Docstoc

Katalog Catalogue Cosmetics

Document Sample
Katalog Catalogue Cosmetics Powered By Docstoc
					Katalog / Catalogue 2007 / 2008
Cosmetics
    Pflegen Sie Ihre Kundenkontakte mit Quali-                                Look after your customer contacts with
    tätsprodukten – weil Ihre Botschaft einen                                 quality products – because your message
    hochwertigen Werbeträger verdient hat!                                    deserves a high-quality advertising medium!
    Pflegeprodukte bieten bei langer Nutzungsdauer eine                       When used over a long period of time, care products
    ideale Plattform für Werbebotschaften. Durch ihren Einsatz                offer the ideal platform for your advertising messages. With
    für Gesundheit, Sicherheit und Wohlbefinden transportieren                your support of health, safety and wellbeing, you convey a
    sie ein sympathisches Image für jede Werbekampagne.                       likeable image for every advertising campaign.
    Nutzen Sie das große Kommunikationspotential unserer                      Benefit from the high communication potential of our
    universell einsetzbaren Werbeträger.                                      universally usable advertising media.




    Unser Preisträger – Ihr Erfolg                                            Our award winner – your success
    Der Promotional Gift Award 2007 „Innovativer Werbe-                       We were awarded the Promotional Gift Award 2007 for
    artikel“ wurde uns für unsere Produktentwicklung                          “Innovative advertising items” for our product develop-
    „TravelboX mit SaniStick“ verliehen. Als preiswürdig                      ment of “TravelboX with SaniStick”. The jury selected the
    beurteilte die Jury neben der Originalität des Produkts                   product for the award not only due to its originality, but
    insbesondere die vielseitigen Brandingmöglichkeiten                       in particular due to the versatile branding options and
    sowie den stimmigen Preis.                                                the reasonable price.


    Komplette Produktion aus einer Hand                                       Complete production from one supplier
    Seit Ende der 90er Jahre werden diese hochwertigen                        Since the end of the 1990s, we have been producing
    Pflegeprodukte mit individueller Bedruckung für die                       high-quality care products with individual imprints for the
    Werbebranche produziert. An einem zentralen Standort                      advertising industry. Plastic production, printing, bottling
    erfolgen Kunststoffproduktion, Bedruckung, Abfüllung und                  and dispatching are carried out at a central location.
    Versand. Dies garantiert ein hohes Maß an Flexibilität                    This guarantees a high level of flexibility, as well as short
    sowie kurze Lieferzeiten in der individuellen Abwicklung                  delivery times for the individual processing of orders.
    von Aufträgen. So kommt alles aus einer Hand und                          Thus everything comes from one supplier and is a
    passt perfekt zusammen.                                                   perfect match.


    Qualität auf dem neuesten Stand                                           State-of-the-art quality
    Die Rezepturen unserer Pflegeprodukte werden laufend                      The formulations of our care products are continuously
    an die neuesten kosmetischen Erkenntnisse angepasst                       adapted to the latest cosmetic research and subject to
    und unterliegen strengsten Prüfungen. Ebenso entwickeln                   stringent testing. We also continuously enhance our
    wir die Veredelungsmöglichkeiten unserer Produkte                         product’s finishing methods.
    kontinuierlich weiter.
    > Die gesamte Produktion erfolgt zur Qualitätssicherung                   > For quality assurance purposes, all products are
      ausschließlich in Deutschland!                                            manufactured exclusively in Germany
    > Alle Produkte werden gemäß Kosmetik-GMP                                 > All products are manufactured in accordance
      hergestellt.                                                              with cosmetics GMP
    > Für jedes Produkt liegen Sicherheitsbewertungen vor.                    > Safety ratings are drawn up for every product



                                                 Mitglied im Bundesverband der Werbemittelhersteller bwl
                                             Member of the “Bundesverband der Werbemittelhersteller” bwl
                                                 [German Association of Advertising Media Manufacturers]

                                                                   Mitglied im Präsent Service Institut PSI
                                                               Member of the “Präsent Service Institut PSI”
                                                                   [Promotional Product Service Institute]

                                       Mitglied im Industrieverband Körperpflege und Waschmittel IKW e.V.
                                   Member of the “Industrieverband Körperpflege und Waschmittel IKW e.V.”
                                          [German Cosmetic, Toiletry, Perfumery and Detergent Association]
2
Unsere Produktvielfalt – Ihr Erfolg
Our product diversity – your Success

Lipcare                                                                                                      Seite 4 – 9




Unser Spitzenprodukt: Lippenpflegestift in 9 Variationen, drei Verpackungs- und zwei Präsentationsmöglichkeiten
Our top product: lip balm stick in nine varieties, three packaging and two presentation options




LipJar                                                                                                            Seite 10




Lippenpflege im kleinen Döschen, ideal für Mailingaktionen
Lip balm in a little jar, especially for your mailing




SaniStick                                                                                                  Seite 12 – 13




Handreinigungsspray: Reinigt, pflegt, schützt – und ist auch antibakteriell wirksam
Handsanitiser: Cleanses, cares, protects – and also has an antibacterial effect




CompactSpray                                                                                               Seite 14 – 19




Der Frischelieferant: Sympathische Erscheinung für Ihre Werbung
The freshness provider: good-looking advertising




Farben, Pflegekomponenten und Preise finden Sie in unserer separaten Preisliste
Colours, care components and prices can be found in our separate price list




                                                                                                                             3
    Lipcare




            Lipcare Colour                             Lipcare Doming




    Lippenpflegestift in starken Farben         Veredlung in Perfektion
    Vielseitig kombinierbar, in polierter und   Lippenpflegestift mit Kunstharzlinse bis
    gefrosteter Oberfläche                      4c auf der Kappe oder unter dem Fußteil

    Lip balm stick in vibrant colours           A perfect finishing
    Can be combined in many ways, either        Lip balm stick incl. synthetic resin lens
    with a frosted or a polished surface        with up to 4c on the cap or underneath
                                                the bottom




4
  Lipcare Clip & Lanyard                               Lipcare 3D




Lippenpflege am Haken                      Der Sportler
Lippenpflegestift mit transparentem oder   Lippenpflegestift mit Golfball, Fußball,
farbigem Clip und passendem Lanyard;       Tennisball oder Baseball als 3D Applikation
zusätzliche Werbemöglichkeit auf dem
Adjuster                                   A sportsman
                                           Lip balm stick with golf ball, football,
Lipcare on a hook                          tennis ball or baseball on top
Lip balm stick fitted with transparent
or coloured clip and a matching lanyard;
additional logo space with an adjuster
available




                                                                                         5
    Lipcare




               Lipcare Nic                 Lipcare DomingClip




    Die Zipfelmütze für Ihre           Neuheit 2007:
    Weihnachtsbotschaft                Lippenpflegestift mit Clip
    Lippenpflegestift mit rot-weißer   Der auffällige Clip dient als Halterung und
    Nikolausmütze                      Fixierung und bleibt selbst dann sichtbar,
                                       wenn der Lippenpflegestift einmal in einer
    The jelly bag cap for your         Brusttasche verschwindet; mit Doming in
    Christmas message                  Fotoqualität ist er der Garant für maximale
    Lip balm stick with a red-white    Werbewirkung
    pointed cap
                                       New in 2007:
                                       Lip balm stick with Clip
                                       An extra large clip with doming in photo
                                       quality provides an extra large promotio-
                                       nal effect; even if the lip balm stick
                                       is tucked into a breast pocket the clip
                                       remains visible




6
           Lipcare Box                                Lipcare Box clear




Ein echtes Geschenk                             Sehenswert
Hochwertige, folienkaschierte Kartonage         Lippenpflegestift & Lanyard oder
bis 4c im Offsetdruck veredelt – die ideale     Lipcare & CompactSpray gut sichtbar ver-
Einzelverpackung für unsere Lippen-             eint in einer PET-Klarsichtbox; zusätzliche
pflegestifte                                    Werbemöglichkeit durch 4c Einschuber

A real present                                  Well worth seeing
High-class foil laminated cardboard refined     Lip balm stick & Lanyard or Lipcare &
in up to 4c offset print – the perfect single   CompactSpray well visible conjunct in a
packaging for our lip balm sticks               transparent PET box; additional advertising
                                                space through 4c cardboard insert




                                                                                              7
    Lipcare




              Lipcare Bag                                Lipcare Sleeve




    Edle Verpackung für                          Sleeve zum Aufreißen
    Lippenpflegestift und Lanyard                Die Schrumpffolie mit Perforation,
    Glasklare, 2-teilige Cellophanhülle mit 4c   der ideale Schutz für Lippenpflegestifte
    Karton-Einschuber als Werbeträger            durch Versiegelung

    Noble packaging for                          Rip it open
    Lip balm stick and lanyard                   Shrinking foil with perforation, the ideal
    Crystal clear cellophane cover with 4c       protection for lip balm sticks by sealing
    cardboard insert for your message




8
   Lipcare Display Acryl                           Lipcare Display PET




Selbstdarsteller                               Praktisch & Preiswert
Hochwertiges Acryldisplay für 24 Lippen-       So kommen Ihre Lippenpflegestifte
pflegestifte, incl. bedruckter Karton-         bestens zur Geltung: Transparentes,
einschuber für Hintergrund und Vorderleiste    vorgeformtes Tiefziehtray für 24
                                               Lippenpflegestifte, incl. bedruckter
A show off                                     Hintergrundkarte mit 4c Offsetdruck;
High-quality acrylic display for 24 lip balm   gegen Aufpreis auch in vielen Farben
sticks, incl. printed cardboard inserts for    erhältlich
background and front
                                               Practical & reasonably priced
                                               The best way to present your lip balm
                                               sticks: Transparent, pre-formed, deep-
                                               drawing tray for 24 lip balm sticks,
                                               incl. printed background card with 4c
                                               offset printing; also available in many
                                               colours for a surcharge




                                                                                         9
     LipJar




                    LipJar                              LipJar Doming




     Auch für Mailingaktionen                  Veredlung in Perfektion
     Die bewährte Lippenpflege jetzt auch im   Lippenpflege im runden Döschen
     Döschen: 5 g leicht und 10 mm flach für   mit Kunstharzlinse bis 4c auf der Kappe
     kostengünstigen Versand
                                               A perfect finishing
     For your mailing                          Lip balm in a little jar incl. synthetic resin
     The reliable lip balm now also in our     lens with up to 4c on the cap
     little jar: only 5 g weight and 10 mm
     height for cost-saving shipment




10
Kunststoffproduktion / Plastics production   Etikettierung / Labelling



                                               An einem zentralen Standort erfolgen Kunststoff-
                                               produktion, Bedruckung, Abfüllung und Versand.
                                               Dies garantiert ein hohes Maß an Flexibilität sowie
                                               kurze Lieferzeiten in der individuellen Abwicklung
                                               von Aufträgen.
                                               Die Rezepturen unserer Pflegeprodukte werden
                                               laufend an die neuesten kosmetischen Erkenntnisse
                                               angepasst und unterliegen strengsten Prüfungen.


                                               Plastic production, printing, bottling and dispatching
                                               are carried out at a central location. This guarantees
                                               a high level of flexibility, as well as short delivery
                                               times for the individual processing of orders.
                                               The formulations of our care products are
                                               continuously adapted to the latest cosmetic
                                               research and subject to stringent testing.

Druck / Print




Abfüllung / Filling                          Office                                                     11
     SaniStick




                  SaniStick                               SaniStick TravelboX




     SaniStick – Der perfekte Reisebegleiter          Mehr als ein Reisebegleiter
     Das hochwirksame Handspray reinigt inten-        Folienkaschierte Box mit Rundumdruck
     siv, pflegt die Hände mit Aloe Vera Extrakt      oder Box in weiß oder silber mit bedruck-
     und ist außerdem wirksam gegen Bakterien.        tem Etikett. Auch der Inhalt überzeugt:
     So begleitet es Ihre Kunden für lange Zeit.      50 hochweiße Tissuetücher und der pfle-
                                                      gende, schützende auch antibakteriell
     SaniStick – The perfect travelling companion     wirksame SaniStick. Der Reisebegleiter
     This highly effective hand spray with aloe       für Langstreckenflüge, Picknicktouren und
     vera extract provides intensive cleansing        andere Freizeitbeschäftigungen – ideal an
     and care for hands and also has an anti-         Orten zweifelhafter Hygiene
     bacterial effect. This popular product is sure
     to last your customers for a long time.          Not only for travelling
                                                      Totally personalized box or box in white
                                                      or silver with 4c label. Content: 50 two-ply
                                                      tissues of pure white cellulose and the
                                                      nurturing, protective and also antibacterial
                                                      effective hand cleanser SaniStick. Your
                                                      travelling companion for long-haul flights,
                                                      picnic tours and other leisure pastimes –
                                                      ideal for places where hygiene is required




12
         SaniStick Box                                SaniStick Display




Ein echtes Geschenk                             Selbstdarsteller
Hochwertige, folienkaschierte Kartonage         Acryldisplay für 24 SaniSticks, incl.
bis 4c im Offsetdruck veredelt – die ideale     bedruckter Kartoneinschuber für
Einzelverpackung für den SaniStick              Hintergrund und Vorderleiste

A real present                                  A show off
High-class foil laminated cardboard refined     Acrylic display for 24 SaniSticks, incl.
in up to 4c offset print – the perfect single   printed cardboard inserts for background
packaging for SaniStick                         and front




                                                                                           13
     CompactSpray




       CompactSpray Colour                    CompactSpray Doming




     CompactSpray in starken Farben          Veredlung in Perfektion
     Vielseitig kombinierbar, in polierter   CompactSpray (z.B. Mundspray) mit
     und gefrosteter Oberfläche              Kunstharzlinse bis 4c auf der Kappe
                                             oder unter dem Fußteil
     CompactSpray in vibrant colours
     Can be combined in many ways, either    A perfect finishing
     with a frosted or a polished surface    CompactSpray (e.g. Mouthspray) incl.
                                             synthetic resin lens with up to 4c on the
                                             cap or underneath the bottom




14
CompactSpray Clip & Lanyard                      CompactSpray 3D




 CompactSpray am Haken                     Der Sportler
 CompactSpray (z.B. Mundspray) mit         CompactSpray (z.B. Mundspray) mit
 transparentem oder farbigem Clip und      Golfball, Fußball, Tennisball oder Baseball
 passendem Lanyard; zusätzliche            als 3D Applikation
 Werbemöglichkeit auf dem Adjuster
                                           A sportsman
 CompactSpray on a hook                    CompactSpray (e.g. Mouthspray) with
 CompactSpray (e.g. Mouthspray) fitted     golfball, football, tennis ball or baseball
 with transparent or coloured clip and a   on top
 matching lanyard; additional logo space
 with an adjuster available




                                                                                         15
     CompactSpray




          CompactSpray Nic                  CompactSpray DomingClip




     Die Zipfelmütze für Ihre               Neuheit 2007:
     Weihnachtsbotschaft                    CompactSpray mit Clip
     CompactSpray (z.B. Mundspray) mit      Der auffällige Clip dient als Halterung und
     rot-weißer Nikolausmütze               Fixierung und bleibt selbst dann sichtbar,
                                            wenn das CompactSpray (z.B. Mundspray)
     The jelly bag cap for your Christmas   einmal in einer Brusttasche verschwindet;
     message                                mit Doming in Fotoqualität ist er der
     CompactSpray (e.g. Mouthspray) with    Garant für maximale Werbewirkung
     a red-white pointed cap
                                            New in 2007:
                                            CompactSpray with Clip
                                            An extra large clip with doming in photo
                                            quality provides an extra large promotio-
                                            nal effect; even if the CompactSpray
                                            (e.g. Mouthspray) is tucked into a breast
                                            pocket the clip remains visible




16
     CompactSpray Box                           CompactSpray Box clear




Ein echtes Geschenk                             Sehenswert
Hochwertige, folienkaschierte Kartonage         CompactSpray & Lanyard oder Lippen-
bis 4c im Offsetdruck veredelt – die ideale     pflegestift & CompactSpray gut sichtbar
Einzelverpackung für unser CompactSpray         vereint in einer PET-Klarsichtbox;
                                                zusätzliche Werbemöglichkeit durch 4c
A real present                                  Einschuber
High-class foil laminated cardboard refined
in up to 4c offset print – the perfect single   Well worth seeing
packaging for our CompactSpray                  CompactSpray & Lanyard or lip balm stick
                                                & CompactSpray well visible conjunct in a
                                                transparent PET box; additional advertising
                                                space through 4c cardboard insert




                                                                                              17
     CompactSpray




         CompactSpray Bag                           CompactSpray Sleeve




     Edle Verpackung für CompactSpray             Sleeve zum Aufreißen
     und Lanyard                                  Die Schrumpffolie mit Perforation,
     Glasklare, 2-teilige Cellophanhülle mit 4c   der ideale Schutz durch Versiegelung
     Karton-Einschuber als Werbeträger            für unser CompactSpray

     Noble packaging for CompactSpray             Rip it open
     and lanyard                                  Shrinking foil with perforation,
     Crystal clear cellophane cover with 4c       the ideal protection for our CompactSpray
     cardboard insert for your message            by sealing




18
CompactSpray Display Acryl                    CompactSpray Display PET




 Selbstdarsteller                             Praktisch & Preiswert
 Hochwertiges Acryldisplay für                So kommt Ihr CompactSpray bestens
 24 CompactSprays, incl. bedruckter Karton-   zur Geltung: Transparentes, vorgeformtes
 einschuber für den Hintergrund und           Tiefziehtray für 24 CompactSprays, incl.
 die Vorderleiste                             bedruckter Hintergrundkarte mit 4c
                                              Offsetdruck; gegen Aufpreis auch in vielen
 A show off                                   Farben erhältlich
 High-quality acrylic display for
 24 CompactSprays, incl. printed cardboard    Practical & reasonably priced
 inserts for background and front             The best way to present your
                                              CompactSpray: Transparent, pre-formed,
                                              deep-drawing tray for 24 CompactSprays,
                                              incl. printed background card with 4c
                                              offset printing; also available in many
                                              colours for a surcharge




                                                                                           19
Stand 03 / 2007 – Irrtümer und Änderungen vorbehalten
State of 03 / 2007 – Errors excepted and subject to revisions

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:10
posted:3/18/2011
language:German
pages:20