INJECTION ANTI-RIDES SUPRA-CUTANéE enrichi en agent mimétique de

							                  BOTU-LIKE
   INJECTION ANTI-RIDES SUPRA-CUTANÉE
    enrichi en agent mimétique de la Botuline




  Chaque jour, plus de 15 000 mouvements répétés du visage
    (colère, joie, étonnement, concentration...) contribuent
                à la formation de rides et ridules.
 BOTU-LIKE, concentré de soin à effet Botox, est une alternative
cosmétique révolutionnaire pour réduire ces rides d’expression et
                  combattre les rides une à une.


                        ERICSON LABORATOIRE
QU’EST CE QUE LA TOXINE BOTULIQUE ?                    INDICATIONS DE LA TOXINE BOTULIQUE
Produite par la bactérie Clostridium botulinum, la    De faibles quantités de toxine botulique peuvent,
toxine botulique est responsable du botulisme,        en diminuant la contraction de certains muscles
maladie qui entraine la paralysie des muscles. Le     du visage, réduire très spectaculairement les rides
botulisme résulte le plus souvent de la consom-       d’expression associées à ces muscles.
mation d’aliments contaminés.                         Les cibles de prédilection de la toxine botulique
Depuis 1980, les médecins ont détourné de façon       sont :
positive l’effet de cette toxine pour corriger le     - les rides horizontales du front,
strabisme de l’enfant, et les problèmes de cligno-    - les rides verticales inter-sourcilières,
tement incontrôlable de l’oeil. Bénéficiant d’une     - les rides du contour de l’oeil,
autorisation de mise sur le marché (AMM) uni-         - les rides du contour de bouche,
quement pour ces 3 indications, la toxine botu-       - les sillons nasogéniens,
lique a alors été commercialisée sous le nom de       - les cordes musculaires du cou.
Botox®. Par la suite, aux Etats Unis, un ophtalmo-    Grâce à ces injections de Botox®, le visage est
logue s’est aperçu que ses patients traités à la      visiblemement rajeuni et conserve toutefois sa
toxine botulique avaient moins de rides autour        mobilité et son expression.
des yeux et en a fait pour la 1ère fois une appli-
cation esthétique par injection intra dermique. En          INCONVÉNIENTS ET RISQUES
                                                         DES INJECTIONS INTRA-DERMIQUES
France, depuis 1993, la toxine botulique est utili-
sée en esthétique, hors AMM, dans le traitement       Les injections intra-dermiques sont une solution
des rides. Ces injections aboutissent à un résultat   temporaire dans le traitement des rides d’expres-
spectaculaire et constituent une véritable avancée    sion. Les effets des injections durent 5 à 6 mois,
dans le domaine du traitement anti-âge. Ces           ce qui oblige à répéter régulièrement le traitement
injections de Botox® sont devenus aujourd’hui un      pour en conserver l’effet. Il faut compter entre
remède anti-rides très en vogue.                      300 et 400 euros la séance d’injections.
                                                      L’inconvénient des injections intra dermiques
    ACTIONS DE LA TOXINE BOTULIQUE                    peut résider dans les risques d’effets secondaires,
                                                      qui suivent l’injection. Il peut y avoir des bleus,
Une grande partie des rides du visage sont en fait    parfois des maux de tête, des gonflements de la
des rides d’expression provoquées par l’action        paupière, une difficulté à déglutir lorsqu’il s’agit
des muscles sous-jacents. Les rides dynamiques        des muscles du cou, ou encore une asymétrie de
ou d’expression sont causées par les contractions     l’expression faciale. Le risque le plus redouté,
des muscles du visage à chaque fois que nous          reste l’affaissement des sourcils ou des paupières.
sourions, rions ou fronçons les sourcils. Des obs-    Si l’injection n’est pas assez précise, trop proche
ervations l’attestent : chaque jour, votre visage     du sourcil, ou que le produit se diffuse trop loin,
subit 15 000 dermo-crispations qui induisent des      le sourcil peut descendre légèrement. De même,
micro-tensions au niveau du derme.                    un dosage mal maîtrisé peut figer l’expression du
L’injection de la toxine botulique dans le muscle     regard ou du sourire.
provoque une paralysie temporaire plus ou moins       Malgré cela le succès de ces opérations est total.
importante, selon la dose administrée. La toxine      Aux Etats Unis, les ventes de ce produit ont aug-
bloque la libération d’un neuromédiateur permet-      menté de 1500% en 4 ans. Y sont même organi-
tant le passage de l’influx nerveux des nerfs vers    sées des “Botox parties”, soirées au cours des-
les fibres musculaires, entrainant ainsi leur         quelles on s’injecte du Botox® entre deux verres
contraction.                                          de champagne, pour faire oublier la pratique dou-
                                                      loureuse de l’injection.


                                       ERICSON LABORATOIRE
           BOTU-LIKE : L’EFFET DES INJECTIONS DE BOTOX® SANS SES RISQUES

Mis à part l’important budget financier qu’elle nécessite, nombreuses sont les personnes qui appré-
hendent l’injection intra-dermique médicale pour le traumatisme cutané qu’elle engendre: les piqû-
res sont faites très près de l’oeil ou à la commissure des lèvres, ce qui laisse à craindre. La patiente
doit supporter la douleur voire l’apparition d’oedèmes. Il est donc tout à fait compréhensible que cer-
taines personnes ne souhaitent pas s’adonner à de telles pratiques.
Pour répondre à l’attente de nombreuses clientes souhaitant plus de sécurité, ERICSON LABORA-
TOIRE, en développant le Traitement BOTU-LIKE, a cherché à obtenir les effets bénéfiques du Botox®
sans la contrainte de la douleur : tout le principe des injections sans en avoir les risques!!!
A ce titre, la technologie de pointe des Services de Recherche avec qui nous travaillons, nous a per-
mis la découverte et la production d’une molécule étonnante: l’ARGIRELINE, agent actif anti-rides
révolutionnaire ciblant, comme la toxine botulique, les rides d’expression.
Pour combattre encore plus efficacement les signes du vieillissement, un complexe de 5 agents actifs
anti-âge complémentaires a été rajouté à notre formule pour agir sur les causes de la formation des
rides et des ridules :
• Collagène marin : comble les rides de surface, améliore l’élasticité cutanée, puissant facteur hydra-
tant,
• Polylift : tonifie la peau, la rend plus ferme, plus éclatante, lisse le micro-relief cutané, atténue les
rides et ridules,
• Hyluronate de sodium : maintient l’hydratation de l’épiderme, agent cicatrisant,
• Extrait de pamplemousse : activité anti-élastasique,
• Protéine d’amande douce : actif anti-rides, régénérant cellulaire, hydratant, adoucissant.

                      L’ARGIRELINE : AGENT MIMÉTIQUE DE LA BOTULINE

L’Argireline est un hexapeptide innovant qui a prouvé son efficacité dans le traitement et la préven-
tion des rides d’expression. Cet actif révolutionnaire s’oppose aux premières rides de crispation, d’une
façon identique à l’action de la toxine botulique. Il agit en diminuant la force de contraction des zones
musculaires traitées. Les rides d’expression dues à ces contractions musculaires sont donc lissées.
L’Argireline décrispe les traits et réduit la profondeur des rides faciales. Le résultat est un visage visi-
blement rajeuni qui conserve toutefois mobilité et expression.

L’Argireline, comme la toxine botulique, agit au niveau de la transmission neuro-musculaire. Elle inhi-
be la libération des neurotransmetteurs (catécholamines) responsable de la transformation de l’influx
nerveux en contraction musculaire. La capacité du muscle à se contracter va diminuer par inhibition
de la libération des catécholamines. L’inhibition de ces neurotransmetteurs (catécholamines) au
niveau de ces rides d’expression, permet donc une relaxation des muscles, qui sont ainsi moins solli-
cités, pour une détente visible des traits, une peau plus lisse.

Les tests in-vitro montrent l’inhibition par l’Argireline du relargage des neurotransmetteurs (catécho-
lomines). Ceci montre qu’il existe donc une modulation de la contraction musculaire.

A noter que cette action est totalement indolore, et ne génère absolument aucun risque.




                                         ERICSON LABORATOIRE
Les catécholamines permettent le transfert de l’influx nerveux de la cellule nerveuse (cellule supé-
rieure) à la cellule musculaire (cellule inférieure). L’Argireline bloque, au niveau de la jonction
neuro-musculaire le relargage de ces catécholamines et augmente l’espace entre les deux cellules
de la jonction neuro-musculaire. Ceci entraine un relachement musculaire au niveau de la zone
traitée.


  Cellule nerveuse

 Jonction neuro-
   musculaire


Cellule musculaire

                                        Blocage partiel du relargage   Augmentation de l’espace
                      Etat normal
                                            des catécholamines             inter-cellulaire

Des tests anti-rides, in vivo, ont également été réalisés sur des volontaires sains afin d’étudier l’évo-
lution de la surface de la peau avant et après traitement. Ces femmes ont utilisé une émulsion
contenant 10% d’Argireline en application 2 fois par jour pendant 30 jours. Des empreintes au
niveau de la patte d’oie ont été réalisées afin de mesurer avec précision le relief de la ride avant le
traitement, à 15 jours et après un mois.




  Emulsion
  placébo




                          J0                           J15                              J30



 Emulsion
 avec 10%
d’Argireline




ARGIRELINE réduit la profondeur de la ride jusqu’à 50% en 30 jours
      => Résultats spectaculaires sur les rides d’expression


                                        ERICSON LABORATOIRE
                   PROTOCOLE DE SOIN VISAGE BOTU-LIKE EN INSTITUT

       Ce soin BOTU-LIKE peut être réalisé seul ou bien à la suite d’un autre soin du visage
                                  (après la pose du masque).

Exemple suivant : après un soin Suprême DHE-Age
1) Après le masque plastifiant, nettoyer la peau avec le lait démaquillant régénérant Suprême DHE-
Age E312 et le tonique régénérant Suprême DHE-Age E314, ou autres lait/tonique adaptés au type
de peau.
2) Appliquer le sérum Botu-like Pro E324 à l’aide de la seringue. Aspirer le sérum avec la seringue
et appliquer sur chacune des rides suivantes:
        - rides horizontales du front,
        - rides verticales inter-sourcilières,
        - rides du contour de l’oeil,
        - rides du contour de bouche,
        - sillons nasogéniens,
        - cordes musculaires du cou.
3) Sur chacune de ces rides, poser chaque patch approprié sur le
sérum Botu-like Pro.
4) Laisser agir 20 minutes, puis oter délicatement les patchs.
5) Mélanger le reste du flacon du sérum Botu-like Pro E324 avec
un peu de sérum intense régénérant Suprême DHE-Age E319 ou
tout autre sérum adapté au type de peau. Masser le visage et le
cou jusqu’à pénétration.
6) Appliquer la crème de soin peaux matures Suprême DHE-Age
E318 (ou autre crème visage adaptée au type de peau) sur le visa-
ge et le cou. Masser doucement jusqu’à pénétration totale de la




                                      ERICSON LABORATOIRE
            EAU
        NOU
           V
                                         BOTU-LIKE
                               INJECTION ANTI-RIDES SUPRA-CUTANÉE
E323                                                                                                 E324
                      EFFETS COSMÉTIQUES / CONSEILS D’UTILISATION

" Chaque jour des milliers de dermo-crispation se répètent et creusent notre visage. Ericson
  Laboratoire a créé ces injections supra-épidermiques qui reproduisent de façon trés intéressante les
  effets de la fameuse Botuline sur les rides cutanées. Grâce à l’action biochimique innovante d’un
  nouvel Hexapeptide de synthèse, on procède localement à l’inhibition des facteurs de contraction
  et de formation des rides d’expression (neurotransmetteurs). On obtient ainsi jour après jour et de
  façon visible une réduction des sillons cutanés trop marqués. Les tests réalisés ont mis en éviden
  ce des résultats très positifs après 30 jours de traitement, sans aucun effet toxique...
" Glisser 2/3 gouttes du Sérum concentré le long de la ride et masser à l’aide d’un coton tige.
  Procéder ainsi ride par ride (front, cou, rides nasales, contour des yeux, contour de bouche).
  Laisser pénétrer et agir 5 minutes. Couvrir alors votre visage de votre crème anti-âge habituelle.

                                             COMPOSITION
" ARGIRELINE : agent mimétique de la Botuline,         " HYALURONATE DE SODIUM : maintient l’hydra
  action dermo-décontractante sur les rides d’expres     tation* de l’épiderme, agent cicatrisant.
  sion.                                                " EXTRAIT DE PAMPLEMOUSSE : activité anti-élasta
" COLLAGENE MARIN : comble les rides de surface,         sique.
  améliore l’élasticité cutanée, puissant facteur      " PROTEINE D’AMANDE DOUCE : actif anti-rides,
  hydratant*.                                            réparateur (régénérant cellulaire), hydratant*, adou
" POLYLIFT : tonifie la peau, la rend plus ferme, plus   cissant et filmogène.
  éclatante, lisse le micro-relief cutané, atténue les
  rides et ridules.                                      *des couches supérieures de l’épiderme

                                              PRÉSENTATION
" Grand Public : Coffret de 6 tubes de 3ml.            " Usage professionnel : 4 Flacons antibiotique
   Réf. E 323.                                            de 4ml + 4 feuilles multi-patchs + 1 seringue
                                                          Réf. E 324.




                                         ERICSON LABORATOIRE