Eintragungsbogen dd by sanmelody

VIEWS: 64 PAGES: 16

									                                                                      Eintragungsbogen der Firma:

                                                                      Firma:

                                                                      Ansprechpartner:

                                                                      Straße:




                                                    Bitte ausfüllen
                                                                      PLZ/Ort:
Dr. Harnisch Verlags GmbH
                                                                      Land:
Blumenstr. 15, D-90402 Nürnberg
Tel: +49-911-2018-0, Fax: +49-911-2018-100                            Telefon/Fax:
E-mail: bb-guide@harnisch.com
www.harnisch.com                                                      Bitte beachten Sie besonders die letzte Seite. Ergänzen Sie
                                                                      die Eintragungsdaten wie sie im Guide erscheinen sollen.


Die im Eintragungsbogen aufgeführten Suchwortbegriffe stellen eine Auswahl der wichtigsten und gebräuchlichsten
Begriffe dar. Es kann dabei vorkommen, dass das gleiche Suchwort in mehreren Rubriken aufgeführt ist, da z.B.
„cleaning“ in unterschiedlichen Phasen des Produktionsprozesses erfolgt.

WICHTIG ist, dass Sie den Grundeintrag unter der Rubrik vornehmen, in der das Haupteinsatzgebiet Ihrer
Produktion liegt.

WICHTIG ist auch, dass Sie die Suchbegriffe, unter denen Sie erscheinen wollen, beliebig erweitern können.
Sie können nicht nur Spezialbegriffe wählen, sondern selbstverständlich auch unter Ihrem Markennamen
eingetragen werden.

Alle von Ihnen belegten Begriffe erscheinen sowohl im Suchwortregister der Rubriken als auch im Gesamtsuchwort-
register am Beginn des Guides. Der Kunde und Käufer findet also jeden Begriff sofort und direkt, ohne dass er mit
einem komplizierten, codierten Suchsystem zu kämpfen hat. Bitte überlegen Sie genau, unter welchen Suchworten Sie
erscheinen wollen und welche Informationen besser über Zusatzzeilen in Ihrem Eintag vermittelt werden sollen.
                   Unsere Stärke liegt in der Einfachheit, Klarheit und dem direkten Zugriff!!!



                                             Eintragungsbogen
                                        deutsch-englisch
                          (für bezahlte Einträge oder Anzeigenkunden)
Verwenden Sie die unten stehenden Suchbegriffe als Hilfestellung für Ihre Eintragungen. Sie können aber jeden
beliebigen Suchbegriff Ihrer Wahl verwenden, auch, wenn er in der folgenden Liste nicht aufgeführt ist (siehe
Rückseite Fax-Bestellung). Die nach dem Suchbegriff genannte Zahl fixiert die Rubrik, die wir für Ihren Eintrag
vorschlagen. Der Suchbegriff kann aber auch in jeder anderen von Ihnen gewünschten Rubrik erscheinen.
Ihr Kunde findet Sie in jedem Fall sofort im komplett alphabetisierten Gesamtsuchwortregister am Anfang des
Guides.

Rubriken:
1        Rohmaterial - Inhaltsstoffe                                             Raw Materials - Ingredients
2        Bier- und Malzproduktion                                                Beer and Malt Production
3        Herstellung alkoholischer und                                           Alcoholic and Non-Alcoholic
         alkoholfreier Getränke                                                  Beverage Production
4        Separieren - Filtern - Pressen - Extrahieren                            Separation - Filtration - Presses - Extraction
5        Abfüllung - Inspektion - Sortierung                                     Bottling - Canning - Inspection - Sorting
6        Etikettieren - Verpacken - Logistik                                     Labeling - Packaging - Logistics
7        Fittings - Pumpen - Behälter                                            Fittings - Pumps - Containers
8        Messtechnik - Kontrolltechnologie -                                     Measurement - Control Technology -
         Laborausrüstungen                                                       Laboratory Equipment
9        Hygiene - CIP - Qualitätsmanagement                                     Hygiene - CIP - Quality Management
10       Energie - Sicherheit - Umwelt                                           Energy - Safety - Environment
11       Gastronomie - Geräte - Catering                                         Gastronomy - Equipment - Catering
         Service - Consulting - Planung                                          Service - Consulting - Planning
         Ausstellungen - Messen - Institute                                      Exhibitions - Conventions - Institutes
Suchbegriff                                   Suchbegriff                               Suchbegriff

   Abfallbeseitigung                          Abwasserbelüftung                        Aseptische „Bag-in-Box“
    Refuse disposal                     10      Waste water aeration               10     Abfüllmaschinen 5-1000 l
   Abfallbeseitigungsservice                  Abwasserneutralisation                    Aseptic „Bag-in-Box“ filling
    Waste disposal facilities           10      Waste water neutralization         10     machines 5-1000 l                   05
   Abfüll- und Verpackungstechnologie         Abwasserpumpen                           Aseptische Muster
    Filling and packaging technology 05         Sewage pumps                       07     Aseptic sampling                    08
   Abfüll- und Verpackungstechnologie         Abwasserpumpen                           Aseptische Prozessausrüstung/-
    Filling and packaging technology 11         Sewage pumps                       10     komponenten
   Abfüllanlagen                              Abwassersystem aus                        Aseptic process equipment/
    Filling equipment                   05      rostfreiem Stahl                          components                          03
   Abfüllanlagen für alkoholfreie Getränke     Stainless steel waste water              Aseptische Spezialventile
    Alcohol-free filling units           03      pipe system                        09     Aseptic special valves              07
   Abfüllanlagen für Softpacks                Abziehetiketten                          Aseptische Ventile
    Filling equipment for soft packs    05      Peel off labels                    06     Aseptic valves                      07
   Abfüllhygiene                              Aerometer                                Aseptische Verpackungsmaschinen
    Filling hygiene                     09      Aerometry                          09     Aseptic packaging systems           05
   Abfüllkompressoren                         Alkoholfreie Getränkeproduktion          Aseptische Verpackungsysteme
    Filling compressors                 07      Non-alcoholic beverage                    Aseptic packaging systems           05
   Abfüllmaschinen                             production                         03    Aufkleber, Etiketten
    Filling machines                    05     Alkoholmeter                              Labels                              06
   Abfüllmaschinen für Eimer und               Alcometer                          08    Aufkleber, gestanzt
    Großgebinde                                Allgemeine Abfallbeseitigungssysteme      Cutted labels                       06
    Filling machines for buckets and            für Getränkebetriebe                     Aufkleber, Qualitätsaufkleber
    bulk containers                     05      General waste disposal systems for        White label grades                  06
   Abfüllmaschinen für Glas- und               beverage plant                     10    Aufkleber, Verpackungsbedarf
    Plastikflaschen                             Aluminiumcontainer                        Labels, packaging accessories       06
    Machines for filling glass and               Aluminium containers               06    Aufzeichnungsgeräte
    plastic bottles                     05     Aluminiumfolien                           Recording equipment                 08
   Abfüllmaschinen für                         Aluminum foils                     06    Aufzeichnungsgeräte
    Kartonpackungen                            Aluminiumkapseln                          Recording equipment                 09
    Filling machines for carton                 Aluminum caps                      06    Ausgabe- und Kühlmaschinen
    packages (rolls and blanks)         05     Anlagen für die Getränke- und             Dispensing and cooling machines 11
   Abfüllpumpen                                Lebensmittelindustrie                    Ausgabe- und Verkaufsfahrzeuge
    Filling pumps                       07      Plants for the beverage and food          Dispensing and sales vehicles       11
   Abfülltechnologie                           industry                           02    Ausrüstung für
    Bottling technology                 05     Anlagen zum Nachweis von Leckagen         Fußbodenreinigungsmaschinen
   Abfüllung                                   Leak testing equipment             06     Floor cleaning machines
    Filling                             05     Anlagen zum Nachweis von Leckagen         equipment                           05
   Absaug- und Dampfreinigungs-                Leak testing equipment             09    Ausrüstung für Gärung und
    systeme                                    Anlagen zur Reinigung und                 Lagerung
    Exhaust and fume cleaning                   Abfüllung                                 Accessoires and equipment for
    systems                             10      Plant for cleaning and filling      05     fermentation and storage            02
   Absauganlagen                              Antriebe, Wechselstrom                   Ausrüstungen für Umweltschutz
    Suction plants                      07      Drives, AC                         08     und Sicherheit
   Abschäumer                                 Arbeitsschutzbekleidung                   Equipment for environmental
    Scrum, dregs tratement              10      Protective clothing                09     protection and safety               10
   Abschluss-Behälter                         Armaturen                                Außenbeleuchtung
    Finishing tanks                     02      Fittings                           07     Lighting outside                    11
   Abschluss-Behälter                         Armaturen, Ventile, Hähne                Außenwerbung
    Finishing tanks                     07      Fittings, valves, taps             07     External advertising                11
   Absperr- und Regelarmaturen                Aromaverstärkung                         Ausstellerzubehör
    Fittings for closing and regulation 07      Aroma recovery                     03     Exhibition supplies                 11
   Abspülmaschinen                            Aromaverstärkungssysteme                 Ausstellung für alkoholische und
    Rinsing machines                    05      Flavor recovery systems            03     alkoholfreie Getränke
   Abtransport und Pressen von                Aromen                                    Exhibition for alcoholic and
    Etikettenabfall                             Flavors                            01     non-alcoholic beverages             11
    Conveying and pressing worm for            Aromen und Extrakte                      Ausstellung für Aufkleber
    used labels                         06      Flavors and extracts               01     Exhibition for labeling             11
   Abtropfbottiche                            Aromarückgewinnungsanlagen               Ausstellung für Bier- und
    Drip trays                          11      Flavor recovery systems            03     Brauereiausrüstungen
   Abwasseranlagen                            Aromarückgewinnungsanlagen                Exhibition for beer and brewery
    Sewage works                        10      Flavor recovery systems            08     equipment                           11
   Abwasserbehandlung                         Aschenbecher                             Ausstellung für Catering und
    Sewage treatment                    10      Ashtrays                           11     Getränkeausstattung
   Abwasserbehandlung                         Aseptische Anlagen                        Exhibition for catering and beverage
    Waste water treatment               10      Aseptic plants                     05     equipment                           11
Suchbegriff                                      Suchbegriff                                 Suchbegriff

 Ausstellung für die allgemeine                  Befüllungsmesser                           Bierproduktion
  Verarbeitung                                     Level gauges                         09     Beer production                    02
  Exhibition for general processing 11            Befüllungsüberwachung                      Bierpumpen
 Ausstellung für die Bier- und                    Level monitoring devices             05     Beer pumps                         07
  Getränketechnologie                             Begasung und Begasungszubehör              Bierrückgewinnung
  Exhibition for beer and beverage                 Gasification and dosing devices for          Beer recovery                      02
  technology                          11           inert gas                            03    Bierschaumstabilisatoren
 Ausstellung für die                             Behälter                                    Froth stabilizer                   01
  Fruchtsaftverarbeitung                           Tanks                                02    Bierschläuche
  Exhibition for fruit juice                      Behälter                                    Beer hoses                         06
  processing                          11           Tanks                                03    Bierstabilisatoren
 Ausstellung für die Gastronomie                 Behälter                                    Beer stabilizers                   01
  Exhibition for gastronomy           11           Tanks                                07    Bierwiederaufbereitung
 Ausstellung für die Milchverarbeitung           Behälter aus rostfreiem Stahl               Beer recovery                      02
  Exhibition for dairy processing     11           Tanks in stainless steel             02    Blasformen
 Ausstellung für die                             Behälterkarten                              Blow molding                       05
  Verpackungstechnologie                           Tank cards                           11    Blasformetikettierung
  Exhibition for packaging                        Belüftungs- und Klimaanlagen                Inmould labeling                   06
  technology                          11           Ventilation and air conditioning           Blasformmaschinen
 Ausstellung für Druck und Verpackung             systems                              10     Blow molding machines              05
  Exhibition for printing and                     Belüftungsanlagen                          Blasmaschinen
  packaging                           11           Ventilation equipment                02     Blowing machines                   05
 Ausstellung für Inhaltsstoffe                   Bemusterungssysteme                        Blattfilter
  Exhibition for ingredients          11           Sampling systems                     08     Sheet filters                       04
 Ausstellung für Kaffee und Tee                  Bentonit                                   Bodenbeläge
  Exhibition for coffee and tea       11           Bentonite                            01     Floor coverings                    05
 Ausstellung für Verpackungsmaterialien          Beratung                                   Brauanlagen
  Exhibition for packing materials    11           Consulting services                  11     Brewing plants                     02
 Ausstellung für Wein und Spirituosen            Beschichtete Füllmaschinen für             Brauenzyme
  Exhibition for wine and spirits     11           Dosen, Krüge und Flaschen                   Brewing enzymes                    01
 Automatische Dosenbörtelmaschine                 Powder filling machine for cans,            Brauereianlagen
  Automatic can seaming machine 05                 jars and bottles                     05     Brewhouse plants                   02
 Automatische Getränke-Dispenser                 Beschichtungsmaschinen zur                 Brauereiausrüstung
  Automatic beverage dispensers       11           Erhöhung der Barriereschicht                Brewery equipment                  02
 Automatisierung                                  PET-coating machines for the               Brauereien
  Automation                          02           increase in barrier coating          05     Breweries                          02
 Automatisierung                                 Betriebliche Sicherheit                    Brauereien, kleine
  Automation                          03           Industrial safety                    10     Small-scale breweries              02
 Automatisierung, Prozesssteuerung               Beutelfüllmaschinen                        Brauereikompressoren
  Automation, process control         08           Bag filling machines                  05     Brewery compressors                07
 Automatisierung, Prozesssteuerung               Bier                                       Braugerste
  Automation, process control         09           Beer                                 02     Brewing barley                     01
   Bag-in-Box-Verpackung                         Bier-Analysesysteme                        Brauhefe
    Bag-in-box packages                     07     Beer analyzing systems               07     Brewer’s yeast                     01
   Ballaststoffe, diätetische Füllstoffe         Bier-Analysesysteme                        Braurauminstallationen
    Dietary fibers                           01     Beer analyzing systems               08     Brewing room installations         02
   Bar-Ausstattung                               Bierdeckel                                 Brauweizen
    Bar tools                               11     Beer mats                            11     Brewing wheat                      01
   Barcodelesegerät                              Bierdeckeldruckmaschinen                   Brauwürze
    Barcode readers                         06     Pad printing machines                05     Brewer’s wort                      01
   Barhocker                                     Bierdeckeldruckmaschinen                   Brennereiausrüstung,
    Bar stools                              11     Pad printing machines                06     Destillerapparate
   Bar-Theken                                    Bierfärbung                                 Distillery equipment               02
    Bar counters                            11     Colored beer                         01    Brennereiausrüstung,
   Bar und Schankanlagen                         Bierfiltration                               Destillierapparate
    Bar and dispensing systems              11     Beer filtration                       04     Distillery equipment               03
   Be- und Entladeeinrichtungen,                 Bierflaschen-Aufkleber                      Brennstoffe
    sonstige                                       Beer Labels                          06     Fuel materials                     02
    Other loading and unloading                   Bierkläranlagen                            Brixmessung
    facilities                              06     Purification equipment (for beer)     01     Brix measurement                   08
   Be- und Entladegeräte                         Bierkrüge                                  Brutkasten
    Loading and unloading equipment         06     Beer mugs                            11     Incubator                          09
   Befestiger                                    Bier-Kühlsysteme                           Bügelverschluss, Hebelverschluss
    Fasteners                               02     Beer cooling systems                 02     Swing stopper                      06
   Befüllungsmesser                              Bier-Kühlsysteme                           Bürsten, Besen
    Level gauges                            08     Beer cooling systems                 11     Brushes, brooms                    09
Suchbegriff                                Suchbegriff                            Suchbegriff

   C.I.P.-Anlagen                          Cross flow Filtration -                Dokumentationsmanagement
    C.I.P. plants                     02     Membrane filtration                     Document management                11
   C.I.P.-Anlagen                           Cross filtration equipment       04    Dosen, Partydosen
    C.I.P. plants                     09      Dampfauslassventile                  Cans, party cans                   07
   C.I.P.-Management                        Steam outlet valves             07    Dosenentleer und
    C.I.P. management                 09    Dampferzeugung                         -verschließmaschinen
   C.I.P.-Mess-Systeme                      Steam generation                10     Can emptying and pressing
    C.I.P. measurement systems        08    Dampfgeneratoren,                      machines                           05
   C.I.P.-Mess-Systeme                      Dampfkessel                           Dosen Equipment
    C.I.P. measurement systems        09     Steam generators, boilers       10     Dosing equipment                   04
   C.I.P.-Messungen                        Dampfkondensation                     Dosenförderbänder
    C.I.P. measurement                09     Vapor condensation              10     Can conveyors                      06
   C.I.P.-Systeme                          Dampf-Wasser-Mischventile             Dosenfüllmaschinen
    C.I.P. systems                    07     Steam and water mixing valves   10     Can filling machines                05
   C.I.P.-Systeme                          Darre, darren                         Dosenfüllsysteme
    C.I.P. systems                    09     Kilns, kiln drying              02     Dosing systems                     03
   Catering-Artikel                        Darrluftaufbereitungsanlagen          Dosenverkaufsautomaten
    Catering accessoires              11     Kiln drying equipment           02     Can vending machines               11
   Catering-Ausrüstung                     Datenrekorder                         Dosenverschließmaschinen
    Catering equipment                11     Data recorders                  08     Can sealing machines               05
   Catering-Bedarf                         Datenrekorder                         Dosieranlagen für
    Catering furnishing               11     Data recorders                  09     Wasseraufbereitung
   Chargenmischanlagen                     Datenverarbeitung                      Dosing plant for water treatment   07
    Batch equipment                   05     Data processing                 08    Dosierpumpen
   Chlordioxid-Dosieranlagen für           Datenverarbeitung                      Proportioning pumps                07
    Desinfektion                             Data processing                 09    Dosierpumpen für CIP-Reinigung
    Chlorine dioxide dosing plant           Datiermaschinen                        Dosing pumps for CIP-cleaning      07
    for disinfection                  07     Dating machines                 05    Dosierwaagen
   Clipverriegelung                        Datiermaschinen                        Dosing weighers                    08
    Clip lock                         06     Dating machines                 06    Drehkolbenpumpen
   CO2-Anlagen                             Dehnfolienverpackung                   Rotary piston pumps                07
    CO2 plant                         02     Stretch foil                    06    Drehpumpen
   CO2-Messinstrumente                     Dekanter                               Rotary pumps                       07
    CO2 measuring devices             08     Decanters                       03    Drehverschluss-
   CO2-Messinstrumente                     Dekanter                               Verschließmaschinen
    CO2 measuring devices             09     Decanters                       04     Screw-type sealing machines        05
   CO2-Messung                             Dekorationsgläser                     Druckbehälter
    CO2 measurement                   08     Decorated glassware             11     Pressure tanks                     02
   Codier- und Datiergeräte                Dekorative Verschlüsse                Drucker und Plotter
    Marking and date-stamping                Decorative caps                 06     Printers and plotters              08
    equipment                         06    De-Palettierroboter                   Drucker und Plotter
   Codiermaschinen                          De-palletizing robots           06     Printers and plotters              09
    Marking machines                  06    Desinfektion und Hygiene              Druckluft
   Codiersysteme                            Disinfection and hygiene        09     Air pressure                       02
    Marking systems                   06    Desinfektionsmittel                   Druckluftanlagen
   Codiersysteme/Technologie                Disinfectants                   05     Compressed air systems             10
    Marking systems/technology        06    Destillieranlagen                     Druckluftarmaturen
   Colums                                   Distillation plant              03     Compression fittings                07
    Colums                            07    Destillierapparate                    Druckmessgeräte
   Computersysteme                          Distillery equipment            02     Pressure gauges                    07
    Computer systems                  08    Diatomit/Kieselgur                    Druckmessgeräte
   Container                                Diatomite                       04     Pressure gauges                    08
    Containers                        03    Dichtemesser                          Druckmessgeräte
   Container                                Density meters                  08     Pressure gauges                    09
    Containers                        07    Dichtungsmaterialien                  Drucksensoren
   Container aus Edelstahl                  Sealants, washers, gaskets      09     Pressure sensors                   08
    Stainless steel containers        07    Diebstahlsichere                      Dunsthauben
   Container aus Kunststoff                 Verschlusssysteme                      Vapor condensers                   02
    Synthetic containers              07     Pilfer-proof sealing machines   05    Dunsthauben
   Container für Vor- und                  Dienstleistungen                       Vapor condensers                   11
    Nachmischen                              Services                        11    Durchflussmesser
    Containers - premix and postmix   07    Dienstleistungen und                   Volume flow meters                  08
   Containerreinigungssysteme               Anzeigenwerbung                       Durchflussmesser
    Cleaning systems containers       05     Services and advertising        11     Volume flow meters                  09
   Controlling                             Diverse Füllmaschinen                 Durchflussmessung
    Controlling                       11     Miscellaneous filling machines   05     Flow meters                        09
Suchbegriff                                Suchbegriff                               Suchbegriff

   Edelstahlcontainer                      Entalkoholisierungsanlagen               Etikettiermaschinen für Kisten
  Stainless steel containers          07     De-alcoholization plant            03     und Kartons
 EDV-Beratungsdienste                      Entalkoholisierungsgeräte                 Crate and box labeling
  EDP consulting services             11     De-alcoholization installations    02     machines                             06
 EHEDG-geprüfte Messsysteme                Entgasungsinstallationen                 Etikettierpresse
  EHEDG-tested measurement                   Degassing installations            03     Label piston press                   06
  systems                             08    Entgasungssysteme                        Etikettiersysteme
 EHEDG-geprüfte Messsysteme                 Degassing systems                  03     Labeling systems                     06
  EHEDG-tested measurement                  Entkarbonisierungsanlagen                Etikettierung
  systems                             09     Decarbonation systems              03     Labeling                             06
 Eichgeräte                                Entkeimen                                Explosionsschutz/Funkenschutz
  Calibration equipment               08     Sterilizing                        09     Explosion protection                 08
 Eindampfanlagen                           Entkorkungsmaschinen                     Explosionsschutz/Funkenschutz
  Steam condensers                    02     Cork removal machines              05     Explosion protection                 09
 Eindampfanlagen                           Entlademaschinen                         Extrakte
  Steam condensers                    03     Discharging machines               06     Extracts                             01
 Einseitig beschichtete                    Entleerungspumpen                        Extrakte (Guarana, Koffein, Ginkgo,
  Etikettenpapiere                           Emptying pumps                     07     Grüner Tee)
  One-side coated label papers        06    Entpalettierer                            Extracts (Guarana, Caffeine, Ginkgo,
 Eisdispenser                               De-palletizers                     06     Green tea)                           01
  Ice dispensers                      11    Entschwefelungsanlagen                   Extrakte für Teegetränke und
 Eiserzeuger                                Desulphurization plant             03     Limonaden
  Ice generators                      10    Entstaubungsanlagen und                   Extracts for tea drinks and
 Eisspeicheranlagen                         -reinigungssysteme                        shandies                             01
  Ice-storage systems                 11     Dust extraction and cleaning             Extrakte für Teegetränke und
 Eiweiß-Stabilisierungsmittel               systems                            02     Limonaden
  Protein stabilizer                  01    Entstaubungsanlagen und                   Extracts for tea drinks and
 Elektrische Zubehörsysteme                 -reinigungssysteme                        shandies                             03
  Electrical supply systems           10     Dust extraction and cleaning             Extraktionsanlagen
 Emissionsreduktion                         systems                            05     Extraction plant                     03
  Emission reduction                  10    Enzyme                                   Extraktionsausrüstung
 Emulgatoren                                Enzymes                            01     Extraction equipment                 04
  Emulsifiers                          01    Enzyme für Getränke und Bier               Fahrbare Regale
 Endkontroll- und Verpackungsmittel,        Enzymes for beverage and brewing 01         Mobile shelves                    06
  sonstige                                  Enzympräparate, Enzyme                     Fahrbare Regale
  Other finishing and packing aids     06     Enzyme products                    01       Mobile shelves                    11
 Endkontrollmaschinen, sonstige            Essenzen                                   Fahrzeugbeladeeinrichtungen und
  Other finishing machines             06     Essences                           01       Fahrzeugentladeeinrichtungen
 Endverarbeitungs-Maschinen                Etiketten                                   Vehicle loading and unloading
  Finishing machines                  05     Labels                             06       equipment                         06
 Endverarbeitungs-Maschinen                Etikettendesign                            Fahrzeugwaschausrüstung
  Finishing machines                  06     Label design                       06       Vehicle washing equipment         05
 Endwürze-Behälter                         Etiketten für Softdrinks                   Fakturierung
  Final wort containers               02     Soft drinks labels                 06       Invoicing                         11
 Endwürze-Behälter                         Etiketten, wasserlöslich                   Faltschachtelmaschinen
  Final wort containers               07     Water labels                       06       Folding box packing machines      06
 Energie                                   Etikettenleimlöser                         Faltschachteln
  Energy                              10     Label glue solvents                06       Folding boxes                     06
 Energie und Wasserversorgung              Etikettenpapier                            Farbenmessgeräte
  und Dienstleistungen                       Label paper                        06       Colorimeter                       08
  Energy and water supply and               Etikettenpapier, metallisiert              Farbstoffe
  services                            10     Metalized label papers             06       Colorants                         01
 Energieerzeugende und heizende            Etikettier- und Endkontrollmaschinen       Färbende Lebensmittel
  Anlagen (kombiniert)                       Bottle labeling and finishing                Coloring food                     01
  Combined generating and                    machines                           06      Fässer
  heating plant                       10    Etikettier- und                             Kegs                              06
 Energieerzeuger, sonstige und Zubehör      Spezialetikettiermaschinen                 Fässer, Armaturen
  Other electrical supply systems and        Labeling and Special machines      06       Kegs, casks and fittings           07
  accessories                         10    Etikettiermaschinen                        Fässer, Fässchen
 Energietechnik                             Labeling machines                  05       Barrels, kegs                     07
  Power engineering                   10    Etikettiermaschinen                        Fässer, klein
 Energiewirtschaft, Betriebsstoffe und      Labeling machines                  06       Kegs                              06
  Packmittel für die Getränkewirtschaft     Etikettiermaschinen                        Fässerservice
  Energy industry, operating supplies        (für Selbstklebeetiketten)                  Keg service                       06
  and packing material for the               Labeling machines                          Fassbehandlungsysteme
  beverage industry                   06     (for self-adhesives labels)        06       Keg treatment systems             05
Suchbegriff                              Suchbegriff                             Suchbegriff

 Fassetikettiermaschinen                 Flaschenhalsfolien                     Fördersysteme
  Cask labeling machines            06     Bottle neck foils                06     Conveyor systems                  06
 Fassförderwerke                         Flaschenkästen                         Förderwerke für Filtermittel
  Cask and keg conveyors            06     Bottle crates                    06     Conveyors for filter media         04
 Fassfüll- und Reinigungssysteme         Flaschen-Kontrollmaschinen             Förderwerke für Kisten und Kartons
  Keg filling and cleaning systems   05     Bottle inspection machines       05     Crate and carton conveyors        06
 Fassfüller                              Flaschenöffner                         Förderwerke und Zusatzgeräte,
  Cask fillers                       05     Bottle openers                   11     sonstige
 Fassfüller, klein                       Flaschenreinigungsmaschinen             Conveyors and accessories,
  Keg fillers, small                 05     Bottle cleaning machines         02     others                            06
 Fassfüllmaschinen                       Flaschenreinigungsmaschinen            Formstahlpumpen
  Barrel and keg filling machines    05     Bottle cleaning machines         04     Cast steel pumps                  07
 Fasskennzeichnung                       Flaschenreinigungsmaschinen            Forschungsinstitute
  Keg identification                 08     Bottle cleaning machines         05     Research institutes               11
 Fasskennzeichnung                       Flaschenreinigungsmaschinen            Fruchtanbau-Technologie
  Keg identification                 09     Bottle washing machines          05     Fruit growing technology          11
 Fasskontrollsysteme                     Flaschenreinigungsysteme               Fruchtextrakte
  Cask inspection systems           05     Bottle cleaning systems          05     Fruit extracts                    01
 Fassreinigung                           Flaschensortieranlagen und             Fruchtkonzentrate
  Cask cleaning                     05     Ausrüstungen                            Fruit concentrates                01
 Fassreinigungssysteme und                Bottle sorting plant and               Fruchtmasse
  Fassbehandlungssysteme                   equipment                        05     Fruit pulp                        01
  Cask cleaning and treatment             Flaschensortiersysteme                 Fruchtmühlen
  systems                           05     Bottle sorting systems           05     Fruit mills                       04
 Fassreinigungssysteme                   Flaschensterilisatoren                 Fruchtpressen
  Barrel and keg cleaning systems   05     Bottle sterilizers               03     Fruit presses                     04
 Fassverschlüsse                         Flaschensterilisatoren                 Fruchtsäfte
  Cask and keg seals                06     Bottle sterilizers               03     Fruit juices                      01
 Feuchtigkeitsresistente Farben          Flaschensystemlösungen                 Fruchtsaftpumpen
  Paints for humid environments     05     Bottle systems solutions         05     Fruit juice pumps                 07
 Feuerlöscher                            Flaschentransportbänder                Fruchtwasch- und Mahlanlagen
  Fire extinguishers                10     Bottle conveyors                 05     Fruitwashing and -milling plants  04
 Filter                                  Flaschentransportbänder                Fruchtzucker
  Filters                           04     Bottle conveyers                 06     Fruit sugar                       01
 Filter und Fiterkombinationen,          Flaschenverkaufsautomaten              Füllmaschinen für
  sonstige                                 Bottle vending machines          11     Kunststoffwannen
  Filters and combinations, other   04    Flaschenverschließmaschinen             Plastic tub filling machines       05
 Filterblätter                            Bottle sealing machines          06    Füllmaschinen,
  Filter sheets                     04    Flaschenverschlüsse                     sonstige
 Filtereinsätze                           Bottle seals                     06     Filling machines,
  Filter inserts                    04    Flaschenverschlüsse,                    others                            05
 Filterkerzen                             Herstellungsmaschinen                  Functional Food
  Candle filters                     04     Manufacturing machines for              (Früchte und Gemüse)
 Filtermassen                             bottle closures                  06     Functional fruits & vegetables    01
  Filter pulps                      04    Flexodruck                             Fußbodenabflüsse
 Filtermembranen                          Flexo printing                   06     Floor drain                       09
  Filter membranes                  04    Fliegentöter                             Gabelköpfe
 Filterpatronen                           Flykiller                        09       Clevises                         02
  Filter cartridges                 04    Flurförderbänder                         Gabelstapler
 Filterpressen                            Must conveyors                   03       Fork-lift trucks                 06
  Filter presses                    04    Folien                                   Gable top - Frischverpackung
 Filterzubehör                            Film and foil                    06       Gable top „fresh“ packaging
  Filter aids                       04    Folienaufkleber                           systems                          05
 Filtrationsausrüstung                    Film labels                      06      Gärtanks, Gäranlagen
  Filtration equipment              04    Förder- und Transportsysteme              Fermentation tanks               02
 Finanzierung und Leasing                 Conveyor and transport                   Gärtanks, Gäranlagen
  Financing and leasing             11     systems                          02       Fermentation tanks               03
 Flaschenblasmaschinen                   Förder- und Transportsysteme             Gärung und Lagerung
  Blowing machines                  05     Conveyor and transport systems   06       Fermentation and storage         02
 Flaschencontainer                       Förderanlagen                            Gärungs- und Lageranlagen
  Bottle banks                      10     Conveyors                        06       Fermentation and storage
 Flaschenetikettierer                    Förderbänder (Innenbereich),              installation                     02
  Bottles - pre-labeled             06     sonstige                                 Gärungs- und Lagerbehälter
 Flaschenetikettiermaschinen              In-house conveyors, others       06       Fermentation and storage tanks   02
  Bottle labeling and finishing            Fördersysteme                            Gärungs- und Lagerbehälter
  machines                          06     Conveyor systems                 05       Fermentation and storage tanks   07
Suchbegriff                                Suchbegriff                                 Suchbegriff

 Gärungs- und Lagerungsanlagen             Glasspülmaschinen                          Hopfenbehandlungssysteme
  für Kellereien                             Glass washing machines              11      Hop treatment plant                02
  Fermentation and storage cellar           Go in - Designhaus                         Hopfenprodukte
  plants                              02     Go In - Designhaus                  11      Hop products                       01
 Gase                                      Greiftulpen                                Hoteleinrichtungen
  Gases                               07     Grippers                            06      Hotel facilities                   11
 Gastronomie Ausstattung                   Großmengen-                                Hotmeltkleber (Heißklebung)
  Gastronomy equipment                11     Verpackungsmaschinen                        Hotmelt glue                       06
 Gastronomische Einrichtungen für           Bulk packing machines               05     Hubwagen
  die Getränkeindustrie                     Großmengen-                                 Lift trolleys                      06
  Gastronomic facilities for the             Verpackungsmaschinen                       Hygiene
  beverage industry                   11     Bulk packing machines               06      Hygiene                            09
 Gaststättengeschirr                       Grundstoffe                                Hygiene Messausrüstungen
  Restaurant crockery                 11     Basic materials                     10      Hygienic measurement devices       08
 Gaststättenmöbel                            Handgriffapplikator                      Hygiene Messausrüstungen
  Restaurant furniture                11       Handle applicator                  06     Hygienic measurement devices       09
 Gasversorgungssysteme und                   Handpumpen                               Hygienische Verbindungselemente
  - zusatzgeräte, sonstige                     Hand pumps                         07     Hygenic Couplings                  07
  Others gas supply systems and               Haushalt-Dispenser
  accessories                         10                                                Imprägnierapparate
                                               Home dispenser systems             11     Impregnation                       06
 Gebrauchtmaschinen für die                  Hefe
  alkoholfreie Getränkeproduktion                                                       Industriecontainer
                                               Yeast                              01     Industrial containers              07
  Second-hand machines for                    Hefebehandlungsanlagen
  non-alcoholic beverage production 03                                                  Inhaltsstoffe
                                               Yeast treatment installations      02     Ingredients                        01
 Gefrier- und Kälteanlagen                   Hefebehandlungsgeräte
  Refrigeration units                 11                                                Innentransport
                                               Yeast treatment accessories        02     In-house vehicles                  06
 Gelatine                                    Hefedosieranlagen
  Gelatine                            01                                                Insektenvernichter
                                               Yeast dosing plant                 02     Insecticide                        09
 Gelatineersatzstoffe                        Hefekelleranlagen
  Gelatine replacers                  01                                                Installationen für Catering
                                               Yeast cellar plants                02     Catering trade installation
 Gemüseextrakte, Konzentrate                 Hefekulturanlagen
  Vegetable extracts, concentrates 01                                                    companies                          11
                                               Yeast culture installations        02    Institute
 Geräte für Belüftung und                    Hefeprodukte (Trockenhefe)
  Klimatisierung                                                                         Institutes                         11
                                               Yeast products (dried yeast)       01    Internet
  Accessories for ventilation and air         Hefeverarbeitungsanlagen
  conditioning                        10                                                 Internet                           08
                                               Yeast handling plants              02    Ionen Chromatografie
 Gerste                                      Hefezellzähler
  Barley                              01                                                 Ion chromatography                 08
                                               Yeast cell counters                08
 Gesamtplanung und                           Hefezuchtanlagen                           Kaffee/Tee-Maschinen
  Generalunternehmen                           Yeast propagating plants           02       Coffee (tea) processing
  Overall planning/general                    Heißwasserkessel                            equipment                        11
  contractors                         11       Hot water tanks                    02      Kalibriergeräte
 Getränkecontainer                           Heizung                                     Calibration devices              08
  Beverage containers                 07       Heating                            10      Kalibriergeräte
 Getränkeflaschen                             Herstellung alkoholfreier Getränke          Calibration devices              09
  Beverage bottles                    06       Alcoholic beverage production      03      Kalibrierte Durchflussmesser
 Getränkekühl und -aufwärmanlagen            Herstellungsmaschinen für                   Calibrated flow gauges            08
  Beverage cooling and heating                 Flaschenverschlüsse                        Kalibrierte Durchflussmesser
  plant                               03       Manufacturing machines for bottle           Calibrated flow gauges            09
 Getränkemischmaschinen                       closure                            06      Kalium
  Beverage mixing machines            03      Hoch- und Niederspannungssysteme            Potassium                        01
 Getränkewagen                                High and low voltage systems       10      Kälteanlagen
  Beverage trailers                   11      Hochdruckpumpen                             Chilling equipment               02
 Gewürze                                      High pressure pumps                07      Kälteanlagen und -kompressoren
  Spices                              01      Hochdruckreiniger                           Refrigerator systems and
 Glanzetiketten                               High pressure cleaners             05       compressors                      10
  Cast coated label papers            06      Hochtemperatur-Pasteurisierung             Kaltsterilisation
 Glas- und Tellerspülmaschinen                High-short pasteurization          05       Cold sterilization               02
  Glass and dish washing equipment 11         Homogenisierungsausrüstung                 Kalziumchlorid
 Gläser für Nahrungs- und                     Homogenization equipment           03       Calcium chloride                 01
  Getränkeindustrie                           Hopfen                                     Kantenschutzwinkel
  Glasses for food & drinks industry 06        Hops                               01       Edge protection systems          06
 Gläser, Becher, Krüge                       Hopfen, Hopfenprodukte                     Kapsel- und Korkzuführer
  Glasses, mugs                       11       Hops, hop products                 01       Cap/cork conveyors               06
 Glasflaschen                                 Hopfenbehandlungsanlagen                   Karamel
  Bottles - glass                     07       Hop treatment plant                02       Caramel                          01
Suchbegriff                            Suchbegriff                                  Suchbegriff

 Karbonisationsanlagen                 Kippcontainer für Etikettenabfall           Kompressorsysteme für Luft und Gas
  Carbonation equipment           03     Trough Tilt Container                        Supply systems for compressed air
 Karbonisationsysteme                   (Cart for used labels)                10     and gases                          10
  Carbonation systems             03    Klär- und Sterilisationsfilter               Kompressorsysteme für Luft und Gas
 Kartoneinwickelmaschinen               Clarifying and sterilization filters   04     Supply systems for compressed air
  Wrap-around cardboard box             Kläranlagen                                  and gases                          11
  machines                        06     Sewage treatment plant                10    Kondensatsysteme
 Kartonfüllmaschinen für Beutel        Klärmittel                                   Condensate systems                 10
  Bag-in-box filling machines      05     Purifiers                              01    Konservierer
 Kartons und Kästen für das            Klarsicht-Verpackungsmaschinen               Preservatives                      01
  Verpacken von Getränken                Film wrapping machines                06    Kontroll- und Sortiermaschinen
  Cartons and boxes for drink           Kleber und Leime                             Inspection and sorting machines    05
  packaging                       06     Adhesives and glues                   05    Kontroll- und Sortiermaschinen
 Kartonverschließmaschinen             Kleber und Leime                             Inspection and sorting machines    06
  Box sealing machines            06     Adhesives and glues                   06    Kontrollsysteme
 Kästen                                Kleine Brauereien                            Inspection systems                 05
  Crates                          06     Small-scale breweries                 02    Kontrollsysteme
 Kasten- und Fässerwaschmaschinen      Kleingeneratoren                             Inspection systems                 06
  Crate and keg washing machines 05      In-house generators                   10    Kontrollvorrichtungen für
 Kasten Be- und Entlademaschinen       Klimaanlagen                                 Abfüllanlagen, sonstige
  Crate loading and unloading            Air conditioning                      10     Other inspection and monitoring
  machines                        06    Kochanlagen                                  devices for bottling plant         05
 Kasten Kennzeichnung                   Boiling systems                       02    Kontrollvorrichtungen für
  Crate identification             08    Kochanlagen                                  Abfüllanlagen, sonstige
 Kasten Kennzeichnung                   Boiling systems                       11     Other inspection and monitoring
  Crate identification             09    Kodieranlagen                                devices for bottling plant         06
 Kasten Kontroll- und                   Coding machines                       05    Konzentrate
  Sortiersysteme                        Kodiermaschinen                              Concentrates                       01
  Crate inspection and sorting           Coding machines                       05    Konzentrate für Säfte und Nektar
  systems                         05    Kohlendioxid                                 Concentrates for juices and
 Kasten Magazine                        Carbon dioxide                        01     nectars                            01
  Crate magazines                 06    Kohlendioxidanlagen                         Konzentrate für Säfte und Nektar
 Kasten Sortiersysteme                  Carbon dioxide equipment              03     Concentrates for juices and
  Crate sorting systems           05    Kohlendioxidsysteme                          nectars                            03
 Kasten Sortiersysteme                  Carbon dioxide recovery                     Konzentrate, Grundstoffe, Aromen,
  Crate sorting systems           06     systems                               10     Essenzen für alkoholfreie Getränke
 Kasten Tauch- und                     Kohlensäure                                  Compounds, bases, flavors
  Waschmaschinen                         Carbonic acid                         01     and essences for alcohol free
  Crate submerging bath -               Kohlensäureausrüstungen                      beverages                          01
  washing machines                09     Carbonation equipment                 03    Konzentrate, Grundstoffe, Aromen,
 Kasten Vorwäscher                     Kohlensäureausrüstungen                      Essenzen für alkoholfreie Getränke
  Crate pre-washer                05     Carbonation equipment                 04     Compounds, bases, flavors and
 Kasten Waschmaschinen                 Kohlensäurekompressoren                      essences for alcohol free
  Crate washing machines          02     Carbonic acid gas compressors         07     beverages                          03
 Kasten Waschmaschinen                 Kolbenpumpen                                Konzentrate, Grundstoffe, Aromen,
  Crate washing machines          05     Piston pumps                          07     Essenzen für alkoholische Getränke
 Kasten Waschmaschinen                 Kombinierte Misch- und                       Compounds, bases, flavors and
  Crate washing machines          09     Belüftungssysteme                            essences for alcoholic drinks      01
 Kastentrockner                         Combined stirring and aeration              Konzentrate, Grundstoffe, Aromen,
  Crate dryer                     05     systems                               10     Essenzen für alkoholische Getränke
 Kastenwaschanlagen                    Kombinierte Pack-/                           Compounds, bases, flavors and
  Washing machines for crates     05      Palletiermaschinen                          essences for alcoholic drinks      03
 Keggy®-Fässer - 12,5l und 5l           Packing and palletizing machines            Konzepte für Süßmischungen
  Keggy® - 12.5l and 5l           11     (combined)                            06     Multisweetener concept             01
 Kellermanagement                      Kombinierte Prozesse                        Korkenzieher
  Cellar management               11     Combined and other processes          04     Corkscrews                         11
 Kesselfilter                           Kommerzielle Dispensersysteme               Kronkorkenmaschinen
  Boiler filters                   04     Commercial dispenser systems          11     Crown corking machines             05
 Kesselinstallationen                  Komplette Brauereibetriebe                  Kugelhähne
  Boiler installations            10     Complete brewing plants               02     Ball valves                        07
 Kettenräder für Förderbänder          Komponenten für aseptische                  Kühl- und Ausgabesysteme
  Chains, conveyors               06     Abfüllmaschinen                              Cooling and dispensing systems     11
 Kieselgur- und Filtermaterial          Components for aseptic filling               Kühl- und Gefriermaschinen
  Kieselguhr and filter coatings   04     machines                              05     Refrigerators and freezers         11
 Kieselsol                             Kompressoren                                Kühlausrüstung
  Silica sol                      01     Compressors                           10     Cooling equipment                  02
Suchbegriff                               Suchbegriff                              Suchbegriff

 Kühlausrüstungen, sonstige               Lagersysteme für Einzelteile            Maischebütten
  Other refrigeration equipment             Storage systems                          Mash tubs                            02
  and accessories                    10     (for item goods)                  06    Maischebütten
 Kühlfahrzeuge                            Lagerung und Transport                   Mash tubs                            03
  Trailers, cooling                  07     Storage, warehousing and                Maischfiltration (Filterpresse)
 Kühlmittel                                transport                         06     Mashfiltration (Filter-press)         04
  Refrigerants and cooling agents    10    Lagerverwaltungssysteme                 Malz
 Kühlsysteme und -verdichtungen            Warehouse management                     Malt                                 01
  Refrigerator systems and                  systems                           06    Malz, Spezialmalze
  compressors                        10    Lärmschutz                               Malt, special malts                  01
 Kühlsysteme für die Würze                 Noise protection                  10    Malzbe- und -entladeanlagen
  Wort cooling systems               02    Lärmschutzsysteme                        Malt intake and discharging plant 02
 Kühlsysteme/Kühlanlagen                   Noise protection systems          10    Mälzereianlagen
  Cooling systems                    11    Lasergravierfräsmaschinen und            Malting plants                       02
 Kühltürme                                 Drucker für Flaschenverschlüsse         Malzkonditionierung
  Cooling towers                     10     Bottle seals printing and laser          Malt conditioning                    02
 Kühlung                                   engraving machines                06    Malzmühlen
  Refrigeration                      10    Lasermarkierung                          Malt mills                           02
 Kühlwagen                                 Laser marking                     06    Malzreinigungsmaschinen
  Cooling trailers                   11    Laugen                                   Malt cleaning machines               02
 Kundenspezifische Konzentrate,             Caustic soda                      02    Malzsortiermaschinen
  Blends und Pürees                        Lauterbottiche                           Malt sorting machines                02
  Client specific concentrates,              Lauter tuns                       02    Malztransportausrüstungen
  blends and pulps                   01    Lebensmitteltransporter                  Malt transport equipment             02
 Kunststoffcontainer                       Food transportation               06    Manometer
  Containers synthetic               07    Leergut-Rücknahmeautomaten               Manometers                           07
 Kunststoffkorken                          Reverse vending machines          11    Manometer
  Corks, synthetic                   05    Leitfähigkeit                            Manometers                           08
 Kunststoffpumpen                          Conductivity                      08    Marketing
  Plastic pumps                      07    Leitfähigkeit                            Marketing                            11
 Kunststoffverschlüsse, ein- und           Conductivity                      09    Marketingartikel
  zweiteilig                               Leitfähigkeitsmessinstrumente            Marketing goods                      11
  Plastic caps in one or two parts   06     Conductivity meters               08    Maschine für leimfreies Etikettieren
 Kurzzeiterhitzungsanlagen                Leitfähigkeitsmessinstrumente            Machine for the glueless labelling
  Flash pasteurisation               02     Conductivity meters               09     of all-around foils                  06
   Laborausrüstung                        Leitfähigkeitsmessung                   Maschinen für Mehrfachverpackungen
    Laboratory equipment             08     Conductivity measurement          08     Multipack and tray machines          06
   Laborausrüstung                        Leitfähigkeitsmessung                   Maschinen für Wasserversorgung,
    Laboratory equipment             09     Conductivity measurement          09     sonstige
   Laborgeräte                            Leitfähigkeitstester                     Other machinery and equipment for
    Laboratory apparatus             08     Conductivity tester               08     water supply and accessories         10
   Laborgeräte                            Leitfähigkeitstester                    Maschinen und Anlagen für die
    Laboratory apparatus             09     Conductivity tester               09     alkoholfreie Getränkeproduktion
   Laborhilfsstoffe                       Leuchtwerbung                            Machinery and installations
    Laboratory auxiliaries           08     Illuminated advertising           11     for non-alcoholic beverage
   Laborhilfsstoffe                       Linearwaagen                             production                           03
    Laboratory auxiliaries           09     Linear weighers                   08    Maschinen und Anlagen für die
   Laborkompressoren                      Logistik                                 alkoholische Getränkeproduktion
    Laboratory compressors           07     Logistics                         06     Machinery and installations for
   Laborkompressoren                      Luftfilter                                alcoholic beverage production        03
    Laboratory compressors           08     Air filters                        09    Maschinen und Anlagen für die
   Laborpumpen                            Luftkühlvorrichtungen                    Bierproduktion
    Laboratory pumps                 07     Air coolers                       02     Machines and plant for beer
   Laborpumpen                            Luftkühlvorrichtungen                    production                           02
    Laboratory pumps                 08     Air coolers                       10    Maschinen und Anlagen für
   Ladebrücken                            Luftreiniger                             Mälzereien, sonstige
    Loading bridges                  06     Air cleaners                      08     Other machines and plant for
   Lagerausrüstung,                       Luftreiniger                             malting                              02
    sonstige                                Air cleaners                      09    Maschinen und Anlagen für
    Other storage equipment          06    Lüftungstechnologie                      Weinherstellung
   Lagerbehälter                           Aeration technology               10     Machinery and installations
    Lager tanks                      02    Mahlanlagen                              for wine                             03
   Lagerbehälter                           Machines and installations for          Maschinen und Ausrüstung für die
    Lager tanks                      07     grinding                          02     Sektherstellung
   Lagersysteme                           Maischapparate und Systeme               Machinery and equipment for
    Storage systems                  06     Mash tuns and systems             02     sparkling wine                       03
Suchbegriff                              Suchbegriff                                Suchbegriff

 Maschinen und Systeme für die           Mikrofilter                                  OBS-Maschinen für Schrumpffolien
  Getränkeproduktion                       Micro filters                        04       OBS Stretch film machines          02
  Machinery and systems for               Milchverpackungssysteme - frisch            OBS-Maschinen für Schrumpffolien
  beverage production               02     und aseptisch                                OBS Stretch film machines          03
 Maschinen und Zubehör, sonstige          Milk packaging systems - fresh              OBS-Maschinen für Schrumpffolien
  Other machines and accessories    03     and aseptic                         05       OBS Stretch film machines          06
 Maschinen zum Entleeren und             Mischausrüstungen                           Obst- und Gemüsebehandlung
  Entfernen von Kronenkorken               Blending equipment                  02       Fruit and vegetable treatment     03
  Bottle decapper-emptying machines 05    Mischeinrichtungen                          Obst- und Gemüse -
 Maschinen zum Etikettieren mit           Mixing installations                02       Verarbeitungsausrüstung
  Banderolen                              Mischeinrichtungen für Chargen               Fruit and vegetable treatment and
  Machines for the labeling of             Mixing installations - batch        03       processing equipment              03
  all-around paper labels           06    Mischeinrichtungen, Permanent-              Öle und Schmiermittel
 Maschinen zum Ver- und Auspacken         Mischeinrichtungen                           Oils and lubricants               05
  Packing and unpacking machines 05        Mixing installations - continuous   03      Organisation und EDP
 Maschinen zum Ver- und Auspacken        Mischer                                      Organization and EDP              11
  Packing and unpacking machines 06        Stirrers                            10      Ozonmessung
 Maschinen zur Deckelentfernung          Mischer und Behälter                         Ozone measurement                 08
  Unscrewing machines               05     Stirrers and tanks                  02      Ozon-Wasserdesinfektion
 Maschinen zur Deckelentfernung          Mischer und Rührtechnologie                  Ozone-water-disinfection          09
  Unscrewing machines               06     Stirring and mixing technology      10
 Maschinen zur                           Mischpumpen                                 Paletten
  Spirituosenherstellung                   Mixing pumps                        07       Pallets                           06
  Machinery for spirits             03    Mischsteuerpulte - digital                  Palettenbe- und -entladesysteme
 Maschinen, sonstige                      Digital blending controller         08       Pallet loading and unloading
  Other Machinery                   03    Mischungen                                   systems                           06
 Maschinenhilfsstoffe                     Mixes                               01      Palettenförderbänder
  Operating materials for machinery 05    Mischungssteuersysteme,                      Pallet conveyors                  06
 Materialien, sonstige                    Mischausrüstungen                           Palettenkontrollsysteme
  Other auxiliary materials         05     Mixture control systems, blending            Pallet inspection systems         05
 Materialwirtschaft,                      equipment                           02      Palettenmagazine
  Materialmanagement                      Mischungssteuersysteme,                      Pallet magazines                  06
  Material management               11     Mischausrüstungen                           Palettensicherungsmaschinen
 Maturex® Ceremix® Ultraflo®               Mixture control systems, blending            Pallet securing machines          06
  Viscoflow®                         01     equipment                           08      Palettierer
 Mehrfachverpackungen                    Möbel                                        Palletizers                       06
  Multiple packaging                06     Furniture                           11      Palettierer und Entpalettierer
 Mehrfachverpackungen, sonstige          Molchsysteme                                 Palletizers and depalletizers     05
  Other multiple packagings         06     Piging-systems                      09      Palettierer und Entpalettierer
 Mehrfachverpackungsmaschinen,           Mühlen                                       Palletizers and depalletizers     06
  sonstige                                 Mills                               02      Palettiermaschinen, sonstige
  Other multiple packaging machines 06                                                  Other palletizing machines        06
                                            Nährstoffe                                Palettiersysteme
 Membranfilter                             Nutrients                           01
  Membrane filters                   04                                                  Palletizing systems               06
                                          Nahrungsmittelforschung
 Membranfiltration                                                                     Papier
                                           Food Research                       11
  Membrane filtration                04                                                  Paper                             06
                                          Natürliche und biologische
 Messausrüstungen, sonstige                                                           Papieretiketten
                                           Inhaltsstoffe
  Other measuring equipment         08                                                  Paper labels                      06
                                           Natural & organic ingredients       01
 Messausrüstungen, sonstige                                                           Partyfass
                                          Naturkorken
  Other measuring equipment         09                                                  Party keg                         07
                                           Corks, natural                      05
 Messeinrichtungen                                                                    Partyzapfhähne
                                          NBB mikrobiologische Medien
  Measuring equipment               08                                                  Party taps                        11
                                           für Bier
 Messeinrichtungen                                                                    Pasteurisieranlagen
                                           NBB microbiological medias
  Measuring equipment               09                                                  Pasteurizing plant                04
                                           for beer                            01
 Messen und Ausstellungen                                                             Pasteurisieranlagen
                                          NBB mikrobiologische Medien
  Trade fairs and exhibitions       11                                                  Pasteurizing plant                05
                                           für Bier
 Metallkapseln                                                                        Pektin
                                           NBB microbiological medias
  Metal capsules                    06                                                  Pectin                            01
                                           for beer                            03
 MIC®                                                                                 PET Flaschen-Verdichtung
                                          Neuartige Lebensmittel
  MIC®                              06                                                  PET bottles compression           10
                                           Nutraceuticals                      01
 Mikrobrauereien                                                                      PET Wiederaufbereitungs- und
                                          Niederdruckdampfkessel
  Pub breweries                     02                                                  Wassermanagement
                                           Low pressure boilers                10
 Mikrobrauereien                                                                       PET recycling & water
                                          Niederdruckgeräte
  In-house breweries                02                                                  management                        10
                                           Low pressure equipment              02
 Mikrobrauereien                                                                      PET Zufuhrsysteme
                                          Notstromanlagen
  Micro breweries                   02                                                  PET preform feeding systems       06
                                           Emergency power supply systems      10
Suchbegriff                               Suchbegriff                                Suchbegriff

 pH-Messung                                 Qualitätsaufkleber                      Reinigungsmaschinen, sonstige
  pH measurement                     08       White label grades               06      Other cleaning machines             05
 pH-Messung                                 Qualitätskontrollausrüstung             Reinigungsmittel
  pH measurement                     09       Quality control equipment        08      Cleaning agents                     05
 pH-Regulierungsanlagen                     Qualitätskontrollausrüstung             Reinkulturen
  pH control systems                 08       Quality control equipment        09      Pure cultures                       01
 Plakate und Aufsteller                     Qualitätsmanagement                     Reinlufttechnologie
  Posters and signs                  11       Quality management               09      Clean air technology                02
 Planung für Mikrobrauereien                Querstromfiltration-                     Reinlufttechnologie
  In-house brewery planning          02       Membranfiltration                         Clean air technology                03
 Planung und Modernisierung von              Cross flow filtration-                    Restauranteinrichtungen
  Brauereien                                  membrane filtration               04      und -möbel
  Complete brewhouses                                                                  Restaurant facilities and furniture 11
  (new projekts and revamping)       02
                                             Rackingsysteme für Fässer und           RFiD
                                              Fässchen
 Planung und Projektierung von                                                        RFiD                                09
                                              Racking systems for kegs and
  Brauereibetrieben                                                                   Roboter
                                              barrels                           05
  Planning and project of brewing                                                      Robots                              06
                                             Rackingsysteme für Fässer und
  plants                             02                                               Rohkorn
                                              Fässchen
 Planungs- und Projektdienstleistungen                                                Raw grain                           01
                                              Racking systems for kegs and
  Planning and project services      11                                               Rohpapier für Metalletiketten
                                              barrels                           06
 Plastikflaschen                                                                       Base paper for metallization        06
                                             Recycling / Wiederverwertung
  Plastic bottles                    07                                               Rohpapier für Selbstaufkleber
                                              Recycling                         10
 Plastikpaletten                                                                      Base paper for self adhesive
                                             Recyclingsysteme
  Plastic pallets                    06                                                labels                              6
                                              Recycling systems                 10
 Plattenkühler                                                                       Rohre, Leitungen
                                             Reduzierventile
  Plate coolers                      02                                                Pipes                               07
                                              Reducing valves                   07
 Plattenwärmeaustauscher                                                             Rohrwärmeaustauscher
                                             Refraktometer
  Plate heat exchangers              10                                                Pipe heat exchangers                10
                                              Refractometer                     08
 PLC-Systeme                                                                         Rohstoffe für alkoholfreie Getränke
                                             Refraktometer
  PLC systems                        02                                                Raw materials for non-alcoholic
                                              Refractometer                     09
 Pneumatische Förderanlagen                                                           beverages                           01
                                             Regeltechnik für
  Pneumatic conveyors                06                                               Rohstoffe für die alkohlfreie
                                              Verpackungsmaschinen
 Presse für Etikettenabfall                                                           Getränkeproduktion
                                              Control engineering for
  Waste label press                  10                                                Raw materials for non-alcoholic
                                              packaging machines                06
 Pressen                                                                              beverage production                 01
                                             Reinigung und Desinfektion
  Presses                            04                                               Rohstoffe für die alkoholische
                                              Cleaning and Desinfection         09
 Projektdesign                                                                        Getränkeproduktion
                                             Reinigungsadapter
  Project design                     11                                                Raw materials for alcoholic
                                              Cleaning adapters                 09
 Prozessausrüstung                                                                    beverage production                 01
                                             Reinigungsanlagen
  Process equipment                  08                                               Rohstoffe für die Bierproduktion
                                              Purification equipment             02
 Prozessausrüstung                                                                    Raw materials for beer production 01
                                             Reinigungsanlagen
  Process equipment                  09                                               Rohstoffe für die Malzproduktion
                                              Purification equipment             03
 Prozessautomatisierungssysteme                                                       Raw materials for malt production 01
                                             Reinigungsausrüstung
  Process automation systems         02                                               Rohstoffe für die Produktion von
                                              Cleaning equipment                09
 Prozesssteuerung                                                                     alkoholischen Softdrinks
                                             Reinigungsausrüstung für den
  Process control                    02                                                Raw materials for the production of
                                              Außenbereich
 Prozesssteuerung                                                                     alcoholic soft drinks               01
                                              Outdoor cleaning equipment        05
  Process control                    08                                               Rohstoffe für die Produktion von
                                             Reinigungsausrüstung für Flaschen
 Publikationen                                                                        Softdrinks
                                              und Dosen
  Publications                       11                                                Raw materials for the production of
                                              Cleaning equipment for bottles
 Pulpefilter                                                                           soft drinks                         01
                                              and cans                          05
  Pulp filters                        04                                               Rohstoffe und Getränkeerzeuger für
                                             Reinigungsausrüstung und -geräte
 Pumpen                                                                               die Getränkewirtschaft
                                              Cleaning equipment and
  Pumps                              07                                                Raw materials and beverage
                                              accessories                       09
 Pumpen für Hochdruckreinigung                                                        machines for the beverage
                                             Reinigungsausrüstung,
  Pumps for high pressure                                                              industry                            01
                                              sonstige
  cleaning                           05                                               Rollcontainer
                                              Other cleaning equipment          05
 Pumpen für Hochdruckreinigung                                                        Roll containers                     06
                                             Reinigungsmaschinen
  Pumps for high pressure                                                             Rollenetiketten
                                              Cleaning machines                 05
  cleaning                           07                                                Reel-fed labels                     06
                                             Reinigungsmaschinen für den
 Putzmittel                                                                          Rotationsfilter
                                              Außenbereich
  Cleaning materials                 05                                                Rotary filters                       04
                                              Outdoor cleaning machines         05
 Putzmittel                                                                          Rotweinvorbereitungsbetrieb
                                             Reinigungsmaschinen und -
  Cleaning materials                 09                                                Red wine preparation plant          03
                                              ausrüstung, sonstige
 PVPP                                                                                Ruhetanks für die Vorwürze
                                              Other cleaning machines and
  PVPP                               01                                                Presettling tanks, first wort        02
                                              equipment                         05
Suchbegriff                               Suchbegriff                               Suchbegriff

 Ruhetanks für die Vorwürze               Schläuche                                Sicherheitsschilder
  Presettling tanks, first wort     07       Hoses                              09     Safety signs                         11
 Rühr- und Belüftungssysteme              Schläuche für Extraktionsanlagen         Sicherheitssysteme und -ausrüstung
  (kombiniert)                              Extractor tubes                    07     Safety systems and equipment         10
  Combined stirring and aeration           Schläuche, Röhren                        Sicherheitsverschlüsse
  systems                          10       Tubes                              07     Security seals                       09
 Rundum-Aufkleber                         Schmierstoffe                            Sicherungseinrichtungen
  Wrap-around labels               06       Lubricants                         06     Security devices                     09
 Rundum-Etikettiermaschinen               Schneckenförderanlagen                   Silos und Siloausrüstung
  Wrap-around labeling machines    06       Spiral (screw) conveyors           06     Silos and silo equipment             02
 Rutschen und Drehgeräte für Kästen       Schnellkupplungen                        Silos und Siloausrüstung
  Crate glide-turning              05       Quick Couplers                     07     Silos and silo equipment             07
   Saftseparatoren                        Schrumpfen                               Silos und Zusatzgeräte
    Preliminary juice separators     03     Shrinking                          05     Silos and accessories                02
   Sammelpackmaschinen                    Schrumpffolien                           Sirupe
    Group packing machines           06     Shrink films                        08     Syrups                               01
   Sammelwanne                            Schrumpffolienpacker                     Software
    Collecting trough                06     Shrink wrapping packers            06     Software                             08
   Säubern, Reinigen von Kompressoren     Schrumpftunnel                           Software
    Cleaning (purging) compressors   07     Shrink tunnels                     06     Software                             09
   Säubern, Reinigen von Kompressoren     Schrumpfverpackungsmaschinen             Software
    Cleaning (purging) compressors   09     Shrink wrapping machines           06     Software                             11
   Sauerstoff                             Schrumpfverpackungstunnel                Software für Brauereien, Mälzereien
    Oxygen                           08     Shrink-wrap tunnels                06     Software for breweries,
   Sauerstoff                             Schutzkleidung                            malthouses                           11
    Oxygen                           09     Safety clothes                     09    Software für den Getränke-
   Sauerstoffgeräte,                      Schwimmaufbereitungbehälter               Großhandel
    Lizenzvereinbarungen                    Flotation tanks                    02     Software for producers of wholesale
    Oxygen equipment/                      Schwimmaufbereitungbehälter               beverage trade                       11
    Licensing agreements             11     Flotation tanks                    07    Software für Etikettendesign
   Sauerstoffmessgeräte                   Second-hand Maschinen für die             Labeldesign software                 06
    O2 measuring devices             08     alkoholfreie Getränkeproduktion          Software für Hersteller alkoholfreier
   Sauerstoffmessgeräte                    Second-hand machines for non-             Getränke
    O2 measuring devices             09     alcoholic beverage production      03     Software for producers of non-
   Sauerstoffmessung                      Second-hand Maschinen für die             alcoholic drinks                     11
    Oxygen measurement               08     Getränkeproduktion                       Software für Mälzereiproduktion
   Sauerstoffmessung                       Second-hand machines for the              Software for malthouse production 11
    Oxygen measurement               09     beverage industry                  03    Sonnenschirme
   Sauerstoffsteuerung                    Sekt, Champagner                          Sun shades                           11
    Oxygen control                   08     Sparkling wine, champagne          03    Sorbate
   Sauerstoffsteuerung                    Sektflaschen                               Sorbates                             01
    Oxygen control                   09     Sparkling wine, champagne                Sortieranlagen
   Säurepumpen                             botteles                           05     Sorting equipment                    05
    Acid pumps                       07    Sektflaschen-Verdrahtung                  Spenderköpfe
   Schalendichtungen (Kappen)              Sparkling wine, champagne,                Dispense heads                       11
    Cup seals (lids)                 06     wiring                             06    Spezialhopfenextrakte
   Schallschutzeinrichtungen              Sektgläser                                Specialty hop extracts               01
    Noise-reduction systems          10     Sparkling wine, champagne                Spezialmaschinen für die
   Schankarmaturen                         glasses                            11     Verarbeitung von
    Bar and dispensing equipment     11    Selbstklebeetiketten aller Art            Selbstklebeetiketten
   Schaumstabilisatoren                    Self adhesive labels in all               Special machinery equipped with
    Foam stabilizers                 01     variations                         06     selfadhesive label dispenses         06
   Schemel                                Separation,                              Spezialpapiere
    Stools                           11     chemisch, physikalisch                    Special papers                       06
   Schilder                                Chemical physical separation             Spezielle Förderbänder
    Signs                            11     processes                          04     Special conveyor type                05
   Schimmelentfernung                     Separationsausrüstung                    Spirituosen-Portionierer
    Mold removers                    09     Separation equipment               04     Spirit optics                        11
   Schimmelvermeidende Farben             Separatoren                              Sprinklersysteme
    Antimold paints                  09     Separators                         04     Sprinkler systems                    10
   Schlammentwässerung                    Separator-Zufuhrgeräte                   Sprühmaschinen für Getränkedosen
    Sludge de-watering               10     Separator inserting machines       06     (innen)
   Schläuche                              Sicherheitsausrüstungs- und               Spray machines (inside) for
    Hoses                            05     Arbeitskleidung                           beverage cans                        05
   Schläuche                               Personal safety equipment and            Spülanlagen
    Hoses                            07     working clothes                    10     Washing machines                     05
Suchbegriff                                Suchbegriff                                Suchbegriff

 Spülmaschinen                               Tankbodenbehandlung                     Traypacker
  Rinsing machines                    05       Tank bottoms treatment            02     Traypacker                        06
 Spülmaschinen für Gläser                    Tankbodenbehandlung                     Trichter
  Washing machines glasses            11       Tank bottoms treatment            07     Funnels                           05
 Spülmobile                                  Tankfahrzeuge                           Trocknungsanlagen
  Mobile washing units                10       Tankers                           06     Drying equipment                  02
 Stabilisatoren                              Technische Literatur                    Trubfilter
  Stabilizers                         01       Technical literature              11     Dreg removal                      10
 Standardetikettenpapiere                    Technologie für Codiersysteme           Trübmessgeräte
  Standard label papers               06       Marking systems/technology        06     Turbidity meters                  08
 Standardpapiere für                         Termamyl® Promozyme® AMG                Trübmessgeräte
  Rundumetiketten                              Termamyl® Promozyme® AMG          01     Turbidity meters                  09
  Standard wrap around papers         06      Theken                                  Trubmessung
 Stapelkarre                                  Counters                          05     Cloudiness, Turbidity measurement 02
  Pushcart                            06      Thermaltransferbänder aller Art         Trubmessung
 Staubextraktionsysteme                       Thermaltransfer ribbons in all           Cloudiness, Turbidity measurement 03
  Dust extraction systems             02       variations                        06    Trübungsmessgeräte
 Sterilabfülltechnik                         Thermaltransferdrucker                   Opacity measurement equipment 02
  Sterile filling plants               04       Thermal transfer printers         06    Trübungsmessgeräte
 Sterilabfülltechnik                         Thermische Prozesse                      Opacity measurement equipment 03
  Sterile filling plants               05       Thermal processes                 04    Tunnel- und Tankentkeimer
 Sterile Einwegfilterprodukte                 Thermische Verfahren                     Tunnel and chamber pasteurizers 05
  Single-use sterile filter products   09       Heat processing                   02
 Sterile Filtrationsanlagen                                                             Überwachungsanlagen,
                                              Thermoformer                               sonstige
  Sterile filtration plants            04       Thermoformer                      06
 Sterile Muster                                                                          Other monitoring devices       09
                                              Thermokompressoren                        Überwachungsausrüstung
  Sterile sampling                    08       Thermo compressor                 10
 Sterile Ventile                                                                         Monitoring equipment           05
                                              Thermometer                               Überwachungsausrüstung
  Sterile valves                      07       Thermometers                      08
 Sterilisationseinheiten für                                                             Monitoring equipment           08
                                              Thermometer                               Überwachungsausrüstung
  aseptische Abfüllmaschinen                   Thermometers                      09
  Sterilisation units for aseptic                                                         Monitoring equipment           09
                                              Thermoreaktive Etiketten                  Ultrafiltration
  filling machines                     05       Thermoreactive labels             06
 Steuerkontrolleinrichtungen                                                             Ultrafiltration                 04
                                              Tiefkühler                                Ultraschallgeräte gegen Mäuse/
  Motion Control Devices              08       Deep cooling                      02
 Steuerpulte für                                                                         Ratten/Insekten
                                              Tintenstrahlmarkierung                     Insect protectants             10
  Temperaturkontrolle                          Ink-jet marking                   06
  Temperature, controllers            08                                                 Umverpackungsmaschinen
                                              Tische                                     Wrap-around packers            06
 Steuerpulte, programmierbar                  Tables                            11
  Programmable, controllers           08                                                 Umverpackungsmaschinen
                                              Titrierausrüstung                          Wrap-around packers            08
 Stickstoff, flüssiger Stickstoff              Titration equipment               08
  Nitrogen, Liquid nitrogen           02                                                 Um- und Trayverpackungsmaschinen
                                              Transportausrüstung                        Wrap-around &
 Stickstoff, flüssiger Stickstoff              Transport equipment               05
  Nitrogen, liquid nitrogen           03                                                  traypackaging machines         06
                                              Transportausrüstung und -fahrzeuge        Umweltschutz
 Stickstoffmessung                            Transport equipment and vehicles 05
  Nitrogen measurement                08                                                  Environmental protection       10
                                              Transporteinrichtungen                    Unterwasserpumpen
 Stielseparatoren                             Transport assembly                06
  Stalk separators                    03                                                  Underwater pumps               07
                                              Transportfahrzeuge                        UV Desinfektionssysteme
 Stretchfolienverpackungsmaschinen            Transport vehicles                06
  Stretch film packaging machines 06                                                       UV disinfection systems        09
                                              Transportfahrzeuge (Außenbereich)         UV-Wasser-Desinfektion
 Stromerzeugungsanlagen                       Transport vehicles
  Power supply systems                10                                                  UV water disinfection          09
                                               (out of house)                    06
 Stühle                                      Transportfahrzeuge, sonstige              Vakuumpumpen
  Chairs                              11       Other transport vehicles          06       Vacuum pumps                   07
 Sunett                                      Transportgeräte                           Ventile
  Sunett                              01       Transport devices                 06       Valves                         07
 Süßstoffe                                   Traubenpressen                            Ventile für Wasserbehandlung
  Sweeteners                          01       Grape presses                     03       Valves for water treatment     07
 Süßstoffe, intensiv                         Traubensortieranlagen                     Ventile zur Prozesssteuerung
  Intense Sweeteners                  01       Grape sorting equipment           03       Valves for process control     07
 Süßungsanlage                               Traubensortieranlagen                     Verbände
  Saccharification plant               03       Grape sorting equipment           05       Associations                   11
 Systemtechnologie für aseptische            Traubenzufuhranlagen                      Verbindungeselemente
  Abfüllmaschinen                              Grape intake plant                03       Angle joints                   10
  System technology for aseptic filling        Trays                                     Verbrennungsausrüstung
  machines                            05       Trays                             06       Combustion equipment           02
Suchbegriff                              Suchbegriff                               Suchbegriff

 Verdampfungsanlagen                     Verschließmaschinen für Kapseln          Wärmetechnik
  Evaporating concentration plants 03      Capping machines                 05       Heat engineering                    10
 Verdampfungsausrüstungen                Verschließmaschinen für Kapseln          Wasseraufbereitung
  Evaporation equipment             04     Capping machines                 06       Water conditioning                  10
 Verdrahtungsmaschinen                   Verschließmaschinen, sonstige            Wasseraufbereitungsanlagen
  Wiring machines                   03     Other sealing machines           05       Water treatment plants              10
 Verfahrenstechnik und                   Verschlüsse, Deckel                      Wasserdesinfektion
  Datenverarbeitung                        Caps, stoppers and seals         06       Water disinfection                  10
  Process technology and data             Verschlüsse, sonstige                    Wasserfeste Etikettenpapiere
  processing                        02     Other seals                      06       Wet strength label papers           06
 Verkaufsautomaten, verschiedene         Verschlussdesinfektion                   Wasserversorgungsysteme
  Miscellaneous vending machines 11        Cap disinfektion                 05       Water supply systems                10
 Verkork- und                            Verschlussfilter                          Weich-Anlagen
  Flaschenverschließmaschinen              Shut filter                       04       Steeping equipment                  02
  Corking and bottle sealing              Verschlusszuführsysteme                  Weich-Anlagen
  machines                          03     Cap feeding systems              06       Steeping equipment                  03
 Verkorkmaschinen für Naturkorken        Verschlusszuführsysteme und              Weichkeimung- und Brennausrüstung
  Natural cork sealing machines     05     Verschließmaschinen                       Stepping, germination and kiln
 Verladebrücke                            Cap placing and capping                   equipment                           02
  Container bridge                  06     machines                         06      Wein- und Spirituosenetiketten
 Verleger von Adressbüchern und          Versuchsanlage                            Wine and spirits labels             06
  Zeitschriften                            Pilot plant                      08      Wein, Saft, Spirituosen, Bierdeckel
  Publishers of trade books and           Verträge                                  Wine, juice, spirits, beer mats     11
  journals                          11     Contracts                        11      Weinanbau Technologie
 Verpacken                               Viskometer                                Wine growing technology             11
  Packaging                         06     Viscometers                      08      Weinetikettenpapiere
 Verpackungs- und Palettiermaschinen,    Vitamine                                  Wine label papers                   06
  (kombiniert)                             Vitamins                         01      Weinspindelpresse
  Packing and palletizing machines,       Vollautomatische Palletierer              Wine screw presses                  03
  (combined)                        06     Automatic palletizers            08      Weinuntersuchungsgeräte
 Verpackungsfolien                       Vorentsafter                              Wine testing equipment              03
  Packaging film                     06     Pre-juicers                      03      Weinuntersuchungsgeräte
 Verpackungsfolien und                   Vorheizungsgeräte und Rückkühler          Wine testing equipment              09
  Transporthilfsmittel                     Preheaters and recoolers         05      Weizen
  Packaging film and protective            Vormischanlagen                           Wheat                               01
  transport materials               06     Premix plants                    03      Weizenprodukte
 Verpackungsmaschinen                      Waagen                                  Wheat products                      01
  Packaging machines                06       Weighers                         08    Werbeagenturen
 Verpackungssysteme                        Walzentrockner                          Advertising agencies                11
  Packaging systems                 05       Cylindrical dryer                06    Werbeartikel
 Verpackungssysteme                        Walzwerk                                Promotional articles                11
  Packaging systems                 06       Rolling mills                    06    Werbedienstleistungen
 Verpackungssysteme für Flüssigkeiten      Wärmeaufbereitungssysteme               Publicity services                  11
  (frisch, aseptisch)                        Heat recovery systems            10    Werbegeschenke
  Food (liquid) packaging systems -         Wärmeausrüstung und Zusatzgeräte,       Publicity gifts                     11
  fresh & aseptic                   05       sonstige                               Werbegeschenke und
 Verpackungssysteme für Saft                Other heating equipment and             Reklameartikel
  (frisch und aseptisch)                     accessories                      10     Publicity gifts and hand-outs       11
  Juice packaging systems -                 Wärmeaustauscher mit strukturierter    Werbemedien
  fresh & aseptic                   05       Oberfläche                               Advertising media                   11
 Verschiedenes                              Scraped surface heat exchangers 10     Werbemedien für Catering-Handel
  Miscellaneous                     04      Wärmeaustauscher, sonstige              Advertising media for the catering
 Verschiedenes                              Other heat exchangers            10     trade                               11
  Miscellaneous                     08      Wärmebehandlungsanlagen,               Werbemittel
 Verschiedenes                              sonstige                                Advertising products                11
  Miscellaneous                     09       Other heat treatment plant       05    Werbung, Verkaufsförderung
 Verschiedenes für Organisation            Wärmebehandlungsausrüstung              Sales promotion                     11
  und EDV                                    Heat treatment equipment         05    Wiederaufbereitungssystem für
  Miscellaneous organization                Wärmeisolierung                         gebrauchte Etiketten
  and EDP                           11       Thermal insulation               10     Used-label reprocessing system      10
 Verschiedene Zusatzstoffe                 Wärmetauscher                          Wiederaufbereitungssysteme
  Miscellaneous additives           01       Heat exchangers                  02     Recycling systems                   10
 Verschließmaschinen                       Wärmetauscher                          Wiedergewinnungsanlagen
  Capping and sealing machines      05       Heat exchangers                  05     Recovery installations              02
 Verschließmaschinen                       Wärmetauscher                          Wiederverwertung
  Sealing and closing machines      06       Heat exchangers                  10     Recycling                           10
Suchbegriff                              Suchbegriff                                Suchbegriff

 Wiegesysteme                              Zähl- und Prüfsysteme für               Zusatz Ausrüstung
  Weighing systems                  03       Abfüllanlagen                            Auxiliary equipment               04
 Wiegetechnologie für Füllmaschinen         Output recorders and checking           Zusätze für die Produktion
  Weighing technology for filling             systems for bottling plant        05     alkoholfreier Getränke
  machines                          04      Zelluloseprodukte                        Additives for the production of
 Wirtschaftspresse                          Cellulose products                01     non-alkoholic drincs              01
  Trade press                       11      Zelte, Zeltverleih                      Zusätze, sonstige
 Wirtschaftspresse und -literatur           Tents, tent hire                  11     Other additives                   01
  Trade press and literature        11      Zelteinrichtungen                       Zusätze, verschiedene Zusätze
 Wirtschaftspresse, Werbung                 Tent furnishings                  11     Miscellaneous additives           01
  Trade press, publicity            11      Zeltsysteme                             Zutaten, sonstige
 Würzbehandlungs- und                       Tent systems                      11     Other adjuncts                    01
  Würzlüftungsausrüstungen                  Zentrifugen
  Wort handling and wort aeration            Centrifuges                       04
  equipment                         02      Zerkleinerungsmaschinen und
 Würzbehandlungsinstallationen              -anlagen
  Wort treatment installations      02       Crushing machines and plant       02
 Würzkonzentrate                           Zertifikate
  Wort concentrates                 01       Certifications                     11
 Würzlüftungssysteme                       Zitronensäure
  Wort aeration systems             02       Citric acid                       01
 Würzproduktion und -behandlung            Zucker
  Wort production and treatment     02       Sugar                             01
 Würztanks, Kupferwürztanks                Zuckerbehandlung und -lieferung
  Wort coppers                      02       Sugar treatment and supply        03




Wir haben unsere Produkte nicht gefunden und wünschen unter folgenden
Suchbegriffen zu erscheinen:

Suchbegriff                                                                            Rubrik
Antwortfax
+49-911-2018-100
                                              BESTELLUNG
               Eintrag im Lieferanten- und Produktverzeichnis

 Wir bestellen ....... Eintragung/en (je 7 Zeilen ohne Logo) für 130,- € je Suchbegriff/Stichwort
 Wir bestellen ....... Eintragung/en (je 7 Zeilen mit Logo) für 180,- € je Suchbegriff/Stichwort

Unsere Produkteinträge sollen unter folgenden Stichwörtern erscheinen:
(fordern Sie unsere Stichwortliste an - Sie dürfen aber natürlich eigene Stichwörter oder Markennamen verwenden)

Stichwort                                                 Rubrik   Stichwort                                       Rubrik




Korrekte, druckreife Adresse              




Soll Ihr Logo erscheinen?
 Nein             Ja               Liegt bereits vor

Bitte schicken Sie Ihr Logo als Tiff/JPG bis spätestens
30. Juli an unsere Verlagsadresse:
Dr. Harnisch Verlags GmbH
Frau Beate Wich-Reif
Blumenstr. 15, D-90402 Nürnberg
E-Mail: bb-guide@harnisch.com


 Wir benötigen noch Zusatzzeilen; je Zeile 20,- €




Absender:              Firma:
                       Ansprechpartner:
                       PLZ/Ort:
                       Tel/Fax:
                       E-Mail:
                       Datum/Unterschrift:

								
To top