     0%    NON                                        MADICO               0101                                                                                              Minor Carpentry ( pegboard and doors)                     Y
253 H        Quincaillerie                 Hardware                                       DOOR HARDWARE (SGA)
                                                           QUINCAILLERIE DE PORTE COULISSANT (SGA)                         2808         OW-06     0%    NON                                          SGA                4753                                                                                                    Minor Carpentry pegboard                            Y
254 H        Quincaillerie                 Hardware        BOITE AUX LETTRES              MAILBOX                          2809         OW-06     0%    NON                                       FREEZONE              2053          STEP 2 CORPORATION            1263    OUI/ YES                                                  No Carpentry                                 N/A
257 H        Quincaillerie                 Hardware        ENSEIGNE                       SIGNS                            2810         OW-06     0%    NON                                          D&F                1714              PELLETIER INC             5301                                                       No Carpentry, vendor fixture                        N/A
257 H        Quincaillerie                 Hardware        ENSEIGNE                       SIGNS                            2810         OW-06     0%    NON                                      DANCY METAL            3509          ARTEC DISTRIBUTION            5745                                                       No Carpentry, vendor fixture                         Y
257 H        Quincaillerie                 Hardware        ENSEIGNE                       SIGNS                            2810         OW-06     0%    NON                                    KLASSEN BRONZE           0446                                                                                                   No Carpentry, vendor fixture                         Y
258 H        Quincaillerie                 Hardware        NUMÉRO & LETTRE                HOUSE NUMBER                     2810         OW-06     0%    NON                                    KLASSEN BRONZE           0446                                                                                                    Minor Carpentry, pegboard                           Y
260 H        Quincaillerie                 Hardware        SERRURE (WEISER)               LOCK SET (WEISER)                2811         OW-07     0%    NON                                        WEISER               0965                                                                                               Major carpentry supplied by vendor                       Y
261 H        Quincaillerie                 Hardware        SERRURE (WEISER)               LOCK SET (WEISER)                2812         OW-07     0%    NON                                        WEISER               0965                                                                                               Major carpentry supplied by vendor                       Y
264 H        Quincaillerie                 Hardware        SERRURE (RONA)                 LOCK SET (RONA)                  2813         OW-07     0%    NON                                    SUNRISE TRADEX           5231            SUNRISE TRADEX              8219                                                   Major carpentry supplied by vendor                       Y
265 H        Quincaillerie                 Hardware        SERRURE (RONA)                 LOCK SET (RONA)                  2814         OW-07     0%    NON                                    SUNRISE TRADEX           5231                                                                                               Major carpentry supplied by vendor                       Y
260 H        Quincaillerie                 Hardware        MACHINE À CLÉ                  KEY MACHINE                      2875         OW-06     0%    NON                                    KLASSEN BRONZE           0446                                                                                          Major Carpentry made off site & vendor fixture                Y
276 H        Quincaillerie                 Hardware        ANCRAGE                        ANCHOR                           2901         OW-07     0%    NON                                         COBRA               0484                                                                                            Minor Carpentry pegboard & vendor fixture                   Y
274 H        Quincaillerie                 Hardware        CLOU                           NAILS                            2902         OW-05     0%    NON                                      TREE ISLAND            2242                                                                                                          No Carpentry                                  Y
274 H        Quincaillerie                 Hardware        CLOU                           NAILS                            2903         OW-05     0%    NON                                      TREE ISLAND            2242                                                                                                          No Carpentry                                  Y
274 H        Quincaillerie                 Hardware        CLOU PNEUMATIQUE               PNEUMATIC NAILS                  2904         OW-05     0%    NON                                      ITW PASLODE            2293                                                                                              No Carpentry & vendor supplied fixture                    Y
274 H        Quincaillerie                 Hardware        CLOU PNEUMATIQUE               PNEUMATIC NAILS                  2904         OW-05     0%    NON                                STANLEY TOOLS / BOSTICH      0277                                                                                              No Carpentry & vendor supplied fixture                    Y
275 H        Quincaillerie                 Hardware        VIS À GYPSE                    DRYWALL SCREW                    2905         OW-07     0%    NON                                       RELIABLE              1399                                                                                                          No Carpentry                                  Y
275 H        Quincaillerie                 Hardware        VIS À PATIO                    DECK SCREW                       2906         OW-07     0%    NON                                       RELIABLE              1399                                                                                                          No Carpentry                                  Y
273 H        Quincaillerie                 Hardware        ÉTRIER                         JOIST HANGER                     2907         OW-05     0%    NON                                     R.S.C. RENOWN           6749                                                                                                          No Carpentry                                  Y
271 H        Quincaillerie                 Hardware        FERRONNERIE GÉNÉRALE           GENERAL HARDWARE                 2908         OW-08     0%    NON                                        ONWARD               3505                                                                                       Minor Carpentry, pegboard & vendor supplied fixture              Y
272 H        Quincaillerie                 Hardware        FERRONNERIE GÉNÉRALE           GENERAL HARDWARE                 2909         OW-08     0%    NON                                        ONWARD               3505                                                                                       Minor Carpentry, pegboard & vendor supplied fixture              Y
273 H        Quincaillerie                 Hardware        FERRONNERIE GÉNÉRALE           GENERAL HARDWARE                 2910         OW-08     0%    NON                                        ONWARD               3505                                                                                       Minor Carpentry, pegboard & vendor supplied fixture              Y
270 H        Quincaillerie                 Hardware        TIGE DE FER                    IRON ROD                         2911         OW-08     0%    NON                                       RELIABLE              1399                                                                                          Minor carpentry, MDF cladding, vendor fixture                 Y
266 H        Quincaillerie                 Hardware        VIS, BOULON & NOIX             SCREWS, BOLT & NUTS              2912         OW-08     0%    NON                                       RELIABLE              1399                                                                                       Minor Carpentry, pegboard & vendor supplied fixture              Y
267 H        Quincaillerie                 Hardware        VIS, BOULON & NOIX             SCREWS, BOLT & NUTS              2913         OW-08     0%    NON                                       RELIABLE              1399                                                                                       Minor Carpentry, pegboard & vendor supplied fixture              Y
269 H        Quincaillerie                 Hardware        VIS, BOULON & NOIX             SCREWS, BOLT & NUTS              2914         OW-08     0%    NON                                       RELIABLE              1399                                                                                       Minor Carpentry, pegboard & vendor supplied fixture              Y
277 H        Quincaillerie                 Hardware        COUPE FROID                    WEATHERSTRIP                     3001         OW-05     0%    NON                                          RCR                0412                                                                                                          No Carpentry                                  Y
277 H        Quincaillerie                 Hardware        MOUSTIQUAIRE                   SCREEN                           3002         OW-05     0%    NON                                          RCR                0412                                                                                                          No Carpentry                                  Y
278 H        Quincaillerie                 Hardware        CORDE À LINGE                  CLOTHELINE                       3002         OW-05     0%    NON                                   CABLE BEN-MOR INC.        3500                                                                                                          No Carpentry                                  Y
279 H        Quincaillerie                 Hardware        CORDE                          ROPE                             3003         OW-07     0%    NON                               BARRY BOULRICE-GROUPE BBH     0178                                                                                           Minor Carpentry ( pegboard & vendor fixture)                 Y
288 H        Quincaillerie                 Hardware        CHAINE& ACC.                   CHAIN & ACC.                     3004         OW-07     0%    NON                                   CABLE BEN-MOR INC.        3500                                                                                              No Carpentry & vendor supplied fixture                    Y
220 H        Quincaillerie                 Hardware        ASPIRATEUR D'ATELIER (SHOP VAC) WORKSHOP VACCUM                 3005         OW-06     0%    NON                                       SHOP-VAC              0591                                                OUI/ YES                                    Major Carpentry (pegboard, MDF cladding)                    Y
220 H        Quincaillerie                 Hardware        ASPIRATEUR D'ATELIER (SHOP VAC) WORKSHOP VACCUM                 3006         OW-06     0%    NON                                       SHOP-VAC              0591                                                OUI/ YES                                    Major Carpentry (pegboard, MDF cladding)                    Y
279 H        Quincaillerie                 Hardware        DIABLE                         HANDTRUCK                        3007         OW-07     0%    NON                                         ROYAL               3279                                                                                                          No Carpentry                                 N/A
280 H        Quincaillerie                 Hardware        ATTACHE ET TOILE               STRAP & TARP                     3008         OW-07     0%    NON                                         ROYAL               3279                                                                                                    Minor Carpentry pegboard                            Y
138 H        Quincaillerie                 Hardware        TABLIER ET CEINTURE            POUCH, APRON & KNEE PADS         3009         OW-06     0%    NON                                        KUNY'S               1898                                                                                              Minor Carpentry (pegboard & slot box)                     Y
239 H        Quincaillerie                 Hardware        ACC. DE SÉCURITÉ               SAFETY & ACC.                    3010         OW-06     0%    NON                                         DEGIL               8657                                                                                              Minor Carpentry (pegboard & slot box)                     Y
137 H        Quincaillerie                 Hardware        GANTS                          GLOVES                           3010         OW-06     0%    NON                                      MCCORDICK              8771                                                                                                   Minor Carpentry (pegboard)                           Y
283 H        Quincaillerie                 Hardware        DÉTECTEUR DE FUMÉE             SMOKE DETECTOR                   3011         OW-05     0%    NON                                    PYRENE / KIDDE           0816                                                                                                          No Carpentry                                 N/A
280 H        Quincaillerie                 Hardware        BARRE DE SÉCURITÉ              SECURITY SYSTEM                  3012         OW-07     0%    NON                                  HOME SECURITY 24/7         0734                                                                                                          No Carpentry                                  Y
282 H        Quincaillerie                 Hardware        CADENAS                        PADLOCK                          3012         OW-06     0%    NON                                      MASTER LOCK            7448                                                                                                    Minor Carpentry, pegboard                           Y
284 H        Quincaillerie                 Hardware        CROCHET UTILITAIRE (CRAWFORD) UTILITY HOOK (CRAWFORD)           3013         OW-06     0%    NON                                   CRAWFORD-ROYAL            3279                                                                                                    Minor Carpentry pegboard                            Y
284 H        Quincaillerie                 Hardware        CROCHETS ADHÉSIF               SELF ADHESIVE HOOK               3013         OW-06     0%    NON                                          3M                 0209                                                                                                    Minor Carpentry pegboard                            Y
284 H        Quincaillerie                 Hardware        CROCHETS                       HOUSEHOLD HANGER                 3013         OW-06     0%    NON                                         COBRA               0484                                                                                                    Minor Carpentry pegboard                            Y
285 H        Quincaillerie                 Hardware        CROCHETS                       HOUSEHOLD HANGER                 3013         OW-06     0%    NON                                        ONWARD               3505                                                                                                    Minor Carpentry pegboard                            Y
286 H        Quincaillerie                 Hardware        SUPPORT À TABLETTE             SHELF BRACKETS                   3014         OW-08     0%    NON                                        ONWARD               3505                                                                                                          No carpentry                                  Y
286 H        Quincaillerie                 Hardware        CROCHETS ADHÉSIFS (3M - VELCRO) SELF ADHESIVE HOOK              3014         OW-06     0%    NON                                        VELCRO               1777                                                                                                    Minor Carpentry pegboard                            Y
665 H        Quincaillerie                 Hardware        OUVRE PORTE DE GARAGE          GARAGE DOOR OPENER               8514         OW-07     0%    NON                                     CHAMBERLAIN             0764                 SKYLINK                7779                                   Major Carpentry, pegboard, & MDF cladding & Vendor working displays      Y




                    PLANOGRAPHIE / SPACE PLANNING                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      3/21/2011
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  8

                                                          IRS / CÉDULE MONTAGE & RÉAPPROVISIONNEMENT                  IMPORTANT: LE PORT DU CASQUE ET DU SOULIER DE SÉCURITÉ EST OBLIGATOIRE LORS DU MONTAGE. IMPORTANT: REMEMBER HARD HAT AND SECURITY SHOES ARE OBLIGATORY DURING A STORE SET UP.
                                                          #17990 St-Georges de Beauce 52K                             INFORMATION                                                                                                                                                       STOCK                                                                        BAY SETUP

                                                                                                                                                                        Commentaires




                                                                                                                                        WEEK #




                                                                                                                                                                                                                                                                  Fournisse
                                                                                                                                                  Finished -




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Carpentry
                                                                                                                                                  Complété
                                                                                                                            Section #




                                                                                                                                                                                                                         # Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                                  COMMAN
                                                                                                                                                                                                                                    Usage Interne Seulement




                                                                                                                                        Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                                  DEMO TO
                                                                                                                                                   Finished




                                                                                                                                                                                                                         # Fourn
   INTERNE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Delivery
                                                                                                                                                                                                                                                                  DEMO À
                                                                                                                                         Setup




                                                                                                                                                                                                                                                                   ORDER




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Vendor



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Vendor
                                                                                                                                                                                                                                                                   ur Sec




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Labels
                                                                                                                                                                                                                                                                                        P.O. #
                                                                                                                                                                          Comments




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  P.O.P.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      (Y\N)
                                                                                                                                         Date
    USAGE




                                                                                                                              Bay #




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       FINAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Clean
                                                                                                                                                                                                                                                                   # Sec


                                                                                                                                                                                                                                                                   DER /




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Setup
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Date
                                                                                                                                                                                                                                       Fournisseur secondaire




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Bin
                                                                                                    CATEGORIES




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         up
                   DEPT                            DEPT              CATEGORIES                                                                                                             Fournisseur / Vendor




                                                                                                                                                      %




                                                                                                                                                                                                                                                                     #
                                                                                                                                                                LEGEND of COMMENTS
                                                                                                                                                                1- 0 Stock
                                                                                                                                                                                                                                        Internal use only
                                                                                                                                                                2- Sales Rep didn't show
                                                                                                                                                                                                                                          Secondary vendor

321 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   DÉMO VANITÉ                    DEMO VANITY                        1150         OW-05     0%    NON                                         OVE                 8968                                                OUI/ YES                                     Major Carpentry Melamine                      Y
322 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   PHARMACIE                      MEDECINE CABINET                   1175         OW-05     0%    NON                                  ZENITH PRODUCTS            4939                                                OUI/ YES                                  Major Carpentry Slotwall Cladding                Y
323 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   VANITÉ                         VANITY                             1201         OW-05     0%    NON                                      FOREMOST               7369         KOMET MANUFACTURIER            8470    OUI/ YES                                     Major Carpentry Melamine                      Y
324 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   VANITÉ                         VANITY                             1202         OW-05     0%    NON                                      FOREMOST               7369                                                OUI/ YES                                     Major Carpentry Melamine                      Y
328 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   VANITÉ                         VANITY                             1203         OW-05     0%    NON                                         OVE                 8968                                                OUI/ YES                                     Major Carpentry Melamine                      Y
327 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   VANITÉ                         VANITY                             1203         OW-05     0%    NON                                     LUXO MARBLE             6559                                                OUI/ YES                                     Major Carpentry Melamine                      Y
325 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   VANITÉ                         VANITY                             1204         OW-05     0%    NON                                 MAGICK WOODS LTD            8950                                                OUI/ YES                                     Major Carpentry Melamine                      Y
325 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   VANITÉ                         VANITY                             1204         OW-05     0%    NON                                        KOMET                8470                                                OUI/ YES                                     Major Carpentry Melamine                      Y
329 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   VANITÉ                         VANITY                             1205         OW-05     0%    NON                                         EBSU                7539                                                OUI/ YES                                     Major Carpentry Melamine                      Y
326 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ENSEMBLE DE DÉPART             STARTER KIT                        1206         OW-05     0%    NON                                         EBSU                7539                                                OUI/ YES                                     Major Carpentry Melamine                      Y
331 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   PHARMACIE                      MEDECINE CABINET                   1207         OW-05     0%    NON                                  ZENITH PRODUCTS            4939                                                OUI/ YES                                  Major Carpentry Slotwall Cladding                Y
327 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   DESSUS DE MARBRE               MARBLE TOP                         1208         OW-07     0%    NON                                     LUXO MARBLE             6559                                                                                                    No Carpentry                           Y
329 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   LAVABO                         LAVATORY                           1209         OW-06     0%    NON                                      FOREMOST               7369                                                OUI/ YES                                    Major Carpentry made off site                  Y
332 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   LAVABO                         LAVATORY                           1209         OW-06     0%    NON                                        CRANE                1706                                                OUI/ YES                                    Major Carpentry made off site                  Y
332 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   DÉMO VANITÉ                    DEMO VANITY                        1250         OW-05     0%    NON                                      FOREMOST               7369                                                OUI/ YES                                     Major Carpentry Melamine                      Y
332 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   DÉMO VANITÉ                    DEMO VANITY                        1250         OW-05     0%    NON                                         OVE                 8968                                                OUI/ YES                                     Major Carpentry Melamine                      Y
334 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   BROYEUR                        WASTE DISPOSAL                     1275         OW-07     0%    NON                                   IN SINK ERATOR            1429                                                OUI/ YES                       Minor Carpentry MDF box with pegboard & Vendor display      Y
333 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   REFROIDISSEUR D'EAU            WATER COOLER                       1275         OW-06     0%    NON                                      GREENWAY               5677                                                OUI/ YES                       Minor Carpentry MDF box with pegboard & Vendor display     N/A
335 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TOILETTE                       TOILET                             1304         OW-05     0%    NON                                      FOREMOST               9250                                                OUI/ YES                             Major Carpentry Melamine & Vendor displays            Y
336 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TOILETTE                       TOILET                             1304         OW-05     0%    NON                                      FOREMOST               7369                                                OUI/ YES                             Major Carpentry Melamine & Vendor displays            Y
337 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TOILETTE                       TOILET                             1304         OW-05     0%    NON                                        CRANE                1706                                                OUI/ YES                             Major Carpentry Melamine & Vendor displays            Y
338 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TOILETTE                       TOILET                             1304         OW-05     0%    NON                                        BRIGGS               6683                                                OUI/ YES                             Major Carpentry Melamine & Vendor displays            Y
339 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TOILETTE                       TOILET                             1304         OW-05     0%    NON                                 AMERICAN STANDARD           0053                                                OUI/ YES                             Major Carpentry Melamine & Vendor displays            Y
340 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TOILETTE                       TOILET                             1304         OW-05     0%    NON                                       AQUADIS               8469                                                OUI/ YES                             Major Carpentry Melamine & Vendor displays            Y
341 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   LAVABO PIÉDESTAL               PED SINK                           1304         OW-05     0%    NON                                      FOREMOST               9250                                                OUI/ YES                             Major Carpentry Melamine & Vendor displays            Y
341 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   LAVABO PIÉDESTAL               PED SINK                           1304         OW-05     0%    NON                                      FOREMOST               7369                                                OUI/ YES                             Major Carpentry Melamine & Vendor displays            Y
342 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   LAVABO PIÉDESTAL               PED SINK                           1304         OW-05     0%    NON                                        CRANE                1706                                                OUI/ YES                             Major Carpentry Melamine & Vendor displays            Y
343 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TOILETTE                       TOILET                             1305         OW-05     0%    NON                                      FOREMOST               9250          CERALUX INDUSTRIES            8682    OUI/ YES                             Major Carpentry Melamine & Vendor displays            Y
346 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TOILETTE                       TOILET                             1305         OW-05     0%    NON                                      FOREMOST               7369                                                OUI/ YES                             Major Carpentry Melamine & Vendor displays            Y
347 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TOILETTE                       TOILET                             1305         OW-05     0%    NON                                        CRANE                1706                                                OUI/ YES                             Major Carpentry Melamine & Vendor displays            Y
348 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TOILETTE                       TOILET                             1305         OW-05     0%    NON                                        BRIGGS               6683                                                OUI/ YES                             Major Carpentry Melamine & Vendor displays            Y
349 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TOILETTE                       TOILET                             1305         OW-05     0%    NON                                 AMERICAN STANDARD           0053                                                OUI/ YES                             Major Carpentry Melamine & Vendor displays            Y
350 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TOILETTE                       TOILET                             1305         OW-05     0%    NON                                       AQUADIS               8469                                                OUI/ YES                             Major Carpentry Melamine & Vendor displays            Y
350 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   LAVABO PIÉDESTAL               PED SINK                           1305         OW-05     0%    NON                                      FOREMOST               9250                                                OUI/ YES                             Major Carpentry Melamine & Vendor displays            Y
350 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   LAVABO PIÉDESTAL               PED SINK                           1305         OW-05     0%    NON                                      FOREMOST               7369                                                OUI/ YES                             Major Carpentry Melamine & Vendor displays            Y
351 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   LAVABO PIÉDESTAL               PED SINK                           1305         OW-05     0%    NON                                        CRANE                1706                                                OUI/ YES                             Major Carpentry Melamine & Vendor displays            Y
352 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TOILETTE                       TOILET                             1306         OW-05     0%    NON                                      FOREMOST               9250                                                OUI/ YES                             Major Carpentry Melamine & Vendor displays            Y
353 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TOILETTE                       TOILET                             1306         OW-05     0%    NON                                      FOREMOST               7369                                                OUI/ YES                             Major Carpentry Melamine & Vendor displays            Y
354 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TOILETTE                       TOILET                             1306         OW-05     0%    NON                                        CRANE                1706                                                OUI/ YES                             Major Carpentry Melamine & Vendor displays            Y
355 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TOILETTE                       TOILET                             1306         OW-05     0%    NON                                        BRIGGS               6683                                                OUI/ YES                             Major Carpentry Melamine & Vendor displays            Y
356 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TOILETTE                       TOILET                             1306         OW-05     0%    NON                                 AMERICAN STANDARD           0053                                                OUI/ YES                             Major Carpentry Melamine & Vendor displays            Y
357 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TOILETTE                       TOILET                             1306         OW-05     0%    NON                                       AQUADIS               8469                                                OUI/ YES                             Major Carpentry Melamine & Vendor displays            Y
357 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   LAVABO PIÉDESTAL               PED SINK                           1306         OW-05     0%    NON                                      FOREMOST               9250                                                OUI/ YES                             Major Carpentry Melamine & Vendor displays            Y
357 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   LAVABO PIÉDESTAL               PED SINK                           1306         OW-05     0%    NON                                      FOREMOST               7369                                                OUI/ YES                             Major Carpentry Melamine & Vendor displays            Y
358 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   LAVABO PIÉDESTAL               PED SINK                           1306         OW-05     0%    NON                                        CRANE                1706                                                OUI/ YES                             Major Carpentry Melamine & Vendor displays            Y
359 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TOILETTE STOCK                 TOILET STOCK                       1307         OW-05     0%    NON                                      FOREMOST               9250                                                                                                    No Carpentry                           Y
360 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TOILETTE STOCK                 TOILET STOCK                       1307         OW-05     0%    NON                                      FOREMOST               7369                                                                                                    No Carpentry                           Y
363 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TOILETTE STOCK                 TOILET STOCK                       1307         OW-05     0%    NON                                        CRANE                1706                                                                                                    No Carpentry                           Y
364 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TOILETTE STOCK                 TOILET STOCK                       1307         OW-05     0%    NON                                        BRIGGS               6683                                                                                                    No Carpentry                           Y
365 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TOILETTE STOCK                 TOILET STOCK                       1307         OW-05     0%    NON                                 AMERICAN STANDARD           0053                                                                                                    No Carpentry                           Y
366 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   LAVABO PIÉDESTAL STOCK         PED SINK STOCK                     1307         OW-05     0%    NON                                      FOREMOST               9250                                                                                                    No Carpentry                           Y
367 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   LAVABO PIÉDESTAL STOCK         PED SINK STOCK                     1307         OW-05     0%    NON                                      FOREMOST               7369                                                                                                    No Carpentry                           Y
368 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   LAVABO PIÉDESTAL STOCK         PED SINK STOCK                     1307         OW-05     0%    NON                                        CRANE                1706                                                                                                    No Carpentry
369 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TOILETTE STOCK                 TOILET STOCK                       1308         OW-05     0%    NON                                 AMERICAN STANDARD           0053                                                                                                    No Carpentry                           Y
370 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TOILETTE STOCK                 TOILET STOCK                       1308         OW-05     0%    NON                                      FOREMOST               9250                                                                                                    No Carpentry                           Y
370 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TOILETTE STOCK                 TOILET STOCK                       1308         OW-05     0%    NON                                      FOREMOST               7369                                                                                                    No Carpentry                           Y
371 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TOILETTE STOCK                 TOILET STOCK                       1308         OW-05     0%    NON                                        CRANE                1706                                                                                                    No Carpentry                           Y
371 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TOILETTE STOCK                 TOILET STOCK                       1308         OW-05     0%    NON                                        BRIGGS               6683                                                                                                    No Carpentry                           Y
372 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   LAVABO PIÉDESTAL STOCK         PED SINK STOCK                     1308         OW-05     0%    NON                                      FOREMOST               9250                                                                                                    No Carpentry                           Y
372 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   LAVABO PIÉDESTAL STOCK         PED SINK STOCK                     1308         OW-05     0%    NON                                      FOREMOST               7369                                                                                                    No Carpentry                           Y
373 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   LAVABO PIÉDESTAL STOCK         PED SINK STOCK                     1308         OW-05     0%    NON                                        CRANE                1706                                                                                                    No Carpentry
373 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   SIÈGE TOILETTE                 TOILET SEAT                        1309         OW-08     0%    NON                                        BEMIS                0213        CENTOCO MANUFACTURING           7984    OUI/ YES                                            No Carpentry                           Y
374 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   PRÉSENTOIR COMPTOIR            COUNTERTOP DISPLAY                 1350         OW-07     0%    NON                                  BELANGER LAMINES           5816                                                                                            Major Carpentry made off site                  Y
380 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ACCESSOIRES S-D-B (INTERDESIGN) BATH ACCESS (INTERDESIGN)         1375         OW-07     0%    NON                                     INTERDESIGN             6111          TORAC CONSOLIDATED            4944                                                Major Carpentry made off site                  Y
374 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ACCESSOIRE CUISINE (FEENY)     KITCHEN ACCESSORIES                1404         OW-06     0%    NON                                          KV                 0233                                                                                                    No Carpentry                           Y
375 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ACCESSOIRE CUISINE (FEENY)     KITCHEN ACCESSORIES                1404         OW-06     0%    NON                                     INTERDESIGN             6111                                                                                                    No Carpentry                           Y
376 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   COMPTOIR                       COUNTERTOP                         1405         OW-06     0%    NON                                  BELANGER LAMINES           5816                                                                                                    No Carpentry                           Y
376 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   COMPTOIR                       COUNTERTOP                         1406         OW-06     0%    NON                                  BELANGER LAMINES           5816                                                                                                    No Carpentry                           Y
377 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ÉVIER                          KITCHEN SINK                       1407         OW-06     0%    NON                                       KINDRED               1297                                                OUI/ YES                                    Major Carpentry made off site                  Y
377 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ÉVIER                          KITCHEN SINK                       1407         OW-06     0%    NON                                       BLANCO                5339                                                OUI/ YES                                    Major Carpentry made off site                  Y
377 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ÉVIER                          KITCHEN SINK                       1407         OW-06     0%    NON                                       BLANCO                5339                                                OUI/ YES                                    Major Carpentry made off site                  Y
378 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ÉVIER                          KITCHEN SINK                       1408         OW-06     0%    NON                                       KINDRED               1297                                                OUI/ YES                                    Major Carpentry made off site                  Y
378 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ÉVIER                          KITCHEN SINK                       1409         OW-06     0%    NON                                       KINDRED               1297                                                OUI/ YES                                    Major Carpentry made off site                  Y
379 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   DÉMO VANITÉ                    DEMO VANITY                        1450         OW-05     0%    NON                                          BF                 0152                                                OUI/ YES                                     Major Carpentry Melamine                      Y
379 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   DÉMO VANITÉ                    DEMO VANITY                        1450         OW-05     0%    NON                                         OVE                 8968                                                OUI/ YES                                     Major Carpentry Melamine                      Y



                   PLANOGRAPHIE / SPACE PLANNING                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           3/21/2011
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    9

                                                          IRS / CÉDULE MONTAGE & RÉAPPROVISIONNEMENT                  IMPORTANT: LE PORT DU CASQUE ET DU SOULIER DE SÉCURITÉ EST OBLIGATOIRE LORS DU MONTAGE. IMPORTANT: REMEMBER HARD HAT AND SECURITY SHOES ARE OBLIGATORY DURING A STORE SET UP.
                                                          #17990 St-Georges de Beauce 52K                             INFORMATION                                                                                                                                                       STOCK                                                                          BAY SETUP

                                                                                                                                                                        Commentaires




                                                                                                                                        WEEK #




                                                                                                                                                                                                                                                                  Fournisse
                                                                                                                                                  Finished -




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Carpentry
                                                                                                                                                  Complété
                                                                                                                            Section #




                                                                                                                                                                                                                         # Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                                  COMMAN
                                                                                                                                                                                                                                    Usage Interne Seulement




                                                                                                                                        Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                                  DEMO TO
                                                                                                                                                   Finished




                                                                                                                                                                                                                         # Fourn
   INTERNE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Delivery
                                                                                                                                                                                                                                                                  DEMO À
                                                                                                                                         Setup




                                                                                                                                                                                                                                                                   ORDER




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Vendor



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Vendor
                                                                                                                                                                                                                                                                   ur Sec




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Labels
                                                                                                                                                                                                                                                                                        P.O. #
                                                                                                                                                                          Comments




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    P.O.P.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        (Y\N)
                                                                                                                                         Date
    USAGE




                                                                                                                              Bay #




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         FINAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Clean
                                                                                                                                                                                                                                                                   # Sec


                                                                                                                                                                                                                                                                   DER /




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Setup
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Date
                                                                                                                                                                                                                                       Fournisseur secondaire




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Bin
                                                                                                     CATEGORIES




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           up
                   DEPT                            DEPT              CATEGORIES                                                                                                              Fournisseur / Vendor




                                                                                                                                                      %




                                                                                                                                                                                                                                                                     #
                                                                                                                                                                LEGEND of COMMENTS
                                                                                                                                                                1- 0 Stock
                                                                                                                                                                                                                                        Internal use only
                                                                                                                                                                2- Sales Rep didn't show
                                                                                                                                                                                                                                          Secondary vendor

380 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ACCESSOIRE S-D-B (MOEN)         BATH ACCESS (MOEN)                1504         OW-07     0%    NON                                        MOEN                 1502             DESERT SPRING              5443                                                Major Carpentry made off site                    Y
381 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ACCESSOIRE S-D-B (TAYMOR)       BATH ACCESS (TAYMOR)              1504         OW-06     0%    NON                                        TAYMOR               0692                                                                                       Minor Carpentry Peg Board / Display Bin               Y
382 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ACCESSOIRE S-D-B (MOEN)         BATH ACCESS (MOEN)                1505         OW-07     0%    NON                                        MOEN                 1502              GRAVENHURST               8896                                                Major Carpentry made off site                    Y
382 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ACCESSOIRE S-D-B (TAYMOR)       BATH ACCESS (TAYMOR)              1505         OW-06     0%    NON                                        TAYMOR               0692                                                                                       Minor Carpentry Peg Board / Display Bin               Y
382 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ACCESSOIRE DOUCHE               SHOWER ACCESS                     1506         OW-06     0%    NON                                        TAYMOR               0692            LEVELOR/ KIRSCH             1389                                           Minor Carpentry Peg Board / Display Bin               Y
382 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ACCESSOIRE DOUCHE               SHOWER ACCESS                     1506         OW-06     0%    NON                                     BELANGER UPT            1236                                                                                       Minor Carpentry Peg Board / Display Bin               Y
382 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ACCESSOIRE DOUCHE               SHOWER ACCESS                     1506         OW-06     0%    NON                                   ZENITH PRODUCTS           4939                                                                                       Minor Carpentry Peg Board / Display Bin               Y
383 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ACCESSOIRE S-D-B (SÉCURITÉ)     BATH SAFETY                       1507         OW-07     0%    NON                                         MOEN                1502                                                                                            Major Carpentry made off site                    Y
383 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   DOUCHE TÉLÉPHONE                HAND SHOWER                       1508         OW-08     0%    NON                                        RODAM                1292                                                                                             No Carpentry Vendor display                     Y
384 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   DOUCHE TÉLÉPHONE                HAND SHOWER                       1508         OW-08     0%    NON                                      WATER PIK              0749                                                                                             No Carpentry Vendor display                     Y
384 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   DOUCHE TÉLÉPHONE                HAND SHOWER                       1508         OW-08     0%    NON                                   PRICE PFISTER-B&D         5630                                                                                             No Carpentry Vendor display                     Y
384 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ROBINET S-D-B                   BATHROOM FAUCET                   1509         OW-07     0%    NON                                         MOEN                1502                 TAYMOR                 7381                                                Major Carpentry made off site                    Y
385 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ROBINET S-D-B                   BATHROOM FAUCET                   1509         OW-07     0%    NON                                     BELANGER UPT            1236              GLOBE UNION               5492                                                Major Carpentry made off site                    Y
385 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ROBINET S-D-B                   BATHROOM FAUCET                   1509         OW-07     0%    NON                                        DELTA                3735            LASTIC PRODUCTS             1711                                                Major Carpentry made off site                    Y
385 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ROBINET S-D-B                   BATHROOM FAUCET                   1509         OW-07     0%    NON                                       AQUADIS               7329                                                                                            Major Carpentry made off site                    Y
385 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ROBINET S-D-B                   BATHROOM FAUCET                   1510         OW-07     0%    NON                                         MOEN                1502                  EMCO                  5128                                                Major Carpentry made off site                    Y
385 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ROBINET S-D-B                   BATHROOM FAUCET                   1510         OW-07     0%    NON                                     BELANGER UPT            1236               ENER-GARD                0355                                                Major Carpentry made off site                    Y
386 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ROBINET S-D-B                   BATHROOM FAUCET                   1510         OW-07     0%    NON                                        DELTA                3735                                                                                            Major Carpentry made off site                    Y
385 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ROBINET S-D-B                   BATHROOM FAUCET                   1510         OW-07     0%    NON                                       AQUADIS               7329                                        0355                                                Major Carpentry made off site                    Y
386 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ROBINET S-D-B                   BATHROOM FAUCET                   1511         OW-07     0%    NON                                         MOEN                1502                                                                                            Major Carpentry made off site                    Y
387 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ROBINET S-D-B                   BATHROOM FAUCET                   1511         OW-07     0%    NON                                     BELANGER UPT            1236                                                                                            Major Carpentry made off site                    Y
387 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ROBINET S-D-B                   BATHROOM FAUCET                   1511         OW-07     0%    NON                                        DELTA                3735       SANITATION EQUIPEMENT LTD        1427                                                Major Carpentry made off site                    Y
387 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ROBINET S-D-B                   BATHROOM FAUCET                   1511         OW-07     0%    NON                                       AQUADIS               7329                                                                                            Major Carpentry made off site                    Y
388 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ROBINET CUISINE                 KITCHEN FAUCET                    1512         OW-07     0%    NON                                         MOEN                1502                                                                                            Major Carpentry made off site                    Y
388 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ROBINET CUISINE                 KITCHEN FAUCET                    1512         OW-07     0%    NON                                     BELANGER UPT            1236                                                                                            Major Carpentry made off site                    Y
388 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ROBINET CUISINE                 KITCHEN FAUCET                    1512         OW-07     0%    NON                                        DELTA                3735                                                                                            Major Carpentry made off site                    Y
388 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ROBINET CUISINE                 KITCHEN FAUCET                    1512         OW-07     0%    NON                                       AQUADIS               7329                                                                                            Major Carpentry made off site                    Y
395 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TRAPPE D'ACCÈS (CENDREX)        ACCESS DOOR (CENDREX)             1575         OW-05     0%    NON                                       CENDREX               6966                                                                                             Minor carpentry MDF pannel
388 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   HOTTE DE CUISINE                RANGE HOOD                        1601         OW-07     0%    NON                                        BROAN                1540                                                OUI/ YES                       Minor Carpentry MDF Cladding and vendor supplied fixture      Y
389 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   HOTTE DE CUISINE                RANGE HOOD                        1602         OW-07     0%    NON                                        BROAN                1540                                                OUI/ YES                       Minor Carpentry MDF Cladding and vendor supplied fixture      Y
389 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   HOTTE DE CUISINE                RANGE HOOD                        1603         OW-07     0%    NON                                        BROAN                1540                                                OUI/ YES                       Minor Carpentry MDF Cladding and vendor supplied fixture      Y
389 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   VENTILATEURS S-D-B              BATHROOM FAN                      1604         OW-07     0%    NON                                        BROAN                1540                                                                                        No Carpentry & vendor supplied fixture               Y
390 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ÉCHANGEUR D'AIR                 AIR EXCHANGE (VENMAR)             1605         OW-07     0%    NON                                        VENMAR               0909                                                                               Minor Carpentry MDF Cladding and vendor supplied fixture      Y
391 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   HUMIDIFICATEUR DE FOURNAISE     FURNACE HUMIDIFIER                1605         OW-07     0%    NON                                       AIR KING              0435                                                OUI/ YES                             Major Carpentry MDF Cladding and Bin boxes              Y
391 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ASPIRATEUR CENTRAL              CENTRAL VAC                       1606         OW-07     0%    NON                                        BROAN                1540                                                OUI/ YES                              Major Crpentry MDF Cladding and Bin Box                Y
392 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   FILTRE FOURNAISE                FURNACE FILTER                    1607         OW-06     0%    NON                                          3M                 0209                                                                                              Major Carpentry MDF Slots                      Y
392 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   RÉGISTRE                        REGISTER                          1608         OW-08     0%    NON                                       IMPERIAL              1224             VENT MATE INC              2238                                                        No Carpentry                             Y
393 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen                                  DRYER VENT ACCESSORIES
                                                          ACCESSOIRES TUYAU VENTILATION FLEX                                1609         OW-08     0%    NON                                      BOW / IPEX             0030       ENGINEERED FOAM PRODUCTS         2198                                          Major Carpentry MDF Dividers / MDF Fronts              Y
394 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TUYAU D'AIR GALVANISÉ IMPÉRIAL GALVANISED AIR DUCT (IMPERIAL)     1610         OW-08     0%    NON                                       IMPERIAL              1224           KEVEK ENTREPRISES            9616                                            Major Carpentry made off site MDF Box                Y
394 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TUYAU D'AIR GALVANISÉ IMPÉRIAL GALVANISED AIR DUCT (IMPERIAL)     1611         OW-08     0%    NON                                       IMPERIAL              1224                 IMPERIAL               0082                                            Major Carpentry made off site MDF Box                Y
395 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TUYAU D'AIR GALVANISÉ IMPÉRIAL GALVANISED AIR DUCT (IMPERIAL)     1612         OW-08     0%    NON                                       IMPERIAL              1224                                                                                        Major Carpentry made off site MDF Box                Y
403 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ARROSAGE SOUS-TERRAIN           UNDERGROUND SPRINKLER             1675         OW-08     0%    NON                                        ORBIT                3809                                                                                                    No Carpentry                             Y
395 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   POMPE                           PUMP                              1701         OW-07     0%    NON                                  MONARCH-FRANKLIN           9215             GATES CANADA               0331    OUI/ YES                             Major Carpentry pegboard and MDF Cladding               Y
395 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   POMPE                           PUMP                              1701         OW-07     0%    NON                                     FLOTEC-WICOR            0399                                                OUI/ YES                             Major Carpentry pegboard and MDF Cladding               Y
395 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ADOUCISSEUR D'EAU               WATER SOFTENER & SALT             1702         OW-07     0%    NON                                      ECOWATER               3386                                                                                            Minor Carpentry MDF Cladding                     Y
395 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ADOUCISSEUR D'EAU               WATER SOFTENER & SALT             1702         OW-07     0%    NON                               SOCIETE CANADIENNE DE SEL     8308                                                                                            Minor Carpentry MDF Cladding                     Y
396 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   FILTRATION D'EAU                WATER TREATMENT                   1703         OW-06     0%    NON                                     ENVIROGUARD             1196                  BRITA                 2230                                                 No Carpentry vendor Display                     Y
396 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   CHIMIQUE                        CHEMICAL                          1704         OW-08     0%    NON                                     VISTAQUA INC.           7365           BOSS TECHNOLOGY              3244                                                  Minor Carpentry Pegboard                      N/A
396 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   CHIMIQUE                        CHEMICAL                          1704         OW-08     0%    NON                                     VISTAQUA INC.           7365           INOVX SERVIPRO INC           7666                                                  Minor Carpentry Pegboard                      N/A
397 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   CHIMIQUE                        CHEMICAL                          1704         OW-08     0%    NON                                     VISTAQUA INC.           7365                 SANIFLO                8222                                                  Minor Carpentry Pegboard                      N/A
397 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   COLLE & PÂTE                    GLUE SOLDER                       1704         OW-08     0%    NON                                        OATEY                1120            BRASSCRAFT LTD              1524                                                  Minor Carpentry Pegboard                      N/A
398 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   COLLE & PÂTE                    GLUE SOLDER                       1704         OW-08     0%    NON                                     BERNZOMATIC             0149                RECOCHEM                4954                                                  Minor Carpentry Pegboard                      N/A
399 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   CHAUFFE-EAU                     WATER HEATER                      1705         OW-07     0%    NON                                        GIANT                0135             RHEEM CANADA               7861                                         Major Carpentry MDF Cladding and binboxes              N/A
399 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   CUVE DE LAVAGE                  LAUNDRY TUB                       1706         OW-08     0%    NON                                        ACIFLEX              0298        G.T. WATER PRODUCTS INC.        2255    OUI/ YES                             Minor Carpentry Slotwall & Vendor Fixturing             Y
400 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   CUVE DE LAVAGE                  LAUNDRY TUB                       1706         OW-08     0%    NON                                       BELANGER              1236                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry Slotwall & Vendor Fixturing             Y
400 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TUYAU DRAINAGE ACCESS.          DRAINAGE ACCESS.                  1707         OW-08     0%    NON                                      BOW / IPEX             0030                                                                                                    No Carpentry                             Y
400 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TUYAU DRAINAGE BNQ              DRAINAGE PIPE PVC                 1708         OW-08     0%    NON                                      BOW / IPEX             0030                BETONOR                 0948                                                        No Carpentry                             Y
401 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TUYAU ABS                       ABS LENGHT                        1709         OW-08     0%    NON                                      BOW / IPEX             0030       PRODUITS HOMERITE DE IPEX        0068                                          Minor Carpentry made off site (Bin Boxes)              Y
403 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TUYAU ABS                       ABS FITTING & LENGHT              1710         OW-08     0%    NON                                      BOW / IPEX             0030         AMJAY ROPES & TWINES           0136                                          Minor Carpentry made off site (Bin Boxes)              Y
403 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TUYAU ABS                       ABS FITTING & LENGHT              1711         OW-08     0%    NON                                      BOW / IPEX             0030         WRIGHT ALUMINIUM LTD           0354                                          Minor Carpentry made off site (Bin Boxes)              Y
403 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TUYAU ABS                       ABS FITTING & LENGHT              1712         OW-08     0%    NON                                      BOW / IPEX             0030         CANADA METAL EST LTEE          0482                                          Minor Carpentry made off site (Bin Boxes)              Y
380 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   ACCESSOIRES S-D-B COMMERCIALE   BATH ACCESS COMMERCIAL            1775         OW-07     0%    NON                                         MOEN                1502                                                                                            Major Carpentry made off site                    Y
405 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   RACCORD & VALVE                 FITTING & VALVE                   1801         OW-06     0%    NON                                      BOW / IPEX             0030                                                OUI/ YES                                Major Carpentry made off site MDF Box                Y
405 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   RACCORD & VALVE                 FITTING & VALVE                   1801         OW-06     0%    NON                                         DAHL                3624                                                OUI/ YES                                Major Carpentry made off site MDF Box                Y
405 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   RACCORD & VALVE                 FITTING & VALVE                   1801         OW-06     0%    NON                                      WATERLINE              1587                                                OUI/ YES                                Major Carpentry made off site MDF Box                Y
405 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   RACCORD & VALVE                 FITTING & VALVE                   1801         OW-06     0%    NON                                        WATTS                0679                                                OUI/ YES                                Major Carpentry made off site MDF Box                Y
405 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   RACCORD & VALVE                 FITTING & VALVE                   1801         OW-06     0%    NON                               PRODUITS HOMERITE DE IPEX     0068                                                OUI/ YES                                Major Carpentry made off site MDF Box                Y
405 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   RACCORD & VALVE                 FITTING & VALVE                   1802         OW-06     0%    NON                                       SCHULTZ               0173                                                OUI/ YES                                Major Carpentry made off site MDF Box                Y
406 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   RACCORD & VALVE                 FITTING & VALVE                   1802         OW-06     0%    NON                                      BOW / IPEX             0030                                                OUI/ YES                                Major Carpentry made off site MDF Box                Y
406 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   RACCORD & VALVE                 FITTING & VALVE                   1802         OW-06     0%    NON                                         BMI                 0413                                                OUI/ YES                                Major Carpentry made off site MDF Box                Y
408 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   RACCORD & VALVE                 FITTING & VALVE                   1803         OW-06     0%    NON                                         DAHL                3624                                                OUI/ YES                                Major Carpentry made off site MDF Box                Y
408 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   RACCORD & VALVE                 FITTING & VALVE                   1803         OW-06     0%    NON                                FAIRVIEW FITTINGS & MFG      4056                                                OUI/ YES                                Major Carpentry made off site MDF Box                Y
408 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   RACCORD & VALVE                 FITTING & VALVE                   1803         OW-06     0%    NON                                      BOW / IPEX             0030                                                OUI/ YES                                Major Carpentry made off site MDF Box                Y
408 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   RACCORD & VALVE                 FITTING & VALVE                   1803         OW-06     0%    NON                                       SCHULTZ               0173                                                OUI/ YES                                Major Carpentry made off site MDF Box                Y
403 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TUYAU CUIVRE                    COPPER PIPE                       1804         OW-06     0%    NON                                      WOLVERINE              0144                                                OUI/ YES                                Major Carpentry made off site MDF Box                Y



                   PLANOGRAPHIE / SPACE PLANNING                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             3/21/2011
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   10

                                                          IRS / CÉDULE MONTAGE & RÉAPPROVISIONNEMENT               IMPORTANT: LE PORT DU CASQUE ET DU SOULIER DE SÉCURITÉ EST OBLIGATOIRE LORS DU MONTAGE. IMPORTANT: REMEMBER HARD HAT AND SECURITY SHOES ARE OBLIGATORY DURING A STORE SET UP.
                                                          #17990 St-Georges de Beauce 52K                          INFORMATION                                                                                                                                                       STOCK                                                             BAY SETUP

                                                                                                                                                                     Commentaires




                                                                                                                                     WEEK #




                                                                                                                                                                                                                                                               Fournisse
                                                                                                                                               Finished -




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Carpentry
                                                                                                                                               Complété
                                                                                                                         Section #




                                                                                                                                                                                                                      # Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                               COMMAN
                                                                                                                                                                                                                                 Usage Interne Seulement




                                                                                                                                     Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                               DEMO TO
                                                                                                                                                Finished




                                                                                                                                                                                                                      # Fourn
   INTERNE




                                                                                                                                                                                                                                                                                              Delivery
                                                                                                                                                                                                                                                               DEMO À
                                                                                                                                      Setup




                                                                                                                                                                                                                                                                ORDER




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Vendor



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Vendor
                                                                                                                                                                                                                                                                ur Sec




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Labels
                                                                                                                                                                                                                                                                                     P.O. #
                                                                                                                                                                       Comments




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    P.O.P.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        (Y\N)
                                                                                                                                      Date
    USAGE




                                                                                                                           Bay #




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         FINAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Clean
                                                                                                                                                                                                                                                                # Sec


                                                                                                                                                                                                                                                                DER /




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Setup
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Date
                                                                                                                                                                                                                                    Fournisseur secondaire




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Bin
                                                                                                   CATEGORIES




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           up
                   DEPT                            DEPT            CATEGORIES                                                                                                            Fournisseur / Vendor




                                                                                                                                                   %




                                                                                                                                                                                                                                                                  #
                                                                                                                                                             LEGEND of COMMENTS
                                                                                                                                                             1- 0 Stock
                                                                                                                                                                                                                                     Internal use only
                                                                                                                                                             2- Sales Rep didn't show
                                                                                                                                                                                                                                       Secondary vendor

404 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TUYAU CUIVRE                    COPPER PIPE                    1804         OW-06     0%    NON                                      BOW / IPEX             0030                                                OUI/ YES                         Major Carpentry made off site MDF Box          Y
408 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TUYAU GALVANISÉ                 BLACK/ GALVANISED PIPE         1805         OW-06     0%    NON                                    BELANGER UPT             1236                                                OUI/ YES                         Major Carpentry made off site MDF Box          Y
409 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TUYAU FLEXIBLE & ACC. (WATTS)   TUBE (WATTS)                   1806         OW-08     0%    NON                                        WATTS                0679                                                OUI/ YES                       Minor Carpentry Pegboard and Vendor fixture      Y
409 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TUYAU POLY (CARLON)             POLY TUBE (CARLON)             1807         OW-06     0%    NON                                      BOW / IPEX             0030                 SOLENO                 7054    OUI/ YES                               Minor Carpentry (bin boxes)              Y
410 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   TUYAU POLY (CARLON)             POLY TUBE (CARLON)             1808         OW-06     0%    NON                                      BOW / IPEX             0030       FIBRE DE VERRE ST-DOMINIQUE      6785    OUI/ YES                               Minor Carpentry (bin boxes)              Y
412 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   AMENÉE D'EAU (PLUMPAK)          SPEED WAY (PLUMBPACK)          1809         OW-07     0%    NON                                    BELANGER UPT             1236                                                                               Minor Carpentry Pegboard and Vendor fixture      Y
412 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   PIÈCE RÉPARATION                REPAIR PARTS                   1810         OW-08     0%    NON                                   MASTER PLUMBER            6784         BRAND MARKETING & DIST         3420                                     Major carpentry (Pegboard & Bin Boxes)         Y
412 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   PIÈCE RÉPARATION                REPAIR PARTS                   1811         OW-08     0%    NON                                   MASTER PLUMBER            6784               ENER-GARD                0355                                     Major carpentry (Pegboard & Bin Boxes)         Y
412 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   PIÈCE RÉPARATION                REPAIR PARTS                   1812         OW-08     0%    NON                                   MASTER PLUMBER            6784             G.F. THOMPSON              0633                                     Major carpentry (Pegboard & Bin Boxes)         Y
412 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   BAIN                            TUB                            8010         OW-06     0%    NON                                         MAAX                0638                                                                               Major Carpentry Melamine & Vendor displays       Y
412 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   BAIN                            TUB                            8010         OW-06     0%    NON                                       ACIFLEX               0298                                                                               Major Carpentry Melamine & Vendor displays       Y
412 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   BAIN                            TUB                            8011         OW-06     0%    NON                                         MAAX                0638                                                                               Major Carpentry Melamine & Vendor displays       Y
412 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   BAIN                            TUB                            8011         OW-06     0%    NON                                       ACIFLEX               0298                                                                               Major Carpentry Melamine & Vendor displays       Y
412 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   BAIN                            TUB                            8012         OW-06     0%    NON                                         MAAX                0638                                                                               Major Carpentry Melamine & Vendor displays       Y
412 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   BAIN                            TUB                            8012         OW-06     0%    NON                                       ACIFLEX               0298                                                                               Major Carpentry Melamine & Vendor displays       Y
412 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   DOUCHE                          SHOWER                         8013         OW-06     0%    NON                                         MAAX                0638                                                                               Major Carpentry Melamine & Vendor displays       Y
415 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   DOUCHE                          SHOWER                         8013         OW-06     0%    NON                                       ACIFLEX               0298                 ACIFLEX                5821                                   Major Carpentry Melamine & Vendor displays       Y
415 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   DOUCHE                          SHOWER                         8013         OW-06     0%    NON                                        ALCOVE               7778                                                                               Major Carpentry Melamine & Vendor displays       Y
415 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   DOUCHE                          SHOWER                         8014         OW-06     0%    NON                                         MAAX                0638                                                                               Major Carpentry Melamine & Vendor displays       Y
416 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   DOUCHE                          SHOWER                         8014         OW-06     0%    NON                                       ACIFLEX               0298                                                                               Major Carpentry Melamine & Vendor displays       Y
416 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   DOUCHE                          SHOWER                         8014         OW-06     0%    NON                                        ALCOVE               7778                                                                               Major Carpentry Melamine & Vendor displays       Y
412 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   DOUCHE                          SHOWER                         8015         OW-06     0%    NON                                         MAAX                0638                                                                               Major Carpentry Melamine & Vendor displays       Y
415 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   DOUCHE                          SHOWER                         8015         OW-06     0%    NON                                       ACIFLEX               0298                                                                               Major Carpentry Melamine & Vendor displays       Y
415 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   DOUCHE                          SHOWER                         8015         OW-06     0%    NON                                        ALCOVE               7778                                                                               Major Carpentry Melamine & Vendor displays       Y
418 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   PORTE DE DOUCHE                 SHOWER DOOR                    8016         OW-05     0%    NON                                        MAAX                 0638                                                                               Major Carpentry Melamine & Vendor displays       Y
418 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   CONTOUR DE BAIN                 TUB SURROUND                   8016         OW-05     0%    NON                                       ACIFLEX               0298                                                                               Major Carpentry Melamine & Vendor displays       Y
418 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   CUISINE RTA (ASSEMBLER)         RTA KITCHEN                    9906         OW-05     0%    NON                                         EBSU                7539                                                                                              No Carpentry                      Y
418 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   CUISINE RTA (ASSEMBLER)         RTA KITCHEN                    9907         OW-05     0%    NON                                         EBSU                7539                                                                                              No Carpentry                      Y
417 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   CUISINE RTA (ASSEMBLER)         RTA KITCHEN                    9908         OW-05     0%    NON                                         EBSU                7539                                                                                              No Carpentry                      Y
417 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   CUISINE RTA (ASSEMBLER)         RTA KITCHEN                    9909         OW-05     0%    NON                                         EBSU                7539                                                                                              No Carpentry                      Y
417 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   CUISINE RTA (ASSEMBLER)         RTA KITCHEN                    9910         OW-05     0%    NON                                         EBSU                7539                                                                                              No Carpentry                      Y
417 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   CUISINE RTA (ASSEMBLER)         RTA KITCHEN                    9911         OW-05     0%    NON                                         EBSU                7539                                                                                              No Carpentry                      Y
412 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   DOUCHE STOCK                    SHOWER STOCK              COLD STORAGE      OW-06     0%    NON                                         MAAX                0638                                                                               Major Carpentry Melamine & Vendor displays       Y
415 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   DOUCHE STOCK                    SHOWER STOCK              COLD STORAGE      OW-06     0%    NON                                       ACIFLEX               0298                                                                               Major Carpentry Melamine & Vendor displays       Y
399 K        Plomb/Cuisines               Plumb/Kitchen   CHAUFFE-EAU STOCK               WATER HEATER STOCK        COLD STORAGE      OW-07     0%    NON                                        GIANT                0135             RHEEM CANADA               7861                                   Major Carpentry MDF Cladding and binboxes       N/A




                   PLANOGRAPHIE / SPACE PLANNING                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             3/21/2011
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               11

                                                           IRS / CÉDULE MONTAGE & RÉAPPROVISIONNEMENT                IMPORTANT: LE PORT DU CASQUE ET DU SOULIER DE SÉCURITÉ EST OBLIGATOIRE LORS DU MONTAGE. IMPORTANT: REMEMBER HARD HAT AND SECURITY SHOES ARE OBLIGATORY DURING A STORE SET UP.
                                                           #17990 St-Georges de Beauce 52K                           INFORMATION                                                                                                                                                         STOCK                                                                     BAY SETUP

                                                                                                                                                                       Commentaires




                                                                                                                                       WEEK #




                                                                                                                                                                                                                                                                      Fournisse
                                                                                                                                                 Finished -




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Carpentry
                                                                                                                                                 Complété
                                                                                                                           Section #




                                                                                                                                                                                                                        # Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                                      COMMAN
                                                                                                                                                                                                                                     Usage Interne Seulement




                                                                                                                                       Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                                      DEMO TO
                                                                                                                                                  Finished




                                                                                                                                                                                                                        # Fourn
   INTERNE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Delivery
                                                                                                                                                                                                                                                                      DEMO À
                                                                                                                                        Setup




                                                                                                                                                                                                                                                                       ORDER




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Vendor



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Vendor
                                                                                                                                                                                                                                                                       ur Sec




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Labels
                                                                                                                                                                                                                                                                                         P.O. #
                                                                                                                                                                         Comments




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                P.O.P.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (Y\N)
                                                                                                                                        Date
    USAGE




                                                                                                                             Bay #




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     FINAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Clean
                                                                                                                                                                                                                                                                       # Sec


                                                                                                                                                                                                                                                                       DER /




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Setup
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Date
                                                                                                                                                                                                                                         Fournisseur secondaire




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Bin
                                                                                                    CATEGORIES




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       up
                    DEPT                            DEPT               CATEGORIES                                                                                                             Fournisseur / Vendor




                                                                                                                                                     %




                                                                                                                                                                                                                                                                         #
                                                                                                                                                               LEGEND of COMMENTS
                                                                                                                                                               1- 0 Stock
                                                                                                                                                                                                                                          Internal use only
                                                                                                                                                               2- Sales Rep didn't show
                                                                                                                                                                                                                                            Secondary vendor

429 D        Électricité                   Electrical      MINUTERIE                      TIMER                            3101         OW-05     0%    NON                                          AUBE               5954                                                                                             Minor Carpentry Pegboard                     Y
429 D        Électricité                   Electrical      MINUTERIE                      TIMER                            3101         OW-05     0%    NON                                         WOODS               4025                                                                                             Minor Carpentry Pegboard                     Y
429 D        Électricité                   Electrical      MINUTERIE                      TIMER                            3101         OW-05     0%    NON                               ADVANCED TIMER TECHNOLOGIES 4635                                                                                               Minor Carpentry Pegboard                     Y
432 D        Électricité                   Electrical      LAMPE DE POCHE                 FLASHLIGHT                       3101         OW-05     0%    NON                                          DORCY              8113                                                                                             Minor Carpentry pegboard                     Y
432 D        Électricité                   Electrical      LAMPE DE POCHE                 FLASHLIGHT                       3101         OW-05     0%    NON                                        RAYOVAC              0260                                                                                             Minor Carpentry pegboard                     Y
431 D        Électricité                   Electrical      AUDIO-VIDEO ACC. (OMEGA)       AUDIO-VIDEO ACC. (OMEGA)         3102         OW-07     0%    NON                                         OMEGA               0525                    LEVITON                0181                                              Minor Carpentry Pegboard                     Y
430 D        Électricité                   Electrical      CARILLON                       CHIME                            3103         OW-08     0%    NON                                     HEATHCO CANADA          5102                                                                                    Minor Carpentry Peg Board / Vendor Display            Y
433 D        Électricité                   Electrical      RALLONGE ÉLECTRIQUE            EXTENSION CORD                   3104         OW-05     0%    NON                                         WOODS               3741                                                                                                    No Carpentry                          Y
434 D        Électricité                   Electrical      RALLONGE ÉLECTRIQUE            EXTENSION CORD                   3104         OW-05     0%    NON                                         WOODS               4025                                                                                                    No Carpentry                          Y
436 D        Électricité                   Electrical      LISIÈRE MULTIPLE               POWER BAR                        3104         OW-05     0%    NON                                         WOODS               3741                                                                                             Minor Carpentry pegboard                     Y
437 D        Électricité                   Electrical      LISIÈRE MULTIPLE               POWER BAR                        3104         OW-05     0%    NON                                         WOODS               4025                                                                                             Minor Carpentry pegboard                     Y
435 D        Électricité                   Electrical      RALLONGE ÉLECTRIQUE            EXTENSION CORD                   3105         OW-05     0%    NON                                         WOODS               3741                                                                                                    No Carpentry                          Y
436 D        Électricité                   Electrical      RALLONGE ÉLECTRIQUE            EXTENSION CORD                   3105         OW-05     0%    NON                                         WOODS               4025                                                                                                    No Carpentry                          Y
436 D        Électricité                   Electrical      LISIÈRE MULTIPLE               POWER BAR                        3105         OW-05     0%    NON                                         WOODS               3741                                                                                             Minor Carpentry pegboard                     Y
437 D        Électricité                   Electrical      LISIÈRE MULTIPLE               POWER BAR                        3105         OW-05     0%    NON                                         WOODS               4025                                                                                             Minor Carpentry pegboard                     Y
532 E        Électricité                   Electrical      LAMPE DE TRAVAIL               WORK LAMP                        3106         OW-06     0%    NON                                    GLOBE ELECTRIQUE         0079               DESIGNERS EDGE              3776   OUI/ YES                                  Minor Carpentry made of site                  Y
438 D        Électricité                   Electrical      PANNEAU ÉLECTRIQUE             LOAD CENTER                      3107         OW-05     0%    NON                                     CUTLER HAMMER           1334                                                                                 Minor Carpentry made off site (Security Door Front)      Y
439 D        Électricité                   Electrical      PANNEAU ÉLECTRIQUE             LOAD CENTER                      3107         OW-05     0%    NON                                   SQUARE D-SCHNEIDER        0265                                                                                 Minor Carpentry made off site (Security Door Front)      Y
440 D        Électricité                   Electrical      FUSIBLE                        FUSE                             3108         OW-05     0%    NON                                         COOPER              0480                                                                                 Minor Carpentry made off site (Security Door Front)      Y
441 D        Électricité                   Electrical      DISJONCTEUR                    BREAKER                          3108         OW-05     0%    NON                                   SQUARE D-SCHNEIDER        0265         INVENTEX DISTRIBUTIONS INC        7763                                              No Carpentry / Vendor POP                    Y
439 D        Électricité                   Electrical      DISJONCTEUR                    BREAKER                          3108         OW-05     0%    NON                                     CUTLER HAMMER           1334                    SIEMENS                2263                                  Minor Carpentry made off site (Security Door Front)      Y
440 D        Électricité                   Electrical      PLINTHE CHAUFFANTE             BASEBOARD & CONVECTOR            3109         OW-06     0%    NON                                         STELPRO             0391                                                  OUI/ YES                                 No Carpentry / Vendor Display                  Y
440 D        Électricité                   Electrical      THERMOSTAT                     THERMOSTAT                       3110         OW-06     0%    NON                                          AUBE               5954                                                                                           No Carpentry / Vendor Display                 N/A
441 D        Électricité                   Electrical      THERMOSTAT                     THERMOSTAT                       3110         OW-06     0%    NON                                           UPM               3526                                                                                           No Carpentry / Vendor Display                  Y
439 D        Électricité                   Electrical      THERMOSTAT                     THERMOSTAT                       3110         OW-06     0%    NON                                       HONEYWELL             0522                                                                                           No Carpentry / Vendor Display                  Y
439 D        Électricité                   Electrical      THERMOSTAT                     THERMOSTAT                       3110         OW-06     0%    NON                                    GLOBE ELECTRIQUE         0079                                                                                           No Carpentry / Vendor Display                  Y
439 D        Électricité                   Electrical      THERMOSTAT                     THERMOSTAT                       3110         OW-06     0%    NON                                    GLOBE ELECTRIQUE         0087                                                                                           No Carpentry / Vendor Display                  Y
441 D        Électricité                   Electrical      PLINTHE CHAUFFANTE             BASEBOARD & CONVECTOR            3110         OW-06     0%    NON                                         STELPRO             0391                                                  OUI/ YES                                 No Carpentry / Vendor Display                  Y
444 D        Électricité                   Electrical      VENTILATEUR                    TABLE FAN                        3111         OW-06     0%    NON                                     SUPER ELECTRIC          6629                                                  OUI/ YES                            Major Carpentry MDF Clagging with step             N/A
443 D        Électricité                   Electrical      CHAUFFAGE D'APPOINT            PORTABLE HEATING                 3112         OW-06     0%    NON                                           KAZ               7486           FOSHAN SHUNDE GU BEN            4038   OUI/ YES                            Major Carpentry MDF Clagging with step             N/A
444 D        Électricité                   Electrical      CHAUFFAGE D'APPOINT            PORTABLE HEATING                 3112         OW-06     0%    NON                                     SUPER ELECTRIC          6629               SUNRISE TRADEX              5273   OUI/ YES                            Major Carpentry MDF Clagging with step             N/A
443 D        Électricité                   Electrical      CHAUFFAGE D'APPOINT            PORTABLE HEATING                 3112         OW-06     0%    NON                                         STELPRO             0391               SUNRISE TRADEX              5475   OUI/ YES                            Major Carpentry MDF Clagging with step             N/A
443 D        Électricité                   Electrical      CHAUFFAGE D'APPOINT            PORTABLE HEATING                 3112         OW-06     0%    NON                                        HOME EASY            5814                                                  OUI/ YES                            Major Carpentry MDF Clagging with step             N/A
445 D        Électricité                   Electrical      DESHUMIDIFICATEUR              DESHUMIDIFIER                    3113         OW-07     0%    NON                                        W.C.Wood             1751       SHINE INTELLIGENT ELEC APPLIANCE    9758   OUI/ YES                       Major Carpentry MDF Clagging with step & bin box         Y
445 D        Électricité                   Electrical      HUMIDIFICATEUR&PURIFICATEUR    HUMIDIFIER & PURIFIER            3114         OW-06     0%    NON                                      HOLMES-DESA            0275            WINDCHASER PRODUCTS            8463   OUI/ YES                       Major Carpentry MDF Clagging with step & Bin box         Y
445 D        Électricité                   Electrical      HUMIDIFICATEUR&PURIFICATEUR    HUMIDIFIER & PURIFIER            3114         OW-06     0%    NON                                      HOLMES-DESA            8108                                                  OUI/ YES                       Major Carpentry MDF Clagging with step & Bin box         Y
454 D        Électricité                   Electrical      GRADATEUR(COOPER-LUTRON)       DIMMER                           3201         OW-07     0%    NON                                         LUTRON              3477                                                  OUI/ YES                                  No Carpentry Vendor Display                   Y
455 D        Électricité                   Electrical      GRADATEUR(COOPER-LUTRON)       DIMMER                           3201         OW-07     0%    NON                                         COOPER              0480                                                  OUI/ YES                                  No Carpentry Vendor Display                   Y
456 D        Électricité                   Electrical      ÉLECTRICITÉ DE BASE (COOPER)   BASIC ELECTRIC                   3202         OW-07     0%    NON                                         COOPER              0480                                                  OUI/ YES                               Minor Carpentry bins made off site               Y
456 D        Électricité                   Electrical      ÉLECTRICITÉ DE BASE (COOPER)   BASIC ELECTRIC                   3203         OW-07     0%    NON                                         COOPER              0480                                                  OUI/ YES                               Minor Carpentry bins made off site               Y
458 D        Électricité                   Electrical      ÉLECTRICITÉ DE BASE (COOPER)   BASIC ELECTRIC                   3204         OW-07     0%    NON                                         COOPER              0480                                                  OUI/ YES                               Minor Carpentry bins made off site               Y
460 D        Électricité                   Electrical      PLAQUE DÉCO                    DECO PLATE                       3205         OW-07     0%    NON                                          ATRON              1180                                                                                             Minor carpentry Pegboard                     Y
461 D        Électricité                   Electrical      PIÈCE DE LAMPE                 LAMP PART                        3205         OW-07     0%    NON                                          ATRON              1180                                                                                             Minor Carpentry Pegboard                     Y
462 D        Électricité                   Electrical      VEILLEUSE                      NIGHT LIGHT                      3205         OW-07     0%    NON                                        AMERTAC              4791                                                                                             Minor Carpentry Pegboard                     Y
467 D        Électricité                   Electrical      MARRETTE & ATTACHE CABLE       MARRET & TIE                     3206         OW-07     0%    NON                                     THOMAS & BETTS          0320                                                                                             Minor Carpentry pegboard                     Y
468 D        Électricité                   Electrical                                     ELECTRIC
                                                           VÉRIFICATEUR ÉLECTRIQUE & TERMINAUX(GB) TOOL (GB)               3207         OW-07     0%    NON                                           GB                1178                                                                                             Minor Carpentry Pegboard                     Y
474 D        Électricité                   Electrical      RACK À FIL                     WIRE RACK                        3208         OW-04     0%    NON                                        NORWOOD              5533                                                                                                    No Carpentry                          Y
477 D        Électricité                   Electrical      CABLE CHAUFFANT                HEATING CABLE                    3209         OW-06     0%    NON                                      EGS/EASYHEAT           0356                                                                                                    No Carpentry                         N/A
473 D        Électricité                   Electrical      PVC CONNECTEUR                 PVC FITTING                      3210         OW-05     0%    NON                                      IPEX HOMERITE          3767                                                                                                    No Carpentry                          Y
471 D        Électricité                   Electrical      PVC CONDUIT                    PVC CONDUCT                      3211         OW-05     0%    NON                                      IPEX HOMERITE          3767                                                                                                    No Carpentry                          Y
472 D        Électricité                   Electrical      ENS MAT (EMT)                  EMT                              3211         OW-05     0%    NON                                      COLUMBIA/MBF           5517                                                                                                    No Carpentry                         N/A
574 D        Électricité                   Electrical      CONNECTEUR                     CONNECTOR                        3212         OW-05     0%    NON                                     THOMAS & BETTS          0320                                                                                                    No Carpentry                          Y
469 D        Électricité                   Electrical      BOITE ELECTRIQUE (T&B)         ELECTRIC HARDWARE (T&B)          3213         OW-05     0%    NON                                     THOMAS & BETTS          0320                                                                                                    No Carpentry                          Y
470 D        Électricité                   Electrical      BOITE ELECTRIQUE (T&B)         ELECTRIC HARDWARE (T&B)          3214         OW-05     0%    NON                                     THOMAS & BETTS          0320                                                                                                    No Carpentry                          Y
478 D        Électricité                   Electrical      TUBE FLUORESCENT               FLUORESCENT TUBE                 3509         OW-07     0%    NON                                        SYLVANIA             0317                                                                                             No Carpentry Vendor POP                      Y
488 D        Électricité                   Electrical      AMPOULES DÉCO                  LIGHTBULB                        3510         OW-08     0%    NON                                         OSRAM               0317                                                                                             No Carpentry Vendor POP                      Y
488 D        Électricité                   Electrical      AMPOULES DÉCO                  LIGHTBULB                        3510         OW-08     0%    NON                                         OSRAM               1127                                                                                             No Carpentry Vendor POP                      Y
489 D        Électricité                   Electrical      AMPOULES DÉCO                  LIGHTBULB                        3510         OW-08     0%    NON                                    GLOBE ELECTRIQUE         0079                                                                                             No Carpentry Vendor POP                      Y
489 D        Électricité                   Electrical      AMPOULES DÉCO                  LIGHTBULB                        3510         OW-08     0%    NON                                    GLOBE ELECTRIQUE         9754                                                                                             No Carpentry Vendor POP                      Y
493 D        Électricité                   Electrical      AMPOULES DÉCO                  LIGHTBULB                        3510         OW-08     0%    NON                                        KEYSTORE             3749                                                                                             No Carpentry Vendor POP                      Y
485 D        Électricité                   Electrical      AMPOULES REFLECTEUR            REFLECTOR LIGHTBULB              3511         OW-08     0%    NON                                         OSRAM               0317                                                                                             No Carpentry Vendor POP                      Y
486 D        Électricité                   Electrical      AMPOULES REFLECTEUR            REFLECTOR LIGHTBULB              3511         OW-08     0%    NON                                         OSRAM               1127                                                                                             No Carpentry Vendor POP                      Y
487 D        Électricité                   Electrical      AMPOULES REFLECTEUR            REFLECTOR LIGHTBULB              3511         OW-08     0%    NON                                    GLOBE ELECTRIQUE         0079                                                                                             No Carpentry Vendor POP                      Y
487 D        Électricité                   Electrical      AMPOULES REFLECTEUR            REFLECTOR LIGHTBULB              3511         OW-08     0%    NON                                    GLOBE ELECTRIQUE         9754                                                                                             No Carpentry Vendor POP                      Y
488 D        Électricité                   Electrical      AMPOULES REFLECTEUR            REFLECTOR LIGHTBULB              3511         OW-08     0%    NON                                        KEYSTORE             3749                                                                                             No Carpentry Vendor POP                      Y
480 D        Électricité                   Electrical      AMPOULE RÉGULIÈRE              REGULAR LIGHTBULB                3512         OW-08     0%    NON                                         OSRAM               0317                                                                                             No Carpentry Vendor POP                      Y
482 D        Électricité                   Electrical      AMPOULE RÉGULIÈRE              REGULAR LIGHTBULB                3512         OW-08     0%    NON                                         OSRAM               1127                                                                                             No Carpentry Vendor POP                      Y
483 D        Électricité                   Electrical      AMPOULE RÉGULIÈRE              REGULAR LIGHTBULB                3512         OW-08     0%    NON                                    GLOBE ELECTRIQUE         0079                                                                                             No Carpentry Vendor POP                      Y
483 D        Électricité                   Electrical      AMPOULE RÉGULIÈRE              REGULAR LIGHTBULB                3512         OW-08     0%    NON                                    GLOBE ELECTRIQUE         9754                                                                                             No Carpentry Vendor POP                      Y
484 D        Électricité                   Electrical      AMPOULE RÉGULIÈRE              REGULAR LIGHTBULB                3512         OW-08     0%    NON                                        KEYSTORE             3749                                                                                             No Carpentry Vendor POP                      Y
494 D        Électricité                   Electrical      CFL                            CFL                              3513         OW-08     0%    NON                                         OSRAM               0317                                                                                             No Carpentry Vendor POP                      Y
495 D        Électricité                   Electrical      CFL                            CFL                              3513         OW-08     0%    NON                                         OSRAM               1127                                                                                             No Carpentry Vendor POP                      Y
495 D        Électricité                   Electrical      CFL                            CFL                              3513         OW-08     0%    NON                                    GLOBE ELECTRIQUE         0079                                                                                             No Carpentry Vendor POP                      Y
495 D        Électricité                   Electrical      CFL                            CFL                              3513         OW-08     0%    NON                                    GLOBE ELECTRIQUE         9754                                                                                             No Carpentry Vendor POP                      Y
495 D        Électricité                   Electrical      CFL                            CFL                              3513         OW-08     0%    NON                                        KEYSTORE             3749                                                                                             No Carpentry Vendor POP                      Y



                    PLANOGRAPHIE / SPACE PLANNING                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3/21/2011
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        12

                                                           IRS / CÉDULE MONTAGE & RÉAPPROVISIONNEMENT           IMPORTANT: LE PORT DU CASQUE ET DU SOULIER DE SÉCURITÉ EST OBLIGATOIRE LORS DU MONTAGE. IMPORTANT: REMEMBER HARD HAT AND SECURITY SHOES ARE OBLIGATORY DURING A STORE SET UP.
                                                           #17990 St-Georges de Beauce 52K                      INFORMATION                                                                                                                                                      STOCK                                                                      BAY SETUP

                                                                                                                                                                  Commentaires




                                                                                                                                  WEEK #




                                                                                                                                                                                                                                                            Fournisse
                                                                                                                                            Finished -




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Carpentry
                                                                                                                                            Complété
                                                                                                                      Section #




                                                                                                                                                                                                                   # Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                            COMMAN
                                                                                                                                                                                                                              Usage Interne Seulement




                                                                                                                                  Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                            DEMO TO
                                                                                                                                             Finished




                                                                                                                                                                                                                   # Fourn
   INTERNE




                                                                                                                                                                                                                                                                                           Delivery
                                                                                                                                                                                                                                                            DEMO À
                                                                                                                                   Setup




                                                                                                                                                                                                                                                             ORDER




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Vendor



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Vendor
                                                                                                                                                                                                                                                             ur Sec




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Labels
                                                                                                                                                                                                                                                                                  P.O. #
                                                                                                                                                                    Comments




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         P.O.P.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             (Y\N)
                                                                                                                                   Date
    USAGE




                                                                                                                        Bay #




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              FINAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Clean
                                                                                                                                                                                                                                                             # Sec


                                                                                                                                                                                                                                                             DER /




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Setup
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Date
                                                                                                                                                                                                                                 Fournisseur secondaire




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Bin
                                                                                                   CATEGORIES




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                up
                    DEPT                            DEPT               CATEGORIES                                                                                                      Fournisseur / Vendor




                                                                                                                                                %




                                                                                                                                                                                                                                                               #
                                                                                                                                                          LEGEND of COMMENTS
                                                                                                                                                          1- 0 Stock
                                                                                                                                                                                                                                  Internal use only
                                                                                                                                                          2- Sales Rep didn't show
                                                                                                                                                                                                                                    Secondary vendor

495 D        Électricité                   Electrical      CFL                            CFL                         3514         OW-08     0%    NON                                        OSRAM                0317                                                                               Minor Carpentry made off site (Security Door Front)      Y
496 D        Électricité                   Electrical      CFL                            CFL                         3514         OW-08     0%    NON                                        OSRAM                1127                                                                               Minor Carpentry made off site (Security Door Front)      Y
497 D        Électricité                   Electrical      CFL                            CFL                         3514         OW-08     0%    NON                                  GLOBE ELECTRIQUE           0079                                                                               Minor Carpentry made off site (Security Door Front)      Y
497 D        Électricité                   Electrical      CFL                            CFL                         3514         OW-08     0%    NON                                  GLOBE ELECTRIQUE           9754                                                                               Minor Carpentry made off site (Security Door Front)      Y
572 D        Électricité                   Electrical      CFL                            CFL                         3514         OW-08     0%    NON                                      KEYSTORE               3749                                                                               Minor Carpentry made off site (Security Door Front)      Y
572 D        Électricité                   Electrical      CENTRE DE BATTERIE             BATTERY CENTER              6012         OW-05     0%    NON                               SPECTRUM BRAND RAYOVAC        8882                                                                                           Minor Carpentry pegboard                     Y
573 D        Électricité                   Electrical      CENTRE DE BATTERIE             BATTERY CENTER              6012         OW-05     0%    NON                                       RAYOVAC               0260                                                                                           Minor Carpentry pegboard                     Y
573 D        Électricité                   Electrical      CENTRE DE BATTERIE             BATTERY CENTER              6012         OW-05     0%    NON                                      ENERGIZER              0333        SPECTRUM BRAND RAYOVAC          0260                                               Minor Carpentry pegboard                     Y
574 D        Électricité                   Electrical      CACHE FIL                      WIRE COVER            3150 SIDEWING      OW-07     0%    NON                                  HUNTER-DURALINE            3590                                                                                            Minor Carpentry slat wall                  N/A




                    PLANOGRAPHIE / SPACE PLANNING                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 3/21/2011
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                13

                                                          IRS / CÉDULE MONTAGE & RÉAPPROVISIONNEMENT             IMPORTANT: LE PORT DU CASQUE ET DU SOULIER DE SÉCURITÉ EST OBLIGATOIRE LORS DU MONTAGE. IMPORTANT: REMEMBER HARD HAT AND SECURITY SHOES ARE OBLIGATORY DURING A STORE SET UP.
                                                          #17990 St-Georges de Beauce 52K                        INFORMATION                                                                                                                                                       STOCK                                                            BAY SETUP

                                                                                                                                                                   Commentaires




                                                                                                                                   WEEK #




                                                                                                                                                                                                                                                             Fournisse
                                                                                                                                             Finished -




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Carpentry
                                                                                                                                             Complété
                                                                                                                       Section #




                                                                                                                                                                                                                    # Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                             COMMAN
                                                                                                                                                                                                                               Usage Interne Seulement




                                                                                                                                   Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                             DEMO TO
                                                                                                                                              Finished




                                                                                                                                                                                                                    # Fourn
   INTERNE




                                                                                                                                                                                                                                                                                            Delivery
                                                                                                                                                                                                                                                             DEMO À
                                                                                                                                    Setup




                                                                                                                                                                                                                                                              ORDER




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Vendor



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Vendor
                                                                                                                                                                                                                                                              ur Sec




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Labels
                                                                                                                                                                                                                                                                                   P.O. #
                                                                                                                                                                     Comments




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 P.O.P.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     (Y\N)
                                                                                                                                    Date
    USAGE




                                                                                                                         Bay #




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      FINAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Clean
                                                                                                                                                                                                                                                              # Sec


                                                                                                                                                                                                                                                              DER /




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Setup
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Date
                                                                                                                                                                                                                                  Fournisseur secondaire




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Bin
                                                                                                    CATEGORIES




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        up
                   DEPT                            DEPT            CATEGORIES                                                                                                          Fournisseur / Vendor




                                                                                                                                                 %




                                                                                                                                                                                                                                                                #
                                                                                                                                                           LEGEND of COMMENTS
                                                                                                                                                           1- 0 Stock
                                                                                                                                                                                                                                   Internal use only
                                                                                                                                                           2- Sales Rep didn't show
                                                                                                                                                                                                                                     Secondary vendor

498 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3301         OW-07     0%    NON                                  GLOBE ELECTRIQUE           0079           GLOBE ELECTRIQUE             0087    OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
499 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3301         OW-07     0%    NON                                       CANARM                0511           CATALINA LIGHTING            3634    OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
500 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3301         OW-07     0%    NON                                 CATALINA LIGHTING           2165           CATALINA LIGHTING            3670    OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
501 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3301         OW-07     0%    NON                               DOMINION VENTURES INC.        5429                 GEO IND                4372    OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
502 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3301         OW-07     0%    NON                                       GEN-LITE              3726        LTD CONTACT MARKETING           8957    OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
503 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3301         OW-07     0%    NON                                       GEN-LITE              5297                 CANARM                 3424    OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
503 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3301         OW-07     0%    NON                                       GEN-LITE              8128                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
504 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3301         OW-07     0%    NON                                      LUMIRAMA               6110                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
505 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3301         OW-07     0%    NON                                    MGM LIGHTING             4915                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
506 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3301         OW-07     0%    NON                                    MGM LIGHTING             4915                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
507 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3302         OW-07     0%    NON                                  GLOBE ELECTRIQUE           0079                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
508 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3302         OW-07     0%    NON                                       CANARM                0511                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
509 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3302         OW-07     0%    NON                                 CATALINA LIGHTING           2165                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
510 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3302         OW-07     0%    NON                               DOMINION VENTURES INC.        5429                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
511 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3302         OW-07     0%    NON                                       GEN-LITE              3726                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
512 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3302         OW-07     0%    NON                                       GEN-LITE              5297                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
512 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3302         OW-07     0%    NON                                       GEN-LITE              8128                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
513 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3302         OW-07     0%    NON                                      LUMIRAMA               6110                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
514 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3302         OW-07     0%    NON                                    MGM LIGHTING             4915                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
515 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3302         OW-07     0%    NON                                    MGM LIGHTING             4915                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
516 E        Luminaire                    Lighting        PLAFONNIER                     FLUSHMOUNT                    3303         OW-07     0%    NON                                       CANARM                3739         STAR MOUNT ENTERPRISE          4385    OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
517 E        Luminaire                    Lighting        PLAFONNIER                     FLUSHMOUNT                    3303         OW-07     0%    NON                                       CANARM                0511                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
518 E        Luminaire                    Lighting        PLAFONNIER                     FLUSHMOUNT                    3303         OW-07     0%    NON                                      LITHONIA               1100                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
519 E        Luminaire                    Lighting        PLAFONNIER                     FLUSHMOUNT                    3303         OW-07     0%    NON                                      LITHONIA               8770                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
520 E        Luminaire                    Lighting        RAIL                           TRACK LIGHT                   3304         OW-06     0%    NON                                         BAZZ                3378                  BAZZ                  8409    OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
521 E        Luminaire                    Lighting        RAIL                           TRACK LIGHT                   3304         OW-06     0%    NON                                       CANARM                0511                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
522 E        Luminaire                    Lighting        RAIL                           TRACK LIGHT                   3304         OW-06     0%    NON                                 CATALINA LIGHTING           2165                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
523 E        Luminaire                    Lighting        RAIL                           TRACK LIGHT                   3304         OW-06     0%    NON                                  GLOBE ELECTRIQUE           0079                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
523 E        Luminaire                    Lighting        RAIL                           TRACK LIGHT                   3304         OW-06     0%    NON                                  GLOBE ELECTRIQUE           0087                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
524 E        Luminaire                    Lighting        RAIL                           TRACK LIGHT                   3304         OW-06     0%    NON                               DOMINION VENTURES INC.        5429                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
525 E        Luminaire                    Lighting        RAIL                           TRACK LIGHT                   3304         OW-06     0%    NON                                       LITELINE              0386                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
520 E        Luminaire                    Lighting        RAIL                           TRACK LIGHT                   3305         OW-06     0%    NON                                         BAZZ                3378                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
520 E        Luminaire                    Lighting        RAIL                           TRACK LIGHT                   3305         OW-06     0%    NON                                         BAZZ                8409                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
521 E        Luminaire                    Lighting        RAIL                           TRACK LIGHT                   3305         OW-06     0%    NON                                       CANARM                0511                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
522 E        Luminaire                    Lighting        RAIL                           TRACK LIGHT                   3305         OW-06     0%    NON                                 CATALINA LIGHTING           2165                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
523 E        Luminaire                    Lighting        RAIL                           TRACK LIGHT                   3305         OW-06     0%    NON                                  GLOBE ELECTRIQUE           0079                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
523 E        Luminaire                    Lighting        RAIL                           TRACK LIGHT                   3305         OW-06     0%    NON                                  GLOBE ELECTRIQUE           0087                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
524 E        Luminaire                    Lighting        RAIL                           TRACK LIGHT                   3305         OW-06     0%    NON                               DOMINION VENTURES INC.        5429                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
525 E        Luminaire                    Lighting        RAIL                           TRACK LIGHT                   3305         OW-06     0%    NON                                       LITELINE              0386                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
525 E        Luminaire                    Lighting        RAIL                           TRACK LIGHT                   3306         OW-06     0%    NON                                         BAZZ                3378                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
525 E        Luminaire                    Lighting        RAIL                           TRACK LIGHT                   3306         OW-06     0%    NON                                         BAZZ                8409                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
525 E        Luminaire                    Lighting        RAIL                           TRACK LIGHT                   3306         OW-06     0%    NON                                       CANARM                0511                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
525 E        Luminaire                    Lighting        RAIL                           TRACK LIGHT                   3306         OW-06     0%    NON                                 CATALINA LIGHTING           2165                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
525 E        Luminaire                    Lighting        RAIL                           TRACK LIGHT                   3306         OW-06     0%    NON                                  GLOBE ELECTRIQUE           0079                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
525 E        Luminaire                    Lighting        RAIL                           TRACK LIGHT                   3306         OW-06     0%    NON                                  GLOBE ELECTRIQUE           0087                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
525 E        Luminaire                    Lighting        RAIL                           TRACK LIGHT                   3306         OW-06     0%    NON                               DOMINION VENTURES INC.        5429                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
525 E        Luminaire                    Lighting        RAIL                           TRACK LIGHT                   3306         OW-06     0%    NON                                       LITELINE              0386                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
526 E        Luminaire                    Lighting        VENTILATEUR DE PLAFOND         CEILING FAN                   3307         OW-07     0%    NON                                       CANARM                0511                                                OUI/ YES                       No Carpentry and Minor Carpentry MDF slots      Y
526 E        Luminaire                    Lighting        VENTILATEUR DE PLAFOND         CEILING FAN                   3307         OW-07     0%    NON                                       CANARM                3424                                                OUI/ YES                       No Carpentry and Minor Carpentry MDF slots      Y
526 E        Luminaire                    Lighting        VENTILATEUR DE PLAFOND         CEILING FAN                   3307         OW-07     0%    NON                                       HUNTER                3532                                                OUI/ YES                       No Carpentry and Minor Carpentry MDF slots      Y
526 E        Luminaire                    Lighting        VENTILATEUR DE PLAFOND         CEILING FAN                   3307         OW-07     0%    NON                                   WESTINGHOUSE              8451                                                OUI/ YES                       No Carpentry and Minor Carpentry MDF slots      Y
526 E        Luminaire                    Lighting        VENTILATEUR DE PLAFOND         CEILING FAN                   3307         OW-07     0%    NON                                   WESTINGHOUSE              3542                                                OUI/ YES                       No Carpentry and Minor Carpentry MDF slots      Y
526 E        Luminaire                    Lighting        VENTILATEUR DE PLAFOND         CEILING FAN                   3307         OW-07     0%    NON                                       GEN-LITE              3726                                                OUI/ YES                       No Carpentry and Minor Carpentry MDF slots      Y
526 E        Luminaire                    Lighting        VENTILATEUR DE PLAFOND         CEILING FAN                   3307         OW-07     0%    NON                                       GEN-LITE              8128                                                OUI/ YES                       No Carpentry and Minor Carpentry MDF slots      Y
526 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3308         OW-07     0%    NON                                  GLOBE ELECTRIQUE           0079                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
526 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3308         OW-07     0%    NON                                       CANARM                0511                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
526 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3308         OW-07     0%    NON                                 CATALINA LIGHTING           2165                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
527 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3308         OW-07     0%    NON                               DOMINION VENTURES INC.        5429                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
527 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3308         OW-07     0%    NON                                       GEN-LITE              3726                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
527 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3308         OW-07     0%    NON                                       GEN-LITE              5297                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
527 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3308         OW-07     0%    NON                                       GEN-LITE              8128                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
527 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3308         OW-07     0%    NON                                      LUMIRAMA               6110                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
527 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3308         OW-07     0%    NON                                    MGM LIGHTING             4915                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
527 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3308         OW-07     0%    NON                                    MGM LIGHTING             4915                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
527 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3309         OW-07     0%    NON                                  GLOBE ELECTRIQUE           0079                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3309         OW-07     0%    NON                                       CANARM                0511                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3309         OW-07     0%    NON                                 CATALINA LIGHTING           2165                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3309         OW-07     0%    NON                               DOMINION VENTURES INC.        5429                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3309         OW-07     0%    NON                                       GEN-LITE              3726                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3309         OW-07     0%    NON                                       GEN-LITE              5297                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3309         OW-07     0%    NON                                       GEN-LITE              8128                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3309         OW-07     0%    NON                                      LUMIRAMA               6110                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3309         OW-07     0%    NON                                    MGM LIGHTING             4915                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3309         OW-07     0%    NON                                    MGM LIGHTING             4915                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3310         OW-07     0%    NON                                  GLOBE ELECTRIQUE           0079                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y



                   PLANOGRAPHIE / SPACE PLANNING                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3/21/2011
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               14

                                                          IRS / CÉDULE MONTAGE & RÉAPPROVISIONNEMENT             IMPORTANT: LE PORT DU CASQUE ET DU SOULIER DE SÉCURITÉ EST OBLIGATOIRE LORS DU MONTAGE. IMPORTANT: REMEMBER HARD HAT AND SECURITY SHOES ARE OBLIGATORY DURING A STORE SET UP.
                                                          #17990 St-Georges de Beauce 52K                        INFORMATION                                                                                                                                                       STOCK                                                           BAY SETUP

                                                                                                                                                                   Commentaires




                                                                                                                                   WEEK #




                                                                                                                                                                                                                                                             Fournisse
                                                                                                                                             Finished -




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Carpentry
                                                                                                                                             Complété
                                                                                                                       Section #




                                                                                                                                                                                                                    # Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                             COMMAN
                                                                                                                                                                                                                               Usage Interne Seulement




                                                                                                                                   Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                             DEMO TO
                                                                                                                                              Finished




                                                                                                                                                                                                                    # Fourn
   INTERNE




                                                                                                                                                                                                                                                                                            Delivery
                                                                                                                                                                                                                                                             DEMO À
                                                                                                                                    Setup




                                                                                                                                                                                                                                                              ORDER




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Vendor



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Vendor
                                                                                                                                                                                                                                                              ur Sec




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Labels
                                                                                                                                                                                                                                                                                   P.O. #
                                                                                                                                                                     Comments




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                P.O.P.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (Y\N)
                                                                                                                                    Date
    USAGE




                                                                                                                         Bay #




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     FINAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Clean
                                                                                                                                                                                                                                                              # Sec


                                                                                                                                                                                                                                                              DER /




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Setup
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Date
                                                                                                                                                                                                                                   Fournisseur secondaire




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Bin
                                                                                                    CATEGORIES




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       up
                   DEPT                            DEPT            CATEGORIES                                                                                                             Fournisseur / Vendor




                                                                                                                                                 %




                                                                                                                                                                                                                                                                #
                                                                                                                                                           LEGEND of COMMENTS
                                                                                                                                                           1- 0 Stock
                                                                                                                                                                                                                                    Internal use only
                                                                                                                                                           2- Sales Rep didn't show
                                                                                                                                                                                                                                      Secondary vendor

528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3310         OW-07     0%    NON                                         CANARM              0511                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3310         OW-07     0%    NON                                    CATALINA LIGHTING        2165                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3310         OW-07     0%    NON                                 DOMINION VENTURES INC.      5429                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3310         OW-07     0%    NON                                        GEN-LITE             3726                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3310         OW-07     0%    NON                                        GEN-LITE             5297                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3310         OW-07     0%    NON                                        GEN-LITE             8128                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3310         OW-07     0%    NON                                        LUMIRAMA             6110                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3310         OW-07     0%    NON                                      MGM LIGHTING           4915                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3311         OW-07     0%    NON                                    GLOBE ELECTRIQUE         0079                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3311         OW-07     0%    NON                                         CANARM              0511                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3311         OW-07     0%    NON                                    CATALINA LIGHTING        2165                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3311         OW-07     0%    NON                                 DOMINION VENTURES INC.      5429                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3311         OW-07     0%    NON                                        GEN-LITE             3726                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3311         OW-07     0%    NON                                        GEN-LITE             5297                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3311         OW-07     0%    NON                                        GEN-LITE             8128                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3311         OW-07     0%    NON                                        LUMIRAMA             6110                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3311         OW-07     0%    NON                                      MGM LIGHTING           4915                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3312         OW-07     0%    NON                                    GLOBE ELECTRIQUE         0079                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3312         OW-07     0%    NON                                         CANARM              0511                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3312         OW-07     0%    NON                                    CATALINA LIGHTING        2165                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3312         OW-07     0%    NON                                 DOMINION VENTURES INC.      5429                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3312         OW-07     0%    NON                                        GEN-LITE             3726                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3312         OW-07     0%    NON                                        GEN-LITE             5297                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3312         OW-07     0%    NON                                        GEN-LITE             8128                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3312         OW-07     0%    NON                                        LUMIRAMA             6110                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3312         OW-07     0%    NON                                      MGM LIGHTING           4915                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3313         OW-07     0%    NON                                    GLOBE ELECTRIQUE         0079                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3313         OW-07     0%    NON                                         CANARM              0511                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3313         OW-07     0%    NON                                    CATALINA LIGHTING        2165                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3313         OW-07     0%    NON                                 DOMINION VENTURES INC.      5429                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3313         OW-07     0%    NON                                        GEN-LITE             3726                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
530 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3313         OW-07     0%    NON                                        GEN-LITE             5297                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
530 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3313         OW-07     0%    NON                                        GEN-LITE             8128                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
530 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3313         OW-07     0%    NON                                        LUMIRAMA             6110                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
530 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3313         OW-07     0%    NON                                      MGM LIGHTING           4915                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
530 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3314         OW-07     0%    NON                                    GLOBE ELECTRIQUE         0079                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
530 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3314         OW-07     0%    NON                                         CANARM              0511                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
530 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3314         OW-07     0%    NON                                    CATALINA LIGHTING        2165                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
530 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3314         OW-07     0%    NON                                 DOMINION VENTURES INC.      5429                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
531 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3314         OW-07     0%    NON                                        GEN-LITE             3726                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
531 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3314         OW-07     0%    NON                                        GEN-LITE             5297                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
531 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3314         OW-07     0%    NON                                        GEN-LITE             8128                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
531 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3314         OW-07     0%    NON                                        LUMIRAMA             6110                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
531 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3314         OW-07     0%    NON                                      MGM LIGHTING           4915                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
531 E        Luminaire                    Lighting        FIXTURE EXT.                   OUTDOOR LIGHTING              3401         OW-06     0%    NON                                    GLOBE ELECTRIQUE         0079       NORTHERN INTERNATIONAL INC.      1523    OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
531 E        Luminaire                    Lighting        FIXTURE EXT.                   OUTDOOR LIGHTING              3401         OW-06     0%    NON                               NORTHERN INTERNATIONAL INC. 8456                                                  OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
531 E        Luminaire                    Lighting        FIXTURE EXT.                   OUTDOOR LIGHTING              3401         OW-06     0%    NON                                           NII               3633                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
532 E        Luminaire                    Lighting        FIXTURE EXT.                   OUTDOOR LIGHTING              3401         OW-06     0%    NON                                      ARENANINGBO            4028                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site            N/A
532 E        Luminaire                    Lighting        FIXTURE EXT.                   OUTDOOR LIGHTING              3401         OW-06     0%    NON                                         CANARM              0511                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
532 E        Luminaire                    Lighting        FIXTURE EXT.                   OUTDOOR LIGHTING              3401         OW-06     0%    NON                                         CANARM              3739                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
531 E        Luminaire                    Lighting        FIXTURE EXT.                   OUTDOOR LIGHTING              3402         OW-06     0%    NON                                    GLOBE ELECTRIQUE         0079                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
531 E        Luminaire                    Lighting        FIXTURE EXT.                   OUTDOOR LIGHTING              3402         OW-06     0%    NON                               NORTHERN INTERNATIONAL INC. 8456                                                  OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
531 E        Luminaire                    Lighting        FIXTURE EXT.                   OUTDOOR LIGHTING              3402         OW-06     0%    NON                                           NII               3633                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
532 E        Luminaire                    Lighting        FIXTURE EXT.                   OUTDOOR LIGHTING              3402         OW-06     0%    NON                                          ARENA              4028                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site            N/A
532 E        Luminaire                    Lighting        FIXTURE EXT.                   OUTDOOR LIGHTING              3402         OW-06     0%    NON                                         CANARM              0511                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
532 E        Luminaire                    Lighting        FIXTURE EXT.                   OUTDOOR LIGHTING              3402         OW-06     0%    NON                                         CANARM              3739                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
532 E        Luminaire                    Lighting        ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ          SECUTITY LIGHT                3402         OW-06     0%    NON                                    GLOBE ELECTRIQUE         0079                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
532 E        Luminaire                    Lighting        ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ          SECUTITY LIGHT                3402         OW-06     0%    NON                                     HEATHCO CANADA          5102                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
532 E        Luminaire                    Lighting        ÉCLAIRAGE D'URGENCE            EMERGENCY LIGHTING            3402         OW-06     0%    NON                                     THOMAS & BETTS          0320                                                OUI/ YES                             Minor Carpentry made of site             Y
536 E        Luminaire                    Lighting        LUMINAIRE DE JARDIN            GARDEN LIGHTING               3403         OW-06     0%    NON                               NORTHERN INTERNATIONAL INC. 8456                  INTERMATIC              6556    OUI/ YES                       Major Carpentry Melamine & Vendor Display      Y
536 E        Luminaire                    Lighting        LUMINAIRE DE JARDIN            GARDEN LIGHTING               3403         OW-06     0%    NON                               NORTHERN INTERNATIONAL INC. 1523                                                  OUI/ YES                       Major Carpentry Melamine & Vendor Display      Y
536 E        Luminaire                    Lighting        LUMINAIRE DE JARDIN            GARDEN LIGHTING               3403         OW-06     0%    NON                               NORTHERN INTERNATIONAL INC. 3633                                                  OUI/ YES                       Major Carpentry Melamine & Vendor Display      Y
536 E        Luminaire                    Lighting        LUMINAIRE DE JARDIN            GARDEN LIGHTING               3403         OW-06     0%    NON                               INTERNATIONAL DEVELOPMENT     9415                INTERMATIC              3281    OUI/ YES                       Major Carpentry Melamine & Vendor Display      Y
536 E        Luminaire                    Lighting        LUMINAIRE DE JARDIN            GARDEN LIGHTING               3403         OW-06     0%    NON                                       SOLARDLAND            4032                                                OUI/ YES                       Major Carpentry Melamine & Vendor Display      Y
536 E        Luminaire                    Lighting        LUMINAIRE DE JARDIN            GARDEN LIGHTING               3403         OW-06     0%    NON                                       INTERMATIC            3281                                                OUI/ YES                       Major Carpentry Melamine & Vendor Display      Y
536 E        Luminaire                    Lighting        LUMINAIRE DE JARDIN            GARDEN LIGHTING               3403         OW-06     0%    NON                                       INTERMATIC            6556                                                OUI/ YES                       Major Carpentry Melamine & Vendor Display      Y
537 E        Luminaire                    Lighting        FLUORESCENT                    FLUORESCENT                   3404         OW-06     0%    NON                                        LITHONIA             8770                                                OUI/ YES                       Major Carpentry Melamine & Vendor Display      Y
538 E        Luminaire                    Lighting        FLUORESCENT                    FLUORESCENT                   3404         OW-06     0%    NON                                        LITHONIA             1100                                                OUI/ YES                       Major Carpentry Melamine & Vendor Display      Y
537 E        Luminaire                    Lighting        FLUORESCENT                    FLUORESCENT                   3405         OW-06     0%    NON                                        LITHONIA             8770                                                OUI/ YES                       Major Carpentry Melamine & Vendor Display      Y
538 E        Luminaire                    Lighting        FLUORESCENT                    FLUORESCENT                   3405         OW-06     0%    NON                                        LITHONIA             1100                                                OUI/ YES                       Major Carpentry Melamine & Vendor Display      Y
537 E        Luminaire                    Lighting        ÉCLAIRAGE DE COMPTOIR          UNDERCABINET                  3405         OW-06     0%    NON                                        LITHONIA             1100                  Shanghai              4374    OUI/ YES                       Major Carpentry Melamine & Vendor Display      Y
537 E        Luminaire                    Lighting        ÉCLAIRAGE DE COMPTOIR          UNDERCABINET                  3405         OW-06     0%    NON                                        AMERTAC              4791                                                OUI/ YES                       Major Carpentry Melamine & Vendor Display      Y
537 E        Luminaire                    Lighting        ÉCLAIRAGE DE COMPTOIR          UNDERCABINET                  3405         OW-06     0%    NON                                    GLOBE ELECTRIQUE         0079                                                OUI/ YES                       Major Carpentry Melamine & Vendor Display      Y
537 E        Luminaire                    Lighting        ÉCLAIRAGE DE COMPTOIR          UNDERCABINET                  3405         OW-06     0%    NON                                    GLOBE ELECTRIQUE         0087                                                OUI/ YES                       Major Carpentry Melamine & Vendor Display      Y
537 E        Luminaire                    Lighting        ÉCLAIRAGE DE COMPTOIR          UNDERCABINET                  3405         OW-06     0%    NON                                         LITELINE            0386                                                OUI/ YES                       Major Carpentry Melamine & Vendor Display      Y



                   PLANOGRAPHIE / SPACE PLANNING                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         3/21/2011
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    15

                                                          IRS / CÉDULE MONTAGE & RÉAPPROVISIONNEMENT                 IMPORTANT: LE PORT DU CASQUE ET DU SOULIER DE SÉCURITÉ EST OBLIGATOIRE LORS DU MONTAGE. IMPORTANT: REMEMBER HARD HAT AND SECURITY SHOES ARE OBLIGATORY DURING A STORE SET UP.
                                                          #17990 St-Georges de Beauce 52K                            INFORMATION                                                                                                                                                       STOCK                                                            BAY SETUP

                                                                                                                                                                       Commentaires




                                                                                                                                       WEEK #




                                                                                                                                                                                                                                                                 Fournisse
                                                                                                                                                 Finished -




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Carpentry
                                                                                                                                                 Complété
                                                                                                                           Section #




                                                                                                                                                                                                                        # Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                                 COMMAN
                                                                                                                                                                                                                                   Usage Interne Seulement




                                                                                                                                       Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                                 DEMO TO
                                                                                                                                                  Finished




                                                                                                                                                                                                                        # Fourn
   INTERNE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                Delivery
                                                                                                                                                                                                                                                                 DEMO À
                                                                                                                                        Setup




                                                                                                                                                                                                                                                                  ORDER




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Vendor



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Vendor
                                                                                                                                                                                                                                                                  ur Sec




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Labels
                                                                                                                                                                                                                                                                                       P.O. #
                                                                                                                                                                         Comments




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     P.O.P.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         (Y\N)
                                                                                                                                        Date
    USAGE




                                                                                                                             Bay #




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          FINAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Clean
                                                                                                                                                                                                                                                                  # Sec


                                                                                                                                                                                                                                                                  DER /




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Setup
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Date
                                                                                                                                                                                                                                      Fournisseur secondaire




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Bin
                                                                                                  CATEGORIES




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            up
                   DEPT                            DEPT            CATEGORIES                                                                                                              Fournisseur / Vendor




                                                                                                                                                     %




                                                                                                                                                                                                                                                                    #
                                                                                                                                                               LEGEND of COMMENTS
                                                                                                                                                               1- 0 Stock
                                                                                                                                                                                                                                       Internal use only
                                                                                                                                                               2- Sales Rep didn't show
                                                                                                                                                                                                                                         Secondary vendor

539 E        Luminaire                    Lighting        ENCASTRÉ (CATALINA)            RECESSED LIGHT (CATALINA)         3406         OW-06     0%    NON                                 CATALINA LIGHTING           2165                                                OUI/ YES                       Major Carpentry Melamine & Vendor Display       Y
539 E        Luminaire                    Lighting        ENCASTRÉ (BAZZ)                RECESSED LIGHT (BAZZ)             3407         OW-06     0%    NON                                         BAZZ                3378                                                OUI/ YES                       Major Carpentry Melamine & Vendor Display       Y
540 E        Luminaire                    Lighting        VENTILATEUR DE PLAFOND         CEILING FAN                       3408         OW-07     0%    NON                                       CANARM                0511                                                OUI/ YES                       No Carpentry and Minor Carpentry MDF slots      Y
540 E        Luminaire                    Lighting        VENTILATEUR DE PLAFOND         CEILING FAN                       3408         OW-07     0%    NON                                       CANARM                3424                                                OUI/ YES                       No Carpentry and Minor Carpentry MDF slots      Y
537 E        Luminaire                    Lighting        VENTILATEUR DE PLAFOND         CEILING FAN                       3408         OW-07     0%    NON                                       HUNTER                3532                                                OUI/ YES                       No Carpentry and Minor Carpentry MDF slots      Y
538 E        Luminaire                    Lighting        VENTILATEUR DE PLAFOND         CEILING FAN                       3408         OW-07     0%    NON                                   WESTINGHOUSE              8451                                                OUI/ YES                       No Carpentry and Minor Carpentry MDF slots      Y
525 E        Luminaire                    Lighting        VENTILATEUR DE PLAFOND         CEILING FAN                       3408         OW-07     0%    NON                                   WESTINGHOUSE              3542                                                OUI/ YES                       No Carpentry and Minor Carpentry MDF slots      Y
525 E        Luminaire                    Lighting        VENTILATEUR DE PLAFOND         CEILING FAN                       3408         OW-07     0%    NON                                       GEN-LITE              3726                                                OUI/ YES                       No Carpentry and Minor Carpentry MDF slots      Y
525 E        Luminaire                    Lighting        VENTILATEUR DE PLAFOND         CEILING FAN                       3408         OW-07     0%    NON                                       GEN-LITE              8128                                                OUI/ YES                       No Carpentry and Minor Carpentry MDF slots      Y
538 E        Luminaire                    Lighting        APPLIQUÉ DE S-D-B              VANITY LIGHT                      3409         OW-06     0%    NON                                       CANARM                0511                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
539 E        Luminaire                    Lighting        APPLIQUÉ DE S-D-B              VANITY LIGHT                      3409         OW-06     0%    NON                                         BAZZ                3378                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
539 E        Luminaire                    Lighting        APPLIQUÉ DE S-D-B              VANITY LIGHT                      3409         OW-06     0%    NON                               DOMINION VENTURES INC.        5429                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
540 E        Luminaire                    Lighting        APPLIQUÉ DE S-D-B              VANITY LIGHT                      3409         OW-06     0%    NON                                    MGM LIGHTING             4915                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
540 E        Luminaire                    Lighting        APPLIQUÉ DE S-D-B              VANITY LIGHT                      3409         OW-06     0%    NON                                  GLOBE ELECTRIQUE           0079                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
541 E        Luminaire                    Lighting        APPLIQUÉ DE S-D-B              VANITY LIGHT                      3410         OW-06     0%    NON                                       CANARM                0511                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
542 E        Luminaire                    Lighting        APPLIQUÉ DE S-D-B              VANITY LIGHT                      3410         OW-06     0%    NON                                         BAZZ                3378                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
542 E        Luminaire                    Lighting        APPLIQUÉ DE S-D-B              VANITY LIGHT                      3410         OW-06     0%    NON                               DOMINION VENTURES INC.        5429                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
543 E        Luminaire                    Lighting        APPLIQUÉ DE S-D-B              VANITY LIGHT                      3410         OW-06     0%    NON                                    MGM LIGHTING             4915                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
543 E        Luminaire                    Lighting        APPLIQUÉ DE S-D-B              VANITY LIGHT                      3410         OW-06     0%    NON                                  GLOBE ELECTRIQUE           0079                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
541 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                        3411         OW-07     0%    NON                                  GLOBE ELECTRIQUE           0079                J.W. PIKE               5356    OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
542 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                        3411         OW-07     0%    NON                                       CANARM                0511              LESTIKA INC.              9618    OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
542 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                        3411         OW-07     0%    NON                                 CATALINA LIGHTING           2165                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
543 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                        3411         OW-07     0%    NON                                       GEN-LITE              5297                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
543 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                        3411         OW-07     0%    NON                                       GEN-LITE              3726                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
543 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                        3411         OW-07     0%    NON                                       GEN-LITE              8128                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
546 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                        3412         OW-07     0%    NON                                  GLOBE ELECTRIQUE           0079                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
547 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                        3412         OW-07     0%    NON                                       CANARM                0511                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
548 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                        3412         OW-07     0%    NON                                 CATALINA LIGHTING           2165                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
548 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                        3412         OW-07     0%    NON                                       GEN-LITE              5297                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
549 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                        3412         OW-07     0%    NON                                       GEN-LITE              3726                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
549 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                        3412         OW-07     0%    NON                                       GEN-LITE              8128                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
549 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                        3413         OW-07     0%    NON                                  GLOBE ELECTRIQUE           0079                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
550 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                        3413         OW-07     0%    NON                                       CANARM                0511                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
550 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                        3413         OW-07     0%    NON                                 CATALINA LIGHTING           2165                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
551 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                        3413         OW-07     0%    NON                                       GEN-LITE              5297                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
552 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                        3413         OW-07     0%    NON                                       GEN-LITE              3726                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
552 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                        3413         OW-07     0%    NON                                       GEN-LITE              8128                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
552 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                        3414         OW-07     0%    NON                                  GLOBE ELECTRIQUE           0079                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
553 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                        3414         OW-07     0%    NON                                       CANARM                0511                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
553 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                        3414         OW-07     0%    NON                                 CATALINA LIGHTING           2165                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
553 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                        3414         OW-07     0%    NON                                       GEN-LITE              5297                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
554 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                        3414         OW-07     0%    NON                                       GEN-LITE              3726                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
554 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                        3414         OW-07     0%    NON                                       GEN-LITE              8128                                                OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y




                   PLANOGRAPHIE / SPACE PLANNING                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3/21/2011
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        16

                                                          IRS / CÉDULE MONTAGE & RÉAPPROVISIONNEMENT            IMPORTANT: LE PORT DU CASQUE ET DU SOULIER DE SÉCURITÉ EST OBLIGATOIRE LORS DU MONTAGE. IMPORTANT: REMEMBER HARD HAT AND SECURITY SHOES ARE OBLIGATORY DURING A STORE SET UP.
                                                          #17990 St-Georges de Beauce 52K                       INFORMATION                                                                                                                                                      STOCK                                                      BAY SETUP

                                                                                                                                                                  Commentaires




                                                                                                                                  WEEK #




                                                                                                                                                                                                                                                            Fournisse
                                                                                                                                            Finished -




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Carpentry
                                                                                                                                            Complété
                                                                                                                      Section #




                                                                                                                                                                                                                   # Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                            COMMAN
                                                                                                                                                                                                                              Usage Interne Seulement




                                                                                                                                  Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                            DEMO TO
                                                                                                                                             Finished




                                                                                                                                                                                                                   # Fourn
   INTERNE




                                                                                                                                                                                                                                                                                           Delivery
                                                                                                                                                                                                                                                            DEMO À
                                                                                                                                   Setup




                                                                                                                                                                                                                                                             ORDER




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Vendor



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Vendor
                                                                                                                                                                                                                                                             ur Sec




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Labels
                                                                                                                                                                                                                                                                                  P.O. #
                                                                                                                                                                    Comments




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         P.O.P.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             (Y\N)
                                                                                                                                   Date
    USAGE




                                                                                                                        Bay #




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              FINAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Clean
                                                                                                                                                                                                                                                             # Sec


                                                                                                                                                                                                                                                             DER /




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Setup
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Date
                                                                                                                                                                                                                                 Fournisseur secondaire




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Bin
                                                                                                  CATEGORIES




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                up
                  DEPT                             DEPT             CATEGORIES                                                                                                        Fournisseur / Vendor




                                                                                                                                                %




                                                                                                                                                                                                                                                               #
                                                                                                                                                          LEGEND of COMMENTS
                                                                                                                                                          1- 0 Stock
                                                                                                                                                                                                                                  Internal use only
                                                                                                                                                          2- Sales Rep didn't show
                                                                                                                                                                                                                                    Secondary vendor

641 F        Moulures                     Moulding        MOULURE                        MOULDING                     2401         OW-06     0%    NON                                     BOULANGER               0956        WALLBOARD TRIM & TOOL           8480                                         Non stock in prototype             Y
641 F        Moulures                     Moulding        MOULURE                        MOULDING                     2402         OW-06     0%    NON                                     BOULANGER               0956                                                                                     Non stock in prototype             Y
641 F        Moulures                     Moulding        MOULURE                        MOULDING                     2403         OW-06     0%    NON                                     BOULANGER               0956                                                                                     Non stock in prototype             Y
640 F        Moulures                     Moulding        MOULURE                        MOULDING                     2501         OW-06     0%    NON                                     BOULANGER               0956                                                                               Minor Carpentry vendor supplied box      Y
640 F        Moulures                     Moulding        MOULURE                        MOULDING                     2502         OW-06     0%    NON                                     BOULANGER               0956                                                                               Minor Carpentry vendor supplied box      Y
703 F        Moulures                     Moulding        MOULURE                        MOULDING                     2503         OW-06     0%    NON                                     BOULANGER               0956                                                                                     Non stock in prototype             Y
643 F        Moulures                     Moulding        MOULURE POLYURÉTHANE           POLYURETHANE MLDG            2504         OW-07     0%    NON                                     BOULANGER               3486                                                                                          No Carpentry                  Y
643 F        Moulures                     Moulding        MOULURE ORNEMENTALE            ORNEMENTAL MLDG              2505         OW-06     0%    NON                                     BOULANGER               0956           ROLAND BOULANGER             3486                                        Minor Carpentry pegboard            Y
643 F        Moulures                     Moulding        MOULURE MÉTAL & PLASTIQUE      METAL & PLASTIC MLDG         2506         OW-04     0%    NON                                     BOULANGER               0956               SISMO INC.               1551                                      No Carpentry Vendor Fixture           Y
643 F        Moulures                     Moulding        MOULURE MÉTAL & PLASTIQUE      METAL & PLASTIC MLDG         2506         OW-04     0%    NON                                   T.A. DRUMMOND             0451                                                                                  No Carpentry Vendor Fixture           Y
643 F        Moulures                     Moulding        LIÈGE                          CORK                         2506         OW-04     0%    NON                                     SGA "CD 89"             4753                                                                                   Minor Carpentry MDF box              Y
643 F        Moulures                     Moulding        MOULURE                        MOULDING                     2507         OW-06     0%    NON                                     BOULANGER               0956                                                                                     Non stock in prototype             Y
641 F        Moulures                     Moulding        MOULURE                        MOULDING                     2508         OW-06     0%    NON                                     BOULANGER               0956                                                                                     Non stock in prototype             Y
636 F        Moulures                     Moulding        MOULURE                        MOULDING                     2509         OW-06     0%    NON                                     BOULANGER               0956                                                                                   No Carpentry / Vendor POP            Y
641 F        Moulures                     Moulding        PATTE DE TABLE (EN-DESSOUS)    TABLE LEG (UNDER)            2509         OW-05     0%    NON                                  CAN-SAVE "CD 89"           0910                                                                                    Minor Carpentry pegboard            Y
637 F        Moulures                     Moulding        MOULURE                        MOULDING                     2510         OW-06     0%    NON                                     BOULANGER               0956                                                                                   No Carpentry / Vendor POP            Y
638 F        Moulures                     Moulding        MOULURE                        MOULDING                     2511         OW-06     0%    NON                                     BOULANGER               0956                                                                                   No Carpentry / Vendor POP            Y
638 F        Moulures                     Moulding        MOULURE                        MOULDING                     2512         OW-06     0%    NON                                     BOULANGER               0956                                                                               Minor Carpentry vendor supplied box      Y




                   PLANOGRAPHIE / SPACE PLANNING                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3/21/2011
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             17

                                                          IRS / CÉDULE MONTAGE & RÉAPPROVISIONNEMENT            IMPORTANT: LE PORT DU CASQUE ET DU SOULIER DE SÉCURITÉ EST OBLIGATOIRE LORS DU MONTAGE. IMPORTANT: REMEMBER HARD HAT AND SECURITY SHOES ARE OBLIGATORY DURING A STORE SET UP.
                                                          #17990 St-Georges de Beauce 52K                       INFORMATION                                                                                                                                                       STOCK                                                                          BAY SETUP

                                                                                                                                                                  Commentaires




                                                                                                                                  WEEK #




                                                                                                                                                                                                                                                            Fournisse
                                                                                                                                            Finished -




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Carpentry
                                                                                                                                            Complété
                                                                                                                      Section #




                                                                                                                                                                                                                   # Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                            COMMAN
                                                                                                                                                                                                                              Usage Interne Seulement




                                                                                                                                  Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                            DEMO TO
                                                                                                                                             Finished




                                                                                                                                                                                                                   # Fourn
   INTERNE




                                                                                                                                                                                                                                                                                           Delivery
                                                                                                                                                                                                                                                            DEMO À
                                                                                                                                   Setup




                                                                                                                                                                                                                                                             ORDER




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Vendor



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Vendor
                                                                                                                                                                                                                                                             ur Sec




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Labels
                                                                                                                                                                                                                                                                                  P.O. #
                                                                                                                                                                    Comments




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              P.O.P.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  (Y\N)
                                                                                                                                   Date
    USAGE




                                                                                                                        Bay #




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   FINAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Clean
                                                                                                                                                                                                                                                             # Sec


                                                                                                                                                                                                                                                             DER /




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Setup
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Date
                                                                                                                                                                                                                                 Fournisseur secondaire




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Bin
                                                                                                   CATEGORIES




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     up
                   DEPT                            DEPT              CATEGORIES                                                                                                       Fournisseur / Vendor




                                                                                                                                                %




                                                                                                                                                                                                                                                               #
                                                                                                                                                          LEGEND of COMMENTS
                                                                                                                                                          1- 0 Stock
                                                                                                                                                                                                                                  Internal use only
                                                                                                                                                          2- Sales Rep didn't show
                                                                                                                                                                                                                                    Secondary vendor

649 G        Matériaux                    LBM             TUILE À PLAFOND                CEILING TILE                 1901         OW-07     0%    NON                                  BP Canada / EMCO           4364                                                                                   Minor Carpentry / Vendor display, T Bar Holders           Y
650 G        Matériaux                    LBM             TUILE À PLAFOND                CEILING TILE                 1901         OW-07     0%    NON                                     BPB CANADA              8651                                                                                   Minor Carpentry / Vendor display, T Bar Holders           Y
651 G        Matériaux                    LBM             TUILE À PLAFOND                CEILING TILE                 1902         OW-07     0%    NON                                  BP Canada / EMCO           4364            PLAFONDS U P INC            7711                                       Minor Carpentry / Vendor display, T Bar Holders           Y
652 G        Matériaux                    LBM             TUILE À PLAFOND                CEILING TILE                 1902         OW-07     0%    NON                                     BPB CANADA              8651                                                                                   Minor Carpentry / Vendor display, T Bar Holders           Y
652 G        Matériaux                    LBM             PANNEAU D'ÉCLAIRAGE            LIGHTING PANEL               1902         OW-07     0%    NON                                       LITELINE              0386                                                OUI/ YES                            Major Carpentry / MDF slots, & MDF Cladding              Y
654 G        Matériaux                    LBM             PIERRE DÉCORATIVE              DECORATIVE STONE             1903         OW-07     0%    NON                                        SPEKA                5512                                                                                            No Carpentry /Vendor Display                     Y
654 G        Matériaux                    LBM             BRIQUE DÉCORATIVE              DECORATIVE BRICKS            1903         OW-07     0%    NON                                        SPEKA                5512                                                                                            No Carpentry /Vendor Display                     Y
653 G        Matériaux                    LBM             BLOC DE VERRE                  GLASS BLOC                   1904         OW-07     0%    NON                                 PITTSBURG CORNING           3576                                                                                            No Carpentry /Vendor Display                     Y
635 G        Matériaux                    LBM             MANTEAU FOYER                  FIRE MANTLE                  1905         OW-07     0%    NON                                 COLONIAL ELEGANCE           0885                                                                                            No Carpentry / Vendor Display                    Y
657 G        Matériaux                    LBM             ÉCHELLE ARTICULÉE              LADDER ARTICULATED           1906         OW-07     0%    NON                                     FEATHER LITE            5451                                                                                                    No Carpentry                             Y
655 G        Matériaux                    LBM             ÉCHELLE                        LADDER                       1906         OW-07     0%    NON                                  SUPPLIER PIPELINE          8708                                                                                                    No Carpentry                             Y
657 G        Matériaux                    LBM             ÉCHELLE ARTICULÉE              LADDER ARTICULATED           1907         OW-07     0%    NON                                     FEATHER LITE            5451                                                                                                    No Carpentry                             Y
655 G        Matériaux                    LBM             ÉCHELLE                        LADDER                       1907         OW-07     0%    NON                                  SUPPLIER PIPELINE          8708                                                                                                    No Carpentry                             Y
655 G        Matériaux                    LBM             ESCABEAU                       STEP LADDER                  1908         OW-07     0%    NON                                  SUPPLIER PIPELINE          8708                                                                                                    No Carpentry                             Y
655 G        Matériaux                    LBM             ESCABEAU                       STEP LADDER                  1909         OW-07     0%    NON                                  SUPPLIER PIPELINE          8708                                                                                                    No Carpentry                             Y
655 G        Matériaux                    LBM             ESCABEAU                       STEP LADDER                  1910         OW-07     0%    NON                                  SUPPLIER PIPELINE          8708                                                                                                    No Carpentry                             Y
655 G        Matériaux                    LBM             ESCABEAU                       STEP LADDER                  1911         OW-07     0%    NON                                  SUPPLIER PIPELINE          8708                                                                                                    No Carpentry                             Y
660 G        Matériaux                    LBM             PIN                            PINE                         2001         OW-06     0%    NON                                     GOODFELLOW              6334                                                                                             Minor Carpentry / MDF Slots                     Y
717 G        Matériaux                    LBM             PANNEAU MDF                    MDF PANEL                    2001         OW-04     0%    NON                                     DC 82 "M/M"             8914                                                                                                    No Carpentry                             N
662 G        Matériaux                    LBM             PIN                            PINE                         2002         OW-06     0%    NON                                     GOODFELLOW              6334                                                                                             Minor Carpentry / MDF Slots                     Y
717 G        Matériaux                    LBM             PANNEAU MDF                    MDF PANEL                    2002         OW-04     0%    NON                                     DC 82 "M/M"             8914                                                                                                    No Carpentry                             N
663 G        Matériaux                    LBM             PIN                            PINE                         2003         OW-06     0%    NON                                     GOODFELLOW              6334                                                                                             Minor Carpentry / MDF Slots                     Y
717 G        Matériaux                    LBM             PANNEAU MDF                    MDF PANEL                    2003         OW-04     0%    NON                                     DC 82 "M/M"             8914                                                                                                    No Carpentry                             N
661 G        Matériaux                    LBM             BOIS FRANC S4S                 HARDWOOD PLANKS S4S          2004         OW-06     0%    NON                                          PFD                8914                                                                                                    No Carpentry                             N
663 G        Matériaux                    LBM             PIN LAMINÉ                     LAMINATE PINE                2005         OW-06     0%    NON                                     BOULANGER               3486                                                                                             Minor Carpentry / MDF Slots                     N
664 G        Matériaux                    LBM             LAMBRIS                        PACKAGED PANELING            2006         OW-06     0%    NON                               MOULDING & MILLWORK           4958                                                                                                    No Carpentry                             Y
666 G        Matériaux                    LBM             PIN GRADE B                    PINE GRADE B                 2007         OW-06     0%    NON                                 DC 89 "IMPORT 3W"           3740                                                                                             Minor Carpentry / MDF Slots                     Y
666 G        Matériaux                    LBM             PANNEAU EXOTIQUE               EXOTIC PANEL                 2008         OW-05     0%    NON                                          PFD                8914                                                                                                    No Carpentry                             N
666 G        Matériaux                    LBM             BANDE DE CHANT & BORDURE       TRIMS & EDGING TAPE          2009         OW-05     0%    NON                                      RICHELIEU              0728                                                                                                    No Carpentry                             Y
667 G        Matériaux                    LBM             PANNEAU MÉLAMINE BLANCHE       MELAMINE WHITE               2010         OW-05     0%    NON                                          PFD                8914                                                                                                    No Carpentry                             Y
669 G        Matériaux                    LBM             PANNEAU MÉLAMINE BLANCHE       MELAMINE WHITE               2011         OW-05     0%    NON                                          PFD                8914                                                                                                    No Carpentry                             Y
672 G        Matériaux                    LBM             PANNEAU MÉLAMINE COULEUR       MELAMINE COLOUR              2012         OW-05     0%    NON                                          PFD                8914                                                                                                    No Carpentry                             Y
675 G        Matériaux                    LBM             PORTE MIROIR C/S               MIRROR DOOR S/O              2101         OW-08     0%    NON                                 COLONIAL ELEGANCE           0885                                                                                                    No Carpentry                             Y
675 G        Matériaux                    LBM             PORTE MIROIR                   MIRROR DOOR                  2102         OW-08     0%    NON                                 COLONIAL ELEGANCE           0885                                                                                                    No Carpentry                             Y
675 G        Matériaux                    LBM             PORTE MIROIR                   MIRROR DOOR                  2103         OW-08     0%    NON                                 COLONIAL ELEGANCE           0885                                                                                                    No Carpentry                             Y
675 G        Matériaux                    LBM             PORTE ESCAMOTABLE              POCKET DOOR                  2104         OW-08     0%    NON                                 COLONIAL ELEGANCE           0885                                                                                             No Carpentry Vendor display                     Y
675 G        Matériaux                    LBM             PORTE ACCORDÉON                FOLDING DOOR                 2104         OW-08     0%    NON                                 COLONIAL ELEGANCE           0885                                                                                            No Carpentry Vendor Display                      Y
675 G        Matériaux                    LBM             PORTE INTÉRIEUR                INTERIOR DOOR                2105         OW-08     0%    NON                                         M/M                 6140                                                                                              No Carpentry, vendor POP                       Y
675 G        Matériaux                    LBM             PORTE INTÉRIEUR                INTERIOR DOOR                2106         OW-08     0%    NON                                         M/M                 6140                                                                                              No Carpentry, vendor POP                       Y
675 G        Matériaux                    LBM             PORTE INTÉRIEUR                INTERIOR DOOR                2107         OW-08     0%    NON                                         M/M                 6140                                                                                              No Carpentry, vendor POP                       Y
676 G        Matériaux                    LBM             PORTE INTÉRIEUR                INTERIOR DOOR                2108         OW-08     0%    NON                                         M/M                 6140                                                                                              No Carpentry, vendor POP                       Y
676 G        Matériaux                    LBM             PORTE INTÉRIEUR                INTERIOR DOOR                2109         OW-08     0%    NON                                         M/M                 6140                                                                                              No Carpentry, vendor POP                       Y
677 G        Matériaux                    LBM             PORTE FRANCAISE                FRENCH DOOR                  2110         OW-08     0%    NON                                         M/M                 6140                                                                                              No Carpentry, Vendor POP                       Y
677 G        Matériaux                    LBM             PORTE FRANCAISE                FRENCH DOOR                  2111         OW-08     0%    NON                                         M/M                 6140                                                                                              No Carpentry, Vendor POP                       Y
678 G        Matériaux                    LBM             PORTE FRANCAISE C-S            FRENCH DOOR S/O              2112         OW-08     0%    NON                                         M/M                 6140                 TRU-FIT                6140                                           Major Carpentry, Melamine, vendor POP                 Y
678 G        Matériaux                    LBM             PORTE INTÉRIEUR C-S            INTERIOR DOOR S/O            2112         OW-08     0%    NON                                         M/M                 6140                                                                                       Major Carpentry, Melamine, vendor POP                 Y
674 G        Matériaux                    LBM             TRUELLE                        TROWEL                       2175         OW-06     0%    NON                                      A. RICHARD             0271                                                                                              Minor Carpentry Pegboard                       Y
681 G        Matériaux                    LBM             CADRAGE DE PORTE               DOOR JAMB                    2201         OW-08     0%    NON                                         M/M                 6140                                                                                              No Carpentry, vendor POP                       Y
681 G        Matériaux                    LBM             CADRAGE DE PORTE               DOOR JAMB                    2202         OW-08     0%    NON                                         M/M                 6140                                                                                              No Carpentry, vendor POP                       Y
681 G        Matériaux                    LBM             CADRAGE DE PORTE               DOOR JAMB                    2203         OW-08     0%    NON                                         M/M                 6140                                                                                              No Carpentry, vendor POP                       Y
681 G        Matériaux                    LBM             PORTE PLIANTE                  BIFOLD DOOR                  2204         OW-08     0%    NON                                         M/M                 6140                                                                                                    No Carpentry                             N
681 G        Matériaux                    LBM             PORTE PLIANTE                  BIFOLD DOOR                  2205         OW-08     0%    NON                                         M/M                 6140                                                                                                    No Carpentry                             N
683 G        Matériaux                    LBM             PORTE PERSIENNE PLIANTE        BIFOLD LOUVER                2206         OW-08     0%    NON                                         M/M                 6140                                                                                              No carpentry, Vendor POP                       Y
731 G        Matériaux                    LBM             RAMPE ALUMINIUM                ALUMINIUM RAILING            2301         OW-06     0%    NON                                 IMPERIAL KOOL-RAY           0921                                                                                             Minor Carpentry, MDF slots                      Y
731 G        Matériaux                    LBM             RAMPE DE PVC                   PVC RAILING                  2302         OW-06     0%    NON                                      PLASTIVAL              5382                                                                                             No Carpentry Vendor fixture                     Y
731 G        Matériaux                    LBM             RAMPE DE PVC                   PVC RAILING                  2303         OW-06     0%    NON                                      PLASTIVAL              5382                                                                                             No Carpentry Vendor fixture                     Y
731 G        Matériaux                    LBM             RAMPE FER FORGÉ                WROUGHT IRON FENCE           2304         OW-06     0%    NON                                      MEDALLION              5669                                                                                             No Carpentry Vendor fixture                     Y
731 G        Matériaux                    LBM             RAMPE EXTÉTIEURE               EXTERIOR RAILING             2305         OW-03     0%    NON                                     BW CREATIVE             8901                                                                                       Minor Carpentry, MDF bin box, MDF box                 N
645 G        Matériaux                    LBM             RAMPE DE BOIS INTÉRIEUR        INT WOOD RAILING             2404         OW-06     0%    NON                                         SGA                 4753                                                                               No Carpentry, vendor supplied boxes and lighted displaus      Y
646 G        Matériaux                    LBM             RAMPE DE BOIS INTÉRIEUR        INT WOOD RAILING             2405         OW-06     0%    NON                                         SGA                 4753                                                                               No Carpentry, vendor supplied boxes and lighted displaus      Y
646 G        Matériaux                    LBM             RAMPE DE BOIS INTÉRIEUR        INT WOOD RAILING             2406         OW-06     0%    NON                                         SGA                 4753                                                                               No Carpentry, vendor supplied boxes and lighted displaus      Y
717 G        Matériaux                    LBM             PANNEAU PRÉFÉNIS               PREFINISHED PANEL            2408         OW-04     0%    NON                                     GORDON PLY              5068                                                                                                    No Carpentry                             N
738 G        Matériaux                    LBM             HDF DECOR                      HDF DECOR                    2409         OW-03     0%    NON                                          PFD                8914                                                OUI/ YES                                     Major Carpentry, MDF Slots                      Y
659 G        Matériaux                    LBM             MASONITE                       MASONITE                     2410         OW-06     0%    NON                                     GOODFELLOW              6334                                                                                                    No Carpentry                             N
684 G        Matériaux                    LBM             PANNEAU DE TUILE               TILEBOARD                    2411         OW-05     0%    NON                               MOULDING & MILLWORK           4958                ST-GOBAIN               4943                                            No Carpentry / Vendor supplied fixture               Y
685 G        Matériaux                    LBM             PANNEAU STRATIFIÉ              FORMICA                      2411         OW-05     0%    NON                                     FORMATION               4039                ST-GOBAIN               1891                                                        No Carpentry                             Y
738 G        Matériaux                    LBM             PANNEAU COROPLAST              COROPLAST PANEL              2411         OW-07     0%    NON                                     E.M. PLASTIC            5537                                                                                                    No carpentry                             Y
685 G        Matériaux                    LBM             PANNEAU STRATIFIÉ 2x4          FORMICA 2x4                  2412         OW-05     0%    NON                                     FORMATION               4039                ST-GOBAIN               1891                                                        No Carpentry                             Y
644 G        Matériaux                    LBM             GOUJON                         DOWEL                        2412         OW-05     0%    NON                                     SGA "CD 89"             4753                                                                                            Major Carpentry MDF Bin Built                    Y
736 G        Matériaux                    LBM             PORTE PATIO                    PATIO DOOR                   2475         OW-07     0%    NON                                      STANDARD               4106                                                                                             Major Carpentry, MDF Slots                      Y
689 G        Matériaux                    LBM             SCELLANT ASPHALTE              DRIVEWAY SEALER              8017         OW-08     0%    NON                                     TECHNI-SEAL             7924                                                                                                    No Carpentry                             Y
689 G        Matériaux                    LBM             SCELLANT ASPHALTE              DRIVEWAY SEALER              8018         OW-08     0%    NON                                       RESISTO               7416                                                                                                    No Carpentry                             Y
690 G        Matériaux                    LBM             SCELLANT ASPHALTE              DRIVEWAY SEALER              8018         OW-08     0%    NON                                        DURAL                1978           NICHOLSON & CATES            0390                                                        No Carpentry                             Y
692 G        Matériaux                    LBM             CIMENT JOINT ET RUBAN          DRYWALL MUD & TAPE           8019         OW-05     0%    NON                                     BPB CANADA              0993             PROTECPAC INC              8937                                                        No Carpentry                             Y
691 G        Matériaux                    LBM             CIMENT JOINT                   DRYWALL MUD                  8020         OW-05     0%    NON                                     BPB CANADA              0993                C G C Inc.              0528                                                        No Carpentry                             Y



                   PLANOGRAPHIE / SPACE PLANNING                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       3/21/2011
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               18

                                                          IRS / CÉDULE MONTAGE & RÉAPPROVISIONNEMENT                   IMPORTANT: LE PORT DU CASQUE ET DU SOULIER DE SÉCURITÉ EST OBLIGATOIRE LORS DU MONTAGE. IMPORTANT: REMEMBER HARD HAT AND SECURITY SHOES ARE OBLIGATORY DURING A STORE SET UP.
                                                          #17990 St-Georges de Beauce 52K                              INFORMATION                                                                                                                                                       STOCK                                                                                     BAY SETUP

                                                                                                                                                                         Commentaires




                                                                                                                                         WEEK #




                                                                                                                                                                                                                                                                   Fournisse
                                                                                                                                                   Finished -




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Carpentry
                                                                                                                                                   Complété
                                                                                                                             Section #




                                                                                                                                                                                                                          # Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                                   COMMAN
                                                                                                                                                                                                                                     Usage Interne Seulement




                                                                                                                                         Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                                   DEMO TO
                                                                                                                                                    Finished




                                                                                                                                                                                                                          # Fourn
   INTERNE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Delivery
                                                                                                                                                                                                                                                                   DEMO À
                                                                                                                                          Setup




                                                                                                                                                                                                                                                                    ORDER




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Vendor



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Vendor
                                                                                                                                                                                                                                                                    ur Sec




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Labels
                                                                                                                                                                                                                                                                                         P.O. #
                                                                                                                                                                           Comments




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                P.O.P.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (Y\N)
                                                                                                                                          Date
    USAGE




                                                                                                                               Bay #




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     FINAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Clean
                                                                                                                                                                                                                                                                    # Sec


                                                                                                                                                                                                                                                                    DER /




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Setup
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Date
                                                                                                                                                                                                                                        Fournisseur secondaire




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Bin
                                                                                                    CATEGORIES




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       up
                   DEPT                            DEPT              CATEGORIES                                                                                                               Fournisseur / Vendor




                                                                                                                                                       %




                                                                                                                                                                                                                                                                      #
                                                                                                                                                                 LEGEND of COMMENTS
                                                                                                                                                                 1- 0 Stock
                                                                                                                                                                                                                                         Internal use only
                                                                                                                                                                 2- Sales Rep didn't show
                                                                                                                                                                                                                                           Secondary vendor

693 G        Matériaux                    LBM             COIN MÉTAL                     CORNER STEEL STUD                   8021         OW-03     0%    NON                                        BAILEY               5976               POLYROCHE                3786                                                              No Carpentry                                  Y
705 G        Matériaux                    LBM             GOUTTIÈRE ALUMINIUM            ALUMINIUM GUTTER                    8501         OW-06     0%    NON                                     KAYCAN LTEE             5539         GSW BUILDING PRODUCTS          0128                                                 Minor Carpentry, Bin Box & Vendor POP                      Y
706 G        Matériaux                    LBM             GOUTTIÈRE PVC                  PVC GUTTER                          8502         OW-06     0%    NON                                     KAYCAN LTEE             5539        AMERIMAX HOME PRODUCTS          7674                                                 Minor Carpentry, Bin Box & Vendor POP                      Y
696 G        Matériaux                    LBM             PORTE MOUSTIQUAIRE RÉTRACTABLESCREEN DOOR (RETRACTABLE)            8503         OW-07     0%    NON                                     NOVAVISION              8240                                                                                                  No Carpentry, vendor Display                          Y
703 G        Matériaux                    LBM                                           ACCESSORIE SCREEN DOORS
                                                          PORTE MOUSTIQUAIRES ACCESSOIRES                                    8503         OW-07     0%    NON                                       J&R HOME              3794                                                                                                          No Carpentry                                  Y
695 G        Matériaux                    LBM             PORTE MOUSTIQUAIRE             SCREEN DOOR                         8504         OW-07     0%    NON                                  COLONIAL ELEGANCE          0885                                                                                              No Carpentry, / Vendor display & Box                      Y
694 G        Matériaux                    LBM             CONTRE-PORTE                   STORM DOOR                          8505         OW-07     0%    NON                                      ALUMINART              8583                ADEX INC                7683                                               Minor Carpentry Peg Board / Vendor Display                   Y
697 G        Matériaux                    LBM             PORTE EXTÉRIEUR D'ACIER C/S    EXTERIOR DOOR S/O                   8506         OW-05     0%    NON                                        MELCO                4761                                                                                                    Major Carpentry Melamine                            Y
699 G        Matériaux                    LBM                                             STEEL
                                                          PORTE EXTÉRIEUR D'ACIER & INSERTION DOOR & INSERT                  8507         OW-05     0%    NON                                        MELCO                4761                                                                                                  No Carpentry, vendor Display                          Y
700 G        Matériaux                    LBM             PUIT DE LUMIÈRE                SKYLIGHT                            8511         OW-07     0%    NON                                        VELUX                7071                                                                                                  No Carpentry, vendor Display                          Y
701 G        Matériaux                    LBM             PUIT DE LUMIÈRE                SKYLIGHT                            8511         OW-07     0%    NON                                      COLUMBIA               0443                                                                                                  No Carpentry, vendor Display                          Y
702 G        Matériaux                    LBM             FENÊTRE                        WINDOW                              8512         OW-05     0%    NON                                     SUPERVISION             6589                  LAIRD                 6365                                                              No Carpentry                                  Y
703 G        Matériaux                    LBM             FENÊTRE                        WINDOW                              8513         OW-05     0%    NON                                     SUPERVISION             6589               PRESTOFEN                7931                                                              No Carpentry                                  Y
665 G        Matériaux                    LBM             OUVRE PORTE DE GARAGE          GARAGE DOOR OPENER                  8514         OW-07     0%    NON                                     CHAMBERLAIN             0764                 SKYLINK                7779                                   Major Carpentry, pegboard, & MDF cladding & Vendor working displays      Y
655 G        Matériaux                    LBM             ÉCHAFFAUD                      SCAFFOLD & PLATEFORM                8515         OW-07     0%    NON                                      METAL-TECH             4928                                                                                                          No Carpentry                                  Y
703 G        Matériaux                    LBM             REVÊTEMENT DE VINYLE           VINYL SIDING                        9001         OW-06     0%    NON                                     KAYCAN LTEE             5539          DOW (WEYERHAEUSER)            6419                                                 Minor Carpentry, Bin Box & Vendor POP                      Y
703 G        Matériaux                    LBM             REVÊTEMENT DE VINYLE           VINYL SIDING                        9002         OW-06     0%    NON                                     KAYCAN LTEE             5539               NOVIK INC.               8941                                                 Minor Carpentry, Bin Box & Vendor POP                      Y
703 G        Matériaux                    LBM             SOFFITE & FASCIA               SOFFIT & FASCIA                     9003         OW-06     0%    NON                                     KAYCAN LTEE             5539                                                                                             Minor Carpentry, Bin Box & Vendor POP                      Y
703 G        Matériaux                    LBM             SOFFITE & FASCIA               SOFFIT & FASCIA                     9004         OW-06     0%    NON                                     KAYCAN LTEE             5539                                                                                             Minor Carpentry, Bin Box & Vendor POP                      Y
703 G        Matériaux                    LBM             SOFFITE & FASCIA               SOFFIT & FASCIA                     9005         OW-06     0%    NON                                     KAYCAN LTEE             5539       GUARDIAN BUILDING PRODUCTS       0982                                                 Minor Carpentry, Bin Box & Vendor POP                      Y
743 G        Matériaux                    LBM             TREILLIS CÈDRE                 CEDAR LATTICE                       9105         OW-03     0%    NON                                      PFD "CD 89"            3959                                                                                                          No Carpentry                                  N
747 G        Matériaux                    LBM             TREILLIS DE BOIS TRAITÉ        PRESSURE TREATED LATTICE            9105         OW-03     0%    NON                                      PFD "CD 89"            3959                                                                                                          No Carpentry                                  N
748 G        Matériaux                    LBM             ACC. BOIS TRAITÉ & CÈDRE       ACCESS CEDAR                        9105         OW-03     0%    NON                                      PFD "CD 89"            3959                                                                                                          No Carpentry                                  N
744 G        Matériaux                    LBM             TREILLIS CÈDRE                 CEDAR LATTICE                       9106         OW-03     0%    NON                                      PFD "CD 89"            3959                                                                                                          No Carpentry                                  N
747 G        Matériaux                    LBM             TREILLIS DE BOIS TRAITÉ        PRESSURE TREATED LATTICE            9106         OW-03     0%    NON                                      PFD "CD 89"            3959                                                                                                          No Carpentry                                  N
748 G        Matériaux                    LBM             ACC. BOIS TRAITÉ & CÈDRE       ACCESS CEDAR                        9106         OW-03     0%    NON                                      PFD "CD 89"            3959                                                                                                          No Carpentry                                  N
731 G        Matériaux                    LBM             CLÔTURE LATTITUDE              LATTITUDE FENCE                     9108         OW-04     0%    NON                               PFD "CD 89" JAN WOODLAND      8518             JAN WOODLANDS              8489                                                              No Carpentry                                  Y
731 G        Matériaux                    LBM             CLÔTURE LATTITUDE              LATTITUDE FENCE                     9109         OW-04     0%    NON                               PFD "CD 89" JAN WOODLAND      8518                                                                                                          No Carpentry                                  Y
731 G        Matériaux                    LBM             CLÔTURE LATTITUDE              LATTITUDE FENCE                     9110         OW-04     0%    NON                               PFD "CD 89" JAN WOODLAND      8518                                                                                                          No Carpentry                                  Y
738 G        Matériaux                    LBM             PANNEAUX ACRYLIQUE             PLEXIGLASS                          9301         OW-07     0%    NON                                     E.M. PLASTIC            5537                                                                                                  No Carpentry Vendor Fixture                           Y
738 G        Matériaux                    LBM             PANNEAU BRICOLEUR              HANDY PANEL                         9302         OW-03     0%    NON                                          PFD                8914                                                OUI/ YES                                           Major Carpentry, MDF Slots                           Y
706 G        Matériaux                    LBM                                            ROOF
                                                          AÉRATEUR DE PLASTIQUE POUR TOITURE VENTILATION (PLASTIC)           9401         OW-04     0%    NON                                       CANPLAST              8497             ADO PRODUCTS               3401                                                        Minor Carpentry, Bin Box                            Y
706 G        Matériaux                    LBM             PERSIENNE PLASTIQUE VENTILÉE   VENTILATED PLASTIC LOUVER           9401         OW-04     0%    NON                                       CANPLAST              8497                                                                                                    Minor Carpentry, Bin Box                            Y
707 G        Matériaux                    LBM             TURBINE                        TURBINE                             9402         OW-04     0%    NON                                LL BUILDINGS PRODUCTS        3601                                                                                                          No Carpentry                                  Y
707 G        Matériaux                    LBM             TURBINE                        TURBINE                             9402         OW-04     0%    NON                                VENTILATION MAXIMUM          6467                                                                                                          No Carpentry                                  Y
707 G        Matériaux                    LBM                                           ROOF
                                                          AÉRATEUR DE ALUMINIUM POUR TOITURE VENTILATION (ALUMINIUM)         9402         OW-04     0%    NON                                LL BUILDINGS PRODUCTS        3601                                                                                                    Minor Carpentry, Bin Box                            Y
658 G        Matériaux                    LBM             PORTE DE GARAGE                GARAGE DOOR                      BOUTIQUE        OW-07     0%    NON                                       GARAGA                7182                                                                                                  No Carpentry, vendor Display                          Y
709 G        Matériaux                    LBM             ENDUIT À TOITURE               ROOF COATING                   COLD STORAGE      OW-04     0%    NON                                BAKOR-HENRY COMPANY          7267         HENRY COMPANY CANADA           7267                                                              No Carpentry                                  Y
709 G        Matériaux                    LBM             MEMBRANE D'ÉTANCHÉITÉ TOITURE WATERPROOFING (RESISTO)         COLD STORAGE      OW-04     0%    NON                                       RESISTO               7416                                                                                              No Carpentry, Vendor supplied Fixture                     Y
709 G        Matériaux                    LBM             MEMBRANE DELTA                 WATERPROOFING                  COLD STORAGE      OW-05     0%    NON                                       COSELLA               0382                                                                                              No Carpentry, Vendor supplied Fixture
686 G        Matériaux                    LBM             RÉPARATION DE BÉTON            CONCRETE SEALER                COLD STORAGE      OW-08     0%    NON                                     TECHNI-SEAL             7924                                                                                                          No Carpentry                                  Y
716 G        Matériaux                    LBM             POLYTHENE                      POLYFILM                       COLD STORAGE      OW-04     0%    NON                                      DUCHESNE               2264                                                                                                   Minor Carpentry, MDF slots                          N/A
716 G        Matériaux                    LBM                                            REFL
                                                          ISOLANT REFLECHISSANT (COVERTECH) ISOLATION (COVERTECH)       COLD STORAGE      OW-04     0%    NON                                       RESISTO               7416                                                                                                  Minor Carpentry, MDF bin box                         N/A
731 G        Matériaux                    LBM             QUINCAILLERIE SUPPORT PATIO                                  COLD STORAGE
                                                                                         DECK & SUPPORT HARDWARE (PYLEX)                  OW-03     0%    NON                                        PYLEX                8064            FINLEY PRODUCTS             6073                                                  No Carpentry, vendor supplied fixture
738 G        Matériaux                    LBM             PANNEAU ONDULÉ                 CORRUGATED PANNEL              COLD STORAGE      OW-04     0%    NON                                       VIC WEST              5046                                                                                                    Minor Carpentry, Bin Box                            Y
718 G        Matériaux                    LBM             OSB                            OSB                            COLD STORAGE      OW-04     0%    NON                                      PFD "CD 89"            0938                                                                                                          No Carpentry
719 G        Matériaux                    LBM             CONTRE-PLAQUÉ                  PLYWOOD                        COLD STORAGE      OW-03     0%    NON                                      PFD "CD 89"            0938                                                                                                          No Carpentry                                  N
730 G        Matériaux                    LBM             ACCESSOIRE BOIS TRAITÉ         PT ACCESSORIES                 COLD STORAGE      OW-03     0%    NON                                      PFD "CD 89"            0938                                                                                             Minor Carpentry, MDF bin box, MDF box                      N
730 G        Matériaux                    LBM             ACCESSOIRE BOIS TRAITÉ         PT ACCESSORIES                 COLD STORAGE      OW-03     0%    NON                                      PFD "CD 89"            0938                                                                                             Minor Carpentry, MDF bin box, MDF box                      N
730 G        Matériaux                    LBM             ACC. DE PVC                    PVC ACCESSORIES                COLD STORAGE      OW-03     0%    NON                                 GEOMATRIX 'PFD CD 89'       9438                                                                                             Minor Carpentry, MDF bin box, MDF box                      N
703 G        Matériaux                    LBM             TREILLIS DE PVC                PVC LATTICE                    COLD STORAGE      OW-03     0%    NON                                 GEOMATRIX 'PFD CD 89'       9438                                                                                                          No Carpentry                                  N
723 G        Matériaux                    LBM             PANNEAU PARTICULE              PARTICULE BOARD                COLD STORAGE      OW-04     0%    NON                                      PFD "CD 89"            0938                                                                                                          No Carpentry                                  N
742 G        Matériaux                    LBM             GYPSE FIRE 5/8x4x8             FIRECOAT GYPROC 5/8x4x8        COLD STORAGE      OW-03     0%    NON                                     CERTAINTEED             6163                                                                                                          No Carpentry                                  N
743 G        Matériaux                    LBM             GYPSE WATER 5/8x4x8            WATERPROOF GYPROC 5/8x4x8      COLD STORAGE      OW-03     0%    NON                                     CERTAINTEED             6163                                                                                                          No Carpentry                                  N
749 G        Matériaux                    LBM             GYPSE RÉGULIER 1/2x4x12        REG GYPROC 1/2x4x12            COLD STORAGE      OW-02     0%    NON                                     CERTAINTEED             6163                                                                                                          No Carpentry                                  N
750 G        Matériaux                    LBM             GYPSE RÉGULIER 1/2x4x10        REG GYPROC 1/2x4x10            COLD STORAGE      OW-02     0%    NON                                     CERTAINTEED             6163                                                                                                          No Carpentry                                  N
751 G        Matériaux                    LBM             GYPSE RÉGULIER 1/2x4x8         REG GYPROC 1/2x4x8             COLD STORAGE      OW-03     0%    NON                                     CERTAINTEED             6163                                                                                                          No Carpentry                                  N
736 G        Matériaux                    LBM             ISOLATION (ROXUL)              INSOLATION (ROXUL)             COLD STORAGE      OW-04     0%    NON                                        ROXUL                0708                                                                                                          No Carpentry                                 N/A
736 G        Matériaux                    LBM             ISOLANT RÉFLÉCHISSANT          REFLECTIVE INSULATION          COLD STORAGE      OW-04     0%    NON                                       SOPREMA               7416                                                                                                          No Carpentry                                 N/A
736 G        Matériaux                    LBM             ISOLATION RIGIDE               RIGID INSULATION               COLD STORAGE      OW-04     0%    NON                                    DOW CHEMICAL             0947               ISOLOFOAM                5207                                                              No Carpentry                                 N/A
736 G        Matériaux                    LBM             ISOLATION( FIBRE DE VERRE )    INSULATION (FIBERGLASS)        COLD STORAGE      OW-04     0%    NON                                   JOHN MANSVILLE            5483          DOW CHEMICAL CANADA           0947                                                              No Carpentry                                 N/A
737 G        Matériaux                    LBM             ISOLANT CÉLLULOSE              CELLULOSE INSULATION           COLD STORAGE      OW-04     0%    NON                                     THERMOSELL              7248                                                                                                          No Carpentry                                 N/A
724 G        Matériaux                    LBM             BETON                          CONCRETE                        COUR À BOIS      OW-03     0%    NON                                      BASALITE               4459               QUEBEC INC               5134                                                              No Carpentry                                  Y
714 G        Matériaux                    LBM             SONOTUBE                       FORMING TUBE                    COUR À BOIS      OW-04     0%    NON                                      BASALITE               4459                REDI-BASE               2265                                                              No Carpentry                                  N
715 G        Matériaux                    LBM                                              WIRE MESH
                                                          TREILLIS MÉTALLIQUE & TIGE DE BÉTON                            COUR À BOIS      OW-03     0%    NON                                      BROADLEAF              7419               ARMACO INC               5601                                                              No Carpentry                                  N
735 G        Matériaux                    LBM             BROCHE À POULE                 POULTRY FENCE                   COUR À BOIS      OW-07     0%    NON                                HOLLAND IMPORT "CD 99"       8994           GUENETTE MATERIAUX           1826                                                       Major Carpentry, MDF slots                          N/A
736 G        Matériaux                    LBM             CLÔTURE SÉCURITÉ               SECURITY FENCE                  COUR À BOIS      OW-07     0%    NON                                 QUEST PLASTIC "CD 99"       1401                                                                                                   Major Carpentry, MDF slots                          N/A
733 G        Matériaux                    LBM             CLÔTURE À MAILLE               CHAIN LINK                      COUR À BOIS      OW-06     0%    NON                                   CLOTURES BÉLAIR           1845                                                                                              No Carpentry, vendor supp;ied Fixture                    N/A
734 G        Matériaux                    LBM             POTEAU SOUTIEN                 JACK POST                       COUR À BOIS      OW-04     0%    NON                                     RSC RENOWN              6749                                                                                                          No Carpentry                                  N
734 G        Matériaux                    LBM             POTEAU EN T                    T POST                          COUR À BOIS      OW-04     0%    NON                                         DC 83               1363       ENTREPRISES STEEVE COUTURE       1851                                                              No Carpentry                                  N
745 G        Matériaux                    LBM             BOIS D'ÉPINETTE                SPRUCE                          COUR À BOIS      OW-03     0%    NON                                         DC 82               0938                                                                                                          No Carpentry                                  N
746 G        Matériaux                    LBM             PAVÉ                           BLOCK & STONE                   COUR À BOIS      OW-03     0%    NON                                      PERMACON               6663                                                                                                          No Carpentry                                  N
746 G        Matériaux                    LBM             PAVÉ                           BLOCK & STONE                   COUR À BOIS      OW-03     0%    NON                                   PATIO DRUMMOND            8398                                                                                                          No Carpentry                                  N
709 G        Matériaux                    LBM             BARDEAUX ASPHALTE              ROOF SHINGLE                    COUR À BOIS      OW-05     0%    NON                                   BP Canada / EMCO          0951                                                                                                          No Carpentry                                  Y
714 G        Matériaux                    LBM             BARDEAUX ASPHALTE ET ROULEAUX ROOF SHINGLE & ROLLS             COUR À BOIS      OW-05     0%    NON                                   BP Canada / EMCO          0951                                                                                                          No Carpentry                                  Y



                   PLANOGRAPHIE / SPACE PLANNING                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         3/21/2011
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 19

                                                          IRS / CÉDULE MONTAGE & RÉAPPROVISIONNEMENT           IMPORTANT: LE PORT DU CASQUE ET DU SOULIER DE SÉCURITÉ EST OBLIGATOIRE LORS DU MONTAGE. IMPORTANT: REMEMBER HARD HAT AND SECURITY SHOES ARE OBLIGATORY DURING A STORE SET UP.
                                                          #17990 St-Georges de Beauce 52K                      INFORMATION                                                                                                                                                      STOCK                                BAY SETUP

                                                                                                                                                                 Commentaires




                                                                                                                                 WEEK #




                                                                                                                                                                                                                                                           Fournisse
                                                                                                                                           Finished -




                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Carpentry
                                                                                                                                           Complété
                                                                                                                     Section #




                                                                                                                                                                                                                  # Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                           COMMAN
                                                                                                                                                                                                                             Usage Interne Seulement




                                                                                                                                 Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                           DEMO TO
                                                                                                                                            Finished




                                                                                                                                                                                                                  # Fourn
   INTERNE




                                                                                                                                                                                                                                                                                          Delivery
                                                                                                                                                                                                                                                           DEMO À
                                                                                                                                  Setup




                                                                                                                                                                                                                                                            ORDER




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Vendor



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Vendor
                                                                                                                                                                                                                                                            ur Sec




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Labels
                                                                                                                                                                                                                                                                                 P.O. #
                                                                                                                                                                   Comments




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  P.O.P.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      (Y\N)
                                                                                                                                  Date
    USAGE




                                                                                                                       Bay #




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       FINAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Clean
                                                                                                                                                                                                                                                            # Sec


                                                                                                                                                                                                                                                            DER /




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Setup
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Date
                                                                                                                                                                                                                                Fournisseur secondaire




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Bin
                                                                                                  CATEGORIES




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         up
                   DEPT                            DEPT              CATEGORIES                                                                                                      Fournisseur / Vendor




                                                                                                                                               %




                                                                                                                                                                                                                                                              #
                                                                                                                                                         LEGEND of COMMENTS
                                                                                                                                                         1- 0 Stock
                                                                                                                                                                                                                                 Internal use only
                                                                                                                                                         2- Sales Rep didn't show
                                                                                                                                                                                                                                   Secondary vendor

727 G        Matériaux                    LBM             MARGELLE                       WINDOW WELL             COUR À BOIS      OW-02     0%    NON                                      CONQUEST               4388          MACCOURT PRODUCTS             7378                                   No Carpentry       N




                   PLANOGRAPHIE / SPACE PLANNING                                                                                                                                                                                                                                                                                           3/21/2011
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           20

                                                         IRS / CÉDULE MONTAGE & RÉAPPROVISIONNEMENT           IMPORTANT: LE PORT DU CASQUE ET DU SOULIER DE SÉCURITÉ EST OBLIGATOIRE LORS DU MONTAGE. IMPORTANT: REMEMBER HARD HAT AND SECURITY SHOES ARE OBLIGATORY DURING A STORE SET UP.
                                                         #17990 St-Georges de Beauce 52K                      INFORMATION                                                                                                                                                       STOCK                                                                          BAY SETUP

                                                                                                                                                                Commentaires




                                                                                                                                WEEK #




                                                                                                                                                                                                                                                          Fournisse
                                                                                                                                          Finished -




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Carpentry
                                                                                                                                          Complété
                                                                                                                    Section #




                                                                                                                                                                                                                 # Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                          COMMAN
                                                                                                                                                                                                                            Usage Interne Seulement




                                                                                                                                Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                          DEMO TO
                                                                                                                                           Finished




                                                                                                                                                                                                                 # Fourn
   INTERNE




                                                                                                                                                                                                                                                                                         Delivery
                                                                                                                                                                                                                                                          DEMO À
                                                                                                                                 Setup




                                                                                                                                                                                                                                                           ORDER




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Vendor



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Vendor
                                                                                                                                                                                                                                                           ur Sec




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Labels
                                                                                                                                                                                                                                                                                P.O. #
                                                                                                                                                                  Comments




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            P.O.P.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                (Y\N)
                                                                                                                                 Date
    USAGE




                                                                                                                      Bay #




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 FINAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Clean
                                                                                                                                                                                                                                                           # Sec


                                                                                                                                                                                                                                                           DER /




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Setup
                                                                                                                                                                                                                                                                                           Date
                                                                                                                                                                                                                               Fournisseur secondaire




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Bin
                                                                                                 CATEGORIES




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   up
                  DEPT                            DEPT            CATEGORIES                                                                                                        Fournisseur / Vendor




                                                                                                                                              %




                                                                                                                                                                                                                                                             #
                                                                                                                                                        LEGEND of COMMENTS
                                                                                                                                                        1- 0 Stock
                                                                                                                                                                                                                                Internal use only
                                                                                                                                                        2- Sales Rep didn't show
                                                                                                                                                                                                                                  Secondary vendor

294 L        Rangement                   Storage         UNITÉ DE RANGEMENT GARAGE      GARAGE STORAGE              0301         OW-05     0%    NON                                        TRICOR               4614                                                OUI/ YES                                    Major Carpentry MDF cladding                     Y
295 L        Rangement                   Storage         UNITÉ RANG. BOIS               WOOD SHELVING               0302         OW-07     0%    NON                                     ADWOOD/3W               3541            CASCADES INOPAK             1694    OUI/ YES                                    Major Carpentry MDF cladding                    N/A
301 L        Rangement                   Storage         UNITÉ RANG. MÉTAL              METAL SHELVING              0302         OW-07     0%    NON                                     SPACEMAKER              5018                                                OUI/ YES                                    Major Carpentry MDF cladding                     Y
301 L        Rangement                   Storage         UNITÉ RANG. PLASTIQUE          PLASTIC SHELVING            0302         OW-07     0%    NON                                         GSC                 0022                                                OUI/ YES                                    Major Carpentry MDF cladding                    N/A
299 L        Rangement                   Storage         UNITÉ DE RANGEMENT             STORAGE UNIT                0303         OW-05     0%    NON                                     CLOSETMAID              3648                                                OUI/ YES                                    Major Carpentry MDF cladding                     Y
299 L        Rangement                   Storage         UNITÉ DE RANGEMENT             STORAGE UNIT                0304         OW-05     0%    NON                                     CLOSETMAID              3648                                                OUI/ YES                                    Major Carpentry MDF cladding                     Y
294 L        Rangement                   Storage         UNITÉ DE RANGEMENT             GARAGE STORAGE              2407         OW-05     0%    NON                                        TRICOR               4614                                                OUI/ YES                                    Major Carpentry MDF cladding                     Y
301 L        Rangement                   Storage         TABLETTE GRILLAGÉE             WIRE SHELVING               7503         OW-06     0%    NON                                     RUBBERMAID              7525                                                                               Major Carpentry MDF cladding and Vendor supplied fixture      Y
301 L        Rangement                   Storage         TABLETTE GRILLAGÉE             WIRE SHELVING               7503         OW-06     0%    NON                                       ANDROCK               0008                                                                               Major Carpentry MDF cladding and Vendor supplied fixture      Y
301 L        Rangement                   Storage         TABLETTE KV                    SHELVING KV                 7504         OW-06     0%    NON                                    KNAPE & VOGT             0233                                                                               Major Carpentry MDF cladding and Vendor supplied fixture      Y
196 L        Rangement                   Storage         CASIER DE RANGEMENT            STORAGE UNIT                FLEX         OW-07     0%    NON                                        KETER                5011                                                OUI/ YES                                            No Carpentry                             Y
296 L        Rangement                   Storage         BAC DE RANGEMENT               PLASTIC TOTES               FLEX         OW-07     0%    NON                                        ACCENT               0119                                                                                                    No Carpentry                            N/A
297 L        Rangement                   Storage         BAC DE RANGEMENT               PLASTIC TOTES               FLEX         OW-07     0%    NON                                  GRACIOUS LIVING            3528               IMPORTCOM                8467                                                        No Carpentry                            N/A




                  PLANOGRAPHIE / SPACE PLANNING                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      3/21/2011
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           21

                                                           IRS / CÉDULE MONTAGE & RÉAPPROVISIONNEMENT           IMPORTANT: LE PORT DU CASQUE ET DU SOULIER DE SÉCURITÉ EST OBLIGATOIRE LORS DU MONTAGE. IMPORTANT: REMEMBER HARD HAT AND SECURITY SHOES ARE OBLIGATORY DURING A STORE SET UP.
                                                           #17990 St-Georges de Beauce 52K                      INFORMATION                                                                                                                                                      STOCK                                                         BAY SETUP

                                                                                                                                                                  Commentaires




                                                                                                                                  WEEK #




                                                                                                                                                                                                                                                            Fournisse
                                                                                                                                            Finished -




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Carpentry
                                                                                                                                            Complété
                                                                                                                      Section #




                                                                                                                                                                                                                   # Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                            COMMAN
                                                                                                                                                                                                                              Usage Interne Seulement




                                                                                                                                  Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                            DEMO TO
                                                                                                                                             Finished




                                                                                                                                                                                                                   # Fourn
   INTERNE




                                                                                                                                                                                                                                                                                           Delivery
                                                                                                                                                                                                                                                            DEMO À
                                                                                                                                   Setup




                                                                                                                                                                                                                                                             ORDER




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Vendor



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Vendor
                                                                                                                                                                                                                                                             ur Sec




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Labels
                                                                                                                                                                                                                                                                                  P.O. #
                                                                                                                                                                    Comments




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            P.O.P.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                (Y\N)
                                                                                                                                   Date
    USAGE




                                                                                                                        Bay #




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 FINAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Clean
                                                                                                                                                                                                                                                             # Sec


                                                                                                                                                                                                                                                             DER /




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Setup
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Date
                                                                                                                                                                                                                                 Fournisseur secondaire




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Bin
                                                                                                   CATEGORIES




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   up
                   DEPT                            DEPT              CATEGORIES                                                                                                       Fournisseur / Vendor




                                                                                                                                                %




                                                                                                                                                                                                                                                               #
                                                                                                                                                          LEGEND of COMMENTS
                                                                                                                                                          1- 0 Stock
                                                                                                                                                                                                                                  Internal use only
                                                                                                                                                          2- Sales Rep didn't show
                                                                                                                                                                                                                                    Secondary vendor

614 M        Articles ménagers            Household item   THERMOMÈTRE                    THERMOMETERS             0105 WING       OW-07     0%    NON                                       THERMOR               0321       HONGFA GROUP INTERNATIONAL       8433                                   Minor Carpentry Slot wall on side wing      Y
577 M        Articles ménagers            Household item   POUBELLE INT.                  INDOOR GARB. CAN            0305         OW-07     0%    NON                                      STERILITE              5963          ENTREPRISES HAMELIN           5712                                               No Carpentry                    Y
579 M        Articles ménagers            Household item   POUBELLE INT.                  INDOOR GARB. CAN            0305         OW-07     0%    NON                                     RUBBERMAID              0281                                                                                           No Carpentry                    Y
581 M        Articles ménagers            Household item   SAC À ORDURE                   GARBAGE BAG                 0305         OW-07     0%    NON                                     CPI PLASTICS            0028                                                                                           No Carpentry                   N/A
582 M        Articles ménagers            Household item   SAC À ORDURE                   GARBAGE BAG                 0305         OW-07     0%    NON                                       RALSTON               0258                                                                                           No Carpentry                   N/A
605 M        Articles ménagers            Household item   POUBELLE EXT.                  OUTDOOR GARB. CAN           0305         OW-07     0%    NON                                     RUBBERMAID              0281           GREAT-WEST METAL             1750                                               No Carpentry                   N/A
606 M        Articles ménagers            Household item   POUBELLE EXT.                  OUTDOOR GARB. CAN           0305         OW-07     0%    NON                                         I.P.L.              4411             CLOROX CANADA              1801                                               No Carpentry                   N/A
606 M        Articles ménagers            Household item   POUBELLE EXT.                  OUTDOOR GARB. CAN           0305         OW-07     0%    NON                                         GSC                 0022                                                                                           No Carpentry                   N/A
583 M        Articles ménagers            Household item   VADROUILLE & BALAIS            MOP , BROMM                 0306         OW-07     0%    NON                                        MANN                 1106               FAFARD INC               1345                                               No Carpentry                    Y
584 M        Articles ménagers            Household item   VADROUILLE & BALAIS            MOP , BROMM                 0306         OW-07     0%    NON                                         F.H.P.              7856                 BIC INC                3650                                               No Carpentry                    Y
584 M        Articles ménagers            Household item   VADROUILLE & BALAIS            MOP , BROMM                 0306         OW-07     0%    NON                                 FURGALE INDUSTRIES          3553                                                                                           No Carpentry                    Y
584 M        Articles ménagers            Household item   RACLETTE 1/2 section           SQUEEGEE                    0307         OW-07     0%    NON                                         RCR                 0412               IMPORTCOM                8467                                               No Carpentry                    Y
586 M        Articles ménagers            Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)         0308         OW-07     0%    NON                                      RECOCHEM               0263                  PLUS II               1708                                               No Carpentry                   N/A
586 M        Articles ménagers            Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)         0308         OW-07     0%    NON                                    Bio Spectra inc          3760                 MALLORY                4134                                               No Carpentry                   N/A
587 M        Articles ménagers            Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)         0308         OW-07     0%    NON                                      MANU-PRO               3889            PROCTER & GAMBLE            7508                                               No Carpentry                   N/A
588 M        Articles ménagers            Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)         0308         OW-07     0%    NON                                         DAKI                0600           VARIMPO PRODUCTS             3802                                               No Carpentry                   N/A
588 M        Articles ménagers            Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)         0308         OW-07     0%    NON                                   KIMBERLY-CLARK            0059               WIPECO INC.              1617                                               No Carpentry                   N/A
589 M        Articles ménagers            Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)         0308         OW-07     0%    NON                                 POLTI DISTRIBUTION          7988               CARTIER INC              1256                                               No Carpentry                   N/A
590 M        Articles ménagers            Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)         0308         OW-07     0%    NON                                     SAVON UNICA             6534                                                                                           No Carpentry                   N/A
591 M        Articles ménagers            Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)         0308         OW-07     0%    NON                                        OVAL                 8307                                                                                           No Carpentry                   N/A
592 M        Articles ménagers            Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)         0308         OW-07     0%    NON                                   BISSELL CANADA            0026                                                                                           No Carpentry                   N/A
593 M        Articles ménagers            Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)         0308         OW-07     0%    NON                                   MAGIC AMERICAN            8895                                                                                           No Carpentry                   N/A
594 M        Articles ménagers            Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)         0308         OW-07     0%    NON                                         D.B.A               7941                                                                                           No Carpentry                   N/A
595 M        Articles ménagers            Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)         0308         OW-07     0%    NON                                        PLUS II              1708                                                                                           No Carpentry                   N/A
596 M        Articles ménagers            Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)         0308         OW-07     0%    NON                                      SUPERTEK               2145                                                                                           No Carpentry                   N/A
597 M        Articles ménagers            Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)         0308         OW-07     0%    NON                                    MAGTAR SALES             0555                                                                                           No Carpentry                   N/A
598 M        Articles ménagers            Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)         0308         OW-07     0%    NON                                     S.C. JOHNSON            0166                                                                                           No Carpentry                   N/A
599 M        Articles ménagers            Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)         0308         OW-07     0%    NON                                         LAVO                6225                                                                                           No Carpentry                   N/A
600 M        Articles ménagers            Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)         0308         OW-07     0%    NON                                      UNILEVER               0684                                                                                           No Carpentry                   N/A
601 M        Articles ménagers            Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)         0308         OW-07     0%    NON                                       NORCHEM               4937                                                                                           No Carpentry                   N/A
602 M        Articles ménagers            Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)         0308         OW-07     0%    NON                                  PROCTER & GAMBLE           1360                                                                                           No Carpentry                   N/A
603 M        Articles ménagers            Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)         0308         OW-07     0%    NON                                     SPRAY NINE              5172                                                                                           No Carpentry                   N/A
604 M        Articles ménagers            Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)         0308         OW-07     0%    NON                                   CLOROX CANADA             0804                                                                                           No Carpentry                   N/A




                   PLANOGRAPHIE / SPACE PLANNING                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     3/21/2011
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         22

                                                          IRS / CÉDULE MONTAGE & RÉAPPROVISIONNEMENT              IMPORTANT: LE PORT DU CASQUE ET DU SOULIER DE SÉCURITÉ EST OBLIGATOIRE LORS DU MONTAGE. IMPORTANT: REMEMBER HARD HAT AND SECURITY SHOES ARE OBLIGATORY DURING A STORE SET UP.
                                                          #17990 St-Georges de Beauce 52K                         INFORMATION                                                                                                                                                       STOCK                                                                                    BAY SETUP

                                                                                                                                                                    Commentaires




                                                                                                                                    WEEK #




                                                                                                                                                                                                                                                              Fournisse
                                                                                                                                              Finished -




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Carpentry
                                                                                                                                              Complété
                                                                                                                        Section #




                                                                                                                                                                                                                     # Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                              COMMAN
                                                                                                                                                                                                                                Usage Interne Seulement




                                                                                                                                    Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                              DEMO TO
                                                                                                                                               Finished




                                                                                                                                                                                                                     # Fourn
   INTERNE




                                                                                                                                                                                                                                                                                             Delivery
                                                                                                                                                                                                                                                              DEMO À
                                                                                                                                     Setup




                                                                                                                                                                                                                                                               ORDER




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Vendor



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Vendor
                                                                                                                                                                                                                                                               ur Sec




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Labels
                                                                                                                                                                                                                                                                                    P.O. #
                                                                                                                                                                      Comments




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          P.O.P.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              (Y\N)
                                                                                                                                     Date
    USAGE




                                                                                                                          Bay #




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               FINAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Clean
                                                                                                                                                                                                                                                               # Sec


                                                                                                                                                                                                                                                               DER /




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Setup
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Date
                                                                                                                                                                                                                                   Fournisseur secondaire




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bin
                                                                                                  CATEGORIES




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 up
                   DEPT                            DEPT               CATEGORIES                                                                                                         Fournisseur / Vendor




                                                                                                                                                  %




                                                                                                                                                                                                                                                                 #
                                                                                                                                                            LEGEND of COMMENTS
                                                                                                                                                            1- 0 Stock
                                                                                                                                                                                                                                    Internal use only
                                                                                                                                                            2- Sales Rep didn't show
                                                                                                                                                                                                                                      Secondary vendor

921 N        Saisonnier                   Seasonnal       OUTIL DE FOYER                 FIREPLACE ACCESSORIES          0105         OW-04     0%    NON                                          SBI                1243                                                                                                         No Carpentry                                  N
831 N        Saisonnier                   Seasonnal       FOYER ÉLECTRIQUE               ELECTRIC STOVE                 0106         OW-04     0%    NON                                      TWINSTAR               8388                                                OUI/ YES                                         Major Carpentry, MDF cladding                         Y
831 N        Saisonnier                   Seasonnal       FOYER ÉLECTRIQUE               ELECTRIC STOVE                 0106         OW-04     0%    NON                                       DIMPLEX               1914                                                OUI/ YES                                         Major Carpentry, MDF cladding                         Y
831 N        Saisonnier                   Seasonnal       FOYER ÉLECTRIQUE               ELECTRIC STOVE                 0107         OW-04     0%    NON                                      TWINSTAR               8388                                                OUI/ YES                                         Major Carpentry, MDF cladding                         Y
831 N        Saisonnier                   Seasonnal       FOYER ÉLECTRIQUE               ELECTRIC STOVE                 0107         OW-04     0%    NON                                       DIMPLEX               1243                                                OUI/ YES                                         Major Carpentry, MDF cladding                         Y
831 N        Saisonnier                   Seasonnal       FOYER ÉLECTRIQUE               ELECTRIC STOVE                 0108         OW-04     0%    NON                                      TWINSTAR               8388                                                OUI/ YES                                         Major Carpentry, MDF cladding                         Y
831 N        Saisonnier                   Seasonnal       FOYER ÉLECTRIQUE               ELECTRIC STOVE                 0108         OW-04     0%    NON                                       DIMPLEX               1243                                                OUI/ YES                                         Major Carpentry, MDF cladding                         Y
831 N        Saisonnier                   Seasonnal       TUYAU POÊLE NOIR               BLACK PIPE                     0201         OW-04     0%    NON                                       IMPERIAL              1224                                                                                                 Major Carpentry, MDF cladding                         Y
831 N        Saisonnier                   Seasonnal       CHEMINÉE 2100                  CHIMNEY 2100                   0202         OW-04     0%    NON                                 CHEMINÉE SÉCURITÉ           0944                                                                                                 Major Carpentry, MDF cladding                         Y
831 N        Saisonnier                   Seasonnal       CHEMINÉE 2100                  CHIMNEY 2100                   0202         OW-04     0%    NON                                 CHEMINÉE SÉCURITÉ           0550                                                                                                 Major Carpentry, MDF cladding                         Y
831 N        Saisonnier                   Seasonnal       POÊLE À BOIS                   WOOD STOVE                     0203         OW-04     0%    NON                                          SBI                1243                                                OUI/ YES                                         Major Carpentry, MDF cladding                         Y
831 N        Saisonnier                   Seasonnal       PRODUIT ENTRETIEN FOYER        WOODSTOVE UPKEEP               0204         OW-04     0%    NON                                       IMPERIAL              6689                                                OUI/ YES                                         Major Carpentry, MDF cladding                         Y
762 N        Saisonnier                   Seasonnal       BROUETTE                       WHEELBARROW                    0205         OW-06     0%    NON                                       GARANT                7971                                                OUI/ YES                       Major Carpentry, MDF cladding, and MDF box for handles on sidewing      Y
762 N        Saisonnier                   Seasonnal       SÉCATEUR                       PRUNER                         0206         OW-06     0%    NON                                       GARANT                0123                                                                                                   Minor Carpentry, pegboard                           Y
770 N        Saisonnier                   Seasonnal       SÉCATEUR                       PRUNER                         0206         OW-06     0%    NON                                       GARANT                7971              POLYMOS INC               1764                                                       Minor Carpentry, pegboard                           Y
792 N        Saisonnier                   Seasonnal       OUTIL DE JARDINAGE (GARANT)    GARDEN TOOL (GARANT)           0206         OW-06     0%    NON                                       GARANT                7971                                                                                                   Minor Carpentry, pegboard                           Y
774 N        Saisonnier                   Seasonnal       PETIT OUTIL DE JARDINAGE       HAND HELD GARDEN TOOLS         0206         OW-06     0%    NON                                       GARANT                7971                                                                                                   Minor Carpentry, pegboard                           Y
775 N        Saisonnier                   Seasonnal       SÉCATEUR                       PRUNER                         0207         OW-06     0%    NON                                       GARANT                0123                                                                                                   Minor Carpentry, pegboard                           Y
770 N        Saisonnier                   Seasonnal       SÉCATEUR                       PRUNER                         0207         OW-06     0%    NON                                       GARANT                7971                                                                                                   Minor Carpentry, pegboard                           Y
792 N        Saisonnier                   Seasonnal       OUTIL DE JARDINAGE (GARANT)    GARDEN TOOL (GARANT)           0207         OW-06     0%    NON                                       GARANT                7971                                                                                                   Minor Carpentry, pegboard                           Y
774 N        Saisonnier                   Seasonnal       PETIT OUTIL DE JARDINAGE       HAND HELD GARDEN TOOLS         0207         OW-06     0%    NON                                       GARANT                7971                                                                                                   Minor Carpentry, pegboard                           Y
775 N        Saisonnier                   Seasonnal       SÉCATEUR                       PRUNER                         0208         OW-06     0%    NON                                       GARANT                0123                                                                                                   Minor Carpentry, pegboard                           Y
770 N        Saisonnier                   Seasonnal       SÉCATEUR                       PRUNER                         0208         OW-06     0%    NON                                       GARANT                7971                                                                                                   Minor Carpentry, pegboard                           Y
792 N        Saisonnier                   Seasonnal       OUTIL DE JARDINAGE (GARANT)    GARDEN TOOL (GARANT)           0208         OW-06     0%    NON                                       GARANT                7971                                                                                                   Minor Carpentry, pegboard                           Y
774 N        Saisonnier                   Seasonnal       PETIT OUTIL DE JARDINAGE       HAND HELD GARDEN TOOLS         0208         OW-06     0%    NON                                       GARANT                7971                                                                                                   Minor Carpentry, pegboard                           Y
807 N        Saisonnier                   Seasonnal       LAVEUSE À PRESSION             PRESSURE WASHER                6001         OW-05     0%    NON                                         FNA                 5882                                                OUI/ YES                                         Major Carpentry, MDF cladding                         Y
807 N        Saisonnier                   Seasonnal       LAVEUSE À PRESSION             PRESSURE WASHER                6001         OW-05     0%    NON                                         FNA                 5886                                                OUI/ YES                                         Major Carpentry, MDF cladding                         Y
922 N        Saisonnier                   Seasonnal       NOËL                           CHRISTMAS                      6002         OW-05     0%    NON                                 LIC LIMITED "LEMAX"         5269                                                                                                         No Carpentry                                  N
922 N        Saisonnier                   Seasonnal       NOËL                           CHRISTMAS                      6002         OW-05     0%    NON                                       DANSON                1810                 DANSON                 8360                                                             No Carpentry                                  N
923 N        Saisonnier                   Seasonnal       NOËL                           CHRISTMAS                      6002         OW-05     0%    NON                                 PULEO ASIA LIMITED          5017                 DANSON                 6775                                                             No Carpentry                                  N
923 N        Saisonnier                   Seasonnal       NOËL                           CHRISTMAS                      6002         OW-05     0%    NON                                      PLUS MARK              0612          TORU DAIDO LIMITED            8264                                                             No Carpentry                                  N
923 N        Saisonnier                   Seasonnal       NOËL                           CHRISTMAS                      6002         OW-05     0%    NON                                   CARRIAGE HOUSE            5332            SUNRISE TRADEX              3665                                                             No Carpentry                                  N
922 N        Saisonnier                   Seasonnal       NOËL                           CHRISTMAS                      6002         OW-05     0%    NON                                       MINAH                 2278        CHRISTMAS MOUNTAIN MFG          5987                                                             No Carpentry                                  N
922 N        Saisonnier                   Seasonnal       NOËL                           CHRISTMAS                      6003         OW-05     0%    NON                                 LIC LIMITED "LEMAX"         5269                                                                                                         No Carpentry                                  N
922 N        Saisonnier                   Seasonnal       NOËL                           CHRISTMAS                      6003         OW-05     0%    NON                                       DANSON                1810                                                                                                         No Carpentry                                  N
923 N        Saisonnier                   Seasonnal       NOËL                           CHRISTMAS                      6003         OW-05     0%    NON                                 PULEO ASIA LIMITED          5017                                                                                                         No Carpentry                                  N
923 N        Saisonnier                   Seasonnal       NOËL                           CHRISTMAS                      6003         OW-05     0%    NON                                      PLUS MARK              0612                                                                                                         No Carpentry                                  N
923 N        Saisonnier                   Seasonnal       NOËL                           CHRISTMAS                      6003         OW-05     0%    NON                                   CARRIAGE HOUSE            5332                                                                                                         No Carpentry                                  N
922 N        Saisonnier                   Seasonnal       NOËL                           CHRISTMAS                      6003         OW-05     0%    NON                                       MINAH                 2278                                                                                                         No Carpentry                                  N
922 N        Saisonnier                   Seasonnal       NOËL                           CHRISTMAS                      6004         OW-05     0%    NON                                 LIC LIMITED "LEMAX"         5269                                                                                                         No Carpentry                                  N
922 N        Saisonnier                   Seasonnal       NOËL                           CHRISTMAS                      6004         OW-05     0%    NON                                       DANSON                1810                                                                                                         No Carpentry                                  N
923 N        Saisonnier                   Seasonnal       NOËL                           CHRISTMAS                      6004         OW-05     0%    NON                                 PULEO ASIA LIMITED          5017                                                                                                         No Carpentry                                  N
923 N        Saisonnier                   Seasonnal       NOËL                           CHRISTMAS                      6004         OW-05     0%    NON                                      PLUS MARK              0612                                                                                                         No Carpentry                                  N
923 N        Saisonnier                   Seasonnal       NOËL                           CHRISTMAS                      6004         OW-05     0%    NON                                   CARRIAGE HOUSE            5332                                                                                                         No Carpentry                                  N
922 N        Saisonnier                   Seasonnal       NOËL                           CHRISTMAS                      6004         OW-05     0%    NON                                       MINAH                 2278                                                                                                         No Carpentry                                  N
922 N        Saisonnier                   Seasonnal       NOËL                           CHRISTMAS                      6005         OW-05     0%    NON                                 LIC LIMITED "LEMAX"         5269                                                                                                         No Carpentry                                  N
922 N        Saisonnier                   Seasonnal       NOËL                           CHRISTMAS                      6005         OW-05     0%    NON                                       DANSON                1810                                                                                                         No Carpentry                                  N
923 N        Saisonnier                   Seasonnal       NOËL                           CHRISTMAS                      6005         OW-05     0%    NON                                 PULEO ASIA LIMITED          5017                                                                                                         No Carpentry                                  N
923 N        Saisonnier                   Seasonnal       NOËL                           CHRISTMAS                      6005         OW-05     0%    NON                                      PLUS MARK              0612                                                                                                         No Carpentry                                  N
923 N        Saisonnier                   Seasonnal       NOËL                           CHRISTMAS                      6005         OW-05     0%    NON                                   CARRIAGE HOUSE            5332                                                                                                         No Carpentry                                  N
922 N        Saisonnier                   Seasonnal       NOËL                           CHRISTMAS                      6005         OW-05     0%    NON                                       MINAH                 2278                                                                                                         No Carpentry                                  N
922 N        Saisonnier                   Seasonnal       NOËL                           CHRISTMAS                      6006         OW-05     0%    NON                                 LIC LIMITED "LEMAX"         5269                                                                                                         No Carpentry                                  N
922 N        Saisonnier                   Seasonnal       NOËL                           CHRISTMAS                      6006         OW-05     0%    NON                                       DANSON                1810                                                                                                         No Carpentry                                  N
923 N        Saisonnier                   Seasonnal       NOËL                           CHRISTMAS                      6006         OW-05     0%    NON                                 PULEO ASIA LIMITED          5017                                                                                                         No Carpentry                                  N
923 N        Saisonnier                   Seasonnal       NOËL                           CHRISTMAS                      6006         OW-05     0%    NON                                      PLUS MARK              0612                                                                                                         No Carpentry                                  N
923 N        Saisonnier                   Seasonnal       NOËL                           CHRISTMAS                      6006         OW-05     0%    NON                                   CARRIAGE HOUSE            5332                                                                                                         No Carpentry                                  N
922 N        Saisonnier                   Seasonnal       NOËL                           CHRISTMAS                      6006         OW-05     0%    NON                                       MINAH                 2278                                                                                                         No Carpentry                                  N
832 N        Saisonnier                   Seasonnal       ORNITHOLOGIE                   ORNITHOLOGY                    7501         OW-04     0%    NON                                    MORNING SONG             1267                                                                                                         No Carpentry                                  N
832 N        Saisonnier                   Seasonnal       INSECTICIDES                   INSECTICIDES                   7502         OW-04     0%    NON                               SPECTRUM BRAND-SUREGRO        4854                                                                                                         No Carpentry                                  N
832 N        Saisonnier                   Seasonnal       INSECTICIDES                   INSECTICIDES                   7502         OW-04     0%    NON                               SPECTRUM BRAND-SUREGRO        0251                                                                                                         No Carpentry                                  N
839 N        Saisonnier                   Seasonnal       INSECTICIDES                   INSECTICIDES                   7502         OW-04     0%    NON                                    WOODSTREAM               1309                                                                                                         No Carpentry                                  N
839 N        Saisonnier                   Seasonnal       INSECTICIDES                   INSECTICIDES                   7502         OW-04     0%    NON                                     S.C. JOHNSON            0166                                                                                                         No Carpentry                                  N
839 N        Saisonnier                   Seasonnal       PESTICIDE                      PESTICIDE                      7502         OW-04     0%    NON                               SPECTRUM BRAND-SUREGRO        4854                                                                                                         No Carpentry                                  N
839 N        Saisonnier                   Seasonnal       PESTICIDE                      PESTICIDE                      7502         OW-04     0%    NON                               SPECTRUM BRAND-SUREGRO        0251                                                                                                         No Carpentry                                  N
839 N        Saisonnier                   Seasonnal       PESTICIDE                      PESTICIDE                      7502         OW-04     0%    NON                                    WOODSTREAM               1309                                                                                                         No Carpentry                                  N
839 N        Saisonnier                   Seasonnal       PESTICIDE                      PESTICIDE                      7502         OW-04     0%    NON                               SPECTRUM BRAND-SUREGRO        1298                                                                                                         No Carpentry                                  N
839 N        Saisonnier                   Seasonnal       PESTICIDE                      PESTICIDE                      7502         OW-04     0%    NON                                     S.C. JOHNSON            0166                                                                                                         No Carpentry                                  N




                   PLANOGRAPHIE / SPACE PLANNING                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   3/21/2011
STORE
                 STORE                 ADDRESS         TELEPHONE/FAX      OPENING DATE
  #



                                                                                             52K
17990 Rona St-Georges de         777; 150e Avenue
                                                                        16 Sept 2009
            Beauce                St-Georges de
                                                                                              Directeur Régional:
                                    Beauce, Qc.                                                   Alain Vandal
                                     G5Y 6W7                                                     418.563.6978




Cédule Montage/ Set up Schedule: Rona St-Georges de Beauce
Semaine/Week #10, débutant Lundi 6 Juillet 2009/starting Monday July 6th 2009: Semaine de réception du
racking à partir du Mercredi 8 Juillet/racking receiving week starting Wednesday July 8th.
Semaine/Week #-9, débutant Lundi 13 Juillet 2009/starting Monday July 13th 2009: Semaine de montage du
"racking"/ Racking set up week. Début de la réception des marchandises pour le marchandisage de la semaine
# -8 selon Cédule IRS (à partir du 20 Juillet)/ Stock receiving for merchandising week # -8 following IRS
Schedule (starting July 20th).

Semaine/Week #-8, débutant Lundi 20 Juillet 2009/starting Monday July 20th 2009: Semaine de
marchandisage selon Cédule IRS/Merchandising week following IRS Schedule.

Semaine/Week #-7, débutant Lundi 27 Juillet 2009/starting Monday July 27th 2009: Semaine de
marchandisage selon Cédule IRS/Merchandising week following IRS Schedule.
Semaine/Week #-6, débutant Lundi 3 Août 2009/starting Monday August 3rd 2009: Semaine de
marchandisage selon Cédule IRS/Merchandising week following IRS Schedule.

Semaine/Week #-5, débutantLundi 10 Août 2009/starting Monday August 10th 2009: Semaine de
marchandisage selon Cédule IRS/Merchandising week following IRS Schedule. Formation des employés du
magasin pour les Standards de Marchandisage/Merchandising Standards employes training.

Semaine/Week #-4, débutant Lundi 17 Août 2009/starting Monday August 17th 2009: Semaine de
marchandisage selon Cédule IRS/Merchandising week following IRS Schedule. Mise en place des "clip-strips et
stack-outs" dans les allées/ Cross merchandising set up « clip strips & stack out ».
Semaine/Week #-3, débutant Lundi 24 Août 2009/starting Monday August 24th 2009: Semaine de
marchandisage selon Cédule IRS/Merchandising week following IRS Schedule. Semaine de marchandisage des
promos circulaire ouverture/ Merchandising of promotionnal items of Grand Opening flyer. Montage programme
Semaine/Week #-2, débutant Lundi 31 Août 2009/starting Monday August 31st 2009: Semaine de
marchandisage selon Cédule IRS/Merchandising week following IRS Schedule. Début du montage de la cour à
bois/Beginning Lumber Yard Merchandising.

Semaine/Week #-1, débutant Lundi 7 Septembre 2009/starting Monday September 7th 2009: Semaine de
marchandisage selon Cédule IRS/Merchandising week following IRS Schedule.
Semaine Ouverture, débutant Lundi 14 Septembre 2009/starting Monday September 14th 2009:
                         Ouverture Mercredi le 16 Septembre 2009/Grand Opening Wednesday
September 16th 2009.
Pour tous: Veuillez prendre note qu'au stage actuel du projet, il n'est plus acceptable de modifier le plan
For all: Take note that changes are not acceptable at this time, replenishment process is already set.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          24



                                                             IRS / CÉDULE MONTAGE & RÉAPPROVISIONNEMENT           IMPORTANT: LE PORT DU CASQUE ET DU SOULIER DE SÉCURITÉ EST OBLIGATOIRE LORS DU MONTAGE. IMPORTANT: REMEMBER HARD HAT AND SECURITY SHOES ARE OBLIGATORY DURING A STORE SET UP.
                                                             #17990 St-Georges de Beauce 52K                      INFORMATION                                                                                                                                                      STOCK                                                                      BAY SETUP

                                                                                                                                                                    Commentaires




                                                                                                                                    WEEK #




                                                                                                                                                                                                                                                                 Fournisse
                                                                                                                                              Finished -




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Carpentry
                                                                                                                                              Complété
                                                                                                                        Section #




                                                                                                                                                                                                                           # Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                                 COMMAN
                                                                                                                                                                                                                                      Usage Interne Seulement




                                                                                                                                    Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                                 DEMO TO
                                                                                                                                               Finished




                                                                                                                                                                                                                           # Fourn
     INTERNE




                                                                                                                                                                                                                                                                                             Delivery
                                                                                                                                                                                                                                                                 DEMO À
                                                                                                                                     Setup




                                                                                                                                                                                                                                                                  ORDER




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Vendor



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Vendor
                                                                                                                                                                                                                                                                  ur Sec




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Labels
                                                                                                                                                                                                                                                                                    P.O. #
                                                                                                                                                                      Comments




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           P.O.P.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               (Y\N)
                                                                                                                                     Date
      USAGE




                                                                                                                          Bay #




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                FINAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Clean
                                                                                                                                                                                                                                                                  # Sec


                                                                                                                                                                                                                                                                  DER /




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Setup
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Date
                                                                                                                                                                                                                                        Fournisseur secondaire




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Bin
                                                                                                     CATEGORIES




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  up
                      DEPT                            DEPT              CATEGORIES                                                                                                                  Fournisseur / Vendor




                                                                                                                                                  %




                                                                                                                                                                                                                                                                    #
                                                                                                                                                            LÉGENDE COMMENTAIRES
                                                                                                                                                            1- 0 Stock
                                                                                                                                                                                                                                         Internal use only
                                                                                                                                                            2- Sales Rep pas présenté
                                                                                                                                                                                                                                           Secondary vendor
                                                                                                                                                            3- 0 Stock et Sales Rep pas présenté
84    C        Couvre-Plancher               Flooring        MOULURE CÉRAMIQUE              CERAMIC MOULDINGS           0805         OW-08     0%    NON    4- Sales Rep vient semaine ultérieure    DRUMMOND METAL        0097          EXCHANGE A BLADE         5308                                            No Carpentry & Vendor display                  Y
70    C        Couvre-Plancher               Flooring        COULIS                         CERAMIC GROUT               0806         OW-08     0%    NON    5- Manque d'équipement                         MAPEI           2108               AQUA MIX            0051                                                     No Carpentry                          Y
                                                                                                                                                            6- Nombre important de BO/Fournisseur
71    C        Couvre-Plancher               Flooring        COULIS                         CERAMIC GROUT               0807         OW-08     0%    NON    7- Bris d'équipement                           MAPEI           2108                                                                                            No Carpentry                          Y
72    C        Couvre-Plancher               Flooring        COULIS                         CERAMIC GROUT               0808         OW-08     0%    NON                                                   MAPEI           2108                                                                                            No Carpentry                          Y
430 D          Électricité                   Electrical      CARILLON                       CHIME                       3103         OW-08     0%    NON                                              HEATHCO CANADA       5102                                                                            Minor Carpentry Peg Board / Vendor Display            Y
488 D          Électricité                   Electrical      AMPOULES DÉCO                  LIGHTBULB                   3510         OW-08     0%    NON                                                  OSRAM            0317                                                                                     No Carpentry Vendor POP                      Y
488 D          Électricité                   Electrical      AMPOULES DÉCO                  LIGHTBULB                   3510         OW-08     0%    NON                                                  OSRAM            1127                                                                                     No Carpentry Vendor POP                      Y
489 D          Électricité                   Electrical      AMPOULES DÉCO                  LIGHTBULB                   3510         OW-08     0%    NON                                             GLOBE ELECTRIQUE      0079                                                                                     No Carpentry Vendor POP                      Y
489 D          Électricité                   Electrical      AMPOULES DÉCO                  LIGHTBULB                   3510         OW-08     0%    NON                                             GLOBE ELECTRIQUE      9754                                                                                     No Carpentry Vendor POP                      Y
493 D          Électricité                   Electrical      AMPOULES DÉCO                  LIGHTBULB                   3510         OW-08     0%    NON                                                 KEYSTORE          3749                                                                                     No Carpentry Vendor POP                      Y
485 D          Électricité                   Electrical      AMPOULES REFLECTEUR            REFLECTOR LIGHTBULB         3511         OW-08     0%    NON                                                  OSRAM            0317                                                                                     No Carpentry Vendor POP                      Y
486 D          Électricité                   Electrical      AMPOULES REFLECTEUR            REFLECTOR LIGHTBULB         3511         OW-08     0%    NON                                                  OSRAM            1127                                                                                     No Carpentry Vendor POP                      Y
487 D          Électricité                   Electrical      AMPOULES REFLECTEUR            REFLECTOR LIGHTBULB         3511         OW-08     0%    NON                                             GLOBE ELECTRIQUE      0079                                                                                     No Carpentry Vendor POP                      Y
487 D          Électricité                   Electrical      AMPOULES REFLECTEUR            REFLECTOR LIGHTBULB         3511         OW-08     0%    NON                                             GLOBE ELECTRIQUE      9754                                                                                     No Carpentry Vendor POP                      Y
488 D          Électricité                   Electrical      AMPOULES REFLECTEUR            REFLECTOR LIGHTBULB         3511         OW-08     0%    NON                                                 KEYSTORE          3749                                                                                     No Carpentry Vendor POP                      Y
480 D          Électricité                   Electrical      AMPOULE RÉGULIÈRE              REGULAR LIGHTBULB           3512         OW-08     0%    NON                                                  OSRAM            0317                                                                                     No Carpentry Vendor POP                      Y
482 D          Électricité                   Electrical      AMPOULE RÉGULIÈRE              REGULAR LIGHTBULB           3512         OW-08     0%    NON                                                  OSRAM            1127                                                                                     No Carpentry Vendor POP                      Y
483 D          Électricité                   Electrical      AMPOULE RÉGULIÈRE              REGULAR LIGHTBULB           3512         OW-08     0%    NON                                             GLOBE ELECTRIQUE      0079                                                                                     No Carpentry Vendor POP                      Y
483 D          Électricité                   Electrical      AMPOULE RÉGULIÈRE              REGULAR LIGHTBULB           3512         OW-08     0%    NON                                             GLOBE ELECTRIQUE      9754                                                                                     No Carpentry Vendor POP                      Y
484 D          Électricité                   Electrical      AMPOULE RÉGULIÈRE              REGULAR LIGHTBULB           3512         OW-08     0%    NON                                                 KEYSTORE          3749                                                                                     No Carpentry Vendor POP                      Y
494 D          Électricité                   Electrical      CFL                            CFL                         3513         OW-08     0%    NON                                                  OSRAM            0317                                                                                     No Carpentry Vendor POP                      Y
495 D          Électricité                   Electrical      CFL                            CFL                         3513         OW-08     0%    NON                                                  OSRAM            1127                                                                                     No Carpentry Vendor POP                      Y
495 D          Électricité                   Electrical      CFL                            CFL                         3513         OW-08     0%    NON                                             GLOBE ELECTRIQUE      0079                                                                                     No Carpentry Vendor POP                      Y
495 D          Électricité                   Electrical      CFL                            CFL                         3513         OW-08     0%    NON                                             GLOBE ELECTRIQUE      9754                                                                                     No Carpentry Vendor POP                      Y
495 D          Électricité                   Electrical      CFL                            CFL                         3513         OW-08     0%    NON                                                 KEYSTORE          3749                                                                                     No Carpentry Vendor POP                      Y
495 D          Électricité                   Electrical      CFL                            CFL                         3514         OW-08     0%    NON                                                  OSRAM            0317                                                                         Minor Carpentry made off site (Security Door Front)      Y
496 D          Électricité                   Electrical      CFL                            CFL                         3514         OW-08     0%    NON                                                  OSRAM            1127                                                                         Minor Carpentry made off site (Security Door Front)      Y
497 D          Électricité                   Electrical      CFL                            CFL                         3514         OW-08     0%    NON                                             GLOBE ELECTRIQUE      0079                                                                         Minor Carpentry made off site (Security Door Front)      Y
497 D          Électricité                   Electrical      CFL                            CFL                         3514         OW-08     0%    NON                                             GLOBE ELECTRIQUE      9754                                                                         Minor Carpentry made off site (Security Door Front)      Y
572 D          Électricité                   Electrical      CFL                            CFL                         3514         OW-08     0%    NON                                                 KEYSTORE          3749                                                                         Minor Carpentry made off site (Security Door Front)      Y
675 G          Matériaux                     LBM             PORTE MIROIR C/S               MIRROR DOOR S/O             2101         OW-08     0%    NON                                            COLONIAL ELEGANCE      0885                                                                                            No Carpentry                          Y
675 G          Matériaux                     LBM             PORTE MIROIR                   MIRROR DOOR                 2102         OW-08     0%    NON                                            COLONIAL ELEGANCE      0885                                                                                            No Carpentry                          Y
675 G          Matériaux                     LBM             PORTE MIROIR                   MIRROR DOOR                 2103         OW-08     0%    NON                                            COLONIAL ELEGANCE      0885                                                                                            No Carpentry                          Y
675 G          Matériaux                     LBM             PORTE ESCAMOTABLE              POCKET DOOR                 2104         OW-08     0%    NON                                            COLONIAL ELEGANCE      0885                                                                                    No Carpentry Vendor display                   Y
675 G          Matériaux                     LBM             PORTE ACCORDÉON                FOLDING DOOR                2104         OW-08     0%    NON                                            COLONIAL ELEGANCE      0885                                                                                    No Carpentry Vendor Display                   Y
675 G          Matériaux                     LBM             PORTE INTÉRIEUR                INTERIOR DOOR               2105         OW-08     0%    NON                                                    M/M            6140                                                                                     No Carpentry, vendor POP                     Y
675 G          Matériaux                     LBM             PORTE INTÉRIEUR                INTERIOR DOOR               2106         OW-08     0%    NON                                                    M/M            6140                                                                                     No Carpentry, vendor POP                     Y
675 G          Matériaux                     LBM             PORTE INTÉRIEUR                INTERIOR DOOR               2107         OW-08     0%    NON                                                    M/M            6140                                                                                     No Carpentry, vendor POP                     Y
676 G          Matériaux                     LBM             PORTE INTÉRIEUR                INTERIOR DOOR               2108         OW-08     0%    NON                                                    M/M            6140                                                                                     No Carpentry, vendor POP                     Y
676 G          Matériaux                     LBM             PORTE INTÉRIEUR                INTERIOR DOOR               2109         OW-08     0%    NON                                                    M/M            6140                                                                                     No Carpentry, vendor POP                     Y
677 G          Matériaux                     LBM             PORTE FRANCAISE                FRENCH DOOR                 2110         OW-08     0%    NON                                                    M/M            6140                                                                                     No Carpentry, Vendor POP                     Y
677 G          Matériaux                     LBM             PORTE FRANCAISE                FRENCH DOOR                 2111         OW-08     0%    NON                                                    M/M            6140                                                                                     No Carpentry, Vendor POP                     Y
678 G          Matériaux                     LBM             PORTE FRANCAISE C-S            FRENCH DOOR S/O             2112         OW-08     0%    NON                                                    M/M            6140                TRU-FIT            6140                                       Major Carpentry, Melamine, vendor POP               Y
678 G          Matériaux                     LBM             PORTE INTÉRIEUR C-S            INTERIOR DOOR S/O           2112         OW-08     0%    NON                                                    M/M            6140                                                                              Major Carpentry, Melamine, vendor POP               Y




                      PLANOGRAPHIE / SPACE PLANNING                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 3/21/2011
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  25

                                                             IRS / CÉDULE MONTAGE & RÉAPPROVISIONNEMENT                  IMPORTANT: LE PORT DU CASQUE ET DU SOULIER DE SÉCURITÉ EST OBLIGATOIRE LORS DU MONTAGE. IMPORTANT: REMEMBER HARD HAT AND SECURITY SHOES ARE OBLIGATORY DURING A STORE SET UP.
                                                             #17990 St-Georges de Beauce 52K                             INFORMATION                                                                                                                                                        STOCK                                                                     BAY SETUP

                                                                                                                                                                          Commentaires




                                                                                                                                             WEEK #




                                                                                                                                                                                                                                                                         Fournisse
                                                                                                                                                      Finished -




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Carpentry
                                                                                                                                                      Complété
                                                                                                                                 Section #




                                                                                                                                                                                                                                  # Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                                         COMMAN
                                                                                                                                                                                                                                             Usage Interne Seulement




                                                                                                                                             Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                                         DEMO TO
                                                                                                                                                       Finished




                                                                                                                                                                                                                                  # Fourn
     INTERNE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Delivery
                                                                                                                                                                                                                                                                         DEMO À
                                                                                                                                              Setup




                                                                                                                                                                                                                                                                          ORDER




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Vendor



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Vendor
                                                                                                                                                                                                                                                                          ur Sec




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Labels
                                                                                                                                                                                                                                                                                            P.O. #
                                                                                                                                                                            Comments




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   P.O.P.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       (Y\N)
                                                                                                                                              Date
      USAGE




                                                                                                                                   Bay #




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        FINAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Clean
                                                                                                                                                                                                                                                                          # Sec


                                                                                                                                                                                                                                                                          DER /




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Setup
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Date
                                                                                                                                                                                                                                                Fournisseur secondaire




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Bin
                                                                                                        CATEGORIES




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          up
                      DEPT                            DEPT              CATEGORIES                                                                                                                        Fournisseur / Vendor




                                                                                                                                                          %




                                                                                                                                                                                                                                                                            #
                                                                                                                                                                   LÉGENDE COMMENTAIRES
                                                                                                                                                                   1- 0 Stock
                                                                                                                                                                                                                                                 Internal use only
                                                                                                                                                                   2- Sales Rep pas présenté
                                                                                                                                                                                                                                                   Secondary vendor
                                                                                                                                                                   3- 0 Stock et Sales Rep pas présenté
681 G          Matériaux                     LBM             CADRAGE DE PORTE                DOOR JAMB                           2201         OW-08    0%    NON                                                  M/M             6140                                                                                      No Carpentry, vendor POP                     Y
681 G          Matériaux                     LBM             CADRAGE DE PORTE                DOOR JAMB                           2202         OW-08    0%    NON                                                  M/M             6140                                                                                      No Carpentry, vendor POP                     Y
681 G          Matériaux                     LBM             CADRAGE DE PORTE                DOOR JAMB                           2203         OW-08    0%    NON                                                  M/M             6140                                                                                      No Carpentry, vendor POP                     Y
681 G          Matériaux                     LBM             PORTE PLIANTE                   BIFOLD DOOR                         2204         OW-08    0%    NON                                                  M/M             6140                                                                                             No Carpentry                          N
681 G          Matériaux                     LBM             PORTE PLIANTE                   BIFOLD DOOR                         2205         OW-08    0%    NON                                                  M/M             6140                                                                                             No Carpentry                          N
683 G          Matériaux                     LBM             PORTE PERSIENNE PLIANTE         BIFOLD LOUVER                       2206         OW-08    0%    NON                                                  M/M             6140                                                                                      No carpentry, Vendor POP                     Y
689 G          Matériaux                     LBM             SCELLANT ASPHALTE               DRIVEWAY SEALER                     8017         OW-08    0%    NON                                              TECHNI-SEAL         7924                                                                                             No Carpentry                          Y
689 G          Matériaux                     LBM             SCELLANT ASPHALTE               DRIVEWAY SEALER                     8018         OW-08    0%    NON                                                RESISTO           7416                                                                                             No Carpentry                          Y
690 G          Matériaux                     LBM             SCELLANT ASPHALTE               DRIVEWAY SEALER                     8018         OW-08    0%    NON                                                 DURAL            1978          NICHOLSON & CATES         0390                                                     No Carpentry                          Y
686 G          Matériaux                     LBM             RÉPARATION DE BÉTON             CONCRETE SEALER                 COLD STORAGE     OW-08    0%    NON                                              TECHNI-SEAL         7924                                                                                             No Carpentry                          Y
41    A        Peinture                      Paint           PRESERVATIVE (THOM-NAPIER)      PRESERVATIVE (NAPIER)               0404         OW-08    0%    NON                                                NAPIER            3569                                                                                             No carpentry                         N/A
8     A        Peinture                      Paint           DILUANT & NETTOYANT             SOLVENT & CLEANER                   0405         OW-08    0%    NON                                               RECOCHEM           2149            KOSMIC SURF-PRO         2180                                                     No carpentry                          Y
55    A        Peinture                      Paint           PEINTURE AÉROSOL (RONA)         SPRAY PAINT (RONA)                  0501         OW-08    0%    NON                                              RUST-OLEUM          0330                                                                                             No carpentry                          Y
54    A        Peinture                      Paint           PEINTURE AÉROSOL (RUSTOLEUM)    SPRAY PAINT (RUSTOLEUM)             0502         OW-08    0%    NON                                              RUST-OLEUM          0330                                                                                             No carpentry                          Y
53    A        Peinture                      Paint           PEINTURE ANTIROUILLE (RONA)     ANTIRUST PAINT (RONA)               0503         OW-08    0%    NON                                             RONA/ PRILCO         2210                                                                                             No carpentry                          Y
62    A        Peinture                      Paint           PEINT. ANTIROUILLE (TREMCLAD)   ANTIRUST PAINT (TREMCLAD)           0504         OW-08    0%    NON                                              RUST-OLEUM          0330                                                                                             No carpentry                          Y
19    A        Peinture                      Paint           OUTIL PEINTURE                  PAINT TOOLS                         0604         OW-08    0%    NON                                              A. RICHARD          0271                                                                                Minor Carpentry ( Peg Board & Bin Box)             Y
64    A        Peinture                      Paint           PAPIER ABRASIF                  SANDPAPER                           7505         OW-08    0%    NON                                          J.J.S. INC., ABRASIFS   1906                                                                                             No carpentry                          Y
65    A        Peinture                      Paint           TEINTURE SAMAN                  SAMAN STAIN                         7506         OW-08    0%    NON                                                SAMAN             7264                                                                                             No Carpentry                          Y
15    A        Peinture                      Paint           TEINTURE INT (MINWAX)           INT. STAIN (MINWAX)                 7506         OW-08    0%    NON                                           SHERWIN WILLIAMS       1449                                                                                             No carpentry                          Y
16    A        Peinture                      Paint           TEINTURE INT(FLETCO)            INT. STAIN (FLETCO)                 7506         OW-08    0%    NON                                              RUST-OLEUM          0330                                                                                             No carpentry                          Y
1     A        Peinture                      Paint                                         FLOOR VARNISH/FURN VARNISH(FLETCO)7507
                                                             VERNIS MEUBLE/PLANCHER (FLETCO)                                                  OW-08    0%    NON                                              RUST-OLEUM          0330                                                                                             No carpentry                          Y
62    A        Peinture                      Paint           PEINT FINI PIERRE               STONE EFFECT                        7511         OW-08    0%    NON                                              RUST-OLEUM          0330                                                                                             No Carpentry                          Y
373 K          Plomb/Cuisines                Plumb/Kitchen   SIÈGE TOILETTE                  TOILET SEAT                         1309         OW-08    0%    NON                                                 BEMIS            0213        CENTOCO MANUFACTURING       7984   OUI/ YES                                          No Carpentry                          Y
383 K          Plomb/Cuisines                Plumb/Kitchen   DOUCHE TÉLÉPHONE                HAND SHOWER                         1508         OW-08    0%    NON                                                RODAM             1292                                                                                     No Carpentry Vendor display                   Y
384 K          Plomb/Cuisines                Plumb/Kitchen   DOUCHE TÉLÉPHONE                HAND SHOWER                         1508         OW-08    0%    NON                                               WATER PIK          0749                                                                                     No Carpentry Vendor display                   Y
384 K          Plomb/Cuisines                Plumb/Kitchen   DOUCHE TÉLÉPHONE                HAND SHOWER                         1508         OW-08    0%    NON                                           PRICE PFISTER-B&D      5630                                                                                     No Carpentry Vendor display                   Y
392 K          Plomb/Cuisines                Plumb/Kitchen   RÉGISTRE                        REGISTER                            1608         OW-08    0%    NON                                               IMPERIAL           1224             VENT MATE INC          2238                                                     No Carpentry                          Y
393 K          Plomb/Cuisines                Plumb/Kitchen                                  DRYER VENT ACCESSORIES
                                                             ACCESSOIRES TUYAU VENTILATION FLEX                                  1609         OW-08    0%    NON                                              BOW / IPEX          0030       ENGINEERED FOAM PRODUCTS     2198                                      Major Carpentry MDF Dividers / MDF Fronts            Y
394 K          Plomb/Cuisines                Plumb/Kitchen   TUYAU D'AIR GALVANISÉ IMPÉRIAL GALVANISED AIR DUCT (IMPERIAL)       1610         OW-08    0%    NON                                               IMPERIAL           1224           KEVEK ENTREPRISES        9616                                        Major Carpentry made off site MDF Box              Y
394 K          Plomb/Cuisines                Plumb/Kitchen   TUYAU D'AIR GALVANISÉ IMPÉRIAL GALVANISED AIR DUCT (IMPERIAL)       1611         OW-08    0%    NON                                               IMPERIAL           1224                 IMPERIAL           0082                                        Major Carpentry made off site MDF Box              Y
395 K          Plomb/Cuisines                Plumb/Kitchen   TUYAU D'AIR GALVANISÉ IMPÉRIAL GALVANISED AIR DUCT (IMPERIAL)       1612         OW-08    0%    NON                                               IMPERIAL           1224                                                                                Major Carpentry made off site MDF Box              Y
403 K          Plomb/Cuisines                Plumb/Kitchen   ARROSAGE SOUS-TERRAIN           UNDERGROUND SPRINKLER               1675         OW-08    0%    NON                                                 ORBIT            3809                                                                                             No Carpentry                          Y
396 K          Plomb/Cuisines                Plumb/Kitchen   CHIMIQUE                        CHEMICAL                            1704         OW-08    0%    NON                                             VISTAQUA INC.        7365           BOSS TECHNOLOGY          3244                                              Minor Carpentry Pegboard                    N/A
396 K          Plomb/Cuisines                Plumb/Kitchen   CHIMIQUE                        CHEMICAL                            1704         OW-08    0%    NON                                             VISTAQUA INC.        7365          INOVX SERVIPRO INC        7666                                              Minor Carpentry Pegboard                    N/A
397 K          Plomb/Cuisines                Plumb/Kitchen   CHIMIQUE                        CHEMICAL                            1704         OW-08    0%    NON                                             VISTAQUA INC.        7365                 SANIFLO            8222                                              Minor Carpentry Pegboard                    N/A
397 K          Plomb/Cuisines                Plumb/Kitchen   COLLE & PÂTE                    GLUE SOLDER                         1704         OW-08    0%    NON                                                 OATEY            1120            BRASSCRAFT LTD          1524                                              Minor Carpentry Pegboard                    N/A
398 K          Plomb/Cuisines                Plumb/Kitchen   COLLE & PÂTE                    GLUE SOLDER                         1704         OW-08    0%    NON                                             BERNZOMATIC          0149                RECOCHEM            4954                                              Minor Carpentry Pegboard                    N/A
399 K          Plomb/Cuisines                Plumb/Kitchen   CUVE DE LAVAGE                  LAUNDRY TUB                         1706         OW-08    0%    NON                                                ACIFLEX           0298       G.T. WATER PRODUCTS INC.     2255   OUI/ YES                           Minor Carpentry Slotwall & Vendor Fixturing          Y
400 K          Plomb/Cuisines                Plumb/Kitchen   CUVE DE LAVAGE                  LAUNDRY TUB                         1706         OW-08    0%    NON                                               BELANGER           1236                                           OUI/ YES                           Minor Carpentry Slotwall & Vendor Fixturing          Y
400 K          Plomb/Cuisines                Plumb/Kitchen   TUYAU DRAINAGE ACCESS.          DRAINAGE ACCESS.                    1707         OW-08    0%    NON                                              BOW / IPEX          0030                                                                                             No Carpentry                          Y
400 K          Plomb/Cuisines                Plumb/Kitchen   TUYAU DRAINAGE BNQ              DRAINAGE PIPE PVC                   1708         OW-08    0%    NON                                              BOW / IPEX          0030                BETONOR             0948                                                     No Carpentry                          Y
401 K          Plomb/Cuisines                Plumb/Kitchen   TUYAU ABS                       ABS LENGHT                          1709         OW-08    0%    NON                                              BOW / IPEX          0030       PRODUITS HOMERITE DE IPEX    0068                                      Minor Carpentry made off site (Bin Boxes)            Y
403 K          Plomb/Cuisines                Plumb/Kitchen   TUYAU ABS                       ABS FITTING & LENGHT                1710         OW-08    0%    NON                                              BOW / IPEX          0030         AMJAY ROPES & TWINES       0136                                      Minor Carpentry made off site (Bin Boxes)            Y
403 K          Plomb/Cuisines                Plumb/Kitchen   TUYAU ABS                       ABS FITTING & LENGHT                1711         OW-08    0%    NON                                              BOW / IPEX          0030         WRIGHT ALUMINIUM LTD       0354                                      Minor Carpentry made off site (Bin Boxes)            Y
403 K          Plomb/Cuisines                Plumb/Kitchen   TUYAU ABS                       ABS FITTING & LENGHT                1712         OW-08    0%    NON                                              BOW / IPEX          0030         CANADA METAL EST LTEE      0482                                      Minor Carpentry made off site (Bin Boxes)            Y
409 K          Plomb/Cuisines                Plumb/Kitchen   TUYAU FLEXIBLE & ACC. (WATTS)   TUBE (WATTS)                        1806         OW-08    0%    NON                                                 WATTS            0679                                           OUI/ YES                          Minor Carpentry Pegboard and Vendor fixture           Y
412 K          Plomb/Cuisines                Plumb/Kitchen   PIÈCE RÉPARATION                REPAIR PARTS                        1810         OW-08    0%    NON                                            MASTER PLUMBER        6784        BRAND MARKETING & DIST      3420                                       Major carpentry (Pegboard & Bin Boxes)              Y
412 K          Plomb/Cuisines                Plumb/Kitchen   PIÈCE RÉPARATION                REPAIR PARTS                        1811         OW-08    0%    NON                                            MASTER PLUMBER        6784               ENER-GARD            0355                                       Major carpentry (Pegboard & Bin Boxes)              Y
412 K          Plomb/Cuisines                Plumb/Kitchen   PIÈCE RÉPARATION                REPAIR PARTS                        1812         OW-08    0%    NON                                            MASTER PLUMBER        6784             G.F. THOMPSON          0633                                       Major carpentry (Pegboard & Bin Boxes)              Y
246 H          Quincaillerie                 Hardware        POIGNÉE ET BOUTON               HANDLE & KNOB                       2801         OW-08    0%    NON                                               RICHELIEU          0728                                                                                     No Carpentry, vendor fixture                  Y
247 H          Quincaillerie                 Hardware        POIGNÉE ET BOUTON               HANDLE & KNOB                       2802         OW-08    0%    NON                                               RICHELIEU          0728                                                                                     No Carpentry, vendor fixture                  Y
248 H          Quincaillerie                 Hardware        POIGNÉE ET BOUTON               HANDLE & KNOB                       2803         OW-08    0%    NON                                               RICHELIEU          0728                                                                                     No Carpentry, vendor fixture                  Y
250 H          Quincaillerie                 Hardware                                       DRAWER, SLIDE & HINGE
                                                             QUINCAILLERIE DE MEUBLE ET ARMOIRE                                  2804         OW-08    0%    NON                                               RICHELIEU          0728                                                                                     No Carpentry, vendor fixture                  Y
251 H          Quincaillerie                 Hardware                                       DRAWER, SLIDE & HINGE
                                                             QUINCAILLERIE DE MEUBLE ET ARMOIRE                                  2805         OW-08    0%    NON                                               RICHELIEU          0728                                                                                     No Carpentry, vendor fixture                  Y
271 H          Quincaillerie                 Hardware        FERRONNERIE GÉNÉRALE            GENERAL HARDWARE                    2908         OW-08    0%    NON                                                ONWARD            3505                                                                          Minor Carpentry, pegboard & vendor supplied fixture      Y
272 H          Quincaillerie                 Hardware        FERRONNERIE GÉNÉRALE            GENERAL HARDWARE                    2909         OW-08    0%    NON                                                ONWARD            3505                                                                          Minor Carpentry, pegboard & vendor supplied fixture      Y
273 H          Quincaillerie                 Hardware        FERRONNERIE GÉNÉRALE            GENERAL HARDWARE                    2910         OW-08    0%    NON                                                ONWARD            3505                                                                          Minor Carpentry, pegboard & vendor supplied fixture      Y
270 H          Quincaillerie                 Hardware        TIGE DE FER                     IRON ROD                            2911         OW-08    0%    NON                                               RELIABLE           1399                                                                             Minor carpentry, MDF cladding, vendor fixture         Y




                      PLANOGRAPHIE / SPACE PLANNING                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         3/21/2011
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         26

                                                            IRS / CÉDULE MONTAGE & RÉAPPROVISIONNEMENT           IMPORTANT: LE PORT DU CASQUE ET DU SOULIER DE SÉCURITÉ EST OBLIGATOIRE LORS DU MONTAGE. IMPORTANT: REMEMBER HARD HAT AND SECURITY SHOES ARE OBLIGATORY DURING A STORE SET UP.
                                                            #17990 St-Georges de Beauce 52K                      INFORMATION                                                                                                                                                      STOCK                                                                      BAY SETUP

                                                                                                                                                                       Commentaires




                                                                                                                                        WEEK #




                                                                                                                                                                                                                                                                      Fournisse
                                                                                                                                                   Finished -




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Carpentry
                                                                                                                                                   Complété
                                                                                                                       Section #




                                                                                                                                                                                                                              # Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                                      COMMAN
                                                                                                                                                                                                                                         Usage Interne Seulement




                                                                                                                                        Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                                      DEMO TO
                                                                                                                                                    Finished




                                                                                                                                                                                                                              # Fourn
   INTERNE




                                                                                                                                                                                                                                                                                            Delivery
                                                                                                                                                                                                                                                                      DEMO À
                                                                                                                                         Setup




                                                                                                                                                                                                                                                                       ORDER




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Vendor



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Vendor
                                                                                                                                                                                                                                                                       ur Sec




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Labels
                                                                                                                                                                                                                                                                                   P.O. #
                                                                                                                                                                         Comments




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          P.O.P.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              (Y\N)
                                                                                                                                         Date
    USAGE




                                                                                                                         Bay #




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               FINAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Clean
                                                                                                                                                                                                                                                                       # Sec


                                                                                                                                                                                                                                                                       DER /




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Setup
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Date
                                                                                                                                                                                                                                            Fournisseur secondaire




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bin
                                                                                                    CATEGORIES




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 up
                    DEPT                            DEPT             CATEGORIES                                                                                                                        Fournisseur / Vendor




                                                                                                                                                       %




                                                                                                                                                                                                                                                                         #
                                                                                                                                                                LÉGENDE COMMENTAIRES
                                                                                                                                                                1- 0 Stock
                                                                                                                                                                                                                                             Internal use only
                                                                                                                                                                2- Sales Rep pas présenté
                                                                                                                                                                                                                                               Secondary vendor
                                                                                                                                                                3- 0 Stock et Sales Rep pas présenté
266 H        Quincaillerie                 Hardware         VIS, BOULON & NOIX             SCREWS, BOLT & NUTS         2912               OW-08     0%    NON                                               RELIABLE          1399                                                                     Minor Carpentry, pegboard & vendor supplied fixture      Y
267 H        Quincaillerie                 Hardware         VIS, BOULON & NOIX             SCREWS, BOLT & NUTS         2913               OW-08     0%    NON                                               RELIABLE          1399                                                                     Minor Carpentry, pegboard & vendor supplied fixture      Y
269 H        Quincaillerie                 Hardware         VIS, BOULON & NOIX             SCREWS, BOLT & NUTS         2914               OW-08     0%    NON                                               RELIABLE          1399                                                                     Minor Carpentry, pegboard & vendor supplied fixture      Y
286 H        Quincaillerie                 Hardware         SUPPORT À TABLETTE             SHELF BRACKETS              3014               OW-08     0%    NON                                                ONWARD           3505                                                                                        No carpentry                          Y

                                                                                                                                   Moyenne OW-08     0%
614 M        Articles ménagers             Household item   THERMOMÈTRE                    THERMOMETERS             0105 WING             OW-07     0%    NON                                               THERMOR           0321       HONGFA GROUP INTERNATIONAL    8433                                  Minor Carpentry Slot wall on side wing             Y
577 M        Articles ménagers             Household item   POUBELLE INT.                  INDOOR GARB. CAN            0305               OW-07     0%    NON                                               STERILITE         5963          ENTREPRISES HAMELIN        5712                                               No Carpentry                          Y
579 M        Articles ménagers             Household item   POUBELLE INT.                  INDOOR GARB. CAN            0305               OW-07     0%    NON                                              RUBBERMAID         0281                                                                                        No Carpentry                          Y
581 M        Articles ménagers             Household item   SAC À ORDURE                   GARBAGE BAG                 0305               OW-07     0%    NON                                              CPI PLASTICS       0028                                                                                        No Carpentry                         N/A
582 M        Articles ménagers             Household item   SAC À ORDURE                   GARBAGE BAG                 0305               OW-07     0%    NON                                                RALSTON          0258                                                                                        No Carpentry                         N/A
605 M        Articles ménagers             Household item   POUBELLE EXT.                  OUTDOOR GARB. CAN           0305               OW-07     0%    NON                                              RUBBERMAID         0281           GREAT-WEST METAL          1750                                               No Carpentry                         N/A
606 M        Articles ménagers             Household item   POUBELLE EXT.                  OUTDOOR GARB. CAN           0305               OW-07     0%    NON                                                 I.P.L.          4411             CLOROX CANADA           1801                                               No Carpentry                         N/A
606 M        Articles ménagers             Household item   POUBELLE EXT.                  OUTDOOR GARB. CAN           0305               OW-07     0%    NON                                                  GSC            0022                                                                                        No Carpentry                         N/A
583 M        Articles ménagers             Household item   VADROUILLE & BALAIS            MOP , BROMM                 0306               OW-07     0%    NON                                                 MANN            1106               FAFARD INC            1345                                               No Carpentry                          Y




                    PLANOGRAPHIE / SPACE PLANNING                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3/21/2011
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      27

                                                              IRS / CÉDULE MONTAGE & RÉAPPROVISIONNEMENT                IMPORTANT: LE PORT DU CASQUE ET DU SOULIER DE SÉCURITÉ EST OBLIGATOIRE LORS DU MONTAGE. IMPORTANT: REMEMBER HARD HAT AND SECURITY SHOES ARE OBLIGATORY DURING A STORE SET UP.
                                                              #17990 St-Georges de Beauce 52K                           INFORMATION                                                                                                                                                                STOCK                                                                  BAY SETUP

                                                                                                                                                                         Commentaires




                                                                                                                                          WEEK #




                                                                                                                                                                                                                                                                                Fournisse
                                                                                                                                                    Finished -




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Carpentry
                                                                                                                                                    Complété
                                                                                                                              Section #




                                                                                                                                                                                                                                  # Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                                                COMMAN
                                                                                                                                                                                                                                               Usage Interne Seulement




                                                                                                                                          Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                                                DEMO TO
                                                                                                                                                     Finished




                                                                                                                                                                                                                                  # Fourn
     INTERNE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Delivery
                                                                                                                                                                                                                                                                                DEMO À
                                                                                                                                           Setup




                                                                                                                                                                                                                                                                                 ORDER




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Vendor



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Vendor
                                                                                                                                                                                                                                                                                 ur Sec




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Labels
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   P.O. #
                                                                                                                                                                           Comments




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       P.O.P.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           (Y\N)
                                                                                                                                           Date
      USAGE




                                                                                                                                Bay #




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            FINAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Clean
                                                                                                                                                                                                                                                                                 # Sec


                                                                                                                                                                                                                                                                                 DER /




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Setup
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Date
                                                                                                                                                                                                                                                   Fournisseur secondaire




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Bin
                                                                                                        CATEGORIES




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              up
                      DEPT                            DEPT                CATEGORIES                                                                                                                      Fournisseur / Vendor




                                                                                                                                                        %




                                                                                                                                                                                                                                                                                   #
                                                                                                                                                                  LÉGENDE COMMENTAIRES
                                                                                                                                                                  1- 0 Stock
                                                                                                                                                                                                                                                    Internal use only
                                                                                                                                                                  2- Sales Rep pas présenté
                                                                                                                                                                                                                                                      Secondary vendor
                                                                                                                                                                  3- 0 Stock et Sales Rep pas présenté
584 M          Articles ménagers             Household item   VADROUILLE & BALAIS            MOP , BROMM                      0306         OW-07     0%    NON                                                    F.H.P.          7856                    BIC INC                3650                                                   No Carpentry                         Y
584 M          Articles ménagers             Household item   VADROUILLE & BALAIS            MOP , BROMM                      0306         OW-07     0%    NON                                            FURGALE INDUSTRIES      3553                                                                                                  No Carpentry                         Y
584 M          Articles ménagers             Household item   RACLETTE 1/2 section           SQUEEGEE                         0307         OW-07     0%    NON                                                     RCR            0412                  IMPORTCOM                8467                                                   No Carpentry                         Y
586 M          Articles ménagers             Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)              0308         OW-07     0%    NON                                                 RECOCHEM           0263                     PLUS II               1708                                                   No Carpentry                        N/A
586 M          Articles ménagers             Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)              0308         OW-07     0%    NON                                                Bio Spectra inc     3760                    MALLORY                4134                                                   No Carpentry                        N/A
587 M          Articles ménagers             Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)              0308         OW-07     0%    NON                                                 MANU-PRO           3889              PROCTER & GAMBLE             7508                                                   No Carpentry                        N/A
588 M          Articles ménagers             Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)              0308         OW-07     0%    NON                                                    DAKI            0600              VARIMPO PRODUCTS             3802                                                   No Carpentry                        N/A
588 M          Articles ménagers             Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)              0308         OW-07     0%    NON                                              KIMBERLY-CLARK        0059                  WIPECO INC.              1617                                                   No Carpentry                        N/A
589 M          Articles ménagers             Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)              0308         OW-07     0%    NON                                             POLTI DISTRIBUTION     7988                  CARTIER INC              1256                                                   No Carpentry                        N/A
590 M          Articles ménagers             Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)              0308         OW-07     0%    NON                                                SAVON UNICA         6534                                                                                                  No Carpentry                        N/A
591 M          Articles ménagers             Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)              0308         OW-07     0%    NON                                                    OVAL            8307                                                                                                  No Carpentry                        N/A
592 M          Articles ménagers             Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)              0308         OW-07     0%    NON                                               BISSELL CANADA       0026                                                                                                  No Carpentry                        N/A
593 M          Articles ménagers             Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)              0308         OW-07     0%    NON                                              MAGIC AMERICAN        8895                                                                                                  No Carpentry                        N/A
594 M          Articles ménagers             Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)              0308         OW-07     0%    NON                                                    D.B.A           7941                                                                                                  No Carpentry                        N/A
595 M          Articles ménagers             Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)              0308         OW-07     0%    NON                                                   PLUS II          1708                                                                                                  No Carpentry                        N/A
596 M          Articles ménagers             Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)              0308         OW-07     0%    NON                                                  SUPERTEK          2145                                                                                                  No Carpentry                        N/A
597 M          Articles ménagers             Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)              0308         OW-07     0%    NON                                               MAGTAR SALES         0555                                                                                                  No Carpentry                        N/A
598 M          Articles ménagers             Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)              0308         OW-07     0%    NON                                                S.C. JOHNSON        0166                                                                                                  No Carpentry                        N/A
599 M          Articles ménagers             Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)              0308         OW-07     0%    NON                                                    LAVO            6225                                                                                                  No Carpentry                        N/A
600 M          Articles ménagers             Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)              0308         OW-07     0%    NON                                                  UNILEVER          0684                                                                                                  No Carpentry                        N/A
601 M          Articles ménagers             Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)              0308         OW-07     0%    NON                                                  NORCHEM           4937                                                                                                  No Carpentry                        N/A
602 M          Articles ménagers             Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)              0308         OW-07     0%    NON                                             PROCTER & GAMBLE       1360                                                                                                  No Carpentry                        N/A
603 M          Articles ménagers             Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)              0308         OW-07     0%    NON                                                 SPRAY NINE         5172                                                                                                  No Carpentry                        N/A
604 M          Articles ménagers             Household item   NETTOYANT (COMMERCIAL)         CLEANER (COMERCIAL)              0308         OW-07     0%    NON                                               CLOROX CANADA        0804                                                                                                  No Carpentry                        N/A
73    C        Couvre-Plancher               Flooring         CARPETTE                       MATS                             0801         OW-07     0%    NON                                                     RCR            8110                                                                                                  Vendor Fixture                       Y
73    C        Couvre-Plancher               Flooring         CARPETTE                       MATS                             0802         OW-07     0%    NON                                                     RCR            8110                                                                                                  Vendor Fixture                       Y
74    C        Couvre-Plancher               Flooring         TAPIS PASSAGE                  RUNNER                           0803         OW-07     0%    NON                                                     RCR            8110                                                                                                  Vendor Fixture                       Y
74    C        Couvre-Plancher               Flooring         PLINTHE VINYLE                 COVE BASE                        0803         OW-07     0%    NON                                              DRUMMOND METAL        0097                                                                                                  No Carpentry                         Y
75    C        Couvre-Plancher               Flooring         TAPIS PASSAGE                  RUNNER                           0803         OW-07     0%    NON                                                     RCR            8110                                                                                                  Vendor Fixture                       Y
74    C        Couvre-Plancher               Flooring         PLINTHE VINYLE                 COVE BASE                        0804         OW-07     0%    NON                                              DRUMMOND METAL        0097                                                                                                  No Carpentry                         Y
72    C        Couvre-Plancher               Flooring         TUILE VINYLE                   VINYL TILES                      1001         OW-07     0%    NON                                                QUICKSTYLE          3414                                                                                  Major Carpentry made off site & Vendor Display       Y
75    C        Couvre-Plancher               Flooring         ADHÉSIF À PLANCHER             FLOOR ADHESIVES                  1003         OW-07     0%    NON                                                    MAPEI           2108                 FRANK T.ROSS              1229                                                   No Carpentry                        N/A
76    C        Couvre-Plancher               Flooring         SOUS-TAPIS & SOUS-PLANCHER     UNDERLAY                         1004         OW-07     0%    NON                                                QUICKSTYLE          3414                                                                                                  No Carpentry                         Y
77    C        Couvre-Plancher               Flooring         BOIS D'INGÉNIERIE E-Z PLANK    ENGINEERED WOOD EZ-PLANK         1107         OW-07     0%    NON                                                 STRATEGIS          8450                                                                                         Minor Carpentry & Vendor Display             N/A
85    C        Couvre-Plancher               Flooring         PLANCHER LAMINÉ                LAMINATE FLOORING                1108         OW-07     0%    NON                                                QUICKSTYLE          3414                                                                                         Minor Carpentry & Vendor Display              Y
87    C        Couvre-Plancher               Flooring         PLANCHER LAMINÉ                LAMINATE FLOORING                1109         OW-07     0%    NON                                                QUICKSTYLE          3414                                                                                         Minor Carpentry & Vendor Display              Y
88    C        Couvre-Plancher               Flooring         PLANCHER LAMINÉ                LAMINATE FLOORING                1110         OW-07     0%    NON                                                QUICKSTYLE          3414                                                                                         Minor Carpentry & Vendor Display              Y
88    C        Couvre-Plancher               Flooring         PLANCHER LAMINÉ                LAMINATE FLOORING                1111         OW-07     0%    NON                                                QUICKSTYLE          3414                                                                                         Minor Carpentry & Vendor Display              Y
89    C        Couvre-Plancher               Flooring         PLANCHER LAMINÉ                LAMINATE FLOORING                1112         OW-07     0%    NON                                                QUICKSTYLE          3414                GESCO LIMITED              5021                                          Minor Carpentry & Vendor Display              Y
73    C        Couvre-Plancher               Flooring                                       MLDG CENTER (TRANSITION)
                                                              CENTRE MOULURE PLANCHER (TRANSITION)                            8001         OW-07     0%    NON                                              DRUMMOND METAL        0097                                                                                                  No Carpentry                         Y
89    C        Couvre-Plancher               Flooring         MOULURE PLANCHER LAMINÉ        LAMINATE FLOOR MOULDING          8002         OW-07     0%    NON                                                QUICKSTYLE          3414                                                                                          No Carpentry & Vendor Fixture                Y
89    C        Couvre-Plancher               Flooring         TAPIS PAGE                     AREA RUGS                        8003         OW-07     0%    NON                                                  KORHANI           5192                                                                                                  No Carpentry                         Y
89    C        Couvre-Plancher               Flooring         TAPIS PAGE                     AREA RUGS                        8003         OW-07     0%    NON                                             CARPETTE ART DECO      6956                                                                                                  No Carpentry                         Y
89    C        Couvre-Plancher               Flooring         TAPIS PAGE                     AREA RUGS                        8004         OW-07     0%    NON                                                  KORHANI           5192                     MULTI                 7478                                                   No Carpentry                         Y
89    C        Couvre-Plancher               Flooring         TAPIS PAGE                     AREA RUGS                        8004         OW-07     0%    NON                                             CARPETTE ART DECO      6956                    MC NEIL                8255                                                   No Carpentry                         Y
431 D          Électricité                   Electrical       AUDIO-VIDEO ACC. (OMEGA)       AUDIO-VIDEO ACC. (OMEGA)         3102         OW-07     0%    NON                                                   OMEGA            0525                    LEVITON                0181                                             Minor Carpentry Pegboard                   Y
445 D          Électricité                   Electrical       DESHUMIDIFICATEUR              DESHUMIDIFIER                    3113         OW-07     0%    NON                                                  W.C.Wood          1751       SHINE INTELLIGENT ELEC APPLIANCE    9758   OUI/ YES                       Major Carpentry MDF Clagging with step & bin box      Y
454 D          Électricité                   Electrical       GRADATEUR(COOPER-LUTRON)       DIMMER                           3201         OW-07     0%    NON                                                   LUTRON           3477                                                  OUI/ YES                                 No Carpentry Vendor Display                 Y
455 D          Électricité                   Electrical       GRADATEUR(COOPER-LUTRON)       DIMMER                           3201         OW-07     0%    NON                                                   COOPER           0480                                                  OUI/ YES                                 No Carpentry Vendor Display                 Y
456 D          Électricité                   Electrical       ÉLECTRICITÉ DE BASE (COOPER)   BASIC ELECTRIC                   3202         OW-07     0%    NON                                                   COOPER           0480                                                  OUI/ YES                              Minor Carpentry bins made off site             Y
456 D          Électricité                   Electrical       ÉLECTRICITÉ DE BASE (COOPER)   BASIC ELECTRIC                   3203         OW-07     0%    NON                                                   COOPER           0480                                                  OUI/ YES                              Minor Carpentry bins made off site             Y
458 D          Électricité                   Electrical       ÉLECTRICITÉ DE BASE (COOPER)   BASIC ELECTRIC                   3204         OW-07     0%    NON                                                   COOPER           0480                                                  OUI/ YES                              Minor Carpentry bins made off site             Y
460 D          Électricité                   Electrical       PLAQUE DÉCO                    DECO PLATE                       3205         OW-07     0%    NON                                                   ATRON            1180                                                                                            Minor carpentry Pegboard                   Y
461 D          Électricité                   Electrical       PIÈCE DE LAMPE                 LAMP PART                        3205         OW-07     0%    NON                                                   ATRON            1180                                                                                            Minor Carpentry Pegboard                   Y
462 D          Électricité                   Electrical       VEILLEUSE                      NIGHT LIGHT                      3205         OW-07     0%    NON                                                  AMERTAC           4791                                                                                            Minor Carpentry Pegboard                   Y
467 D          Électricité                   Electrical       MARRETTE & ATTACHE CABLE       MARRET & TIE                     3206         OW-07     0%    NON                                              THOMAS & BETTS        0320                                                                                            Minor Carpentry pegboard                   Y
468 D          Électricité                   Electrical                                      ELECTRIC
                                                              VÉRIFICATEUR ÉLECTRIQUE & TERMINAUX(GB) TOOL (GB)               3207         OW-07     0%    NON                                                     GB             1178                                                                                            Minor Carpentry Pegboard                   Y
478 D          Électricité                   Electrical       TUBE FLUORESCENT               FLUORESCENT TUBE                 3509         OW-07     0%    NON                                                  SYLVANIA          0317                                                                                            No Carpentry Vendor POP                    Y
574 D          Électricité                   Electrical       CACHE FIL                      WIRE COVER                 3150 SIDEWING      OW-07     0%    NON                                              HUNTER-DURALINE       3590                                                                                             Minor Carpentry slat wall                N/A
498 E          Luminaire                     Lighting         ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                         3301         OW-07     0%    NON                                             GLOBE ELECTRIQUE       0079              GLOBE ELECTRIQUE             0087   OUI/ YES                                 Minor Carpentry made of site                Y
499 E          Luminaire                     Lighting         ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                         3301         OW-07     0%    NON                                                  CANARM            0511              CATALINA LIGHTING            3634   OUI/ YES                                 Minor Carpentry made of site                Y
500 E          Luminaire                     Lighting         ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                         3301         OW-07     0%    NON                                             CATALINA LIGHTING      2165              CATALINA LIGHTING            3670   OUI/ YES                                 Minor Carpentry made of site                Y
501 E          Luminaire                     Lighting         ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                         3301         OW-07     0%    NON                                           DOMINION VENTURES INC.   5429                    GEO IND                4372   OUI/ YES                                 Minor Carpentry made of site                Y
502 E          Luminaire                     Lighting         ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                         3301         OW-07     0%    NON                                                  GEN-LITE          3726           LTD CONTACT MARKETING           8957   OUI/ YES                                 Minor Carpentry made of site                Y
503 E          Luminaire                     Lighting         ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                         3301         OW-07     0%    NON                                                  GEN-LITE          5297                    CANARM                 3424   OUI/ YES                                 Minor Carpentry made of site                Y
503 E          Luminaire                     Lighting         ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                         3301         OW-07     0%    NON                                                  GEN-LITE          8128                                                  OUI/ YES                                 Minor Carpentry made of site                Y
504 E          Luminaire                     Lighting         ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                         3301         OW-07     0%    NON                                                 LUMIRAMA           6110                                                  OUI/ YES                                 Minor Carpentry made of site                Y
505 E          Luminaire                     Lighting         ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                         3301         OW-07     0%    NON                                               MGM LIGHTING         4915                                                  OUI/ YES                                 Minor Carpentry made of site                Y
506 E          Luminaire                     Lighting         ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                         3301         OW-07     0%    NON                                               MGM LIGHTING         4915                                                  OUI/ YES                                 Minor Carpentry made of site                Y
507 E          Luminaire                     Lighting         ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                         3302         OW-07     0%    NON                                             GLOBE ELECTRIQUE       0079                                                  OUI/ YES                                 Minor Carpentry made of site                Y
508 E          Luminaire                     Lighting         ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                         3302         OW-07     0%    NON                                                  CANARM            0511                                                  OUI/ YES                                 Minor Carpentry made of site                Y
509 E          Luminaire                     Lighting         ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                         3302         OW-07     0%    NON                                             CATALINA LIGHTING      2165                                                  OUI/ YES                                 Minor Carpentry made of site                Y
510 E          Luminaire                     Lighting         ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                         3302         OW-07     0%    NON                                           DOMINION VENTURES INC.   5429                                                  OUI/ YES                                 Minor Carpentry made of site                Y
511 E          Luminaire                     Lighting         ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                         3302         OW-07     0%    NON                                                  GEN-LITE          3726                                                  OUI/ YES                                 Minor Carpentry made of site                Y
512 E          Luminaire                     Lighting         ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                         3302         OW-07     0%    NON                                                  GEN-LITE          5297                                                  OUI/ YES                                 Minor Carpentry made of site                Y



                      PLANOGRAPHIE / SPACE PLANNING                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             3/21/2011
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 28

                                                          IRS / CÉDULE MONTAGE & RÉAPPROVISIONNEMENT             IMPORTANT: LE PORT DU CASQUE ET DU SOULIER DE SÉCURITÉ EST OBLIGATOIRE LORS DU MONTAGE. IMPORTANT: REMEMBER HARD HAT AND SECURITY SHOES ARE OBLIGATORY DURING A STORE SET UP.
                                                          #17990 St-Georges de Beauce 52K                        INFORMATION                                                                                                                                                        STOCK                                                            BAY SETUP

                                                                                                                                                                  Commentaires




                                                                                                                                   WEEK #




                                                                                                                                                                                                                                                                 Fournisse
                                                                                                                                             Finished -




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Carpentry
                                                                                                                                             Complété
                                                                                                                       Section #




                                                                                                                                                                                                                           # Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                                 COMMAN
                                                                                                                                                                                                                                      Usage Interne Seulement




                                                                                                                                   Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                                 DEMO TO
                                                                                                                                              Finished




                                                                                                                                                                                                                           # Fourn
   INTERNE




                                                                                                                                                                                                                                                                                             Delivery
                                                                                                                                                                                                                                                                 DEMO À
                                                                                                                                    Setup




                                                                                                                                                                                                                                                                  ORDER




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Vendor



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Vendor
                                                                                                                                                                                                                                                                  ur Sec




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Labels
                                                                                                                                                                                                                                                                                    P.O. #
                                                                                                                                                                    Comments




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  P.O.P.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      (Y\N)
                                                                                                                                    Date
    USAGE




                                                                                                                         Bay #




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       FINAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Clean
                                                                                                                                                                                                                                                                  # Sec


                                                                                                                                                                                                                                                                  DER /




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Setup
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Date
                                                                                                                                                                                                                                        Fournisseur secondaire




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Bin
                                                                                                    CATEGORIES




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         up
                   DEPT                            DEPT            CATEGORIES                                                                                                                      Fournisseur / Vendor




                                                                                                                                                 %




                                                                                                                                                                                                                                                                    #
                                                                                                                                                           LÉGENDE COMMENTAIRES
                                                                                                                                                           1- 0 Stock
                                                                                                                                                                                                                                         Internal use only
                                                                                                                                                           2- Sales Rep pas présenté
                                                                                                                                                                                                                                           Secondary vendor
                                                                                                                                                           3- 0 Stock et Sales Rep pas présenté
512 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3302         OW-07     0%    NON                                                  GEN-LITE          8128                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
513 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3302         OW-07     0%    NON                                                 LUMIRAMA           6110                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
514 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3302         OW-07     0%    NON                                               MGM LIGHTING         4915                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
515 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3302         OW-07     0%    NON                                               MGM LIGHTING         4915                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
516 E        Luminaire                    Lighting        PLAFONNIER                     FLUSHMOUNT                    3303         OW-07     0%    NON                                                  CANARM            3739        STAR MOUNT ENTERPRISE      4385   OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
517 E        Luminaire                    Lighting        PLAFONNIER                     FLUSHMOUNT                    3303         OW-07     0%    NON                                                  CANARM            0511                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
518 E        Luminaire                    Lighting        PLAFONNIER                     FLUSHMOUNT                    3303         OW-07     0%    NON                                                 LITHONIA           1100                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
519 E        Luminaire                    Lighting        PLAFONNIER                     FLUSHMOUNT                    3303         OW-07     0%    NON                                                 LITHONIA           8770                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
526 E        Luminaire                    Lighting        VENTILATEUR DE PLAFOND         CEILING FAN                   3307         OW-07     0%    NON                                                  CANARM            0511                                          OUI/ YES                       No Carpentry and Minor Carpentry MDF slots      Y
526 E        Luminaire                    Lighting        VENTILATEUR DE PLAFOND         CEILING FAN                   3307         OW-07     0%    NON                                                  CANARM            3424                                          OUI/ YES                       No Carpentry and Minor Carpentry MDF slots      Y
526 E        Luminaire                    Lighting        VENTILATEUR DE PLAFOND         CEILING FAN                   3307         OW-07     0%    NON                                                  HUNTER            3532                                          OUI/ YES                       No Carpentry and Minor Carpentry MDF slots      Y
526 E        Luminaire                    Lighting        VENTILATEUR DE PLAFOND         CEILING FAN                   3307         OW-07     0%    NON                                               WESTINGHOUSE         8451                                          OUI/ YES                       No Carpentry and Minor Carpentry MDF slots      Y
526 E        Luminaire                    Lighting        VENTILATEUR DE PLAFOND         CEILING FAN                   3307         OW-07     0%    NON                                               WESTINGHOUSE         3542                                          OUI/ YES                       No Carpentry and Minor Carpentry MDF slots      Y
526 E        Luminaire                    Lighting        VENTILATEUR DE PLAFOND         CEILING FAN                   3307         OW-07     0%    NON                                                  GEN-LITE          3726                                          OUI/ YES                       No Carpentry and Minor Carpentry MDF slots      Y
526 E        Luminaire                    Lighting        VENTILATEUR DE PLAFOND         CEILING FAN                   3307         OW-07     0%    NON                                                  GEN-LITE          8128                                          OUI/ YES                       No Carpentry and Minor Carpentry MDF slots      Y
526 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3308         OW-07     0%    NON                                             GLOBE ELECTRIQUE       0079                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
526 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3308         OW-07     0%    NON                                                  CANARM            0511                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
526 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3308         OW-07     0%    NON                                             CATALINA LIGHTING      2165                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
527 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3308         OW-07     0%    NON                                           DOMINION VENTURES INC.   5429                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
527 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3308         OW-07     0%    NON                                                  GEN-LITE          3726                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
527 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3308         OW-07     0%    NON                                                  GEN-LITE          5297                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
527 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3308         OW-07     0%    NON                                                  GEN-LITE          8128                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
527 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3308         OW-07     0%    NON                                                 LUMIRAMA           6110                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
527 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3308         OW-07     0%    NON                                               MGM LIGHTING         4915                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
527 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3308         OW-07     0%    NON                                               MGM LIGHTING         4915                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
527 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3309         OW-07     0%    NON                                             GLOBE ELECTRIQUE       0079                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3309         OW-07     0%    NON                                                  CANARM            0511                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3309         OW-07     0%    NON                                             CATALINA LIGHTING      2165                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3309         OW-07     0%    NON                                           DOMINION VENTURES INC.   5429                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3309         OW-07     0%    NON                                                  GEN-LITE          3726                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3309         OW-07     0%    NON                                                  GEN-LITE          5297                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3309         OW-07     0%    NON                                                  GEN-LITE          8128                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3309         OW-07     0%    NON                                                 LUMIRAMA           6110                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3309         OW-07     0%    NON                                               MGM LIGHTING         4915                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3309         OW-07     0%    NON                                               MGM LIGHTING         4915                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3310         OW-07     0%    NON                                             GLOBE ELECTRIQUE       0079                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3310         OW-07     0%    NON                                                  CANARM            0511                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3310         OW-07     0%    NON                                             CATALINA LIGHTING      2165                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3310         OW-07     0%    NON                                           DOMINION VENTURES INC.   5429                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3310         OW-07     0%    NON                                                  GEN-LITE          3726                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3310         OW-07     0%    NON                                                  GEN-LITE          5297                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3310         OW-07     0%    NON                                                  GEN-LITE          8128                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3310         OW-07     0%    NON                                                 LUMIRAMA           6110                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3310         OW-07     0%    NON                                               MGM LIGHTING         4915                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3311         OW-07     0%    NON                                             GLOBE ELECTRIQUE       0079                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
528 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3311         OW-07     0%    NON                                                  CANARM            0511                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3311         OW-07     0%    NON                                             CATALINA LIGHTING      2165                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3311         OW-07     0%    NON                                           DOMINION VENTURES INC.   5429                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3311         OW-07     0%    NON                                                  GEN-LITE          3726                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3311         OW-07     0%    NON                                                  GEN-LITE          5297                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3311         OW-07     0%    NON                                                  GEN-LITE          8128                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3311         OW-07     0%    NON                                                 LUMIRAMA           6110                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3311         OW-07     0%    NON                                               MGM LIGHTING         4915                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3312         OW-07     0%    NON                                             GLOBE ELECTRIQUE       0079                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3312         OW-07     0%    NON                                                  CANARM            0511                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3312         OW-07     0%    NON                                             CATALINA LIGHTING      2165                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3312         OW-07     0%    NON                                           DOMINION VENTURES INC.   5429                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3312         OW-07     0%    NON                                                  GEN-LITE          3726                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3312         OW-07     0%    NON                                                  GEN-LITE          5297                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3312         OW-07     0%    NON                                                  GEN-LITE          8128                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3312         OW-07     0%    NON                                                 LUMIRAMA           6110                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3312         OW-07     0%    NON                                               MGM LIGHTING         4915                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3313         OW-07     0%    NON                                             GLOBE ELECTRIQUE       0079                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3313         OW-07     0%    NON                                                  CANARM            0511                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3313         OW-07     0%    NON                                             CATALINA LIGHTING      2165                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3313         OW-07     0%    NON                                           DOMINION VENTURES INC.   5429                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
529 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3313         OW-07     0%    NON                                                  GEN-LITE          3726                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
530 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3313         OW-07     0%    NON                                                  GEN-LITE          5297                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
530 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3313         OW-07     0%    NON                                                  GEN-LITE          8128                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
530 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3313         OW-07     0%    NON                                                 LUMIRAMA           6110                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
530 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3313         OW-07     0%    NON                                               MGM LIGHTING         4915                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
530 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3314         OW-07     0%    NON                                             GLOBE ELECTRIQUE       0079                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
530 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3314         OW-07     0%    NON                                                  CANARM            0511                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
530 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3314         OW-07     0%    NON                                             CATALINA LIGHTING      2165                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y
530 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3314         OW-07     0%    NON                                           DOMINION VENTURES INC.   5429                                          OUI/ YES                              Minor Carpentry made of site             Y



                   PLANOGRAPHIE / SPACE PLANNING                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           3/21/2011
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     29

                                                          IRS / CÉDULE MONTAGE & RÉAPPROVISIONNEMENT             IMPORTANT: LE PORT DU CASQUE ET DU SOULIER DE SÉCURITÉ EST OBLIGATOIRE LORS DU MONTAGE. IMPORTANT: REMEMBER HARD HAT AND SECURITY SHOES ARE OBLIGATORY DURING A STORE SET UP.
                                                          #17990 St-Georges de Beauce 52K                        INFORMATION                                                                                                                                                       STOCK                                                                 BAY SETUP

                                                                                                                                                                  Commentaires




                                                                                                                                   WEEK #




                                                                                                                                                                                                                                                               Fournisse
                                                                                                                                             Finished -




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Carpentry
                                                                                                                                             Complété
                                                                                                                       Section #




                                                                                                                                                                                                                         # Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                               COMMAN
                                                                                                                                                                                                                                    Usage Interne Seulement




                                                                                                                                   Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                               DEMO TO
                                                                                                                                              Finished




                                                                                                                                                                                                                         # Fourn
   INTERNE




                                                                                                                                                                                                                                                                                            Delivery
                                                                                                                                                                                                                                                               DEMO À
                                                                                                                                    Setup




                                                                                                                                                                                                                                                                ORDER




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Vendor



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Vendor
                                                                                                                                                                                                                                                                ur Sec




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Labels
                                                                                                                                                                                                                                                                                   P.O. #
                                                                                                                                                                    Comments




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      P.O.P.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          (Y\N)
                                                                                                                                    Date
    USAGE




                                                                                                                         Bay #




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           FINAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Clean
                                                                                                                                                                                                                                                                # Sec


                                                                                                                                                                                                                                                                DER /




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Setup
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Date
                                                                                                                                                                                                                                      Fournisseur secondaire




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Bin
                                                                                                    CATEGORIES




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             up
                   DEPT                            DEPT              CATEGORIES                                                                                                                   Fournisseur / Vendor




                                                                                                                                                 %




                                                                                                                                                                                                                                                                  #
                                                                                                                                                           LÉGENDE COMMENTAIRES
                                                                                                                                                           1- 0 Stock
                                                                                                                                                                                                                                       Internal use only
                                                                                                                                                           2- Sales Rep pas présenté
                                                                                                                                                                                                                                         Secondary vendor
                                                                                                                                                           3- 0 Stock et Sales Rep pas présenté
531 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3314         OW-07     0%    NON                                                GEN-LITE          3726                                           OUI/ YES                                Minor Carpentry made of site                Y
531 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3314         OW-07     0%    NON                                                GEN-LITE          5297                                           OUI/ YES                                Minor Carpentry made of site                Y
531 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3314         OW-07     0%    NON                                                GEN-LITE          8128                                           OUI/ YES                                Minor Carpentry made of site                Y
531 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3314         OW-07     0%    NON                                                LUMIRAMA          6110                                           OUI/ YES                                Minor Carpentry made of site                Y
531 E        Luminaire                    Lighting        ENSEMBLE DE LAMPE              FAMILIES                      3314         OW-07     0%    NON                                              MGM LIGHTING        4915                                           OUI/ YES                                Minor Carpentry made of site                Y
540 E        Luminaire                    Lighting        VENTILATEUR DE PLAFOND         CEILING FAN                   3408         OW-07     0%    NON                                                 CANARM           0511                                           OUI/ YES                        No Carpentry and Minor Carpentry MDF slots          Y
540 E        Luminaire                    Lighting        VENTILATEUR DE PLAFOND         CEILING FAN                   3408         OW-07     0%    NON                                                 CANARM           3424                                           OUI/ YES                        No Carpentry and Minor Carpentry MDF slots          Y
537 E        Luminaire                    Lighting        VENTILATEUR DE PLAFOND         CEILING FAN                   3408         OW-07     0%    NON                                                 HUNTER           3532                                           OUI/ YES                        No Carpentry and Minor Carpentry MDF slots          Y
538 E        Luminaire                    Lighting        VENTILATEUR DE PLAFOND         CEILING FAN                   3408         OW-07     0%    NON                                             WESTINGHOUSE         8451                                           OUI/ YES                        No Carpentry and Minor Carpentry MDF slots          Y
525 E        Luminaire                    Lighting        VENTILATEUR DE PLAFOND         CEILING FAN                   3408         OW-07     0%    NON                                             WESTINGHOUSE         3542                                           OUI/ YES                        No Carpentry and Minor Carpentry MDF slots          Y
525 E        Luminaire                    Lighting        VENTILATEUR DE PLAFOND         CEILING FAN                   3408         OW-07     0%    NON                                                GEN-LITE          3726                                           OUI/ YES                        No Carpentry and Minor Carpentry MDF slots          Y
525 E        Luminaire                    Lighting        VENTILATEUR DE PLAFOND         CEILING FAN                   3408         OW-07     0%    NON                                                GEN-LITE          8128                                           OUI/ YES                        No Carpentry and Minor Carpentry MDF slots          Y
541 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                    3411         OW-07     0%    NON                                            GLOBE ELECTRIQUE      0079               J.W. PIKE           5356    OUI/ YES                                Minor Carpentry made of site                Y
542 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                    3411         OW-07     0%    NON                                                 CANARM           0511             LESTIKA INC.          9618    OUI/ YES                                Minor Carpentry made of site                Y
542 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                    3411         OW-07     0%    NON                                            CATALINA LIGHTING     2165                                           OUI/ YES                                Minor Carpentry made of site                Y
543 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                    3411         OW-07     0%    NON                                                GEN-LITE          5297                                           OUI/ YES                                Minor Carpentry made of site                Y
543 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                    3411         OW-07     0%    NON                                                GEN-LITE          3726                                           OUI/ YES                                Minor Carpentry made of site                Y
543 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                    3411         OW-07     0%    NON                                                GEN-LITE          8128                                           OUI/ YES                                Minor Carpentry made of site                Y
546 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                    3412         OW-07     0%    NON                                            GLOBE ELECTRIQUE      0079                                           OUI/ YES                                Minor Carpentry made of site                Y
547 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                    3412         OW-07     0%    NON                                                 CANARM           0511                                           OUI/ YES                                Minor Carpentry made of site                Y
548 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                    3412         OW-07     0%    NON                                            CATALINA LIGHTING     2165                                           OUI/ YES                                Minor Carpentry made of site                Y
548 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                    3412         OW-07     0%    NON                                                GEN-LITE          5297                                           OUI/ YES                                Minor Carpentry made of site                Y
549 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                    3412         OW-07     0%    NON                                                GEN-LITE          3726                                           OUI/ YES                                Minor Carpentry made of site                Y
549 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                    3412         OW-07     0%    NON                                                GEN-LITE          8128                                           OUI/ YES                                Minor Carpentry made of site                Y
549 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                    3413         OW-07     0%    NON                                            GLOBE ELECTRIQUE      0079                                           OUI/ YES                                Minor Carpentry made of site                Y
550 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                    3413         OW-07     0%    NON                                                 CANARM           0511                                           OUI/ YES                                Minor Carpentry made of site                Y
550 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                    3413         OW-07     0%    NON                                            CATALINA LIGHTING     2165                                           OUI/ YES                                Minor Carpentry made of site                Y
551 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                    3413         OW-07     0%    NON                                                GEN-LITE          5297                                           OUI/ YES                                Minor Carpentry made of site                Y
552 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                    3413         OW-07     0%    NON                                                GEN-LITE          3726                                           OUI/ YES                                Minor Carpentry made of site                Y
552 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                    3413         OW-07     0%    NON                                                GEN-LITE          8128                                           OUI/ YES                                Minor Carpentry made of site                Y
552 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                    3414         OW-07     0%    NON                                            GLOBE ELECTRIQUE      0079                                           OUI/ YES                                Minor Carpentry made of site                Y
553 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                    3414         OW-07     0%    NON                                                 CANARM           0511                                           OUI/ YES                                Minor Carpentry made of site                Y
553 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                    3414         OW-07     0%    NON                                            CATALINA LIGHTING     2165                                           OUI/ YES                                Minor Carpentry made of site                Y
553 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                    3414         OW-07     0%    NON                                                GEN-LITE          5297                                           OUI/ YES                                Minor Carpentry made of site                Y
554 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                    3414         OW-07     0%    NON                                                GEN-LITE          3726                                           OUI/ YES                                Minor Carpentry made of site                Y
554 E        Luminaire                    Lighting        LAMPE DE TABLE                 TABLE LAMP                    3414         OW-07     0%    NON                                                GEN-LITE          8128                                           OUI/ YES                                Minor Carpentry made of site                Y
649 G        Matériaux                    LBM             TUILE À PLAFOND                CEILING TILE                  1901         OW-07     0%    NON                                             BP Canada / EMCO     4364                                                                          Minor Carpentry / Vendor display, T Bar Holders      Y
650 G        Matériaux                    LBM             TUILE À PLAFOND                CEILING TILE                  1901         OW-07     0%    NON                                               BPB CANADA         8651                                                                          Minor Carpentry / Vendor display, T Bar Holders      Y
651 G        Matériaux                    LBM             TUILE À PLAFOND                CEILING TILE                  1902         OW-07     0%    NON                                             BP Canada / EMCO     4364           PLAFONDS U P INC        7711                                   Minor Carpentry / Vendor display, T Bar Holders      Y
652 G        Matériaux                    LBM             TUILE À PLAFOND                CEILING TILE                  1902         OW-07     0%    NON                                               BPB CANADA         8651                                                                          Minor Carpentry / Vendor display, T Bar Holders      Y
652 G        Matériaux                    LBM             PANNEAU D'ÉCLAIRAGE            LIGHTING PANEL                1902         OW-07     0%    NON                                                 LITELINE         0386                                           OUI/ YES                        Major Carpentry / MDF slots, & MDF Cladding         Y
654 G        Matériaux                    LBM             PIERRE DÉCORATIVE              DECORATIVE STONE              1903         OW-07     0%    NON                                                  SPEKA           5512                                                                                  No Carpentry /Vendor Display                 Y
654 G        Matériaux                    LBM             BRIQUE DÉCORATIVE              DECORATIVE BRICKS             1903         OW-07     0%    NON                                                  SPEKA           5512                                                                                  No Carpentry /Vendor Display                 Y
653 G        Matériaux                    LBM             BLOC DE VERRE                  GLASS BLOC                    1904         OW-07     0%    NON                                           PITTSBURG CORNING      3576                                                                                  No Carpentry /Vendor Display                 Y
635 G        Matériaux                    LBM             MANTEAU FOYER                  FIRE MANTLE                   1905         OW-07     0%    NON                                           COLONIAL ELEGANCE      0885                                                                                  No Carpentry / Vendor Display                Y
657 G        Matériaux                    LBM             ÉCHELLE ARTICULÉE              LADDER ARTICULATED            1906         OW-07     0%    NON                                              FEATHER LITE        5451                                                                                           No Carpentry                        Y
655 G        Matériaux                    LBM             ÉCHELLE                        LADDER                        1906         OW-07     0%    NON                                            SUPPLIER PIPELINE     8708                                                                                           No Carpentry                        Y
657 G        Matériaux                    LBM             ÉCHELLE ARTICULÉE              LADDER ARTICULATED            1907         OW-07     0%    NON                                              FEATHER LITE        5451                                                                                           No Carpentry                        Y
655 G        Matériaux                    LBM             ÉCHELLE                        LADDER                        1907         OW-07     0%    NON                                            SUPPLIER PIPELINE     8708                                                                                           No Carpentry                        Y
655 G        Matériaux                    LBM             ESCABEAU                       STEP LADDER                   1908         OW-07     0%    NON                                            SUPPLIER PIPELINE     8708                                                                                           No Carpentry                        Y
655 G        Matériaux                    LBM             ESCABEAU                       STEP LADDER                   1909         OW-07     0%    NON                                            SUPPLIER PIPELINE     8708                                                                                           No Carpentry                        Y
655 G        Matériaux                    LBM             ESCABEAU                       STEP LADDER                   1910         OW-07     0%    NON                                            SUPPLIER PIPELINE     8708                                                                                           No Carpentry                        Y
655 G        Matériaux                    LBM             ESCABEAU                       STEP LADDER                   1911         OW-07     0%    NON                                            SUPPLIER PIPELINE     8708                                                                                           No Carpentry                        Y
738 G        Matériaux                    LBM             PANNEAU COROPLAST              COROPLAST PANEL               2411         OW-07     0%    NON                                               E.M. PLASTIC       5537                                                                                           No carpentry                        Y
736 G        Matériaux                    LBM             PORTE PATIO                    PATIO DOOR                    2475         OW-07     0%    NON                                                STANDARD          4106                                                                                    Major Carpentry, MDF Slots                 Y




                   PLANOGRAPHIE / SPACE PLANNING                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               3/21/2011
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              30

                                                           IRS / CÉDULE MONTAGE & RÉAPPROVISIONNEMENT                IMPORTANT: LE PORT DU CASQUE ET DU SOULIER DE SÉCURITÉ EST OBLIGATOIRE LORS DU MONTAGE. IMPORTANT: REMEMBER HARD HAT AND SECURITY SHOES ARE OBLIGATORY DURING A STORE SET UP.
                                                           #17990 St-Georges de Beauce 52K                           INFORMATION                                                                                                                                                        STOCK                                                                                     BAY SETUP

                                                                                                                                                                      Commentaires




                                                                                                                                       WEEK #




                                                                                                                                                                                                                                                                     Fournisse
                                                                                                                                                 Finished -




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Carpentry
                                                                                                                                                 Complété
                                                                                                                           Section #




                                                                                                                                                                                                                               # Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                                     COMMAN
                                                                                                                                                                                                                                          Usage Interne Seulement




                                                                                                                                       Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                                     DEMO TO
                                                                                                                                                  Finished




                                                                                                                                                                                                                               # Fourn
   INTERNE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Delivery
                                                                                                                                                                                                                                                                     DEMO À
                                                                                                                                        Setup




                                                                                                                                                                                                                                                                      ORDER




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Vendor



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Vendor
                                                                                                                                                                                                                                                                      ur Sec




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Labels
                                                                                                                                                                                                                                                                                        P.O. #
                                                                                                                                                                        Comments




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               P.O.P.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   (Y\N)
                                                                                                                                        Date
    USAGE




                                                                                                                             Bay #




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    FINAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Clean
                                                                                                                                                                                                                                                                      # Sec


                                                                                                                                                                                                                                                                      DER /




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Setup
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Date
                                                                                                                                                                                                                                            Fournisseur secondaire




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Bin
                                                                                                     CATEGORIES




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      up
                   DEPT                             DEPT            CATEGORIES                                                                                                                         Fournisseur / Vendor




                                                                                                                                                     %




                                                                                                                                                                                                                                                                        #
                                                                                                                                                               LÉGENDE COMMENTAIRES
                                                                                                                                                               1- 0 Stock
                                                                                                                                                                                                                                             Internal use only
                                                                                                                                                               2- Sales Rep pas présenté
                                                                                                                                                                                                                                               Secondary vendor
                                                                                                                                                               3- 0 Stock et Sales Rep pas présenté
696 G        Matériaux                     LBM             PORTE MOUSTIQUAIRE RÉTRACTABLESCREEN DOOR (RETRACTABLE)         8503         OW-07     0%    NON                                                NOVAVISION          8240                                                                                            No Carpentry, vendor Display                          Y
703 G        Matériaux                     LBM                                           ACCESSORIE SCREEN DOORS
                                                           PORTE MOUSTIQUAIRES ACCESSOIRES                                 8503         OW-07     0%    NON                                                 J&R HOME           3794                                                                                                    No Carpentry                                  Y
695 G        Matériaux                     LBM             PORTE MOUSTIQUAIRE             SCREEN DOOR                      8504         OW-07     0%    NON                                             COLONIAL ELEGANCE      0885                                                                                        No Carpentry, / Vendor display & Box                      Y
694 G        Matériaux                     LBM             CONTRE-PORTE                   STORM DOOR                       8505         OW-07     0%    NON                                                 ALUMINART          8583               ADEX INC            7683                                              Minor Carpentry Peg Board / Vendor Display                   Y
700 G        Matériaux                     LBM             PUIT DE LUMIÈRE                SKYLIGHT                         8511         OW-07     0%    NON                                                   VELUX            7071                                                                                            No Carpentry, vendor Display                          Y
701 G        Matériaux                     LBM             PUIT DE LUMIÈRE                SKYLIGHT                         8511         OW-07     0%    NON                                                 COLUMBIA           0443                                                                                            No Carpentry, vendor Display                          Y
665 G        Matériaux                     LBM             OUVRE PORTE DE GARAGE          GARAGE DOOR OPENER               8514         OW-07     0%    NON                                               CHAMBERLAIN          0764                SKYLINK            7779                                  Major Carpentry, pegboard, & MDF cladding & Vendor working displays      Y
655 G        Matériaux                     LBM             ÉCHAFFAUD                      SCAFFOLD & PLATEFORM             8515         OW-07     0%    NON                                                METAL-TECH          4928                                                                                                    No Carpentry                                  Y
738 G        Matériaux                     LBM             PANNEAUX ACRYLIQUE             PLEXIGLASS                       9301         OW-07     0%    NON                                                E.M. PLASTIC        5537                                                                                             No Carpentry Vendor Fixture                          Y
658 G        Matériaux                     LBM             PORTE DE GARAGE                GARAGE DOOR                   BOUTIQUE        OW-07     0%    NON                                                  GARAGA            7182                                                                                            No Carpentry, vendor Display                          Y
735 G        Matériaux                     LBM             BROCHE À POULE                 POULTRY FENCE                COUR À BOIS      OW-07     0%    NON                                           HOLLAND IMPORT "CD 99"   8994         GUENETTE MATERIAUX        1826                                                      Major Carpentry, MDF slots                          N/A
736 G        Matériaux                     LBM             CLÔTURE SÉCURITÉ               SECURITY FENCE               COUR À BOIS      OW-07     0%    NON                                           QUEST PLASTIC "CD 99"    1401                                                                                             Major Carpentry, MDF slots                          N/A
643 F        Moulures                      Moulding        MOULURE POLYURÉTHANE           POLYURETHANE MLDG                2504         OW-07     0%    NON                                                BOULANGER           3486                                                                                                    No Carpentry                                  Y
136 I        Outillage                     Tools           PERCEUSE À COLONNE             DRILL PRESS                      2516         OW-07     0%    NON                                                  GENERAL           6859                                          OUI/ YES                                         Minor Carpentry (MDF cladding)                         Y
139 I        Outillage                     Tools           SCIE À ONGLET                  MITRE SAW                        2601         OW-07     0%    NON                                              BLACK & DECKER        0027                                          OUI/ YES                                         Minor Carpentry ( MDF Cladding)                        Y
140 I        Outillage                     Tools           SCIE À ONGLET                  MITRE SAW                        2601         OW-07     0%    NON                                              BLACK & DECKER        8535                                          OUI/ YES                                         Minor Carpentry ( MDF Cladding)                        Y
137 I        Outillage                     Tools           SCIE À ONGLET                  MITRE SAW                        2601         OW-07     0%    NON                                                  MAKITA            1197                                          OUI/ YES                                         Minor Carpentry ( MDF Cladding)                       N/A
138 I        Outillage                     Tools           SCIE À ONGLET                  MITRE SAW                        2601         OW-07     0%    NON                                               ROBERT BOSCH         1983                                          OUI/ YES                                         Minor Carpentry ( MDF Cladding)                        Y
139 I        Outillage                     Tools           SCIE À ONGLET                  MITRE SAW                        2601         OW-07     0%    NON                                                   AIRCO            5726                                          OUI/ YES                                         Minor Carpentry ( MDF Cladding)                        Y
140 I        Outillage                     Tools           SCIE À ONGLET                  MITRE SAW                        2601         OW-07     0%    NON                                                    GMC             8400                                          OUI/ YES                                         Minor Carpentry ( MDF Cladding)                        Y
137 I        Outillage                     Tools           SCIE À ONGLET                  MITRE SAW                        2601         OW-07     0%    NON                                                   SUMEC            5959                                          OUI/ YES                                         Minor Carpentry ( MDF Cladding)                       N/A
138 I        Outillage                     Tools           SCIE À ONGLET                  MITRE SAW                        2601         OW-07     0%    NON                                                  MATRIX            5969                                          OUI/ YES                                         Minor Carpentry ( MDF Cladding)                        Y
187 I        Outillage                     Tools           COMBO                          COMBO                            2602         OW-07     0%    NON                                              BLACK & DECKER        0027                                          OUI/ YES                                      Major Carpentry (MDF Tops with step)                      Y
188 I        Outillage                     Tools           COMBO                          COMBO                            2602         OW-07     0%    NON                                              BLACK & DECKER        8535                                          OUI/ YES                                      Major Carpentry (MDF Tops with step)                      Y
205 I        Outillage                     Tools           COMBO                          COMBO                            2602         OW-07     0%    NON                                               ROBERT BOSCH         1983                                          OUI/ YES                                      Major Carpentry (MDF Tops with step)                      Y
205 I        Outillage                     Tools           COMBO                          COMBO                            2602         OW-07     0%    NON                                                  HITACHI           3781                                          OUI/ YES                                      Major Carpentry (MDF Tops with step)                      Y
205 I        Outillage                     Tools           COMBO                          COMBO                            2602         OW-07     0%    NON                                                  MAKITA            1197                                          OUI/ YES                                      Major Carpentry (MDF Tops with step)                      Y
184 I        Outillage                     Tools           GÉNÉRATRICE                    GENERATOR                        2603         OW-07     0%    NON                                                  GENERAC           5644                                          OUI/ YES                                  Minor Carpentry (Pegboard & vendor fixturing)                 Y
222 I        Outillage                     Tools           OUTILS ROTATIF (DREMEL)        ROTARY TOOL (DREMEL)             2604         OW-07     0%    NON                                            ROBERT BOSCH DREMEL     1916         ROBERT BOSCH ROTOZIP      8126   OUI/ YES                          Major Carpentry (MDF tops, pegboard & vendor supplied fixture)        Y
170 I        Outillage                     Tools           MÈCHE À TOUPIE                 ROUTER BITS                      2605         OW-07     0%    NON                                                   FREUD            0696                                          OUI/ YES                               Major carpentry made off site & MDF Tops with step               Y
168 I        Outillage                     Tools           TOUPIE                         ROUTER                           2605         OW-07     0%    NON                                              BLACK & DECKER        0027                                          OUI/ YES                                      Major Carpentry (MDF Tops with step)                      Y
171 I        Outillage                     Tools           ACC. DE TOUPIE                 ROUTER ACC.                      2605         OW-07     0%    NON                                                   FREUD            0696                                          OUI/ YES                               Major carpentry made off site & MDF Tops with step               Y
167 I        Outillage                     Tools           ACC. DE TOUPIE                 ROUTER ACC.                      2605         OW-07     0%    NON                                                WOLFCRAFT           5330                                          OUI/ YES                               Major carpentry made off site & MDF Tops with step               Y
170 I        Outillage                     Tools           MÈCHE À TOUPIE                 ROUTER BITS                      2606         OW-07     0%    NON                                                   FREUD            0696                                          OUI/ YES                               Major carpentry made off site & MDF Tops with step               Y
168 I        Outillage                     Tools           TOUPIE                         ROUTER                           2606         OW-07     0%    NON                                              BLACK & DECKER        0027                                          OUI/ YES                                      Major Carpentry (MDF Tops with step)                      Y
171 I        Outillage                     Tools           ACC. DE TOUPIE                 ROUTER ACC.                      2606         OW-07     0%    NON                                                   FREUD            0696                                          OUI/ YES                               Major carpentry made off site & MDF Tops with step               Y
167 I        Outillage                     Tools           ACC. DE TOUPIE                 ROUTER ACC.                      2606         OW-07     0%    NON                                                WOLFCRAFT           5330                                          OUI/ YES                               Major carpentry made off site & MDF Tops with step               Y
163 I        Outillage                     Tools           SCIE SAUTEUSE ET LAME          JIGSAW & BLADE                   2608         OW-07     0%    NON                                              BLACK & DECKER        0027                                          OUI/ YES                                 Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)                 Y
159 I        Outillage                     Tools           SCIE SAUTEUSE ET LAME          JIGSAW & BLADE                   2608         OW-07     0%    NON                                              BLACK & DECKER        8535                                          OUI/ YES                                 Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)                 Y
160 I        Outillage                     Tools           SCIE SAUTEUSE ET LAME          JIGSAW & BLADE                   2608         OW-07     0%    NON                                                  MAKITA            1197                                          OUI/ YES                                 Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)                 Y
161 I        Outillage                     Tools           SCIE SAUTEUSE ET LAME          JIGSAW & BLADE                   2608         OW-07     0%    NON                                               ROBERT BOSCH         1983                                          OUI/ YES                                 Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)                 Y
160 I        Outillage                     Tools           SCIE ALTERNATIVE               RECIPROCATING SAW                2608         OW-07     0%    NON                                              BLACK & DECKER        0027                                          OUI/ YES                                      Major Carpentry (MDF Tops with step)                      Y
161 I        Outillage                     Tools           SCIE ALTERNATIVE               RECIPROCATING SAW                2608         OW-07     0%    NON                                              BLACK & DECKER        8535                                          OUI/ YES                                      Major Carpentry (MDF Tops with step)                      Y
162 I        Outillage                     Tools           SCIE ALTERNATIVE               RECIPROCATING SAW                2608         OW-07     0%    NON                                                  MAKITA            1197                                          OUI/ YES                                      Major Carpentry (MDF Tops with step)                      Y
157 I        Outillage                     Tools           SCIE CIRCULAIRE                CIRCULAR SAW                     2609         OW-07     0%    NON                                              BLACK & DECKER        0027                                          OUI/ YES                                      Major Carpentry (MDF Tops with step)                      Y
158 I        Outillage                     Tools           SCIE CIRCULAIRE                CIRCULAR SAW                     2609         OW-07     0%    NON                                                MILWAUKEE           3702                                          OUI/ YES                                      Major Carpentry (MDF Tops with step)                      Y
153 I        Outillage                     Tools           SCIE CIRCULAIRE                CIRCULAR SAW                     2609         OW-07     0%    NON                                              BLACK & DECKER        8535                                          OUI/ YES                                      Major Carpentry (MDF Tops with step)                      Y
157 I        Outillage                     Tools           SCIE CIRCULAIRE                CIRCULAR SAW                     2609         OW-07     0%    NON                                                   AIRCO            5726                                          OUI/ YES                                      Major Carpentry (MDF Tops with step)                      Y
158 I        Outillage                     Tools           SCIE CIRCULAIRE                CIRCULAR SAW                     2609         OW-07     0%    NON                                                    GMC             8400                                          OUI/ YES                                      Major Carpentry (MDF Tops with step)                      Y
153 I        Outillage                     Tools           SCIE CIRCULAIRE                CIRCULAR SAW                     2609         OW-07     0%    NON                                               ROBERT BOSCH         1983                                          OUI/ YES                                      Major Carpentry (MDF Tops with step)                      Y
154 I        Outillage                     Tools           SCIE CIRCULAIRE                CIRCULAR SAW                     2609         OW-07     0%    NON                                                  HITACHI           3781                                          OUI/ YES                                      Major Carpentry (MDF Tops with step)                      Y
155 I        Outillage                     Tools           LAME DIAMENTÉE                 DIAMOND BLADES                   2609         OW-07     0%    NON                                                   FREUD            0696                                                                                   Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)                 N
202 I        Outillage                     Tools           LAME DIAMENTÉE                 DIAMOND BLADES                   2609         OW-07     0%    NON                                              BLACK & DECKER        0027                                                                                   Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)                 Y
202 I        Outillage                     Tools           LAME DIAMENTÉE                 DIAMOND BLADES                   2609         OW-07     0%    NON                                              BLACK & DECKER        8535                                                                                   Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)                N/A
203 I        Outillage                     Tools           LAME SCIE CIRCULAIRE           CIRC.SAW BLADES                  2609         OW-07     0%    NON                                                   FREUD            0696                                                                                   Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)                 Y
203 I        Outillage                     Tools           LAME SCIE CIRCULAIRE           CIRC.SAW BLADES                  2609         OW-07     0%    NON                                              BLACK & DECKER        0027                                                                                   Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)                 Y
172 I        Outillage                     Tools           LAME SCIE CIRCULAIRE           CIRC.SAW BLADES                  2609         OW-07     0%    NON                                              BLACK & DECKER        8535                                                                                   Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)                 Y
173 I        Outillage                     Tools           LAME SCIE CIRCULAIRE           CIRC.SAW BLADES                  2609         OW-07     0%    NON                                                  MAKITA            1197                                                                                   Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)                 Y
203 I        Outillage                     Tools           LAME SCIE CIRCULAIRE           CIRC.SAW BLADES                  2609         OW-07     0%    NON                                                   MIBRO            0210                                                                                   Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)                 Y
173 I        Outillage                     Tools           LAME SCIE CIRCULAIRE           CIRC.SAW BLADES                  2609         OW-07     0%    NON                                             EXCHANGE-A-BLADE       3459                                                                                   Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)                 Y
157 I        Outillage                     Tools           SCIE CIRCULAIRE                CIRCULAR SAW                     2610         OW-07     0%    NON                                              BLACK & DECKER        0027                                          OUI/ YES                                      Major Carpentry (MDF Tops with step)                      Y




                    PLANOGRAPHIE / SPACE PLANNING                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       3/21/2011
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 31

                                                           IRS / CÉDULE MONTAGE & RÉAPPROVISIONNEMENT                IMPORTANT: LE PORT DU CASQUE ET DU SOULIER DE SÉCURITÉ EST OBLIGATOIRE LORS DU MONTAGE. IMPORTANT: REMEMBER HARD HAT AND SECURITY SHOES ARE OBLIGATORY DURING A STORE SET UP.
                                                           #17990 St-Georges de Beauce 52K                           INFORMATION                                                                                                                                                       STOCK                                                                         BAY SETUP

                                                                                                                                                                      Commentaires




                                                                                                                                       WEEK #




                                                                                                                                                                                                                                                                   Fournisse
                                                                                                                                                 Finished -




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Carpentry
                                                                                                                                                 Complété
                                                                                                                           Section #




                                                                                                                                                                                                                             # Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                                   COMMAN
                                                                                                                                                                                                                                        Usage Interne Seulement




                                                                                                                                       Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                                   DEMO TO
                                                                                                                                                  Finished




                                                                                                                                                                                                                             # Fourn
   INTERNE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                Delivery
                                                                                                                                                                                                                                                                   DEMO À
                                                                                                                                        Setup




                                                                                                                                                                                                                                                                    ORDER




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Vendor



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Vendor
                                                                                                                                                                                                                                                                    ur Sec




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Labels
                                                                                                                                                                                                                                                                                       P.O. #
                                                                                                                                                                        Comments




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  P.O.P.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      (Y\N)
                                                                                                                                        Date
    USAGE




                                                                                                                             Bay #




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       FINAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Clean
                                                                                                                                                                                                                                                                    # Sec


                                                                                                                                                                                                                                                                    DER /




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Setup
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Date
                                                                                                                                                                                                                                          Fournisseur secondaire




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Bin
                                                                                                   CATEGORIES




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         up
                   DEPT                             DEPT              CATEGORIES                                                                                                                      Fournisseur / Vendor




                                                                                                                                                     %




                                                                                                                                                                                                                                                                      #
                                                                                                                                                               LÉGENDE COMMENTAIRES
                                                                                                                                                               1- 0 Stock
                                                                                                                                                                                                                                           Internal use only
                                                                                                                                                               2- Sales Rep pas présenté
                                                                                                                                                                                                                                             Secondary vendor
                                                                                                                                                               3- 0 Stock et Sales Rep pas présenté
158 I        Outillage                     Tools           SCIE CIRCULAIRE                CIRCULAR SAW                     2610         OW-07     0%    NON                                               MILWAUKEE          3702                                           OUI/ YES                                Major Carpentry (MDF Tops with step)                Y
153 I        Outillage                     Tools           SCIE CIRCULAIRE                CIRCULAR SAW                     2610         OW-07     0%    NON                                             BLACK & DECKER       8535                                           OUI/ YES                                Major Carpentry (MDF Tops with step)                Y
157 I        Outillage                     Tools           SCIE CIRCULAIRE                CIRCULAR SAW                     2610         OW-07     0%    NON                                                  AIRCO           5726                                           OUI/ YES                                Major Carpentry (MDF Tops with step)                Y
158 I        Outillage                     Tools           SCIE CIRCULAIRE                CIRCULAR SAW                     2610         OW-07     0%    NON                                                   GMC            8400                                           OUI/ YES                                Major Carpentry (MDF Tops with step)                Y
153 I        Outillage                     Tools           SCIE CIRCULAIRE                CIRCULAR SAW                     2610         OW-07     0%    NON                                              ROBERT BOSCH        1983                                           OUI/ YES                                Major Carpentry (MDF Tops with step)                Y
154 I        Outillage                     Tools           SCIE CIRCULAIRE                CIRCULAR SAW                     2610         OW-07     0%    NON                                                 HITACHI          3781                                           OUI/ YES                                Major Carpentry (MDF Tops with step)                Y
155 I        Outillage                     Tools           LAME DIAMENTÉE                 DIAMOND BLADES                   2610         OW-07     0%    NON                                                  FREUD           0696                                                                             Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)            N
202 I        Outillage                     Tools           LAME DIAMENTÉE                 DIAMOND BLADES                   2610         OW-07     0%    NON                                             BLACK & DECKER       0027                                                                             Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)            Y
202 I        Outillage                     Tools           LAME DIAMENTÉE                 DIAMOND BLADES                   2610         OW-07     0%    NON                                             BLACK & DECKER       8535                                                                             Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)           N/A
203 I        Outillage                     Tools           LAME SCIE CIRCULAIRE           CIRC.SAW BLADES                  2610         OW-07     0%    NON                                                 FREUD            0696                                                                             Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)            Y
203 I        Outillage                     Tools           LAME SCIE CIRCULAIRE           CIRC.SAW BLADES                  2610         OW-07     0%    NON                                             BLACK & DECKER       0027                                                                             Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)            Y
172 I        Outillage                     Tools           LAME SCIE CIRCULAIRE           CIRC.SAW BLADES                  2610         OW-07     0%    NON                                             BLACK & DECKER       8535                                                                             Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)            Y
173 I        Outillage                     Tools           LAME SCIE CIRCULAIRE           CIRC.SAW BLADES                  2610         OW-07     0%    NON                                                 MAKITA           1197                                                                             Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)            Y
203 I        Outillage                     Tools           LAME SCIE CIRCULAIRE           CIRC.SAW BLADES                  2610         OW-07     0%    NON                                                  MIBRO           0210                                                                             Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)            Y
173 I        Outillage                     Tools           LAME SCIE CIRCULAIRE           CIRC.SAW BLADES                  2610         OW-07     0%    NON                                            EXCHANGE-A-BLADE      3459                                                                             Major Carpentry (pegboard, MDF Tops with step)            Y
187 I        Outillage                     Tools           MÈCHE PERCEUSE PERCUSSION      HAMMER DRILL BITS                2611         OW-07     0%    NON                                              ROBERT BOSCH        1983                                                                              Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)           Y
131 I        Outillage                     Tools           EMPORTE- PIÈCE                 HOLE SAW                         2611         OW-07     0%    NON                                             BLACK & DECKER       0027           SUPEREX CANADA          0455                                                                                                Y
302 I        Outillage                     Tools           EMPORTE- PIÈCE                 HOLE SAW                         2611         OW-07     0%    NON                                             BLACK & DECKER       8535            CLOROX CANADA          1165                                                                                                Y
187 I        Outillage                     Tools           PERCEUSE À PERCUSSION          DRILL HAMMER                     2611         OW-07     0%    NON                                             BLACK & DECKER       0027                                           OUI/ YES                                Major Carpentry (MDF Tops with step)                Y
188 I        Outillage                     Tools           PERCEUSE À PERCUSSION          DRILL HAMMER                     2611         OW-07     0%    NON                                             BLACK & DECKER       8535                                           OUI/ YES                                Major Carpentry (MDF Tops with step)                Y
187 I        Outillage                     Tools           PERCEUSE À PERCUSSION          DRILL HAMMER                     2611         OW-07     0%    NON                                                 MAKITA           1197                                           OUI/ YES                                Major Carpentry (MDF Tops with step)                Y
187 I        Outillage                     Tools           PERCEUSE À PERCUSSION          DRILL HAMMER                     2611         OW-07     0%    NON                                              ROBERT BOSCH        1983                                           OUI/ YES                                Major Carpentry (MDF Tops with step)                Y
187 I        Outillage                     Tools           PERCEUSE ELECTRIQUE            CORDED DRILL                     2611         OW-07     0%    NON                                             BLACK & DECKER       0027                                           OUI/ YES                                Major Carpentry (MDF Tops with step)                Y
188 I        Outillage                     Tools           PERCEUSE ELECTRIQUE            CORDED DRILL                     2611         OW-07     0%    NON                                             BLACK & DECKER       8535                                           OUI/ YES                                Major Carpentry (MDF Tops with step)                Y
187 I        Outillage                     Tools           PERCEUSE ELECTRIQUE            CORDED DRILL                     2611         OW-07     0%    NON                                             BLACK & DECKER       0027                                           OUI/ YES                                Major Carpentry (MDF Tops with step)                Y
187 I        Outillage                     Tools           PERCEUSE ELECTRIQUE            CORDED DRILL                     2611         OW-07     0%    NON                                                 MAKITA           1197                                           OUI/ YES                                Major Carpentry (MDF Tops with step)                Y
241 I        Outillage                     Tools           MÈCHE DE PERCEUSE ET ENS.      INSERT BITS                      2612         OW-07     0%    NON                                             BLACK & DECKER       0027                                                                              Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)           Y
244 I        Outillage                     Tools           MÈCHE DE PERCEUSE ET ENS.      INSERT BITS                      2612         OW-07     0%    NON                                             BLACK & DECKER       8535                                                                              Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)           Y
245 I        Outillage                     Tools           MÈCHE DE PERCEUSE ET ENS.      INSERT BITS                      2612         OW-07     0%    NON                                            INNOVAK / FULLER      7015                                                                              Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)           Y
189 I        Outillage                     Tools           MÈCHE DE PERCEUSE ET ENS.      DRILL BITS & SET                 2612         OW-07     0%    NON                                             BLACK & DECKER       0027       PROFESSIONNAL TOOL MANUF    3923                                       Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)           Y
190 I        Outillage                     Tools           MÈCHE DE PERCEUSE ET ENS.      DRILL BITS & SET                 2612         OW-07     0%    NON                                             BLACK & DECKER       8535              WOLFCRAFT            1137                                       Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)           Y
191 I        Outillage                     Tools           MÈCHE DE PERCEUSE ET ENS.      DRILL BITS & SET                 2612         OW-07     0%    NON                                            INNOVAK / FULLER      7015                                                                              Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)           Y
206 I        Outillage                     Tools           EMBOUT PERCEUSE ET ENSEMBLE    INSERT BITS                      2612         OW-07     0%    NON                                             BLACK & DECKER       0027                                                                              Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)           Y
192 I        Outillage                     Tools           EMBOUT PERCEUSE ET ENSEMBLE    INSERT BITS                      2612         OW-07     0%    NON                                             BLACK & DECKER       8535                                                                              Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)           Y
192 I        Outillage                     Tools           EMBOUT PERCEUSE ET ENSEMBLE    INSERT BITS                      2612         OW-07     0%    NON                                            INNOVAK / FULLER      7015                                                                              Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)           Y
191 I        Outillage                     Tools           PERCEUSE SANS FIL              CORDLESS DRILL                   2612         OW-07     0%    NON                                             BLACK & DECKER       0027                                           OUI/ YES                                Major Carpentry (MDF Tops with step)                Y
193 I        Outillage                     Tools           PERCEUSE SANS FIL              CORDLESS DRILL                   2612         OW-07     0%    NON                                             BLACK & DECKER       8535                                           OUI/ YES                                Major Carpentry (MDF Tops with step)                Y
194 I        Outillage                     Tools           PERCEUSE SANS FIL              CORDLESS DRILL                   2612         OW-07     0%    NON                                                 MAKITA           1197                                           OUI/ YES                                Major Carpentry (MDF Tops with step)                Y
193 I        Outillage                     Tools           MÈCHE À TOURNEVIS ET ACC.      SCREWDRIVING BITS & ACC.         2612         OW-07     0%    NON                                              ROBERT BOSCH        1983                                                                              Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)           Y
200 I        Outillage                     Tools           MÈCHE À TOURNEVIS ET ACC.      SCREWDRIVING BITS & ACC.         2612         OW-07     0%    NON                                            INNOVAK / FULLER      7015                                                                              Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)           Y
200 I        Outillage                     Tools           MÈCHE DE PERCEUSE ET ENS.      DRILL BITS & SET                 2613         OW-07     0%    NON                                             BLACK & DECKER       0027                                                                              Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)           Y
240 I        Outillage                     Tools           MÈCHE DE PERCEUSE ET ENS.      DRILL BITS & SET                 2613         OW-07     0%    NON                                             BLACK & DECKER       8535                                                                              Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)           Y
242 I        Outillage                     Tools           MÈCHE DE PERCEUSE ET ENS.      DRILL BITS & SET                 2613         OW-07     0%    NON                                            INNOVAK / FULLER      7015                                                                              Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)           Y
187 I        Outillage                     Tools           PERCEUSE SANS FIL              CORDLESS DRILL                   2613         OW-07     0%    NON                                             BLACK & DECKER       0027                                           OUI/ YES                                Major Carpentry (MDF Tops with step)                Y
188 I        Outillage                     Tools           PERCEUSE SANS FIL              CORDLESS DRILL                   2613         OW-07     0%    NON                                             BLACK & DECKER       8535                                           OUI/ YES                                Major Carpentry (MDF Tops with step)                Y
205 I        Outillage                     Tools           PERCEUSE SANS FIL              CORDLESS DRILL                   2613         OW-07     0%    NON                                                 MAKITA           1197                                           OUI/ YES                                Major Carpentry (MDF Tops with step)                Y
193 I        Outillage                     Tools           MÈCHE À TOURNEVIS ET ACC.      SCREWDRIVING BITS & ACC.         2613         OW-07     0%    NON                                              ROBERT BOSCH        1983                                                                              Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)           Y
200 I        Outillage                     Tools           MÈCHE À TOURNEVIS ET ACC.      SCREWDRIVING BITS & ACC.         2613         OW-07     0%    NON                                            INNOVAK / FULLER      7015                                                                              Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)           Y
187 I        Outillage                     Tools           PAPIER SABLER ET ACC.          SANDPAPER - TOOLS                2708         OW-07     0%    NON                                                ST-GOBAIN         0207                                                                          Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step, bin box)      Y
186 I        Outillage                     Tools           COURROIE DE SABLAGE            BELT SANDER                      2708         OW-07     0%    NON                                             BLACK & DECKER       0027                                           OUI/ YES                                Major Carpentry (MDF Tops with step)                Y
186 I        Outillage                     Tools           COURROIE DE SABLAGE            BELT SANDER                      2708         OW-07     0%    NON                                             BLACK & DECKER       8535                                           OUI/ YES                                Major Carpentry (MDF Tops with step)                Y
186 I        Outillage                     Tools           COURROIE DE SABLAGE            BELT SANDER                      2708         OW-07     0%    NON                                               JJS ABRASIF        1906                                           OUI/ YES                                Major Carpentry (MDF Tops with step)                Y
187 I        Outillage                     Tools           PAPIER SABLER ET ACC.          SANDPAPER - TOOLS                2709         OW-07     0%    NON                                                ST-GOBAIN         0207        TASK TOOLS & ABRASIVES     7635                                   Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step, bin box)      Y
186 I        Outillage                     Tools           COURROIE DE SABLAGE            BELT SANDER                      2709         OW-07     0%    NON                                             BLACK & DECKER       0027                                           OUI/ YES                                Major Carpentry (MDF Tops with step)                Y
186 I        Outillage                     Tools           COURROIE DE SABLAGE            BELT SANDER                      2709         OW-07     0%    NON                                             BLACK & DECKER       8535                                           OUI/ YES                                Major Carpentry (MDF Tops with step)                Y
186 I        Outillage                     Tools           COURROIE DE SABLAGE            BELT SANDER                      2709         OW-07     0%    NON                                               JJS ABRASIF        1906                                           OUI/ YES                                Major Carpentry (MDF Tops with step)                Y
178 I        Outillage                     Tools           BROSSE ACIER                   BRUSH WHEELS                     2710         OW-07     0%    NON                                               ABMAST INC.        7434              WOLFCRAFT            1137    OUI/ YES                                                                                    Y
178 I        Outillage                     Tools           ACC. DE RECTIFIEUSE            GRINDER ACCESS                   2710         OW-07     0%    NON                                               ABMAST INC.        7434                                           OUI/ YES                                                                                    Y
174 I        Outillage                     Tools           RECTIFIEUSE À ANGLE            ANGLE GRINDER                    2711         OW-07     0%    NON                                             BLACK & DECKER       0027                                           OUI/ YES                                Major Carpentry (MDF Tops with step)                Y
175 I        Outillage                     Tools           RECTIFIEUSE À ANGLE            ANGLE GRINDER                    2711         OW-07     0%    NON                                             BLACK & DECKER       8535                                           OUI/ YES                                Major Carpentry (MDF Tops with step)                Y
176 I        Outillage                     Tools           RECTIFIEUSE À ANGLE            ANGLE GRINDER                    2711         OW-07     0%    NON                                                 MAKITA           1197                                           OUI/ YES                                Major Carpentry (MDF Tops with step)               N/A
177 I        Outillage                     Tools           RECTIFIEUSE À ANGLE            ANGLE GRINDER                    2711         OW-07     0%    NON                                              ROBERT BOSCH        1983                                           OUI/ YES                                Major Carpentry (MDF Tops with step)                Y
187 I        Outillage                     Tools           PONCEUSE À RUBAN               BENCH TOP SANDER                 2711         OW-07     0%    NON                                           ROBERT BOSCH DREMEL    1916         PROLAB TECHNOLUB INC      3704    OUI/ YES                                   Minor Carpentry (MDF cladding)                   Y
187 I        Outillage                     Tools           PONCEUSE                       SANDER                           2711         OW-07     0%    NON                                              ROBERT BOSCH        1916              KOOLATRON            6038    OUI/ YES                               Major Carpentry ( MDF Tops with step)                Y
188 I        Outillage                     Tools           PONCEUSE                       SANDER                           2711         OW-07     0%    NON                                             BLACK & DECKER       8535                                           OUI/ YES                               Major Carpentry ( MDF Tops with step)                Y
187 I        Outillage                     Tools           PONCEUSE                       SANDER                           2711         OW-07     0%    NON                                                 MAKITA           1197                                           OUI/ YES                               Major Carpentry ( MDF Tops with step)                Y
198 I        Outillage                     Tools           OUTIL STATIONNAIRE             STATIONARY TOOLS                 2712         OW-07     0%    NON                                                   N/A            N/A                                            OUI/ YES                           Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)           Y
130 I        Outillage                     Tools           OUTILS STATIONNAIRE            STATIONNARY TOOL                 2712         OW-07     0%    NON                                                 GENERAL          6859                                           OUI/ YES                                   Minor Carpentry (MDF cladding)                   Y
199 I        Outillage                     Tools           OUTIL STATIONNAIRE             STATIONARY TOOLS                 2713         OW-07     0%    NON                                                   N/A            N/A                                            OUI/ YES                           Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)           Y
130 I        Outillage                     Tools           OUTILS STATIONNAIRE            STATIONNARY TOOL                 2713         OW-07     0%    NON                                                 GENERAL          6859                                           OUI/ YES                                   Minor Carpentry (MDF cladding)                   Y
139 I        Outillage                     Tools           SCIE À ONGLET                  MITRE SAW                        2714         OW-07     0%    NON                                             BLACK & DECKER       0027                                           OUI/ YES                                  Minor Carpentry ( MDF Cladding)                   Y
140 I        Outillage                     Tools           SCIE À ONGLET                  MITRE SAW                        2714         OW-07     0%    NON                                             BLACK & DECKER       8535                                           OUI/ YES                                  Minor Carpentry ( MDF Cladding)                   Y
141 I        Outillage                     Tools           SCIE À ONGLET                  MITRE SAW                        2714         OW-07     0%    NON                                                 MAKITA           1197                                           OUI/ YES                                  Minor Carpentry ( MDF Cladding)                  N/A
142 I        Outillage                     Tools           SCIE À ONGLET                  MITRE SAW                        2714         OW-07     0%    NON                                              ROBERT BOSCH        1983                                           OUI/ YES                                  Minor Carpentry ( MDF Cladding)                   Y
139 I        Outillage                     Tools           SCIE À ONGLET                  MITRE SAW                        2714         OW-07     0%    NON                                                  AIRCO           5726                                           OUI/ YES                                  Minor Carpentry ( MDF Cladding)                   Y



                    PLANOGRAPHIE / SPACE PLANNING                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3/21/2011
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       32

                                                             IRS / CÉDULE MONTAGE & RÉAPPROVISIONNEMENT                   IMPORTANT: LE PORT DU CASQUE ET DU SOULIER DE SÉCURITÉ EST OBLIGATOIRE LORS DU MONTAGE. IMPORTANT: REMEMBER HARD HAT AND SECURITY SHOES ARE OBLIGATORY DURING A STORE SET UP.
                                                             #17990 St-Georges de Beauce 52K                              INFORMATION                                                                                                                                                         STOCK                                                                        BAY SETUP

                                                                                                                                                                           Commentaires




                                                                                                                                            WEEK #




                                                                                                                                                                                                                                                                           Fournisse
                                                                                                                                                      Finished -




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Carpentry
                                                                                                                                                      Complété
                                                                                                                                Section #




                                                                                                                                                                                                                                     # Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                                           COMMAN
                                                                                                                                                                                                                                                Usage Interne Seulement




                                                                                                                                            Vendor




                                                                                                                                                                                                                                                                           DEMO TO
                                                                                                                                                       Finished




                                                                                                                                                                                                                                     # Fourn
     INTERNE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Delivery
                                                                                                                                                                                                                                                                           DEMO À
                                                                                                                                             Setup




                                                                                                                                                                                                                                                                            ORDER




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Vendor



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Vendor
                                                                                                                                                                                                                                                                            ur Sec




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Labels
                                                                                                                                                                                                                                                                                              P.O. #
                                                                                                                                                                             Comments




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        P.O.P.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            (Y\N)
                                                                                                                                             Date
      USAGE




                                                                                                                                  Bay #




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             FINAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Clean
                                                                                                                                                                                                                                                                            # Sec


                                                                                                                                                                                                                                                                            DER /




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Setup
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Date
                                                                                                                                                                                                                                                  Fournisseur secondaire




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Bin
                                                                                                     CATEGORIES




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               up
                     DEPT                             DEPT               CATEGORIES                                                                                                                         Fournisseur / Vendor




                                                                                                                                                          %




                                                                                                                                                                                                                                                                              #
                                                                                                                                                                    LÉGENDE COMMENTAIRES
                                                                                                                                                                    1- 0 Stock
                                                                                                                                                                                                                                                   Internal use only
                                                                                                                                                                    2- Sales Rep pas présenté
                                                                                                                                                                                                                                                     Secondary vendor
                                                                                                                                                                    3- 0 Stock et Sales Rep pas présenté
140 I          Outillage                     Tools           SCIE À ONGLET                  MITRE SAW                           2714         OW-07     0%    NON                                                    GMC              8400                                          OUI/ YES                                  Minor Carpentry ( MDF Cladding)                  Y
137 I          Outillage                     Tools           SCIE À ONGLET                  MITRE SAW                           2714         OW-07     0%    NON                                                   SUMEC             5959                                          OUI/ YES                                  Minor Carpentry ( MDF Cladding)                 N/A
138 I          Outillage                     Tools           SCIE À ONGLET                  MITRE SAW                           2714         OW-07     0%    NON                                                   MATRIX            5969                                          OUI/ YES                                  Minor Carpentry ( MDF Cladding)                  Y
197 I          Outillage                     Tools           BATTERIES                      BATTERIES                           6012         OW-07     0%    NON                                               BLACK & DECKER        0027                                                                             Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)          Y
198 I          Outillage                     Tools           BATTERIES                      BATTERIES                           6012         OW-07     0%    NON                                               BLACK & DECKER        8535                                                                             Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)          Y
198 I          Outillage                     Tools           BATTERIES                      BATTERIES                           6012         OW-07     0%    NON                                                   MAKITA            1197                                                                             Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)          Y
199 I          Outillage                     Tools           BATTERIES                      BATTERIES                           6012         OW-07     0%    NON                                                ROBERT BOSCH         1983                                                                             Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)          Y
197 I          Outillage                     Tools           BATTERIES                      BATTERIES                           6013         OW-07     0%    NON                                               BLACK & DECKER        0027                                                                             Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)          Y
198 I          Outillage                     Tools           BATTERIES                      BATTERIES                           6013         OW-07     0%    NON                                               BLACK & DECKER        8535                                                                             Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)          Y
198 I          Outillage                     Tools           BATTERIES                      BATTERIES                           6013         OW-07     0%    NON                                                   MAKITA            1197                                                                             Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)          Y
199 I          Outillage                     Tools           BATTERIES                      BATTERIES                           6013         OW-07     0%    NON                                                ROBERT BOSCH         1983                                                                             Major Carpentry (pegboard, MDF tops with step)          Y
185 I          Outillage                     Tools           CLOUEUSE À AIR                 PNEUMATIC NAILER                    6017         OW-07     0%    NON                                             STANLEY FASTENING       0277        KLEEN-FLO TUMBLER LTEE     0170   OUI/ YES                            Minor Carpentry (Pegboard & vendor fixturing)          Y
201 I          Outillage                     Tools           CLOUEUSE À AIR                 PNEUMATIC NAILER                    6017         OW-07     0%    NON                                                ITW PASLODE          2293                                          OUI/ YES                            Minor Carpentry (Pegboard & vendor fixturing)          Y
185 I          Outillage                     Tools           CLOUEUSE À AIR                 PNEUMATIC NAILER                    6017         OW-07     0%    NON                                             STANLEY FASTENING       0277                  RCR              0412   OUI/ YES                            Minor Carpentry (Pegboard & vendor fixturing)          Y
201 I          Outillage                     Tools           CLOUEUSE À AIR                 PNEUMATIC NAILER                    6017         OW-07     0%    NON                                                ITW PASLODE          2293          GLOBAL MACHINERY         8400   OUI/ YES                            Minor Carpentry (Pegboard & vendor fixturing)          Y
184 I          Outillage                     Tools           OUTILS À AIR                   PNEUMATIC TOOLS                     6018         OW-07     0%    NON                                             CAMPBELL HAUSFELD       7345                                          OUI/ YES                            Minor Carpentry (Pegboard & vendor fixturing)          Y
184 I          Outillage                     Tools           ACC OUTILS À AIR               PNEUMATIC TOOLS ACCESSORIES         6018         OW-07     0%    NON                                             CAMPBELL HAUSFELD       7345       PROFESSIONNAL TOOL MANUF    3923   OUI/ YES                            Minor Carpentry (Pegboard & vendor fixturing)          Y
133 I          Outillage                     Tools           COMPRESSEUR                    COMPRESSOR                          6019         OW-07     0%    NON                                                    FIAC             5665                                          OUI/ YES                                   Minor Carpentry (MDF cladding)                  Y
133 I          Outillage                     Tools           COMPRESSEUR                    COMPRESSOR                          6019         OW-07     0%    NON                                           STANLEY TOOLS / BOSTICH   0305                                          OUI/ YES                                   Minor Carpentry (MDF cladding)                  Y
133 I          Outillage                     Tools           COMPRESSEUR                    COMPRESSOR                          6019         OW-07     0%    NON                                             CAMPBELL HAUSFELD       7345                                          OUI/ YES                                   Minor Carpentry (MDF cladding)                  Y
133 I          Outillage                     Tools           COMPRESSEUR                    COMPRESSOR                          6020         OW-07     0%    NON                                                    FIAC             5665                                          OUI/ YES                                   Minor Carpentry (MDF cladding)                  Y
133 I          Outillage                     Tools           COMPRESSEUR                    COMPRESSOR                          6020         OW-07     0%    NON                                           STANLEY TOOLS / BOSTICH   0305                                          OUI/ YES                                   Minor Carpentry (MDF cladding)                  Y
133 I          Outillage                     Tools           COMPRESSEUR                    COMPRESSOR                          6020         OW-07     0%    NON                                             CAMPBELL HAUSFELD       7345                 WD-40             0472   OUI/ YES                                   Minor Carpentry (MDF cladding)                  Y
130 I          Outillage                     Tools           BANC SCIE                      TABLE SAW                           6021         OW-07     0%    NON                                                  GENERAL            6859        REXON INDUSTRIAL CORP      8933   OUI/ YES                                   Minor Carpentry (MDF cladding)                  Y
130 I          Outillage                     Tools           BANC SCIE                      TABLE SAW                           6021         OW-07     0%    NON                                                ROBERT BOSCH         1983                                          OUI/ YES                                   Minor Carpentry (MDF cladding)                  Y
130 I          Outillage                     Tools           BANC SCIE                      TABLE SAW                           6021         OW-07     0%    NON                                               BLACK & DECKER        0027                                          OUI/ YES                                   Minor Carpentry (MDF cladding)                  Y
130 I          Outillage                     Tools           BANC SCIE                      TABLE SAW                           6021         OW-07     0%    NON                                               BLACK & DECKER        8535                                          OUI/ YES                                   Minor Carpentry (MDF cladding)                  Y
135 I          Outillage                     Tools           SCIE À CHANTOURNER & DÉGAUCHISSEUR
                                                                                           SCROLL SAW & PLANOR                  6021         OW-07     0%    NON                                            ROBERT BOSCH DREMEL      1916            GATES CANADA           3689   OUI/ YES                                   Minor Carpentry (MDF cladding)                  Y
136 I          Outillage                     Tools           PERCEUSE À COLONNE             DRILL PRESS                         6021         OW-07     0%    NON                                                  GENERAL            6859                                          OUI/ YES                                   Minor Carpentry (MDF cladding)                  Y
136 I          Outillage                     Tools           OUTILS STATIONNAIRE            STATIONNARY TOOL                    6021         OW-07     0%    NON                                                  GENERAL            6859                                          OUI/ YES                                   Minor Carpentry (MDF cladding)                  Y
130 I          Outillage                     Tools           BANC SCIE                      TABLE SAW                           6022         OW-07     0%    NON                                                  GENERAL            6859                                          OUI/ YES                                   Minor Carpentry (MDF cladding)                  Y
130 I          Outillage                     Tools           BANC SCIE                      TABLE SAW                           6022         OW-07     0%    NON                                                ROBERT BOSCH         1983                                          OUI/ YES                                   Minor Carpentry (MDF cladding)                  Y
130 I          Outillage                     Tools           BANC SCIE                      TABLE SAW                           6022         OW-07     0%    NON                                               BLACK & DECKER        0027                                          OUI/ YES                                   Minor Carpentry (MDF cladding)                  Y
130 I          Outillage                     Tools           BANC SCIE                      TABLE SAW                           6022         OW-07     0%    NON                                               BLACK & DECKER        8535                                          OUI/ YES                                   Minor Carpentry (MDF cladding)                  Y
135 I          Outillage                     Tools           SCIE À CHANTOURNER & DÉGAUCHISSEUR
                                                                                           SCROLL SAW & PLANOR                  6022         OW-07     0%    NON                                            ROBERT BOSCH DREMEL      1916                                          OUI/ YES                                   Minor Carpentry (MDF cladding)                  Y
136 I          Outillage                     Tools           PERCEUSE À COLONNE             DRILL PRESS                         6022         OW-07     0%    NON                                                  GENERAL            6859                                          OUI/ YES                                   Minor Carpentry (MDF cladding)                  Y
136 I          Outillage                     Tools           OUTILS STATIONNAIRE            STATIONNARY TOOL                    6022         OW-07     0%    NON                                                  GENERAL            6859                                          OUI/ YES                                   Minor Carpentry (MDF cladding)                  Y
133 I          Outillage                     Tools           COMPRESSEUR                    COMPRESSOR                          6023         OW-07     0%    NON                                                    FIAC             5665                                          OUI/ YES                                   Minor Carpentry (MDF cladding)                  Y
133 I          Outillage                     Tools           COMPRESSEUR                    COMPRESSOR                          6023         OW-07     0%    NON                                           STANLEY TOOLS / BOSTICH   0305               JIG-A-LOO           8640   OUI/ YES                                   Minor Carpentry (MDF cladding)                  Y
133 I          Outillage                     Tools           COMPRESSEUR                    COMPRESSOR                          6023         OW-07     0%    NON                                             CAMPBELL HAUSFELD       7345                                          OUI/ YES                                   Minor Carpentry (MDF cladding)                  Y
134 I          Outillage                     Tools           CHEVALET                       WORK HORSE                          6015         OW-07     0%    NON                                                   ROYAL             0033                                          OUI/ YES                                   Minor Carpentry (MDF cladding)                  Y
134 I          Outillage                     Tools           CHEVALET                       WORK HORSE                          6015         OW-07     0%    NON                                                   KETER             5011            SUPER BANC INC         8044   OUI/ YES                                   Minor Carpentry (MDF cladding)                  Y
195 I          Outillage                     Tools           COFFRE À OUTIL PLASTIQUE       TOOL BOX (PLASTIC)                  6015         OW-07     0%    NON                                                   KETER             5011                                                                                              No Carpentry                           Y
195 I          Outillage                     Tools           COFFRE À OUTIL PLASTIQUE       TOOL BOX (PLASTIC)                  6015         OW-07     0%    NON                                                    ZAG              8129                                                                                              No Carpentry                           Y
198 I          Outillage                     Tools           COFFRE À OUTIL MÉTAL           TOOL BOX (METAL)                    6015         OW-07     0%    NON                                             SPG INTERNATIONAL       0293                                                                                              No Carpentry                           Y
133 I          Outillage                     Tools           ÉTABLI                         WORK BENCH                          6016         OW-07     0%    NON                                                   KETER             5011                                          OUI/ YES                                   Minor Carpentry (MDF cladding)                  Y
134 I          Outillage                     Tools           CHEVALET                       WORK HORSE                          6016         OW-07     0%    NON                                                   ROYAL             0033                                          OUI/ YES                                   Minor Carpentry (MDF cladding)                  Y
195 I          Outillage                     Tools           COFFRE À OUTIL PLASTIQUE       TOOL BOX (PLASTIC)                  6016         OW-07     0%    NON                                                   KETER             5011                                                                                              No Carpentry                           Y
195 I          Outillage                     Tools           COFFRE À OUTIL PLASTIQUE       TOOL BOX (PLASTIC)                  6016         OW-07     0%    NON                                                    ZAG              8129                                                                                              No Carpentry                           Y
196 I          Outillage                     Tools           COFFRE À OUTIL MÉTAL           TOOL BOX (METAL)                    6016         OW-07     0%    NON                                             SPG INTERNATIONAL       0293                                                                                              No Carpentry                           Y
17    A        Peinture                      Paint           MOUSSE POLYURÉTHANE            FOAM                                0403         OW-07     0%    NON                                            DOW CHEMICAL CANADA      5649                                                                                              No carpentry                           Y
48    A        Peinture                      Paint           PEINT TEXT                     TEXTURED PAINT                      0505         OW-07     0%    NON                                                    SICO             7368                                                                                              No carpentry                           Y
34    A        Peinture                      Paint           PEINT TEXT                     TEXTURED PAINT                      0505         OW-07     0%    NON                                                   HENKEL            0180                                                                                              No carpentry                           Y
31    A        Peinture                      Paint           PEINT & TEINT EXT (SICO)       EXT PAINT & STAIN (SICO)            0506         OW-07     0%    NON                                                    SICO             7368                                                                                              No Carpentry                           Y
31    A        Peinture                      Paint           PEINT & TEINT EXT (SICO)       EXT PAINT & STAIN (SICO)            0507         OW-07     0%    NON                                                    SICO             7368                                                                                              No Carpentry                           Y
31    A        Peinture                      Paint           PEINT & TEINT EXT (RONA)       EXT PAINT & STAIN (RONA)            0508         OW-07     0%    NON                                                RONA/ PRILCO         2210           LASTIC PRODUCTS         1711                                                       No Carpentry                           Y
24    A        Peinture                      Paint                                         P
                                                             DOUBLURE/APPLICATEUR SPÉCIALISÉ AINT TRAY & LINER                  0603         OW-07     0%    NON                                                  T.S SIMMS          0158           HOMAX PRODUCTS          3539                                               Minor Carpentry (Peg Board)                    Y
64    A        Peinture                      Paint           PEINTURE INT (SICO)            INT.PAINT (SICO)                    0605         OW-07     0%    NON                                                    SICO             7368