Docstoc

Drehbhne SW SW Turntable SW SW

Document Sample
Drehbhne SW SW Turntable SW SW Powered By Docstoc
					                                                                Drehbühne SW 250,SW 250S
                                                                Turntable SW 250,SW 250S

Die Drehbühne SW 250 bietet mit 25 kg Belastbarkeit, grossem         The turntable SW 250 for 25 kg (55 lbs) centric load has a turn
Drehtellerdurchmesser, der Hohlachse und der Schleifringoption       plate with large diameter, fixed hollow shaft in the centre and
für die Stromversorgung des Displays vielseitige Einsatzmög-         collecting ring option. It provides a wide range of applications.
lichkeiten. Sie ist somit neben der üblichen Anwendungsweise für     It is appropriate for fix installed lighting on a tube in different lengths.
fest installierte Leuchtmittel auf längenvariablem Stehrohr geeig-   Power supply, lamp holders or devices for fluorescent lamps can
net. Stromanschluss, Lampenfassungen oder Vorrichtungen für          be provided standard (i.e. for light cubes).
Leuchtstoffröhren können vorgesehen werden. Die rotierende           The rotating power supply allows further possibilities.
Stromversorgung erschliesst weitere Einsatzmöglichkeiten. Die SW     The SW 250 is also the basic element of the 3-level-turntable.
250 ist auch Basiselement der 3-stufigen Etagendrehbühne.
Besond ere Eig ensch aften:                                          Special features:
Gehäuse aus weissem Kunststoff
                                                                    Housing in white plastic
                                                                      
Bodenplatte aus Metall
                                                                    Metal ground plate
                                                                      
Geräuscharm
                                                                    Low noise
                                                                      
Wartungsfrei
                                                                    Maintenance free
                                                                      
Rutschkupplung
                                                                    Safety clutch
                                                                      
Optional mit Stehrohr und Lampenfassung
                                                                    Optional tube assembled with lampholder
                                                                      
Optional mit Schleifring
                                                                    Optional with collecting ring
                                                                      
Optional Mehrblattwender-Anwendung
                                                                    Optional with multi motive turntable
                                                                      
Optional mit Drehrohr
                                                                    Optional with rotation tube
                                                                      
Drehrichtung und Umdrehungsgeschwindigkeiten wählbar
                                                                    Rotation direction and speed on enquiry
                                                                      
Eigengewicht ohne Stehrohr und Schleifring 2,4 kg
                                                                    Weight without tube and collectingring 2,4 kg
                                                                      
Leistungsaufnahme 4 W (weitere Eigenschaften auf Anfrage)
                                                                    Input power 4 W (further data on enquiry)
                                                                      



                                                                     Drehbühne                              Turntable
                                                                     SW 250/SW 250 S                        SW 250/SW 250 S
                                                                     Drehbühne, lieferbar in folgenden      Turntable, available in the following
                                                                     Standardversionen:                     standard versions:
                                                                     Belastung horizontal stehend:          Load horizontal position:
                                                                     25 kg                                  55 lbs
                                                                     Gehäuse: weiss Kunststoff              Housing: white plastic
                                                                     Geschwindigkeit: 2,5 UpM               Speed: 2.5 rpm
                                                                     Drehteller: Metall Ø 225 mm            Turn plate:
                                                                     (geprägt).                             metal Ø 225 mm
                                                                     Optional mit Schleifring (rotierende   Optional with collecting ring
                                                                     Stromversorgung mit bis zu 4 A, ca.    (rotating power supply up to 4 A)
                                                                     900 W)
                                                                     Anschluss: Schuko / UK / US            Connection: Schuko / UK / US
                                                                     Drehrichtung: rechts                   Rotating direction: right (cw)
                                                                     (Andere Ausführungen auf Anfrage       (For other versions, please send us
                                                                     möglich)                               your enquiry)



                                                                     Drehbühne SW 250 H Turntable SW 250 H
                                                                     Drehbühne, lieferbar in folgenden      Turntable, available in the following
                                                                     Standardversionen:                     standard versions:
                                                                     Belastung horizontal stehend: 25 kg    Load horizontal position: 55 lbs
                                                                     Gehäuse: weiss Kunststoff              Housing: white plastic
                                                                     Geschwindigkeit: 2,5 UpM               Speed: 2.5 rpm
                                                                     Drehteller: Metall Ø 225 mm
                                                                     (geprägt).                             Turn plate:
                                                                     Stehrohr mit ausführendem Kabel        Metal Ø 225 mm
                                                                     200 mm und Lüsterklemme (An-           Tube with output cable 200 mm and
                                                                     schlussleistung bis 4 A, ca. 900 W)    terminal block (power supply up to 4
                                                                     oder: Stehrohr mit Lampenfassung       A) or tube with lamp holder E 14 or
                                                                     E 14 oder E 27 für ma. 100 W.          E 27. Tube length on enquiry
                                                                     Stehrohrlängen auf Wunsch              Alternatively:
                                                                     Alternativ: Drehrohr Ø 27 mm (innen)   Rotation tube Ø 27 mm inside
                                                                     Anschluss: Schuko / UK / US            Connection: Schuko / UK / US
                                                                     Drehrichtung: rechts                   Rotating direction: right (cw)
                                                                     (Andere Ausführungen auf Anfrage       (For other versions, please send us
                                     230 V   2,5 UpM   25 kg         möglich)                               your enquiry)
                                     115 V   2.5 rpm   55 lbs
Drehbühne SW 500, SW 500 S
Turntable SW 500, SW 500 S
Die Drehbühne SW 500 ist mit 50 kg Belastbarkeit, massivem und                 Its massive ground plate can be bold on the ground.
verschraubbarem Bodenflansch sowie mit seiner 3-fach kugel-                    The axis led in 3 ball bearings is bending resistant and allows high
gelagerten Drehachse höheren Biege- und Druckbelastungen ge-                   pressure. It is also appropriate for indoor use in wall or ceiling
wachsen. Sie ist im Innenbereich auch für Wand- und Decken-                    mounted position. The small radial tolerance causes a very precise
montage geeignet. Kleines Radialspiel ermöglicht ein präzises Dreh-            rotation.
verhalten. Das geringe Laufgeräusch erlaubt auch Einsätze in ruhi-             The silent movement allows application in quiet environment.
ger Umgebung.                                                                  Special features:
Besondere Eigenschaften:                                                       
                                                                               Housing in white plastic
Gehäuse aus weissem Kunststoff
                                                                              
                                                                               Metal ground plate, white coated
Bodenplatte massiv aus Metall, weiss beschichtet
                                                                               Very
                                                                                silent
                                                                               
Sehr leise
                                                                              
                                                                               Maintenance free
Wartungsfrei
                                                                              
                                                                               Safety clutch
Rutschkupplung
                                                                              
                                                                               Turntable also applicable wall or ceiling mounted
Drehbühne auch hängend oder an der Wand einsetzbar
                                                                              (with reduced load of 25 kg).
 (Belastbarkeit dann bis 25 kg)                                                
                                                                               Weight without collecting ring 3.9 kg
Eigengewicht ohne Schleifring 3,9 kg
                                                                               Input
                                                                                power drive 6 W (further data on enquiry)
                                                                               
Leistungsaufnahme Antrieb 6 W (weitere Eigenschaften auf Anfrage)
 
The turntable SW 500 is applicable for 50 kg (110 lbs) centric load.


                                                                               Drehbühne SW 500                       Turntable SW 500
                                                                               Drehbühne, lieferbar in folgenden      Turntable, available in the following
                                                                               Standardversionen:                     standard versions:
                                                                               Belastung horizontal stehend:          Load horizontal position:
                                                                               50 kg                                  110 lbs
                                                                               Gehäuse: weisser Kunststoff            Housing: white plastic
                                                                               Geschwindigkeit: 2,5 UpM               Speed: 2.5 rpm
                                                                               Drehteller: Metall Ø 225 mm            Turn plate: metal Ø 225 mm
                                                                               (geprägt)
                                                                               Anschluss: Schuko / UK / US            Connection: Schuko / UK / US
                                                                               Drehrichtung: rechts                   Rotating direction: right (cw)
                                                                               (Andere Ausführungen auf Anfrage       (For other versions, please send us
                                                                               möglich)                               your enquiry)



                                                                                Drehbühne SW 500 S                    Turntable SW 500 S
                                                                               Drehbühne, lieferbar in folgenden      Turntable, available in the following
                                                                               Standardversionen:                     standard versions:
                                                                               Belastung horizontal stehend:          Load horizontal position:
                                                                               50 kg                                  110 lbs
                                                                               Gehäuse: weisser Kunststoff            Housing: white plastic
                                                                               Geschwindigkeit: 2,5 UpM               Speed: 2.5 rpm
                                                                               Drehteller: Metall Ø 225 mm            Turn plate: metal Ø 225 mm
                                                                               (geprägt)                              Collecting ring (rotating power
                                                                               Schleifring (rotierende Stromver-      supply up to 4 A)
                                                                               sorgung mit bis zu 4 A, ca. 900 W)
                                                                               Anschluss: Schuko / UK / US            Connection: Schuko / UK / US
                                                                               Drehrichtung: rechts                   Rotating direction: right (cw)
                                                                               (Andere Ausführungen auf Anfrage       (For other versions, please send us
                                                                               möglich)                               your enquiry)



Technische Hinweise:                                                           Technical information:
Beim vertikalen Einbau (z.B. Wandinstallation) max. 25 kg Last. Absolut zen-   For vertical mounting (i.e. on the wall) max. 25 kg (55 lbs) load. Absolutely
trische Belastung erforderlich. Alle Drehbühnen sind auch als 110 V –Version   centric load is required. All turntables are available as 110 V version.
lieferbar. Die Drehgeschwindigkeit aller im 60 Hertz-Stromnetz (US-Ausfüh-     The rotation speed in the 60 Hertz mains (US version) is approx. 20% higher
rungen) betriebenen Drehbühnen liegt ca. 20% höher als der im 50 Hertz –       than in the 50 Hertz mains. Higher rotation speed can reduce the maximum
Stromnetz eingesetzten. Höhere Drehzahlen können die Maximalbelastung so       load.
herabsetzen, dass die oben gemachten Angaben nicht mehr bindend sind.          The above mentioned data may differ from the real situation.
Technische Änderungen vorbehalten                                              Technical specifications are subject to change without notice

MTE Bewegungstechnik GmbH & Co. KG
Dammstrasse 27 · 71384 Weinstadt (Germany)
Tel. +49 (0) 7151/979130 · Fax +49 (0) 7151/74764
e-mail: info@mte-motors.de · www.mte-motors.de
                                                                                                                                                    Stand April 2009

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:24
posted:3/21/2011
language:Afrikaans
pages:2