Docstoc

Specification Technische Daten Artikel MEMG Wege

Document Sample
Specification Technische Daten Artikel MEMG Wege Powered By Docstoc
					                                      Technische Daten                                  Specification
                                      BAUFORM                                           DESIGN
                                                                                                                                                Artikel:
                                      Sitzventil mit Membrandichtung                    Seat valve with diaphragm sealing                       MEMG2Z
                                      STEUERFUNKTIONEN                                  OPERATION
                                      2/2-Wege. Zwangsgesteuert. In Ruhestellung        2/2-ways. Combined operation. Normally                  2/2-Wege-Magnetventil
                                      durch Federkraft geschlossen. Bei erregtem        closed.
                                      Magnet öffnet der Anker zuerst eine Vor-          When the coil is energized the plunger opens            zwangsgesteuert
                                      steuerbohrung (in der Mitte der Membrane)
                                      und hebt dann die Membrane direkt, bzw. mit
                                                                                        the pilot seat (in the middle of the diaphragm)
                                                                                        first and then the diaphragm directly (if existing,
                                                                                                                                                Membrandichtend
                                      Unterstützung der evtl. anstehenden Druck-        with help of the pressure difference).
                                      differenz an. Nach Abschalten des Magneten        When the coil is de-energized the spring closes
                                      schließt die Rückstellfeder zunächst die Vor-     the pilot seat first and then presses the dia-
                                      steuerbohrung und drückt dann die Membrane        phragm back on top of the main valve seat.
                                      auf den Hauptventilsitz.
                                                                                                                                                Edelstahl
                                      WERKSTOFFE                                        MATERIAL
                                      Gehäuse:               Edelstahl                  Body:              Stainless steel
                                      Innenteile:            Edelstahl                  Internal parts:    Stainless steel
                                      Sitzabdichtung:        NBR (Standard)             Sealing:           NBR (Standard version)
                                                             FKM, EPDM                                     FKM, EPDM

                                      ANSCHLUSS                                         CONNECTION
                                      Whitworth Rohrgewinde G1/4 bis G1                 B.S.P. thread G1/4 - G1 (DIN ISO 228 T1)
                                      (DIN ISO 228 T1)

                                      ELEKTRISCHER ANSCHLUß                             CABLE CONNECTION
                                      Gleich-, bzw. Wechselstrom mittels Gerä-          AC or DC with connection socket according
                                      testeckdose nach DIN 43650, oder Klemm-           to DIN 43650, or with connection box.
                                      kasten.

                                      ANSCHLUßSPANNUNG                                  VOLTAGES
                                      12, 24, 110, 205 V Gleichstrom (DC)               12, 24, 110, 205 V (DC)
                                      24, 42, 110, 230 V 50Hz (AC)                      24, 42, 110, 230 V 50Hz (AC)
                                                                                                                                                                     auch lieferbar nach /
                                      LEISTUNGSAUFNAHME                                 POWER CONSUMPTION                                                            also available acc. to
                                      Magnet:                                           Solenoid:
                                      45 DC = 18 Watt, AC = 32 / 26 VA                  45 DC = 18 watts, AC =  32 / 26 VA                                                    94/9/EG
                                      48 DC = 26 Watt, AC = mit Gleichrichter           48 DC = 26 watts, AC = with rectifier
                                                                                                                                                                              ATEX
                                      EINSCHALTDAUER                                    DUTY CYCLE
                                      100%                                              100%

                                      SCHUTZART                                         PROTECTION
                                      IP 65 nach DIN 40050 in Verbindung                IP 65 acc. to DIN 40050 with connection
                                      mit Gerätesteckdose nach DIN 43650,               socket according to DIN 4365, or                        Type:
                                      oder Klemmkasten                                  connection box                                          MEMG2Z
                                      MEDIUMDRUCK                                       PRESSURE RANGE
                                      0 - 10 bar, Spule 45                              0 - 10 bar, solenoid 45                                 2/2-way-solenoid valve
                                      0 - 16 bar, Spule 48                              0 - 16 bar, solenoid 48
                                                                                                                                                combined operation
                                      DURCHFLUßMEDIUM                                   MEDIA                                                   diaphragm-sealed
                                      Gasförmige und flüssige Medien bis 22              Gases and liquids up to 22 mm2/s
                                      mm2/s

                                      MEDIUMTEMPERATUR                                  TEMPERATURE RANGE
                                      -10°C bis +80°C                                   -10°C up to +80°C (+14°F up to +176°F)

                                      UMGEBUNGSTEMPERATUR                               TEMPERATURE OF THE ENVIRONMENT                          Stainless Steel
                                      max. +35°C                                        max. +35°C (+95°F)

                                      Achtung: Bei Standardspulen ist, in Ab-           Attention: At standard coils the temperature
                                      hängigkeit von den Betriebsbedingungen,           of the coil could raise up to 155 °C dependent
                                      eine Erwärmung der Spule bis zu 155 °C            on the operating conditions.
                                      möglich
                                      .
                                      EINBAULAGE                                        INSTALLATION
                                      Nur mit senkrecht nach oben stehendem             Installation only with vertical above solenoid
Dok.-Nr.: KAT-MEMG2Z-1/3 04.03.02 -




                                      Magneten
                                                                                        The above information is intended for guidance
                                      Alle Angaben sind freibleibend und                only and the company reserves the right to
                                      unverbindlich!                                    change any data herein without prior notice!


                                                                                                                                                          Art. MEMG2Z - Seite 1/3
                                                                                                END-Automation GmbH & Co. KG
                                      Postfach (PLZ 32503) 100 342 · Oberbecksener Str. 78 · D-32547 Bad Oeynhausen · Telefon (05731) 7901-0 · Telefax (05731) 7901-999 · http://www.end.de
Artikel- u. Bestellangaben: z.B. MEMG2Z332248020
= Magnetventil, 2/2-Wege, zwangsgesteuert, Edelstahl / FKM, 24V DC, Druckstufe 2, G ¾"
          1. - 3. Stelle               4. Stelle                      5. Stelle                          6. Stelle               7. Stelle
            Produkt                   Anschlußart                      Wege                             Steuerung            Gehäusewerkstoff

 MEM =        Magnetventil      G = Gewindeanschluß          2 = 2/2-Wege                     Z = zwangsgesteuert         3 = Edelstahl
              mit Membran-
              dichtung

        8. Stelle                      9. Stelle                     10. Stelle                    11. + 12. Stelle             13. - 15. Stelle
   Dichtungswerkstoff                Spannungsart                    Spannung                       Magnetgröße                 Anschlußgröße

 2 = NBR                        1 = Wechselstrom (AC)        2   = 24 V                       45 = 18 Watt                008    =   G 1/4
 3 = FKM                        2 = Gleichstrom (DC)         3   = 42 V                       48 = 26 Watt                010    =   G 3/8
 4 = EPDM                       3 = Wechselstrom mit         4   = 110 V                                                  015    =   G 1/2
                                    vorgebautem              5   = 205 V                                                  020    =   G 3/4
                                    Gleichrichter            6   = 230 V                                                  025    =   G1
                                andere auf Anfrage




                                                                   16. - 20. Stelle
                                                                 Zusatzausstattung

 VD   =    Für Vakuum und Druck ab 0,5 bar                                  -         Elektrischer Hilfskontakt
 OF   =    Öl- und fettfrei
 HN   =    Handnotbetätigung (nicht bei Ex)
 NO   =    Stromlos auf (nicht bei Ex)

Ordering example: e.G. MEMG2Z332248020
= Solenoid valve, 2/2-way, combined operation, Stainless steel / FKM, 24V DC, pressure range 2, G ¾"
           1. - 3. Digit                4. Digit                      5. Digit                           6. Digit                   7. Digit
            Product                   Connection                       Ways                             Operation                Body material

MEM =        Solenoid valve     G = Threaded                 2 = 2/2-way                      Z = combined operated       3 = Stainless steel
             with diaphragm         connection
             sealing

            8. Digit                    9. Digit                      10. Digit                    11. + 12. Digit               13. - 15. Digit
          Seal material              Type of voltage                  Voltage                      Solenoid size                Connection size

 2 = NBR                        1 = AC                       2   = 24 V                       45 = 18 watts               008    =   G 1/4
 3 = FKM                        2 = DC                       3   = 42 V                       48 = 26 watts               010    =   G 3/8
 4 = EPDM                       3 = DC with mounted          4   = 110 V                                                  015    =   G 1/2
                                    rectifier                 5   = 205 V                                                  020    =   G 3/4
                                others on request            6   = 230 V                                                  025    =   G1




                                                                   16. - 20. Digit
                                                                     Options

 VD   =    for vacuum applications from 0,5 bar                              -        electric switch
 HN   =    Manual override (not for Ex type)
 OF   =    free of oil and grease
 NO   =    Normal open (not for Ex type)

Anschlußplan / Connection diagram                                          Schaltfunktion / Operation
                                                                           In Ruhestellung geschlossen / Normally closed



                                                                                  a           ab              b
                                 -            +
                                                                                                                                                        Dok.-Nr.: KAT-MEMG2Z-2/3 04.03.02 -




                                                                           Erdung oder Schutzschaltung nach Vorschrift des zuständigen EVU.
Für Wechsel- und              Mit vorgebautem Gleich-                      Absicherung entsprechend der Stromaufnahme. /
Gleichstrom /                 richter für Wechselstrom/                    For grounding refer to the regulations of your electric power supplier.
For AC and DC.                With rectifier for AC.                        Protection according to the power consumption.


Art. MEMG2Z - Seite 2/3
                                                          END-Automation GmbH & Co. KG
Postfach (PLZ 32503) 100 342 · Oberbecksener Str. 78 · D-32547 Bad Oeynhausen · Telefon (05731) 7901-0 · Telefax (05731) 7901-999 · http://www.end.de
                                      Drucktabelle / Pressure table
                                       Anschlußgröße G                1                3             1              3
                                                                          /4               /8            /2             /4          1
                                       Connection size G

                                         Kv-Wert [m3/h]               1,8              3,6           3,9          10,8              13

                                      Gehäuse: Edelstahl - Druckstufe 1 / Body: Stainless steel - Pressure range 1
                                         Magnetgröße
                                                                 45             45            45             -                       -
                                         Solenoid size
                                        max. Druck [bar]       0-10           0-10          0-10
                                                                                                             -                       -
                                      max. pressure ([psi])   (0-145)        (0-145)       (0-145)

                                      Gehäuse: Edelstahl - Druckstufe 2 / Body: Stainless steel - Pressure range 2
                                         Magnetgröße
                                                                 -              -             -             48                      48
                                         Solenoid size
                                        max. Druck [bar]         -              -             -            0-16                    0-16
                                      max. pressure ([psi])      -              -             -          (0-232)                  (0-232)




                                      Abmessungen / Dimension

                                                                                            C
                                                                               PG
                                                                                                     B             N
                                                                                                                   M



                                                                                                                                         K
                                                                                                                                              H




                                       Magnet / Solenoid          G              B              C     H         K            L           M        N          SW           t         kg
                                                                  1
                                                                    /4         35x40            58   113       98            67          42       7          27         13,5        1,0
                                                                  3
                                                45                  /8         35x40            58   113       98            67          42       7          27         13,5        1,0
                                                                  1
                                                                    /2         35x40            58   113       98            67          42       7          27         13,5        1,0
                                                                  3
                                                                    /4         36x44            65   151      128,5          95          54       10         41          16         1,8
Dok.-Nr.: KAT-MEMG2Z-3/3 04.03.02 -




                                                48                 1           36x44            65   151      128,5          95          54       10         41          16         1,8




                                                                                                                                                          Art. MEMG2Z - Seite 3/3
                                                                                                END-Automation GmbH & Co. KG
                                      Postfach (PLZ 32503) 100 342 · Oberbecksener Str. 78 · D-32547 Bad Oeynhausen · Telefon (05731) 7901-0 · Telefax (05731) 7901-999 · http://www.end.de

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:10
posted:3/21/2011
language:German
pages:3