Docstoc

BRANKAMP PK

Document Sample
BRANKAMP PK Powered By Docstoc
					BRANKAMP PK 4000




ProcessMonitoring
ProcessMonitoring                                         ProcessMonitoring on presses,
                                                          ProcessMonitoring on presses,
an Pressen, Stanzen und Walzen
an Pressen, Stanzen und Walzen                            stamping machines and thread rollers
                                                          stamping machines and thread rollers
 •    Multisensorielles Messgerät zum Anschluss einer      •   Multisensor measuring instrument for a wide
      Vielzahl analoger und digitaler Sensoren                 variety of analog and digital sensors

 •    ProfilOptimizer mit Adapt-Funktion für beste         •   ProfilOptimizer with Adapt-Function for excellent
      Ergebnisse bei einfachster Bedienung                     results and an easy-to-use handling

 •    Leistungsfähiges Frühwarnsystem (optional)           •   High-capacity Early-Warning-System (option)

 •    Quattromatic Hüllkurventechnik für höchste           •   Quattromatic envelope curve technology for
      Qualitätsansprüche (optional)                            highest quality demands (option)

 •    Hoher Anzeigekomfort durch frontgeführte             •   Very easy-to-use display, via frontally-located
      Bedienung an einem brillianten Farbgrafik-Display        controls for a brilliant colour graphics display

 •    Einfachste Handhabung und Montage durch Plug         •   Easy-to-use and simple installation due to Plug and
      and Play Funktion                                        Play function

 •    Attraktives Preis-/Leistungsverhältnis               •   Attractive price/performance relationship

 •    Alle wichtigen Funktionen wie Maximalkraft- und      •   All important functions, like maximal force and trend
      Trendüberwachung, Auftrags- und Geisterschicht-          monitoring, order counter and ghost shift counter,
      zähler, Anzeige der Hubzahl und des Prozess-             display of stroke rating and of process quality factors,
      qualitätsfaktors gehören selbstverständlich zum          naturally come as standard
      Standardumfang




     www.brankamp.com
Automatische Anpassung der Überwachungs-                                Belastungsprofil mit Anzeige der Maximalkräfte
grenzen über das Quattromatic Hüllkurven-                               und Abschaltgrenzen.
verfahren (optional) und Anzeige des Qualitäts-
faktors Q.                                                              Load profile with display of maximal
                                                                        forces and stop limits.
Automatic adaptation of monitoring limits via the
Quattromatic envelope technique and display
of the quality factor Q.




                                                                                                                                              Technical detail subject to change
                                                                                                                                              3/2002 Prospekt PK4000 Technische Änderungen vorbehalten
Dokumentation des Prozessverlaufs mit                                   Auftrag- und Werkzeugstandmengenzähler
eingestellten statischen Grenzen.                                       mit Soll- und Istmenge sowie aktuelle Hubzahl.
Documentation of process history and                                    Order and tool life counters with order size and
pre-set static limits.                                                  actual size and current stroke rate.




Technische Daten                                                       Technical Data
Schnittstellen:     2 analoge Eingangskanäle (+/- 10 V)                Interface:        2 analogue input channels (+/- 10 V)
                    2 serielle Schnittstellen                                            2 serial interfaces
                    5 digitale Ausgänge                                                  5 digital outputs
Netzanschluss:      220V/110V                                          Power:            220V/110V
                    50/60 Hz                                                             50/60 Hz
Umgebungs-                                                             Allowable
temperatur:         +5° bis + 40° C                                    temperature:      +5° -- + 40° C
Abmessungen:        239 x 250 x 290mm (B x H x T)                      Dimensions:       239 x 250 x 290mm (W x H x D)
Gewicht:            5 kg                                               Weight:           5 kg


DEUTSCHLAND                                         ITALIEN                                               USA
   DR.-ING. K. BRANKAMP                               BRANKAMP ITALIANA S.R.L.                             BRANKAMP PROCESS AUTOMATION Inc.
   SYSTEM PROZESSAUTOMA     TION GMBH                 Centro Direzionale Colleoni, Via                     222 Third Street, Suite 3200
   Max-Planck-Straße 9                                Colleoni 9, Palazzo Sirio Ing. 2                     Cambridge, Mass. 02142
   40699 Erkrath                                      20041 Agrate Brianza (Mi)                            USA
   Telefon: (0211) 25 07 60                           Tel. (+39 39) 68 99 73 0                             Ph. (+1 617) 492 169 2
   Telefax: (0211) 20 84 02                           Fax (+39 39) 60 91 89 5                              Fax (+1 61 7) 497 5675
   e-Mail: bpd@ brankamp.com                          e-Mail: bpi@ brankamp.com                            e-Mail: bpa@ brankamp.com

        www.brankamp.com

				
DOCUMENT INFO