Docstoc

Media Informationen

Document Sample
Media Informationen Powered By Docstoc
					                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   8. aktualisierte und erweiterte Auflage




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Fisch
                                                                                                  www.fischmagazin.de                        September 2009                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Neue Website   www.fischmagazin.de                      Mai 2009
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Fisch Magazin


                                                                                                   TK-Fisch                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         TK-Fisch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             S P E Z I A L



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Etikettierungsgesetz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   FischMagazin



                                   www.fischmagazin.de                                                                                                         Neue Website       www.fischmagazin.de                                                                                                                                                                                                                   Neue Website        www.fischmagazin.de                                                                                                              Neue Website   www.fischmagazin.de                                   Convenience
                                                                                                                                          FischMagazin                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       a l



                                                                                                 Convenience
                                                                                                                                          S p e z i
                                                                                                                                                    a l                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            S p e z i


                                                                        9 / 2009   C10152E                                                                                                                      7-8 / 2009   C10152E                                                                                           Alle offiziellen Handelsnamen der in Deutschland zugelassenen Fisch- und Seafoodarten.                                                     6 / 2009   C10152E                                 Seafood Star                                                                           5 / 2009     C10152E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2009
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Sortiert nach deutschen Handelsnamen und wissenschaftlicher ( lat. ) Bezeichnung.
                                                                                                  Magazin für TK-Seafood, Chilled Food, Convenience                                                                                                                                                                           Was muss ausgezeichnet werden ? Wer muss auszeichnen ? Wie zeichnet man richtig aus ?                                                                                                                                                                                                                                Magazin für TK-Seafood, Chilled Food, Convenience




                                   Fischmagazin                                                                                                                Fischmagazin                                                                                                                                                                                                                                             Fischmagazin                                                                                                                                         Fischmagazin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Kategorien

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Bestes stationäres Fisch-Fachgeschäft
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Wolfgang Kalter, Wilhelmshaven




                                                                                                                                                                                                                                        Fisch-Etikettierungsgesetz ist ein Sonderheft von FischMagazin. Stand August 2009.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Beste Fischtheke im Feinkostgeschäft
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Feinkost Scharringhausen, Bremen




n n n Fachpresse-Verlag hamburg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Beste Direktvermarktung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Fisch Jakob, Mühlhausen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Bestes Fischkonzept in der Feinkostabteilung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Karstadt Feinkost, Leipzig




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ■ ■ ■ SN-FACHPRESSE HAMBURG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Beste Fischtheke im Lebensmittelhandel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Hieber‘s Frische Center, Grenzach

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Bestes mobiles Fisch-Fachgeschäft
                                                                                                   Martin von Höveling   Lüder Korff       Olaf Adebahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Thiele Fisch- und Feinkost, Neumünster
                                                                                               BLG nimmt Kühlhauserweiterung in Betrieb                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Femeg zieht europäische Produktion zusammen

                                                                                                 Mit Extra-Heft
                                                                                               „Unser Fokus liegt auf Fisch“                        Seite 10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Mit Sonderheft                                                                                                                                                                                   Mit Sonderheft                                                                                                            Mit Extra-Heft
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Tiefgekühlte Fischspezialitäten aus deutscher Produktion   Seite 10




                                   Die Fachzeitschrift für die gesamte Fischwirtschaft                                                                         Die Fachzeitschrift für die gesamte Fischwirtschaft                                                                                                                                                                                                      Die Fachzeitschrift für die gesamte Fischwirtschaft                                                                                                  Die Fachzeitschrift für die gesamte Fischwirtschaft




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Sébastien                                                                 Bernd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Charles                                                                   Metzger


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Sandra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Metzger




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Heiko Lenk mit
                                            Hans Peter Schneider                    Sabine Wedell                                                               Claus G. Lorenz             Svetlana Glösmann                          Johann Glösmann                                                                                                                                                                           Giuseppe                 Mario
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  thailändischen Mitarbeitern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Capitano                 Henes



                                   12. Fish International in Bremen                                                                                            Salmco feiert 25-jähriges Jubiläum                                                                                                                                                                                                                       Scottish Import                                                                                                                                      Lenk Frozen Foods
                                   Nachhaltigkeit als roter Faden des Messe-Programms Seite 28                                                                 Robuste Schneidetechnik für alle Anforderungen                                                                                                                Seite 34                                                                                   Hochwertiges aus den Highlands                                                                       Seite 24                                        Neue „Prefried“-Produkte sollen Impulse bringen                    Seite 24




                                  Seit über 60 Jahren die einzige Fachzeitschrift
                                  für die Fischbranche in deutscher Sprache.




Media-Informationen 2010
                                                  Anzeigenpreisliste Nr. 62                                              Media-Informationen 2010


TiTelprofil und Zielgruppen

FischMagazin ist die einzige Fachzeitschrift in deutscher      - Portraits von Großhändlern, Produzenten                  Großhandel und Industrie
Sprache für die Fischwirtschaft: Handel, Distributoren,          und Industrie                                            - Fisch-Großhändler
Erzeuger und Hersteller. FischMagazin wird von nahezu          - Fundierte Warenkunde                                     - Distributoren
allen Fachleuten der Branche intensiv gelesen, weil es         - Saisonale Sortimentsthemen                               - Feinkost-Produzenten
mehr bietet als Verbandsveröffentlichungen und univer-         - Regelmäßige Länderschwerpunkte                           - Räuchereien
selle Lebensmittelfachzeitschriften.                           - 6x jährlich Heft-im-Heft „Fischwirtschaft+Aquakultur“    - TK-Fischproduzenten
                                                               - 6x jährlich Extraheft „TK-Fisch Convenience“
FischMagazin in Stichworten                                                                       Seafood Star
                                                                                                                          Aquakultur
- Einzige deutschsprachige Fachzeitschrift                     Seafood Star                                  2010         - Teichwirtschaften
  ihrer Art – seit über 60 Jahren am Markt                     FischMagazin zeichnet die besten Fischgeschäfte/           - Kreislaufanlagen
- Aktuelle Nachrichten aus der gesamten Fischbranche           Fischtheken in Deutschland mit dem Seafood Star            - Marine Aquakulturbetriebe
- Marktanalysen aus LEH und GV                                 aus. Mit diesem Preis werden jährlich die Geschäfte
- Meldungen zu Schnellwarnungen der EU,                        geehrt, deren Verkaufskonzept und Warenpräsentation       weitere Fachpublikationen für die Fischbranche
  aktuelle Rohwarenpreise                                      herausragend sind, Anregung und Vorbild für jeden         - www.fischmagazin.de mit tagesaktuellen
- Ausführliche Messeberichte, besonders                        Fischhändler sein können.                                   Nachrichten und Firmendatenbank
  zur ESE, Brüssel; Fisch, Bremen; Intercool,                                                                            - Jährlich aktualisiertes
  Düsseldorf; Anuga, Köln                                      Leser                                                       Fisch Adressbuch
- Reportagen aus dem Einzelhandel                              Einzelhandel (Geschäftsführer, Einkauf, Verkauf)            für Seafood
                                                               - Fischfachgeschäfte, Mobile Fischfachhändler               und Technik
                                                               - Fischabteilungen im LEH                                 - Fachbücher
                                                               - Feinkostgeschäfte                                       - Fischwissen
                                                               - Einkaufszentralen                                       - Fisch-Etikettierungs-
                                                                                                                           gesetz
                                                               Gastronomie
                                                               - Fischgaststätten, Imbisse im Fischhandel
                                                               - Großverbraucher
                                                                                                                                                                           / 16
leserschafT und VerbreiTung

Hauptzielgruppen:                                                                        tionsbetriebe und TK-Großhandel, Einkaufszentralen,     Verbreitung:
 Großhändler, Einzelhändler, Fischindustrie, Fische-                                     Supermärkte, Genossenschaften, ( Fisch- und              Inland: ca. 80 % · Ausland: ca. 0 %
 reien, Einkaufszentralen, GV, Importeure, Exporteure,                                   Feinkostabteilungen ), Lebensmittelgroßhandel, Fisch-
 Aquakulturbetriebe und Teichwirtschaften                                                einzelhandel, Feinkost- und Delikatessengeschäfte,
                                                                                         Markthandel – Ambulanter Handel, Fischgaststätten,                        FischMagazin ist der IVW
Abonnements und Wechselversand:                                                          Fischereibetriebe, Aquakulturbetriebe und Teichwirt-                      angeschlossen ( Informations-
                                                                                                                                                                   gemeinschaft zur Feststellung der
 Im- u. Exportunternehmen der Fischwirtschaft, Fisch-                                    schaften, Bundes- und Länderbehörden, Zuliefer- und
                                                                                                                                                                   Verbreitung von Werbeträgern ).
 waren- u. Feinkostindustrie, Räuchereien, TK-Produk-                                    Zubehörindustrie




 Fish Publishing House Hamburg
 w w w. f i s c h m a g a z i n . d e
                                        Euro 40,– + Porto + MwSt.

                                                                    inTernaTionales adressbuch für die fischwirTschafT
Fischmagazin
            b u 2009
A d r e s sDirectoryc h                                             Das internationale Adressbuch für die Fischwirtschaft
                                                                    wird jährlich aktualisiert und ist weltweit das umfassendste
                                                                                                                                      logopreise
                                                                                                                                        Anzahl   Adressbuch      Adressbuch+Internet
                                                                    Adressverzeichnis der internationalen Fischwirtschaft im               1        149,– €             19,– €
                                                                    Bereich Seafood und Technik.
                                                                                                                                         –9        99,– €             je 169,– €
                                                                                                                                         ≥ 10       69,– €             je 19,– €
                                                                    Alle Einträge sind zusätzlich im Internet verfügbar:
                                                                    www.fischmagazin.de

                                                                    Für Anzeigen im FischAdressbuch gelten
                                                                    die gleichen Konditionen wie im FischMagazin.
                                                                                                                                                                                    Muster



                                                                                                                                                                                                 / 16
                                            Anzeigenpreisliste Nr. 62                                          Media-Informationen 2010

JahresredakTionsplan 2010


                        Fisch International, Bremen: 1.0. - .0.010           Fischverarbeitungstechnik                                      R: 0.11.09
Januar           1      Vorbericht                                                 Verpackung, Transportkälte, Logistik                           A: 0.11.09
                        Eine Branche stellt sich vor                               Sonderheft: TK-Fisch + Convenience                             E: 15.01.10

                        Fisch International, Bremen: 1.0. - .0.010           Fischverarbeitungstechnik                                      R: 16.01.10
Februar          2      Messeheft                                                  Verpackung, Transportkälte, Logistik                           A: 16.01.10
                        Eine Branche stellt sich vor                               Heft im Heft: Aquakultur + Teichwirtschaft                     E: 15.0.10

                        Ostergeschäft, SB Produkte im LEH + GV, Räucherfisch,
                                                                                   ESE / SPE, Brüssel: 7.04. - 9.04.010                        R: 19.0.10
                        Räuchertechnik, Convenience / Snack-Produkte
März             3      Fischfeinkost, Salate, Marinaden der Industrie,
                                                                                   Eine Branche stellt sich vor: Vorberichts-Heft                 A: 19.0.10
                                                                                   Sonderheft: TK-Fisch + Convenience                             E: 6.0.10
                        Schalen- und Krustentiere
                                                                                   ESE / SPE, Brüssel: 7.04. - 9.04.010 – Messeheft
                                                                                                                                                  R: 18.0.10
                        Benelux-Schwerpunkt: Niederlande                           Lieferanten der Caterer, GV, Hotellerie und des Fachhandels,
April            4      Rund um den Hering, Thekendesign                           SB-Produkte im LEH
                                                                                                                                                  A: 18.0.10
                                                                                                                                                  E: .04.10
                                                                                   Heft im Heft: Aquakultur + Teichwirtschaft

                        ESE / SPE, Brüssel: 7.04. - 9.04.010 - Nachbericht      Skandinavien: Schwerpunkt Dänemark                             R: .04.10
Mai              5      Der Fisch im Großhandel: TK-Fisch, Frischfisch,            Matjes-Report: Tour de Matjes                                  A: .04.10
                        Räucherfisch und Dauerkonserven im LEH und GV              Sonderheft: TK-Fisch + Convenience                             E: 1.05.10

                        Bremerhaven / Cuxhaven: Rund um die Seefischmärkte         Matjes-Report                                                  R: 1.05.10
Juni             6      TK-Fisch, Convenience, Räucherfisch und                    Transportkälte, Logistik, Verpackung                           A: 1.05.10
                        Dauerkonserven im LEH und GV                               Heft im Heft: Aquakultur + Teichwirtschaft                     E: 5.06.10

                                                                                   Schal- und Krustentiere
                                                                                                                                                  R: 16.07.10
                        InterCool 2010, Düsseldorf: 1.09. - 15.09.010            Sonderheft: Etikettierung
Juli / August   7 / 8   Eine Branche stellt sich vor: Vorberichts- und Messeheft   Sonderheft: TK-Fisch + Convenience
                                                                                                                                                  A: 16.07.10
                                                                                                                                                  E: 0.08.10
                                                                                   Heft im Heft: Aquakultur + Teichwirtschaft

                                                                                                                                                           4 / 16
                          Bremerhaven / Cuxhaven: Rund um die Seefischmärkte        Fisch-Import Spezial
                                                                                                                                                           R: 0.08.10
                          TK-Fisch, Convenience, Räucherfisch und                   Lieferanten für Deutschland, Österreich, Schweiz
September         9       Dauerkonserven im LEH und GV                              Industrie, Großhandel, Fachhandel, GV/Caterer
                                                                                                                                                           A: 0.08.10
                                                                                                                                                           E: 4.09.10
                          Lachsreport                                               Sonderheft: TK-Fisch + Convenience
                                                                                    InterCool 2010, Düsseldorf:
                          Skandinavien: Schwerpunkt Dänemark
                                                                                    1.09. - 15.09.010 - Nachbericht                                      R: 4.09.10
                          Lachsreport
Oktober         10        Rund um Hamburg
                                                                                    Eurotier, Hannover:                                                    A: 4.09.10
                                                                                    16.11. - 19.11.010 - Vorbericht und Messeheft                         E: .10.10
                          Der Fischgroßhandel
                                                                                    Heft im Heft: Aquakultur + Teichwirtschaft

                          Benelux: Schwerpunkt Niederlande                          Frischfisch, TK-Fisch, Räucherfisch                                    R: .10.10
November        11        Feinkost-Spezialitäten: Angebot und Herstellung           Der Großhandel; der Einkauf im Einzelhandel                            A: .10.10
                          Fisch im Weihnachtsgeschäft                               Sonderheft: TK-Fisch + Convenience                                     E: .11.10

                          Fischverarbeitungstechnik Spezial
                                                                                                                                                           R: 19.11.10
                          Frischfisch, TK-Fisch, Räucherfisch                       Eurotier, Hannover: 16.11. - 19.11.010 - Nachbericht
Dezember        12        Convenience, Schalen- und Krustentiere                    Heft im Heft: Aquakultur + Teichwirtschaft
                                                                                                                                                           A: 19.11.10
                                                                                                                                                           E: 17.1.10
                          Thekendesign

                                                                                                                                                           R: 10.1.10
Januar 011       1       Jahresheft der Fischwirtschaft 2011                                                                                              A: 10.1.10
                                                                                                                                                           E: 15.01.11


Außerdem regelmäßig im Heft: Wirtschaft: Nachrichten aus dem In- und Ausland, Handelsregister, EU-Schnellwarnsystem, Personalien, Meldungen, LEH- &
GV kompakt, Preisspiegel für die wesentlichen Importprodukte, MSCaktuell Handel: Erfolgskonzepte in Groß- und Einzelhandel sowie LEH, Unternehmensportraits,
Meinungen, Interviews Industrie und Import: Hersteller, Sortimente, Länderportraits, Lieferanten, Produkte Warenkunde: Serien, Ressource, Teichwirtschaft und
Aquakultur, Wildfang Technik: Kühllogistik, Verpackung, Beleuchtung, Etikettierung, Verarbeitung, Entkeimung, Eis Service: Messe- und Seminarkalender, Geburtstage,
Programmhinweise für Funk und Fernsehen, Bücher, Stellen- und Gelegenheitsanzeigen




                                                                                                                                                        Änderungen vorbehalten
 Das FischAdressbuch 010       Tagesaktuelle Nachrichten und Firmendaten
 erscheint im Februar 010        finden Sie unter www.fischmagazin.de
                                                                                                               Redaktionsschluss = R Anzeigenschluss = A Erscheinungstermin = E

                                                                                                                                                                        5 / 16
                                                  Anzeigenpreisliste Nr. 62                                          Media-Informationen 2010

anZeigenformaTe und preise                                                                 VorZugspläTZe
                Breite x Höhe in mm                                                        . oder . Umschlagseite (10 x 75 mm, 4c)                              .950,-
Format                                                           s/w             4c
                (Beschnittenes Format)                                                     Rückseite (195 x 195 mm, 4c)                                             .950,-

1/1                                   184 x 5              1.60,–           .580,–
                                                                                           sTellen- und gelegenheiTsanZeigen
1 /  quer                            184 x 14                                            Kleinanzeigen          je mm Höhe pro Spalte                              1,6
                                                              80,–            1.790,–
1 /  hoch                             90 x 5                                            Priv. Stellengesuche   je mm Höhe pro Spalte                              1,00

1 /  quer                             184 x 8                                            Chiffre-Anzeigen       Bearbeitungsgebühr (Deutschland)                   9,00
                                                              540,–            1.490,–     Chiffre-Anzeigen       Bearbeitungsgebühr (Europa/ Übersee)              1,00
1 /  hoch                             60 x 5
1 / 4 quer                             184 x 60
1 / 4 hoch                             90 x 14               410,–           a. Anfrage
                                                                                           einhefTer (nur gesamTauflage)
1 / 4 hoch                             4 x 5
                                                                                           1 Blatt = zweiseitig                                                    .85,–
 / 16 quer                            184 x 40
                                                              10,–           a. Anfrage    Blatt = vierseitig                                                    .00,–
 / 16 hoch                             90 x 90
                                                                                           Nur im Format 10 x 75, unbeschnitten, also 16 mm breit und 81 mm hoch.
1 / 8 quer                             184 x 0
                                                                                           Größerer Umfang auf Anfrage. Größerer Umfang auf Anfrage
1 / 8 quer                              90 x 60               15,–           a. Anfrage
                                                                                           Lieferadresse: Druckerei Schirmer, Boschstraße 16, 89079 Ulm Donautal
1 / 8 hoch                             4 x 14
1 / 16 quer                            90 x 0
                                                              15,–           a. Anfrage
1 / 16 hoch                            4 x 60                                             beilagen (nur gesamTauflage)
Sonderformate auf Anfrage. Die Titelseiten sind nicht Rabatt oder AE fähig.                18,– € per ‰ bis 5 g Gewicht (höheres Gewicht auf Anfrage) zzgl. Postgebühren
Anschnittzuschlag:  mm Zugabe je Schnittkante 15,–                                       (z.Zt. 6,60 € ‰), Format bis 00 mm breit und 65 mm hoch. Nur Gesamtauflage.
                                                                                           Lieferadresse: Druckerei Schirmer, Boschstraße 16, 89079 Ulm Donautal
Farbzuschläge                                                                              Postkarten / Warenproben: Auf Anfrage
jede Farbe über schwarz hinaus (nach Euro Scala)               0,-
Sonderfarbe aus Vierfarbsatz                                   60,-
Sonderfarbe - rein -                                           495,-                                                Alle Preise in € zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
                                                                                                                                                                         6 / 16
fischmagaZin                                                                    Rabatte:                       Malstaffel                      Mengenstaffel
                                                                                                        Schaltungen     %             x 1/1 Seite   5%
Zeitschriftenformat:   10 mm breit x 75 mm hoch                                                      6 Schaltungen     5%            6 x 1/1 Seite   10%
Satzspiegel:           184 mm breit x 5 mm hoch                                                      1 Schaltungen 15%              1 x 1/1 Seite 15%
                       4 Spalten je 4 mm breit                                                        Sonderfarbzuschläge können nicht rabattiert werden.
                                                                                                       Beilagen und Einhefter nur nach Malstaffel.
Druckauflage:          4.00 ( II/ 009)
                                                                                Zahlungsmöglichkeit:   Fachpresse Verlag Michael Steinert
Erscheinungsweise:     11 x jährlich (1 Doppelausgabe)                                                 Volksbank Günzburg
                       Adressbuch jährlich                                                             Konto Nr. 407004 (BLZ 70 918 00)
                                                                                                       IBAN-Nr.: DE 9 709 1800 004 07004
Bezugspreise:          Jahresabo 96,00 €,                                                              BIC: GENODEF1GZ1
                       jeweils zzgl. Versandkosten und MwSt.                                           Postbank Hamburg
Verlag:                Fachpresse Verlag                                                               Konto Nr. 605670-06 (BLZ 00 100 0)
                       An der Alster 1                                                                IBAN-Nr.: DE 6 001 000 0605 67006
                       D-0099 Hamburg                                                                 BIC: PBNKDEFF
                       Telefon: +49(0)40/ 4 84 54-0                            Druckverfahren:        Bogenoffset. Volldigitale Produktion.
                       Telefax: +49(0)40/ 80 7 88                                                    Filme können nicht verwendet werden
                       Internet: www.fischmagazin.de
                       E-Mail: fischmagazin@snfachpresse.de                     Anzeigen E-Mail:       sven.mohr@snfachpresse.de
Herausgeber:           Michael Steinert                                         Akzeptierte            CD, DVD, PDF-X:00, InDesign, EPS ( inkl. aller
                                                                                Formate:               Schriftschnitte ), Illustrator, TIFF (mindestens 00 DPI)
Chefredaktion:         Michael Steinert
                                                                                Weitere Hinweise:      Druckunterlagen / Medien werden nicht
Redaktion:             André Nikolaus ( nik ): andre.nikolaus@snfachpresse.de                          länger als  Monate nach letzter Einschaltung
                       Björn Marnau ( bm ): bjoern.marnau@snfachpresse.de                              vom Verlag aufbewahrt.
                       Dr. Manfred Klinkhardt ( mk )
Zahlungsbedingungen: Bei Vorkasse  % Skonto, bei Zahlung
                     innerhalb 8 Tagen nach Rechnungs-                          anZeigen-ansprechparTner
                     und Belegempfang  % Skonto oder                           Verlagsvertretung Eckhard Preuß
                     innerhalb 14 Tage netto ohne Abzug.                        Marderstieg 7 · D-1717 Fredenbeck
                                                                                Tel.: +49(0) 4149/ 80 0 · Fax: +49(0) 4149/ 7 9
                                                                                E-Mail: e.preuss@freenet.de
                                                                                Druckunterlagen nur an: sven.mohr@snfachpresse.de




                                                                                                                                                                   7 / 16
                                                                  Anzeigenpreisliste Nr. 62                                                               Media-Informationen 2010

allgemeine geschäfTsbedingungen                                                                                            net. Der Verlag kann bei Zahlungsverzug die weitere Ausführung des laufenden Auftrages bis zur Bezahlung
                                                                                                                           zurückstellen und für die restlichen Anzeigen Vorauszahlung verlangen. Bei Konkursen und Zwangsver-
1.  Anzeigenaufträge sind im Zweifel innerhalb eines Jahres nach Vertragsabschluss abzuwickeln. Ist im Rahmen              gleichen entfällt jeglicher Nachlass. Bei Vorliegen eines wichtigen Grundes ist der Verlag berechtigt, auch
    eines Abschlusses das Recht zum Abruf einzelner Anzeigen eingeräumt, so ist der Auftrag innerhalb eines                während der Laufzeit eines Anzeigenabschlusses das Erscheinen weiterer Anzeigen ohne Rücksicht auf ein
    Jahres seit Erscheinen der ersten Anzeige zu erledigen.                                                                ursprünglich vereinbartes Zahlungsziel von der Vorauszahlung des Betrages und von dem Ausgleich offen-
. Die in der Anzeigenpreisliste verzeichneten Nachlässe werden nur für die innerhalb eines Jahres erschei-                stehender Rechnungsbeträge abhängig zu machen, ohne dass hieraus dem Auftraggeber irgendwelche
    nenden Anzeigen eines Werbungtreibenden gewährt. Die Frist beginnt mit Erscheinen der ersten Anzeige.                  Ansprüche gegen den Verlag erwachsen.
. Wird ein Auftrag aus Umständen nicht erfüllt, die der Verlag nicht zu vertreten hat, so hat der Auftraggeber,     1.   Der Verlag liefert auf Wunsch nach Erscheinen der Anzeige kostenlos einen Belegausschnitt. Eine vollständi-
    unbeschadet etwaiger weiterer Rechtspflichten, den Unterschied zwischen dem gewährten und dem der tat-                 ge Belegnummer wird geliefert, sofern Art und Umfang des Anzeigenauftrages dies rechtfertigen. Kann ein
    sächlichen Abnahme entsprechenden Nachlass dem Verlag zurückzuvergüten. Die Rückvergütung entfällt,                    Beleg nicht mehr beschafft werden, so tritt an seine Stelle eine rechtsverbindliche Aufnahmebescheinigung
    wenn die Nichterfüllung auf höhere Gewalt im Risikobereich des Verlages beruht.                                        des Verlages.
4. Für die Aufnahme von Anzeigen in bestimmten Ausgaben oder an bestimmten Plätzen der Druckschrift wird             14.   Elektronische Speichermedien werden nur auf besondere Anforderung an den Auftraggeber zurückgesandt.
    keine Gewähr geleistet, es sei denn, dass der Auftraggeber die Gültigkeit des Auftrages ausdrücklich davon             Die Pflicht zur Aufbewahrung von Datenträgern endet  Monate nach Erscheinen der letzten Anzeige,
    abhängig gemacht hat.                                                                                                  sofern nicht ausdrücklich eine andere Vereinbarung getroffen wurde.
5. Anzeigen, die aufgrund ihrer redaktionellen Gestaltung nicht als Anzeigen erkennbar sind, werden als solche       15.   Bei Ziffernanzeigen wendet der Verlag für die Verwahrung und rechtzeitige Weitergabe der Angebote die
    vom Verlag deutlich kenntlich gemacht.                                                                                 Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns an. Er übernimmt darüber hinaus keine Haftung. Einschreibebriefe
6. Der Verlag behält sich vor, Aufträge für Anzeigen und Beihefter – auch einzelne Abrufe im Rahmen eines                  auf Ziffernanzeigen werden nur auf dem normalen Postwege weitergeleitet. Der Verlag behält sich im In-
    Abschlusses – wegen des Inhalts, der Herkunft oder der technischen Form nach einheitlichen Grundsätzen                 teresse und zum Schutz des Auftraggebers das Recht vor, die eingehenden Angebote zur Ausschaltung von
    des Verlages abzulehnen. Dies gilt auch für Aufträge, die bei Vertretern aufgegeben werden. Beihefter-Auf-             Missbrauch des Zifferndienstes zu Prüfzwecken zu öffnen. Zur Weiterleitung von geschäftlichen Anprei-
    träge sind für den Verlag erst nach Vorlage eines Musters und dessen Billigung durch den Verlag bindend.               sungen und Vermittlungsangeboten ist der Verlag nicht verpflichtet. Ansprüche wegen Nichtaushändigung
    Die Ablehnung eines Auftrages wird dem Auftraggeber unverzüglich mitgeteilt.                                           derartiger Zuschriften sind ausgeschlossen.
7. Für rechtzeitige Lieferung des Anzeigentextes und einwandfreier Druckunterlagen bzw. der Beihefter ist            16.   Bei Änderung der Anzeigenpreise treten neue Bedingungen auch bei laufenden Aufträgen sofort in Kraft,
    der Werbungtreibende verantwortlich. Kosten für Entwürfe, Reinzeichnungen und für die Herstellung von                  sofern nicht schriftlich eine andere Vereinbarung getroffen wurde.
    Druckunterlagen bzw. für Änderungen sind in den Anzeigenpreisen nicht enthalten. Der Verlag gewähr-                    Aus einer Auflagenminderung kann bei einem Abschluss über mehrere Anzeigen ein Anspruch auf Preis-
    leistet die drucktechnisch bestmögliche Wiedergabe der Anzeige. Grundlage hierfür ist die durchschnitt-                minderung hergeleitet werden, wenn im Gesamtdurchschnitt des mit der ersten Anzeige beginnenden In-
    liche Druckleistung nach dem jeweiligen Druckverfahren und der verwendeten Papierqualität. Bei farbigen                sertionsjahres die in der Preisliste oder auf andere Weise genannte durchschnittliche Auflage oder – wenn
    Reproduktionen gelten geringfügige Abweichungen von Originalen nicht als berechtigter Grund für eine                   eine Auflage nicht genannt ist – die durchschnittlich verkaufte (bei Fachzeitschriften gegebenenfalls die
    Mängelrüge. Das gleiche gilt für den Vergleich zwischen Farbproofs und dem Auflagendruck.                              durchschnittlich tatsächlich verbreitete) Auflage des vergangenen Kalenderjahres unterschritten wird. Eine
8. Beanstandungen sind spätestens innerhalb 14 Tagen nach Belegeingang vorzubringen. Für Fehler aus tele-                  Auflagenminderung ist nur dann ein zur Preisminderung berechtigender Mangel, wenn sie mindestens 0%
    fonischen Übermittlungen jeder Art übernimmt der Verlag keine Haftung.                                                 beträgt. Darüber hinaus sind bei Abschlüssen Preisminderungsansprüche ausgeschlossen, wenn der Verlag
9. Probeabzüge werden nur auf ausdrücklichen Wunsch geliefert. Der Auftraggeber trägt die Verantwortung                    dem Auftraggeber von dem Absinken der Auflage so rechtzeitig Kenntnis gegeben hat, dass dieser vor
    für die Richtigkeit der zurückgesandten Probeabzüge. Sendet der Auftraggeber den ihm übermittelten Pro-                Erscheinen der Anzeige vom Vertrag zurücktreten konnte.
    beabzug nicht fristgemäß zurück, so gilt die Genehmigung zum Druck als erteilt.                                  17.   Bei Entgegennahme und Prüfung der Anzeigentexte wendet der Verlag die geschäftsübliche Sorgfalt an.
10. Sind keine besonderen Größenvorschriften gegeben, so wird die tatsächliche Abdruckgröße der Preisberech-               Er haftet aber nicht, wenn er von dem Auftraggeber irregeführt oder getäuscht wird.
    nung zugrunde gelegt.                                                                                            18.   Im Falle höherer Gewalt erlischt jede Verpflichtung auf Erfüllung von Aufträgen und zur Leistung von Scha-
11. Falls der Auftraggeber nicht Vorauszahlung leistet, ist die Rechnung innerhalb der aus der Preisliste ersicht-         denersatz.
    lichen, vom Empfang der Rechnung an laufenden Frist zu bezahlen, sofern nicht im einzelnen Fall eine             19.   Für nicht veröffentlichte oder zu bestimmten Terminen nicht rechtzeitig veröffentlichte Anzeigen wird kein
    kürzere Zahlungsfrist oder Vorauszahlung vereinbart wurde.                                                             Schadenersatz geleistet.
1. Bei Zahlungsverzug oder Stundung des Rechnungsbetrages werden Zinsen in Höhe von 1 v. H. über dem je-            0.   Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand ist Hamburg, sofern nicht ausdrücklich eine andere Verein-
    weilig gültigen Diskontsatz der Deutschen Bundesbank sowie etwa entstehende Einziehungskosten berech-                  barung getroffen wurde.




n n n Fachpresse-Verlag hamburg                                                                                                                                                                   www.fischmagazin.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   8. aktualisierte und erweiterte Auflage




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Fisch
                                                                                                  www.fischmagazin.de                        September 2009                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Neue Website   www.fischmagazin.de                      Mai 2009
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Fisch Magazin


                                                                                                   TK-Fisch                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         TK-Fisch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             S P E Z I A L



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Etikettierungsgesetz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   FischMagazin



                                   www.fischmagazin.de                                                                                                         Neue Website       www.fischmagazin.de                                                                                                                                                                                                                   Neue Website        www.fischmagazin.de                                                                                                              Neue Website   www.fischmagazin.de                                   Convenience
                                                                                                                                          FischMagazin                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       a l



                                                                                                 Convenience
                                                                                                                                          S p e z i
                                                                                                                                                    a l                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            S p e z i


                                                                        9 / 2009   C10152E                                                                                                                      7-8 / 2009   C10152E                                                                                           Alle offiziellen Handelsnamen der in Deutschland zugelassenen Fisch- und Seafoodarten.                                                     6 / 2009   C10152E                                 Seafood Star                                                                           5 / 2009     C10152E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2009
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Sortiert nach deutschen Handelsnamen und wissenschaftlicher ( lat. ) Bezeichnung.
                                                                                                  Magazin für TK-Seafood, Chilled Food, Convenience                                                                                                                                                                           Was muss ausgezeichnet werden ? Wer muss auszeichnen ? Wie zeichnet man richtig aus ?                                                                                                                                                                                                                                Magazin für TK-Seafood, Chilled Food, Convenience




                                   Fischmagazin                                                                                                                Fischmagazin                                                                                                                                                                                                                                             Fischmagazin                                                                                                                                         Fischmagazin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Kategorien

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Bestes stationäres Fisch-Fachgeschäft
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Wolfgang Kalter, Wilhelmshaven




                                                                                                                                                                                                                                        Fisch-Etikettierungsgesetz ist ein Sonderheft von FischMagazin. Stand August 2009.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Beste Fischtheke im Feinkostgeschäft
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Feinkost Scharringhausen, Bremen




n n n Fachpresse-Verlag hamburg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Beste Direktvermarktung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Fisch Jakob, Mühlhausen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Bestes Fischkonzept in der Feinkostabteilung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Karstadt Feinkost, Leipzig




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ■ ■ ■ SN-FACHPRESSE HAMBURG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Beste Fischtheke im Lebensmittelhandel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Hieber‘s Frische Center, Grenzach

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Bestes mobiles Fisch-Fachgeschäft
                                                                                                   Martin von Höveling   Lüder Korff       Olaf Adebahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Thiele Fisch- und Feinkost, Neumünster
                                                                                               BLG nimmt Kühlhauserweiterung in Betrieb                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Femeg zieht europäische Produktion zusammen

                                                                                                 Mit Extra-Heft
                                                                                               „Unser Fokus liegt auf Fisch“                        Seite 10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Mit Sonderheft                                                                                                                                                                                   Mit Sonderheft                                                                                                            Mit Extra-Heft
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Tiefgekühlte Fischspezialitäten aus deutscher Produktion   Seite 10




                                   Die Fachzeitschrift für die gesamte Fischwirtschaft                                                                         Die Fachzeitschrift für die gesamte Fischwirtschaft                                                                                                                                                                                                      Die Fachzeitschrift für die gesamte Fischwirtschaft                                                                                                  Die Fachzeitschrift für die gesamte Fischwirtschaft




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Sébastien                                                                 Bernd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Charles                                                                   Metzger


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Sandra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Metzger




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Heiko Lenk mit
                                            Hans Peter Schneider                    Sabine Wedell                                                               Claus G. Lorenz             Svetlana Glösmann                          Johann Glösmann                                                                                                                                                                           Giuseppe                 Mario
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  thailändischen Mitarbeitern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Capitano                 Henes



                                   12. Fish International in Bremen                                                                                            Salmco feiert 25-jähriges Jubiläum                                                                                                                                                                                                                       Scottish Import                                                                                                                                      Lenk Frozen Foods
                                   Nachhaltigkeit als roter Faden des Messe-Programms Seite 28                                                                 Robuste Schneidetechnik für alle Anforderungen                                                                                                                Seite 34                                                                                   Hochwertiges aus den Highlands                                                                       Seite 24                                        Neue „Prefried“-Produkte sollen Impulse bringen                    Seite 24




                                  For more than 60 years the only professional magazine
                                  for the fish sector in the German Language




Media information 2010
                                                    Advertisement price list no. 62                                          Media information 2010


profile and TargeT groups

FischMagazin is the only trade magazine in German                - Portraits of wholesale companies,                      Wholesale companies and industry
for the fish industry: trade, distributors, breeders and           producers and industry                                 - Fish wholesalers
producers. FischMagazin is read intensively by almost            - Sound product knowledge                                - Distributors
all industry specialists, as it offers much more than            - Seasonal topics, Regular country focuses               - Producers of delicatessen
association publications and universal grocery trade             - 6x annually special section                            - Smokehouses
magazines.                                                         “Aquaculture + pond farming”                           - Frozen fish producers
                                                                 - 6x annually supplementary magazine
FischMagazin in keywords                                           “Frozen fish + Convenience“                            Aquaculture
- Only trade magazine of its kind in German –                                                                             - Pond farming
                                                                                                       Seafood Star
  on the market for over 60 years                                Seafood Star                                    2010     - recirculating mariculture systems
- Current news from the entire fish industry                     FischMagazin awards the Seafood Star to the best         - Marine aquaculture businesses
- Market analyses from retailers                                 fish shops/ counters in Germany. This prize is awarded
  and large-scale caterers                                       annually to shops whose sales concepts and product       Other specialist publications for the fish industry
- Reports on EU rapid alert notifications,                       presentation are outstanding and that act as an          - www.fischmagazin.de with up-to-date news
  current prices for commodities                                 example and inspiration for all fishmongers.               and company database
- Extensive trade show reports, particularly on ESE,                                                                      - “Fisch Adressbuch”
  Brussels; Fish, Bremen; Intercool, Düsseldorf;                 Readers                                                    directory for seafood
  Anuga, Cologne                                                 Retail (managers, buying and sales departments)            and technology -
- Reports from the retail sector                                 - Specialist fish shops, mobile fishmongers                updated annually
                                                                 - Fish departments in retail stores                      - Specialist books
                                                                 - Delicatessen shops                                     - “Fischwissen”
                                                                 - Central buying departments                                (“Fish Knowledge”)
                                                                                                                          - “Fisch-Etikettierungs-
                                                                 Gastronomy                                                 gesetz” (“Fish
                                                                 - Fish restaurants, snack outlets selling fish             Labelling Law”)
                                                                 - Caterers
                                                                                                                                                                                10 / 16
readers and circulaTion

Main target groups:                                                                       duction companies and frozen fish wholesale com-           Circulation:
 Wholesalers, retailers, fish industry, fisheries, central                                panies, central buying departments, supermarkets,           In Germany: approx. 80% · Abroad: approx. 0%
 buying departments, caterers, importers, exporters,                                      co-operatives, (fish and delicatessen departments),
 aquaculture businesses and fish farms                                                    grocery wholesalers, fish retailers, delicatessen shops,
                                                                                          market stalholders, mobile retailers, fish restaurants,                     FischMagazin is affiliated to
Subscriptions and occasional distribution:                                                fisheries, aquaculture enterprises and fish farms,                          the IVW (Association for the
                                                                                                                                                                      Assessment of the Distribution
 Fish-Import and export companies, fish products and                                      federal and state authorities, supplier and equipment
                                                                                                                                                                      of Advertising Media).
 delicatessen industry, smokehouses, frozen fish pro-                                     industry




 Fish Publishing House Hamburg
 w w w. f i s c h m a g a z i n . d e
                                        Euro 40,– + Porto + MwSt.

                                                                    inTernaTional address book for The fish indusTry
Fischmagazin
            b u 2009
A d r e s sDirectoryc h                                             The international address book for the fish industry is
                                                                    updated every year and is the most comprehensive direc-
                                                                                                                                          logo-prices
                                                                                                                                           Amount      Directory     Directory + Internet
                                                                    tory in the world for the international fish industry in the               1        149,– €            19,– €
                                                                    area of seafood and technology.
                                                                                                                                             –9        99,– €           each 169,– €
                                                                                                                                             ≥ 10       69,– €           each 19,– €
                                                                    All entries are also available on the Internet:
                                                                    www.fischmagazin.de

                                                                    The same conditions apply for advertisements
                                                                    in the FischAdressbuch as to those in FischMagazin.
                                                                                                                                                                                     Example



                                                                                                                                                                                                  11 / 16
                                    Advertisement price list no. 62                                          Media information 2010

ediTorial schedule for The year 2010


                Fish International, Bremen: 1.0. - .0.010             fish processing technology                                     R: 0.11.09
 January    1   Trade show preview                                          Packaging, transport refrigeration, logistics                  A: 0.11.09
                An industry presents itself                                 Special issue: Frozen fish + Convenience                       E: 15.01.10

                Fish International, Bremen: 1.0. - .0.010             fish processing technology                                     R: 16.01.10
 February   2   Trade show issue                                            Packaging, transport refrigeration, logistics                  A: 16.01.10
                An industry presents itself                                 Special section: Aquaculture + pond farming                    E: 15.0.10

                Easter business, self-service products in the retail
                                                                            ESE / SPE, Brüssel: 7.04. - 9.04.010                        R: 19.0.10
                and catering sectors, smoked fish, smoking technology,
 March      3   convenience/snack products, Fish delicatessen, salads,
                                                                            An industry presents itself: pre-show report                   A: 19.0.10
                                                                            Special issue: Frozen fish + Convenience                       E: 6.0.10
                marinades from the industry, shellfish and crustaceans
                                                                            ESE / SPE, Brüssel: 7.04. - 9.04.010 –
                                                                            Trade show report;                                             R: 18.0.10
                Benelux focus: the Netherlands
 April      4   All about herrings, counter design
                                                                            Suppliers of caterers, large-scale consumers, hotel industry   A: 18.0.10
                                                                            and fishmongers, self-service products in grocery stores       E: .04.10
                                                                            Special section: Aquaculture + pond farming
                ESE / SPE, Brüssel: 7.04. - 9.04.010 - Post-show
                                                                            Scandinavia: focus on Denmark                                  R: .04.10
                report; Fish at the wholesalers: frozen fish, fresh fish,
 May        5   smoked fish and canned fish in the grocery and catering
                                                                            Matje herring report: Tour de Matjes                           A: .04.10
                                                                            Special issue: Frozen fish + Convenience                       E: 1.05.10
                sectors

                Bremerhaven / Cuxhaven: All about saltwater fish markets    Matje herring report                                           R: 1.05.10
 June       6   Frozen fish, convenience, smoked fish and canned            Transport refrigeration, logistics, packaging                  A: 1.05.10
                fish in the grocery and catering sectors                    Special section: Aquaculture + pond farming                    E: 5.06.10




                                                                                                                                                   1 / 16
                                                                                         Shellfish and crustaceans
                           InterCool 2010, Düsseldorf: 1.09. - 15.09.010                                                                                          R: 16.07.10
                                                                                         Special magazine: Labelling
July/ August    7 / 8      An industry presents itself: pre-show report
                                                                                         Special issue: Frozen fish + Convenience
                                                                                                                                                                    A: 16.07.10
                           and trade show reports                                                                                                                   E: 0.08.10
                                                                                         Special section: Aquaculture + pond farming
                           Bremerhaven / Cuxhaven: All about saltwater fish markets      Fish import special: Suppliers to Germany, Austria,
                                                                                                                                                                    R: 0.08.10
                           Frozen fish, convenience, smoked fish and                     Switzerland; Industry, wholesalers, fishmongers,
September          9       canned fish in the grocery and catering sectors               caterers/ large-scale consumers
                                                                                                                                                                    A: 0.08.10
                                                                                                                                                                    E: 4.09.10
                           Salmon report                                                 Special issue: Frozen fish + Convenience
                                                                                         InterCool 2010, Düsseldorf:
                           Scandinavia: focus on Denmark                                 1.09. - 15.09.010 - Post-show report                                     R: 4.09.10
October          10        Salmon report                                                 Eurotier, Hannover:                                                        A: 4.09.10
                           All about Hamburg: Fish wholesale sector                      16.11. - 19.11.010 - Pre-show and trade show reports                      E: .10.10
                                                                                         Special section: Aquaculture + pond farming

                           Benelux: focus on the Netherlands                             Fresh fish, frozen fish, smoked fish                                       R: .10.10
November         11        Delicatessen: product range + production                      The wholesale sector; buying in the retail industry                        A: .10.10
                           Fish in Christmas business                                    Special issue: Frozen fish + Convenience                                   E: .11.10

                           Fish processing technology special                                                                                                       R: 19.11.10
                                                                                         Eurotier, Hannover: 16.11. - 19.11.010 - Post-show report
December         12        Fresh fish, frozen fish, smoked fish, convenience,
                                                                                         Special section: Aquaculture + pond farming
                                                                                                                                                                    A: 19.11.10
                           shellfish and crustaceans, Counter design                                                                                                E: 17.1.10
                                                                                                                                                                    R: 10.1.10
January
011               1       Year book of the fish industry 2011                                                                                                      A: 10.1.10
                                                                                                                                                                    E: 15.01.11

Also featured regularly: Business: news from Germany and abroad, trade register, EU rapid alert notifications, people, reports, grocery and catering sector, price analysis
for important import products, MSC update Trade: successful concepts in wholesale companies, retail shops and grocery stores, company portraits, opinions, interviews
Industry and import: producers, ranges, country portraits, suppliers, products Product knowledge: series, resources, pond farming and aquaculture, wild catch Techno-
logy: refrigeration and logistics, packaging, lighting, labelling, processing, sterilisation, ice Service: trade show and seminar calendar, birthdays, programme tips for radio
and TV, books, job offers and special ads

                                                                                                                                                                        Subject to change
 The FischAdressbuch 010 will         Up-to-date news and company data
 be published in February 010        can be found at www.fischmagazin.de
                                                                                                                      editorial deadline = R advertising deadline = A publication date = E

                                                                                                                                                                                 1 / 16
                                                   Advertisement price list no. 62                                             Media information 2010

adVerTising formaTs and prices                                                                 special posiTions
                 Width x height mm                                                             nd or rd cover page (10 x 75 mm, 4c)                                  .950,-
Format                                                            b/ w                 4c
                 (print space)                                                                 Back Cover (195 x 195 mm, 4c)                                             .950,-

1/1                                     184 x 5             1.60,–                .580,–
                                                                                               small adVerTs
1 /  across                            184 x 14                                              Small adverts          each mm height per column                            1,6
                                                               80,–                 1.790,–
1 /  high                               90 x 5                                              Private adverts    each mm height per column                                1,00
                                                                                               seeking employment
1 /  across                            184 x 8
                                                               540,–                 1.490,–   Box Number Ads         box fee (Germany)                                    9,00
1 /  high                              60 x 5
                                                                                               Box Number Ads         box fee (Europe)                                    1,00
1 / 4 across                            184 x 60
                                                                                       on
1 / 4 high                              90 x 14               410,–
                                                                                     request
1 / 4 high                              4 x 5
                                                                                               bound inserTs (only full circulaTion)
 / 16 across                           184 x 40                                       on      1 page = two sides                                                        .85,–
                                                               10,–
 / 16 high                              90 x 90                                     request
                                                                                                pages = four sides                                                      .00,–
1 / 8 across                            184 x 0
                                                                                       on      Only in the format 10 x 75, i.e. untrimmed 16 mm wide and 81 mm high.
1 / 8 across                             90 x 60               15,–
                                                                                     request   Other sizes upon request.
1 / 8 high                              4 x 14
                                                                                               Address for bound inserts:
1 / 16 across                            90 x 0                                       on      Druckerei Schirmer, Boschstraße 16, 89079 Ulm Donautal
                                                               15,–
1 / 16 high                              4 x 60                                     request
Special formats on request. No discount or agency commission can be offered for                inserTs (only full circulaTion)
title pages. Cut: bleed allowance  mm; 15,- € per cut edge.
                                                                                               18,– € euros per ‰ up to 5 g in weight (higher weight on request) plus postage
                                                                                               charges (currently 6.60 euros ‰), format up to 05 mm wide and 70 mm high.
Additional colours:
                                                                                               Address for inserts: Druckerei Schirmer, Boschstraße 16, 89079 Ulm Donautal
each color in addition to black (Euro Scale)                    0,-
                                                                                               Postcards / samples: on request
Special colours in CMYK                                         60,-
Special colours - pure -                                        495,-                                           All prices are in euros and do not include statutory value added tax.
                                                                                                                                                                             14 / 16
fischmagaZin                                                                   Discounts:                      Series discount                   Quantity discount
                                                                                                          Ads             %              x 1/1 Page     5%
Magazine format:      10 mm width x 75 mm height                                                       6 Ads             5%             6 x 1/1 Page     10%
Print space:          184 mm width x 5 mm height                                                       1 Ads            15%            1 x 1/1 Page 15%
                      4 columns each 4 mm width                                                        No discount can be offered on special colour surcharges.
                                                                                                        Inserts and bound inserts only by series discount.
Print run:            4.00 ( II/ 009)
                                                                               Payment options:         Fachpresse Verlag Michael Steinert
Publication:          11 issues per year (1 double issue)                                               Volksbank Günzburg
                      Adressbuch once per year                                                          Account-No. 407004 (BLZ 70 918 00)
                                                                                                        IBAN-Nr.: DE 9 709 1800 004 07004
Subscription:         Annual subscription 96,00 €,                                                      BIC: GENODEF1GZ1
                      plus costs of postage and VAT.                                                    Postbank Hamburg
Publishing company:   Fachpresse Verlag                                                                 Account-No. 605670-06 (BLZ 00 100 0)
                      An der Alster 1                                                                  IBAN-Nr.: DE 6 001 000 0605 67006
                      D-0099 Hamburg                                                                   BIC: PBNKDEFF
                      Telephone: +49(0)40/ 4 84 54-0                          Printing process:        Sheet offset. Digital production.
                      Telefax: +49(0)40/ 80 7 88                                                      Films cannot be used.
                      Internet: www.fischmagazin.de
                      E-Mail: fischmagazin@snfachpresse.de                     Advert e-mail address:   sven.mohr@snfachpresse.de
Publisher:            Michael Steinert                                         Accepted formats:        CD, DVD, PDF-X:00, InDesign,
                                                                                                        EPS ( incl. all Fonts ), Illustrator, TIFF (> 00 DPI)
Editor in chief:      Michael Steinert
                                                                               Further information:     Advertisments will only be archived for  months.
Editing:              André Nikolaus ( nik ): andre.nikolaus@snfachpresse.de
                      Björn Marnau ( bm ): bjoern.marnau@snfachpresse.de
                      Dr. Manfred Klinkhardt ( mk )                            conTacT for adVerTisemenTs
Payment conditions:   % discount upon advance payment, % discount            Verlagsvertretung Eckhard Preuß
                      for payment within 8 days after receipt of invoice and   Marderstieg 7 · D-1717 Fredenbeck
                      checking copy or net without a discount for payment      Tel.: +49(0) 4149/ 80 0 · Fax: +49(0) 4149/ 7 9
                      within 14 days.                                          E-Mail: e.preuss@freenet.de
                                                                               print materials only to: sven.mohr@snfachpresse.de




                                                                                                                                                                     15 / 16
                                                                            Advertisement price list no. 62                                                                              Media information 2010

general Terms and condiTions                                                                                                                the case of a hidden defect.
                                                                                                                                       § 9 Proof copies will only be delivered upon special request. The client is responsible for the accuracy of the proof copies
                                                                                                                                            returned to the publisher. If the client does not return the received proof copy within the time-limit stipulated by the
As the Fachpresse Verlag is a German company and is subject to German law, please note that the                                             publisher, then the client’s authorization to print is assumed.
German version of the „General Terms and Conditions“ alone is legally binding. Therefore please refer                                  § 10 The advertising rates are published in the current price list. The rate charged depends upon the format chosen by the
to the German „Allgemeine Geschäftsbedingungen“. This translation merely serves as a guideline.                                             client from the price list.
                                                                                                                                       § 11 Price list amendments apply from the date they become effective. They also apply to current orders after three ()
§ 1 The following terms and conditions apply to contracts for the publication of one or more advertisements (hereinafter                    months notice of the amendment.
    “advertisement placement order”). In addition, these terms also apply to orders for loose inserts, bound inserts or insert         § 1 Payment of the advertising fee becomes due on the date of publication of the ad. If the advertisement placement order
    stickers.                                                                                                                               consists of several ads, the fees corresponding to the individual ad becomes due when said advertisement is published.
§  Unless otherwise agreed, ads must be retrieved for publication within one year after conclusion of the contract. The                    Invoices from the publisher must be settled within the payment period stipulated in the price list; payment terms com-
    customer may claim the discount applicable to the customer’s actual advertising purchases within said year.                             mence with the date on the invoice unless different terms or advance payment was agreed in the contract.
§  In the event of the client having been granted a frequency discount on the advertising rate because of the number of               § 1 In the case of default or late payment, interest shall be charged according to the respective bank rates for short term cre-
    booked ads and the advertisement placement order was not completed for reasons for which the client is responsible                      dits, at least, however, an interest rate of % over the respective German Federal Bank prime rate, in addition, collection
    or bears the risk, then the client is liable to refund the publisher the difference between the discount granted and the                fees shall be charged. The publisher’s right to claim further compensation is not affected. In the case of late payment the
    discount due for the actual number of ads placed, regardless of any further legal obligations.                                          publisher can suspend work on a current order until payment has been made. If, after signing of the contract, it becomes
§ 4 The publisher is not liable for special positioning(s) in the magazine for ad(s), for bound-in or loose inserts unless                  apparent that the publisher’s right to payment is endangered because of the client’s inability to pay, the publisher is
    expressly confirmed in writing upon receipt of the advertisement placement order. The publisher is not liable for the                   entitled to suspend work on the advertisement until the client has settled his dues or has provided adequate security.
    contracted positioning if the print material is received after the deadline stipulated on the price list and said delay means           The publisher may set a reasonable deadline by which the client must settle any outstanding amounts or provide security
    that compliance with the agreed positioning is either not possible or would result in unreasonable expenditures for the                 for services provided at the client’s request on a progressive basis. Upon expiry of the deadline, the publisher is entitled
    publisher.                                                                                                                              to withdraw from the contract and/or to exert claims for compensation or reimbursement of expenses if the statutory
§ 5 The publisher reserves the right to refuse advertisement placement orders — even those confirmed by and binding for                     prerequisites apply.
    the publisher — as well as calls on bulk orders on the grounds that the content, origin or technical data of the ad(s)             § 14 Upon request, the publisher will provide proof of the ad together with the invoice. Depending on the type and volume
    does not comply with the standard and objectively justified policy of the publisher. If, after due assessment of the circ-              of the advertisement placement order, a proof copy of the ad or the full page or an issue of the magazine containing
    umstances, the ad(s) contravene any laws or administrative regulations or, in the opinion of the publisher, is/are felt to              the ad will be provided. If no proof copy is available, the publisher will provide a legally binding statement certifying the
    be morally offensive, the publisher cannot reasonably be expected to publish the ad(s). The client will be informed of the              publication and circulation of the ad.
    placement refusal immediately. Orders for inserts shall only be binding for the publisher after a sample insert has been           § 15 In so far as the client orders advertisements subject to discounts based on the quantity discount rates for at least three
    presented and approved. Advertisements which are not distinguishable from the editorial content of the magazine will                    issues, the client has the right to a reduction in the advertising price if the guaranteed circulation is not achieved.
    be clearly marked with the word “Anzeige [Advertisement]”.                                                                              The prerequisite for such a claim is that the average circulation of the issues in which the client advertised during the
§ 6 The client bears sole responsibility for the content and legal conformity of the text and picture material submitted for                calendar year, in which the advertisements appeared, is less than the guaranteed circulation. A reduction in price will
    placement. The client releases the publisher from any claims by third parties made against the publisher on the grounds                 only be granted when the actual circulation is more than 0% less. Price reduction claims will not be accepted when the
    of the published ad or insert and is liable to the publisher for any damages which might arise from the assertion of such               publisher duly informs the client of the decline in circulation beforehand so that the client is able to revoke the contract
    claims. The publisher is not bound to verify whether orders received might infringe the rights of third parties.                        before the advertisement appears in print.
§ 7 The client is responsible for submitting the ad copy, error-free printed material or inserts in accordance with the technical      § 16 The obligation to keep print documents will end three months after the appearance of an ad. Print documents will be
    requirements within the deadlines stipulated on the price list. Modifications after these deadlines, particularly with                  returned to the customer only at the customer’s request and at the customer’s expense.
    regard to size, format or colour, are not possible. The publisher guarantees to reproduce the advertisement free from              § 17 The publisher shall use the care of prudent businessman in the keeping and timely forwarding of responses to blind
    print errors to the extent that the print material provided by the client permits this. The publisher’s liability for defects in        adverts. Registered letters and express letters sent to the publisher in response to such advertisements will be forwarded
    the case of poor print quality shall no longer apply if said defect is due to shortcomings in the print material provided by            by regular mail.
    the client and they only appear when reproduced or printed. The publisher is not responsible for poor print quality due            § 18 Costs for reproductions (from documents up to the print-ready file) and artwork, costs advanced by the publisher for
    to late delivery of the print material.                                                                                                 the client (freight costs, etc.) as well as costs for substantial changes requested or caused by the client, will be paid by
§ 8 If the published advertisement shows any defects for which the publisher is responsible, the client has the right to claim              the client.
    either a replacement advertisement or a reduction in the advertising rates at the publisher’s discretion. If the publisher         § 19 If the client is subject to trade laws, the place of performance shall be Hamburg, Germany. If the client is subject to trade
    opts for a replacement ad and this does not appear, the client is legally entitled to a reduction in the advertising rates or           laws or if he has no general place of jurisdiction in Germany, the place of jurisdiction is Hamburg. The publisher has the
    to withdraw from the contract. Complaints must be registered within four (4) weeks of publication of the ad except in                   right, however, to sue the client in any other jurisdiction. German law shall apply.



n n n Fachpresse-Verlag hamburg                                                                                                                                                                                                 www.fischmagazin.de