Docstoc

OLIO NUOVO NEW OIL

Document Sample
OLIO NUOVO NEW OIL Powered By Docstoc
					                                                                                                                                                                              OLIO NUOVO - NEW OIL
POMPE PNEUMATICHE PER OLIO - AIR OPERATED OIL PUMPS
POMPES PNEUMATIQUES POUR HUILE - LUFTBETRIEBENE ÖLPUMPEN
BOMBAS NEUMATICAS PARA ACEITE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1772




                                                                                                                                                                                                                                                   1775




                                                1773                                                                                                         1776




    DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÈES TECHNIQUES
    TECHNISCHE DATEN - DATOS TECNICOS                                                                                                                                             1773                                            1776                                            1775                                           1772
    Rapporto di compressione - Compression ratio - Rapport de compression
                                                                                                                                                                                    1:1                                             3:1                                             3:1                                            3:1
    Verdichtungsverhältnis - Relation de compresión
    Press. di utilizzo min./max - Operating pressure min/max
                                                                                                                                                                                5-8 bar                                         5-8 bar                                        5-8 bar                                         5-8 bar
    Pression de utilisation - Betriebsdruck min./max - Presión de uso
    Portata - Delivery capacity
                                                                                                                                                                               18 l/min                                        16 l/min                                       16 l/min                                        16 l/min
    Livraison - Durchsatz - Capacidad
    Attacco entrata aria - Air inlet connection
                                                                                                                                                                                 F 1/4”                                          F 1/4”                                          F 1/4”                                          F 1/4”
    Entréé aire - Luftanschluß - Entrada aire
    Attacco uscita olio - Oil outlet connection
                                                                                                                                                                                M 1/2”                                          M 1/2”                                          M 1/2”                                          M 1/2”
    Sortie huile - Ölauslaß - Salida aceite
    Lunghezza asta pompante - Shaft lenght - Longueur tube pompant
                                                                                                                                                                              940 mm                                          940 mm                                          730 mm                                          270 mm
    Länge Saugrohr - Largo tubo aspiración
    Diametro esterno pompante - Shaft diameter
                                                                                                                                                                                42 mm                                           42 mm                                           42 mm                                          42 mm
    Diametre de tube pompant - Außendurchmesser - Diametro exterior
    Massima gradazione - Max vicsosity - Max viscosité
                                                                                                                                                                              SAE 120                                         SAE 150                                         SAE 150                                         SAE 150
    Max. Viskosität (freier Auslauf - Maxima viscosidad
    Impiego per fusti - Suitable for drums - Indiquée pour fût                                                                                                                                                                                                                                                              murale
                                                                                                                                                                           180/220 kg                                      180/220 kg                                         50/60 kg
    Zur Montage auf Fässern - Empleo para bidones                                                                                                                                                                                                                                                                        wall mounted
    Consumo d’aria - Air consumption - Consommation d’air
                                                                                                                                                                             100 l/min                                       110 l/min                                       110 l/min                                       110 l/min
    Luft Verbrauch - Consumación aire
    Livello rumorosità - Noise level - Niveau de bruit
                                                                                                                                                                                 82 db                                           82 db                                           82 db                                           82 db
    Geräuschpegel - Nivel noisiness
    Peso - Weight - Poids
                                                                                                                                                                                 5,9 kg                                          5,9 kg                                         5,7 kg                                          4,6 kg
    Gewicht - Peso

  La ditta si riserva la facoltà di apportare modifiche alle proprie macchine in qualsiasi momento e senza preavviso. - The manufacturing Company reserves the right to make modifications to its machines at any time without notice. - Notre Maison se réserve d’apporter des modifications aux machines n’importe sans quand préavis.
  Der Erzeuger behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigungen, Veränderungen an den eigenen Geräten durchzufüheren. - Los datos y las fotos de este catálogo pueden ser variados sin previo aviso y no obligan a la firma Constructora.



 www.wertherint.com                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           4

				
DOCUMENT INFO