Documents Needed to Apply - Macedonian

œÓÚ·ÌË ËÌÙÓχˆËË Á‡ ÍÓËÒÚÂú ̇ ·ÓÌÓ‚ËÚ Á‡ ı‡Ì‡ Õ‡ ÒÎÛÊ·ÂÌËÍÓÚ Á‡ ·ÓÌÓ‚Ë Á‡ ı‡Ì‡ ù ÏÛ Ú·‡‡Ú Ó‰‰ÂÌË ËÌÙÓχˆËË. —Ó ÌË‚ ù ÏÛ ÔÓÏÓ„ÌÂÚ ̇ ÒÎÛÊ·ÂÌËÍÓÚ ‰‡ º‡ ÔÓÔÓÎÌË ‚‡¯‡Ú‡ ÏÓη‡ Ë ‰‡ ‰ÓÌÂÒ ӉÎÛ͇ ‚Ó ‚Ò͇ ÒÓ ¬‡¯ËÚ ·ÓÌÓ‚Ë Á‡ ı‡Ì‡. Õ ÒËÚ ̇‚‰ÂÌË ‰ÓÍÛÏÂÌÚË Ò ÔÓÚ·ÌË. —ÎÛÊ·ÂÌËÍÓÚ Á‡ ·ÓÌÓ‚Ë Á‡ ı‡Ì‡ ù ‡Á„Ó‚‡‡ ÒÓ ¬‡Ò ‚Ó ‚Ò͇ ÒÓ ¬‡¯‡Ú‡ ÒËÚÛ‡ˆËº‡ Ë ù „Ë ÓÁ̇˜Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚËÚ ¯ÚÓ ‚Ë Ú·‡‡Ú, Ó‰ÌÓÒÌÓ ù „Ë ¯ÚËÍÎË‡ ÔÓÚ·ÌËÚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚË ‚Ó ÙÓÏÛ·Ó‚. English Identity K Driver’s License K Work or school identification card K Health benefits identification card K Voter registration card K Birth certificate Ç͉ÓÌÒÍË »‰ÂÌÚËÚÂÚ K ¬ÓÁ‡˜Í‡ ‰ÓÁ‚Ó· K –‡·ÓÚ̇ ËÎË Û˜ËÎ˯̇ ΄ËÚËχˆËº‡ K À„ËÚËχˆËº‡ Á‡ Á‰‡‚ÒÚ‚ÂÌÓ ÓÒË„ÛÛ‚‡ú K √·҇˜Í‡ ΄ËÚËχˆËº‡ K »Á‚Ó‰ Ó‰ KÌË„‡Ú‡ ̇ Ó‰ÂÌËÚ Residency K Voter registration card K Library card that shows address K Utility bills K Rent or mortgage receipts that show address K Piece of mail received at stated address œÂÒÚÓº K √·҇˜Í‡ ΄ËÚËχˆËº‡ K ◊ÎÂÌÒ͇ ͇Ú‡ Ó‰ ·Ë·ÎËÓÚÂ͇ ÒÓ ‡‰ÂÒ‡ K —ÏÂÚÍË Á‡ ÍÓÏÛ̇ÎËË K —ÏÂÚÍË Á‡ ÍË˺‡ ËÎË ıËÔÓÚÂ͇ ÒÓ ‡‰ÂÒ‡ K œÓ¯Ú‡ ÔËÏÂ̇ ̇ ̇‚‰Â̇ڇ ‡‰ÂÒ‡ Earned Income K K K K K Pay stubs Statement from employer Employee W-2 form Income tax forms Self-employment bookkeeping records «‡‡·ÓÚÂÌ ÔËıÓ‰ K K K K K œ‡‡„ÓÌË œËÒÏÓ Ó‰ ‡·ÓÚÓ‰‡‚‡˜ÓÚ ‘ÓÏÛ· W-2 Á‡ ‚‡·ÓÚÂÌË ‘ÓÏÛ·Ë Á‡ ‰‡ÌÓÍ Ì‡ ÔËıÓ‰ —ÏÂÚÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌË ‰ÓÍÛÏÂÌÚË Á‡ Ò‡ÏÓ‚‡·ÓÚÂÌË Macedonian »ÌÙÓχˆËË ¯ÚÓ ÏÓÊ ‰‡ ¬Ë Ú·‡‡Ú Á‡ ‰‡ º‡ ÔÓÔÓÎÌËÚ ÏÓη‡Ú‡ Á‡ ¡ÓÌÓ‚Ë Á‡ ı‡Ì‡ English Unearned Income: K Bank statements K Benefit award letter or benefit payment check K Divorce or separation decrees K Child support agreement K Income tax forms K Self-employment bookkeeping records K Rental agreement or lease K Unemployment compensation award letter Ç͉ÓÌÒÍË ÕÂÁ‡‡·ÓÚÂÌ ÔËıÓ‰: K ¡‡Ì͇ÒÍË ËÁº‡‚Ë K œËÒÏÓ Á‡ ‰Ó·Ë‚‡ú ÔÓÏÓ¯ ËÎË ˜ÂÍ Ó‰ Òӈ˺‡Î̇ ÔÓÏÓ¯ K œÂÒÛ‰Ë Á‡ ‡Á‚Ó‰ ËÎË Á‡ Ó‰‰ÂÎÌÓ ÊË‚ÂÂú K ƒÓ„Ó‚Ó Á‡ ËÁ‰¯Í‡ ̇ ‰ÂÚ K ‘ÓÏÛ·Ë Á‡ ‰‡ÌÓÍ Ì‡ ÔËıÓ‰ K —ÏÂÚÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌË ‰ÓÍÛÏÂÌÚË Á‡ Ò‡ÏÓ‚‡·ÓÚÂÌË K ƒÓ„Ó‚Ó Á‡ Á‡ÍÛÔ ËÎË ËÁ̇ºÏÛ‚‡ú K œËÒÏÓ Á‡ ÔËχú ̇‰ÓÏÂÒÚ Á‡ Ì‚‡·ÓÚÂÌË Immigration Status K Immigration and Naturalization Papers (Not required if you are not eligible to receive food stamps but are applying for your children who were born in the United States.) »ÏË„‡ÌÚÒÍË ÒÚ‡ÚÛÒ K ƒÓÍÛÏÂÌÚË Á‡ ËÏË„‡ˆËº‡ Ë Ì‡ÚÛ‡ÎËÁ‡ˆËº‡ (Ì Ò ÔÓÚ·ÌË ‡ÍÓ ÌÂχÚ Ô‡‚Ó ‰‡ ‰Ó·Ë‚‡Ú ·ÓÌÓ‚Ë Á‡ ı‡Ì‡, ‡ ÔÓ‰ÌÂÒÛ‚‡Ú ÏÓη‡ Á‡ ¬‡¯ËÚ ‰Âˆ‡ ¯ÚÓ Ò Ó‰ÂÌË ‚Ó —¿ƒ). Shelter/Housing Costs (A document for each cost may be requested.) K Utility bills (electric, gas, water, trash and sewage, and telephone) K Rent receipts K Statement from landlord K Mortgage receipts K Insurance policy for home or rental K Real estate agreement K Other “Ó¯ÓˆË Á‡ ÒÏÂÒÚÛ‚‡úÂ/ÊË‚ÂÂú (ÃÓÊ ‰‡ ¬Ë ·Ë‰Â ÔÓ·‡‡Ì ‰ÓÍÛÏÂÌÚ Á‡ ÒÂÍÓº ÚÓ¯ÓÍ) K —ÏÂÚÍË Á‡ ÍÓÏÛ̇ÎËË (ÒÚÛº‡, ÔÎËÌ, ‚Ó‰‡, ÉÛ·Â Ë Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËº‡, ÚÂÎÂÙÓÌ) K —ÏÂÚÍË Ó‰ Ô·ÚÂ̇ڇ ÍË˺‡ K »Áº‡‚‡ Ó‰ ÒÓÔÒÚ‚ÂÌËÍÓÚ Ì‡ ÒÚ‡ÌÓÚ/ÍÛù‡Ú‡ K —ÏÂÚÍË Á‡ ÓÚÔ·ڇ ̇ ıËÔÓÚÂ͇ K œÓÎËÒ‡ Á‡ ÓÒË„ÛÛ‚‡ú Á‡ ÍÛù‡Ú‡ ËÎË ËÁ̇ºÏÂÌËÓÚ ÒÚ‡Ì K ƒÓ„Ó‚Ó Á‡ ̉‚ËÊÌË̇ K ƒÛ„Ó »ÌÙÓχˆËË ¯ÚÓ ÏÓÊ ‰‡ ¬Ë Ú·‡‡Ú Á‡ ‰‡ º‡ ÔÓÔÓÎÌËÚ ÏÓη‡Ú‡ Á‡ ¡ÓÌÓ‚Ë Á‡ ı‡Ì‡ English Resources K K K K K K K Bank statements or books Stocks and bonds certificates Deeds Sales agreement Life estate agreement Funeral agreement Real estate tax receipt Ç͉ÓÌÒÍË –ÂÒÛÒË K K K K K K K ¡‡Ì͇ÒÍË ËÁº‡‚Ë ËÎË ÍÌË„Ë —ÂÚËÙË͇ÚË Á‡ ‡ÍˆËË Ë Ó·‚ÁÌËˆË “‡ÔËË ƒÓ„Ó‚Ó Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡ ƒÓ„Ó‚Ó Á‡ ̇ÒΉÒÚ‚Ó ƒÓ„Ó‚Ó Á‡ ÔÓ„·ۂ‡ú —ÏÂÚÍË Á‡ ‰‡ÌÓÍ Ì‡ ÔËıÓ‰ ̇ ̉‚ËÊÌËÌË K Income tax return K Life insurance policy K Other K —ÏÂÚÍË Á‡ ‚‡ÚÂÌ ÔËıÓ‰ K œÓÎËÒ‡ Á‡ ÓÒË„ÛÛ‚‡ú ̇ ÊË‚ÓÚÓÚ K ƒÛ„Ó Dependent Care Deduction K K K K Paid receipt Canceled checks Tax records Statement from child care provider Œ‰·ËÚÓÍ Á‡ Ì„‡ ̇ Á‡‚ËÒÌË Îˈ‡ K K K K œÎ‡ÚÂ̇ ÒÏÂÚ͇ –‡ÎËÁË‡ÌË ˜ÂÍÓ‚Ë «‡ÔËÒË Á‡ ‰‡ÌÓˆË »Áº‡‚‡ Ó‰ ‰‡‚‡ÚÂΠ̇ ÔˉÓÌÂÒ Á‡ ‰ÂÚÒ͇ Ì„‡ K Other K ƒÛ„Ó Medical Expense Deduction (for households with elderly and disabled persons only) K Billing Statements K Itemized receipts K Medicare card indicating Part "B" coverage K Medicine bottles with costs on label K Repayment agreement with physician K Bills or receipt for prescribed equipment or medical supplies (includes rental costs) K Transportation and lodging receipts for obtaining medical treatment K Other Œ‰·ËÚÓÍ Á‡ ωˈËÌÒÍË ÚÓ¯ÓˆË (Ò‡ÏÓ Á‡ Ù‡ÏËÎËË ÒÓ ÔÓÒÚ‡Ë Ë ËÌ‚‡ÎˉËÁË‡ÌË Îˈ‡) K »Áº‡‚Ë Á‡ ̇Ô·ڇ K ƒÂÚ‡ÎÌË ÒÏÂÚÍË K K‡Ú˘͇ Ó‰ Medicare ¯ÚÓ Û͇ÊÛ‚‡‡Ú ̇ ÔÓÍËÂÌË ÚÓ¯ÓˆË Á‡ Part "B" K ÿ˯Ëú‡ Ó‰ ÎÂ͇ÒÚ‚‡ ÒÓ ˆÂ̇ ̇ ÂÚËÍÂÚ‡Ú‡ K ƒÓ„Ó‚Ó Á‡ Ô·ù‡ú ÒÓ ÎÂ͇ K ‘‡ÍÚÛË ËÎË ÒÏÂÚÍË Á‡ ÔÂÔ˯‡Ì‡ ÓÔÂχ ËÎË Ï‰ˈËÌÒÍË Ò‰ÒÚ‚‡ (‚ÍÎÛ˜ËÚÂÎÌÓ ÚÓ¯ÓˆË Á‡ ËÁ̇ºÏÛ‚‡úÂ) K —ÏÂÚÍË Á‡ Ô‚ÓÁ Ë ÒÏÂÒÚÛ‚‡ú Á‡ ‰Ó·Ë‚‡ú Ï‰ˈËÌÒÍË ÚÂÚÏ‡Ì K ƒÛ„Ó »ÌÙÓχˆËË ¯ÚÓ ÏÓÊ ‰‡ ¬Ë Ú·‡‡Ú Á‡ ‰‡ º‡ ÔÓÔÓÎÌËÚ ÏÓη‡Ú‡ Á‡ ¡ÓÌÓ‚Ë Á‡ ı‡Ì‡ English Age (documents may be requested to show the age of certain members in your family, such as elderly persons) K Birth certificate K Adoption papers or records K Hospital or clinic records K Records from religious organization K U.S. Passport K Other Ç͉ÓÌÒÍË ¬ÓÁ‡ÒÚ (ÏÓÊ ‰‡ ¬Ë ÔÓ·‡‡‡Ú ‰ÓÍÛÏÂÌÚË ¯ÚÓ º‡ ÔÓ͇ÊÛ‚‡‡Ú ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ ̇ Ó‰‰ÂÌË ˜ÎÂÌÓ‚Ë Ì‡ ¬‡¯ÂÚÓ ÒÂϺÒÚ‚Ó, Ó‰ÌÓÒÌÓ Ì‡ ÔÓÒÚ‡ËÚ Îˈ‡) K »Á‚Ó‰ Ó‰ KÌË„‡Ú‡ ̇ Ó‰ÂÌËÚ K ƒÓÍÛÏÂÌÚË ËÎË Á‡ÔËÒË Á‡ ÔÓÒ‚ÓºÛ‚‡ú K K K K ¡ÓÎÌ˘ÍË ËÎË ÍÎËÌ˘ÍË Á‡ÔËÒË «‡ÔËÒË Ó‰ ‚ÂÒÍË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË œ‡ÒÓ¯ ̇ —¿ƒ ƒÛ„Ó Child Support Expense (Two documents may be requested. One showing legal obligation and one showing payments made) K Court order or other legal document K Canceled checks K Income statement if income for child support is withheld K Statement from person to whom payments are made K Other “Ó¯ÓˆË Á‡ ËÁ‰¯Í‡ ̇ ‰ÂÚ (ÏÓÊ ‰‡ ¬Ë ÔÓ·‡‡‡Ú ‰‚‡ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ e‰ÂÌ ¯ÚÓ º‡ ÔÓ͇ÊÛ‚‡ Á‡ÍÓÌÒ͇ڇ Ó·‚Ò͇, ‡ ‰Û„ËÓÚ ‰Â͇ Ò ‚¯‡Ú ÛÔ·ÚË) K —Û‰Ò͇ ̇‰·‡ ËÎË ‰Û„ Á‡ÍÓÌÒÍË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ K –‡ÎËÁË‡ÌË ˜ÂÍÓ‚Ë K »Áº‡‚‡ Á‡ ÔËıÓ‰ÓÚ ‡ÍÓ ¬Ë Ò Á‡‰ÊÛ‚‡ ‰ÂÎ Ó‰ ÔËıÓ‰ÓÚ Á‡ ËÁ‰¯Í‡ ̇ ‰ÂÚ K »Áº‡‚‡ Ó‰ ÎˈÂÚÓ Ì‡ ÍÓ ÏÛ Ò ‚¯‡Ú ÛÔ·ÚËÚ K ƒÛ„Ó ¡ÓÌÓ‚ËÚ Á‡ ı‡Ì‡ º‡ Ô‡‚‡Ú ¿ÏÂË͇ ÔÓÒËÎ̇. ”—ƒ¿ (United States Department of Agriculture – USDA) Ì ‚¯Ë ‰ËÒÍËÏË̇ˆËº‡ ÔË ‰‡‚‡úÂÚÓ ÛÒÎÛ„Ë Ë ‚‡·ÓÚÛ‚‡úÂÚÓ.