¡À¿√Œƒ¿–fl »«Ã≈Õ≈Õ»flà ¬ œ–Œ√–¿ÃÃ≈ œ–ŒƒŒ¬ŒÀ‹ —“¬≈ÕÕ¤’ “¿ÀŒÕŒ¬ œ–¿¬Œ Õ¿ »’ œŒÀ”◊≈Õ»≈ ¡”ƒ≈“ œ–≈ƒŒ—“¿¬À≈ÕŒ ¡ŒÀ‹ÿ≈Ô ◊»—À” »Ãû√–¿Õ“Œ¬
fl Ì ˇ‚Ρ˛Ò¸ „‡Ê‰‡ÌËÌÓÏ —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ı ÿÚ‡ÚÓ‚. ÃÓ„Û ÎË ˇ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌ˚ ڇÎÓÌ˚? • ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ ÒÂȘ‡Ò ¬˚ ËÏÂÂÚ ڇÍÓ ԇ‚Ó, ÂÒÎË ˇ‚ΡÂÚÂÒ¸ ΄‡Î¸Ì˚Ï ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚Ï ÊËÚÂÎÂÏ —ÿ¿ Ë ÂÒÎË ¬˚, ¬‡¯ ÒÛÔÛ„ (¬‡¯‡ ÒÛÔÛ„‡) ËÎË ¬‡¯Ë Ó‰ËÚÂÎË ÏÓ„ÛÚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚ Ó ‡·ÓÚ ‚ —ÿ¿ (ÓÙËÒ, ‚‰‡˛˘ËÈ ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ú‡ÎÓ̇ÏË, ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÓ˜¸ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, ÔÓ‡·ÓÚ‡ÎË ÎË ¬˚ Ú·ÛÂÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ÂÏÂÌË). À˛‰Ë, ÔËÂı‡‚¯Ë ‚ —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ ÿÚ‡Ú˚ Í‡Í ·ÂÊÂ̈˚, ‡ Ú‡ÍÊ ËÏÏË„‡ÌÚ˚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰Û„Ëı ͇Ú„ÓËÈ ËÏÂ˛Ú Ô‡‚Ó Ì‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡ÎÓÌÓ‚. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ ¬˚ ÚÓÊ ËÏÂÂÚ ڇÍÓ ԇ‚Ó, ÂÒÎË ÊËÎË ‚ —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ı ÿÚ‡Ú‡ı ̇ Á‡ÍÓÌÌÓÏ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË 22 ‡‚„ÛÒÚ‡ 1996 „Ó‰‡ Ë (1) ‚ ˝ÚÓÚ ‰Â̸ ¬‡Ï ÛÊ ËÒÔÓÎÌËÎÓÒ¸ 65 ÎÂÚ (Ó‰ËÎËÒ¸ 22 ‡‚„ÛÒÚ‡ 1931 „Ó‰‡ ËÎË ‡ÌÂÂ) ËÎË (2) ‚ ̇ÒÚÓˇ˘Â ‚ÂÏˇ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÔÓÒÓ·Ë ÔÓ ËÌ‚‡ÎˉÌÓÒÚË ËÎË (3) ‚ ̇ÒÚÓˇ˘Â ‚ÂÏˇ ÏÓÎÓÊ 18 ÎÂÚ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ ¬˚ Ú‡ÍÊ ËÏÂÂÚ ԇ‚Ó Ì‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡ÎÓÌÓ‚, ÂÒÎË ÔË̇‰ÎÂÊËÚÂ Í ËÏÏË„‡ˆËÓÌÌÓÈ Í‡Ú„ÓËË, ‰‡˛˘ÂÈ Ú‡ÍÓ ԇ‚Ó, Ë ÊË‚ÂÚ ‚ —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ı ÿÚ‡Ú‡ı ·ÓΠ5 ÎÂÚ. 13 χˇ 2002 „Ó‰‡ ÔÂÁˉÂÌÚ ¡Û¯ ÔÓ‰ÔË҇Π´«‡ÍÓÌ 2002 „Ó‰‡ Ó Á‡˘ËÚ ÙÂÏÂÒÍËı ıÓÁˇÈÒÚ‚ Ë ËÌ‚ÂÒÚˈËÈ ‚ ÒÂθÒÍÓ ıÓÁˇÈÒÚ‚Óª, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ·Óθ¯ÂÏÛ ˜ËÒÎÛ Ï‡ÎÓËÏÛ˘Ëı Îˈ, Ì Ëϲ˘Ëı „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚‡ —ÿ¿, Ë Î„‡Î¸Ì˚ı ËÏÏË„‡ÌÚÓ‚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌ˚ ڇÎÓÌ˚, ÂÒÎË ÛÓ‚Â̸ Ëı ‰ÓıÓ‰Ó‚ Ë ÂÒÛÒÓ‚ Óڂ˜‡ÂÚ Ú·ӂ‡ÌËˇÏ œÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡ÎÓÌÓ‚. ÕÂÍÓÚÓ˚ Î„‡Î¸Ì˚ ËÏÏË„‡ÌÚ˚, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˇÂÚÒˇ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ˝ÚÓ„Ó Á‡ÍÓ̇ 2002 „Ó‰‡, ·Û‰ÛÚ ËÏÂÚ¸ Ô‡‚Ó Ì‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡ÎÓÌÓ‚ ÛÊÂ Ò 1 ÓÍÚˇ·ˇ 2002 „Ó‰‡, ÌÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Û ˝ÚÓ Ô‡‚Ó ·Û‰ÂÚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ÔÓÁ‰ÌÂÂ. ¡ÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌˡ Ó ÒÓ͇ı Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌˡ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‚‡ Ô˂ӉˇÚÒˇ ÌËÊÂ. «‡ÍÓÌ 2002 „Ó‰‡ Ô‰ÓÒÚ‡‚ΡÂÚ Ô‡‚Ó Ì‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡ÎÓÌÓ‚ ΄‡Î¸Ì˚Ï ËÏÏË„‡ÌÚ‡Ï, Óڂ˜‡˛˘ËÏ Ú·ӂ‡ÌËˇÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚, œ–» ”—ÀŒ¬»», ˜ÚÓ ÓÌË: ✔ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ÔÓÒӷˡ ÔÓ ËÌ‚‡ÎˉÌÓÒÚË (Ú‡ÍËÂ, Í‡Í SSI ËÎË ÔÓ„‡Ïχ ´Ã‰ËÍÂȉª, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ̇ˇ ÔÓ ËÌ‚‡ÎˉÌÓÒÚË) (Ô‡‚Ó Ì‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡ÎÓÌÓ‚ ˝ÚÓÈ „ÛÔÔ Îˈ Ô‰ÓÒÚ‡‚ΡÂÚÒˇ Ò 1 ÓÍÚˇ·ˇ 2002 „Ó‰‡); ✔ ÔÓÊËÎË ‚ —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ı ÿÚ‡Ú‡ı 5 ÎÂÚ ‚ ÒÚ‡ÚÛÒÂ, ‰‡˛˘ÂÏ ËÏ Ú‡ÍÓ ԇ‚Ó (Ô‡‚Ó Ì‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡ÎÓÌÓ‚ ˝ÚÓÈ „ÛÔÔ Îˈ Ô‰ÓÒÚ‡‚ΡÂÚÒˇ Ò 1 ‡ÔÂΡ 2003 „Ó‰‡); ËÎË ✔ Ì ‰ÓÒÚË„ÎË 18 ÎÂÚ Ë ‚˙Âı‡ÎË ‚ —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ ÿÚ‡Ú˚ ÔÓÒΠ22 ‡‚„ÛÒÚ‡ 1996 „Ó‰‡ (Ô‡‚Ó Ì‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡ÎÓÌÓ‚ ˝ÚÓÈ „ÛÔÔ Îˈ Ô‰ÓÒÚ‡‚ΡÂÚÒˇ Ò 1 ÓÍÚˇ·ˇ 2003 „Ó‰‡). K‡ÍË ËÏÏË„‡ÌÚ˚ ËÏÂ˛Ú ÒÚ‡ÚÛÒ, ‰‡˛˘ËÈ ËÏ Ô‡‚Ó Ì‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡ÎÓÌÓ‚? • K ˜ËÒÎÛ ËÏÏË„‡ÌÚÓ‚, ̇‰ÂΡÂÏ˚ı Ô‡‚ÓÏ Ì‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡ÎÓÌÓ‚, ÓÚÌÓÒˇÚÒˇ: ΄‡Î¸Ì˚ ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ ÊËÚÂÎË —ÿ¿ (‚·‰Âθˆ˚ ´ÁÂÎÂÌ˚ı ͇ڪ); ·ÂÊÂ̈˚; Îˈ‡, ÍÓÚÓ˚Ï ·˚ÎÓ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Û·ÂÊˢÂ; Îˈ‡, ¯ÂÌËÂ Ó ‰ÂÔÓÚ‡ˆËË ÍÓÚÓ˚ı ·˚ÎÓ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ËÎË ÓÚÏÂÌÂÌÓ; Îˈ‡, ‚˙Âı‡‚¯ËÂ Ò KÛ·˚ ËÎË √‡ËÚË; Îˈ‡, ÔÓÎۘ˂¯Ë ÓÚ —ÎÛÊ·˚ ËÏÏË„‡ˆËË Ë Ì‡ÚÛ‡ÎËÁ‡ˆËË ÒÚ‡ÚÛÒ ´Ô‡Óθª ‚ —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ı ÿÚ‡Ú‡ı ÒÓÍÓÏ, Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ, ̇ Ó‰ËÌ „Ó‰; Îˈ‡, ÔÓÎۘ˂¯Ë ´ÛÒÎÓ‚Ì˚Ȫ ÒÚ‡ÚÛÒ, ‡ Ú‡ÍÊ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÊÂÚ‚˚ ̇ÒËÎˡ ‚ ÒÂϸÂ. Russian
K‡ÍË ËÁÏÂÌÂÌˡ ·˚ÎË ‚ÌÂÒÂÌ˚? •
KÓ„‰‡ ÌÓ‚˚È Á‡ÍÓÌ ‚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ÒËÎÛ? •
»ÁÏÂÌˇÂÚ ÎË ˝ÚÓÚ Á‡ÍÓÌ Ô‡‚Ë· ‰Îˇ ËÏÏË„‡ÌÚÓ‚, ÛÊ Ëϲ˘Ëı Ô‡‚Ó Ì‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡ÎÓÌÓ‚? • ÕÂÚ. ¬ÒÂ, ÍÚÓ ËÏÂÎ Ô‡‚Ó Ì‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡ÎÓÌÓ‚, ÒÓı‡ÌˇÚ ˝ÚÓ Ô‡‚Ó Ë ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. –‡Ò¯ËˇÂÚ ÎË ÌÓ‚˚È Á‡ÍÓÌ Ô‡‚Ó Ì‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡ÎÓÌÓ‚ ‰Îˇ Îˈ, ̇ıÓ‰ˇ˘ËıÒˇ ‚ Òڇ̠ÔÓ „ÛχÌËÚ‡Ì˚Ï Ô˘Ë̇Ï, ÌÓ Ì ˇ‚Ρ˛˘ËıÒˇ „‡Ê‰‡Ì‡ÏË —ÿ¿? • ƒ‡. ¬ ÂÁÛθڇÚ ÔËÌˇÚˡ Á‡ÍÓ̇ 2002 „Ó‰‡ ·Û‰ÂÚ ÓÚÏÂÌÂÌ Ï‡ÍÒËχθÌ˚È ÒÂÏËÎÂÚÌËÈ ÒÓÍ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡ÎÓÌÓ‚ ‰Îˇ ·ÂÊÂ̈‚, Îˈ, ÍÓÚÓ˚Ï ·˚ÎÓ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Û·ÂÊˢÂ, ‡ÏÂË͇̈‡Ï ‡ÁˇÚÒÍÓ„Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌˡ, ‡ Ú‡ÍÊ Îˈ‡Ï, ‚˙Âı‡‚¯ËÏ Ò KÛ·˚ ËÎË √‡ËÚË. — 1 ‡ÔÂΡ 2003 „Ó‰‡ ˝ÚË Îˈ‡, Ì ˇ‚Ρ˛˘ËÂÒˇ „‡Ê‰‡Ì‡ÏË —ÿ¿, ·Û‰ÛÚ ËÏÂÚ¸ Ô‡‚Ó Ì‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡ÎÓÌÓ‚ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ÛÓ‚Â̸ Ëı ‰ÓıÓ‰Ó‚ Ë ÂÒÛÒÓ‚ ·Û‰ÂÚ Óڂ˜‡Ú¸ Ô‰˙ˇ‚ΡÂÏ˚Ï Ú·ӂ‡ÌˡÏ. ÕÂÚ. ›ÚÓÚ ‚ÓÔÓÒ ÓÔ‰ÂΡÂÚÒˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂÏ ÔÓÒÓ·ËÈ ËÎË ÔÓÏÓ˘Ë ‰Îˇ ÒÎÂÔ˚ı Ë ËÌ‚‡Îˉӂ ÓÚ Ú‡ÍËı ÔÓ„‡ÏÏ, Í‡Í ´Ã‰ËÍÂȉª.
¡Û‰ÂÚ ÎË œÓ„‡Ïχ ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡ÎÓÌÓ‚ ¯‡Ú¸ ‚ÓÔÓÒ Ó Ì‡Î˘ËË Û ÏÂÌˇ ËÌ‚‡ÎˉÌÓÒÚË? •
ÃÓ„Û ÎË ˇ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ θ„ÓÚ˚ ̇ ‰ÂÚÂÈ, ˇ‚Ρ˛˘ËıÒˇ „‡Ê‰‡Ì‡ÏË —ÿ¿, ‰‡Ê ÂÒÎË ˇ Ì ÓÚÌÓ¯ÛÒ¸ Í ËÏÏË„‡ˆËÓÌÌÓÈ Í‡Ú„ÓËË, ‰‡˛˘ÂÈ Ú‡ÍÓ ԇ‚Ó? • ƒ‡. œË ÔÓ‰‡˜Â Á‡ˇ‚ÎÂÌËÈ ÓÚ ËÏÂÌË ‰ÂÚÂÈ ËÎË ‰Û„Ëı ˜ÎÂÌÓ‚ ¬‡¯ÂÈ ÒÂϸË, Ëϲ˘Ëı Ô‡‚Ó Ì‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡ÎÓÌÓ‚, ¬‡¯Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚ Ì ÔÓÚÂ·Û˛ÚÒˇ. Œ‰Ì‡ÍÓ ¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·Û‰ÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚ Ó ‡ÁÏ ‰ÓıÓ‰Ó‚ Ë ÂÒÛÒÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ÒӈˇθÌ˚È ‡·ÓÚÌËÍ ÏÓ„ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÒÛÏÏÛ ÔÓÒӷˡ ̇ ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌ˚ ڇÎÓÌ˚, ÍÓÚÓ‡ˇ ËÏ ·Û‰ÂÚ ‚˚‰ÂÎÂ̇. ÕÂÚ. œÓÎÛ˜ÂÌË ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡ÎÓÌÓ‚ Ì ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ ‰Îˇ ÔËÁ̇Ìˡ ËÏÏË„‡ÌÚ‡ ´ÎˈÓÏ, ̇ıÓ‰ˇ˘ËÏÒˇ ̇ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÔÓÔ˜ÂÌË˪ - ÚÓ ÂÒÚ¸ ËÏÏË„‡ÌÚ Ì ·Û‰ÂÚ ‰ÂÔÓÚËÓ‚‡Ì ËÁ —ÿ¿ Ë Ì ·Û‰ÂÚ Î˯ÂÌ Ô‡‚‡ ‚˙ÂÁ‰‡ ‚ ÒÚ‡ÌÛ, ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÊËÚÂΡ ËÎË "ÁÂÎÂÌÓÈ Í‡Ú˚" ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌ˚ ڇÎÓÌ˚. ◊ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌ˚ ڇÎÓÌ˚, ¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰‡Ú¸ Á‡ˇ‚ÎÂÌË ‚ ÏÂÒÚÌ˚È ÓÙËÒ, ‚‰‡˛˘ËÈ ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ú‡ÎÓ̇ÏË, ÍÓÚÓ˚È, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ Ó‰ÌÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË Ò ÏÂÒÚÌ˚Ï ÓÙËÒÓÏ ÒӈˇθÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ. ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ ÏÂÒÚÌÓÏ ÓÙËÒÂ, ‚‰‡˛˘ÂÏ ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ú‡ÎÓ̇ÏË, ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ, ÍÓÚÓ˚È ¬˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË Ì‡ ´„ÓÎÛ·˚ı ÒÚ‡Ìˈ‡ıª ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ÒÔ‡‚Ó˜ÌË͇ ÔÓ‰ Û·ËÍÓÈ ´ÓÚ‰ÂÎ ÒӈˇθÌ˚ı ÛÒÎÛ„ª (´Social Services Departmentª) ËÎË ´ÓÚ‰ÂÎ ÒӈˇθÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡª (´Welfare Departmentª), ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ Ó·˘Â‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÏÛ ·ÂÒÔ·ÚÌÓÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ 1-800-221-5689. œÓ Ó·˘Â‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÏÛ ·ÂÒÔ·ÚÌÓÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÏÓ„ÛÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ÓÔ‡ÚÓ˚, „Ó‚Óˇ˘Ë ÔÓ-ËÒÔ‡ÌÒÍË.
Õ ÔÓϯ‡ÂÚ ÎË ÏÌ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡ÎÓÌÓ‚, ÂÒÎË ˇ Á‡ıÓ˜Û ÔÓ‰‡Ú¸ ̇ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó? •
K‡Í ÔÓ‰‡Ú¸ Á‡ˇ‚ÎÂÌË ËÎË ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛? •
•
•
œÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌ˚ ڇÎÓÌ˚ ÛÍÂÔΡ˛Ú Á‰ÓÓ‚¸Â ÊËÚÂÎÂÈ ¿ÏÂËÍË
ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚Ó ÒÂθÒÍÓ„Ó ıÓÁˇÈÒÚ‚‡ —ÿ¿ (United States Department of Agriculture - USDA) Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‡‚Ì˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËË ÛÒÎÛ„ Ë ÔËÂÏ ̇ ‡·ÓÚÛ.