Labor qxd

Document Sample
Labor qxd Powered By Docstoc
					Katalog
Catalogue
Labor
Dental
Labor Lab    www.dfs-diamon.de
Dental Lab
    DFS Diamon: Seit über 25 Jahren erfolgreich in Entwick-
    lung, Produktion und Vertrieb dentalmedizinischer und
    - technischer Erzeugnisse.

    DFS Diamon: excellence in product development, manufac-
    turing and distribution of dental/medical products for
    more than 25 years.




2
Inhaltsverzeichnis/Content


                                                                            Seite / page                                                                                    Seite / page
EN ISO Norm / EN ISO code .................................................. 5                   Circone................................................................................. 30
Uni-Disk / Uni-disc ................................................................. 6          Zirkonset / Zirconia Kit ....................................................... 30
DIADUR Hartmetallfräser / DIADUR Carbide Cutters .. 8 - 18                                       Sonder Diamant Schleifer /
Turbo ..................................................................................... 9    Electroplated spiral diamond finishers ...................... 31 - 32
Tri-Bur, Quatt-Cutter, Mini-Tri, Tri-Cutter, Cross-Cutter ...... 9                               Löffelrandschleifer / Periphery Finisher............................. 31
Macro ............................................................................. 9 - 10       Alveolarschleifer / Alveolar Finisher .................................. 31
Quattro................................................................................ 11       Pinfix.................................................................................... 31
Strato ................................................................................... 12    Plasturbo ............................................................................ 31
Quattro-Twin....................................................................... 12           Gusskanalschleifer / Sprue Finisher.................................... 32
Ergonom.............................................................................. 12         Turbo Diamant Schleifer / Turbo Diamond Grinders ........ 32
Micro.................................................................................... 13
Bibrake ................................................................................ 14      Galvanische Diamantschleifer HST /
Bibur .................................................................................... 14    Electroplated HP diamonds......................................... 32 - 36
Golden-Micro ...................................................................... 14           Flexible Diamantscheiben / Flexible diamond discs... 37 - 43
Matro................................................................................... 15      Firmoflex ............................................................................. 37
Milli-Micron......................................................................... 15         Spiroflex .............................................................................. 37
Milli-Micron-Twin................................................................ 16             Plexoflex .............................................................................. 37
Super-Tech ........................................................................... 16        Sepaflex ............................................................................... 38
Titano .................................................................................. 17     Polyflex ................................................................................ 38
Star....................................................................................... 18   Tri-Flex ................................................................................. 38
Star-Twin ............................................................................. 18       Circo-Flex ............................................................................. 38
Super-Star............................................................................ 18        Transoflex ............................................................................ 38
DIADUR Hartmetallbohrer / DIADUR Carbide Burs .......... 19                                      Perfocut ............................................................................... 39
Rosenbohrer / Rosehead Burs ............................................ 19                      Go-Cut ................................................................................. 39
Radbohrer / Wheel Bur....................................................... 19                  Rapido-Cut .......................................................................... 39
Kegelbohrer / InvertedCone Burs ...................................... 19                        Sensoflex ............................................................................. 39
Fissurenbohrer / Fissure Burs .............................................. 19                  Cutflex ................................................................................. 39
                                                                                                 Laserflex .............................................................................. 40
DIADUR Hartmetallfinierer / DIADUR Carbide Finishers .. 20                                       Toto-Flex.............................................................................. 40
Fipol ..................................................................................... 20   Toro-Flex.............................................................................. 41
Okklu-Star ........................................................................... 20        Flexiflex ............................................................................... 41
Okklu-Fin ............................................................................. 20       Super-Flexiflex..................................................................... 42
Finier-Fräser / Finishing Cutters.......................................... 20
                                                                                                 Double Action ..................................................................... 42
SIDIA Sinterdiamanten / SIDIA Sintered Diamonds ... 21 - 26                                      Top-Flex ............................................................................... 43
FG Macro ............................................................................. 22        Mini-Flex.............................................................................. 43
FG Micro .............................................................................. 22       Hydroflex............................................................................. 43
HP Macro ............................................................................. 22
                                                                                                 Trennscheiben / Separating Discs....................................... 44
HP Micro .............................................................................. 23
                                                                                                 High-Cut Turbo ................................................................... 44
Superturbo .......................................................................... 23
                                                                                                 Golden Devil........................................................................ 44
Turbo ............................................................................ 23 - 24
Macro................................................................................... 24      Flexible Netzscheibe / Flexible foil disc.............................. 44
Micro ............................................................................ 24 - 25       Black Magic ......................................................................... 44
Milli-Micron......................................................................... 26
                                                                                                 Gipstrennscheiben / Plaster discs ................................ 45 - 46
Reinigungssteine / Cleaning Stones................................... 26                         Plaster Disc .......................................................................... 45
                                                                                                 High-Tech ............................................................................ 45
SIDIA Sinterdiamantscheiben/
                                                                                                 Plastro.................................................................................. 45
SIDIA Sintered Diamond Discs............................................ 27
                                                                                                 Gipstrennscheibe / Plaster Cut ........................................... 46
Macro................................................................................... 27
                                                                                                 Plaster-Cut Longtime .......................................................... 46
Micro.................................................................................... 27
                                                                                                 Spezial Instrumente / Special Instruments......................... 47
Galvanische Sinterscheibe / Electroplated Sintered Disc .. 27
                                                                                                 Stahldrahtbürste / Wire Brush Wheel................................ 47
Zirkonbearbeitung / Zirconia instruments ................. 28 - 30                               Stahldrahtpinsel / Wire Brush ............................................ 47
Sepaflex / Sidiaflex Gold..................................................... 28                Mandrelle / Mandrels ......................................................... 47
Circool Lab........................................................................... 28        Reduzierstücke / Reducers.................................................. 47
SIDIA FG............................................................................... 29
                                                                                                 Quick Fix Mandrell / Quick Fix mandrel system ......... 48 - 53
FG Zirkondiamanten / FG Zirconia diamonds.................... 29
Circopol Lab ....................................................................... 29          Upofix Universal Polierer / Upofix Universal polishers 54 - 56



                                                                                                                                                                                            3
Inhaltsverzeichnis/Content
                                                                            Seite / page                                                                                    Seite / page



Polierinstrumente / Polishing Instruments ................. 56 - 58                               Titanoform-Doppelgriff / Titanoform-double-handle ...... 74
Unifix ................................................................................... 56     Titanoform .......................................................................... 75
Goat Fix ............................................................................... 56       Tauchwachs / Dipping wax ................................................. 76
Supershiny ........................................................................... 57         Silikon- und Wachsentspanner / Debubblelizer................ 76
Hypofix Gamma .................................................................. 57               Wachs/Wax .......................................................................... 77
Hypofix Delta ...................................................................... 57           Okkluflex...................................................................... 78 - 79
Diafix ................................................................................... 58     Wachshilfsteile / Wax: modelling help ....................... 80 - 82
Okklu-Pol............................................................................. 58         Wachsbearbeitung / Wax tools .......................................... 83
Inter-Pol............................................................................... 58       Waxurit................................................................................ 83
                                                                                                  Retensionsperlen / Retention-pearls.................................. 83
Polierbürsten................................................................ 59 - 60
                                                                                                  Retentionskleber / Retention-adhesive ............................. 83
Hypofix Polacryl .................................................................. 59
Hypofix Alpha ..................................................................... 60            Geschiebetechnik / Plastic Attachments..................... 84 - 86
Hypofix Beta........................................................................ 60
                                                                                                  Unterfütterung: Okklamat / Relining: Okklamat.............. 87
Spezial Polierer / Special Polishers .............................. 61 - 64
                                                                                                  Anmischbecher / Mixing bowls .......................................... 87
Duro-Pol .............................................................................. 61        Silco-Mix .............................................................................. 87
Palapol................................................................................. 61
Techno-Pol........................................................................... 61          Galvanet Silberleitlack / Galvanet conductive lacquer ..... 87
Sabelking............................................................................. 61         Gießtechnik / Casting technology............................... 88 - 96
Polyking............................................................................... 61        Wachskanäle / Wax sprues ..................................................88
Diacor .................................................................................. 62      Spruefix ............................................................................... 89
Uni-Pol ................................................................................. 62      Thermofix..................................................................... 90 - 94
Poly-Pol................................................................................ 62       Einbettmassen / Investments....................................... 95 - 96
High-Shine........................................................................... 63          Expansionsliquid / Expansion liquid................................... 96
Silco-Pol ............................................................................... 63
Polo...................................................................................... 63     Haftspray / Adhesive spray ................................................. 97
Polli ...................................................................................... 64   Separierspray / Separation spray........................................ 97
Top-Glaze ............................................................................ 64
                                                                                                  NE-Legierungen / Non precious alloys........................ 98 - 99
Frästechnik / Milling Technique .................................. 65 - 69                        Biodur .................................................................................. 98
Wachsfräser 0° / Wax Cutter 0° .......................................... 65                      Diadur.................................................................................. 98
Fräser 0° / Milling Burs 0° ............................................ 65 - 66                  Niadur.................................................................................. 99
Millipol 0°..................................................................... 66 - 67
Twisters................................................................................ 67       Keramikbearbeitung / Ceramics tools .................... 100 - 103
Bohrfräser / Centering Bur ................................................. 67                   Kera-Brush......................................................................... 100
Stirnfräser / Shoulder Cutting Burs .................................... 67                       Keramikpinsel / Ceramic brushes ..................................... 100
Rillenfräser / Groove Cutters .............................................. 68                   Zangen / Forceps ............................................................... 101
Wachsfräser 2° / Wax Cutter 2° .......................................... 68                      Crowny .............................................................................. 102
Fräser 2° / Milling Burs 2° ................................................... 68                Teleskofix........................................................................... 102
Millipol 2° ............................................................................ 68       Kera-Set Tray ..................................................................... 102
Wachsfräser 4°,6° / Wax Cutter 4°,6° ................................. 69                         Teleskogrip ........................................................................ 102
Fräser 4°,6° / Milling Burs 4°,6° .......................................... 69                   Brenngutträger, Metallstifte / Ceramic trays, pins.......... 103
Millipol 4° ............................................................................ 69       Okklusionsspray / Occlusion spray ................................... 104
Gips / Plaster........................................................................ 70         Orangenreiniger ............................................................... 104
Gipsbearbeitung / Plaster tools................................... 71 - 73                        Telescan Spray / Telescan spray ........................................ 105
Plastrim................................................................................ 71
                                                                                                  Lötschutzpaste / Solder heat protection paste ............... 105
Magnete / Magnets ............................................................ 71
Haftplatten / Magnetic plate ............................................. 71                     Crown Master.................................................................... 106
Magnettöpfe / Magnet keepers......................................... 71
                                                                                                  Bearbeitungs-Sets / Tool kits ................................... 107 - 109
Silikonspray / Silicone spray................................................ 72
Plastodur ............................................................................. 72        Index......................................................................... 110 - 111
Isofix .................................................................................... 72
                                                                                                  Anfahrtskizze / Directions ................................................ 112
Durolan Stumpflack / Durolan die spacer ......................... 73
                                                                                                  AGBs / General Terms and Conditions.................... 113 - 114
Modellierinstrumente / Modelling instruments ........ 74 - 75
Skalpellhalter ...................................................................... 74          Notizen / Notes ................................................................. 115




4
Die Standardisierung von rotierenden Werkzeugen nach
der EN ISO - Norm 6360
All our tools are manufactured according to EN ISO-Standard 6360

Von der Internationalen Standardisierungsorganisation (ISO) wurden eine Reihe von Konventionen hinsichtlich der
Bezeichnung von rotierenden Werkzeugen in der Dentaltechnik eingeführt. Hier die wichtigsten Vereinbarungen:
Jedes Werkzeug wird mit einem international eindeutigen ISO-Nummerncode gekennzeichnet. Dieser Nummerncode
besteht aus 15 Ziffern in 3-Gruppen und beinhaltet gleichzeitig die Beschreibung der Werkzeugeigenschaften.

In order to achieve conformity the International Standards Organization (ISO) has defined a standard description of
rotary instruments used in the dental industry. The following are the most relevant:
Each instrument will be assigned a distinct ISO number code. This number code is made up of 15 numbers which are
arranged in groups and simultaneously contain the description of the instrument.



                                                               C

                              D,E        A                               B


        F

                                                    ISO-Nr. 500        104      274 190         060
                                                             A         B, C      D   E           F

• A   Werkstoff des Arbeitsteils                             z.B. 500 für Hartmetall
      Material of the working part                           e.g. 500 for Carbides
• B,C Schaft und Gesamtlänge                                 z.B. 104 für Standard-Handstück
      Shank and total length                                 e.g. 104 for straight hand piece
• D   Form und Ausführung                                    z.B. 274 für Form des Arbeitsteils
      Cutting surface and grain size                         e.g. 274 for the shape of the working part
• E   Verzahnung                                             z.B. 190 für Verzahnung
      Size at the cut                                        e.g. 190 for the toothing
• F   Nenngröße                                              größter Durchmesser des Arbeitsteils in 0,1 mm
      Size                                                   largest diameter of the working part in 0,1 mm


Die UNI-Disc ist auf den meisten Werkzeugen angebracht.
The Uni Disc is attached to most instruments.
Uni-Disc hält die Spannzangen und Lager sauber und vereinfacht die Identifikation von Typ und Anwendung!
Uni Disc keeps chuck and bearings clean and helps to identify type and application.




Die von uns angebotenen Werkzeuge folgen der ISO-Norm und können daher eindeutig
über den ISO-Nummerncode identifiziert werden.
All instruments are manufactured according to ISO standard and can be clearly identified by ISO code.




                                                                                                                      5
Uni-Disk / Uni-disc




             Uni-disc
                                                                                 ISO Farbring
             Hält Spannzange                                                     ISO colored ring
             und Lager sauber!
             Keeps chuck and
             bearings clean!




                                                 Die Farben der UNI-Disc und der Verpackung zeigen
                                                 den Typ des Instruments an!
                                                 The colour of the Uni-disc and the packaging indicates
                                                 the type of instrument!




         Hartmetallfräser            Sinterdiamanten           Galvanisch beschichtete              Polierer
         Carbide cutters            Sintered diamonds            Diamantwerkzeuge                   Polishers
                                                         Electroplated diamond instruments

             Schwarz                      Gold                          Silber                       Kupfer
              Black                       Gold                          Silver                       Copper




    Die korrekte Position im Handstück!                                     Immer eine Schutzbrille tragen!
    Correct insertion of instrument!                                        Always wear safety goggles!




6
Ihre Vorteile / Your benefits
Ausgezeichnete Qualität / Cutting edge technology with exceptional quality

● Made in Germany

● Fertigung nach EN ISO 13485 und EN ISO 9001
   Ihre Sicherheit für höchste Qualität
   Manufactured according to EN ISO 13485 and EN ISO 9001
   Ensures highest quality

● Farbcodiert für optimale Effizienz
   Um beste und schnellste Ergebnisse zu erzielen, sollten die Instrumente in der Reihenfolge der Farbcodierung
   eingesetzt werden. Von dunkel nach hell oder 1 bis 6.
   HM-Fräser und Diamantwerkzeuge sind untereinander auswechselbar.

   Color-coded for optimum efficiency
   For best results use instruments in sequence following the color-coding. From dark to light color (1-6).
   Carbides and diamonds are interchangeable as long as you follow the color-coding.



                Arbeitsablauf (HM-Fräser und/oder Diamanten)/sequence (carbides and/or diamonds)


  extragrob               grob                 mittel                 fein               superfein                ultrafein
 extracoarse             coarse               medium                  fine               superfine                ultrafine

      1                    2                     3                     4                     5                       6
   schwarz                grün                  blau                  rot                  gelb                    weiß
     black                green                 blue                  red                 yellow                   white



                   möglich/possible                                          empfohlen               empfohlen

                                                                             recommended             recommended




● Hinweis: Es sollte nicht mehr als eine Farbe übersprungen werden!
   z.B. 1 auf 3 ist möglich, 1 auf 5 ist nicht empfehlenswert, da zu hoher Material- oder Zeitaufwand!
   Note: Do not skip more than one color.
   E.g. moving from black to blue (1-3) is possible; moving from black directly to red (1-4) should be avoided.

● Auf dem Werkzeugschaft befinden sich der Verzahnung/Körnung entsprechende Farbringe.
   Each instrument is marked with its appropriate color-coded ring according to cut/grit size.




                                                                                                                              7
DIADUR® die neue Generation der Hartmetallfräser
DIADUR® the new generation of Carbide Cutters


Der neue mikrostrukturierte Hartmetallfräser ist in zukunftsweisender Produktionstechnologie gefertigt.
The new micro - structure carbide cutter is manufactured with today’s most advanced technology!



Ihre Vorteile/Benefits and advantages:
● Verlängerte Lebensdauer auch bei intensivem Einsatz
    Extended lifetime even in case of intensive usage

● Außergewöhnlich hohe Rundlaufgenauigkeit < 0,015 mm, dadurch leiser und vibrationsarmer Lauf und Schonung der
    Antriebslager Ihrer Handstücke
    Precise instrument balance (less than 0.015 mm) allows smoother running of your handpiece, reduces vibration and
    extends the life of chuck and bearings

● Optimale Oberflächenqualität Ihrer Werkstücke
    Results in optimal surface of the workpiece

● Verbesserter Abtrag durch innovative Schneidengeometrie
    Improved cutting efficiency due to innovative cutting geometries

● Einfaches Arbeiten auch nach längerem Gebrauch
    Easy to work with, even after extended use




         Sicherheitslötung
         für mehr Sicherheit

         Special joint soldering
         for increased safety




                                            Aus Sicherheitsgründen und zur Erhöhung der
                                            Rundlaufgenauigkeit wird der Schaft in den
                                            HM-Kopf eingelötet.

                                            Unlike other manufacturers, we solder the
                                            shanks into the head of our instruments resul-
                                            ting in improved balance and safety.




8
DIADUR® Hartmetallfräser / DIADUR® Carbide Cutters


                                                                                                                    Anwendung/Application




Verzahnung / Crosscut
                                     extragrob, schwarzer Ring / extracoarse, black ring
ISO 223                                                                                                              • Gips/Plaster
ISO-Nr.                                                    TURBO                                                     • Schellack
500 104 ...                                    15’ - 25000 Upm/rpm (medium)                                            Thermoplastics
Figur-Nr. / Shape #            144            200       200      201     275                              275        • Löffelmaterial
                                                                                                                       Tray material
ø 1/10 mm                      060            040       060      070     060                              060        • Epoxy-Modellstumpfmaterial
VE / packaging unit             1              1         1        1       1                                1           Epoxy models
                                                                                                                     • Prothesen-Kunststoffe
                                                                                                                       Heat and self curing acrylics
                                 01



                                                01



                                                              01



                                                                             01



                                                                                            01



                                                                                                           01
                                                                                                                     • Lichthärtendes Material
                           99



                                             92



                                                            77



                                                                          91



                                                                                         90



                                                                                                          90
                                                                                                                       Light-curing materials
                         50



                                          50



                                                         55



                                                                        50



                                                                                      50



                                                                                                     55
Order-Nr.


                                                                                                     2°




Verzahnung / cut
                                     extragrob, schwarzer Ring / extracoarse, black ring
ISO 377
ISO-Nr.                    TRI-BUR          QUATT-CUTTER          MINI-TRI       TRI-CUTTER      CROSS-CUTTER

500 104 ...                                     5’ - 10000 Upm/rpm (medium)                                          • Zum schmierfreien Schneiden von
                                                                                                                       sämtlichen Kunststoffen.
Figur-Nr. / Shape #             411              467         468       468                             471             For cutting of thermoplastic and
ø 1/10 mm                       023              023         016       023                             023             tray material.
VE / packaging unit              1                 1          1         1                               1            CROSSCUTTER
                                                                                                                     • Kunststoff und Gips
                                                                                                                       Acrylics and plaster
                              3




                                                  1




                                                                     9




                                                                                      9




                                                                                                         5
                           03




                                                03




                                                                 05




                                                                                    04




                                                                                                      05
                         80




                                              80




                                                               80




                                                                                 80




                                                                                                    80




Order-Nr.




Verzahnung / Crosscut
                                              grob, grüner Ring / coarse, green ring
ISO 220
ISO-Nr.                                                     MACRO
500 104 ...                                       15’ - 30000 Upm/rpm (high)
                                                                                                                     • Co-Cr Legierungen
Figur-Nr. / Shape #       001           001        001     113   122    141                    143         144         Cobalt chrome alloys
ø 1/10 mm                 023           040        060     060   023    023                    023         060       • Prothesen-Kunststoffe
                                                                                                                       Heat, self and light curing acrylics
VE / packaging unit        1             1          1       1     1      1                      1           1
                             2


                                           1


                                                      1

                                                                01


                                                                             2


                                                                                        2


                                                                                                   2

                                                                                                               01
                          70


                                        00


                                                     0




                                                                          50


                                                                                       0

                                                                                                40
                                                  83


                                                            78




                                                                                    51




                                                                                                          79
                           6


                                      5




                                                                        6




                                                                                               6
                        40


                                   40


                                               40


                                                          40


                                                                     40


                                                                                 40


                                                                                            40


                                                                                                        40




Order-Nr.




                               Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1/ all instruments shown in actual size                                                9
DIADUR® Hartmetallfräser / DIADUR® Carbide Cutters


                                                                                                                Anwendung/Application




Verzahnung / Crosscut
                                            grob, grüner Ring / coarse, green ring
ISO 220
ISO-Nr.                                                   MACRO                                                  • Co-Cr Legierungen
                                                                                                                   Cobalt chrome alloys
500 104 ...                                     15’ - 30000 Upm/rpm (high)                                       • Prothesen-Kunststoffe
Figur-Nr. / Shape #       167         186        198     198   199    199                    200        200        Heat, self and light curing acrylics
ø 1/10 mm                 060         023        023     040   023    060                    023        040
VE / packaging unit        1           1          1       1     1      1                      1          1
                             01


                                       02


                                                  02


                                                              01


                                                                         02


                                                                                    01


                                                                                                02


                                                                                                           01
                         75


                                      63


                                                48


                                                           60


                                                                      62


                                                                                  77


                                                                                             61


                                                                                                        68
                        40


                                  40


                                             40


                                                        40


                                                                   40


                                                                               40


                                                                                          40


                                                                                                      40
Order-Nr.




Verzahnung / Crosscut
                                            grob, grüner Ring / coarse, green ring
ISO 220
ISO-Nr.                                                   MACRO
500 104 ...                                     15’ - 30000 Upm/rpm (high)                                       • Co-Cr Legierungen
                                                                                                                   Cobalt chrome alloys
Figur-Nr. / Shape #       200         201        201     201   237    237                    239        251      • Prothesen-Kunststoffe
ø 1/10 mm                 045         050        060     070   060    070                    023        060        Heat, self and light curing acrylics
VE / packaging unit        1           1          1       1     1      1                      1          1
                             01


                                        01


                                                    1

                                                              01


                                                                          1


                                                                                      1

                                                                                                02


                                                                                                            1
                                                  0




                                                                        10


                                                                                    0




                                                                                                          00
                          32


                                      69


                                               72


                                                          74




                                                                                 71


                                                                                            46
                                                                      8




                                                                                                         8
                        40


                                  40


                                             40


                                                        40


                                                                   40


                                                                               40


                                                                                          40


                                                                                                      40




Order-Nr.




Verzahnung / Crosscut
                                            grob, grüner Ring / coarse, green ring
ISO 220
ISO-Nr.                                                   MACRO
500 104 ...                                     15’ - 30000 Upm/rpm (high)
                                                                                                                 • Co-Cr Legierungen
Figur-Nr. / Shape #            275              277         289        291                           292           Cobalt chrome alloys
ø 1/10 mm                      060              060         023        023                           060         • Prothesen-Kunststoffe
                                                                                                                   Heat, self and light curing acrylics
VE / packaging unit             1                1           1          1                             1
                                  1




                                                   1



                                                                   02



                                                                                    02



                                                                                                      01
                               0




                                                 0
                            70




                                              73



                                                               50



                                                                                 66



                                                                                                  76
                         40




                                            40



                                                             40



                                                                               40



                                                                                                40




Order-Nr.




10                           Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1/ all instruments shown in actual size
DIADUR® Hartmetallfräser / DIADUR® Carbide Cutters


                                                                                                                Anwendung/Application




Verzahnung / Crosscut
                                              mittel, blauer Ring / medium, blue ring
ISO 190
ISO-Nr.                                                    QUATTRO                                               • Co-Cr Legierungen
                                                                                                                   Cobalt chrome alloys
500 104 ...                                      15’ - 30000 Upm / rpm (high)                                    • NE-Legierungen
Figur-Nr. / Shape #       001       001         001 001 141 143 168                             168      185       Non precious alloys
ø 1/10 mm                 023       027         040 050 040 060 023                             060      023
VE / packaging unit        1         1           1       1    1      1     1                     1        1
                             02

                                       02

                                                 01

                                                           01

                                                                   02

                                                                               01

                                                                                         02

                                                                                                  01

                                                                                                           02
                         67

                                   56

                                               50

                                                        52

                                                                  24

                                                                           79

                                                                                      23

                                                                                               75

                                                                                                         21
                        60

                                  60

                                          60

                                                      60

                                                              60

                                                                          60

                                                                                  60

                                                                                             60

                                                                                                      60
Order-Nr.




Verzahnung / Crosscut
                                          mittel, blauer Ring / medium, blue ring
ISO 190
ISO-Nr.                                                   QUATTRO
500 104 ...                                      15’ - 30000 Upm/rpm (high)                                      • Co-Cr Legierungen
                                                                                                                   Cobalt chrome alloys
Figur-Nr. / Shape #       198       198         199 199 199 200 201                             201      201     • NE-Legierungen
ø 1/10 mm                 016       040         023 031 060 045 023                             040      060       Non precious alloys
VE / packaging unit        1         1           1      1     1    1      1                      1        1
                             02

                                     01


                                                  2

                                                           02

                                                                    01

                                                                             01


                                                                                         2

                                                                                                  01


                                                                                                           1
                                               0




                                                                                       0




                                                                                                         20
                          59

                                   60

                                            22

                                                        55

                                                                27

                                                                           32

                                                                                    61

                                                                                               68

                                                                                                         7
                        60

                                  60

                                          60

                                                      60

                                                              60

                                                                          60

                                                                                  60

                                                                                             60

                                                                                                      60




Order-Nr.




Verzahnung / Crosscut
                                              mittel, blauer Ring / medium, blue ring
ISO 190
ISO-Nr.                                                   QUATTRO
500 104 ...                                      15’ - 30000 Upm/rpm (high)
                                                                                                                 • Co-Cr Legierungen
Figur-Nr. / Shape #       227       238         239 250 260 274 275                             275      289       Cobalt chrome alloys
ø 1/10 mm                 023       029         060 023 060 045 060                             060      023     • NE-Legierungen
                                                                                                                   Non precious alloys
VE / packaging unit        1         1           1      1     1    1      1                      1        1
                              2

                                          2

                                                    1

                                                              2

                                                                       1

                                                                                  1

                                                                                           1

                                                                                                     1

                                                                                                           02
                              0

                                       30


                                                  0

                                                           60


                                                                      0

                                                                               30


                                                                                         0

                                                                                                  60
                           47




                                               81




                                                                   34




                                                                                      20




                                                                                                         50
                                     5




                                                         2




                                                                             2




                                                                                                 7
                        60

                                  60

                                            60

                                                      60

                                                                60

                                                                          60

                                                                                    60

                                                                                              60

                                                                                                       60




Order-Nr.




                             Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1/ all instruments shown in actual size                              11
DIADUR® Hartmetallfräser / DIADUR® Carbide Cutters


                                                                                                               Anwendung/Application




                    NEU

Verzahnung / Crosscut
                                               mittel, blauer Ring / medium, blue ring
ISO 022
ISO-Nr.                                                         STRATO                                          • Prothesen-Kunststoff
                                                                                                                  Heat, self and light curing acrylics
500 104 ...                                           15’ - 25000 Upm/rpm (high)                                • Weichbleibende Kunststoffe
Figur-Nr. / Shape #                   200                  201          239                        275            Soft lining material
ø 1/10 mm                             040                  023          040                        060
VE / packaging unit                    1                     1           1                          1
                                       01




                                                             02




                                                                              01




                                                                                                   01
                                  68




                                                         61




                                                                            54




                                                                                                 70
                            61




                                                        41




                                                                         41




                                                                                              41
Order-Nr.




                                          m
                                         m
                                      45
                                 l=




Verzahnung / Crosscut
                                                             mittel / medium
ISO 190
ISO-Nr.                                                      QUATTRO -TWIN
500 104 ...                                           15’ - 30000 Upm/rpm (high)                                • Co-Cr Legierungen
                                                                                                                  Cobalt chrome alloys
Figur-Nr./Shape #                     141                  185          199                        289          • NE-Legierungen
ø 1/10 mm                             023                  023          023                        023            Non precious alloys
VE / packaging unit                    1                     1           1                          1           • Kunststoff
                                                                                                                  Acrylics
                                                                                                                • ohne Uni-Disk
                                        3




                                                            03




                                                                               03




                                                                                                     03




                                                                                                                  no uni-disc
                                 0
                              24




                                                          21




                                                                            22




                                                                                                   26
                            60




                                                        60




                                                                          60




                                                                                                60




Order-Nr.




Verzahnung / cut
                                                      fein, roter Ring / fine, red ring
ISO 133
ISO-Nr.                                                        ERGONOM
500 104 ...                                           15’ - 30000 Upm/rpm (high)
                                                                                                                • Edelmetall Legierungen
Figur-Nr./Shape #            143                   186        199     200      275                    291         Precious alloys
ø 1/10 mm                    023                   023        023     040      060                    023
VE / packaging unit          1                      1          1       1         1                      1
                               2



                                                    2


                                                                02



                                                                            01



                                                                                       01



                                                                                                         2
                            40



                                                  0




                                                                                                        0
                                               03



                                                             02



                                                                         08



                                                                                     10



                                                                                                     06
                             0




Order-Nr.
                          10



                                              10



                                                          10



                                                                      10



                                                                                   10



                                                                                                  10




12                           Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1/ all instruments shown in actual size
DIADUR® Hartmetallfräser / DIADUR® Carbide Cutters


                                                                                                                Anwendung/Application




Verzahnung / Crosscut
                                                fein, roter Ring / fine, red ring
ISO 140
ISO-Nr.                                                  MICRO                                                   • Co-Cr Legierungen
                                                                                                                   Cobalt chrome alloys
500 104 ...                                   15’ - 30000 Upm/rpm (high)                                         • NE-Legierungen
Figur-Nr. / Shape #       113      122     141 143 144 167 186 198                              198      198       Non precious alloys
                                                                                                                 • Pd-Basis Legierungen
ø 1/10 mm                 060      023     023 023 060 060 023 016                              018      023       Pd based alloys
VE / packaging unit        1        1       1      1    1    1     1     1                       1        1      • Edelmetall Legierungen
                                                                                                                   Precious alloys
                                                                                                                 • Komposite
                             01

                                    02

                                             02

                                                      02

                                                               01

                                                                        01

                                                                                 02

                                                                                         02

                                                                                                  02

                                                                                                           02
                                                                                                                   Composites
                         38

                                   25

                                          51

                                                   24

                                                            39

                                                                     35

                                                                              23

                                                                                       59

                                                                                                49

                                                                                                        48
                        30

                               30

                                        30

                                                30

                                                         30

                                                                  30

                                                                           30

                                                                                    30

                                                                                             30

                                                                                                      30
Order-Nr.




Verzahnung / Crosscut
                                               fein, roter Ring / fine, red ring
ISO 140
ISO-Nr.                                                  MICRO
500 104 ...                                   15’ - 30000 Upm/rpm (high)                                         • Co-Cr Legierungen
                                                                                                                   Cobalt chrome alloys
Figur-Nr. / Shape #       198      199     199 199 200 201 201 201                              201      225     • NE-Legierungen
ø 1/10 mm                 040      023     031 060 040 023 045 050                              060      023       Non precious alloys
                                                                                                                 • Reduzierte Edelmetall Legierungen
VE / packaging unit        1        1       1      1    1    1     1     1                       1        1        Semi-precious alloys
                                                                                                                 • Edelmetall Legierungen
                                                                                                                   Precious alloys
                             01

                                          2

                                        02

                                         01

                                         01

                                         02

                                         01

                                         01

                                         01

                                         02
                                       20




                                                                                                                 • Komposite
                          60



                                      55

                                      31

                                      28

                                      61

                                      32

                                      29

                                      72

                                      47
                                   2




                                                                                                                   Composites
                        30

                                30

                                   30

                                   30

                                   30

                                   30

                                   30

                                   30

                                   30

                                   30




Order-Nr.




Verzahnung / Crosscut
                                                fein, roter Ring / fine, red ring
ISO 140
ISO-Nr.                                                 MICRO
500 104 ...                                  15’ - 30000 Upm/rpm (high)
                                                                                                                 • Co-Cr Legierungen
Figur-Nr. / Shape #          237         251     257     273    289     291                            292         Cobalt chrome alloys
ø 1/10 mm                    023         060     023     040    023     023                            060       • NE-Legierungen
                                                                                                                   Non precious alloys
VE / packaging unit           1           1        1      1      1       1                              1        • Pd-Basis Legierungen
                                                                                                                   Pd based alloys
                                                                                                                 • Edelmetall Legierungen
                              2


                                         01


                                                      2


                                                                 01


                                                                               2


                                                                                            2


                                                                                                       01
                              0




                                                     0




                                                                            00


                                                                                           0




                                                                                                                   Precious alloys
                           46


                                     40


                                                  45


                                                              23




                                                                                        26


                                                                                                   36
                                                                           5




                                                                                                                 • Komposite
                        30


                                   30


                                               30


                                                            30


                                                                        30


                                                                                     30


                                                                                                 30




Order-Nr.                                                                                                          Composites




                             Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1/ all instruments shown in actual size                                      13
DIADUR® Hartmetallfräser / DIADUR® Carbide Cutters


                                                                                                               Anwendung/Application



                                                                             m
                                                                            m
                                                                         ,5
                                                                       49
                                                                  l=




Verzahnung / Crosscut
                                                              fein / fine
ISO 140
ISO-Nr.                                 BIBRAKE                        BIBUR                                    • Co-Cr Legierungen
                                                                                                                  Cobalt chrome alloys
500 104 ...                                   15’ - 30000 Upm/rpm (high)                                        • NE-Legierungen, Edelmetall-
Figur-Nr./Shape #                       122 / 300                    186 / 143                                    Legierungen
                                                                                                                  Non precious alloys, precious alloys
ø 1/10 mm                                 023                          023                                      • Pd-Basis Legierungen
VE / packaging unit                        1                             1                                        Pd based alloys
                                                                                                                • Komposite
                                                                                                                  Composites
                                             03




                                                                                         03
                                                                                                                • ohne Uni-Disk
                                          42




                                                                                      41
                                                                                                                  no uni-disc
                                       30




                                                                                   30
Order-Nr.




Verzahnung / Crosscut
                                               fein, roter Ring / fine, red ring
ISO 140
ISO-Nr.                                               GOLDEN-MICRO
500 104 ...                                    15’ - 30000 Upm/rpm (high)                                       • Co-Cr Legierungen
                                                                                                                  Cobalt chrome alloys
Figur-Nr. / Shape #       113       141       143 167 186 198 198                              199       200    • NE-Legierungen
ø 1/10 mm                 060       023       023 060 023 018 023                              023       040      Non precious alloys
                                                                                                                • Pd-Basis Legierungen
VE / packaging unit        1         1         1       1    1    1      1                       1         1       Pd based alloys
                                                                                                                • Edelmetall Legierungen
                               T

                                                T

                                                T

                                                T

                                                T

                                                T

                                                 T

                                                 T

                                                 T




                                                                                                                  Precious alloys
                             01

                                     02

                                             02

                                             01

                                             02

                                              02

                                              02

                                              02

                                              01




                                                                                                                                                 t
                                                                                                                                             hte
                                                                                                                • Komposite
                          38

                                   51

                                          24

                                           35

                                           23

                                           49

                                           48

                                           22

                                           28




                                                                                                                  Composites            chic
                        30

                                30

                                        30

                                        30

                                        30

                                        30

                                        30

                                        30

                                        30




                                                                                                                                      s
Order-Nr.                                                                                                                         -be
                                                                                                                               TIN oated
                                                                                                                                    c
                                                                                                                                TIN




Verzahnung / Crosscut
                                                fein, roter Ring / fine, red ring
ISO 140
ISO-Nr.                                                GOLDEN-MICRO
500 104 ...                                     15’ - 30000 Upm/rpm (high)
                                                                                                                • Co-Cr Legierungen
Figur-Nr. / Shape #       201         225        237     257   275    289                    291        292       Cobalt chrome alloys
ø 1/10 mm                 050         023        023     023   060    023                    023        060     • NE-Legierungen
VE / packaging unit        1           1          1       1     1      1                      1          1        Non precious alloys
                                                                                                                • Pd-Basis Legierungen
                                                                                                                  Pd based alloys
                                                          T
                                          T

                                                        2T


                                                         T




                                                          T


                                                          T


                                                          T
                             1T




                                                       01
                                       02




                                                      02




                                                       02


                                                       02


                                                       01




                                                                                                                • Edelmetall Legierungen
                                                     60
                            0




                                                    30
                                   47




                                                    45




                                                    50


                                                    26


                                                    36
                         29




                                                                                                                  Precious alloys
                                               4




                                                                                                                                                et
                                                                                                                                           icht
                                                 30
                                 30


                                            30


                                                 30




                                                 30


                                                 30


                                                 30
                        30




                                                                                                                • Komposite
Order-Nr.                                                                                                         Composites           sch
                                                                                                                                  -be
                                                                                                                               TIN oated
                                                                                                                                    c
                                                                                                                                TIN


14                           Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1/ all instruments shown in actual size
DIADUR® Hartmetallfräser / DIADUR® Carbide Cutters


                                                                                                             Anwendung/Application




                  NEU

Verzahnung / Crosscut
                                              fein, roter Ring / fine, red ring
ISO 015
ISO-Nr.                                                MATRO                                                  • Alle Kunststoffe, insbesondere
                                                                                                                weichbleibende
500 104 ...                                 15’ - 30000 Upm/rpm (high)                                          All acrylics, especially soft lining
Figur-Nr./Shape #          141           189        189     201      289                            292         material
                                                                                                              • Prothesen-Kunststoffe
ø 1/10 mm                  023           016        023     040      023                            060         Head, self and light curing acrylics
VE / packaging unit         1             1          1       1         1                             1
                               02



                                           02



                                                         02



                                                                        01



                                                                                       02



                                                                                                      01
                          51



                                        49



                                                       48



                                                                     28



                                                                                    50



                                                                                                   30
                         31



                                      31



                                                    31



                                                                  31



                                                                                 31



                                                                                                31
Order-Nr.




Verzahnung / Crosscut
                                    superfein, gelber Ring / superfine, yellow ring
ISO 110
ISO-Nr.                                           MILLI-MICRON
500 104 ...                               15’ - 30000 Upm/rpm (high)                                          • Co-Cr Legierungen
                                                                                                                Cobalt chrome alloys
Figur-Nr. / Shape #       001         143     186      198    198    199                             200      • NE-Legierungen
ø 1/10 mm                 050         023     023      016    023    023                             040        Non precious alloys
                                                                                                              • Reduzierte Edelmetall Legierungen
VE / packaging unit        1           1        1       1      1      1                               1         Semi-precious alloys
                                                                                                              • Edelmetall Legierungen
                                                                                                                Precious alloys
                          01


                                      02


                                                    2


                                                               02


                                                                           02


                                                                                          2


                                                                                                      1
                                                  0




                                                                                        0


                                                                                                    80




                                                                                                              • Komposite
                          52


                                    14


                                               13


                                                            49


                                                                         48


                                                                                     12


                                                                                                  1




                                                                                                                Composites
                        20


                                 20


                                             20


                                                          20


                                                                      20


                                                                                   20


                                                                                               20




Order-Nr.




Verzahnung / Crosscut
                                     superfein, gelber Ring / superfine, yellow ring
ISO 110
ISO-Nr.                                            MILLI-MICRON
500 104 ...                                 15’ - 30000 Upm/rpm (high)
                                                                                                              • Co-Cr Legierungen
Figur-Nr. / Shape #        201           201        237     275      289                            291         Cobalt chrome alloys
ø 1/10 mm                  023           045        023     060      023                            023       • NE-Legierungen
VE / packaging unit         1             1          1       1         1                             1          Non precious alloys
                                                                                                              • Reduzierte Edelmetall Legierungen
                                                                                                                Semi-precious alloys
                               2


                                           01



                                                           2



                                                                         1


                                                                                      02



                                                                                                       2




                                                                                                              • Edelmetall Legierungen
                             0




                                                        60



                                                                        0




                                                                                                    60
                          61



                                        32




                                                                     30



                                                                                   50




                                                                                                                Precious alloys
                                                      4




                                                                                                  1
                         20



                                      20



                                                   20



                                                                  20



                                                                                 20



                                                                                               20




                                                                                                              • Komposite
Order-Nr.                                                                                                       Composites




                           Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1/ all instruments shown in actual size                                        15
DIADUR® Hartmetallfräser / DIADUR® Carbide Cutters


                                                                                                                           Anwendung/Application




                                                                                                                m
                                                                                                               m
                                                                                                            ,5
                                                                                                          49
                                                                                                     l=




Verzahnung / Crosscut
                                                                  superfein / superfine
ISO 110
ISO-Nr.                                                       MILLI-MICRON-TWIN                                             • Co-Cr Legierungen
                                                                                                                              Cobalt chrome alloys
500 104 ...                                               15’ - 30000 Upm/rpm (high)                                        • NE-Legierungen, Edelmetall
Figur-Nr./Shape #                        143            199        291                                                        Legierungen
                                                                                                                              Non precious alloys, precious alloys
ø 1/10 mm                                023            023        023                                                      • Reduzierte Edelmetall Legierungen
VE / packaging unit                       1              1          1                                                         Semi-precious alloys
                                                                                                                            • Komposite
                                                                                                                              Composites
                                           03



                                                          03



                                                                         03
                                                                                                                            • ohne Uni-Disk
                                         14



                                                       12



                                                                       16

                                                                                                                              no uni-disc
                                     20



                                                     20



                                                                    20



Order-Nr.



                          erzahnt
                 3-fach v          cut
                          ectional
                 3-way s




Verzahnung / Crosscut
                                                           fein, roter Ring / fine, red ring
ISO 140
ISO-Nr.                                                             SUPER-TECH
500 104 ...                                                 15’ - 30000 Upm/rpm (high)                                      • Titan
                                                                                                                              Titanium
Figur-Nr. / Shape #                       141               143         186        198                               200    • Co-Cr Legierungen
ø 1/10 mm                                 023               023         023        018                               040      Cobalt chrome alloys
                                                                                                                            • NE-Legierungen
VE / packaging unit                        1                 1                 1                 1                     1      Non precious alloys
                                          02




                                                             2



                                                                             02




                                                                                                2



                                                                                                                     01
                                                           0




                                                                                              0
                                      51



                                                        24



                                                                          23



                                                                                           49



                                                                                                               28
                                    90



                                                      90



                                                                        90



                                                                                         90



                                                                                                             90




Order-Nr.




                          erzahnt
                 3-fach v          cut
                          ectional
                 3-way s




Verzahnung / Crosscut
                                                            fein, roter Ring / fine, red ring
ISO 140
ISO-Nr.                                                              SUPER-TECH
500 104 ...                                                 15’ - 30000 Upm/rpm (high)
                                                                                                                            • Titan
Figur-Nr. / Shape #                         237                  275           289                                  291       Titanium
ø 1/10 mm                                   023                  060           023                                  023     • Co-Cr Legierungen
VE / packaging unit                                                                                                           Cobalt chrome alloys
                                            1                      1            1                                     1     • NE-Legierungen
                                                                                                                              Non precious alloys
                                             02




                                                                     1




                                                                                           2




                                                                                                                       2
                                                                  00




                                                                                          0




                                                                                                                    60
                                           46




                                                                                       50
                                                                 3




                                                                                                                2
                                         90




                                                              90




                                                                                    90




                                                                                                             90




Order-Nr.




16                                       Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1/ all instruments shown in actual size
DIADUR® Hartmetallfräser / DIADUR® Carbide Cutters


                                                                                                               Anwendung/Application




                  NEU

Verzahnung / Crosscut
                                 extragrob, schwarzer Ring / extracoarse, black ring
ISO 154
ISO-Nr.                                                   TITANO                                                • Titan
                                                                                                                  Titanium
500 104 ...                                     15’ - 30000 Upm/rpm (high)
Figur-Nr. / Shape #              141                 198          201                              289
ø 1/10 mm                        023                 023          040                              023
VE / packaging unit               1                    1           1                                1
                                    F




                                                         F




                                                                               F




                                                                                                     F
                                 02




                                                      02




                                                                            01




                                                                                                   02
                               51




                                                    48




                                                                          08




                                                                                                50
                           73




                                                 73




                                                                       73




                                                                                             73
Order-Nr.




Verzahnung / Crosscut
                                               fein, roter Ring / fine, red ring
ISO 134
ISO-Nr.                                       TITANO
500 104 ...                         15’ - 30000 Upm/rpm (high)                                                  • Titan
                                                                                                                  Titanium
Figur-Nr. / Shape #      141 143 170 186 196 200 237 275 277 289 291                                            • Komposite
ø 1/10 mm                023 023 010 023 010 040 023 060 014 023 023                                              Composites
                                                                                                                • Edelmetall-Legierungen
VE / packaging unit       1   1   1   1     1    1    1    1   1 1 1                                              Precious alloys
                                                                                                                • NE-Legierungen
                                  F

                                   F

                           70 0F

                           10 2F

                           70 2F

                           70 1F

                           70 2F

                           11 1F

                           70 0F

                           70 2F

                                   F




                                                                                                                  Non precious alloys
                                02

                                02




                                02
                                5

                                0

                                0

                                0

                                0

                                0

                                8

                                0
                          51

                             24

                             80

                             23

                             11

                             08

                             46

                             80

                             80

                             50

                              26
                        70

                               70

                           11




Order-Nr.




Verzahnung / Crosscut
                                       superfein, gelber Ring / superfine, yellow ring
ISO 134
ISO-Nr.                                               TITANO
500 104 ...                                 15’ - 30000 Upm/rpm (high)
                                                                                                                • Titan
Figur-Nr. / Shape #          141        198     199     200    237     275                              291       Titanium
ø 1/10 mm                    023        018     023     040    023     060                              023     • Komposite
                                                                                                                  Composites
VE / packaging unit           1          1        1      1      1       1                                1      • Edelmetall-Legierungen
                                                                                                                  Precious alloys
                                            SF


                                                          F


                                                                      F


                                                                                 SF


                                                                                               F


                                                                                                           F
                                  F




                                                       2S


                                                                   1S




                                                                                            1S


                                                                                                          S
                               2S




                                                                                                                • NE-Legierungen
                                         02




                                                                               2




                                                                                                       02
                                                    20


                                                                  0


                                                                            60


                                                                                          0
                             0




                                                                                                                  Non precious alloys
                                      49




                                                               08




                                                                                       80


                                                                                                   26
                          51




                                                  2




                                                                           4
                                    70


                                               70


                                                            70


                                                                        70


                                                                                     70


                                                                                                 70
                        70




Order-Nr.




                             Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1/ all instruments shown in actual size                               17
DIADUR® Hartmetallfräser / DIADUR® Carbide Cutters


                                                                                                                Anwendung/Application




Verzahnung / Crosscut
                                           ultrafein, weißer Ring / ultrafine, white ring
ISO 176
ISO-Nr.                                                       STAR                                               • Edelmetall Legierungen
                                                                                                                   Precious alloys
500 104 ...                                       15’ - 30000 Upm/rpm (high)                                     • Extraharte Verblendkunststoffe
Figur-Nr. / Shape #      141         185       198 198 199 200 237 249                          275      289       Tough acrylic veneers
                                                                                                                 • Titan
ø 1/10 mm                023         023       018 023 023 040 023 023                          060      023       Titanium
VE / packaging unit       1           1         1      1    1     1    1     1                   1        1
                             02

                                          02

                                                02

                                                         02

                                                                 02

                                                                        01

                                                                                 02

                                                                                         02

                                                                                                  01

                                                                                                           02
                         24

                                    21

                                               49

                                                      48

                                                              22

                                                                      08

                                                                              46

                                                                                       26

                                                                                                80

                                                                                                         50
                        70

                                  70

                                           70

                                                    70

                                                            70

                                                                   70

                                                                           70

                                                                                    70

                                                                                             70

                                                                                                      70
Order-Nr.




                                      m
                                     m
                                  45
                             l=




Verzahnung / Crosscut
                                                         ultrafein/ ultrafine
ISO 176
ISO-Nr.                                                      STAR-TWIN
500 104 ...                                         15’ - 30000 Upm/rpm (high)                                   • Edelmetall Legierungen
                                                                                                                   Precious alloys
Figur-Nr. / Shape #                141                   185           199                         289           • extraharte Verblendkunststoffe
ø 1/10 mm                          023                   023           023                         023             Tough acrylic veneers
                                                                                                                 • Titan
VE / packaging unit                 1                      1            1                           1              Titanium

                                                                                                                 • Ohne Uni-Disk
                                     3




                                                            3




                                                                             03




                                                                                                    3
                                   40




                                                          0




                                                                                                  60




                                                                                                                   no uni-disc
                                                       21




                                                                           22
                                2




                                                                                                 2
                             70




                                                     70




                                                                        70




                                                                                              70




Order-Nr.




Verzahnung / Crosscut
                                           ultrafein, weißer Ring / ultrafine, white ring
ISO 136
ISO-Nr.                                                      SUPER-STAR
500 104 ...                                         15’ - 30000 Upm/rpm (high)
                                                                                                                 • NE-Legierungen
Figur-Nr. / Shape #                199                   200           275                         291             Non precious alloys
ø 1/10 mm                          023                   040           060                         023           • Komposite
VE / packaging unit                 1                      1            1                           1              Composites
                                                                                                                 • Weichbleibende Kunststoffe
                                         F




                                                            SF




                                                                                 SF




                                                                                                       SF




                                                                                                                   Soft lining material
                                      2S




                                                            1




                                                                            01




                                                                                                     2
                                     0




                                                         80




                                                                                                  60
                                  22




                                                                          80
                                                        0




                                                                                                 2
                             71




                                                     71




                                                                        71




                                                                                              71




Order-Nr.




18                           Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1/ all instruments shown in actual size
DIADUR® Hartmetallbohrer / DIADUR® Carbide Burs


                                                                                                                Anwendung/Application




Verzahnung / cut
                                            fein, kein Ring / fine, without ring
ISO 175
ISO-Nr.                                 ROSENBOHRER / ROSEHEAD BURS
                                                                                                                 • Für alle Metalle und Kunststoffe
500 104 ...                               15’ - 30000 Upm/rpm (high)                                               All metals and acrylics
Figur-Nr./Shape #        001         001   001     001   001    001  001                             001
ø 1/10 mm                005         006   008     010   014    016  023                             027
VE / packaging unit       6           6     6       6     6      6    6                               6
                               9


                                          9

                                                   9

                                                              9

                                                                         9


                                                                                   9


                                                                                              9


                                                                                                            9
                             05


                                       06

                                                 08

                                                           10

                                                                     14


                                                                                16


                                                                                           23


                                                                                                      27
                         70


                                     70

                                              70

                                                        70

                                                                  70


                                                                             70


                                                                                        70


                                                                                                    70
                        11


                                  11

                                            11

                                                      11

                                                                11


                                                                           11


                                                                                     11


                                                                                                 11
Order-Nr.




Verzahnung / cut
                                                         fein / fine
ISO 175
ISO-Nr.                  RADBOHRER            KEGELBOHRER / INVERTED CONE BURS
                         WHEEL BUR             15’ - 30000 Upm/rpm (high)                                        • Für alle Metalle und Kunststoffe
500 104 ...
                                                                                                                   All metals and acrylics
Figur-Nr./Shape #              040                 010           010       010
ø 1/10 mm                      012                 010           014       016
VE / packaging unit             6                    6            6         6
                                 9




                                                      09




                                                                           49




                                                                                                   69
                               12




                                                    1




                                                                         01




                                                                                                1
                           40




                                                 30




                                                                                             30
                                                                        3
                         11




                                               11




                                                                     11




                                                                                           11




Order-Nr.




Verzahnung / Crosscut
                                                           fein / fine
ISO 072 / 134
ISO-Nr.                               FISSURENBOHRER / FISSURE BURS
500 104 ...                              15’ - 30000 Upm/rpm (HIGH)
                                                                                                                 • Fissuren und Metallkauflächen
Figur-Nr./Shape #                 110                 110           196                                            For cutting occlusal fissures
ø 1/10 mm                         010                 023           010
VE / packaging unit                6                   6             6
                                     09




                                                                   9




                                                                                                29
                                                                23
                                   1




                                                                                               0
                                80




                                                             80




                                                                                            11
                             11




                                                           11




                                                                                         10




Order-Nr.




                          Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1/ all instruments shown in actual size                                             19
DIADUR® Hartmetallfinierer / DIADUR® Carbide Finishers


                                                                                                           Anwendung/Application




Verzahnung / cut
                                                  superfein / superfine
ISO 000
ISO-Nr.                                                FIPOL                                                • Zum Hochglanzpolieren der finier-
                                                                                                              ten Fissuren, bei Edelmetall (ohne
314 104 ...                                 10’ - 30000 Upm/rpm (high)                                        Verzahnung)
Figur-Nr. / Shape #                                     272                                                   For high shine polishing of the
                                                                                                              fissures on precious metals (has no
ø 1/10 mm                                               014                                                   crosscut)
VE / packaging unit                                      3                                                  • gehärteter Werkzeugstahl




                                                                   8
                                                                                                              hardened steel


                                                                06
                                                             11
                                                          10

Order-Nr.




Verzahnung / Crosscut
                                                  ultrafein / ultrafine
ISO 134 / 140
ISO-Nr.                          OKKLU-STAR                   OKKLU-FIN
500 104 ...                            15’ - 30000 Upm/rpm (high)                                           • Co-Cr Legierungen
                                                                                                              Cobalt chrome alloys
Figur-Nr. / Shape #                 277                         247                                         • NE Legierungen
ø 1/10 mm                           014                         023                                           Non precious alloys
                                                                                                            • Edelmetall Legierungen
VE / packaging unit                  2                            3                                           Precious alloys
                                                                                                            • Komposite
                                                                                                              Composites
                                        12




                                                                                     0 2
                                      72




                                                                                  44
                                   11




                                                                                30




Order-Nr.




Verzahnung / cut
                                                   ultrafein / ultrafine
ISO 072
ISO-Nr.                               FINIER FRÄSER / FINISHING CUTTERS
500 104 ...                               15’ - 30000 Upm/rpm (high)
                                                                                                            • Co-Cr Legierungen
Figur-Nr. / Shape #          170               254           277                               496            Cobalt chrome alloys
ø 1/10 mm                    010               014           014                               010          • NE Legierungen
VE / packaging unit           2                  2            2                                 2             Non precious alloys
                                                                                                            • Edelmetall Legierungen
                                                                                                              Precious alloys
                                                                          8
                             08




                                                   8




                                                                                               08
                                                                      80




                                                                                                            • Komposite
                                                70
                            5




                                                                                              6
                                                                    80




                                                                                                              Composites
                         80




                                             80




                                                                                           80
                                                                  11
                        11




                                           11




                                                                                        11




Order-Nr.




20                       Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1/ all instruments shown in actual size
SIDIA® Sinterdiamanten / SIDIA® Sintered Diamonds




Ihre Vorteile / Benefits and advantages:
● Fast doppelte Standzeit gegenüber herkömmlichen Sinterdiamanten.
   Almost double lifetime in comparison to traditional sintered diamonds.

● Hohe Schneidleistung und Selbstreinigung.
   Efficient cutting and self-cleaning.


● Schnelleres Finieren durch geringere Rauhtiefe.
   Faster finishing due to smoother surfaces.

● Je nach Durchmesser 200-300 fach längere Standzeit gegenüber Schleifsteinen.
   Depending on diameter, our sintered diamonds are 200-300 times more durable than conventional stones.

● Zeitgewinn durch weniger Werkzeugwechsel sowie reduzierte Lagerkosten, da weniger Werkzeuge notwendig sind.
   Increased productivity due to minimized instrument changes, fewer instruments needed reducing inventory.

● Umweltfreundlich, wesentlich geringerer Rohstoffverbrauch und Abfallproduktion.
   Environmentally friendly, substantially reducing waste and residue.

● Gesundes Arbeitsumfeld aufgrund wesentlich geringerer Staubentwicklung als bei Schleifsteinen.
   Healthy work environment due to reduced dust compared to conventional finishing stones.




                                                  ANIT
                                           Mit TIT NIT
                                                   A
                                           With TIT



                                                                    Oberflächenstruktur / Surface structure

                                                                    Sinterdiamanten (Bindemittel Bronze mit Tantal
                                                                    u.a.): bei gesinterten Diamanten schleift sich durch
                                                                    die Reibung automatisch das Bindemittel weg. Bei
                                                                    verbrauchter äußerer Schicht steht die folgende
200 - 300 fache Standzeit                                           Diamantschicht zum Schleifen bereit.
gegenüber Schleifsteinen
                                                                    Due to the high concentration of diamonds in
                                                                    SIDIA® sintered diamonds, the unique bonding of
200 - 300 times more dura-                                          bronze, with tantal and others insures continuous
                                                                    quality finishing for the entire lifetime of the instru-
ble then finishing stones.                                          ment.




                                                                                                                        21
SIDIA® Sinterdiamanten / SIDIA® Sintered Diamonds


                                                                                                                       Anwendung/Application
FG            HP

Inklusive Reduzierstück
Included free in each package!




Körnung / grain size
                                                  mittel, blauer Ring / medium, blue ring
ISO 523
ISO-Nr.                                                       FG MACRO                                                  • Co-Cr Legierungen
                                                                                                                          Cobalt chrome alloys
807 314 ...                                          30’ - 300000 Upm/rpm (high)                                        • NE-Legierungen
Figur-Nr. / Shape #                 112            142       199     225       237                            250         Non precious alloys
                                                                                                                        • Pd-Basis Legierungen
ø 1/10 mm                           016            016       016     016       016                            016         Pd based alloys
VE / packaging unit                  1              1         1        1        1                              1        • Keramik
                                                                                                                          Ceramics
                                        2



                                                    2



                                                                  2



                                                                                 2



                                                                                               2



                                                                                                              2
                                   26



                                                 21



                                                               24



                                                                              27



                                                                                            25



                                                                                                           20
                                 56



                                              56



                                                            56



                                                                           56



                                                                                          56



                                                                                                        56
Order-Nr.



FG            HP

Inklusive Reduzierstück
Included free in each package!




Körnung / grain size
                                                      fein, roter Ring / fine, red ring
ISO 513
ISO-Nr.                                                      FG MICRO
807 314 ...                                        30’ - 300000 Upm/rpm (high)                                          • Keramik
                                                                                                                          Ceramics
Figur-Nr. / Shape #                112         131      142     171   199      237                             250      • NE-Legierungen
ø 1/10 mm                          016         016      016     016   016      016                             016        Non precious alloys
VE / packaging unit                 1           1        1       1     1        1                               1
                                   62


                                                 2


                                                             2


                                                                        22


                                                                                      2


                                                                                                   2


                                                                                                              02
                                              23


                                                          21




                                                                                   24


                                                                                                25
                                    2




                                                                       2




                                                                                                             2
                                 52


                                            52


                                                        52


                                                                    52


                                                                                 52


                                                                                              52


                                                                                                          52




Order-Nr.




Körnung / grain size
                                                  mittel, blauer Ring / medium, blue ring
ISO 523
ISO-Nr.                                                        HP MACRO
807 104 ...                                           15’ - 30000 Upm/rpm (high)
                                                                                                                        • Co-Cr Legierungen
Figur-Nr. / Shape #                 131            142        199     225      237                            250         Cobalt chrome alloys
ø 1/10 mm                           016            016        016     016      016                            016       • NE-Legierungen
                                                                                                                          Non precious alloys
VE / packaging unit                  1              1          1       1         1                             1        • Pd-Basis Legierungen
                                                                                                                          Pd based alloys
                                                                                                                        • Keramik
                                      2



                                                    2



                                                                 2



                                                                                2



                                                                                                2



                                                                                                               2




                                                                                                                          Ceramics
                                   23



                                                 21



                                                               24



                                                                              27



                                                                                             25



                                                                                                            20
                                 58



                                              58



                                                             58



                                                                            58



                                                                                          58



                                                                                                         58




Order-Nr.




22                                  Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size
SIDIA® Sinterdiamanten / SIDIA® Sintered Diamonds


                                                                                                             Anwendung/Application




Körnung / grain size
                                              fein, roter Ring / fine, red ring
ISO 513
ISO-Nr.                                              HP MICRO                                                 • Keramik
                                                                                                                Ceramics
807 104 ...                                 15’ - 30000 Upm/rpm (high)                                        • NE-Legierungen
Figur-Nr. / Shape #       112            131        142     199      225                            250         Non precious alloys
ø 1/10 mm                 016            016        016     016      016                            016
VE / packaging unit        1              1          1       1         1                             1
                            2



                                          2



                                                        2



                                                                       2



                                                                                     2



                                                                                                    2
                         26



                                        23



                                                     21



                                                                    24



                                                                                  27



                                                                                                 20
                       57



                                    57



                                                  57



                                                                 57



                                                                                57



                                                                                              57
Order-Nr.




Körnung / grain size
                                 extragrob, schwarzer Ring / extracoarse, black ring
ISO 543
ISO-Nr.                                              SUPERTURBO
807 104 ...                                  15’ - 30000 Upm/rpm (high)                                       • Co-Cr Legierungen
                                                                                                                Cobalt chrome alloys
Figur-Nr. / Shape #               042                    112                                 275
ø 1/10 mm                         100                    050                                 060
VE / packaging unit                1                      1                                   1
                                   05




                                                                   1




                                                                                                1
                                                               02




                                                                                             16
                                    3
                                 53




                                                             53




                                                                                           53




Order-Nr.




Körnung / grain size
                                         grob, grüner Ring / coarse, green ring
ISO 533
ISO-Nr.                                                 TURBO
807 104 ...                                  15’ - 30000 Upm/rpm (high)
                                                                                                              • Co-Cr Legierungen
Figur-Nr. / Shape #         161              199         249        257                            274          Cobalt chrome alloys
ø 1/10 mm                   050              050         030        060                            050        • NE-Legierungen
                                                                                                                Non precious alloys
VE / packaging unit          1                1           1          1                              1         • Reduzierte Edelmetall Legierungen
                                                                                                                Semi-precious alloys
                                                                               00
                             1




                                            0




                                                               2




                                                                                                 0
                          18




                                          63




                                                           09




                                                                                               62
                                                                              6
                                                                           55
                       55




                                        55




                                                         55




                                                                                             55




Order-Nr.




                          Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size                                     23
SIDIA® Sinterdiamanten / SIDIA® Sintered Diamonds


                                                                                                                 Anwendung/Application




Körnung / grain size
                                             grob, grüner Ring / coarse, green ring
ISO 533
ISO-Nr.                                                     TURBO                                                 • Co-Cr Legierungen
                                                                                                                    Cobalt chrome alloys
807 104 ...                                      15’ - 30000 Upm/rpm (high)                                       • NE-Legierungen
Figur-Nr. / Shape #              001                  042          155                              275             Non precious alloys
                                                                                                                  • Reduzierte Edelmetall Legierungen
ø 1/10 mm                        030                  050          050                              060             Semi-precious alloys
VE / packaging unit               1                     1           1                                1
                                    2




                                                         1




                                                                               1




                                                                                                     1
                                 12




                                                       02




                                                                             01




                                                                                                  16
                              55




                                                    55




                                                                          55




                                                                                                55
Order-Nr.




Körnung / grain size
                                           mittel, blauer Ring / medium, blue ring
ISO 523
ISO-Nr.                                                   MACRO
807 104 ...                                     15’ - 30000 Upm/rpm (high)                                        • Co-Cr Legierungen
                                                                                                                    Cobalt chrome alloys
Figur-Nr. / Shape #      042         112       161 199 200 249 257                               274      275     • NE-Legierungen
ø 1/10 mm                080         050       050 050 023 030 060                               050      060       Non precious alloys
                                                                                                                  • Reduzierte Edelmetall Legierungen
VE / packaging unit       1           1         1      1     1    1      1                        1        1        Semi-precious alloys
                                                                                                                  • Keramik
                                                                                                                    Ceramics
                         00


                                      1

                                                1

                                                          0

                                                                   02


                                                                             2

                                                                                       0

                                                                                                 0

                                                                                                            1
                                    02

                                             18

                                                       63




                                                                           09

                                                                                    60

                                                                                              62

                                                                                                         16
                          8




                                                                  2
                       59

                                 59

                                           59

                                                     59

                                                               59

                                                                        59

                                                                                  59

                                                                                            59

                                                                                                       59




Order-Nr.




Körnung / grain size
                                                  fein, roter Ring / fine, red ring
ISO 513
ISO-Nr.                                                    MICRO
807 104 ...                                     15’ - 30000 Upm/rpm (high)
                                                                                                                  • Co-Cr Legierungen
Figur-Nr. / Shape #      001         001       001 012 014 014 014                               023      027       Cobalt chrome alloys
ø 1/10 mm                023         030       040 030 040 060 080                               027      027     • NE-Legierungen
                                                                                                                    Non precious alloys
VE / packaging unit       1           1         1      1     1    1      1                        1        1      • Reduzierte Edelmetall Legierungen
                                                                                                                    Semi-precious alloys
                                                                                                                  • Keramik
                            0

                                      2

                                       0

                                                          2

                                                           0

                                                                              0

                                                                               1

                                                                                                  5

                                                                                                   2




                                                                                                                    Ceramics
                         42

                                   12

                                    61

                                                       11

                                                        40

                                                                           65

                                                                            05

                                                                                               21

                                                                                                19
                       50

                                 50

                                 50

                                                     50

                                                     50

                                                                         50

                                                                         50

                                                                                             50

                                                                                             50




Order-Nr.




24                            Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size
SIDIA® Sinterdiamanten / SIDIA® Sintered Diamonds


                                                                                                                 Anwendung/Application




Körnung / grain size
                                                  fein, roter Ring / fine, red ring
ISO 513
ISO-Nr.                                                     MICRO                                                 • Co-Cr Legierungen
                                                                                                                    Cobalt chrome alloys
807 104 ...                                      15’ - 30000 Upm/rpm (high)                                       • NE-Legierungen
Figur-Nr. / Shape #         040        042        042     111   112    143                     155        161       Non precious alloys
                                                                                                                  • Reduzierte Edelmetall Legierungen
ø 1/10 mm                   050        060        080     030   050    025                     030        025       Semi-precious alloys
VE / packaging unit          1          1          1       1     1      1                       1          1      • Keramik
                                                                                                                    Ceramics
                            9


                                        0


                                                   0


                                                              2


                                                                         1


                                                                                    2


                                                                                               2


                                                                                                           7
                        30


                                     30


                                                80


                                                           08


                                                                      02


                                                                                 21


                                                                                             07


                                                                                                        21
                       50


                                  50


                                             50


                                                        50


                                                                   50


                                                                               50


                                                                                          50


                                                                                                     50
Order-Nr.




Körnung / grain size
                                                fein, roter Ring / fine, red ring
ISO 513
ISO-Nr.                                                     MICRO
807 104 ...                                      15’ - 30000 Upm/rpm (high)                                       • Co-Cr Legierungen
                                                                                                                    Cobalt chrome alloys
Figur-Nr. / Shape #         161        173        173     199   200    200                     225        225     • NE-Legierungen
ø 1/10 mm                   050        030        050     050   023    040                     030        040       Non precious alloys
                                                                                                                  • Reduzierte Edelmetall Legierungen
VE / packaging unit          1          1          1       1     1      1                       1          1        Semi-precious alloys
                                                                                                                  • Keramik
                                                                                                                    Ceramics
                         81


                                       2


                                                  1

                                                             30


                                                                         2


                                                                                    4


                                                                                               2

                                                                                                         31
                                     10


                                               04




                                                                       20


                                                                                 04


                                                                                            17
                          1




                                                            6




                                                                                                        0
                       50


                                  50


                                             50


                                                         50


                                                                    50


                                                                               50


                                                                                          50


                                                                                                     50




Order-Nr.




Körnung / grain size
                                                  fein, roter Ring / fine, red ring
ISO 513
ISO-Nr.                                                     MICRO
807 104 ...                                      15’ - 30000 Upm/rpm (high)
                                                                                                                  • Co-Cr Legierungen
Figur-Nr. / Shape #         248        249        251     257   257    274                     275        303       Cobalt chrome alloys
ø 1/10 mm                   016        030        030     030   060    050                     060        080     • NE-Legierungen
                                                                                                                    Non precious alloys
VE / packaging unit          1          1          1       1     1      1                       1          1      • Reduzierte Edelmetall Legierungen
                                                                                                                    Semi-precious alloys
                                                                                                                  • Keramik
                             0


                                       2


                                                    4


                                                             6


                                                                          0


                                                                                     0

                                                                                               61


                                                                                                            1




                                                                                                                    Ceramics
                          31


                                     09


                                                 21


                                                           21


                                                                       60


                                                                                 62




                                                                                                         13
                                                                                             1
                       50


                                   50


                                              50


                                                         50


                                                                    50


                                                                               50


                                                                                          50


                                                                                                      50




Order-Nr.




                              Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size                                     25
SIDIA® Sinterdiamanten / SIDIA® Sintered Diamonds


                                                                                                           Anwendung/Application




Körnung / grain size
                                 superfein, gelber Ring / superfine, yellow ring
ISO 503
ISO-Nr.                                            MILLI-MICRON                                             • Co-Cr Legierungen
                                                                                                              Cobalt chrome alloys
807 104 ...                                 15’ - 30000 Upm/rpm (high)                                      • NE-Legierungen
Figur-Nr. / Shape #      001                027         041        161                           161          Non precious alloys
                                                                                                            • Keramik
ø 1/10 mm                023                027         110        025                           050          Ceramics
VE / packaging unit       1                  1           1          1                             1
                            0




                                              2




                                                               3




                                                                                    7




                                                                                                     1
                        42




                                          19




                                                            30




                                                                                21




                                                                                                 18
                       54




                                       54




                                                         54




                                                                               54




                                                                                               54
Order-Nr.




Körnung / grain size
                                 superfein, gelber Ring / superfine, yellow ring
ISO 503
ISO-Nr.                                            MILLI-MICRON
807 104 ...                                 15’ - 30000 Upm/rpm (high)                                      • Co-Cr Legierungen
                                                                                                              Cobalt chrome alloys
Figur-Nr. / Shape #      198                199         257        274                           275        • NE-Legierungen
ø 1/10 mm                030                016         030        050                           060          Non precious alloys
                                                                                                            • Keramik
VE / packaging unit       1                  1           1          1                             1           Ceramics
                          02




                                            2



                                                              16




                                                                                    0




                                                                                                     1
                                         24




                                                                                 62




                                                                                                 16
                          1




                                                             2
                       54




                                       54




                                                          54




                                                                               54




                                                                                               54




Order-Nr.


                                                              B 24mm

                                                                           H 5mm
                                                   m
                                                 m
                                              ,5
                                            99




                                                                                    B 11mm
                                          L




                                                                            m
                                                                           m




                                                                                             H 5mm
                                                                       11
                                                                       L




                                  REINIGUNGSSTEINE / CLEANING STONES
                                                                                                            • Zum Reinigen von Sinter- und
                                                                                                              galvanischen Diamantwerk-
                                                                                                              zeugen. Trocken schleifen!

VE / packaging unit                     1                                               1                   • Cleaning stone for sintered dia-
                                                                                                              monds e.g. if you change
                                                                                                              use from metal to ceramics.
                                       0




                                                                                         1




                                                                                                              Dry grinding!
                                    00




                                                                                      00
                                  15




                                                                                   15




Order-Nr.




26                      Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size
SIDIA® Sinterdiamantscheiben / SIDIA® Sintered Diamond Discs


                                                                                                                 Anwendung/Application
                                                        0,35 mm




Körnung / grain size
                                            mittel, blauer Ring / medium, blue ring
ISO 523
ISO-Nr.                                                    MACRO                                                  • Zum Kontourieren von
                                                                                                                    NE-Legierungen
807 104 ...                                    5’ - 15000 Upm/rpm (medium)                                          For contouring of non precious
Figur-Nr. / Shape #                                         345                                                     alloys
                                                                                                                  • Alle Sinterdiamantscheiben sind
ø 1/10 mm                                                   220                                                     bereits montiert und zentriert.
VE / packaging unit                                          1                                                      All sintered diamond discs are
                                                                                                                    mounted and centered.



                                                                      4
                                                                   15
                                                                 58

Order-Nr.


                                                                                       0,30 mm
                                                       0,25 mm
                          0,40 mm




Körnung / grain size
                                                  fein, roter Ring / fine, red ring
ISO 513
ISO-Nr.                                                    MICRO
807 104 ...                                    5’ - 15000 Upm/rpm (medium)                                        • Zum Kontourieren von
                                                                                                                    NE-Legierungen
Figur-Nr. / Shape #                  345                    345                                  345                For contouring of non precious
ø 1/10 mm                            080                    160                                  220                alloys
                                                                                                                  • Alle Sinterdiamantscheiben sind
VE / packaging unit                   1                      1                                    1                 bereits montiert und zentriert.
                                                                                                                    All sintered diamond discs are
                                    44




                                                                  65




                                                                                                 4




                                                                                                                    mounted and centered.
                                                                                              15
                                   1




                                                                 2
                                50




                                                              50




                                                                                            50




Order-Nr.



Die galvanische Sinterscheibe / The Electroplated Sintered Disc
Rand volldiamantiert                                                                   0,15 mm
und flexibel!
Flexible disc with true           0,15 mm
sintered diamond edge!



Körnung / grain size                   superfein, gelber Ring / superfine, yellow ring
ISO 504
ISO-Nr.                           SIDIA®-MINI-FLEX                SIDIA®-FLEX
                                                                                                                  Zum Trennen und Separieren von:
807 104 ...                                  3’ - 5000 Upm/rpm (low)                                              For separating of:
Figur-Nr. / Shape #                          320                                         320                      • Keramik
                                                                                                                    ceramics
ø 1/10 mm                                    120                                         200                      • NE-Legierungen
VE / packaging unit                           1                                           1                         non precious alloys
                                                21




                                                                                             21




                                                                                                                  • Extrem hohe Standzeit
                                             12




                                                                                          20




                                                                                                                    extremely long lasting
                                          18




                                                                                       18




Order-Nr.




                              Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size                                        27
Zirkonbearbeitung / Zirconia instruments


                                                                                                                                    Anwendung/Application
                                                 0,17 mm

 NEU                                                                                 0,15 mm




Körnung / grain size
                                      fein, roter Ring / fine, red ring           superfein, gelber Ring / superfine, yellow ring
ISO 514/504
ISO-Nr.                                         SEPAFLEX                                 SIDIAFLEX GOLD                              • Trennen der Verbindungsstege
                                                                                                                                       Cutting off connecting bars
806/807 104...                          3’ - 5000 Upm/rpm (low)                     3’ - 5000 Upm/rpm (low)                          • Mit Wasserkühlung
Figur-Nr. / Shape #                                402                                         320                                     Water cooling required
ø 1/10 mm                                          220                                         200
VE / packaging unit                                 1                                           1
                                                         21




                                                                                                        20
                                                      22




                                                                                                    12
                                                    18




                                                                                                 18
Order-Nr.


                                         itung
                                    arbe
                             en e Be ling
                        Trock ter coo
 NEU                     No wa
                          need
                               ed!




Körnung / grain size                                                    grob / coarse
ISO 544
ISO-Nr.                                                              CIRCOOL LAB
                                      3’ - 18000 Upm/rpm (medium)                      3’ - 6000 Upm/rpm (low)                       • Grobe Nachbearbeitung
803 104...                                                                                                                             Rough adjustment work
Figur-Nr. / Shape #                                          173                               372
ø 1/10 mm                                                    040                               012
VE / packaging unit                                           1                                 1
                                                                 0




                                                                                                 42
                                                               4
                                                            01




                                                                                               01
                                                          80




                                                                                            80




Order-Nr.                                ng
                                    beitu
                               Bear
                            ene ooling
                      Trock ter c
                             a
                       No w d!
                        ne ede

 NEU

Körnung / grain size
                                                                     mittel / medium
ISO 534
ISO-Nr.                                                                 CIRCOOL LAB
803 104 ...                                   3’ - 15000 Upm/rpm            3’- 8000 Upm/rpm 3’- 10000 Upm/rpm
                                                                                                                                     • Feine Nachbearbeitung
Figur-Nr. / Shape #                           173                 250                   371                       372                  Soft adjustment work
ø 1/10 mm                                     035                 060                   170                       110                • Vorpolitur
                                                                                                                                       Prepolishing
VE / packaging unit                            1                   1                     1                         1
                                            33




                                                                 35




                                                                                       37




                                                                                                                31
                                          01




                                                               01




                                                                                     01




                                                                                                              01
                                        80




                                                             80




                                                                                   80




                                                                                                            80




Order-Nr.




28                                      Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size
Zirkonbearbeitung / Zirconia instruments


                                                                                              ng!
                                                                                         ühlu
                                                                                     serk ling!
                                                                                  Was coo                   Anwendung/Application
                                                                                       r
                                                                                  Wate

 NEU


Körnung / grain size
                                             fein, roter Ring / fine, red ring
ISO 523
ISO-Nr.                                               SIDIA FG                                               • Zirkon
                                                                                                               Zirconia
807 314...                                    - 300000 Upm/rpm (high)
Figur-Nr. / Shape #         112                   142          199                             237
ø 1/10 mm                   016                   016          016                             016
VE / packaging unit          1                     1            1                               1




                                                                                                    A
                                                                                                 1L
                               1




                                                     1




                                                                           1
                            26




                                                  21




                                                                        24




                                                                                              25
                          52




                                                52




                                                                      52




                                                                                            52
Order-Nr.


                                                                                                ng!
                                                                                           ühlu
                                                                                  Wa sserk oling!
                                                                                        r co
                                                                                  Wate
 NEU


ISO-Nr.                     FG Zirkondiamanten / FG Zirconia diamonds
806 315...                           - 300000 Upm/rpm (high)                                                 • Zirkon
                                                                                                               Zirconia
Figur-Nr. / Shape #     112   142      199    237     277
ø 1/10 mm               014   014      016    010     012
VE / packaging unit      3      3       3      3        3     Set/Kit:5 St./pcs
                             L


                                        8L


                                                     L


                                                                6L


                                                                             8L
                           96




                                                   36




                                                                                                 99
                                      7




                                                              42


                                                                           0
                         06


                                   26


                                                11




                                                                        29




                                                                                             90
                                                             0
                       53


                                 53


                                              53


                                                          53


                                                                      53




                                                                                           53




Order-Nr.




 NEU

Körnung / grain size
                                                   superfein / superfine
ISO 502
ISO-Nr.                                    CIRCOPOL LAB
803 104 ...            3’ - 15000 Upm/rpm 3’ - 10000 Upm/rpm
                                                                                                             • Zirkon
Figur-Nr. / Shape #            292               372             292/372                                       Zirconia
ø 1/10 mm                      050               150
VE / packaging unit             1                 1         je 1 St./1 pc each
                                 38




                                                                 36




                                                                                              32
                               01




                                                              01




                                                                                            01
                             80




                                                           80




                                                                                          80




Order-Nr.




                         Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size                           29
Zirkonbearbeitung / Zirconia instruments




                                                                                                           Set/Kit 0°

 NEU                                                                                                       Blau/blue
                                                                                                           Rot/red
                                                                                                                                    538080
                                                                                                                                    538040
                                                                                                           Gelb/yellow              538015
                                                                                                           Orange/orange            538008
                                                                                                           Rosa/pink                538004


                                                                                                           Set/Kit 2°
                                                                                                           Blau/blue                537580
                                                                                                           Rot/red                  537540
                                                                                                           Gelb/yellow              537515
ISO-Nr.                        CIRCONE 0°                                    CIRCONE 2°                    Orange/orange            537508
806 314...                 - 300.000 Upm/rpm                             - 300.000 Upm/rpm                 Rosa/pink                537504
Figur-Nr. / Shape #                142                                          199
ø 1/10 mm                          018                                          023
VE / packaging unit               Set 6 St./pcs                                Set 6 St./pcs
                                         99




                                                                                     15
                                      80




                                                                                   01
                                    53




                                                                                20
Order-Nr.




                      Galvanische Diamanten zum Parallelfräsen mit der Laborturbine.
                      Wasserkühlung erforderlich!

                      Electroplated FG diamonds for parallel milling in hydro air carver.
                      Water cooling required!




                                                                                                           01   182220     3’ - 5000    Upm/rpm
                                                                                                           02   800140     3’ - 18000   Upm/rpm
                                                                                                           03   800142     3’ - 6000    Upm/rpm
                                                                                                           04   800131     3’ - 10000   Upm/rpm
                                                                                                           05   800137     3’ - 8000    Upm/rpm
                                                                                                           06   800136     3’ - 10000   Upm/rpm
                                                                                                           07   532908L     - 300000    Upm/rpm
                                                                                                                incl. Reduzierstück / incl. reducer
                                                                                                           08   532678L - 300000 Upm/rpm
                                                                                                                incl. Reduzierstück / incl. reducer


                                            ZIRKONSET /ZIRCONIA KIT
                                                                 39
                                                              01
                                                           80




Order-Nr.




30                      Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size
Sonder Diamantschleifer / Electroplated spiral diamond finishers


                                                                                                          Anwendung/Application




Körnung / grain size
ISO 544                   extragrob, schwarzer Ring / extracoarse, black ring
ISO-Nr.                LÖFFELRANDSCHLEIFER         ALVEOLARSCHLEIFER                                       • Kunststoffe
806 104 ...                                                                                                  Acrylics
                        PERIPHERY FINISHER          ALVEOLAR FINISHER
                                                                                                           • Lichthärtende Löffelmaterialien
                                 5’ - 15000 Upm/rpm (medium)                                                 Light curing tray materials
Figur-Nr. / Shape #             -                          -
ø 1/10 mm                      060                        060
VE / packaging unit             1                          1
                                         6




                                                                                     5
                                      01




                                                                                   01
Order-Nr.
                                   60




                                                                                60
                                                                                                          1
Körnung / grain size         extragrob, schwarzer Ring / extracoarse, black ring
ISO 544
ISO-Nr.                                               PINFIX


                                                                                                                      2
                                           5’ - 15000 Upm/rpm (high)                                      • Gips
806 104 ...                                                                                                 Plaster
Figur-Nr. / Shape #                                    490
ø 1/10 mm                                              053
VE / packaging unit                                      1
                                                           017
                                                        60




Order-Nr.




Körnung / grain size
                             extragrob, schwarzer Ring / extracoarse, black ring
ISO 544
ISO-Nr.                       MINI                 PLASTURBO                              MAXI
806 104 ...                                5’ - 10000 Upm/rpm (low)
                                                                                                           • MINI –> Zum circulären, schmier-
Figur-Nr. / Shape #           001                                                         001                freien Beschleifen der marginalen
ø 1/10 mm                     025                                                         035                Präparationsstufe bei Front-
                                                                                                             Stümpfen.
VE / packaging unit            1                                                           1                 –> For working at the marginal
                                                                                                             surface of incisive dies.
                                                                                                           • MAXI –> Zum circulären, schmier-
                               8




                                                                                           9




                                                                                                             freien Beschleifen der Molaren-
                             02




                                                                                         02




                                                                                                             Stümpfe.
                           60




                                                                                       60




Order-Nr.                                                                                                    –> For working at the surface of
                                                                                                             molar dies.




                       Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size                                        31
Sonder Diamantschleifer / Electroplated spiral diamond finishers


                                                                                             Anwendung/Application
                                                        4 mm




Körnung / grain size           extragrob, schwarzer Ring / extracoarse, black ring
ISO 544
ISO-Nr.                            GUSSKANALSCHLEIFER / SPRUE FINISHER                        • Co-Cr Legierungen
                                                                                                Cobalt chrome alloys
806 104 ...                             10’ - 20000 Upm/rpm (high)                            • NE Legierungen
                                                                                                Non precious alloys
Figur-Nr. / Shape #                                     076
ø 1/10 mm                                               130
VE / packaging unit                                      1


                                                            2
                                                         05
                                                       60

Order-Nr.




Körnung / grain size
                                 extragrob, schwarzer Ring / extracoarse, black ring
ISO 544
ISO-Nr.                 TURBO DIAMANT SCHLEIFER / TURBO DIAMOND GRINDERS
                                                                                              • Ideal für weichbleibende
806 104 ...                         3’ - 15000 Upm/rpm (medium)
                                                                                                Unterfütterungsmaterialien
Figur-Nr. / Shape #      200    200       200    201    237     274 291                         Ideal for soft reline materials
ø 1/10 mm                027    043       063    027    063     063 027                       • Alle Kunststoffe
                                                                                                All acrylics
VE / packaging unit       1      1         1      1      1       1   1                        • Löffelmaterial
                                                                                                Tray material
                                                                                              • Gips
                          22


                                        0


                                                  4


                                                          23


                                                                    7


                                                                               5


                                                                                        21
                                     02


                                                02




                                                                  02


                                                                            02




                                                                                                Plaster
                           0




                                                          0




                                                                                        0
                        60


                                   60


                                              60


                                                       60


                                                                60


                                                                          60


                                                                                     60




Order-Nr.



Galvanische Diamantschleifer HST / Electroplated HP diamonds
                                                                   dig. Lange Standzeit.
                                           Besonders schneidfreu
                                                                     ncy. Long lifetime.
Körnung / grain size
                                           Excellent cutting efficie
ISO 514 fein/fine
    524 mittel/medium
ISO-Nr.
806 104 ...
Figur-Nr. / Shape #                  001       001      001       001       001        001
ø 1/10 mm                            010       012      014       018       023        035
KL/ head length
VE / packaging unit                   5          5        5        5         5         1      • Keramik
                                                                                                Ceramics
                                                      5’ - 30000 Upm/rpm
                                                                  36
                                                               12




 NEU
                                                            00
                                                         60
                                         8


                                                      28


                                                      48


                                                      88




                                                      58
                                       10




                                                     38
                                                   11


                                                   11


                                                   11




                                                   13
                                       1




                                                  12
                                    00


                                                00


                                                00


                                                00




                                                00
                                               00
                                  60


                                             60


                                             60


                                             60




                                             60




Order-Nr.
                                            60




32
Galvanische Diamantschleifer HST / Electroplated HP diamonds
                                                                                                                   .
                                                                                                      e Standzeit
                                                                                          udig. Lang
                                                                              schneidfre                   fetime.
                                                                   Besonders                  ncy. Long li
                                                                                tting efficie
 NEU                                                               Excellent cu
                                                                                                     Anwendung/Application


Körnung / grain size
ISO 524 mittel/medium
    544 extragrob/extracoarse
ISO-Nr. 806 104 ...
Figur-Nr. / Shape #               010            010         010         010        010           010
ø 1/10 mm                         010            012         014         016        018           025
KL/ head length                   018            018         020         022        024           026
VE / packaging unit                5              5           5           5          5             1
                                                                                                         • Keramik
                                                 5’ - 30000 Upm/rpm                                        Ceramics

                                                                                                         Schwarz/black
                                       08


                                                   28


                                                               48


                                                                              68


                                                                                         88


                                                                                                    58
                                                                                                         • NE-Legierungen
                                     01


                                                 01


                                                             01


                                                                          01


                                                                                        01


                                                                                                  02
                                                                                                           Non-precious alloys
                                 01


                                             01


                                                         01


                                                                         01


                                                                                    01


                                                                                              01
                                60


                                            60


                                                       60


                                                                    60


                                                                                   60


                                                                                             60
Order-Nr.




                                                                                         83
                                                                                        01
                                                                                    01
                                                                                   60
 NEU
Körnung / grain size
ISO 524 mittel/medium

ISO-Nr. 806 104 ...
Figur-Nr. / Shape #               014            014                     042                      068
ø 1/10 mm                         023            045                     060                      055
KL/ head length                   009            014                     026                      021
VE / packaging unit                5              1                       1                        1
                                                                                                         • Keramik
                                                 5’ - 30000 Upm/rpm                                        Ceramics
                                       8


                                                  58




                                                                              08




                                                                                                   58
                                        3
                                     42


                                               44




                                                                       26




                                                                                                85
                                  01


                                             01




                                                                     04




                                                                                              06
                                60


                                            60




                                                                    60




                                                                                             60




Order-Nr.



 NEU
Körnung / grain size
ISO 524 mittel/medium

ISO-Nr. 806 104 ...
Figur-Nr. / Shape #              110                   112         112        112                 141
ø 1/10 mm                        025                   018         027        050                 018
KL/ head length                  063                   100         100        100                 085
VE / packaging unit               1                     5           1          1                   5
                                                                                                         • Keramik
                                                 5’ - 30000 Upm/rpm                                        Ceramics
                                      58




                                                           88


                                                            78


                                                            08




                                                                                                    88
                                    02




                                                        21


                                                         22


                                                         25




                                                                                                  11
                                  11




                                                     11


                                                      11


                                                      11




                                                                                                14
                                60




                                                   60


                                                   60


                                                   60




                                                                                              60




Order-Nr.




                                                                                                                                 33
Galvanische Diamantschleifer HST / Electroplated HP diamonds
                                                                                                                .
                                                                                                   e Standzeit
                                                                                       udig. Lang
                                                                           schneidfre                   fetime.
                                                                Besonders                  ncy. Long li
                                                                             tting efficie
                                                                Excellent cu
                                                                                                  Anwendung/Application


Körnung / grain size
ISO 524 mittel/medium;
    544 extragrob/extracoarse
ISO-Nr. 806 104 ...
Figur-Nr. / Shape #                      143                      156                     162
ø 1/10 mm                                018                      033                     050
KL/ head length                          120                      050                     083
VE / packaging unit                       5                        1                       1
                                                                                                      • Keramik
                                                  5’ - 30000 Upm/rpm                                    Ceramics

                                                                                                      Schwarz/black
                                                                                                      • NE-Legierungen
                                             88




                                                                     38




                                                                                              08
                                                                                                        Non-precious alloys
                                         31




                                                                    63




                                                                                            25
                                       14




                                                                15




                                                                                         16
                                   60




                                                               60




                                                                                       60
Order-Nr.




                                                                                              03
                                                                                            25
                                                                                         16
                                                                                       60
Körnung / grain size
ISO 514 fein/fine
    524 mittel/medium
ISO-Nr. 806 104 ....
Figur-Nr. / Shape #               165                 166      166        166               167
ø 1/10 mm                         014                 012      014        018               014
KL/ head length                   080                 100      100        100               120
VE / packaging unit                5                   5        5          5                 5
                                                                                                      • Keramik
                                                  5’ - 30000 Upm/rpm                                    Ceramics
                                                                    46


                                                                                86
                                                                  61


                                                                              61
                                                               16


                                                                          16
                                                             60


                                                                         60
                                         8




                                                          28


                                                                    48


                                                                                 8




                                                                                                48
                                     14




                                                                             18
                                                        61


                                                                  61




                                                                                              71
                                   65




                                                                           66
                                                      16


                                                               16




                                                                                            16
                                   1




                                                                            1
                                60




                                                     60


                                                             60


                                                                         60




                                                                                          60




Order-Nr.




Körnung / grain size
ISO 514 fein/fine
    524 mittel/medium
    544 extragrob/extracoarse
ISO-Nr. 806 104 ...
Figur-Nr. / Shape #               172          172    172      172                 199      199
ø 1/10 mm                         016          033    040      050                 016      025
KL/ head length                   080          090    090      090                 100      100
VE / packaging unit                5            1      1        1                   5        1
                                                                                                      • Keramik
                                                  5’ - 30000 Upm/rpm                                    Ceramics
                                                                                                 66
                                                                                               91




                                                                                                      Schwarz/black
                                                                                             19




                                                                                                      • NE-Legierungen
                                                                                           60




                                                                                                        Non-precious alloys
                                         8

                                                  38


                                                  08


                                                  08




                                                                                       68


                                                                                        58
                                       16

                                               23


                                               24


                                               25




                                                                                     91


                                                                                     92
                                     2
                                  17


                                            17


                                            17


                                            17




                                                                                  19


                                                                                   19
                                60


                                         60


                                         60


                                         60




                                                                                60


                                                                                60




Order-Nr.
                                                              03


                                                              03
                                                           24


                                                           25
                                                        17


                                                        17
                                                     60


                                                      60




34
Galvanische Diamantschleifer HST / Electroplated HP diamonds
                                                                                                                 ndzeit.
                                                                                                    . Lange Sta
                                                                                  sch  neidfreudig             fetime.
                                                                       Besonders                  ncy. Long li
                                                                                    tting efficie
                                                                       Excellent cu
                                                                                                         Anwendung/Application

Körnung / grain size
ISO 514 fein/fine;
    524 mittel/medium
    544 extragrob/extracoarse
ISO-Nr. 806 104 ...
Figur-Nr. / Shape #              225                   227         239                             248
ø 1/10 mm                        018                   025         023                             012
KL/ head length                  050                   060         050                             060
VE / packaging unit               5                     1           1                               5




                                                                                                      26
                                                 5’ - 30000 Upm/rpm                                        • Keramik




                                                                                                   51
                                                                                                             Ceramics




                                                                                                24
                                                                                             60
                                                                                                           Schwarz/black
                                                                                                           • NE-Legierungen
                                      88




                                                                58




                                                                                 38




                                                                                                      28
                                                                                                             Non-precious alloys
                                     51




                                                            62




                                                                               92




                                                                                                   51
                                 22




                                                        22




                                                                            23




                                                                                                24
                                60




                                                    60




                                                                          60




                                                                                             60
Order-Nr.
                                                                53
                                                            62
                                                        22
                                                    60




Körnung / grain size
ISO 514 fein/fine
    524 mittel/medium
ISO-Nr. 806 104 ...
Figur-Nr. / Shape #                     249          249                         250            250
ø 1/10 mm                               016          027                         012            016
KL/ head length                         080          083                         095            100
VE / packaging unit                      5             1                          5              5
                                                 5’ - 30000 Upm/rpm                                        • Keramik
                                                                                                             Ceramics
                                                                                      26
                                                                                    01
                                                                                 25
                                                                               60
                                            8


                                                              78




                                                                                      28



                                                                                                     8
                                         16




                                                                                                   16
                                                        92




                                                                                   01
                                       49




                                                                                                 0
                                                      24




                                                                                 25



                                                                                              25
                                        2
                                     60



                                                  60




                                                                               60



                                                                                            60




Order-Nr.




Körnung / grain size
ISO 514 fein/fine
    524 mittel/medium
    544 extragrob/extracoarse
ISO-Nr. 806 104 ...
Figur-Nr. / Shape #                               257                                        263
ø 1/10 mm                                         023                                        060
KL/ head length                                   055                                        145
VE / packaging unit                                5                                          1
                                                                                                           • Keramik
                                                 5’ - 30000 Upm/rpm                                          Ceramics
                                                                  36




                                                                                                           Schwarz/black
                                                               72




                                                                                                           • NE-Legierungen
                                                            25




                                                                                                             Non-precious alloys
                                                         60

                                                      38




                                                                                                      08
                                                    72




                                                                                                    36




Order-Nr.
                                                  25




                                                                                                  26
                                                60




                                                                                                60

                                                                                              3
                                                                                           60    3
                                                                                              26




                                                                                                                                   35
                                                                                           60
Galvanische Diamantschleifer HST / Electroplated HP diamonds
                                                                                                              .
                                                                                                 e Standzeit
                                                                                     udig. Lang
                                                                         schneidfre                   fetime.
                                                              Besonders                  ncy. Long li
                                                                           tting efficie
                                                              Excellent cu
                                                                                                Anwendung/Application

Körnung / grain size
ISO 524 mittel/medium
    544 extragrob/extracoarse
ISO-Nr. 806 104 ...
Figur-Nr. / Shape #
ø 1/10 mm                        266                                  274                274
KL/ head length                  050                                  012                016
VE / packaging unit              145                                  032                040
                                  1                                    5                  5
                                                                                                           • Keramik
                                       5’ - 30000 Upm/rpm                                                    Ceramics

                                                                                                           Schwarz/black
                                                                                                           • NE-Legierungen




                                                                            28




                                                                                                    68
                                                                                                             Non-precious alloys




                                                                          41




                                                                                               41
                                                                      27




                                                                                          27
                                                                     60




                                                                                     60
Order-Nr.
                                       03
                                     65
                                 26
                                60




Körnung / grain size
ISO 514 fein/fine
    524 mittel/medium
ISO-Nr. 806 104 ...
Figur-Nr. / Shape #                           304              304
ø 1/10 mm                                     018              025
KL/ head length                               008              010
VE / packaging unit                            5                1
                                       5’ - 30000 Upm/rpm                                                  • Keramik
                                                                                                             Ceramics
                                                         86
                                                   41
                                               30
                                          60




                                                                  58
                                                                42
                                                                30
                                                              60




Order-Nr.




Körnung / grain size
ISO 514 fein/fine
    524 mittel/medium

ISO-Nr. 806 104 ...
Figur-Nr. / Shape #                     496                                          540
ø 1/10 mm                               014                                          010
KL/ head length                         055                                          035
VE / packaging unit                      5                                            5
                                                                                                           • Keramik
                                       5’ - 30000 Upm/rpm                                                    Ceramics
                                                    46




                                                                                                      06
                                                 61




                                                                                                   01
                                              49




                                                                                                54
                                           60




                                                                                             60
                                        48




                                                                                          08
                                      61




                                                                                       01




Order-Nr.
                                    49




                                                                                    54
                                  60




                                                                                 60




36
Flexible Diamantscheiben / Flexible diamond discs




Körnung / grain size
                                                              fein, roter Ring / fine, red ring                             Anwendung/Application
ISO 514
ISO-Nr.                                                               FIRMOFLEX                                              • Zum Separieren und Konturieren
                                                                                                                               For separation and contouring
806 104 ...                                                   5’ - 10000 Upm/rpm (low)                                       • Keramik
Figur-Nr. / Shape #                                                       350                                                  Ceramics
                                                                                                                             • Komposite
ø 1/10 mm                                                                 220                                                  Composites
VE / packaging unit                                                        1


                                                                                  21
                                                                              22
                                                                             17

Order-Nr.

                                                                        0,10 mm
                                                ,                       0,17 mm
                                           itig                         0,20 mm
                                        lse ded
                                       e i
                                    pp     s
                                  do uble
                                   do




Körnung / grain size
ISO 504 + 514 + 534
ISO-Nr.                                                               SPIROFLEX
806 104 ...                                                   5’ - 10000 Upm/rpm (high)                                      • Keramik
                                                                                                                               Ceramics
Figur-Nr. / Shape #                      355            355            355            355            355            355      • Komposite
ø 1/10 mm                                220            220            220            220            220            220        Composites
VE / packaging unit                       1             20              1             20              1              20      • Kunststoff
                                                                                                                               Acrylics
                                                                                                                             • montiert und zentriert
                                                           18




                                                                                            8




                                                                                                                        8




                                                                                                                               mounted and centered
                                                                         91



                                                                                       91



                                                                                                         1


                                                                                                                      81
                                            1


                                                         7




                                                                                                       8
                                          27




                                                                                                                             • 20 unmontiert plus 2 Mandrelle
                                                      22



                                                                     22



                                                                                     22



                                                                                                    22



                                                                                                                   22
                                        2


                                                    12



                                                                   12



                                                                                  12



                                                                                                  12



                                                                                                                 12




                                                                                                                               20 unmounted plus 2 mandrels
                                     12




Order-Nr.



                                                 0,17 mm                                    0,22 mm

                                   ig,
                               eit
                            els ided
                         pp     s
                       do uble
                        do


Körnung / grain size
ISO 514                                                       fein, roter Ring / fine, red ring
ISO-Nr.
806 104 ...                                                           PLEXOFLEX                                              • Zum feinen Separieren und
Figur-Nr. / Shape #                                            3’ - 5000 Upm/rpm (low)                                         Konturieren
                                                                                                                               For delicate separation and
ø 1/10 mm                                389           389            389            390           390             390         contouring
                                                                                                                             • Keramik / Ceramics
VE / packaging unit                      220           220            220            220           220             220       • extraharte Verblendkunststoffe
                                                                                                                               Tough acrylic veneers
                                          1            3/set           20             1            3/set            20       • montiert und zentriert
                                                                                                                               mounted and centered
                                                         19



                                                                       8




                                                                                                       19



                                                                                                                        8




                                                                                                                             • 3/set (1 St. montiert, 2 St. lose)
                                         21




                                                                     21



                                                                                       1




                                                                                                                     21
                                                       2




                                                                                     22



                                                                                                     2




                                                                                                                               3/set (1 pc mounted, 2 pcs
                                      22



                                                    22



                                                                   22




                                                                                                  22



                                                                                                                  22




Order-Nr.                                                                                                                      unmounted)
                                                                                   2
                                   16



                                                  16



                                                                 16



                                                                                19



                                                                                                19



                                                                                                               19




                                                                                                                             • 20 unmontiert plus 2 Mandrelle
                                                                                                                               20 unmounted plus 2 mandrels




                                         Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size                                           37
Flexible Diamantscheiben / Flexible diamond discs


                                                                                                                               Anwendung/Application
                                                   0,17 mm                                     0,22 mm


                                        ,
                                   itig
                                lse ded
                               e i
                            pp     s
                          do uble
                           do

Körnung / grain size
                                                                fein, roter Ring / fine, red ring
ISO 514                                                                                                                         • Für den hochanspruchsvollen
ISO-Nr.                                                                  SEPAFLEX                                                 Keramiker
806 104 ...                                                     3’ - 5000 Upm/rpm (low)                                           For the demanding ceramics
                                                                                                                                  technician
Figur-Nr. / Shape #                         402           402          402      402     402                           402       • Keramik / Ceramics
                                                                                                                                • Komposite / Composites
ø 1/10 mm                                   220           220          220      220     220                           220       • montiert und zentriert
VE / packaging unit                          1            3/set         20       1      3/set                          20         mounted and centered
                                                                                                                                • 3/set (1 St. montiert, 2 St. lose)
                                                                                                                                  3/set (1 pc mounted, 2 pcs
                                                            9



                                                                            8




                                                                                                          9



                                                                                                                         8
                                          21



                                                          21



                                                                         21



                                                                                        21



                                                                                                       21



                                                                                                                      21
                                                                                                                                  unmounted)
                                                                                                                                • 20 unmontiert plus 2 Mandrelle
                                      22



                                                       22



                                                                      22



                                                                                     22



                                                                                                    22



                                                                                                                   22
                                                                                                                                  20 unmounted plus 2 mandrels
                                    18



                                                    18



                                                                   18



                                                                                  13



                                                                                                 13



                                                                                                                 13
Order-Nr.


                                                   0,17 mm


                                ,
                           itig
                        lse ded
                       e i
                    pp     s
                  do uble
                   d o

Körnung / grain size
                                                              fein, roter Ring / fine, red ring
ISO 514
ISO-Nr.                                       POLYFLEX                   TRI-FLEX        CIRCO-FLEX
806 104 ...                                                    3’ - 5000 Upm/rpm (low)                                          • Für den hochanspruchsvollen
                                                                                                                                  Keramiker
Figur-Nr. / Shape #                         350            350        350      350     350      350                               For the demanding ceramics tech-
ø 1/10 mm                                   220            220        220      220     220      220                               nician
                                                                                                                                • Keramik/Ceramics
VE / packaging unit                          1              20         1        20      1        20                             • Komposite/Composites
                                                                                                                                • montiert und zentriert
                                                                                                                                  mounted and centered
                                                           18




                                                                                        18




                                                                                                                        8
                                            1




                                                                         41




                                                                                                        1


                                                                                                                      51




                                                                                                                                • 20 unmontiert plus 2 Mandrelle
                                          23



                                                         3




                                                                                      24



                                                                                                      5
                                                      22



                                                                     22




                                                                                                   22



                                                                                                                  22




                                                                                                                                  20 unmounted plus 2 mandrels
                                       2




                                                                                     2
                                    18



                                                    18



                                                                   18



                                                                                  18



                                                                                                 18



                                                                                                                18




Order-Nr.



                                                                     0,17 mm          0,22 mm


                                    ig,
                                eit
                             els ided
                          pp     s
                        do uble
                         do
Körnung / grain size
                                                          mittel, blauer Ring / medium, blue ring
ISO 514
ISO-Nr.                                                                TRANSOFLEX
806 104 ...                                                     3’ - 5000 Upm/rpm (low)
                                                                                                                                • Zum Separieren / For separating
Figur-Nr. / Shape #                          350               350                   350                             350        • Keramik / Ceramics
ø 1/10 mm                                    220               220                   220                             220        • Gips / Plaster
                                                                                                                                • Kunststoffe / Acrylics
VE / packaging unit                           1                20                     1                               20        • extraharte Verblendkunststoffe
                                                                                                                                  Tough acrylic veneers
                                                                                                                                • montiert und zentriert
                                                                 8




                                                                                                                         8
                                                21



                                                               21




                                                                                                   25



                                                                                                                      25




                                                                                                                                  mounted and centered
                                             22



                                                             22




                                                                                                 22



                                                                                                                   22




                                                                                                                                • 20 unmontiert plus 2 Mandrelle
                                          77



                                                           77




                                                                                               77



                                                                                                                77




Order-Nr.                                                                                                                         20 unmounted plus 2 mandrels




38                                          Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size
Flexible Diamantscheiben / Flexible diamond discs


                                                                                                                                Anwendung/Application
                                        0,10 mm                              0,17 mm                                 0,22 mm



                                ,
                             tig d
                          sei side
                      ein gle
                        sin

Körnung / grain size
                                                                 fein, roter Ring / fine, red ring
ISO 514
ISO-Nr.                                                                  PERFOCUT                                                • Zum Separieren / For separating
                                                                                                                                 • Keramik / Ceramics
806 104 ...                                                    3’ - 5000 Upm/rpm (medium)                                        • Gips / Plaster
Figur-Nr. / Shape #                          351             351       350     350      350                            350       • Kunststoffe /Acrylics
                                                                                                                                 • extraharte Verblendkunststoffe
ø 1/10 mm                                    210             210       210     210      210                            210         Tough acrylic veneers
VE / packaging unit                           1               20         1      20       1                              20       • montiert und zentriert
                                                                                                                                   mounted and centered
                                                                                                                                 • 20 unmontiert plus 2 Mandrelle
                                                                 8




                                                                                               8




                                                                                                                            8
                                                 14



                                                              14



                                                                             21



                                                                                            21



                                                                                                           25


                                                                                                                         25
                                                                                                                                   20 unmounted plus 2 mandrels
                                             21



                                                           21



                                                                          21



                                                                                         21



                                                                                                        21


                                                                                                                       21
                                            27



                                                        27



                                                                       27



                                                                                      27



                                                                                                     27


                                                                                                                    27
Order-Nr.



                                                 0,25 mm                                       0,25 mm


                                        ,
                                   itig
                                lse ded
                               e i
                            pp     s
                          do uble
                           d o

Körnung / grain size
                                                             grob, grüner Ring / coarse, green ring
ISO 534
ISO-Nr.                                                    GO-CUT                RAPIDO-CUT
806 104 ...                                                   3’ - 5000 Upm/rpm (low)                                            • Zum Separieren von Kunststoffen
                                                                                                                                   in der Totalprothetik,
Figur-Nr. / Shape #                                     369     369             324    324                                         Tiefziehtechnik und Gips
ø 1/10 mm                                               180     180             180    180                                         For separating acrylics at full
                                                                                                                                   prosthetics, deep-drawing
VE / packaging unit                                      1       20              1      20                                         technique and plaster
                                                                                                                                 • montiert und zentriert
                                                                         28




                                                                                                                 8




                                                                                                                                   mounted and centered
                                                           2




                                                                                                 2


                                                                                                             22
                                                         62


                                                                       2




                                                                                               82




                                                                                                                                 • 20 unmontiert plus 2 Mandrelle
                                                                    16




                                                                                                           18
                                                         1




                                                                                              1




                                                                                                                                   20 unmounted plus 2 mandrels
                                                      13


                                                                  13




                                                                                           13


                                                                                                        13




Order-Nr.



                              0,17 mm                        0,22 mm                                    0,17 mm



                                  ig,
                              eit
                           els ided
                        pp     s
                      do uble
                       d o
Körnung / grain size
                                                                 fein, roter Ring / fine, red ring
ISO 514
ISO-Nr.                                         SENSOFLEX                       CUTFLEX
806 104 ...                                             3’ - 5000 Upm/rpm (low)
                                                                                                                                 • Zum Separieren / For separating
Figur-Nr. / Shape #                         379    379    379      379    377    377    377                                      • Keramik / Ceramics
ø 1/10 mm                                   220    220    220      220    220    220    220                                      • extraharte Verblendkunststoffe
                                                                                                                                   Tough acrylic veneers
VE / packaging unit                          1     20       1       20     1     3/set  20                                       • montiert und zentriert
                                                                                                                                   mounted and centered
                                                                                                                                 • 3/set (1 St. montiert, 2 St. lose)
                                                             8




                                                                                      8




                                                                                                              19


                                                                                                                            8




                                                                                                                                   3/set (1 pc mounted, 2 pcs
                                               21


                                                          21


                                                                        5


                                                                                   25


                                                                                                 1




                                                                                                                         11
                                                                     22




                                                                                              21


                                                                                                            1




                                                                                                                                   unmounted)
                                            22


                                                        22




                                                                               22




                                                                                                         22


                                                                                                                     22
                                                                    2




                                                                                             2




                                                                                                                                 • 20 unmontiert plus 2 Mandrelle
                                        66


                                                      66


                                                                 66


                                                                             66


                                                                                          15


                                                                                                       15


                                                                                                                   15




                                                                                                                                   20 unmounted plus 2 mandrels




                                             Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size                                           39
Flexible Diamantscheiben / Flexible diamond discs


                                                                                                                              Anwendung/Application

                                                   0,17 mm                                        0,17 mm


                                         ,
                                    itig
                                 lse ded
                                e i
                             pp     s
                           do uble
                            d o

Körnung / grain size
                                                               fein, roter Ring / fine, red ring
ISO 514
                                                                                                                               • Nur zum Konturieren /
ISO-Nr.                                                                LASERFLEX®                                                Only for contouing
806 104 ...                                                    5’ - 10000 Upm/rpm (low)                                        • Keramik / Ceramics
                                                                                                                               • extraharte Verblendkunststoffe
Figur-Nr. / Shape #                        378            378         378      378      378                          378         Tough acrylic veneers
ø 1/10 mm                                  190            190         190      220      220                          220       • montiert und zentriert
VE / packaging unit                         1             3/set        20       1      3/set                         20          mounted and centered
                                                                                                                               • 3/set (1 St. montiert, 2 St. lose)
                                                                                                                                 3/set (1 pc mounted, 2 pcs
                                                              9



                                                                             8




                                                                                                           9



                                                                                                                          8
                                                                                                                                 unmounted)
                                             21



                                                           21



                                                                          21



                                                                                         21



                                                                                                        21



                                                                                                                       21
                                                                                                                               • 20 unmontiert plus 2 Mandrelle
                                        19



                                                        19



                                                                       19



                                                                                      22



                                                                                                     22



                                                                                                                     22
                                                                                                                                 20 unmounted plus 2 mandrels
                                     15



                                                     15



                                                                    15



                                                                                   15



                                                                                                   15



                                                                                                                  15
Order-Nr.



                                                      0,19 mm       0,28 mm                         0,10 mm


                                ,
                           itig                                                                              ,
                        lse ded
                       e i                                                                               itig ed
                    pp
                  do uble
                           s                                                                         nse e sid
                                                                                                   ei gl
                   d o                                                                               sin

Körnung / grain size
                                                          grob, grüner Ring / coarse, green ring
ISO 534
ISO-Nr.                                                                TOTO-FLEX
806 104 ...                                                   5’ - 10000 Upm/rpm (low)                                         • Zum Separieren und Konturieren
                                                                                                                                 For separating and contouring
Figur-Nr. / Shape #                    358        358       358 358 358 358 359                              359       359     • Keramik / Ceramics
ø 1/10 mm                              220        220       220 220 220 220 220                              220       220     • Kunststoffe / Acrylics
                                                                                                                               • Gips / Plaster
VE / packaging unit                     1         3/set      20      1   3/set 20     1                      3/set      20     • montiert und zentriert
                                                                                                                                 mounted and centered
                                                                                                                               • 3/set (1 St. montiert, 2 St. lose)
                                                    19

                                                              18




                                                                                            9

                                                                                            8




                                                                                             9

                                                                                             8




                                                                                                                                 3/set (1 pc mounted, 2 pcs
                                             1




                                                                        1

                                                                                 41

                                                                                         41

                                                                                          14

                                                                                          14

                                                                                          14
                                         3

                                                  23

                                                            23

                                                                      24




                                                                                                                                 unmounted)
                                      22




                                                                               22

                                                                                      22

                                                                                       22

                                                                                       22

                                                                                       22
                                                 2

                                                           2

                                                                     2




                                                                                                                               • 20 unmontiert plus 2 Mandrelle
                                    11

                                              11

                                                        11

                                                                  11

                                                                            11

                                                                                    11

                                                                                    21

                                                                                    21

                                                                                    21




Order-Nr.                                                                                                                        20 unmounted plus 2 mandrels




                                                                       0,19 mm       0,24 mm


                                       ,
                                   tig
                                sei ed
                              el id
                           pp     s
                         do uble
                          do

Körnung / grain size
                                                               fein, roter Ring / fine, red ring
ISO 514
ISO-Nr.                                                                TOTO-FLEX
806 104 ...                                                    5’ - 10000 Upm/rpm (low)                                        • Zum Separieren und Konturieren
Figur-Nr. / Shape #                        358            358         358     358       358                          358         For separating and contouring
                                                                                                                               • Keramik / Ceramics
ø 1/10 mm                                  220            220         220     220       220                          220       • Kunststoffe / Acrylics
VE / packaging unit                         1             3/set        20      1       3/set                          20       • Gips / Plaster
                                                                                                                               • montiert und zentriert
                                                                                                                                 mounted and centered
                                                               9


                                                                           8




                                                                                                            9



                                                                                                                        8




                                                                                                                               • 3/set (1 St. montiert, 2 St. lose)
                                             33



                                                            33


                                                                         33



                                                                                           1


                                                                                                         51



                                                                                                                      51
                                                                                         25




                                                                                                                                 3/set (1 pc mounted, 2 pcs
                                          22



                                                          22


                                                                       22




                                                                                                      22



                                                                                                                    22




                                                                                                                                  unmounted)
                                                                                        2




Order-Nr.
                                       11



                                                       11


                                                                     11



                                                                                     11



                                                                                                   11



                                                                                                                  11




                                                                                                                               • 20 unmontiert plus 2 Mandrelle
                                                                                                                                 20 unmounted plus 2 mandrels




40                                         Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size
Flexible Diamantscheiben / Flexible diamond discs


                                                                                                                            Anwendung/Application

                                                                         0,25 mm


                                                 ,
                                             tig
                                          sei ed
                                        el id
                                     pp     s
                                   do uble
                                    do

Körnung / grain size
                                                        grob, grüner Ring / coarse, green ring
ISO 534
                                                                                                                             • Zum Separieren und seitlichen
ISO-Nr.                                                              TORO-FLEX                                                 Beschleifen
806 104 ...                                                  5’ - 10000 Upm/rpm (low)                                          For separating and contouring
Figur-Nr. / Shape #                                                 345     345                                              • Keramik / Ceramics
                                                                                                                             • montiert und zentriert
ø 1/10 mm                                                           220     220                                                mounted and centered
VE / packaging unit                                                  1       20                                              • 20 unmontiert plus 2 Mandrelle
                                                                                                                               20 unmounted plus 2 mandrels




                                                                                          8
                                                                       42



                                                                                       42
                                                                    22



                                                                                    22
                                                                 11



                                                                                 11
Order-Nr.



                                                   0,15 mm                                    0,15 mm



                                   ,
                                tig d
                             sei side
                         ein gle
                           sin
Körnung / grain size
                                                        grob, grüner Ring / coarse, green ring
ISO 534
ISO-Nr.                                                              FLEXIFLEX®
806 104 ...                                                 5’ - 10000 Upm/rpm (low)                                         • Zum Separieren und seitlichem
                                                                                                                               Beschleifen
Figur-Nr. / Shape #                      356           356         356       356     356                           356         For separating and contouring
ø 1/10 mm                                190           190         190       220     220                           220       • Keramik / Ceramics
                                                                                                                             • montiert und zentriert
VE / packaging unit                       1            3/set        20        1     3/set                          20          mounted and centered
                                                                                                                             • 3/set (1 St. montiert, 2 St. lose)
                                                                                                                               3/set (1 pc mounted, 2 pcs
                                                         49



                                                                          8




                                                                                                      49



                                                                                                                       8
                                          4




                                                                      14



                                                                                        4




                                                                                                                   14




                                                                                                                               unmounted)
                                        1


                                                       91




                                                                                     1


                                                                                                    21
                                     19




                                                                    19



                                                                                  22




                                                                                                                 22




                                                                                                                             • 20 unmontiert plus 2 Mandrelle
                                                     1




                                                                                                   2




Order-Nr.                                                                                                                      20 unmounted plus 2 mandrels
                                   11



                                                  11



                                                                 11



                                                                                11



                                                                                                11



                                                                                                               11




                                                0,19 mm                                    0,19 mm


                                   ig,
                               eit
                            els ided
                         pp     s
                       do uble
                        d o

Körnung / grain size
                                                        grob, grüner Ring / coarse, green ring
ISO 534
ISO-Nr.                                                              FLEXIFLEX®
806 104 ...                                                 5’ - 10000 Upm/rpm (low)                                         • Zum Separieren und seitlichem
Figur-Nr. / Shape #                      355           355         355       355     355                           355         Beschleifen
                                                                                                                               For separating and contouring
ø 1/10 mm                                190           190         190       220     220                           220       • Keramik / Ceramics
VE / packaging unit                       1            3/set        20        1     3/set                           20       • montiert und zentriert
                                                                                                                               mounted and centered
                                                                                                                             • 3/set (1 St. montiert, 2 St. lose)
                                                           9



                                                                       8




                                                                                                         9



                                                                                                                     8




                                                                                                                               3/set (1 pc mounted, 2 pcs
                                         21



                                                        21



                                                                     21



                                                                                       1


                                                                                                      21



                                                                                                                   21




                                                                                                                               unmounted)
                                                                                     22
                                      19



                                                     19



                                                                   19




                                                                                                   22



                                                                                                                 22




                                                                                                                             • 20 unmontiert plus 2 Mandrelle
                                                                                   2




Order-Nr.
                                   11



                                                  11



                                                                 11



                                                                                11



                                                                                                11



                                                                                                               11




                                                                                                                               20 unmounted plus 2 mandrels




                                         Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size                                           41
Flexible Diamantscheiben / Flexible diamond discs


                                                                                                                          Anwendung/Application

                                             0,10 mm                                    0,10 mm



                                 , d
                              tig
                           sei side
                       ein gle
                         sin

Körnung / grain size
                                                           fein, roter Ring / fine, red ring
ISO 514
                                                                                                                           • Zum Separieren und Konturieren
ISO-Nr.                                                        SUPER-FLEXIFLEX®                                              For separating and contouring
806 104 ...                                               5’ - 10000 Upm/rpm (low)                                         • Keramik / Ceramics
Figur-Nr. / Shape #                    356           356         356      356      356                           356       • montiert und zentriert
                                                                                                                             mounted and centered
ø 1/10 mm                              190           190         190      220      220                           220       • 3/set (1 St. montiert, 2 St. lose)
VE / packaging unit                     1            3/set        20       1      3/set                          20          3/set (1 pc mounted, 2 pcs
                                                                                                                             unmounted)
                                                                                                                           • 20 unmontiert plus 2 Mandrelle
                                                         9



                                                                        8




                                                                                                      9



                                                                                                                     8
                                       14



                                                      14



                                                                     14



                                                                                    14



                                                                                                   14



                                                                                                                  14
                                                                                                                             20 unmounted plus 2 mandrels
                                   19



                                                   19



                                                                  19



                                                                                 22



                                                                                                22



                                                                                                               22
                                 12



                                                12



                                                               12



                                                                              12



                                                                                             12



                                                                                                            12
Order-Nr.



                                             0,17 mm                                   0,17 mm


                                     ,
                                itig
                             lse ded
                            e i
                         pp     s
                       do uble
                        d o

Körnung / grain size
                                                           fein, roter Ring / fine, red ring
ISO 514
ISO-Nr.                                                        SUPER-FLEXIFLEX®
806 104 ...                                               5’ - 10000 Upm/rpm (low)                                         • Zum Separieren und Konturieren
                                                                                                                             For separating and contouring
Figur-Nr. / Shape #                    355           355         355      355      355                           355       • Keramik / Ceramics
ø 1/10 mm                              190           190         190      220      220                           220       • montiert und zentriert
                                                                                                                             mounted and centered
VE / packaging unit                     1            3/set        20       1      3/set                          20        • 3/set (1 St. montiert, 2 St. lose)
                                                                                                                             3/set (1 pc mounted, 2 pcs
                                                      19



                                                                        8




                                                                                                     9



                                                                                                                     8




                                                                                                                             unmounted)
                                         1




                                                                    21



                                                                                    21



                                                                                                   21



                                                                                                                 21
                                      2


                                                    92




                                                                                                                           • 20 unmontiert plus 2 Mandrelle
                                   19




                                                                  19



                                                                                22



                                                                                               22



                                                                                                               22
                                                   1




                                                                                                                             20 unmounted plus 2 mandrels
                                 12



                                                12



                                                               12



                                                                              12



                                                                                             12



                                                                                                            12




Order-Nr.



                                            ,          0,16 mm
                                        ein                                                 b,
                                     erf e                                                ro rse
                                   p
                                 su fin                                             te n g coa
                             en per                                               un ttom
                           ob su                                                   bo
                               p
                            to



Körnung / grain size
ISO 504 - 534
ISO-Nr.                                                          DOUBLE ACTION
806 104 ...                                                5’ - 10000 Upm/rpm (low)                                        • Zum Separieren und Konturieren
Figur-Nr. / Shape #                                               355     355                                                For separating and contouring
                                                                                                                           • Keramik / Ceramics
ø 1/10 mm                                                         220     220
                                                                                                                           • Verblendkunststoffe
VE / packaging unit                                                1       20                                                Tough acrylic veneers
                                                                                                                           • montiert und zentriert
                                                                                                                             mounted and centered
                                                                                     8
                                                                    31



                                                                                   31




                                                                                                                           • 20 unmontiert plus 2 Mandrelle
                                                                  22



                                                                                 22




                                                                                                                             20 unmounted plus 2 mandrels
Order-Nr.
                                                                15



                                                                               15




42                                     Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size
Flexible Diamantscheiben / Flexible diamond discs


                                                                                                                              Anwendung/Application
                                                                                                             0,10 mm
                                                   0,10 mm
                                     ,
                                itig
                             lse ded
                            e i
                         pp     s
                       do uble
                        d o


Körnung / grain size
                                                    superfein, gelber Ring / superfine, yellow ring
ISO 504
                                                                                                                               • Zum Separieren und Konturieren
ISO-Nr.                                                                TOP-FLEX®                                                 For separating and contouring
806 104 ...                                                   5’ - 10000 Upm/rpm (low)                                         • Keramik / Ceramics
Figur-Nr. / Shape #                        355           355         355      355      355                           355       • montiert und zentriert
                                                                                                                                 mounted and centered
ø 1/10 mm                                  190           190         190      220      220                           220       • 3/set (1 St. montiert, 2 St. lose)
VE / packaging unit                         1            3/set        20       1      3/set                           20         3/set (1 pc mounted, 2 pcs
                                                                                                                                 unmounted)
                                                                                                                               • 20 unmontiert plus 2 Mandrelle
                                                           9



                                                                          8




                                                                                                       9



                                                                                                                       8
                                             21



                                                         21



                                                                        21



                                                                                       21



                                                                                                     21



                                                                                                                     21
                                                                                                                                 20 unmounted plus 2 mandrels
                                           19



                                                       19



                                                                      19



                                                                                     22



                                                                                                   22



                                                                                                                   22
                                         14



                                                     14



                                                                    14



                                                                                   14



                                                                                                 14



                                                                                                                 14
Order-Nr.




                                                         g,
                                                    eiti
                                                pels ided                0,17 mm
                                             dop le s
                                                  b
                                              dou


Körnung / grain size
                                                    superfein, gelber Ring / superfine, yellow ring
ISO 504
ISO-Nr.                                                                MINI-FLEX
806 104 ...                                                    5’ - 10000 Upm/rpm (low)                                        • Zum Separieren und Konturieren
                                                                                                                                 For separating and contouring
Figur-Nr. / Shape #                               355                      355                                355              • Keramik / Ceramics
ø 1/10 mm                                         090                      090                                090              • montiert und zentriert
                                                                                                                                 mounted and centered
VE / packaging unit                                1                      3/set                               20               • 3/set (1 St. montiert, 2 St. lose)
                                                                                                                                 3/set (1 pc mounted, 2 pcs
                                                                                     9




                                                                                                                    8




                                                                                                                                 unmounted)
                                                    21




                                                                                  21




                                                                                                                21




                                                                                                                               • 20 unmontiert plus 2 Mandrelle
                                                  09




                                                                               09




                                                                                                              09




                                                                                                                                 20 unmounted plus 2 mandrels
                                              14




                                                                            14




                                                                                                           14




Order-Nr.


                                                                                    tig,
                                                                               lsei
                                                                         do ppe sided
                                           0,06 mm                            ble                           0,07 mm
                                                                          dou




Körnung / grain size
                                                     ultrafein, weißer Ring / ultrafine, white ring
ISO 494
ISO-Nr.                                                                 HYDROFLEX
806 104 ...                                                     3’ - 5000 Upm/rpm (low)                                        • Nur zum Finieren
Figur-Nr. / Shape #                           355                   355          355                             355             Only for finishing
                                                                                                                               • Keramik
ø 1/10 mm                                     190                   190          190                             190
                                                                                                                                 Ceramics
VE / packaging unit                            1                     20           1                              20            • montiert und zentriert
                                                                                                                                 mounted and centered
                                                                                                                               • 20 unmontiert plus 2 Mandrelle
                                                                         8




                                                                                                                        8




                                                                                                                                 20 unmounted plus 2 mandrels
                                                61




                                                                       61




                                                                                             71




                                                                                                                    71
                                             19




                                                                    19




                                                                                           19




                                                                                                                  19




Order-Nr.
                                           13




                                                                 13




                                                                                        13




                                                                                                               13




                                           Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size                                       43
Trennscheiben / Separating discs


                                     0,80 mm                                    1,0 mm
                                                                                                          Anwendung/Application




Körnung / grain size
ISO 544
                                                                                                           • Glasfaser verstärkte Trennscheibe
ISO-Nr.                                         HIGH-CUT TURBO                                               mit extrem hoher
613 900 ...                               5’ - 20000 Upm/rpm (high)                                          Schnittfreudigkeit und Standzeit
Figur-Nr. / Shape #                   371                          371                                       für sämtliche NE-Metalle.

ø 1/10 mm                             350                          300                                       The new fiber reinforced cutting
VE / packaging unit                    20                           20                                       disc for fast cutting. Long lasting
                                                                                                             and highly efficient on all non-
                                                                                                             precious metals.
                                        22




                                                                                     23
                                      35




                                                                                  35
                                   13




                                                                               13
Order-Nr.


                                                          0,22 mm




Körnung / grain size
ISO 514
ISO-Nr.                                           GOLDEN-DEVIL
613 900 ...                                5’ - 10000 Upm/rpm (high)                                       • Extra dünne Trennscheibe für
                                                                                                             Edelmetall und Keramik sowie
Figur-Nr. / Shape #                                    371                                                   andere Metalle
ø 1/10 mm                                              220
                                                                                                             Extra thin separating disc for
VE / packaging unit                                     50                                                   precious metals, ceramics and
                                                                                                             other metals
                                                             2 2
                                                          36
                                                        13




Order-Nr.



Flexible Netzscheibe / Flexible foil disc
                                                             1,20 mm




Körnung / grain size
                            extragrob, schwarzer Ring / extra coarse, black ring
ISO 542
ISO-Nr.                                           BLACK MAGIC                                              • Nur zum Finieren
653 104 ...                                 1’ - 3000 Upm/rpm (low)                                          Only for finishing
                                                                                                           • Keramik / Ceramics
Figur-Nr. / Shape #                                400     400                                             • montiert und zentriert
ø 1/10 mm                                          220     220                                               mounted and centered
VE / packaging unit                                 1     3/set                                            • 3/set (1 St. montiert, 2 St. lose)
                                                                                                             3/set (1 pc mounted, 2 pcs
                                                                                                             unmounted)
                                                                        9
                                                       71



                                                                      71
                                                    22



                                                                    22




Order-Nr.
                                                 16



                                                                  16




44                     Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size
Gipstrennscheiben / Plaster discs


                                                                                                          Anwendung/Application
                                                                           0,30 mm
                                                                        0,28 mm
                       0,28 mm




                                                                                                           • Gips
                                                                                                             Plaster
                                                                                                           • Kunstharze
                                                                                                             Synthetic resins


Körnung / grain size
                                           fein, roter Ring / fine, red ring
ISO 514
ISO-Nr.                       MINI                 PLASTER DISC                         MAXI
806 104 ...                                 5’ - 10000 Upm/rpm (low)
Figur-Nr. / Shape #           368                                                         368
ø 1/10 mm                     320                                                         400
VE / packaging unit            1                                                           1
                                22




                                                                                              22
                             32




                                                                                           40
                           15




Order-Nr.                                                                               15

                                                                                                           • Gips
                                                                                                             Plaster
                                                                                                           • Kunstharze
                                                                                                             Synthetic resins




                                                                      0,26 mm                                       0,26 mm
                         0,26 mm




Körnung / grain size
                                                                  fein, roter Ring / fine, red ring
ISO 514
ISO-Nr.                          HIGH-TECH                                  PLASTRO                                  HIGH-TECH
806 104 ...                                                       5’ - 10000 Upm/rpm (low)
Figur-Nr. / Shape #                   379                                     379                                         379
ø 1/10 mm                             350                                     370                                         450
VE / packaging unit                    1                                       1                                           1
                                      22




                                                                                   22




                                                                                                                           22
                                   35




                                                                                 37




                                                                                                                        45




Order-Nr.
                                15




                                                                              15




                                                                                                                     15




                       Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size                           45
Gipstrennscheiben / Plaster discs


                                                                  0,25 mm                                            0,25 mm
Galvanische
Diamantierung
Electroplated
diamonds




                                                                                                                                                        80 mm
                                                                                                                                     16mm H7
                                        ø=x                                             ø=x




Körnung / grain size
                                                                                   superfein / superfine
ISO 504
ISO-Nr.                                                               GIPSTRENNSCHEIBE / PLASTER CUT
806 000 ...                                                               3’ - 10000 Upm/rpm (high)
Figur-Nr. / Shape #                     368                        368                368           368                                        368
ø 1/10 mm                               750                        750                750           750                                        800
VE / packaging unit                      1                          1                  1             1                                          1
                                            2




                                                                       2




                                                                                                  2




                                                                                                                             2




                                                                                                                                                2
                                         14




                                                                    16




                                                                                               20




                                                                                                                           22




                                                                                                                                               16
Order-Nr.
                                      75




                                                                 75




                                                                                            75




                                                                                                                        75




                                                                                                                                           80
                                   15




                                                              15




                                                                                         15




                                                                                                                      15




                                                                                                                                          16
                                   x = 14mm H7                x = 16mm H7                x = 20mm H7                  x = 22mm H7         x = 16mm H7


                                                                                                                                0,25 mm
Circulär gesinterte Galvano Scheibe
Circular sintered long life Galvano disc




                                                                                                              ø=16mmH7



Körnung / grain size
                                            fein / fine
ISO 514
ISO-Nr.                          PLASTER-CUT LONGTIME
806 000 ...                     3’ - 10000 Upm/rpm (high)
Figur-Nr. / Shape #                         320
ø 1/10 mm                                   800
VE / packaging unit                          1
                                                     2
                                                  16
                                               80




Order-Nr.
                                            15




46                                Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size
Spezial Instrumente / Special instruments


                                                                                                          Anwendung/Application
Diamantiert!
Diamond coated!




Körnung / grain size
                                superfein, gelber Ring / superfine, yellow ring
ISO 504
                                                                                                           • Für genarbte
ISO-Nr.                       STAHLDRAHTBÜRSTE / WIRE BRUSH WHEEL                                            Modellgußoberfläche
806 104 ...                          1’ - 3000 Upm/rpm (low)                                                 For stippled partial surfaces
Figur-Nr./ Shape #                              543                                                        • Achtung: Niedrige Drehzahlen!
                                                                                                             Attention: Low speed!
ø 1/10 mm                                       210
VE / packaging unit                              1


                                                               4
                                                            01
                                                         60

Order-Nr.




Diamantiert!
Diamond coated!




Körnung / grain size
                                superfein, gelber Ring / superfine, yellow ring
ISO 504
ISO-Nr.                              STAHLDRAHTPINSEL / WIRE BRUSH
                                                                                                           • Zum Finieren der
806 104 ...                              1’ - 3000 Upm/rpm (low)
                                                                                                             Modellgußoberfläche
Figur-Nr. / Shape #           542                                                        542                 For finishing partials surfaces
ø 1/10 mm                     060                                                        060               • Zum Reinigen von
                                                                                                             Kroneninnenflächen
VE / packaging unit            3                                                         4/set               For cleaning of crown interiors
                                                                                                           • 4/set (3 Pinsel, 1 Mandrell)
                                                                                                             4/set (3 brushes, 1 mandrel)
                                7




                                                                                            9
                            03




                                                                                          03




                                                                                                           • Achtung: Niedrige Drehzahl!
                          60




                                                                                       60




                                                                                                             Attention: Low speed!
Order-Nr.




Rostfreier Stahl!
Stainless steel!




ISO-Nr.                                     MANDRELLS/MANDRELS                                            REDUZIERSTÜCKE HST-FG /
330 104 ... 391                                                                                              REDUCERS HP-FG
Figur-Nr. / Shape #                       603               603               603               609          602         619
ø 1/10 mm                                 030               050               070               023          023         023
                                                                                                             436         431
VE / packaging unit                        12                12                12                1            3           3
                                             37




                                                               57



                                                                               77




                                                                                                                 09




                                                                                                                                         08
                                                                                                 0
                                          90




                                                            90



                                                                             90




                                                                                               00




                                                                                                               50




                                                                                                                                      52




Order-Nr.
                                       50




                                                         50



                                                                           50




                                                                                             81




                                                                                                            50




                                                                                                                                   50




                       Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size                                        47
Quick-Fix Mandrell: Das revolutionäre Schnellspannsystem
Quick-Fix: The revolutionary new mandrel system




1         Effizient: Schnelle Fixierung von Scheiben und Polierern in wenigen Sekunden
          Efficient: Only a few seconds to change discs and polishers.




2         Sparsam: Deutlich verbesserte Standzeit von dünnen Trennscheiben
          Economical: thin separating discs last up to 3 times longer




3         Sicher: verringerte Verletzungsgefahr
          Safe: reduced risk of injury




Das System besteht aus Mandrell, Fixierpin mit integrierter
Dämpfungszone sowie eigens entwickelten Scheiben und Polierern.

The system consists of the mandrel, a fixing pin with integrated shock
absorber and discs and polishers developed for the „Quick-Fix” system.




 Für flexible Diamantscheiben                 Für dünne Trennscheiben                    Für Polierer und Diamantfilze

 For flexible diamond discs and               For thin separating discs                        For polishers and
           plaster discs                                                                        diamond felts




48
Quick-Fix Mandrell: Das revolutionäre Schnellspannsystem
Quick-Fix: The revolutionary new mandrel system


                                                                                            0,19 mm

                                                                g,
                                                           eiti
                                                       pels ided
                                                    dop le s
                                                         b
                                                     dou



                                            Körnung / grain size
                                                                                    grob / coarse
                                            ISO 534
                                            ISO-Nr.                                  FLEXIFLEX
                                            806 104 ...                      5’ - 10000 Upm/rpm (low)
ISO 612          Quick-Fix Mandrell gelb/   Figur-Nr. / Shape #        356                                  356
                 Quick-Fix mandrel yellow   ø 1/10 mm                  220                                  220
VE/ packaging unit           1              VE / packaging unit         3                                    5




                                                                            3F




                                                                                                                5F
                             01




                                                                          14




                                                                                                              14
                          00




                                                                      22




                                                                                                           22
                        81




                                                                     11




                                                                                                         11
Order-Nr.                                   Order-Nr.


                                                                                            0,19 mm




                                            Körnung / grain size
                                                                                      fein / fine
                                            ISO 514
                                            ISO-Nr.                               SUPER-FLEXIFLEX
                                            806 104 ...                      5’ - 10000 Upm/rpm (low)
                                            Figur-Nr. / Shape #        355                                  355
                                            ø 1/10 mm                  220                                  220
                                            VE / packaging unit         3                                    5
                                                                             F




                                                                                                                5F
                                                                         43




                                                                                                             14
                                                                       21




                                                                                                           22
                                                                        2
                                                                     12




                                                                                                         12




                                            Order-Nr.


                                                                                            0,19 mm




                                            Körnung / grain size
                                                                                 superfein / superfine
                                            ISO 504
                                            ISO-Nr.                                   TOPFLEX
                                            806 104 ...                      5’ - 10000 Upm/rpm (low)
                                            Figur-Nr. / Shape #        355                                  355
                                            ø 1/10 mm                  220                                  220
                                            VE / packaging unit         3                                    5
                                                                            3F




                                                                                                                  5F
                                                                        21




                                                                                                               21
                                                                      22




                                                                                                            22
                                                                     14




                                                                                                         14




                                            Order-Nr.




                                                                                                                       49
Quick-Fix Mandrell: Das revolutionäre Schnellspannsystem
Quick-Fix: The revolutionary new mandrel system


                                                 0,26 mm                 0,26 mm                      0,26 mm




                         Körnung / grain size
                                                                        fein / fine
                         ISO 514
                         ISO-Nr.                HIGH-TECH                 PLASTRO                 HIGH-TECH
                         806 104 ...                             5’ - 10000 Upm/rpm (low)
                         Figur-Nr. / Shape #         379                     379                       379
                         ø 1/10 mm                   350                     370                       450
                         VE / packaging unit          1                       1                         1




                                                      2F




                                                                               2F




                                                                                                           2F
                                                     22




                                                                             22




                                                                                                         22
                                                 35




                                                                          37




                                                                                                      45
                                                15




                                                                        15




                                                                                                  15
                         Order-Nr.



                                                                                   0,17 mm




                         Körnung / grain size
                                                                        fein / fine
                         ISO 514
                         ISO-Nr.                                         SEPAFLEX
                         806 104 ...                             3’ - 5000 Upm/rpm (low)
                         Figur-Nr. / Shape #               402                                  402
                         ø 1/10 mm                         220                                  220
                         VE / packaging unit                3                                    5
                                                                 F




                                                                                                   5F
                                                             13




                                                                                                 21
                                                           22




                                                                                               22
                                                         2
                                                      18




                                                                                             18




                         Order-Nr.



                                                                                   0,17 mm




                         Körnung / grain size
                                                                        fein / fine
                         ISO 514
                         ISO-Nr.                                        PLEXOFLEX
                         806 104 ...                             3’ - 5000 Upm/rpm (low)
                         Figur-Nr. / Shape #               389                                  389
                         ø 1/10 mm                         220                                  220
                         VE / packaging unit                3                                    5
                                                               3F




                                                                                                      5F
                                                            21




                                                                                                   21
                                                         22




                                                                                                22
                                                      19




                                                                                             19




                         Order-Nr.




50
Quick-Fix Mandrell: Das revolutionäre Schnellspannsystem
Quick-Fix: The revolutionary new mandrel system

                                                                                0,22 mm
                                                                              0,22 mm                                    0,22 mm
                                                                                                                            0,40 mm




                                             Körnung/ grain size
                                             ISO 514
                                             ISO-Nr.                  GOLDEN DEVIL                  SUPERCUT
                                             613 900 ...                     5’ - 10000 Upm/rpm (high)
ISO 605        Quick-Fix Mandrell schwarz/   Figur-Nr. / Shape #          371                         371
                Quick-Fix mandrel black      ø 1/10 mm                    220                         250
VE/ packaging unit           1               VE / packaging unit          50                           50
                                 -1




                                                                                   F




                                                                                                                              F
                             02




                                                                                22




                                                                                                                           22
                          00




                                                                              36




                                                                                                                         25
                        81




                                                                          13




                                                                                                                    13
Order-Nr.                                    Order-Nr.




                                                                                     3 mm                         3 mm                   3 mm




                                             Körnung/ grain size
                                                                   grob / coarse            mittel / medium         superfein / superfine
                                             ISO 532/522/501
                                             ISO-Nr. 652 104 ...      POLO                    POLLI                           POLY-POL
                                             618 104 ...                           5’ - 10000 Upm/rpm (low)
ISO 612          Quick-Fix Mandrell weiß/    Figur-Nr. / Shape #        372                    372                              372
                 Quick-Fix mandrel white     ø 1/10 mm                  220                    220                              170
VE/ packaging unit           1               VE / packaging unit         12                     12                               12
                                                                                                     F
                                                                        9F




                                                                                                                                  F
                             3




                                                                                                  89




                                                                                                                                07
                             0




                                                                      07
                          00




                                                                                                20




                                                                                                                              06
                                                                      2
                        81




                                                                                              81
                                                                   81




                                                                                                                            60


Order-Nr.                                    Order-Nr.




                                                                                   3 mm                       3 mm                        3 mm




                                             Körnung/ grain size
                                             ISO 491/492                                  ultrafein / ultrafine
                                             ISO-Nr. 618 104 ...
                                             658 104 ...,          HIGH-SHINE                 SILCO-POL                         DIAFIX
                                             070 104 ...
                                             Figur-Nr. / Shape #        372                       372                           372
                                             ø 1/10 mm                  170                       220                           150
                                             VE / packaging unit         12                        6                             10
                                                                          F




                                                                                                   8F




                                                                                                                                  F
                                                                       06




                                                                                                                                17
                                                                                                 05
                                                                     05




                                                                                                                              04
                                                                                                 2




                                             Order-Nr.
                                                                   60




                                                                                              81




                                                                                                                            80




                                                                                                                                         51
Quick-Fix Mandrell: Das revolutionäre Schnellspannsystem
Quick-Fix: The revolutionary new mandrel system

                                      0,17 mm
                                    0,22 mm                   0,17 mm
                                                            0,22 mm
Quick-Fix Sets
Quick-Fix Kits




                                DIAMANT-SCHEIBEN-SET / DIAMOND DISC KIT




                                                       F
                                                     02
                                                  22
                                                20
Order-Nr.




                                     0,26 mm
                                   0,22 mm                   0,26 mm
                                                           0,22 mm            0,26 mm
                                                                            0,22 mm




                                DIAMANT-SCHEIBEN-SET / DIAMOND DISC KIT
                                                       F
                                                     03
                                                  22
                                                20




Order-Nr.




                                     0,26 mm
                                   0,22 mm                     0,26 mm
                                                             0,22 mm




                                GIPS-TRENNSCHEIBEN-SET / PLASTER DISC KIT
                                                       F
                                                    04
                                                  22
                                                20




Order-Nr.




52
Quick-Fix Mandrell: Das revolutionäre Schnellspannsystem
Quick-Fix: The revolutionary new mandrel system
                                                  0,22 mm
                                                0,22 mm



                                                                           1 Mandrell + 50 Stück
                                                                           1 mandrel + 50 pieces




                                   GOLDEN-DEVIL-SET / GOLDEN DEVIL KIT




                                                         F
                                                       05
                                                    22
                                                  20
Order-Nr.

                                                  0,40 mm
                                                0,22 mm



                                                                           1 Mandrell + 50 Stück
                                                                           1 mandrel + 50 pieces




                                       SUPER-CUT-SET / SUPER-CUT KIT
                                                         F
                                                       06
                                                    22




Order-Nr.
                                                  20




                                                                1 Mandrell + 5 Polierer + 10 Filze
                                                                1 mandrel + 5 polishers + 10 felts




                               QUICK-FIX POLIERSET / QUICK-FIX POLISHING SET
                                                         F
                                                      07
                                                    22
                                                  20




Order-Nr.




                              QUICK-FIX MANDRELL-SET / QUICK-FIX MANDREL KIT
                                                           F
                                                        09
                                                     00
                                                  81




Order-Nr.



                                                                                              53
UPOFIX® Universal Polierer / UPOFIX® Universal polishers



Ihre Vorteile / Benefits and advantages:
●    Adaptive Fähigkeit; die vorher gestaltete Oberflächenstruktur bleibt vollkommen erhalten.
     Outstanding ability to follow any surfaces; results in maintaining proper contouring.


●    Hochbeanspruchbare Faser.
     Highly flexible and abrasive fibres.

●    Für nahezu sämtliche Dental-Werkstoffe geeignet, einschließlich Titan.
     Ideal for almost every material, including titanium.



Tips/Suggestions for use:
Die Anwendung von UPOFIX® erfordert für effektiven Einsatz durchzugskräftige Micromotoren, gerade
im unteren Drehzahlbereich 2000-5000 Upm.
UPOFIX® polishers are most efficient if used in conjunction with a high torque Micro Motor at low speed
between 2000-5000 rpm´s.

Niedrige Drehzahl:         circa 2000-3000 Upm                     hoher Anpreßdruck                        leichte Abrasion
Low speed:                 approx. 2000-3000 rpm                   firm pressure                            light abrasion

Erhöhte Drehzahl:          circa 3000-5000 Upm                     geringer Anpreßdruck                     Glanz-Politur
High speed:                approx. 3000-5000 rpm                   light pressure                           high shine

ACHTUNG!
Die angewandte Drehzahl bei UPOFIX® sollte nur 2000-5000 Upm betragen. Eine intermittierende
Arbeitsweise mit mäßig starkem Druck und gleichzeitig kreisenden, diagonal zu führenden
Bewegungen ist für gute Ergebnisse zu empfehlen!


CAUTION!
Do not exceed 5000 rpm’s. An intermittent working style with moderate pressure, moving in diagonal
and circular motion is recommended.




54                                    Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size
UPOFIX® Universal Polierer / UPOFIX® Universal polishers


                                                                                                                     Anwendung/Application


                       extragrob, schwarzer Ring / extracoarse, black ring


ISO-Nr.                             UPOFIX® 0
653 104 543 542             3’ - 5000 Upm/rpm (low)                                                                  • Für sämtliche Metalle
                                                                                                                       For all metals
ø 1/10 mm                           210               210
VE / packaging unit                  3                 5                                          UPOFIX® 0
Order-Nr.                       802207             802209
                                           ø 21 mm




                       extragrob, schwarzer Ring / extracoarse, black ring

                                    UPOFIX® I
ISO-Nr.
653 104 543 532             3’ - 5000 Upm/rpm (low)                                                                  • Speziell für Kauflächen und
                                                                                                                       Interdentalräume
ø 1/10 mm                           210               210                                                              Especially for occlusal and
                                                                                                                       interproximal areas
VE / packaging unit                  3                 5                                          UPOFIX® I          • Für sämtliche Metalle als Vorpolierer
Order-Nr.                       802217             802219                                                              Prepolisher for all metals

                                           ø 21 mm




                         mittel, blauer Ring / medium, blue ring


ISO-Nr.                             UPOFIX® II
653 104 543 512             3’ - 5000 Upm/rpm (low)                                                                  • Speziell für Kauflächen und
                                                                                                                       Interdentalräume
ø 1/10 mm                           210                210                                                             Especially for occlusal and
                                                                                                                       interproximal areas
VE / packaging unit                  3                  5                                         UPOFIX® II         • Für sämtliche Metalle als Glanzpolierer
Order-Nr.                       802227             802229                                                              Final polisher for all metals

                                            ø 21 mm




                          grob, grüner Ring / coarse, green ring

                                    UPOFIX® III
ISO-Nr.
                            3’ - 5000 Upm/rpm (low)                                                                  • Für Keramik als Vorpolierer
653 104 543 522                                                                                                        Prepolisher for ceramics
ø 1/10 mm                           210               210
VE / packaging unit                  3                 5                                         UPOFIX® III
Order-Nr.                       802237             802239
                                           ø 21 mm




                               fein, roter Ring / fine, red ring

                                    UPOFIX® IV
ISO-Nr.
                            3’ - 5000 Upm/rpm (low)                                                                  • Für Keramik als Glanzpolierer
653 104 543 502                                                                                                        Final polisher for ceramics
ø 1/10 mm                           210               210                                                            • Für Komposite und Acryl als Vorpolierer
                                                                                                                       Prepolisher for composites and acrylics
VE / packaging unit                  3                 5                                         UPOFIX® IV
Order-Nr.                       802247             802249
                                           ø 21 mm




                      superfein, gelber Ring / superfine, yellow ring

ISO-Nr.                             UPOFIX® V
653 104 543 492             3’ - 5000 Upm/rpm (low)                                                                  • Für Komposite und Acryl als
                                                                                                                       Glanzpolierer
ø 1/10 mm                           210                210                                                             Final polisher for composites
VE / packaging unit                  3                  5                                                              and acrylics

Order-Nr.                       802257             802259                                        UPOFIX® V
                                            ø 21 mm




                                  Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size                                        55
UPOFIX® Universal Polierer / UPOFIX® Universal polishers


                                                                                                          Anwendung/Application




Körnung / grain size
ISO
                                                                                                           • Set –> je 1 Stück 0, I, II, III, IV, V
ISO-Nr.                                            UPOFIX® SET                                               Set –> one each 0, I, II, III, IV, V
653 104 ...                                 3’ - 5000 Upm/rpm (low)
ø 1/10 mm                                              210
VE / packaging unit                                    set



                                                               79
                                                            22
                                                         80
Order-Nr.



Polierinstrumente / Polishing Instruments

Durchgehend
diamantiert!
Impregnated with
diamonds!
Körnung / grain size
                             superfein, gelber Ring / superfine, yellow ring
ISO 502
ISO-Nr.                                               UNIFIX
653 104 ...                                 2’ - 3000 Upm/rpm (LOW)                                        • Keramik
                                                                                                             Ceramics
Figur-Nr. / Shape #           541                      542                                543              • Komposite / Composites
ø 1/10 mm                     070                      045                                150              • Achtung! Niedrige Drehzahl
                                                                                                             und intermittierender Druck
VE / packaging unit            2                        2                                  2                 Attention! Low speed and
                                                                                                             intermittent pressure
                                 19




                                                                9




                                                                                            29
                                                              4
                              19




                                                           19




                                                                                          19
                            80




                                                         80




                                                                                       80




Order-Nr.




 NEU

Körnung / grain size
ISO 502
ISO-Nr.                                               GOAT FIX
090 104...                                      5’ - 10000 Upm/rpm                                         • Ziegenhaarbürste
Figur-Nr. / Shape #                   543                                         543                        Goat hair brush
                                                                                                           • Edelmetall
ø 1/10 mm                             150                                         190                        Precious alloys
VE / packaging unit                    6                                           6                       • Komposite / Composites
                                                                                                           • Alle Kunststoffe
                                                                                                             all acrylics
                                        10




                                                                                   11




                                                                                                           Polierpaste erforderlich.
                                     30




                                                                                 30




                                                                                                           Polishing paste needed.
Order-Nr.
                                  80




                                                                               80




56                     Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size
Polierinstrumente / Polishing Instruments
                                                                                       rt!
                                                                         ® - imprägnie
                                                               D IADURIT ® impregnated!
                                                                       IT -
                                                               DIADUR
                                                                                                          Anwendung/Application
                                                                       Baumwolle
                                                                       cotton
                                                                              Dia-Filz
                                                                              dia-felt




Körnung / grain size
ISO 491
                                                                                                           •   Metalle / metals
ISO-Nr.                                              SUPERSHINY                                            •   Keramik / Ceramics
080 104 ...                                      2’ - 3000 Upm/rpm                                         •   Komposite / Composites
Figur-Nr. / Shape #                                      372                                               •   Diamantkörnung 5µ bzw 1µ
                                                                                                               Diamond grain size 5µ and 1µ
ø 1/10 mm                                                170
VE / packaging unit                                       3


                                                               28
                                                            30
                                                         80

Order-Nr.




Naturhaar.
Natural fibres.



Körnung / grain size
ISO 491
ISO-Nr.                                        HYPOFIX®-GAMMA
110 104 ...                                 1’ - 3000 Upm/rpm (low)                                        • Für sämtliche Dental-Legierungen
                                                                                                             For all dental alloys
Figur-Nr. / Shape #                                    372                                                 • Für okklusale Flächen
ø 1/10 mm                                              220                                                   For occusal surfaces
                                                                                                           • Mit integrierter Polierpaste
VE / packaging unit                                     3                                                    Impregnated with polishing paste
                                                                                                           • 1 St. montiert, 2 St. lose
                                                                                                             1 pc mounted, 2 pcs unmounted
                                                              5 9
                                                           30
                                                         80




Order-Nr.




Körnung / grain size
ISO 491
ISO-Nr.                                          HYPOFIX®-DELTA
080 104 ...                                 1’ - 3000 Upm/rpm (low)                                        • Für sämtliche Dental-Legierungen
Figur-Nr. / Shape #                                    372                                                   For all dental alloys
                                                                                                           • Für labiale, vestibuläre Flächen
ø 1/10 mm                                              200                                                   For labial, vertibular areas
VE / packaging unit                                     3                                                  • Mit integrierter Polierpaste
                                                                                                             Impregnated with polishing paste
                                                                                                           • 1 St. montiert, 2 St. lose
                                                                                                             1 pc mounted, 2 pcs unmounted
                                                                9
                                                            3 01




Order-Nr.
                                                         80




                       Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size                                       57
Polierinstrumente / Polishing Instruments


                                                                                                          Anwendung/Application
DIADURIT®-
imprägniert!
                                    3 mm        m                           m            1,5 mm
DIADURIT®-                                                     3 mm
impregnated!




Körnung / grain size
                                                  ultrafein / ultrafine
ISO 491
                                                                                                           • Filz mit Diamanten imprägniert
ISO-Nr.                                              DIAFIX®                                                 Felt, impregnated with
070 104 ...                                 1’ - 3000 Upm/rpm (low)                                          diamonds
Figur-Nr. / Shape #           372                      372                                372              • Keramik/Ceramics
                                                                                                           • Komposite / Composites
ø 1/10 mm                     150                      120                                120              • Wenig Druck / Low pressure
VE / packaging unit           10                        10                                10               • Diamantkörnung 5µ
                                                                                                             Diamond grain size 5µ
                                                                                                           • Einschließlich 1 Mandrell
                                 18




                                                               29




                                                                                             29
                                                                                                             1 mandrel included
                              04




                                                            12




                                                                                          12
                           80




                                                         80




                                                                                       81
Order-Nr.




Körnung / grain size
ISO 492
ISO-Nr.                                            OKKLU-POL®
033 104 ...                                 5’ - 10000 Upm/rpm (low)                                       • Extrem hohe Standzeit
                                                                                                             Long lasting
Figur-Nr. / Shape #                   133                                        133                       • Sämtliche Metalle
ø 1/10 mm                             030                                        030                         All metals
                                                                                                           • Komposite / Composites
VE / packaging unit                    6                                         7/set                     • 7/set (6 Okklu-Pol / 1 Mandrell)
                                                                                                             7/set (6 Okklu-Pol/ 1 mandrel)
                                        9




                                                                                    9
                                      05




                                                                                  02
                                     0




                                                                                 0
                                  81




                                                                              81




Order-Nr.




DIADURIT®-                     0,5 mm
imprägniert!
DIADURIT®-
impregnated!


Körnung / grain size
                                                  ultrafein / ultrafine
ISO 492
ISO-Nr.                                            INTER-POL®
033 104 ...                                 3’ - 5000 Upm/rpm (low)
                                                                                                           • Endpolitur
Figur-Nr. / Shape #                   371                                        371                         Final polishing
ø 1/10 mm                             190                                        190                       • Extrem hohe Standzeit
                                                                                                             Long lasting
VE / packaging unit                    6                                         7/set                     • Sämtliche Metalle
                                                                                                             All metals
                                                                                                           • 7/set (6 Inter-Pol / 1 Mandrell)
                                      49




                                                                                    19




                                                                                                             7/set (6 Inter-Pol/ 1 mandrel)
                                    00




                                                                                 00




Order-Nr.
                                  81




                                                                               81




58                     Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size
Polierbürsten / Polishing brush wheels




                                                                                       Ihre Vorteile / Your benefits:
                                                                                       ●      Mit integrierter Polierpaste.
                                                                                              Kein Spritzen und kein Schmieren!
                                                                                              With integrated polishing paste!




                                                                                       Für die hygienische Kunststoffpolitur
                                                                                       ohne Schlammbad!
                                                                                       For mud free polishing
                                                                                       using long-lasting brush wheels!




                                                          o
                                                       y p fix
                                               H



                                                                           ®




                                                      ol
                                                             ac ry
                                                                      l
                                                P




                                                                                                          Anwendung/Application

                                                                                                                                 Polierpaste
                                                                                                                                 polishing paste

                                                                                                                                      Bürste
                                                                                                                                      brush




Körnung / grain size
ISO 491
ISO-Nr.                                       HYPOFIX®-POLACRYL
110 000 ...                                 1’ - 3000 Upm /rpm (low)
Figur-Nr. / Shape #                                    543                                                 • Für schlammfreies und hygieni-
                                                                                                             sches Trockenpolieren von
ø 1/10 mm                                              800                                                   Kunststoffprothesen
VE / packaging unit                                     2                                                    For mud free and hygienic dry
                                                                                                             polishing of acrylic dentures
                                                               38
                                                            30
                                                         80




Order-Nr.




                       Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size                                        59
Polierbürsten / Polishing brush wheels




                                                         o
                                                       yp fi




                                                                     x
                                              H


                                                                           ®
                                                                                                          Anwendung/Application
                                                      Alp h a                                                                   Polierpaste
                                                                                                                                polishing paste

                                                                                                                                     Bürste
                                                                                                                                     brush




Körnung / grain size
ISO 491
ISO-Nr.                                          HYPOFIX®-ALPHA                                            • Für sämtliche Dental-
110 000 ...                                 1’ - 3000 Upm/rpm (low)
                                                                                                             Legierungen
                                                                                                             For all dental alloys
Figur-Nr. / Shape #                                    543                                                 • Polieren mit enormer Standzeit
ø 1/10 mm                                              800                                                   Polishing with extremely long life
VE / packaging unit                                                                                          time
                                                        2
                                                               39
                                                            30
                                                         80




Order-Nr.




                                                           o
                                                         yp fi
                                                                  x
                                                   H


                                                                       ®




                                                          B et a                                                                 Polierpaste
                                                                                                                                 polishing paste

                                                                                                                                      Bürste
                                                                                                                                      brush



Körnung / grain size
ISO 491
ISO-Nr.                                           HYPOFIX®-BETA
110 000 ...                                 1’ - 3000 Upm/rpm (low)
Figur-Nr. / Shape #                                    543                                                 • Für sämtliche Dental-
                                                                                                             Legierungen
ø 1/10 mm                                              550                                                   For all dental alloys
VE / packaging unit                                     2                                                  • Polieren mit enormer Standzeit
                                                                                                             Polishing with extremely long life
                                                                                                             time
                                                               29
                                                           30
                                                         80




Order-Nr.




60                     Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size
Spezial Polierer / Special polishers


                                                                                                          Anwendung/Application

                                                  rme
                                              Eno dzeit
                                                   n
                                               Sta        ng
                                                     y lo
                                                Ver ng
                                                      i
                                                 last


Körnung / grain size
                             extragrob, schwarzer Ring / extracoarse, black ring
ISO 542
                                                                                                           • Für sämtliche Metalle /
ISO-Nr.                                             DURO-POL                                                 All metals
652 104 ...                                5’ - 10000 Upm/rpm (low)                                        • Für sämtliche Kunststoffe
                                                                                                             All acrylics
Figur-Nr. / Shape #       292                   292          292                             292           • Für weichbleibende Kunststoffe
ø 1/10 mm                 070                   070          100                             100             For soft lining materials
                                                                                                           • 1 St. montiert, 5 St. lose
VE / packaging unit        6                     50           6                               50             1 pc mounted, 5 pcs unmounted
                                                                                                           • 50 St. lose, 1 Mandrell
                             39




                                                   37




                                                                         49




                                                                                                47
                                                                                                             50 pcs bulk, 1 mandrel
                           02




                                                02




                                                                       02




                                                                                             02
                        80




                                             80




                                                                    80




                                                                                          80
Order-Nr.




Körnung / grain size
                                      grob, grüner Ring / coarse, green ring
ISO 532
ISO-Nr.                        PALAPOL                 TECHNO-POL
658 104 ...                         5’ - 10000 Upm/rpm (low)                                               • Für sämtliche Metalle / All metals
                                                                                                           • Silikon-Polierer zum Finieren
Figur-Nr. / Shape #        292           292         213         213                                         (Sanden) von Heiß- und Kaltpoly-
ø 1/10 mm                  120           120         100         100                                         merisaten/ For finishing of heat
                                                                                                             curing and self-curing acrylics
VE / packaging unit         6             50          6           50                                       • Für weichbleibende Kunststoffe
                                                                                                             For soft lining materials
                                                                                                           • 1 St. montiert, 5 St. lose
                             9




                                                  77




                                                                           9




                                                                                               87




                                                                                                             1 pc mounted, 5 pcs unmounted
                            7




                                                                         8
                         02




                                                02




                                                                      02




                                                                                             02




                                                                                                           • 50 St. lose, 1 Mandrell
                       80




                                             80




                                                                    80




                                                                                          80




Order-Nr.                                                                                                    50 pcs bulk, 1 mandrel




Körnung / grain size
                                 superfein, gelber Ring / superfine, yellow ring
ISO 502
ISO-Nr.                 SABELKING®                                                    POLYKING®
612 104 ...                                5’ - 10000 Upm/rpm (low)                                        • Ideal für Übergangsränder an
Figur-Nr. / Shape #           292                                                         239                Kunststoffsätteln; niedrige
                                                                                                             Drehzahl für Kunstst., hohe Dreh.
ø 1/10 mm                     100                                                         140                für NE-Legierungen
                                                                                                             Ideal for polishing the margins;
VE / packaging unit            3                                                           2                 low speed for acrylics, high speed
                                                                                                             for non precious alloys
                                                                                                           • NE-Legierungen /
                                                                                                             Non precious alloys
                              59




                                                                                           68




                                                                                                           • Edelmetall Legierungen /
                            02




                                                                                         02




                                                                                                             Precious alloys
Order-Nr.
                          80




                                                                                       80




                                                                                                           • Für sämtliche Kunststoffe /
                                                                                                             All acrylics




                       Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size                                       61
Spezial Polierer / Special polishers


                                                                                                          Anwendung/Application




Körnung / grain size
                                superfein, gelber Ring / superfine, yellow ring
ISO 502
                                                  DIACOR® B                                                • NE-Legierungen
ISO-Nr.                                                                                                      Non precious alloys
612 104 ...                             5’ - 20000 Upm/rpm (medium)                                        • Edelmetall Legierungen
Figur-Nr. / Shape #                                  292                                                     Precious alloys
                                                                                                           • Kunststoffe
ø 1/10 mm                                            065                                                     Acrylics
VE / packaging unit                                   3


                                                             29
                                                          02

Order-Nr.
                                                       80




                                                     3 mm 3 mm




Körnung / grain size
                                superfein, gelber Ring / superfine, yellow ring
ISO 502
ISO-Nr.                                            UNI-POL
612 104 ...                            10’ - 20000 Upm/rpm (medium)                                        • NE-Legierungen
                                                                                                             Non precious alloys
Figur-Nr. / Shape #                   372                        114                                       • Edelmetall Legierungen
ø 1/10 mm                             200                        060                                         Precious alloys
VE / packaging unit                    50                         50
                                       09




                                                                                  19
                                    05




                                                                              05
                                  60




                                                                            60




Order-Nr.




                                                                                   3 mm




Körnung / grain size
                                superfein, gelber Ring / superfine, yellow ring
ISO 501
ISO-Nr.                                           POLY-POL
618 104 ...                            5’ - 10000 Upm/rpm (medium)                                         • Edelmetall Legierungen
Figur-Nr. / Shape #                   372                       372                                          Precious alloys
                                                                                                           • Aufbrennlegierungen
ø 1/10 mm                             170                       170
                                                                                                             Bonding alloys
VE / packaging unit                   12                         50                                        • Titan /Titanium
                                                                                                           • Komposite / Composites
                                                                                                           • Keramik / Ceramics
                                                                                       9




                                                                                                           • 1 St. montiert, 11 St. lose
                                        07




                                                                                    07




                                                                                                             1 pc mounted, 11 pcs unmounted
                                     05




                                                                                 05




Order-Nr.                                                                                                  • 50 St. lose, 1 Mandrell
                                  60




                                                                              60




                                                                                                             50 pcs bulk, 1 mandrel




62                     Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size
Spezial Polierer / Special polishers


                                                                                                          Anwendung/Application




                                                                               3
                                                                            3 mm mm




Körnung / grain size
                                 ultrafein, weißer Ring / ultrafine, white ring
ISO 491
                                                                                                           • Edelmetall Legierungen
ISO-Nr.                                             HIGH-SHINE                                               Precious alloys
618 104 ...                                 5’ - 10000 Upm/rpm (low)                                       • Aufbrennlegierungen
Figur-Nr. / Shape #                   372                                         372                        Bonding alloys
                                                                                                           • Titan / Titanium
ø 1/10 mm                             170                                         170                      • Komposite / Composites
VE / packaging unit                    12                                          50                      • 1 St. montiert, 11 St. lose
                                                                                                             1 pc mounted, 11 pcs unmounted
                                                                                                           • 50 St. lose, 1 Mandrell




                                                                                          9
                                                                                                             50 pcs bulk, 1 mandrel
                                         06




                                                                                      06
                                       05




                                                                                   05
Order-Nr.
                                    60




                                                                                60
 NEU


Körnung / grain size
                                 ultrafein, weißer Ring / ultrafine, white ring
ISO 492
ISO-Nr.                                              SILCO-POL
658 104 ...                                 5’ - 10000 Upm/rpm (low)                                       • Weicher Silikonpolierer
                                                                                                             Soft silicone polisher
Figur-Nr. / Shape #        372                   372           303                            303          • Edelmetall Legierungen
ø 1/10 mm                  220                   220           220                            220            Precious alloys
                                                                                                           • NE-Legierungen /
VE / packaging unit         6                     50            6                              50            Non precious alloys
                                                                                                           • Komposite / Composites
                                                                                                           • Keramik / Ceramics
                              59




                                                  57




                                                                           9




                                                                                                47




                                                                                                           • 1 St. montiert, 5 St. lose
                                                                         4




                                                                                                             1 pc mounted, 5 pcs unmounted
                          20




                                                20




                                                                      20




                                                                                              20




Order-Nr.                                                                                                  • 50 St. lose, 1 Mandrell
                        81




                                             81




                                                                    81




                                                                                          81




                                                                                                             50 pcs bulk, 1 mandrel




                                                                                   3 mm




Körnung / grain size
                                      grob, grüner Ring / coarse, green ring
ISO 532
ISO-Nr.                                               POLO
652 104 ...                                5’ - 10000 Upm/rpm (low)                                        • Polierer für sämtliche Metalle
Figur-Nr. / Shape #                       372                    372                                         Polisher for all metals
                                                                                                           • Keramik / Ceramics
ø 1/10 mm                                 220                    220
                                                                                                           • 1 St. montiert, 11 St. lose
VE / packaging unit                        12                     50                                         1 pc mounted, 11 pcs unmounted
                                                                                                           • 50 St. lose, 1 Mandrell
                                                                                                             50 pcs bulk, 1 mandrel
                                             79




                                                                                77
                                          20




                                                                              20




Order-Nr.
                                       81




                                                                           81




                       Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size                                      63
Spezial Polierer / Special polishers


                                                                                                            Anwendung/Application




                                                                                    3 mm



                                                                3 mm

Körnung / grain size
                                       mittel, blauer Ring / medium, blue ring
ISO 522
                                                                                                             • Für sämtliche Metalle
ISO-Nr.                                                 POLLI                                                  All metals
652 104 ...                                  5’ - 10000 Upm/rpm (low)                                        • Keramik / Ceramics
Figur-Nr. / Shape #                               372         372                                            • 1 St. montiert, 11 St. lose
                                                                                                               1 pc mounted, 11 pcs unmounted
ø 1/10 mm                                         220         220                                            • 50 St. lose, 1 Mandrell
VE / packaging unit                                12 89       50                                              50 pcs bulk, 1 mandrel




                                                                            87
                                                   20




                                                                         20
                                                81




                                                                      81
Order-Nr.




NEU                                                                       3 mm




Körnung / grain size
                                  superfein, gelber Ring / superfine, yellow ring
ISO 502
ISO-Nr.                                                 TOP-GLAZE
803 104                3’ - 18000 Upm/rpm           3’ - 12000 Upm/rpm                                       • Voll diamantiert, zur absoluten
                                                                                                               Hochglanzpolitur
Figur-Nr. / Shape #             292                           372                      372/392                 Fully impregnated with diamonds,
ø 1/10 mm                       050                           150                     Set je 1 St./            for absolute mirror finish
                                                                                                             • Keramik / Ceramics
VE / packaging unit              3                             3                       1pc each              • Alle Metalle / all metals
                                                                                                             • 1 St. montiert, 2 Stück lose
                                                                                                               1 pc mounted, 2 pcs unmounted
                               99




                                                               9




                                                                                           22
                                                             2
                           02




                                                          01




                                                                                         01
                         80




                                                        80




                                                                                      80




Order-Nr.




64                       Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size
Frästechnik / Milling Technique


                                                                                                                Anwendung/Application
                               0°                     2°                    4°                     6°




Verzahnung / Crosscut
                                                 kein Ring / without ring
ISO 377
                                                                                                                 • Spezial-Wachsfräser
ISO-Nr.                                   WACHSFRÄSER / WAXCUTTER                                                  Special cutters for milling wax
310 104 ...                                3’ - 5000 Upm/rpm (low)
Figur-Nr. / Shape #        471                 471          471                               471                • gehärteter Werkzeugstahl
                                                                                                                   hardened steel
ø 1/10 mm                  016                 023          030                               040
VE / packaging unit         1                   1            1                                 1
                              0




                                                      0




                                                                           0




                                                                                                  0
                           09




                                                  06




                                                                         07




                                                                                               08
Order-Nr.
                         80




                                                 80




                                                                      80




                                                                                            80
                                            0°                            0°                               0°




Verzahnung / Crosscut
                                                 kein Ring / without ring
ISO 366
ISO-Nr.                                   WACHSFRÄSER / WAXCUTTERS
500 103 ...                                 3’ - 6000 Upm/rpm (low)                                              • Spezial-Wachsfräser
                                                                                                                   Special cutters for milling wax
Figur-Nr. / Shape #            137                     137                                 137
ø 1/10 mm                      010                     015                                 023
VE / packaging unit             1                       1                                   1
                                      L




                                                                  L




                                                                                                 L
                                    12




                                                               22




                                                                                             32
                              57




                                                             57




                                                                                           57




Order-Nr.
                            11




                                                           11




                                                                                        11




                                            0°                            0°                               0°




Verzahnung / Crosscut
                                       grob, kein Ring / coarse, without ring
ISO 220
ISO-Nr.                        VORFRÄSER GROB / MILLING BUR COARSE
500 103 ...                         6’ - 12000 Upm/rpm (medium)
                                                                                                                 • Diadur®
Figur-Nr. / Shape #            137               137            137                                                Schrubbfräser für Frästechnik
ø 1/10 mm                      010               015            023
                                                                                                                   Diadur®
VE / packaging unit             1                 1              1                                                 scrubbing bur for milling
                                                                                                                   technique
                                  L




                                                                    L




                                                                                              L
                                22




                                                                 32




                                                                                            42
                              54




                                                              54




                                                                                          54




Order-Nr.
                            11




                                                           11




                                                                                        11




                        Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size                                             65
Frästechnik / Milling Technique


                                                                                                                Anwendung/Application
                                            0°                            0°                               0°




Verzahnung / Crosscut
                                     mittel, kein Ring / medium, without ring
ISO 190
                              VORFRÄSER MITTEL / MILLING BUR MEDIUM                                              • Diadur®
ISO-Nr.                                                                                                            Vorfräser für Frästechnik
500 103 ...                        6’ - 12000 Upm/rpm (medium)
Figur-Nr. / Shape #           137               137             137                                                Diadur®
                                                                                                                   milling bur
ø 1/10 mm                     010               015             023
VE / packaging unit            1                 1               1
                                    L




                                                                  L




                                                                                                 L
                                 02




                                                                12




                                                                                              22
                               56




                                                             56




                                                                                           56
Order-Nr.
                            11




                                                          11




                                                                                        11
                                            0°                            0°                               0°




Verzahnung / Crosscut
                                         fein, kein Ring / fine, without ring
ISO 135
ISO-Nr.                            FINIERFRÄSER / FINISHING BURS
500 103 ...                         6’ - 12000 Upm/rpm (medium)                                                  • Diadur®
                                                                                                                   Finierfräser für Frästechnik
Figur-Nr. / Shape #            137               137             137
ø 1/10 mm                      010               015             023                                               Diadur®
                                                                                                                   finishing burs for milling
VE / packaging unit             1                 1               1                                                technique
                                  2L




                                                                  L




                                                                                                 L
                                                               12




                                                                                             22
                                80




                                                             58




                                                                                           58
                               5




Order-Nr.
                            11




                                                          11




                                                                                        11




                                            0°                            0°                               0°




Körnung / grain size
                        mittel / medium                  fein / fine           superfein / superfine
ISO 522/512/502
ISO-Nr.                                            MILLIPOL 0°
653/803 103 ...                          5’ - 10000 Upm/rpm (medium)                                             • Vorpolierer (braun),
Figur-Nr. / Shape #            114                    114                                  114                     Polierer (blau, grau)
                                                                                                                   für Frästechnik
ø 1/10 mm                      060                    060                                  060                     Prepolisher (brown),
VE / packaging unit             1                       1                                   1                      polishers (blue, grey) for milling
                                                                                                                   technique
                                1




                                                                2




                                                                                            3
                              06




                                                             06




                                                                                          06




Order-Nr.
                            80




                                                          80




                                                                                        80




66                      Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size
Frästechnik / Milling Technique


                                                                                                                Anwendung/Application
                                            0°                            0°                               0°




Körnung / grain size
                        mittel / medium                  fein / fine           superfein / superfine
ISO 522/512/502
                                                                                                                 • Polierer für gefräste Umläufe
ISO-Nr.                                            MILLIPOL 0°                                                     Polisher for milled bracings
653/803 103 ...                          5’ - 10000 Upm/rpm (medium)
Figur-Nr. / Shape #            113                    113                                  113
ø 1/10 mm                      033                    033                                  033
VE / packaging unit             1                       1                                   1
                                 1




                                                                2




                                                                                              3
                               07




                                                             07




                                                                                           07
                            80




                                                          80




                                                                                        80
Order-Nr.


                                            0°                            0°                               0°




                                 kein Ring / without ring                              fein / fine
Verzahnung / Crosscut
ISO 006                                  TWISTERS                              BOHRFRÄSER/ CENTERING BUR

ISO-Nr.                            6’ - 12000 Upm/rpm                           6’ - 12000 Upm/rpm               • Twister: zum Bohren von Inter-
                                         (medium)                                                                  Locks u.a.
500 103 ...                                                                           (medium)                     Twister: for drilling of inter-locks
Figur-Nr. / Shape #            442                           423                           419                     and similar
                               010                           015                           009                   • Bohrfräser: zum Zentrieren der
ø 1/10 mm
                                                                                                                   Bohrposition
VE / packaging unit             1                             1                             1                      Centering bur: for centering of
                                                                                                                   the twister position
                                 10




                                                               15




                                                                                             12
                              54




                                                             54




                                                                                           54
                            11




                                                          11




                                                                                        11




Order-Nr.



                                                   0°                                             0°




Verzahnung / Crosscut
                                         fein, kein Ring / fine, without ring
ISO 131
ISO-Nr.                         STIRNFRÄSER / SHOULDER CUTTING BURS
500 103 ...                          6’ - 12000 Upm/rpm (medium)                                                 • Fräsen von Schultern ohne
Figur-Nr. / Shape #                 138                       138                                                  Beeinträchtigung bereits gefräster
                                                                                                                   Flächen
ø 1/10 mm                           015                       023                                                  Milling of shoulders without
VE / packaging unit                  1                         1                                                   damage to already milled surfaces
                                          15




                                                                                       23
                                       55




                                                                                    55




Order-Nr.
                                    11




                                                                                 11




                        Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size                                                  67
Frästechnik / Milling Technique


                                                                                                                   Anwendung/Application
                                           0°                         0°                 0°                   0°




Verzahnung / Crosscut
                                                   fein, kein Ring / fine, without ring
ISO 175
                                                                                                                    • Zum Fräsen seitlicher
ISO-Nr.                                      RILLENFRÄSER / GROOVE CUTTERS                                            Friktionsrillen
500 103 ...                                    6’ - 12000 Upm/rpm (medium)                                            For milling of lateral grooves
Figur-Nr. / Shape #             111                   111         111                              111
ø 1/10 mm                       010                   012         016                              020
VE / packaging unit              1                     1           1                                1
                                    12




                                                               12




                                                                                   12




                                                                                                      12
                                50




                                                            51




                                                                                 52




                                                                                                   53
Order-Nr.
                             11




                                                          11




                                                                              11




                                                                                                11
                                           2°                         2°                 2°                   2°




                        kein Ring / without ring         grob/ coarse      mittel/ medium       fein / fine
Verzahnung / Crosscut
ISO 217/225/194/135      WACHSFRÄSER/               VORFRÄSER GROB VORFRÄSER MITTEL            FINIERFRÄSER
ISO-Nr.                    WAX CUTTER     MILLING BUR COARSE MILLING BUR MEDIUM               FINISHING BUR         • Diadur®
500 103 ...             3’ - 6000 Upm/rpm                    6’ - 12000 Upm/rpm                                       Konometriefräser 2°

Figur-Nr. / Shape #             200                         194                  194               200                Diadur®
ø 1/10 mm                       023                         023                  023               023                Cone milling burs 2°

VE / packaging unit              1                           1                    1                 1
                                      L




                                                                  L




                                                                                     L




                                                                                                        L
                                    17




                                                              62




                                                                                   17




                                                                                                     27
                               57




                                                            54




                                                                                56




                                                                                                   51




Order-Nr.
                             11




                                                          11




                                                                              11




                                                                                                11




                                                    2°                             2°                         2°




Körnung / grain size
                           mittel / medium                         fein / fine          superfein / superfine
ISO 522/512/502
ISO-Nr.                                                      MILLIPOL 2°
653/803 103 ...                                    5’ - 10000 Upm/rpm (medium)                                      • Millipol Konometrie-
Figur-Nr. / Shape #                  175                        175                             175                   Vorpolierer (braun) und
                                                                                                                      -polierer (blau, grau) 2°
ø 1/10 mm                            060                        060                             060
VE / packaging unit                   1                           1                              1                    Millipol cone prepolisher (brown)
                                                                                                                      and polishers (blue, grey) 2°
                                      1




                                                                          2




                                                                                                  3
                                    26




                                                                       26




                                                                                                26




Order-Nr.
                                  80




                                                                    80




                                                                                              80




68                         Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size
Frästechnik / Milling Technique


                                                                                                                       Anwendung/Application

                                           4°                        4°                      4°                   4°




                        kein Ring / without ring        grob/ coarse       mittel/ medium           fein / fine
Verzahnung / Crosscut
ISO 217/225/194/135      WACHSFRÄSER/     VORFRÄSER GROB VORFRÄSER MITTEL                         FINIERFRÄSER          • Diadur®
                           WAX CUTTER                                                                                     Konometriefräser 4°
ISO-Nr.                                   MILLING BUR COARSE MILLING BUR MEDIUM                   FINISHING BUR
500 103 ...             3’ - 6000 Upm/rpm                    6’ - 12000 Upm/rpm                                           Diadur®
                                200                        194                  194                    200                Cone milling burs 4°
Figur-Nr. / Shape #
ø 1/10 mm                       031                        031                  031                    031
VE / packaging unit              1                          1                    1                      1
                                       L




                                                                 L




                                                                                         L




                                                                                                             L
                                    27




                                                              72




                                                                                    27




                                                                                                         37
                                57




                                                           54




                                                                                56




                                                                                                      51
Order-Nr.
                             11




                                                         11




                                                                               11




                                                                                                    11
                                                   4°                               4°                            4°




Körnung / grain size
                           mittel / medium                        fein / fine            superfein / superfine
ISO 522/512/502
ISO-Nr.                                                      MILLIPOL 4°
                                                                                                                        • Millipol Konometrie-
653/803 103 ...                                    5’ - 10000 Upm/rpm (medium)                                            Vorpolierer (braun) und
Figur-Nr. / Shape #                  175                        175                                175                    -polierer (blau, grau) 4°
ø 1/10 mm                            060                        060                                060                    Millipol cone prepolisher (brown)
VE / packaging unit                   1                           1                                 1                     and polishers (blue, grey) 4°
                                       1




                                                                          62




                                                                                                      3
                                     46




                                                                                                    46
                                                                      4




Order-Nr.
                                  80




                                                                   80




                                                                                                  80




                                           6°                        6°                      6°                   6°




                        kein Ring / without ring        grob/ coarse       mittel/ medium           fein / fine
Verzahnung / Crosscut
ISO 217/225/194/135      WACHSFRÄSER/     VORFRÄSER GROB VORFRÄSER MITTEL                         FINIERFRÄSER
ISO-Nr.                    WAX CUTTER     MILLING BUR COARSE MILLING BUR MEDIUM                   FINISHING BUR
500 103 ...             3’ - 6000 Upm/rpm                    6’ - 12000 Upm/rpm                                         • Diadur®
                                                                                                                          Konometriefräser 6°
Figur-Nr. / Shape #             220                        194                  194                    200
ø 1/10 mm                       040                        040                  040                    040                Diadur®
                                                                                                                          Cone milling burs 6°
VE / packaging unit              1                          1                    1                      1
                                     7L




                                                               L




                                                                                     L




                                                                                                             L
                                                             82




                                                                                   37




                                                                                                          47
                                  3
                               57




                                                           54




                                                                                 56




                                                                                                       51




Order-Nr.
                             11




                                                         11




                                                                               11




                                                                                                    11




                           Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size                                               69
Gips / Plaster




Der kunststoffvergütete Meistermodellgips für aller-          The synthetically reenforced super stone for highest
höchste Ansprüche                                             quality and precision

Technische Beschreibung:                                      Specifications:
Ein Superhartgips der Klasse 4+ mit exzellenter Biege/        A super stone of class 4+ with unmatched bending-
Bruchfestigkeit! SynaRock ist ein thixotroper Superhartgips   /breaking strength. Syna-Rock is a thixotropic super stone -
mit optimierter Kunststoffbindung! SynaRock erfüllt ein       the ultimate synthetic blend. Syna-Rock gives optimum fit
Höchstmaß an Passgenauigkeit und ist zukunftsweisend in       and represents the future standard for accurate reproduc-
Kantenwiedergabe, Kantenstabilität, Druck, Bruchfestig-       tion concerning toughness, expansion behaviour, edge
keit und Expansionsverhalten. Infolge extrem hoher Fließ-     strength and stability. With its extraordinary flow characte-
fähigkeit erzielt man eine Wiedergabe von bisher nicht        ristics you will achieve detail and precision never seen
bekannter Präzision. Die nahezu spiegelglatte Oberfläche      before. The shiny and smooth surface allows easy cleaning
garantiert ein leichtes Reinigen der Modelle. Zum Aus-        of the model. Usable with all types of material - alginates,
gießen sämtlicher Materialien wie Alginate, Hydrokolloide,    hydrocolloides, silicones, rubber, polyether etc.
Silikone, Gummis, Polyäther usw. bestens geeignet.
                                                              Pouring time        6 - 8 min
Verarbeitungszeit   Fließfähig 6 - 8 Min                      (at 20° C):         Thixotrop 3 - 5 min
(bei 20° C):        Thixotrop 3 - 5 Min                                           Setting time-end 12 - 13 min
                    Abbinde-Ende nach 12 - 13 Min                                 Fully set after 45 min
                    Entformbar nach 45 Min                                        Setting-Expansion 24 hours < 0,08
                    Abbinde-Expansion nach 24 Std < 0,08

Druckfestigkeit nach 1 h ca. 62 N/mm2                         Compressive strength after 1 h ca. 62 N/mm2
Endhärte nach 24 h ca. 320 N/mm2                              Hardness after 24 h ca. 320 N/mm2
Die angegebenen Werte beziehen sich auf einen                 The technical data refers to a ratio of
Wasserfaktor von 100 g Pulver : 20 ml Wasser                  100 g powder : 20 ml distilled water
Bestell-Nr.:                                                  Order-no:
braun                grau               gelb                  brown                 grey               yellow
28030-8B             28030-8T           28030-8G              28030-8B              28030-8T           28030-8G
(6 x 3kg Beutel)     (6 x 3kg Beutel)   (6 x 3kg Beutel)      (6 x 3kg bag)         (6 x 3kg bag)      (6 x 3kg bag)
28030-3B             28030-3T           28030-3G              28030-3B              28030-3T           28030-3G
(3kg Eimer)          (3kg Eimer)        (3kg Eimer)           (3kg pail)            (3kg pail)         (3kg pail)
28030-6B             28030-6T           28030-6G              28030-6B              28030-6T           28030-6G
(6kg Eimer)          (6kg Eimer)        (6kg Eimer)           (6kg pail)            (6kg pail)         (6kg pail)


70
Gipsbearbeitung / Plaster tools


                                                                               Anwendung/Application




                                                                                • Gips
Körnung / grain size                        supergrob / extracoarse               Plaster
ISO 544
ISO-Nr.                                            PLASTRIM
806 104 ...                             10’ - 20000 Upm/rpm (medium)
Figur-Nr. / Shape #                  114                              201
ø 1/10 mm                            070                              070
VE / packaging unit                   1                                1
                                        6




                                                                           4
                                     12




                                                                       12
                                   61




                                                                      61
Order-Nr.




                       Magnete                                                 Power-Magnete

                       Bestell-Nr.: 81071                                      Bestell-Nr.: 81077

                       VE 50 Stück                                             VE 10 Stück


                       Magnets                                                 Power-magnets

                       Order-no.: 81071                                        Order-no.: 81077

                       pu 50 pcs                                               pu 10 pcs




                       Haftplatten                                             Magnettöpfe
                       Bestell-Nr.: 81073                                      Bestell-Nr.: 81072
                       VE 50 Stück                                             VE 50 Stück
                       Magnetic plates                                         Magnet keepers
                       Order-no.: 81073                                        Order-no.: 81072
                       pu 50 pcs                                               pu 50 pcs




                                                                                                       71
Gipsbearbeitung / Plaster Tools



                                  Silikonspray                      Silicone spray

                                  Bestell-Nr.: 15140                Order-no.: 15140

                                  • Inhalt: 200 ml                  • Content: 200 ml
                                  • Dieses Universal-Trennspray     • This separation spray
                                    separiert:                        separates:
                                    Gips gegen Kunststoff und         plaster against acrylics and
                                    Gips gegen Gummi                  plaster against rubber/
                                    (Modellsockler),                  silicone
                                    Gips gegen Metall                 (model base former),
                                    (Artikulatoren),                  plaster against metal
                                    Gips gegen Wachs,                 (articulators),
                                    Gips gegen Kunststoff             plaster against wax,
                                    (Modellguß)                       plaster against acrylics
                                                                      (model casting)
                                  • Sprühentfernung: ca. 10 cm      • Spray distance: approx. 10 cm




                                  Plastodur                         Plastodur

                                  Bestell-Nr.: 26000                Order-no.: 26000

                                  • Inhalt: 25 ml                   • Content: 25 ml

                                  Plastodur unverdünnt mit dem      Plastodur should be applied
                                  Pinsel auf die Gipsoberfläche     with a brush to the model
                                  auftragen. Die Wirkung von        surface. Enhances the effect of
                                  Isoliermitteln wird damit er-     insulation agents and largely
                                  höht und die Abrasion der         prevents abrasion of contact
                                  Kontaktpunkte bei Artikula-       points during trial articulation.
                                  tionsbewegungen weitgehend        Scratch resistant after 15 min,
                                  verhindert.                       hard and fast after 30 min.
                                  Kratzfest nach 15 min, hochfest
                                  nach 30 min.




                                  ISOFIX                            ISOFIX
                                  Bestell-Nr.: 25035                Order-no.: 25035
                                  • Inhalt: 25ml                    • Content: 25 ml

                                  ISOFIX-Nachfüllpack               ISOFIX-refills
                                  Bestell-Nr.: 25034                Order-no.: 25034
                                  • Inhalt: 500 ml                  • Content: 500 ml

                                  • Isoliert Gips gegen Wachs       • Insulates plaster against wax
                                    und Gips gegen Gips               and plaster against plaster
                                  • Bildet Mikrofilm 3-5µ           • Forms a microfilm 3-5µ
                                  • Einmal dünn mit dem Pinsel      • Apply thinly once with the
                                    auftragen                         brush
                                  • Kronen und Brücken aus          • Crowns and bridges made of
                                    Wachs lassen sich extrem          wax can be lifted off easily
                                    leicht und spannungs- und         without tension
                                    spaltfrei abheben               • No stains on the inner part
                                  • Keine Schlierenbildung in         of the crown
                                    der Kroneninnenseite            • Solvent-free and water
                                  • Lösungsmittelfrei und             soluble
                                    wasserlöslich



72
Gipsbearbeitung: Stumpflack / Plaster tools: die spacer



                    Durolan                        Eigenschaften:
                                                   • In 4 Farben (blau = 5µ, rot = 10µ, silber = 13µ, gold = 15µ) sowie
                    Bestell-Nr.: 25001               klar erhältlich
                                                   • Individueller Auftrag der Schichtstärke
                    • Stumpflack, blau, 25 ml      • Glatte, kratzfeste Oberfläche
                    • Schichtstärke: 5µ

                                                   Characteristics:
                    Durolan
                                                   • Available in 4 colours (blue = 5µ, red = 10µ, silver = 13µ,
                                                     gold = 15µ) plus clear
                    Order-no.: 25001               • Individual application thickness
                                                   • Smooth, scratch resistant surface
                    • Die spacer, blue, 25 ml
                    • Application thickness: 5µ



                    Durolan                                                             Durolan-Verdünner

                    Bestell-Nr.: 25002                                                  Bestell-Nr.: 25010

                    • Stumpflack, rot, 25 ml                                            • Verdünner für Stumpflack
                    • Schichtstärke: 10µ                                                • Inhalt: 25 ml

                                                                                        Durolan-thinner
                    Durolan
                                                                                        Order-no.: 25010
                    Order-no.: 25002
                                                                                        • Thinner for die spacer
                    • Die spacer, red, 25 ml                                            • Contents: 25 ml
                    • Application thickness: 10µ



                    Durolan
                                                                                        Durolan
                    Bestell-Nr.: 25003
                                                                                        Bestell-Nr.: 25004
                    • Stumpflack, silber, 25 ml
                    • Schichtstärke: 13µ                                                • Stumpflack, klar, 25 ml
                                                                                        • Oberflächenhärter
                                                                                        • Schichtstärke: 3-5µ
                    Durolan
                                                                                        Durolan
                    Order-no.: 25003
                                                                                        Order-no.: 25004
                    • Die spacer, silver, 25 ml
                    • Application thickness: 13µ                                        • Die spacer, clear, 25 ml
                                                                                        • To harden surfaces
                                                                                        • Application thickness: 3-5µ

                    Durolan
                                                     Eigenschaften:
                    Bestell-Nr.: 25005               •   Zum Verhindern von Abrasionen okklusaler Kontaktpunkte
                                                     •   Antagonisten mit Klarlack bestreichen
                    • Stumpflack, gold, 25ml         •   Schichtstärke beträgt 3-5µ
                    • Schichtstärke: 15µ             •   Eignet sich zum Auftragen auf Basalflächen zum Isolieren
                                                         und Härten von Gipsoberflächen

                    Durolan                          Characteristics:
                                                     •   Avoids abrasion of occlusal contact-points
                    Order-no.: 25005                 •   Paint antagonists with clear die spacer
                                                     •   Application thickness 3-5µ
                    • Die spacer, gold, 25ml         •   Suitable for application on basal surfaces for insulating or
                    • Application thickness: 15µ         hardening of plaster surface




                                                                                                                        73
Modellierinstrumente / Modelling instruments




                                     Skalpellhalter                    Scalpel holder

                                     Bestell-Nr.: 25064                Order-no.: 25064

                                     • Anatomisch geformt              • Anatomically designed
                                     • Abdeckkappe                     • Protection cap
                                     • Leichtes Einsetzen der Klinge   • Easy setup of the blade
                                     • Sterilisierbar bis 190°C        • Sterilizable at 190°C




                                     Titanoform-Doppelgriff            Titanoform-double-handle

                                     Bestell-Nr.: 7006…                Order-no.: 7006…

                                     … 0 schwarz (cone-socket)         … 0 black (cone-socket)
                                     … 1 gelb (cone-socket)            … 1 yellow (cone-socket)
                                     … 2 rot (cone-socket)             … 2 red (cone-socket)
                                     … 3 blau (cone-socket)            … 3 blue (cone-socket)
                                     … 4 grün (cone-socket)            … 4 green (cone-socket)
                                     • Sterilisierbar bis 190°C        • Sterilizable up to 190°C
                                     • Anatomisch geformt              • Anatomically designed
                                     • Entspanntes Modellieren         • Easy and comfortable
                                     • Maße:                             modelling
                                       l = 12 cm, ø = 8,2 mm           • Dimensions:
                                                                         l= 12 cm, ø= 8,2 mm



         Anato
               misch
         Anato        geform
               mically       t
                       design
                              ed




74
Modellierinstrumente / Modelling instruments



                  Titanoform                                          Titanoform

                  Bestell-Nr.: 7002811                                Bestell-Nr.: 7002800
                  2 Instrumenten-Enden,                               2 Instrumenten-Enden,
                  2 Gummiringe als Arretierung,                       2 Gummiringe als Arretierung,
     m     8 mm                                       6 mm        m
0,6 m    0,       TIN-beschichtet, sortiert, ohne   0,       0,8 m    nicht beschichtet, sortiert,
                  Griff                                               ohne Griff


                  Titanoform                                          Titanoform

                  Order-no.: 7002811                                  Order-no.: 7002800
                  2 instrument ends, 2 rubber                         2 instrument ends, 2 rubber
                  rings for locking, TIN-coated,                      rings for locking, non-coated,
                  assorted (without handle)                           assorted (without handle)


                  Titanoform                                          Titanoform

                  Bestell-Nr.: 7002912                                Bestell-Nr.: 7002900
                  2 Instrumenten-Enden,                               2 Instrumenten-Enden,
                  2 Gummiringe als Arretierung,                       2 Gummringe als Arretierung,
                  TIN-beschichtet, sortiert, ohne                     nicht beschichtet, sortiert,
                  Griff                                               ohne Griff



                  Titanoform                                          Titanoform

                  Order-no.: 7002912                                  Order-no.: 7002900
                  2 instrument ends, 2 rubber                         2 instrument ends, 2 rubber
                  rings for locking, TIN-coated,                      rings for locking, non-coated,
                  assorted (without handle)                           assorted (without handle)


                  Titanoform                                          Titanoform

                  Bestell-Nr.: 7003013                                Bestell-Nr.: 7003000
                  2 Instrumenten-Enden,                               2 Instrumenten-Enden,
                  2 Gummiringe als Arretierung,                       2 Gummiringe als Arretierung,
                  TIN-beschichtet, sortiert, ohne                     nicht beschichtet, sortiert,
                                                                      ohne Griff
                  Griff



                  Titanoform                                          Titanoform

                  Order-no.: 7003013                                  Order-no.: 7003000
                  2 instrument ends, 2 rubber                         2 instrument ends, 2 rubber
                  rings for locking, TIN-coated,                      rings for locking, non-coated,
                  assorted (without handle)                           assorted (without handle)


                  Titanoform                                          Titanoform

                  Bestell-Nr.: 7003114                                Bestell-Nr.: 7003100
                  2 Instrumenten-Enden,                               2 Instrumenten-Enden,
                  2 Gummiringe als Arretierung,                       2 Gummiringe als Arretierung,
                  TIN-beschichtet, sortiert, ohne                     nicht beschichtet, sortiert,
                  Griff                                               ohne Griff



                  Titanoform                                          Titanoform

                  Order-no.: 7003114                                  Order-no.: 7003100
                  2 instrument ends, 2 rubber                         2 instrument ends, 2 rubber
                  rings for locking, TIN-coated,                      rings for locking, non-coated,
                  assorted (without handle)                           assorted (without handle)



                                                                                                  75
Tauchwachs / Dipping wax



                                             Flexidip Wachs                   Flexidip wax

                                             Bestell-Nr.: 840001              Order-no.: 840001

                                             Flexidip, das flexible           Flexidip - with this special
                                             Kunststoffspezialwachs zum       dipping wax you achieve elastic
                                             Tauchen und Herstellen elasti-   wax models that maintain that
                                             scher Wachskäppchen.             shape.
                                             Für elektrische Tauchwachs-      Suitable for electric wax con-
                                             dosen geeignet.                  stanters.




Silikon- & Wachsentspanner / Debubblelizer
                                             Silikon- & Wachsentspanner /
                                             Silicone & wax wetting agent (debubblelizer)


                      Oberflächenspannung    Bestell-Nr.: 25030               Order-no.: 25030
                        Surface tension
                                             • Inhalt: 500 ml                 • Content: 500 ml
                                             • Mit Pumpsprühflasche           • Includes pump sprah bottle
                                             • Zum Entspannen von             • To release and smooth silico-
                     Entspannte Oberfläche     Silikonabdrücken,                ne impressions and wax
                                               Wachsmodellationen               models
                        Released surface
                                             • Hinterläßt glatte Oberfläche   • Leaves a smooth surface
                                             • Verdunstet innerhalb           • Evaporates without leaving
                                               5-15 sec rückstandsfrei          residue within 5-15 sec.
                                               (je nach Raumtemperatur)         (depending on room
                                             • Kurze Trockenzeit                temperature)
                                             • Erzielt bei Silikonabdrücken   • Short drying-time
                                               kantenscharfe Wiedergabe-      • Compatible with every
                                               genauigkeit, besonders bei       retention-adhesive
                                               Inlays und schwach ausgebil-   • Exact reproduction especially
                                               deten Präparationsrändern        with inlays and weak prepa-
                                             • Kronen-Innenteile und feine      ration edges on silicone
                                               Fissuren werden absolut bla-     impressions
                                               senfrei und konturenscharf     • Crown-inner-parts and fine
                                               wiedergegeben                    fissures are reproduced bub-
                                             • Feine Retentionen und            ble-free and outlined exactly
                                               Klammerpartien bei Modell-     • Fine retentions and bracket-
                                               gußarbeiten erscheinen in        parts of model castings are
                                               vorzüglicher Wiedergabe-         reproduced exactly
                                               Qualität                       • Spray or dip
                                             • Sprühen oder tauchen           • Shake well before use!
                                             • Vor Gebrauch schütteln!




76
Wachs / Wax



NEU                       NEU                         NEU




Modellierwachs, blau      Modellierwachs, rot         Modellierwachs, rosa
Bestell-Nr.: 84201        Bestell-Nr.: 84202          Bestell-Nr.: 84203
60 g in Dose              60 g in Dose                60 g in Dose

Modelling wax, blue       Modelling wax, red          Modelling wax, pink
Order-no.: 84201          Order-no.: 84202            Order-no.: 84203
60 g in flat box          60 g in flat box            60 g in flat box




NEU                       NEU                         NEU




Modellierwachs, grau      Modellierwachs, elfenbein   Cervikalwachs, violett
Bestell-Nr.: 84204        Bestell-Nr.: 84205          Bestell-Nr.: 84206
60 g in Dose              60 g in Dose                60 g in Dose

Modelling wax, grey       Modelling wax, ivory        Cervical wax, violet
Order-no.: 84204          Order-no.: 84205            Order-no.: 84206
60 g in flat box          60 g in flat box            60 g in flat box




NEU                       NEU                         NEU




Fräswachs, moosgrün       Ausblockwachs, korallrot    Positionierwachs, burgunder-rot
Bestell-Nr.: 84207        Bestell-Nr.: 84208          Bestell-Nr.: 84209
60 g in Dose              60 g in Dose                60 g in Dose

Milling wax, moss-green   Undercut wax, coral red     Positioning wax, burgundy
Order-no.: 84207          Order-no.: 84208            Order-no.: 84209
60 g in flat box          60 g in flat box            60 g in flat box




                                                                                  77
Wachs: Kauflächengestaltung / Wax: Occlusal surface modelling




                                                                                                                 ne mit
                                                                                                     rfe kte Kro läche
                                                                                             Die pe ller Kauf
                                                                                             indiv idue
                                                                                                              n.
                                                                                                    Minute
                                                                                             in 2-3
                                                                                                                   with
                                                                                                            crown
                                                                                             The p  erfect usal surface
                                                                                                              l
                                                                                                      ual occ
                                                                                             individ nutes.
                                                                                                     mi
                                                                                             in 2-3




Okkluflex


Die einfache und schnelle Methode, gnathologische Kauflächen   The fast and easy method to generate gnathological occlusal
individuell zu gestalten.                                      surfaces.

Bestell-Nr.: 11100                                             Order-no.: 11100

•   Hochzerreißfest aus Silcotex                               •   Highly tear-resistant quality (silcotex)
•   Reduzierend                                                •   Retracts to original shape
•   Transparent (für Lichthärtung)                             •   Translucent (for light curing)
•   Standfest                                                  •   Stable on flat surface
•   Selbstisolierend                                           •   Suitable for wax, composites and ceramics
•   Geeignet für Wachs, Keramik und Komposite                  •   To be used together with Kera-Sep Spray (Order-no.: 11141)
•   Zur Verwendung mit Kera-Sep-Spray (Bestell-Nr. : 11141)

Nachfüllpackungen je 2 Stück                                   Refill 2 pcs each

Bestell-Nr.:                                                   Order-no.:

1110 -14        1110 -24       1110 -34       1110 - 44        1110 -14        1110 -24       1110 -34       1110 - 44
1110 -15        1110 -25       1110 -35       1110 - 45        1110 -15        1110 -25       1110 -35       1110 - 45
1110 -16        1110 -26       1110 -36       1110 - 46        1110 -16        1110 -26       1110 -36       1110 - 46
1110 -17        1110 -27       1110 -37       1110 - 47        1110 -17        1110 -27       1110 -37       1110 - 47



78
Wachs: Kauflächengestaltung / Wax: Occusal surface modelling



                  Gipsstumpf wie gewohnt                Flexette im plastischen
                  präparieren.                          Zustand auf Wachskappe
                                                        aufwachsen.
                  Die preparation as usual.
                                                        Place pattern on top of the
                                                        wax-coping before wax
                                                        hardens.




                  Passende Flexette in Form             Okklusion im Artikulator
                  und Grösse dem Platzange-             überprüfen...
                  bot entsprechend wählen.
                                                        Check bite in the articula-
                  Choose fitting shape                  tor...
                  depending on shape and
                  space.




                  Wachskappe in gewohnter               ... und komplettieren der
                  Weise fertigen.                       anatomischen Form.
                  Model wax-coping as usual.            ... and complete the anato-
                                                        mical shape.




                  Flexette mit Modellier-               Zufriedenstellendes
                  wachs zu 2/3 füllen.                  Ergebnis innerhalb weniger
                                                        Minuten.
                  Fill pattern with modelling
                  wax 2/3.                              Satisfying result within a
                                                        few minutes.




                                                                                     79
Wachs: Wachshilfsteile / Wax: modelling help



                                                                         Singles Intro-Set                 Singles intro-set

                                                                         Bestell-Nr.: 81055                Order-no.: 81055

                                                                         Behälter: blau                    Box: blue
                                                                         Inhalt:                           Content:
                                                                         • 108 Wachsteile sortiert         • 108 wax pcs assorted




                                17 / 16   13         12        11   21          22         23        26 / 27   prem


                            C                                                                                             C
      Oberkiefer / Upper




                                                                                                                                Oberkiefer / Upper
                            B                                                                                             B


                            A                                                                                             A
      Unterkiefer / Lower




                                                                                                                                Unterkiefer / Lower
                            A                                                                                             A


                            B                                                                                             B


                            C                                                                                             C


                                47 / 46   45         44        43   33          34         35        36 / 37   front

Nachfüllpackung / Refills                      810113 <—>    11 C        810213 <—>    21 C                811341 <—>      34   A
                                               810112 <—>    11 B        810212 <—>    21 B                811342 <—>      34   B
• Inhalt: je 20 Stück                          810111 <—>    11 A        810211 <—>    21 A                811343 <—>      34   C
• Content: 20 pcs each                         811761 <—> 47/46 A        810223 <—>    22 C                811351 <—>      35   A
                                               811762 <—> 47/46 B        810222 <—>    22 B                811352 <—>      35   B
                                               811763 <—> 47/46 C        810221 <—>    22 A                811353 <—>      35   C
810763 <—> 17/16 C                             811451 <—>    45 A        810233 <—>    23 C                811671 <—>   36/37   A
810762 <—> 17/16 B                             811452 <—>    45 B        810232 <—>    23 B                811672 <—>   36/37   B
810761 <—> 17/16 A                             811453 <—>    45 C        810231 <—>    23 A                811673 <—>   36/37   C
810133 <—>    13 C                             811441 <—>    44 A        810673 <—> 26/27 C                810453 <—>   prem    C
810132 <—>    13 B                             811442 <—>    44 B        810672 <—> 26/27 B                810452 <—>   prem    B
810131 <—>    13 A                             811443 <—>    44 C        810671 <—> 26/27 A                810451 <—>   prem    A
810123 <—>    12 C                             811431 <—>    43 A        811331 <—>    33 A                811001 <—>   front   A
810122 <—>    12 B                             811432 <—>    43 B        811332 <—>    33 B                811002 <—>   front   B
810121 <—>    12 A                             811433 <—>    43 C        811333 <—>    33 C                811003 <—>   front   C



80
Wachs: Wachshilfsteile / Wax: modelling help



                                                                          Lighties Intro-Set              Lighties intro-set

                                                                          Bestell-Nr.: 82070              Order-no.: 82070

                                                                          Behälter: blau                  Box: blue
                                                                          Inhalt:                         Content:
                                                                          • 108 Wachsteile sortiert       • 108 wax pcs assorted
                                                                          • Zur Gewichtsreduzierung bei   • For weight reduction of
                                                                            EM-Legierungen                  precious alloys




                                 17 / 16   13         12        11   21          22            23   26 / 27     prem


                             C                                                                                             C
       Oberkiefer / Upper




                                                                                                                                   Oberkiefer / Upper
                             B                                                                                             B


                             A                                                                                             A
       Unterkiefer / Lower




                                                                                                                                   Unterkiefer / Lower
                             A                                                                                             A


                             B                                                                                             B


                             C                                                                                             C


                                 47 / 46   45         44        43   33          34            35   36 / 37     front

Nachfüllpackung / Refills                       810113 <—>    11 C         810213 <—>    21 C                 821341 <—>      34       A
                                                810112 <—>    11 B         810212 <—>    21 B                 821342 <—>      34       B
• Inhalt: je 20 Stück                           810111 <—>    11 A         810211 <—>    21 A                 821343 <—>      34       C
• Content: 20 pcs each                          821761 <—> 47/46 A         810223 <—>    22 C                 821351 <—>      35       A
                                                821762 <—> 47/46 B         810222 <—>    22 B                 821352 <—>      35       B
                                                821763 <—> 47/46 C         810221 <—>    22 A                 821353 <—>      35       C
820763 <—> 17/16 C                              821451 <—>    45 A         810233 <—>    23 C                 821671 <—>   36/37       A
820762 <—> 17/16 B                              821452 <—>    45 B         810232 <—>    23 B                 821672 <—>   36/37       B
820761 <—> 17/16 A                              821453 <—>    45 C         810231 <—>    23 A                 821673 <—>   36/37       C
810133 <—>    13 C                              821441 <—>    44 A         820673 <—> 26/27 C                 820003 <—>   prem        C
810132 <—>    13 B                              821442 <—>    44 B         820672 <—> 26/27 B                 820002 <—>   prem        B
810131 <—>    13 A                              821443 <—>    44 C         820671 <—> 26/27 A                 820001 <—>   prem        A
810123 <—>    12 C                              811431 <—>    43 A         811331 <—>    33 A                 811001 <—>   front       A
810122 <—>    12 B                              811432 <—>    43 B         811332 <—>    33 B                 811002 <—>   front       B
810121 <—>    12 A                              811433 <—>    43 C         811333 <—>    33 C                 811003 <—>   front       C



                                                                                                                                                         81
Wachs: Wachshilfsteile / Wax: modelling help



                                                                     Quattro Intro-Set                    Quattro intro-set

                                                                     Bestell-Nr.: 84070                   Order-no.: 84070

                                                                     Behälter: blau                       Box: blue
                                                                     Inhalt:                              Content:
                                                                     • 36 Wachsteile sortiert             • 36 wax pcs assorted
                                                                     • Je Glied 4 Zähne                   • Each link 4 teeth
                                                                     • 144 Zähne                          • 144 teeth
                                                                     • à 2 Glieder                        • Per size 2 links
                                                                     • 3 Größen                           • 3 sizes




                                         17 / 14                12 / 22                         24 / 27


                                    C                                                                               C
              Oberkiefer / Upper




                                                                                                                        Oberkiefer / Upper
                                    B                                                                               B


                                    A                                                                               A
              Unterkiefer / Lower




                                    A                                                                               A   Unterkiefer / Lower


                                    B                                                                               B


                                    C                                                                               C


                                         47 / 44                42 / 32                         34 / 37




                                        palatinal               lingual                     palatinal


Nachfüllpackung / Refills                  840743 <—> 17/14 C         840473 <—> 24/27 C                    841221 <—> 42/32 A
                                           840742 <—> 17/14 B         840472 <—> 24/27 B                    841222 <—> 42/32 B
• Inhalt: je 10 Stück                      840741 <—> 17/14 A         840471 <—> 24/27 A                    841223 <—> 42/32 C
• Content: 10 pcs                          840223 <—> 12/22 C         841741 <—> 47/44 A                    841471 <—> 34/37 A
                                           840222 <—> 12/22 B         841742 <—> 47/44 B                    841472 <—> 34/37 B
                                           840221 <—> 12/22 A         841743 <—> 47/44 C                    841473 <—> 34/37 C



82
Wachs: Wachsbearbeitung / Wax: Wax tools



                                    Waxurit                            Waxurit

                                    Bestell-Nr.: 17111                 Order-no.: 17111

                                    • Inhalt: 75 ml                    • Content: 75 ml
                                    Waxurit ist der ideale Silikon-    Waxurit is the ideal silicon and
                                    und Wachsentspanner mit            wax wetting agent with a uni-
                                    Feinstzerstäubung und präzise-     form spray layer and precise
                                    ster Detailwiedergabe. Für Sili-   reproduction of any detail.
                                    konabdrücke, Silikondublierun-     Using Waxurit for silicone
                                    gen, Polyätherabdrücke erzielt     copies, silicone doublings, poly-
                                    man höchste Präzisionswieder-      ether copies you will achieve
                                    gabe durch Verwendung von          reproductions of excellent
                                    Waxurit. Extrem sparsam in der     precision. Highly economical. In
                                    Anwendung. Vor allem zur           a warm environment or during
                                    warmen Jahreszeit und in           the hot season Waxurit helps
                                    warmen Ländern verhindert          preventing deformation of
                                    Waxurit beim Abziehen weit-        large bridges.
                                    spanniger Brücken den Verzug.




                                    Retentionsperlen                   Retention-pearls

                                    Bestell-Nr.: 41091                 Order-no.: 41091

                                    • Inhalt: 15 g                     • Content: 15 g
                                    • ø 0,5 - 0,6 mm                   • ø 0,5 - 0,6 mm
                                    • Kunststoffperlen aus Acryl       • Pearls made of acrylic
                                    • rückstandfrei verbrennbar        • Burn without leaving residue
                                    • entionisiertes Material          • De-ionized material
                                    • geeignet für Front- und          • Suitable for incisives and
                                      Backenzähne                        molars
                                    • für Retentionen im Inzisal-      • For retentions in the incisal
                                      und Molaren-Bereich                and molar area




                                    Retentionskleber                   Retention-adhesive

                                    Bestell-Nr.: 41092                 Order-no.: 41092

                                    • Inhalt: 30 ml                    • Content: 30 ml
                                    • Wachshaftkleber für Acryl-       • Adhesive for acrylic pearls
                                      Perlen                           • Apply thin layer only
                                    • Geringes Auftragen               • Quick drying time
                                    • Schnelle Trockenzeit             • Sprinkle pearls within
                                    • Perlen innerhalb 15 sec            15 sec.
                                      aufstreuen                       • No drying if used correctly
                                    • Keine Kapillarwirkung            • Guarantees free undercuts
                                    • Dickt bei sachgemäßer              with retentions
                                      Behandlung nicht mehr ein
                                    • Garantiert freie
                                      Unterschnitte bei
                                      Retentionen




                                                                                                    83
Geschiebetechnik / Plastic Attachments



                                                                                  Topline Set                     Topline set
                ø2
                    ,2 m
                        m                                                         Bestell-Nr.: 43050              Order-no.: 43050

                                                                                  je 2 Stück: Patrize, Dublier-   2 pcs each: punches, duplicate-
                                                                                  matrize (rückstandsfrei         matrices (burn without
                                                                                  verbrennbar), Matrize           residue), matrices (friction
                                                                 ø 1,8 mm
                                                                                  (Friktionshülse aus PP          sleeve made of PP
                                                                       3,0 mm
                                                                                  Polypropylen)                   Polypropylen)
                                                                         0,5 mm   Für herausnehmbaren             For removable partials.
                                           6,0
                                  2,9 mm         mm                               Zahnersatz.
                                                              3,9 mm

                                                                                  Nachfüllpackung                 Refills
                             4,9
                                   mm
                                                                                  Bestell-Nr.: 43052              Order-no.: 43052
                                                                                  je 4 Stück: Patrizen            4 pcs: punches



                                                                                  Nachfüllpackung                 Refills
                                                                                  Bestell-Nr.: 43053              Order-no.: 43053
                                                                                  je 4 Stück: Matrizen            4 pcs: matrices




                                                                                  Simplex RS Set                  Simplex RS set
               ø2
                 ,2 m
                       m                                                          Bestell-Nr.: 43010              Order-no.: 43010

                                                                                  je 2 Stück: Patrize, Dublier-   2 pcs each: punches, duplicate-
                                                 6,9
                                                       mm                         matrize (rückstandsfrei         matrices (burn without
                                                                                  verbrennbar), Matrize           residue), matrices (friction
                                                  ø 1,8 mm
                                                                                  (Friktionshülse aus PP)         sleeve made of PP)
                                                                       2,8 mm     Für herausnehmbaren             For removable partial.
                                                                        0,7 mm
                                                                                  Zahnersatz.
                                           6,0
                                                 mm
                              3,6 mm
                                                             2,9 mm               Nachfüllpackung                 Refills
                                                                                  Bestell-Nr.: 43012              Order-no.: 43012
                            6,9
                                                                                  je 4 Stück: Patrizen            4 pcs: punches
                                  mm




                                                                                  Nachfüllpackung                 Refills
                                                                                  Bestell-Nr.: 43013              Order-no.: 43013
                                                                                  je 4 Stück: Matrizen            4 pcs: matrices




84
Geschiebetechnik / Plastic Attachments



Die Kunststoffgeschiebe sind aus rückstandslos ver-                                                                                    The plastic attachments are made of residue-free
brennbarem Kunststoff gefertigt und können                                                                                             combustible plastic and can be casted with any
somit durch Anmodellieren an die Wachsobjekte in                                                                                       dental alloy by modelling the attachment onto the
jeder Dental-Legierung gegossen werden. Die ver-                                                                                       wax objects. The different shapes and sizes and the
schiedenen Formen und Größen und parallel als                                                                                          parallel and conical designs of these attachments
auch konisch laufende Kunststoffgeschiebe decken                                                                                       allow them to be used for any fixed or partial
alle Einsatzgebiete für festsitzende und bedingt                                                                                       removable bridge as well as for constructions with
herausnehmbare Brücken sowie Konstruktionen                                                                                            a precision rest.
mit einem precision rest ab.                                                                                                           The lengthened plastic rod can be fixed in any
Der verlängerte Kunststoffstab kann problemlos in                                                                                      parallelmeter. After fixing the rod can be separa-
jedem Parallelometer eingespannt werden. Nach                                                                                          ted from the attachment part with a scalpel and
dem Fixieren wird mit einem Skalpell der Stab vom                                                                                      modelled into the anatomical form of the crown.
Geschiebeteil abgetrennt und dieses in die anato-                                                                                      The following attachments are interlock or intraco-
mische Form der Krone mit einmodelliert.                                                                                               ronal attachments and usable for all teeth.
Die folgenden Geschiebe sind interlock oder intra-
koronale Geschiebe und für alle Zähne verwendbar.

                                                                                                                        Tube Lock 0 (mini)                Tube Lock 0 (mini)
                                             ø2
                                                ,2 m
                                                       m                                                                Bestell-Nr.: 410803               Order-no.: 410803

                                                                                                                        • Inhalt:                         • Content:
                                                                                                                          3 Patrizen (Schaft: ø 2,2 mm)     3 punches (shank: ø 2,2 mm)
                         ø 0,8 mm
                                                                                                 ø 0,8 mm                 3 Matrizen                        3 matrices
                                                                                                         1,0 mm
                                                                                                                          3 Keramikstifte                   3 ceramic pins
                          7,4
                                mm
                                                                                  5,6
                                                                                        mm
                                                                                                               0,5 mm
                                                                                                                          1 Parallelisierstift              1 parallel pin
                                                                   1,5 mm                      1,8 mm                   • Der Keramikstift verhindert     • The ceramic pin avoids for-
                                                                                                                          eine Blasenbildung beim           mation of flaws during the
                                                                                                                          Abguß und ermöglicht eine         casting and allows an opti-
                                                                 5,7                                                      optimale Führung der              mal guide of the punch
                                                                       mm
                                                                                                                          Patrize



                                                                                                                        Tube Lock 1 (klein)               Tube Lock 1 (small)
                                        ø2
                                             ,2 m
                                                   m
                                                                                                                        Bestell-Nr.: 410813               Order-no.: 410813

                                                                                                                        • Inhalt:                         • Content:
                                 ø 1,0 mm
                                                                                                                          3 Patrizen (Schaft: ø 2,2 mm)     3 punches (shank: ø 2,2 mm)
                                                                                               ø 1,0 mm                   3 Matrizen                        3 matrices
                                                                                                      1,2 mm
                                 7,4
                                                                                                                          3 Keramikstifte                   3 ceramic pins
                                       mm                                   5,6                            0,5 mm
                                                                                  mm                                      1 Parallelisierstift              1 parallel pin
                                                             1,6 mm                          1,8 mm                     • Der Keramikstift verhindert     • The ceramic pin avoids for-
                                                                                                                          eine Blasenbildung beim           mation of flaws during the
                                                                                                                          Abguß und ermöglicht eine         casting and allows an opti-
                                                           5,7
                                                                 mm
                                                                                                                          optimale Führung der              mal guide of the punch
                                                                                                                          Patrize



                                                                                                                        Tube Lock 2 (standard)            Tube Lock 2 (standard)
                                        ø2
                                            ,2 m
                                                  m
                                                                                                                        Bestell-Nr.: 410823               Order-no.: 410823

                                                                                                                        • Inhalt:                         • Content:
                                ø 1,1 mm
                                                                                                                          3 Patrizen (Schaft: ø 2,2mm)      3 punches (shank: ø 2,2mm)
                                                                                              ø 1,1 mm                    3 Matrizen                        3 matrices
                                                                                                      1,5 mm
                                 7,4
                                                                                                                          3 Keramikstifte                   3 ceramic pins
                                       mm                                   5,6                           0,5 mm
                                                                                  mm                                      1 Parallelisierstift              1 parallel pin
                                                             1,8 mm
                                                                                             1,8 mm                     • Der Keramikstift verhindert     • The ceramic pin avoids for-
                                                                                                                          eine Blasenbildung beim           mation of flaws during the
                                                                                                                          Abguß und ermöglicht eine         casting and allows an
                                                           5,7
                                                                 mm
                                                                                                                          optimale Führung der              optimal guide of the punch
                                                                                                                          Patrize




                                                                                                                                                                                       85
Geschiebetechnik / Plastic Attachments



                                                                                                                                              T-Geschiebe micro                 T-attachment micro
                      ø2
                        ,2 m
                                 m

                                                                                                                                              Bestell-Nr.: 410833               Order-no.: 410833

                                                                                                                                              • Inhalt:                         • Content:
                                                                                                                 0,7 mm
                       1,3 mm                                                                                                                   3 Patrizen (Schaft: ø 2,2 mm)     3 punches (shank: ø 2,2 mm)
                                                                                                                          4,1 mm                3 Matrizen                        3 matrices
                                                      0,4 mm                                                                0,6 mm            • Abmessung: 6,0/2,1 mm (L/B)     • Dimensions: 6,0/2,1 mm (l/w)
                                                                                         6,0
                                                                                               mm
                                                               2,8 mm

                           6,4                                                                                   2,1 mm
                                 mm




                                                                                                                                              Stab-Geschiebe                    Rod-attachment
                                 ø2
                                     ,2 m
                                           m

                                                                                                                                              Bestell-Nr.: 410863               Order-no.: 410863

                                                                                                                                              • Inhalt:                         • Content:
                                                                                                                                                3 Patrizen (Schaft: ø 2,2 mm)     3 punches (shank: ø 2,2 mm)
                                                                                                                          ø 2,0 mm              3 Matrizen                        3 matrices
                                                                                                                                              • Abmessung: 5,2/2,0 mm (L/B)     • Dimensions: 5,2/2,0 mm (l/w)
                                                                          ø 2,9 mm
                                                                               0,5 mm
                                                                                                                     1,1 mm
                                                                                                     5,2
                                                                                                           mm
                                                                                       ø 2,0 mm

                                                                   5,4
                                                                         mm




                                                                                                                                              Mini-Rest-Geschiebe               Mini-rest-attachment
                       ø2
                            ,2 m
                                  m
                                                                                                                                              Bestell-Nr.: 410873               Order-no.: 410873

                                                                                                1,9 mm
                                                                                                                                              • Inhalt:                         • Content:
                                                                                                                                                3 Patrizen (Schaft: ø 2,2 mm)     3 punches (shank: ø 2,2 mm)
                                                                                                                                                3 Matrizen                        3 matrices
                                                                                                                             1,7 mm           • Abmessung: 6,6/1,7 - 1,9 mm     • Dimensions: 6,6/1,7 - 1,9 mm
                                           6,6
                                                 mm
                                                                                               7,2
                                                                                                      mm                             0,5 mm     (L/B)                             (l/w)
             2,3 mm
                                                                                                                           2,3 mm
                                                          2,8 mm
                                 5,7
                                       mm




                                                                                                                                              Mortice-Geschiebe                 Mortice-attachment
                           ø2
                                 ,2 m
                                       m
                                                                                                                                              Bestell-Nr.: 410883               Order-no.: 410883

                                                                                                     3,3 mm                                   • Inhalt:                         • Content:
                                                                                                                                                3 Patrizen (Schaft: ø 2,2 mm)     3 punches (shank: ø 2,2 mm)
                                                                                                                1,5 mm                          3 Matrizen                        3 matrices
                                                                                                                            0,5 mm
                                                                                                                                              • Abmessung: 4,0/1,5 - 3,3 mm     • Dimensions: 4,0/1,5 - 3,3 mm
                                                         1,0 mm               2,2 mm
                                                                                               4,0
                                                                                                     mm
                                                                                                                                                (L/B)                             (l/w)

                                                                                  5,0 mm


                                                        4,0              0,5 mm
                                                              mm




86
Unterfütterung, Anmischen / Relining, mixing bowls



                                                         OKKLAMAT                           OKKLAMAT

                                                         Bestell-Nr.: 81010                 Order-no.: 81010

                                                         • Schnellunterfütterungsgerät      • Fast-relining-jig
                                                         • Zum schnellen Unterfüttern       • For a fast relining of partial
                                                           von Teil- und Totalprothesen       and complete dentures, used
                                                           für jedes Polymerisations-         for each polymerisation
                                                           gerät einsetzbar                   device
                                                         • Aus robustem mineralfaser-
                                                           verstärktem Kunststoff,
                                                           temperaturbeständig bis
                                                           200°




                                                         SILCO-Mix                          SILCO-Mix

                                                         Bestell-Nr.: 13010                 Order-no.: 13010

                                                         Silikonbecher, klein               Silicone bowl, small
                                                         • Inhalt: 12 ml                    • Content: 12 ml
                                                         • Zum Anmischen von Auto-          • For mixing of autopolymerics
                                                            polymerisat oder zahnmedi-        and dental filling materials
                                                            zinischen Füllmaterialien       • Contents sufficient to com-
                                                         • Inhalt reicht zum Komplet-         plete 2 acrylic bridges
                                                            tieren von 2                    • Resistant against monomeres,
                       Zum Anmischen von Kleinstmengen      Kunststoffsätteln aus             highly tear-resistant latex
                       For mixing of small quantities    • Gegen Monomer beständi-            material
                                                            ges, hochzerreißfestes Latex-
                                                            Material
              Vakuumsaugend
              Vaccum-drawing




Silberleitlack / Conductive lacquer
                                                         Galvanet in Pinselflasche          Galvanet bottle with brush
                               Mit reinem Silber (Ag)
                                With pure silver (Ag)    Bestell-Nr.: 11144                 Order-no.: 11144

                                                         • Inhalt: 5 ml                     • Content: 5 ml

                                                         Der micronisierte Silberleitlack   The micronised conductive
                                                         macht Gipsstümpfe und metal-       lacquer containing pure silver
                                                         lische Oberflächen leitfähig,      is used to make all surfaces
                                                         z.B. für die Galvano-Technik.      conductive, e.g. for use in elec-
                                                         Anwendung: Flasche schütteln,      troplating technique.
                                                         1 mal dünn mit dem Pinsel auf-     Apply 1 layer of Galvanet
                                                         tragen.                            lacquer to the surface.
                                                         Extrem dünne, gleichmäßige         Creates an extremly thin,
                                                         Silberschicht.                     smooth silver layer.




                                                                                                                          87
Gießtechnik: Wachskanäle / Casting technology: Wax sprues



                                     Gußkanal - gerade                 Wax sprues - straight

                                     Bestell-Nr.: 84061                Order-no.: 84061

                                     • Inhalt: 20 Stück                • Content: 20 pcs
                                     • Für Brücken bis zu 5 Gliedern   • Casting sprue straight for
                                       im molaren Bereich                bridges up to 5 elements
                                     • Ermöglicht spannungsfreies        (molar)
                                       Abheben von Brückenver-         • Allows torsion-free removal
                                       bänden                            of bridges and can be moun-
                                     • Leichte Fixierung auf gezeig-     ted easily and quickly on the
                                       tem Gusskanalteller               base former as shown above
                                     • Lieferung ohne Gusskanal-       • Without base former
                                       teller




                                     Gußkanal - gebogen                Wax sprues - bent

                                     Bestell-Nr.: 84065                Order-no.: 84065

                                     • Inhalt: 20 Stück                • Content: 20 pcs
                                     • Für Frontbrücken bis zu         • Casting sprue curved for
                                       6 Gliedern                        bridges of up to 6 elements.
                                     • Ermöglicht spannungsfreies      • Allows torsion-free removal
                                       Abheben von Brücken               of bridges and can be moun-
                                     • Leichte Fixierung auf dem         ted easily and quickly on the
                                       Gusskanalteller                   base former as shown above.
                                     • Lieferung ohne Gusskanal-       • Without base former
                                       teller




                                     Gußkanal - halbrund               Wax sprues - semicircle

                                     Bestell-Nr.: 84066                Order-no.: 84066

                                     • Inhalt: 20 Stück                • Content: 20 pcs
                                     • Zur Herstellung von             • Casting sprue half circle for
                                       Einzelkronen                      single crowns. Can be com-
                                     • Ökonomisch, schnell, sicher       pleted to a full circle casting
                                     • Lieferung ohne Gusskanal-         sprue.
                                       teller                          • Economical, quick and safe.
                                                                       • Without base former




                                     Kreis-Ergänzungs-                 Wax sprue circle
                                     Segment                           completion segment

                                     Bestell-Nr.: 84067                Order-no.: 84067

                                     • Inhalt: 20 Stück                • Content: 20 pcs
                                     • Halbrundes Segment zur Er-      • Round segment to complete
                                       reichung eines Vollrundguss-      a round sprue
                                       kanals                          • Without base former
                                     • Ökonomisch, schnell, sicher
                                     • Lieferung ohne Gusskanal-
                                       teller




88
Gießtechnik: Sprue-Fix / Casting technology: Sprue-Fix



                                                       Sprue-Fix                       Sprue-Fix
 Abdeckscheibe innen
 entfernen und dann
 Dose als Streuer                                      Bestell-Nr.: 84060              Order-no.: 84060
 verwenden.
                                                       • Inhalt: 200 Stück             • Content: 200 pcs
 Remove sealing
 disc and use box
 as dispenser.                                         Sprue-Fix, die kleine           Sprue-Fix, the tiny gadget for
                                                       Sensationstechnologie für den   sensational time savings for the
                                                       Kronen- und Brückentechniker!   crown and bridge technician.
                                                       Verkürzt die Anwachszeit der    Cuts sprue waxing time by
                                                       Gusskanäle um 60% - 70%.        60 - 70 %. Apply to the wax
                                                       Einfach ins Wachs einstecken    like a needle and apply a drop
                                                       und anwachsen, rückstandsfrei   of wax. Burns out without
                                                       verbrennbar, verhindert Ver-    residue. Prevents torsion when
                                                       spannungen beim Abheben.        lifting wax bridge.
                                                       Definierte Abstände von         Fixed distances between wax
                                                       Gußobjekt zum Haupver-          copings and main connecting
                                                       sorgungsbalken führen zu        bar ensure porosity-free
                                                       lunkerfreien Güssen.            castings.




Gußkanal Fertigteil in der Länge   Durch gleichmäßige Erwärmung                    Sprue-Fix Kunststoffteile auf die
anpassen.                          den Gußkanal vorbiegen und an                   Kronenhöcker aufstecken und
Adapt sprue in length.             den Brückenbogen anpassen.                      punktmäßig mit Wachs fixieren.
                                   Heat up sprue evenly and bend                   Attach SprueFix acrylic parts to the
                                   along the teeth line.                           top of the copings and fix each
                                                                                   with wax drops.




Anschließend rundherum anwach-     Vorgeformten Gußkanal von unten                 Brückenkonstruktion vor dem
sen.                               anweichen, mit leichtem Druck auf-              Anheben mit Waxurit einsprühen,
Finally wax on round around.       stecken und anwachsen.                          um Verzug zu verhindern.
                                   Warm up the lower sprue part,                   Spray wax bridge with Waxurit be-
                                   press it onto the tips of Sprue-Fix             fore lifting it off to prevent defor-
                                   and wax it on.                                  mation. Waxurit simultaneously
                                                                                   debubbelizes the surface.



                                                                                                                       89
Gießtechnik: Thermo-Fix / Casting technology: Thermo-Fix




Thermo-Fix 2000
Das perfekte Gießsystem der Zukunft
Casting system for the future: ready today

Ohne Ring ist es erstmals möglich, die Muffel circulär und vertikal frei expandieren zu lassen, da der Muffelring vor
Einsetzen der Expansion entfernt wird.

The very first time expansion is possible both in lateral and vertical direction because the mufflering is removed before
the expansion stets in.



Thermo-Fix Casting Set            Thermo-Fix casting set              Thermo-Fix Intro Set      Thermo-Fix intro set

Bestell-Nr.: 16000                Order-no.: 16000                    Bestell-Nr.: 16016        Order-no.: 16016

• 4 Sockelformer Gr. 1, 3, 6, 9   • 4 base formers sizes 1, 3, 6, 9   • Sockelformer 3 und 6    • Base formers 3 and 6
• 4 Thermofix-Ringe 1, 3, 6, 9    • 4 Thermofix-rings                 • Thermofix-Muffelringe   • Thermofix muffle-rings
• 1 Silikonspray                    sizes 1, 3, 6, 9                    3 und 6                   3 and 6
• 1 Halteschiene                  • 1 Silicon spray                   • 1 Halteschiene          • 1 Adhesive rail
  (selbstklebend)                 • 1 foil holder (self adhesive)       (selbstklebend)         • 1 silicone spray
• 6 Wachskanäle (steckbar)        • 6 wax casting canals assort.      • 1 Silikonspray
  sort. gerade, rund, halbrund      straight, round, semicircle




90
Gießtechnik: Thermo-Fix / Casting technology: Thermo-Fix




Ihre Vorteile / Your benefits:



1         Perfekt passende K + B aufgrund freier Expansion
          Excellent fitting of casts of crown and bridgework due to free expansion.




2         Reduzierte Nacharbeit
          Significantly less rework required




3         Kostengünstig
          Economical




Thermo-Fix 2000
Freie Expansion in                                     Herkömmliche Methode mit
alle Richtungen!                                       Silikon- oder Metallring

Free expansion in every                                Traditional technology with silicon
direction!                                             or metal rings




                                                         Ob Muffelringe aus Stahl, Kunststoff, Papier
                                                         oder Silicon, die Einbettmasse geht immer den
                                                         Weg des geringsten Widerstandes.
                                                         Whether the rings are made of steel, synthetics,
                                                         paper or silicon the investment material always
                                                         expands along the path of least resistance, in
                                                         one direction ... upwards. This of course is NOT
                                                         very accurate.




Sie erzielen beste Ergebnisse mit Thermofix 2000, Vesto-Fix® Einbettmasse und Niadur®
und Biodur® Legierungen.

Thermofix 2000 works best with Vesto-Fix® investment and Niadur® and Biodur® alloys.


                                                                                                            91
Gießtechnik: Thermo-Fix / Casting technology: Thermo-Fix




Ringfolie öffnen, “3” in Richtung Körper und      … seitlich in den Folienhalter einschieben …         … und innen liegenden Teil mit Silikonspray
nach unten …                                      … insert into the rail …                             gleichmäßig einsprühen …
Open ringfoil - pointing the thermo marker                                                             … spray upper side with silicone spray …
3 towards you and face down …




… entsprechende Größe Gummisockler auch mit       Danach Ringfolie aus Folienhalter entnehmen          Mit einer Hand, Folie an die Gummilippe fixie-
Silikonspray einsprühen.                          und auf Gummisockler aufstecken.                     ren, leicht zusammendrücken und Klettver-
… spray corresponding rubber base with            Remove ring foil from foil holder and place          schluß mit anderer Hand langsam zuziehen.
                                                  ring on the rubber base.                             Position foil on the rubber lip using thumb and
silicone.
                                                                                                       finger of one hand, press slightly onto the lip,
                                                                                                       close Velcro fastener slowly with the other
                                                                                                       hand.




Auf korrekt fixierten Klettverschluß und dichte   Fertig gemischte Anmischflüssigkeit und Expan-       Mit dem Spatel die Masse vorrühren bis konsi-
Verschlusslippe am Sockler achten.                sionsflüssigkeit in den Vakuumrührer einfüllen,      stenter Brei entsteht.
Please mind correct fixation of Velcro fastener   und dann erst Pulver hinzufügen!                     Stir with spatula until investment looks smooth.
and control rubber lip sealing on the base.       Pour expansion liquid and water according to
                                                  instructions for use into mixer cup and stir to
                                                  mix; only then add the powder!




Mischzeit ca. 1 Min unter Vakuum.                 Da Masse extrem flüssig ist, kann ohne Vibrator      Bei Brückengliedern Muffel entsprechend kip-
Mix in the vaccuum mixer for app. 1 min.          blasenfrei eingefüllt werden.                        pen und langsam nach oben einlaufen lassen.
                                                  As viscosity of the investment is very low, it can   With bridge constructions tilt muffle and let
                                                  be poured bubble-free.                               investment run into cavities slowly.




92
Gießtechnik: Thermo-Fix / Casting technology: Thermo-Fix




                                                                                                   Je nach Raum- und Wassertemperatur 4 - 6 Min.
                                                                                                   warten …
                                                                                                   Depending on room and water temperature
                                                                                                   wait 4 - 6 min …




… bis Verfärbung des Thermostreifens
beginnt…
… until change of colour indicator starts.




Der gesamte Farbwechsel spielt sich innerhalb   Wenn die Verfärbung der “3” auf dem                Wenn die “3” von dunkelblau auf schwarz
von 1-2 Minuten ab.                             Thermostreifen beginnt, ist ACHTUNG geboten.       übergeht (innerhalb von ca. 60 Sek.)
The colour change occurs within 1-2 min.        If changing of colour “3” starts - stay close to   When “3” changes from dark blue to black
                                                the muffle.                                        (within approx. 60 sec.)




… Klettverschluß öffnen …                       … und Ringfolie komplett entfernen.                Nach weiteren ca. 25 Min kann die Muffel in den
… open Velcro seal …                            … and remove thermofix ring completely and         auf Endtemperatur beheizten Ofen gegeben
                                                carefully.                                         werden.
                                                                                                   After an additional 25 min the muffle can be
                                                                                                   placed in the preheated furnace (at end tempe-
                                                                                                   rature).



                                                                                                                                              93
Gießtechnik: Thermo-Fix / Casting technology: Thermo-Fix



                   Sockelformer 1                          Thermofix Folienring 1

                   Bestell-Nr.: 150862                     Bestell-Nr.: 16001
                   • Größe 1 –> rot                        • Mit Thermoindikator
                   • VE 1 Stück                            • Mit Klettverschluß
                                                           • VE 1 Stück
                   Base former 1
                                                           Thermofix Foilring 1
                   Order-no.: 150862
                   • Size 1 –> red                         Order-no.: 16001
                   • Pu 1 piece                            • With thermal indicator
                                                           • Velcro closure
                                                           • Pu 1 piece




                   Sockelformer 3                          Thermofix Folienring 3

                   Bestell-Nr.: 150863                     Bestell-Nr.: 16003
                   • Größe 3 –> silber                     • Mit Thermoindikator
                   • VE 1 Stück                            • Mit Klettverschluß
                                                           • VE 1 Stück
                   Base former 3
                                                           Thermofix Foilring 3
                   Order-no.: 150863
                   • Size 3 –> silver                      Order-no.: 16003
                   • Pu 1 piece                            • With thermal indicator
                                                           • Velcro closure
                                                           • Pu 1 piece




                   Sockelformer 6                          Thermofix Folienring 6

                   Bestell-Nr.: 150864                     Bestell-Nr.: 16006
                   • Größe 6 –> gold                       • Mit Thermoindikator
                   • VE 1 Stück                            • Mit Klettverschluß
                                                           • VE 1 Stück
                   Base former 6
                                                           Thermofix Foilring 6
                   Order-no.: 150864
                   • Size 6 –> gold                        Order-no.: 16006
                   • Pu 1 piece                            • With thermal indicator
                                                           • Velcro closure
                                                           • Pu 1 piece




                   Sockelformer 9                          Thermofix Folienring 9

                   Bestell-Nr.: 150865                     Bestell-Nr.: 16009
                   • Größe 9 –> blau                       • Mit Thermoindikator
                   • VE 1 Stück                            • Mit Klettverschluß
                                                           • VE 1 Stück
                   Base former 9
                                                           Thermofix Foilring 9
                   Order-no.: 150865
                   • Size 9 –> blue                        Order-no.: 16009
                   • Pu 1 piece                            • With thermal indicator
                                                           • Velcro closure
                                                           • Pu 1 piece




94
Gießtechnik: Einbettmassen / Casting technology: Investments




Vesto-Fix                                                               Vesto-Fix
Einbettmasse                                                            Investment

4,8 kg à 160 g Beutel (inkl. 1 Liter Liquid)   Bestell-Nr: 28062-L      4,8 kg à 160 g bag (incl. 1 litre liquid)   Order-no: 28062-L
12 kg à 160 g Beutel (inkl. 2 Liter Liquid)    Bestell-Nr: 28062-12 L   12 kg à 160 g bag (incl. 2 litre liquid)    Order-no: 28062-12L
20 kg à 160 g Beutel (inkl. 3 Liter Liquid)    Bestell-Nr: 28062-6 L    20 kg à 160 g bag (incl. 3 litre liquid)    Order-no: 28062-6L
20 kg à 400 g Beutel (inkl. 3 Liter Liquid)    Bestell-Nr: 28062-2 L    20 kg à 400 g bag (incl. 3 litre liquid)    Order-no: 28062-2L




• Phosphatgebunden, grafitfrei                                          • Phosphate bonded, graphite free
• Spezialeinbettmasse für Kronen und Brücken in NE-Metall               • Investment for non-precious crown and bridework
• Schnell und langsam aufheizbar                                        • Regular and speed heating




                                                                                                                                        95
Gießtechnik: Einbettmassen / Casting technology: Investments



                                      Diavest                         Diavest
                                      Bestell-Nr: 28064-4L            Order-no: 28064-4L
                                      4,8 kg à 400 g Beutel           4,8 kg à 400 g bags
                                      (inkl. 1 l Liquid)              (incl. 1 l liquid)
                                      • Einbettmasse für die gesam-   • Investment for partial frame-
                                         te Modellgußtechnik             works (non-precious metals)
                                         (NE-Metalle)                 • Regular heating
                                      • Langsam aufheizend            • Graphite-free
                                      • Grafitfrei                    • Phosphate bonded
                                      • Phosphatgebunden

                                      Diavest Turbo                   Diavest Turbo
                                      Bestell-Nr: 28065-4L            Order-no: 28065-4L
                                      4,8 kg à 400 g Beutel           4,8 kg à 400 g bags
                                      (inkl. 1 l Liquid)              (incl. 1 l liquid)
                                      • Einbettmasse für die gesam-   • Investment for partial frame-
                                         te Modellgußtechnik             works (non-precious metals)
                                         (NE-Metalle)                 • Speed heating
                                      • Schnell aufheizend            • Graphite-free
                                      • Grafitfrei                    • Phosphate bonded
                                      • Phosphatgebunden


                                      Orovest                         Orovest

                                      Bestell-Nr: 28061-L             Order-no: 28061
                                      4,8 kg à 160 g Beutel           4,8 kg à 160 g bags
                                      (inkl. 1l Liquid)               (incl. 1l liquid)


                                      • Spezialeinbettmasse für       • Special investment for
                                        Edelmetalllegierungen und       precious metal alloys and
                                        Presskeramik                    press ceramics
                                      • Schnell und langsam aufhei-   • Regular and speed heating
                                        zend                          • Graphite-free
                                      • Grafitfrei                    • Phosphate bonded
                                      • Phosphatgebunden




                                      Expansionsliquid                Expansion liquid

                                      Bestell-Nr: 28060-1             Order-no: 28060-1
                                      1 l Liquid                      1 l liquid
                                      Bestell-Nr: 28060-3             Order-no: 28060-3
                                      3 l Liquid                      3 l liquid
                                      Bestell-Nr: 28060-5             Order-no: 28060-5
                                      5 l Liquid                      5 l liquid




96
Haftspray / Adhesive Spray



                                  Haftspray (Co.Cr.)                Adhesive spray (Co.Cr.)

                                  Bestell-Nr.: 14140                Order-no.: 14140

                                  • Für Modellguß                   • For model casting
                                  • Inhalt: 200 ml                  • Content: 200 ml
                                  • Zur Applikation von Wachs-      • For the application of wax
                                    fertigteilen im Modellgußbe-      relief-parts before casting,
                                    reich, hinterläßt eine sehr       leaves a very thin layer
                                    dünne Schicht                   • Spray hardened or unharde-
                                  • Einbettmasse-Modelle gehär-       ned investment models at a
                                    tet oder ungehärtet aus ca.       distance of approx. 10 -15 cm
                                    10 -15 cm gleichmäßig           • Sprayed models can rest for
                                    besprühen                         several days without any
                                  • Angedrückte Wachs- oder           problems
                                    Flexettenteile haften unver-    • Wax-relief-parts stick and
                                    rückbar und lösen sich in         won’t come off during the
                                    keinem Falle durch das Einvi-     vibration of the investment
                                    brieren der Einbettmasse        • Modelations become more
                                  • Retentionen fließen in kei-       enhanced as the waxing of
                                    nem Falle mehr zu                 single parts is dropped
                                  • Modellationen werden grazi-     • Easy correction of already
                                    ler, da lästiges Anwachsen        fixed parts is possible
                                    der Teile entfällt              • Shake well before use
                                  • Problemloses Korrigieren        • Spray distance: 10 -15 cm
                                    von fixierten Teilen ist mög-
                                    lich
                                  • Vor Gebrauch gut schütteln
                                  • Sprühdistanz: 10 -15 cm




Separierpray / Separation spray

                                  Kera-Sep Spray                    Kera-sep spray

                                  Bestell-Nr.: 11141                Order-no.: 11141

                                  • Inhalt: 75 ml                   • Content: 75 ml
                                  • Silikonfreies Separier-Spray    • Silicone free separation spray
                                    Keramik gegen Gips                ceramics against plaster
                                  • Sprühentfernung: ca. 5 - 8 cm   • Spray distance: approx.
                                  • Nach 1-maligem Aufsprühen         5 - 8 cm
                                    ca. 1 Minute warten und ein     • After first spray wait approx.
                                    2-tes Mal besprühen               1 min. then spray for a
                                  • Nur kurz sprühen, keine           second time
                                    „Pfützen“ in tiefen Alveolen    • Spray only briefly, avoid
                                  • Auf der Keramik verbleiben-       puddles
                                    de Reste verbrennen rück-       • Remains on ceramics burn
                                    standsfrei                        without leaving residue
                                  • Keine übertragbare Ver-         • No transmission of soiling
                                    schmutzungsmöglichkeit,           like when using brush bottles
                                    wie bei Pinselflaschen          • No residue in the tangential
                                  • Keine Rückstände in den           areas
                                    tangentialen Bereichen




                                                                                                97
NE-Legierungen / Non-precious alloys



                                       Biodur-nickelfrei              Biodur-nickel-free

                                       Aufbrennlegierung              Ceramic alloy
                                       für Kronen und Brücken         for crowns and bridges

                                       Eigenschaften:                 Characteristics:
                                       Dichte           8,7 g/cm3     Density            8,7 g/cm3
                                       Schmelzintervall 1320-1400°C   Melting interval 1320-1400°C
                                       Gießtemperatur 1500°C          Casting temper. 1500°C
                                       Vorwärmtemperatur              Pre heating
                                       der Muffel       900-950°C     temperature of
                                       Wärmeausdehnungskoeffizient    the mould          900-950°C
                                       (20-500°C) WAK 13,4 µm/mK      Expansion value
                                       Vickers-Härte    > 360 HV10    (20-500°C) WAK 13,4 µm/mK
                                       Bruchdehnung     4,5%          Vickers hardness > 360 HV10
                                       Zugfestigkeit    870 N/mm2     Elongation at
                                       Dehngrenze       660 N/mm2     rupture            4,5%
                                       Elastizitäts-                  Tensile strength 870 N/mm2
                                       modul          210000 N/mm2    Yield strength     660 N/mm2
                                                                      E-moduls         210000 N/mm2

                                       Chemische Zusammensetzung:     Chemical compound:
                                         Co 58,00% - 62,00%             Co 58,00% - 62,00%
                                         Cr 24,00% - 27,00%             Cr 24,00% - 27,00%
                                         W    7,50% - 9,50%             W    7,50% - 9,50%
                                         Nb 1,50% - 2,20%               Nb 1,50% - 2,20%
                                         Mo 0,80% - 1,30%               Mo 0,80% - 1,30%
                                         V    0,80% - 1,30%             V    0,80% - 1,30%
                                         Si   0,90% - 1,10%             Si   0,90% - 1,10%
 CE 0297
                                       Spuren: Al, C, Fe, Mn          Traces: Al, C, Fe, Mn




                                       Diadur-nickelfrei              Diadur-nickel-free

                                       Modellgusslegierung            Partial Frameworks


                                       Eigenschaften:                 Characteristics:
                                       Dichte           8,2 g/cm3     Density            8,2 g/cm3
                                       Schmelzpunkt     1240-1300°C   Melting point      1240-1300°C
                                       Gießtemperatur 1420°C          Casting temper. 1420°C
                                       Vorwärmtemperatur der          Pre heating temperature
                                       Muffel           900-950°C     of the mould       900-950°C
                                       Vickers-Härte    > 375 HV10    Vickers hardness > 375 HV10
                                       Bruchdehnung     6,5%          Elongation
                                       Zugfestigkeit    910 N/mm2     at rupture         6,5%
                                       Dehngrenze       625 N/mm2     Tensile strength 910 N/mm2
                                       Elastizitäts-                  Yield strength     625 N/mm2
                                       modul          225000 N/mm2    E-moduls         225000 N/mm2

                                       Chemische Zusammensetzung:     Chemical compound:
                                         Cr 29,00% - 31,00%             Cr 29,00% - 31,00%
                                         Mo 4,50% - 6,00%               Mo 4,50% - 6,00%
                                         Si   0,70% - 1,30%             Si   0,70% - 1,30%
                                         Mn 0,50% - 1,00%               Mn 0,50% - 1,00%
                                         C    0,40% - 0,50%             C    0,40% - 0,50%
                                         Co 60,00% - 64,50%             Co 60,00% - 64,50%

                                       Spuren: Fe, N                  Traces: Fe, N



     CE 0297


98
NE-Legierungen / Non precious alloys



                                       Niadur-nickelhaltig             Niadur-nickeliferous

                                       Aufbrennlegierung               Ceramic alloy
                                       für Kronen und Brücken          for crowns and bridges

                                       Eigenschaften:                  Characteristics:
                                       Dichte            8,2 g/cm3     Density            8,2 g/cm3
                                       Schmelzpunkt      1300-1410°C   Melting point      1300-1410°C
                                       Gießtemperatur 1500°C           Casting temper. 1500°C
                                       Vorwärmtemperatur der           Pre heating temperature
                                       Muffel            900-950°C     of the mould       900-950°C
                                       Wärmeausdehnungskoeffizient     Expansion value
                                       (20-600°C) WAK 14 µm/mK         (20-600°C) WAK 14 µm/mK
                                       Vickers-Härte     200 HV10      Vickers hardness 200 HV10
                                       Bruchdehnung      4,8%          Tenside elongation ≥ 8%
                                       Zugfestigkeit     ≥ 500 N/mm2   Tensile strength ≥ 500 N/mm2
                                       Dehngrenze        380 N/mm2     Yield strength     380 N/mm2
                                       Elastizitäts-                   E-moduls         200000 N/mm2
                                       modul          200000 N/mm2

                                       Chemische Zusammensetzung:      Chemical compound:
                                         Ni 58,00% - 64,00%              Ni 58,00% - 64,00%
                                         Cr 22,00% - 27,00%              Cr 22,00% - 27,00%
                                         Mo 10,00% - 12,00%              Mo 10,00% - 12,00%
                                         Si    1,60% - 2,00%             Si     1,60% - 2,00%
                                         Fe    1,40% - 1,60%             Fe     1,40% - 1,60%
                                       Spuren: Al, Mn, C, Co           Traces: Al, Mn, C, Co



       CE 0297



Biodur                                  Diadur
2 x 500 gr   Bestell-Nr.:   15090-2     2 x 500 gr      Bestell-Nr.:   15089-2
2 x 500 gr   Order-Nr.:     15090-2     2 x 500 gr      Order-Nr.:     15089-2

1 kg         Bestell-Nr.:   15090-1     1 kg            Bestell-Nr.:   15089-1
1 kg         Order-Nr.:     15090-1     1 kg            Order-Nr.:     15089-1

10 kg lose   Bestell-Nr.:   15090-0     10 kg lose      Bestell-Nr.:   15089-0
10 kg bulk   Order-Nr.:     15090-0     10 kg bulk      Order-Nr.:     15089-0




Niadur
2 x 500 gr   Bestell-Nr.:   15091-2
2 x 500 gr   Order-Nr.:     15091-2

1 kg         Bestell-Nr.:   15091-1
1 kg         Order-Nr.:     15091-1

10 kg lose   Bestell-Nr.:   15091-0
10 kg bulk   Order-Nr.:     15091-0




                                                                                                  99
Keramikbearbeitung: Pinsel
Ceramics tools: Brushes


                             Kera-Brush                         Kera-Brush

                             Bestell-Nr.: 41015                 Order-no.: 41015


                             • Big-Brush: Keramikpinsel         •   Big-Brush: ceramic brush
                             • Das Nonplusultra für den         •   The ultimate for the ceramist
                               Keramiker                        •   Kolinsky-hair
                             • Kolinsky-Haare                   •   Handle of the brush contains
                             • Im Griff sind Kugeln enthal-         balls to keep the top of the
                               ten, um die Spitze des Pinsels       brush in shape
                               durch den Schlag der Kugel
                               zu formen




                             Keramikpinsel                      Ceramic brushes
                             Bestell-Nr.: …                     Order-no.: …
                             • Synthetische Spezialfasern       • Synthetic special fibres

                             41000 Größe „0“                    41000 size „0“
                             41001 Größe „01“                   41001 size „01“
                             41002 Größe „02“                   41002 size „02“
                             41003 Größe „03“                   41003 size „03“
                             41004 Größe „04“                   41004 size „04“
                             41005 Größe „05“                   41005 size „05“
                             41006 Größe „06“                   41006 size „06“
                             41007 Größe „07“                   41007 size „07“
                             41008 Größe „08“                   41008 size „08“
                             41009 Größe „09“                   41009 size „09“
                             41010 Größe „10“                   41010 size „10“
                             41012 Größe „12“                   41012 size „12“
                             41014 Größe „14“                   41014 size „14“




100
Keramikbearbeitung: Zangen / Ceramics tools: Forceps



                                      Kera-Grip I (gerade)          Kera-Grip I (straight)

                                      Bestell-Nr.: 12017            Order-no.: 12017

                                      • Haltezange für Keramik-     • Holding-forceps for ceramic
                                        kronen                        crowns
                                      • Inklusive Diamanteinsätze   • Including diamond insets




                                      Diamanteneinsätze             Diamond insets

                                      Bestell-Nr.: 12018            Order-no.: 12018

                                      • Inhalt: 1 Paar              • Content: 1 pair




                                      Kera-Grip II (gebogen)        Kera-Grip II (curved)

                                      Bestell-Nr.: 12016            Order-no.: 12016

                                      • Haltezange für              • Holding-forceps for ceramic
                                        Keramikkronen                 crowns
                                      • Inklusive Diamanteinsätze   • Including diamond insets




                                      Diamanteneinsätze             Diamond insets

                                      Bestell-Nr.: 12018            Order-no.: 12018

                                      • Inhalt: 1 Paar              • Content: 1 pair




                                      Kera-Grip III (gewölbt)       Kera-Grip III (vaulted)

                                      Bestell-Nr.: 12015            Order-no.: 12015

                                      • Haltezange für              • Holding-forceps for ceramic
                                        Keramikkronen                crowns
                                      • Inklusive Diamanteinsätze   • Including diamond insets




                                      Diamanteneinsätze             Diamond insets

                                      Bestell-Nr.: 12018            Order-no.: 12018

                                      • Inhalt: 1 Paar              • Content: 1 pair




                                                                                              101
Keramikbearbeitung: Zangen, Brenngutträger/
Ceramics tools: Forceps, trays


                                                       Crowny                           Crowny
                                                       Bestell-Nr.: 70004               Order-no.: 70004

                                                       • Der grazile Kronenhalter für   • The graceful crown holder
                                                         den anspruchsvollen Kerami-      for the demanding ceramist
                                                         ker



                                                       Diamanteneinsätze                Diamond insets
                                                       Bestell-Nr.: 12014               Order-no.: 12014

                                                       • Inhalt: 1 Paar                 • Content: 1 pair




                                                       Teleskofix                       Teleskofix

                                                       Bestell-Nr.: 12010               Order-no.: 12010

                                                       • Teleskop-Zange                 • Telescope-forceps
                                                       • Inklusive 2 Diamanteinsätze    • Including diamond insets




                  Kera-Set-Tray                                                         Teleskogrip
                  Bestell-Nr.: 81022-5                                                  Bestell-Nr.: 12011
                  • 1x Brenngutträger und 5 Stifte                                      • Inhalt: 1 Paar
                  • Extrem niedrige Temperatur-                                         • Diamanteinsätze für
                    Absorption
                                                                                          Teleskofix-Zange
                  • Problemlose Aufheiz- und
                    Abkühlphase
                  • 1x ceramic-tray and 5 pins
                  • Extremely low temperature
                    absorption
                  • Trouble-free heating and cooling                                    Teleskogrip
                    down                                                                Order-no.: 12011
                                                                                        • Content: 1 pair
                  Kera-Set-Tray                                                         • Diamond insets for
                  Bestell-Nr.: 81011-5                                                    Teleskofix-forceps
                  • 1x Brenngutträger und 5 Stifte
                  • Extrem niedrige Temperatur-
                    Absorption
                  • Problemlose Aufheiz- und
                    Abkühlphase
                  • 1x ceramic-tray and 5 pins                                          Pin-Intro-Set
                  • Extremely low temperature                                           Bestell-Nr.: 8101049
                    absorption                                                          • Korrosionsfreie Metallstifte
                  • Trouble-free heating and cooling                                      für Keramiktray
                    down
                                                                                        • Inhalt: 5 x 2 Stück
                  Kera-Set-Tray
                  Bestell-Nr.: 81009-5
                  • 1x Brenngutträger und 5 Stifte
                  • Extrem niedrige Temperatur-                                         Pin-Intro-Set
                    Absorption
                  • Problemlose Aufheiz- und                                            Order-no.: 8101049
                    Abkühlphase                                                         • Corrosion-free metal pins for
                  • 1x ceramic-tray and 5 pins                                            ceramic trays
                  • Extremely low temperature                                           • Content: 5 x 2 pcs
                    absorption
                  • Trouble-free heating and cooling
                    down



102
Keramikbearbeitung: Brenngutträger / Ceramics tools: Trays



                   Brenngutträger-Set                    Brenngutträger-Set

                   Bestell-Nr.: 81022                    Bestell-Nr.: 81011

                   • Ohne Metallstifte                   • Ohne Metallstifte
                   • Inhalt: 2 Stück                     • Inhalt: 2 Stück

                   Ceramic-tray-Set                      Ceramic-tray-Set

                   Order-no.: 81022                      Order-no.: 81011

                   • Without metal pins                  • Without metal pins
                   • Content: 2 pcs                      • Content: 2 pcs




                   Brenngutträger-Set                    Metallstift 1 (gerade)

                   Bestell-Nr.: 81009                    Bestell-Nr.: 8101019

                   • Ohne Metallstifte                   Für Brenngutträger
                   • Inhalt: 2 Stück                     Inhalt: 5 Stück

                   Ceramic-tray-Set                      Metal pin 1 (straight)

                   Order-no.: 81009                      Order-no.: 8101019

                   • Without metal pins                  For ceramic tray
                   • Content: 2 pcs                      Content: 5 pcs




                   Metallstift 2                         Metallstift 3

                   Bestell-Nr.: 8101029                  Bestell-Nr.: 8101039

                   Inzisiv                               Mit Nase, für Inzisiven
                   Für Brenngutträger                    Für Brenngutträger
                   Inhalt: 5 Stück                       Inhalt: 5 Stück

                   Metal pin 2                           Metal pin 3

                   Order-no.: 8101029                    Order-no.: 8101039

                   Incisive                              With nose, for incisives
                   For ceramic tray                      For ceramic tray
                   Content: 5 pcs                        Content: 5 pcs

                   Metallstift 4                         Metallstift 5

                   Bestell-Nr.: 8101009                  Bestell-Nr.: 8101059

                   Gebogen, Prämolar                     Für Molaren
                   Für Brenngutträger                    für Brenngutträger
                   Inhalt: 5 Stück                       Inhalt: 5 Stück

                   Metal pin 4                           Metal pin 5

                   Order-no.: 8101009                    Order-no.: 8101059

                   Curved, premolar                      For molars
                   For ceramic tray                      For ceramic tray
                   Content: 5 pcs                        Content: 5 pcs



                                                                                    103
Okklusionsspray, Reiniger / Occlusion sprays, Cleaner



                                       OKKLEAN                            OKKLEAN

                                       Brennbar:                          Flammable
                                       Bestell-Nr.:                       Order-no.:
                                       grün –> 11140                      green –> 11140
                                       rot    –> 11145                    red   –> 11145
                                       blau –> 11146                      blue –> 11146
                                       weiß –> 11147                      white –> 11147
                                       gold –> 11149                      gold –> 11149

                                       Nicht brennbar:                    Non-flammable
                                       Bestell-Nr.:                       Order-no.:
                                       grün –> 11140-1                    green –> 11140-1
                                       rot    –> 11145-1                  red   –> 11145-1
                                       blau –> 11146-1                    blue –> 11146-1
                                       weiß –> 11147-1                    white –> 11147-1
                                       gold –> 11149-1                    gold –> 11149-1

                                       Okklusions-Spray                   Occlusion-spray
                                       • Inhalt: 75 ml                    • Content: 75 ml
                                       • Inkl. Rohrdüse                   • Incl. tube nozzle
                                       • Das Okklusionsspray der          • The occlusion spray of the
                                         neuen Generation                   new generation
                                       • Zum Markieren der                • For marking the contact
                                         Kontaktpunkte prothetischer        points on prosthetic works
                                         Arbeiten und Kronen                and crowns
                                       • Leicht zu dosierender            • Colour pigment film easy to
                                         Farbpigmentfilm                    scoop
                                       • Sprühfilmdicke, je nach          • Application thickness depen-
                                         Sprühdauer, 6 - 8 µ                ding on spraying time
                                       • Aus einer Entfernung von et-       approx., 6 - 8 µ
                                         wa 3 - 5cm die zu markieren-     • Spray the appropriate
                                         de Fläche einsprühen               section at a distance of
                                       • Leicht mit dem Pinsel zu ent-      about 3 - 5cm
                                         fernen, bei porösen und          • Easily removable with a
                                         tiefen Materialien mit dem         brush, on deeper materials
                                         Dampfstahler zu entfernen          remove with a steam-jet




                                       Clean-Orange                       Clean-Orange
                                       Orangen Reiniger                   Orange Cleaner

                                       Bestell-Nr.: 27250                 Order-no.: 27250

                                       • Inhalt: 500 ml                   • Content: 500 ml
                                       • Beseitigt Silikon, Alginat und   • Removes silicones, alginates
                                         Zinkoxyd-Eugenol-Pasten            and zincoxide-eugenol-
                                       • Zur fleckenfreien Pflege von       pastes
                                         V2A                              • For a patch-free care of V2A
                                       • Zum Reinigen von Abdruck-        • For cleaning impression-trays
                                         Löffeln                          • Suitable as air freshener
                                       • Als Luftverbesserer geeignet




104
Telescanspray, Lötschutzpaste/
Telescan spray, Solder heat protection paste


                                       Telescan Spray                   Telescan spray

                                       Bestell-Nr.: 11166               Order-no.: 11166

                                       Spray zur Vorbereitung von       Spray product for preparation
                                       Oberflächen zur Funktions-       of surfaces for functional
                                       prüfung von Teleskopkronen       testing of telescopic crowns
                                       und CAD/CAM - Scanning           and CAD/CAM Scanning

                                       Für die Friktionsanalyse bei     For testing of friction on tele-
                                       Konus- und Teleskopkronen,       scopic crowns and attachments.
                                       Riegeln und Geschieben aller     Fine, dry powder film can be
                                       Art. Feinster Farbpigmentfilm,   easily removed with a brush.
                                       trocken entfernbar.              Insoluble in water or alcohol.
                                       Nicht löslich in Wasser oder     Environmentally friendly, non-
                                       Alkohol. Vor Sonnenbestrah-      flammable propellant. All con-
                                       lung und Erwärmung über          tents non-toxic. Do not expose
                                       50°C schützen. Treibgas          to direct sunlight or tempera-
                                       umweltfreundlich und nicht       tures above 50° C. Shake well
                                       brennbar. Dicke des Sprühfilms   before use. Control spray film
                                       steuerbar durch Abstand und      thickness by distance and
                                       Sprühdauer. Vor Gebrauch gut     spraying time.
                                       schütteln




                                       Lötschutzpaste                   Solder heat protection paste
                                       Bestell-Nr.: 24030               Order-no.: 24030

                                       Lötschutzpaste mit Thermofill    Solder heat protection paste
                                                                        with thermofill

                                       • Inhalt: 200 g                  • Content: 200 g
                                       • Zum Löten bei Reparatur-       • To protect plastic bridges of
                                         arbeiten von Kronen mit          model-casting plates against
                                         Kunststoffverblendungen          heat while soldering repairs
                                         und zum Schützen von           • Heat-resistant to approx.
                                         Kunststoffsätteln von            1200°C
                                         Modellgußplatten               • Remove under running
                                       • Temperaturbeständigkeit bis      water after soldering
                                         ca. 1200°C
                                       • Nach dem Löten unter flie-
                                         ßendem Wasser abzuspülen




                                                                                                  105
Crown Master®




                Ihre Vorteile/
                Your benefits:


                1    Verhindert
                     Verletzungsgefahr und
                     schont Hände und Finger.
                     Prevents accidental injury
                     and protects hands and
                     fingers.




                2    Temperaturbeständig
                     bis 150° C
                     Heat resistant
                     up to 150° C




                3    Umfassende Bearbeitung
                     aller Flächen und Ränder
                     von Kronen und Inlays
                     Allows comprehensive
                     working on all surfaces
                     and margins of crowns
                     and inlays




                     Crown Master®
                     Bestell-Nr.: 12019
                     Order-no.: 12019




106
Bearbeitungssets / Tool kits


                                                                    Inhalt/Content

                                                                    01   80055   5’-10000 Upm/rpm
                                                                    02   153520 5’-10000 Upm/rpm
                                                                    03   60017   5’-15000 Upm/rpm
                                                                    04   509101 15’-25000 Upm/rpm
                                                                    05   60024   3’-15000 Upm/rpm
                                                                    06   60028   5’-10000 Upm/rpm
                                                                    07   60029   5’-10000 Upm/rpm




                       MODELLHERSTELLUNG + GIPS BEARBEITUNGSSET
                         MODEL PREPARATION + PLASTER TOOL-KIT
                                            87
                                         01
                                       30


Order-Nr.



                                                                    01   708001   15’-30000 Upm/rpm
                                                                    02   700801   15’-30000 Upm/rpm
                                                                    03   702602   15’-30000 Upm/rpm
                                                                    04   704602   15’-30000 Upm/rpm
                                                                    05   704802   15’-30000 Upm/rpm
                                                                    06   702402   15’-30000 Upm/rpm
                                                                    07   702102   15’-30000 Upm/rpm
                                                                    08   702202   15’-30000 Upm/rpm
                                                                    09   704902   15’-30000 Upm/rpm
                                                                    10   80220     3’- 5000 Upm/rpm
                                                                    11   80222     3’- 5000 Upm/rpm
                                                                    12   80305     1’- 3000 Upm/rpm
                                                                    13   80301     1’- 3000 Upm/rpm




                                 TITAN BEARBEITUNGSSET
                                    TITANIUM TOOL-KIT
                                            7
                                          11
                                          0
                                       30




Order-Nr.




                                                                    01   60052    10’-20000 Upm/rpm
                                                                    02   133520    3’-15000 Upm/rpm
                                                                    03   201801   15’-30000 Upm/rpm
                                                                    04   201402   15’-30000 Upm/rpm
                                                                    05   201602   15’-30000 Upm/rpm
                                                                    06   201202   15’-30000 Upm/rpm
                                                                    07   118050   15’-30000 Upm/rpm
                                                                    08   304802   20’-30000 Upm/rpm
                                                                    09   80014     5’-20000 Upm/rpm
                                                                    10   117014   15’-30000 Upm/rpm
                                                                    11   54217    15’-30000 Upm/rpm
                                                                    12   304402   15’-30000 Upm/rpm
                                                                    13   305002   15’-30000 Upm/rpm
                                                                    14   60032     3’-12000 Upm/rpm
                               NEM (K+B) BEARBEITUNGSSET            15   80305     1’-3000 Upm/rpm
                      NON PRECIOUS METALS (CROWN-BRIDGE) TOOL-KIT   16   80301     1’-3000 Upm/rpm

                                                                    15001 Reinigungsstein / cleaning
                                             57




                                                                    stone
                                          01
                                       30




Order-Nr.




                                                                                                107
Bearbeitungssets / Tool kits


                                                                    Inhalt/Content

                                                                    01   60042608    3’-30000 Upm/rpm
                                                                    02   60110258    3’-30000 Upm/rpm
                                                                    03   60199258    3’-30000 Upm/rpm
                                                                    04   60250168    3’-30000 Upm/rpm
                                                                    05   60166188    3’-30000 Upm/rpm
                                                                    06   60225188    3’-30000 Upm/rpm
                                                                    07   60001238    3’-30000 Upm/rpm
                                                                    08   60001148    3’-30000 Upm/rpm
                                                                    09   60014238    3’-30000 Upm/rpm
                                                                    10   112221      5’-10000 Upm/rpm
                                                                    11   133622      5’-10000 Upm/rpm
                                                                    12   812050      5’-10000 Upm/rpm
                                                                    13   800120      3’-12000 Upm/rpm
                                                                    14   801911      2’-3000 Upm/rpm
                                                                    15   801920      2’-3000 Upm/rpm
                                                                    16   80041       2’-3000 Upm/rpm

                               KERAMIK BEARBEITUNGSSET
                                  CERAMICS TOOL-KIT
                                            37
                                         01
                                       30


Order-Nr.



                                                                    01   302801     15’-30000 Upm/rpm
                                                                    02   305002     15’-30000 Upm/rpm
                                                                    03   302602     15’-30000 Upm/rpm
                                                                    04   304602     15’-30000 Upm/rpm
                                                                    05   704802     15’-30000 Upm/rpm
                                                                    06   117014     15’-30000 Upm/rpm
                                                                    07   117006     15’-30000 Upm/rpm
                                                                    08   118050     15’-30000 Upm/rpm
                                                                    09   117211     15’-30000 Upm/rpm
                                                                    10   272125      3’-5000 Upm/rpm
                                                                    11   80222       3’-5000 Upm/rpm
                                                                    12   80301       1’-3000 Upm/rpm
                                                                    13   812050      5’-10000 Upm/rpm
                                                                    14   80305       1’-3000 Upm/rpm



                           EDELMETALL (K+B) BEARBEITUNGSSET
                       PRECIOUS METALS (CROWN+BRIDGE) TOOL-KIT
                                            7
                                          14
                                          0
                                       30




Order-Nr.




                                                                    01 700801 15’-30000 Upm/rpm
                                                                    02 704901 15’-30000 Upm/rpm
                                                                    03 702602 15’-30000 Upm/rpm
                                                                    04 162221 3’- 5000 Upm/rpm
                                                                    05 118080 15’-30000 Upm/rpm
                                                                    06 60019     5’-10000 Upm/rpm
                                                                    07 801911 2’- 3000 Upm/rpm
                                                                    08 801940 2’- 3000 Upm/rpm
                                                                    09 801960 2’- 3000 Upm/rpm
                                                                    10 803060 2’- 3000 Upm/rpm
                                                                    11 80301     1’- 3000 Upm/rpm
                                                                    12 80041     1’- 3000 Upm/rpm
                                                                    13 600501 5’-10000 Upm/rpm
                                                                    15001 Reinigungsstein / cleaning
                        KOMPOSIT + KUNSTSTOFFVERBLENDUNGSSET        stone
                      TOUGH ACRYLIC VENEERS + COMPOSITES TOOL-KIT
                                             27
                                          02
                                       30




Order-Nr.




108
Bearbeitungssets / Tool kits


                                                                 Inhalt/Content

                                                                 01   509001    15’-30000 Upm/rpm
                                                                 02   407001    15’-30000 Upm/rpm
                                                                 03   406602    15’-30000 Upm/rpm
                                                                 04   117006    15’-30000 Upm/rpm
                                                                 05   117023    15’-30000 Upm/rpm
                                                                 06   118050    15’-30000 Upm/rpm
                                                                 07   80040      5’-10000 Upm/rpm
                                                                 08   80028      5’-10000 Upm/rpm
                                                                 09   80225      3’-5000 Upm/rpm
                                                                 10   152211     3’-5000 Upm/rpm




                               KUNSTSTOFF BEARBEITUNGSSET
                                    ACRYLICS TOOL-KIT
                                               27
                                            01
                                          30


Order-Nr.



                                                                 01   115712L    3’-6000 Upm/rpm
                                                                 02   115422L    6’-12000 Upm/rpm
                                                                 03   115602L    6’-12000 Upm/rpm
                                                                 04   115802L    6’-12000 Upm/rpm
                                                                 05   80071      5’-10000 Upm/rpm
                                                                 06   80072      5’-10000 Upm/rpm
                                                                 07   80073      5’-10000 Upm/rpm
                                                                 08   115722L    3’-6000 Upm/rpm
                                                                 09   115432L    6’-12000 Upm/rpm
                                                                 10   115612L    6’-12000 Upm/rpm
                                                                 11   115812L    6’-12000 Upm/rpm
                                                                 12   115732L    3’-6000 Upm/rpm
                                                                 13   115442L    6’-12000 Upm/rpm
                                                                 14   115622L    6’-12000 Upm/rpm
                                                                 15   115822L    6’-12000 Upm/rpm
                                                                 16   80061      5’-10000 Upm/rpm
                                                                 17   80062      5’-10000 Upm/rpm
                                     FRÄSTECHNIK SET 0°          18   80063      5’-10000 Upm/rpm
                                  MILLING TECHNIQUE KIT 0°
                                               7
                                             24
                                             0
                                          30




Order-Nr.




                                                                 01   115727L    3’-6000 Upm/rpm
                                                                 02   115472L    6’-12000 Upm/rpm
                                                                 03   115627L    6’-12000 Upm/rpm
                                                                 04   115137L    6’-12000 Upm/rpm
                                                                 05   80461      5’-10000 Upm/rpm
                                                                 06   80462      5’-10000 Upm/rpm
                                                                 07   80463      5’-10000 Upm/rpm
                                                                 08   115717L    3’-6000 Upm/rpm
                                                                 09   115462L    6’-12000 Upm/rpm
                                                                 10   115617L    6’-12000 Upm/rpm
                                                                 11   115127L    6’-12000 Upm/rpm
                                                                 12   80261      5’-10000 Upm/rpm
                                                                 13   80262      5’-10000 Upm/rpm
                                                                 14   80263      5’-10000 Upm/rpm
                                  KONOMETRIESET 2° und 4°
                               MILLING TECHNIQUE KIT 2° und 4°
                                                48
                                             02
                                          30




Order-Nr.




                                                                                             109
Index


                                   Seite                                         Seite                                        Seite                                         Seite
Alveolarschleifer.............. 31           Golden-Micro................... 14            Okkluflex ......................... 78        Spiroflex........................... 37
Anmischbecher ................ 87            Gusskanalschleifer........... 32              Okklu-Pol ......................... 58        Spruefix............................ 89
Bearbeitungs-Sets 107 - 109                  Haftplatten ...................... 71         Okklusionsspray............. 104              Stab-Geschiebe ................ 86
Bibrake............................. 14      Haftspray ......................... 97        Okklu-Star........................ 20         Stahldrahtbürste ............. 47
Bibur................................. 14    Hartmetallbohrer ............ 19              Orovest............................. 96       Stahldrahtpinsel ...............47
Biodur .............................. 98     Hartmetallfinierer ........... 20             Palapol ............................. 61      Star ................................... 18
Black Magic...................... 44         Hartmetallfräser......... 8 - 18              Perfocut ........................... 39       Star-Twin .......................... 18
Bohrfräser ........................ 67       High-Cut Turbo................ 44             Pinfix ................................ 31    Stirnfräser ........................ 67
Brenngutträger ............. 103             High-Shine ....................... 63         Plaster Disc....................... 45        Strato ............................... 12
Circo-Flex ......................... 38      High-Tech......................... 45         Plaster-Cut Longtime ...... 46                Stumpflack....................... 73
Circone ............................. 30     HP Macro ......................... 22         Plastodur.......................... 72        Super-Flexiflex ................. 42
Circool Lab ....................... 28       HP Micro .......................... 23        Plastrim ............................ 71      Supershiny ....................... 57
Circopol Lab..................... 29         Hydroflex ......................... 43        Plastro .............................. 45     Super-Star ........................ 18
Clean-Orange ................ 104            Hypofix-Alpha ................. 60            Plasturbo.......................... 31        Super-Tech ....................... 16
Cross-Cutter ....................... 9       Hypofix-Beta.................... 60           Plexoflex .......................... 37       Superturbo....................... 23
Crown Master ................ 106            Hypofix-Delta .................. 57           Polierbürsten ............. 59 -60            Tauchwachs...................... 76
Crowny........................... 102        Hypofix-Gamma .............. 57               Polierinstrumente .... 57 - 58                Techno-Pol ....................... 61
Cutflex.............................. 39     Hypofix-Polyacryl............. 59             Polli .................................. 64   Telescanspray................. 105
Diacor............................... 62     Inter-Pol ........................... 58      Polo .................................. 63    Teleskofix ....................... 102
DIADUR ............................ 98       Isofix................................. 72    Polyflex ............................ 38      Teleskogrip .................... 102
DIADUR                                       Isoliermittel...................... 72        Polyking ........................... 61       T-Geschiebe micro ........... 86
Hartmetallfräser ........ 8 - 18             Kauflächengestal-                             Poly-Pol ............................ 62      Thermofix ................. 90 - 94
Diafix................................ 58    tung .......................... 78 - 79       Quatt-Cutter ...................... 9         Titano ............................... 17
Diamantscheiben ..... 37 - 43                Kegelbohrer..................... 19           Quattro ............................ 11       Titanoform....................... 75
Diavest ............................. 96     Kera-Brush ..................... 100          Quattro-Twin ................... 12           Titanoform-Doppelgriff .. 74
Double Action ................. 42           Kera-Grip ....................... 101         Quick Fix Mandrell ... 48 - 53                Top Glaze ......................... 64
Durolan ............................ 73      Keramikbear-                                  Radbohrer........................ 19          Top-Flex............................ 43
Duro-Pol........................... 61       beitung ..................100 - 103           Rapido-Cut....................... 39          Topline Set ....................... 84
Einbettmassen .......... 95 - 96             Keramikpinsel................ 100             Reduzierstücke ................ 47            Toro-Flex .......................... 41
Ergonom .......................... 12        Kera-Sep Spray ................ 97            Reinigungsstein ............... 26            Toto-Flex .......................... 40
Expansionsliquid.............. 96            Kera-Set Tray ................. 102           Retensionsperlen............. 83              Transoflex ........................ 38
FG Macro.......................... 22        Laserflex........................... 40       Retentionskleber ............. 83             Trennscheiben ................. 44
FG Micro........................... 22       Löffelrandschleifer .......... 31             Rillenfräser....................... 68        Tri-Bur ................................ 9
FG Zirkondiamanten ....... 29                Lötschutzpaste............... 105             Rosenbohrer .................... 19           Tricutter ............................. 9
Finier-Fräser ..................... 20       Macro.............. 9 - 10, 24, 27            Sabelking ......................... 61        Tri-Flex.............................. 38
Fipol ................................. 20   Magnete .......................... 71         Sensoflex.......................... 39        Tube Lock......................... 85
Firmoflex.......................... 37       Magnettöpfe ................... 71            Sepaflex ..................... 28, 38         Turbo..................... 9, 23 - 24
Fissurenbohrer................. 19           Mandrelle ........................ 47         Separierspray ................... 97          Turbo Diamant Schleifer . 32
Flexible Diamant-                            Matro ............................... 15      SIDIA ......................... 21 - 26       Twisters ............................ 67
scheiben.................... 37 - 43         Micro............. 13, 24 - 25, 27            SIDIA FG ........................... 29       Unifix................................ 56
Flexidip-Wachs................. 76           Milli-Micron ............... 15, 26           Sidia-Flex.......................... 27       Uni-Pol ............................. 62
Flexiflex............................ 41     Milli-Micron-Twin ............ 16             Sidiaflex Gold .................. 28          Unterfütterung................ 87
Frästechnik .............. 65 - 69           Millipol...................... 66 - 69        Sidia-Mini-Flex ................. 27          Upofix Universal
Galvanet Silberleitlack .... 87              Mini-Flex .......................... 43       Silco-Mix........................... 87       Polierer ..................... 54 - 56
Galvanische Diamant-                         Mini-Rest-Geschiebe........ 86                Silco-Pol............................ 63      Vestofix ............................ 95
schleifer HST ............. 32 - 36          Mini-Tri............................... 9     Silikon- und                                  Wachse...................... 76 - 82
Galvanische Sinter-                          Modellierinstru-                              Wachsentspanner............ 76                Wachsfräser ..........65, 68, 69
scheibe ............................. 27     mente....................................     Silikonspray...................... 72         Wachshilfsteile ......... 80 - 82
Geschiebetechnik ..... 84 - 86                .................................. 74 - 75   Simplex RS Set ................. 84           Wachskanäle.................... 88
Gießtechnik .............. 88 - 96           Mortice-Geschiebe .......... 86               Sinterdiamanten ...... 21 - 26                Wax .................................. 77
Gips .................................. 70   NE-Legierungen ....... 98 - 99                Sinterdiamantscheiben ... 27                  Waxurit ............................ 83
Gipsbearbeitung ...... 71 - 73               Netzscheiben ................... 44           Skalpellhalter................... 74          Zangen.................. 101 - 102
Gipstrennscheiben ... 45 - 46                Niadur .............................. 99      Sonder Diamant                                Ziegenhaarbürste ............ 56
Goat Fix............................ 56      Okklamat ......................... 87         Schleifer ..................... 31- 32        Zirkonbearbeitung... 28 - 30
Go-Cut.............................. 39      Okklean.......................... 104         Spezial Instrumente ........ 47               Zirkonset .......................... 30
Golden Devil .................... 44         Okklu-Fin ......................... 20        Spezial Polierer......... 61 - 64




110
Index


                                   page                                        page                                        page                                        page
Adhesive plates . . . . . . . 71             Foil discs . . . . . . . . . . . . . 44     Okkluflex . . . . . . . . . . . . 78         Solder Heat Protection
Adhesive spray . . . . . . . . 97            Forceps . . . . . . . . 101 - 102           Okklu-Pol . . . . . . . . . . . . 58         Paste . . . . . . . . . . . . . . . 105
Alveolar Finishers . . . . . . 31            Galvanet conductive                         Okklu-Star . . . . . . . . . . . . 20        Special instruments . . . . 47
Attachments . . . . . . 84 - 86              lacquer . . . . . . . . . . . . . . 87      Orovest . . . . . . . . . . . . . . 96       Special polishers . . . 61 - 64
Bibrake . . . . . . . . . . . . . . 14       Goat Fix . . . . . . . . . . . . . . 56     Palapol . . . . . . . . . . . . . . 61       Spiroflex . . . . . . . . . . . . . 37
Bibur . . . . . . . . . . . . . . . . 14     Goat Hair Brush . . . . . . . 56            Perfocut . . . . . . . . . . . . . 39        Sprue finisher . . . . . . . . . 32
Biodur . . . . . . . . . . . . . . . 98      Go-Cut . . . . . . . . . . . . . . . 39     Periphery finisher . . . . . . 31            Spruefix . . . . . . . . . . . . . . 89
Black Magic . . . . . . . . . . . 44         Golden Devil . . . . . . . . . . 44         Pinfix . . . . . . . . . . . . . . . . 31    Star . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Carbide burs . . . . . . . . . . 19          Golden-Micro . . . . . . . . . 14           Plaster . . . . . . . . . . . . . . . 70     Star-Twin . . . . . . . . . . . . . 18
Carbide cutters . . . . . 8 - 18             Groove cutters . . . . . . . . 68           Plaster discs . . . . . . . 45 - 46          Strato . . . . . . . . . . . . . . . 12
Carbide finishers . . . . . . . 20           High-Cut Turbo . . . . . . . . 44           Plaster tools . . . . . . . 71 - 73          Super-Flexiflex . . . . . . . . 42
Casting technology .88 - 96                  High-Shine . . . . . . . . . . . 63         Plaster-Cut Longtime . . . 46                Supershiny . . . . . . . . . . . 57
Centering Bur . . . . . . . . . 67           High-Tech . . . . . . . . . . . . 45        Plastodur . . . . . . . . . . . . . 72       Super-Star . . . . . . . . . . . . 18
Ceramic brushes . . . . . . 100              HP Macro . . . . . . . . . . . . 22         Plastrim . . . . . . . . . . . . . . 71      Super-Tech . . . . . . . . . . . 16
Ceramic tools . . . . 100 - 103              HP Micro . . . . . . . . . . . . . 23       Plastro . . . . . . . . . . . . . . . 45     Superturbo . . . . . . . . . . . 23
Ceramic trays . . . . . . . . 103            Hydroflex . . . . . . . . . . . . 43        Plasturbo . . . . . . . . . . . . . 31       T-attachment micro . . . . 86
Circo-Flex . . . . . . . . . . . . 38        Hypofix-Alpha . . . . . . . . 60            Plexoflex . . . . . . . . . . . . . 37       Techno-Pol . . . . . . . . . . . 61
Circone . . . . . . . . . . . . . . 30       Hypofix-Beta . . . . . . . . . . 60         Polishing brush                              Telescan spray . . . . . . . . 105
Circool Lab . . . . . . . . . . . 28         Hypofix-Delta . . . . . . . . . 57          wheels . . . . . . . . . . . 59 - 60         Teleskofix . . . . . . . . . . . 102
Circopol Lab . . . . . . . . . . 29          Hypofix-Gamma . . . . . . . 57              Polishing                                    Teleskogrip . . . . . . . . . . 102
Cleaning stones . . . . . . . 26             Hypofix-Polyacryl . . . . . . 59            Instruments . . . . . . . 57 - 58            Thermofix . . . . . . . . 90 - 94
Clean-Orange . . . . . . . . 104             Insulation liquid . . . . . . . 72          Polli . . . . . . . . . . . . . . . . . 64   Titano . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cross-Cutter . . . . . . . . . . . 9         Inter-Pol . . . . . . . . . . . . . 58      Polo . . . . . . . . . . . . . . . . . 63    Titanoform . . . . . . . . . . . 75
Crown Master . . . . . . . . 106             Inverted Cone Burs . . . . . 19             Polyflex . . . . . . . . . . . . . . 38      Titanoform-double-
Crowny . . . . . . . . . . . . . 102         Investments . . . . . . . 95 - 96           Polyking . . . . . . . . . . . . . 61        handle . . . . . . . . . . . . . . . 74
Cutflex . . . . . . . . . . . . . . . 39     Isofix . . . . . . . . . . . . . . . . 72   Poly-Pol . . . . . . . . . . . . . . 62      Tool kits . . . . . . . . 107 - 109
Debubblelizer . . . . . . . . . 76           Kera-Brush . . . . . . . . . . 100          Quatt-Cutter . . . . . . . . . . . 9         Top Glaze . . . . . . . . . . . . 64
Diacor . . . . . . . . . . . . . . . 62      Kera-Grip . . . . . . . . . . . 101         Quattro . . . . . . . . . . . . . . 11       Top-Flex . . . . . . . . . . . . . . 43
DIADUR . . . . . . . . . . . . . . 98        Kera-Sep spray . . . . . . . . 97           Quattro-Twin . . . . . . . . . 12            Topline Set . . . . . . . . . . . 84
Diafix . . . . . . . . . . . . . . . . 58    Kera-Set Tray . . . . . . . . 102           Quick Fix mandrel                            Toro-Flex . . . . . . . . . . . . . 41
Diamond discs . . . . . 37 - 43              Laserflex . . . . . . . . . . . . . 40      system . . . . . . . . . . . 48 - 53         Toto-Flex . . . . . . . . . . . . . 40
Diavest . . . . . . . . . . . . . . 96       Macro . . . . . . . 9 - 10, 24, 27          Rapido-Cut . . . . . . . . . . . 39          Transoflex . . . . . . . . . . . . 38
Die spacer . . . . . . . . . . . . 73        Magnet keepers . . . . . . . 71             Reducers . . . . . . . . . . . . . 47        Tri-Bur . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Dipping wax . . . . . . . . . . 76           Magnets . . . . . . . . . . . . . 71        Relining . . . . . . . . . . . . . . 87      Tricutter . . . . . . . . . . . . . . 9
Double Action . . . . . . . . 42             Mandrels . . . . . . . . . . . . . 47       Retension-adhesive . . . . 83                Tri-Flex . . . . . . . . . . . . . . . 38
Durolan . . . . . . . . . . . . . . 73       Matro . . . . . . . . . . . . . . . 15      Retention pearls . . . . . . . 83            Tube Lock . . . . . . . . . . . . 85
Duro-Pol . . . . . . . . . . . . . 61        Micro . . . . . . 13, 24 - 25, 27           Rod-attachment . . . . . . . 86              Turbo . . . . . . . . . . 9, 23 - 24
Electroplated HP                             Milli-Micron . . . . . . . 15, 26           Roseburs . . . . . . . . . . . . . 19        Turbo Diamond
diamonds . . . . . . . . . 32 - 36           Milli-Micron-Twin . . . . . . 16            Sabelking . . . . . . . . . . . . 61         Grinders . . . . . . . . . . . . . .32
Electroplated sintered                       Milling technique . . 65 - 69               Scalpel holder . . . . . . . . . 74          Twisters . . . . . . . . . . . . . . 67
discs . . . . . . . . . . . . . . . . . 27   Millipol . . . . . . . . . . . 66 - 69      Sensoflex . . . . . . . . . . . . . 39       Unifix . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Electroplated spiral                         Mini-Flex . . . . . . . . . . . . . 43      Sepaflex . . . . . . . . . . 28, 38          Uni-Pol . . . . . . . . . . . . . . 62
diamond finishers                31 - 32     Mini-rest-attachment . . . 86               Separating discs . . . . . . . 44            Upofix Universal
Ergonom . . . . . . . . . . . . . 12         Mini-Tri . . . . . . . . . . . . . . . 9    Separating spray . . . . . . . 97            Polishers . . . . . . . . . . 54 - 56
Expansion liquid . . . . . . . 96            Mixing Bowls . . . . . . . . . 87           Shoulder cutting burs . . 67                 Vestofix . . . . . . . . . . . . . . 95
FG Macro . . . . . . . . . . . . . 22        Modelling                                   SIDIA . . . . . . . . . . . . 21 - 26        Wax . . . . . . . . . . . . . 76 - 82
FG Micro . . . . . . . . . . . . . 22        instruments . . . . . . . 74 - 75           SIDIA FG . . . . . . . . . . . . . 29        Wax cutters . . . . . 65, 68, 69
FG zirconia diamonds . . . 29                Mortice-attachment . . . . 86               Sidia-Flex . . . . . . . . . . . . . 27      Wax modelling
Finishing burs . . . . . . . . . 20          Niadur . . . . . . . . . . . . . . . 99     Sidiaflex Gold . . . . . . . . . 28          help . . . . . . . . . . . . . 80 - 82
Fipol . . . . . . . . . . . . . . . . 20     Non-precious alloys 98 - 99                 Sidia-Mini-Flex . . . . . . . . 27           Wax sprues . . . . . . . . . . . 88
Firing trays . . . . . . . . . . 103         Occlusal Surface                            Silco-Mix . . . . . . . . . . . . . 87       Waxurit . . . . . . . . . . . . . . 83
Firmoflex . . . . . . . . . . . . . 37       Modelling . . . . . . . . 78 - 79           Silco-Pol . . . . . . . . . . . . . . 63     Wheel bur . . . . . . . . . . . . 19
Fissure burs . . . . . . . . . . . 19        Occlusion spray . . . . . . . 104           Silicone spray . . . . . . . . . 72          Wire brush . . . . . . . . . . . 47
Flexible diamond discs . . 43                Okklamat . . . . . . . . . . . . 87         Simplex RS Set . . . . . . . . 84            Wire brush wheel . . . . . . 47
Flexidip-Wax . . . . . . . . . . 76          Okklean . . . . . . . . . . . . . 104       Sintered diamond discs 27                    Zirconia tools . . . . . . 28 - 30
Flexiflex . . . . . . . . . . . . . . 41     Okklu-Fin . . . . . . . . . . . . 20        Sintered diamonds 21 - 26                    Zirkonia kit . . . . . . . . . . . 30




                                                                                                                                                                        111
Wie kommen Sie zu uns / How to find us




 Von der A9 (München - Berlin)                              Coming from Berlin/Frankfurt/Nuremberg
 Abfahrt Denkendorf / Riedenburg. Von Nürnberg bzw.         (north) or Munich (south) (A9)
 München kommend geht's rechts weiter - nach etwa           Take exit Denkendorf/Riedenburg. Coming from
 500 Metern muss man wieder nach rechts (Dörndorf/          either Nuremberg (north) or Munich (south) take a right.
 Pondorf/Riedenburg) abbiegen! Folgen Sie der               After app. 500m, turn right (Dörndorf, Riedenburg).
 Beschilderung nach Riedenburg. Sie finden DFS etwas        Follow the signs towards Riedenburg. DFS is located out-
 außerhalb Riedenburgs im Gewerbegebiet Haidhof.            side Riedenburg in Haidhof. Follow the signs to Haidhof
 Folgen Sie der Beschilderung Haidhof und Sommer-           and Sommerrodelbahn.
 rodelbahn.

 Von der A3 (Nürnberg - Passau)                             Coming from A3 (Nuremberg - Passau)
 Aus Richtung Köln kommend nehmen Sie die Abfahrt           Take the exit Parsberg and follow the signs towards
 Parsberg. Folgen Sie der Beschilderung nach Dietfurt.      Dietfurt. You will cross the B8. Pass Dietfurt on your
 Sie überqueren dabei die B8. Dietfurt lassen Sie rechts    right hand side and turn left following the signs to
 liegen und folgen links abbiegend der Beschilderung        Kelheim /Riedenburg. After Oberhofen (app. 1 km) take
 nach Kelheim/Riedenburg. Nach dem Ort Oberhofen            the bridge on the right across the canal. Continue
 (ca. 1 km) führt eine Brücke nach rechts über den Kanal.   straight, the Sommerrodelbahn will appear on your
 An der Sommerrodelbahn vorbei fahren Sie bis zum           right-hand side. At the end of the small forest, we are
 Ende des Waldes. Das gemütlich aussehende Ensemble,        located on your left-hand side.
 das Sie dann zur Linken sehen, das sind wir.

 Von der A3 (Passau - Regensburg)                           Coming from Passau (A3)
 Nehmen Sie die Abfahrt Nittendorf. Folgen Sie der          Take the exit Nittendorf. Follow the signs to Hemau (B8).
 Beschilderung nach Hemau. Sie benutzen dabei die B8.       At Hemau turn left and follow the signs to Riedenburg.
 Auf Höhe Hemau auf der B8 links abbiegend der              After app. 14 km you will reach the top of the valley of
 Beschilderung nach Riedenburg folgen. Nach 14 km           the Altmühl and have a great view of the Rosenburg
 erreichen Sie die Anhöhe des Altmühltals und haben         und Riedenburg lying at your feet. Go down into the
 einen herrlichen Blick auf die Rosenburg und das zu        valley and turn right towards Riedenburg. In Riedenburg
 ihren Füßen liegende Riedenburg. Mitten in der langen      follow the signs to Haidhof/Sommerrodelbahn, we are
 Abfahrt in's Tal geht es scharf rechts nach Riedenburg.    on your right hand side.
 In Riedenburg folgen Sie der Beschilderung Haidhof /
 Sommerrodelbahn.


 Nächste Bahnstation: Ingolstadt                            Closest train station: Ingolstadt

 Nächster Flughafen: München oder Nürnberg                  Closest airport: Munich or Nuremberg




112
Allgemeine Verkaufsbedingungen
                                    § 1 Allgemeines                                                  erfüllung, es sei denn, dass der von uns gelieferten Ware eine von uns ausdrücklich
                                                                                                     zugesicherte Eigenschaft fehlt oder auf unsere Seite Vorsatz oder grobe Fahr-
(1)   Die nachstehenden Bedingungen sind Bestandteile des mit uns geschlossenen                      lässigkeit vorliegt.
      Vertrages.
(2)   Unsere allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten in ihrer jeweils neuesten Fassung                                                § 8 Zahlung
      auch für alle Folgegeschäfte, ohne dass das bei deren Abschluss noch ausdrücklich
      erwähnt oder vereinbart werden muss.                                                     (1)   Unsere Kaufpreisforderungen sind grundsätzlich „Netto-Kasse“ und ohne jeden
(3)   Gegenbestätigungen, Gegenangebote oder sonstigen Bezugnahmen des Käufers,                      Abzug sofort nach Rechnungserhalt zur Zahlung fällig, soweit nicht ein anderes
      unter Hinweis auf seine Geschäftsbedingungen widersprechen wir hiermit; abwei-                 Zahlungsziel schriftlich vereinbart wird.
      chende Bedingungen des Käufers gelten nur, wenn das von uns schriftlich bestätigt        (2)   Wenn bei dem Käufer kein ordnungsgemäßer Geschäftsbetrieb mehr gegeben ist,
      worden ist.                                                                                    insbesondere bei ihm gepfändet wird, ein Scheck- oder Wechselprotest stattfindet
                                                                                                     oder Zahlungsstockung oder gar Zahlungseinstellung eintritt oder von ihm ein
                            § 2 Angebote; Bestellungen                                               gerichtliches oder außergerichtliches Vergleichsverfahren oder ein ihn betreffendes
                                                                                                     Konkursverfahren beantragt oder ein Verfahren nach der Insolvenzordnung bean-
(1)   Unsere Angebote sind – insbesondere nach Men-ge, Preis und Lieferzeit – stets frei-            tragt wird, sind wir berechtigt, alle unsere Forderungen aus der Geschäftsverbindung
      bleibend.                                                                                      sofort fällig zu stellen, auch wenn wir Wechsel oder Schecks angenommen haben.
(2)   Bestellungen des Käufers gelten erst dann als angenommen, wenn wir sie schriftlich             Dasselbe gilt, wenn der Käufer mit seinen Zahlungen an uns in Verzug gerät oder
      bestätigt haben. Wenn wir einen mündlich oder fernmündlich geschlossenen Vertrag               anderer Umstände bekannt werden, die seine Kreditwürdigkeit zweifelhaft erschei-
      nicht besonders schriftlich bestätigen, gilt die von uns erteilte Rechnung als                 nen lassen. Außerdem sind wir in einem solchen Fall berechtigt, Vorauszahlungen
      Bestätigung.                                                                                   oder Sicherheitsleistungen zu verlangen oder vom Vertrag zurückzutreten.
                                                                                               (3)   Der Käufer ist zur Aufrechnung, Zurückbehaltung oder Minderung nur berechtigt,
                                 § 3 Preise, Gewichte                                                wenn die von ihm hierzu behaupteten Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt
(1)   Unsere Preise verstehen sich zuzüglich der zum Zeitpunkt der Lieferung geltenden               oder von uns ausdrücklich anerkannt worden sind.
      Mehrwertsteuer.
(2)   Wenn zwischen Vertragsabschluss und Lieferung auf Grund veränderter Rechtsnormen                                       § 9 Eigentumsvorbehalt
      zusätzliche oder erhöhte Abgaben – insbesondere Zölle, Abschöpfung, Währungsaus-         (1)  Die von uns gelieferte Ware bleibt unser Eigentum, bis der Käufer sämtliche
      gleich – anfallen, sind wir berechtigt, den vereinbarten Kaufpreis entsprechend zu            Forderungen aus der Geschäftsverbindung – auch Saldoforderungen aus
      erhöhen.                                                                                      Kontokorrent sowie aus Refinanzierungs- oder Umkehrwechseln – beglichen hat.
                                                                                               (2) Der Käufer ist berechtigt, die von uns gelieferte Ware im ordnungsgemäßen
                                 § 4 Menge; Qualität                                                Geschäftsgang zu veräußern. Die hiernach eingeräumte Berechtigung erlischt insbe-
(1)   Wir sind stets berechtigt, bis zu 5 % mehr oder weniger als vereinbart zu liefern.            sondere in den vorstehend in § 8 (2) genannten Fällen. Darüber hinaus sind wir
(2)   Die Qualität der Ware richtet sich nach Handelsbrauch, sofern nicht im Einzelfall             berechtigt, die Veräußerungsbefugnisse des Käufers durch schriftliche Erklärung zu
      etwas abweichendes vereinbart oder von uns bestätigt worden ist.                              widerrufen, wenn er mit der Erfüllung seiner Verpflichtungen uns gegenüber und
                                                                                                    insbesondere mit seinen Zahlungen in Verzug gerät oder sonstige Umstände
                               § 5 Versand; Lieferung                                               bekannt werden, die seine Kreditwürdigkeit zweifelhaft erscheinen lassen.
                                                                                               (3) Für das Recht des Käufers, die von uns gelieferte Ware zu verarbeiten, gelten die
(1)   Die Wahl des Versandortes und des Förderungsweges sowie Transportmittels erfolgt
                                                                                                    Beschränkungen des vorstehenden Abs. 2 entsprechend. Durch die Verarbeitung
      mangels abweichender schriftlicher Vereinbarung durch uns nach bestem Ermessen,
                                                                                                    erwirbt der Käufer kein Eigentum an den ganz oder teilweise hergestellten Sachen;
      ohne Übernahme einer Haftung für billigste und schnellste Beförderung.
                                                                                                    die Verarbeitung erfolgt unentgeltlich ausschließlich für uns als Hersteller im Sinne
(2)   Wir sind zu angemessenen Teillieferungen berechtigt.
                                                                                                    von § 950 BGB. Sollte unser Eigentumsvorbehalt dennoch durch irgendwelche
(3)   Unsere Lieferverpflichtung steht stets unter dem Vorbehalt rechtzeitiger und ord-
                                                                                                    Umstände erlöschen, so sind der Käufer und wir uns schon jetzt darüber einig, dass
      nungsgemäßer Eigenbelieferung.
                                                                                                    das Eigentum an den Sachen mit der Verarbeitung auf uns übergeht, wir die Über-
(4)   Angegebene Liefer- bzw. Abladezeiten sind stets unverbindlich, wenn nicht ausdrük-
                                                                                                    eignung annehmen und der Käufer unentgeltlicher Verwahrer der Sachen bleibt.
      klich schriftlich etwas anderes vereinbart wird.
                                                                                               (4) Wird unsere Vorbehaltsware mit noch im Fremdeigentum stehenden Waren verar-
(5)   Lieferhemmnisse wegen höherer Gewalt oder auf Grund von unvorhergesehenen
                                                                                                    beitet oder untrennbar vermischt, erwerben wir Miteigentum an den neuen Sachen
      und nicht von uns zu vertretenden Ereignissen, wie etwa Betriebsstörungen, Streik,
                                                                                                    oder vermischten Bestand. Der Umfang des Miteigentums ergibt sich aus dem
      Aussperrung, behördliche Anordnungen, nachträglicher Wegfall von Ausfuhr- oder
                                                                                                    Verhältnis des Rechnungswertes der von uns gelieferten Vorbehaltsware zum
      Einfuhrmöglichkeiten sowie unser Eigenbelieferungsvorbehalt gem. vorstehendem
                                                                                                    Rechnungswert der übrigen Ware.
      Abs. (4) entbinden uns für die Dauer und den Umfang ihrer Einwirkungen von der
                                                                                               (5) Waren, an denen wir gem. der vorstehenden Abs. (3) und (4) Eigentum oder
      Verpflichtung, etwa vereinbarte Liefer- oder Abladezeiten einzuhalten. Sie berechti-
                                                                                                    Miteigentum erwerben, gelten ebenso wie die uns gem. vorstehendem Abs. (1) unter
      gen uns auch zum Rücktritt vom Vertrag, ohne dass dem Käufer deshalb Schadens-
                                                                                                    Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware, als Vorbehaltsware im Sinne der nachfolgenden
      ersatz oder sonstige Ansprüche zustehen.
                                                                                                    Bestimmungen.
(6)   Wird eine vereinbarte Liefer- oder Abladezeit überschritten, ohne dass ein
                                                                                               (6) Der Käufer tritt bereits jetzt die Forderungen aus einem Weiterverkauf der Vorbe-
      Lieferhemmnis gem. vorstehendem Abs. 5 vorliegt, so hat uns der Käufer schriftlich
                                                                                                    haltsware an uns ab. Wir nehmen diese Abtretung hiermit an.
      eine angemessene Nachfrist von mindestens zwei Wochen einzuräumen. Wird auch
                                                                                               (7) Soweit unsere Forderungen insgesamt durch die vorstehend erklärten Abtretungen
      diese Nachfrist von uns schuldhaft nicht eingehalten, ist der Käufer zum Rücktritt
                                                                                                    bzw. Vorbehalte zu mehr als 125 % zweifelsfrei besichert sind, wird der Überschuss
      vom Vertrag, nicht hingegen zur Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen
                                                                                                    der Außenstände bzw. der Vorbehaltsware auf Verlangen des Käufers nach unserer
      aus Nichterfüllung oder Verzug, berechtigt, es sei denn, dass uns Vorsatz oder grobe
                                                                                                    Wahl freigegeben.
      Fahrlässigkeit trifft.
                                                                                               (8) Der Käufer ist ermächtigt, die Außenstände aus Weiterveräußerung der Ware einzu-
                   § 6 Untersuchungs- und Rügeobliegenheit                                          ziehen. Diese Einzugsermächtigung entfällt, wenn bei dem Käufer im Sinne der
                                                                                                    Regelung in § 8 (2) kein ordnungsgemäßer Geschäftsgang mehr gegeben ist.
(1)   Der Käufer ist verpflichtet, die Ware bei Anlieferung am vereinbarten Bes-                    Darüber hinaus können wir die Einziehungsermächtigung des Käufers widerrufen,
      timmungsort bzw. im Falle einer Selbstabholung bei ihrer Übernahme unverzüglich               wenn er mit der Erfüllung seiner Pflichten uns gegenüber, insbesondere mit seinen
a)    nach Stückzahl, Gewichten und Verpackung zu untersuchen und etwaige                           Zahlungen in Verzug gerät oder sonstige Umstände bekannt werden, die seine
      Beanstandungen hierzu auf dem Lieferschein oder Frachtbrief vermerken, und                    Kreditwürdigkeit zweifelhaft erscheinen lassen. Entfällt die Einziehungsermächti-
b)    mindestens stichprobenweise, repräsentativ eine Qualitätskontrolle vorzunehmen,               gung oder wird sie von uns widerrufen, hat uns der Käufer auf unser Verlangen
      hierzu in angemessenen Umfang die Verpackung zu öffnen und die Ware selbst nach               unverzüglich die Schuldner der abgetretenen Forderungen mitzuteilen und uns die
      äußerer Beschaffenheit zu prüfen.                                                             zur Einziehung erforderlichen Auskünfte und Unterlagen zu geben.
(2)   Bei der Rüge etwaiger Mängel sind vom Käufer die nachstehenden Formen und                (9) Bei Zugriffen Dritter auf unsere Vorbehaltsware oder die uns abgetretenen Außen-
      Fristen zu beachten:                                                                          stände ist der Käufer verpflichtet, auf unser Eigentum/unser Recht hinzuweisen und
a)    Die Rüge hat bis zum Ablauf des Werktages zu erfolgen, der auf die Anlieferung der            uns unverzüglich zu benachrichtigen. Die Kosten einer Intervention trägt der Käufer.
      Ware am vereinbarten Bestimmungsort bzw. ihrer Übernahme folgt. Bei der Rüge             (10) Bei vertragswidrigem Verhalten, insbesondere Zahlungsverzug ist der Käufer ver-
      eines verdeckten Mangels, der trotz ordnungsgemäßer Erstuntersuchung gem. vorste-             pflichtet, auf unser erstes Anfordern, die bei ihm noch befindliche Vorbehaltsware
      hendem Abs. (1) zunächst unentdeckt geblieben ist, gilt eine abweichende                      herauszugeben und etwaige, gegen Dritte bestehende Herausgabeansprüche wegen
      Fristenregelung, wonach die Rüge bis zum Ablauf des auf die Feststellung folgenden            der Vorbehaltsware an uns abzutreten. In der Zurücknahme sowie der Pfändung von
      Werktages zu erfolgen hat, längstens aber binnen zwei Wochen nach Anlieferung der             Vorbehaltsware durch uns liegt kein Rücktritt vom Vertrag.
      Ware bzw. deren Übernahme.                                                               (11) Wir können in den Fällen der § 8 (2) vom Käufer verlangen, dass er uns die durch
b)    Die Rüge muss uns innerhalb der vorgenannten Fristen schriftlich, telegraphisch, fern-        Weiterveräußerung entstehenden und gem. § 9 (6) an uns abgetretenen
      schriftlich oder per Fax detailliert zugehen. Eine fernmündliche Mängelrüge reicht            Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt. Sodann sind wir berechtigt, die
      nicht aus. Mängelrügen gegenüber Handelsvertretern, Maklern oder Agenten sind                 Abtretung nach unserer Wahl offenzulegen.
      unbeachtlich.
c)    Aus der Rüge müssen Art und Umfang des behaupteten Mangels eindeutig zu ent-                                           § 10 Verkaufsunterlagen
      nehmen sein.
                                                                                               An Zeichnungen, Skizzen und sonstigen Unterlagen behalten wir uns das Eigentums- und
d)    Der Käufer ist verpflichtet, die beanstandete Ware am Untersuchungsort zur
                                                                                               Urheberrecht vor. Unsere sämtlichen Unterlagen dürfen ohne unsere schriftliche Geneh-
      Besichtigung durch uns, unseren Lieferanten oder von uns beauftragte Sachver-
                                                                                               migung anderen nicht zugänglich gemacht werden und sind uns auf Verlangen zurückzu-
      ständige bereitzuhalten.
                                                                                               geben.
(3)   Beanstandungen in Bezug auf Stückzahl, Gewichte und Verpackung der Ware sind
      ausgeschlossen, sofern es an dem nach vorstehendem Abs. (1) (a) erforderlichen                                        § 11 Schlussbestimmungen
      Vermerk auf Lieferschein oder Frachtbrief bzw. Empfangsquittung fehlt. Ferner ist
      jegliche Reklamation ausgeschlossen, sobald der Käufer die gelieferte Ware ver-          (1)   Erfüllungsort für die Lieferung der Ware ist der jeweilige Bestimmungsort.
      mischt, weiterverwendet, weiterveräußert oder mit ihrer Be- oder Verarbeitung            (2)   Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus dem Vertragsverhältnis ist Riedenburg. Wir
      begonnen hat.                                                                                  können aber auch einen anderen Gerichtsstand wählen.
(4)   Nicht form- und fristgerecht bemängelte Ware gilt als genehmigt und abgenommen.          (3)   Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Internationales Kaufrecht ist ausge-
                                                                                                     schlossen. Das gilt ausdrücklich auch für die Anwendung des Übereinkommens der
                  § 7 Gewährleistung; Haftungsbeschränkung                                           Vereinten Nationen über die Verträge über den internationalen Warenverkauf (CISG).
(1)   Bei form- und fristgerecht vorgebrachten und auch sachlich gerechtfertigten Bean-        (4)   Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieser Allgemeinen Verkaufsbedingun-
      standungen hat der Käufer das Recht, Kaufpreisminderung zu verlangen, jedoch vor-              gen berührt nicht die Wirksamkeit der übrigen Regelungen. Unwirksame Bestim-
      behaltlich unseres Rechts, stattdessen die bemängelte Ware zurückzunehmen.                     mungen gelten als durch solche wirksame Regelungen ersetzt, die geeignet sind, den
(2)   Weitergehende Rechte und Ansprüche stehen dem Käufer nicht zu. Insbesondere                    wirtschaftlichen Zweck der weggefallenen Regelung soweit wie möglich zu verwirk-
      haften wir dem Käufer nicht auf Schadensersatz wegen Nicht- oder Schlecht-                     lichen. Wir haben Daten über den Käufer nach dem Datenschutzgesetz gespeichert.




                                                                                                                                                                                    113
General Terms and conditions of sale
                                       § 1 General                                              (2)   The Buyer shall not be entitled to any further rights or remedies. In particular, we
                                                                                                      shall not be responsible for any compensation based on breach of contract or default
(1)   The terms and conditions set out in below shall form part of the agreement conclu-              unless the goods shall lack a characteristic that we shall have expressly guaranteed or
      ded with us.                                                                                    in cases of wilful misconduct or gross negligence on our part.
(2)   Our general terms and conditions of sale shall apply in accordance with the most
      recent version and to all subsequent transactions without any need of express refe-                                             § 8 Payment
      rence thereto or agreements thereon at the conclusion of such transaction.
(3)   We hereby object to any counter confirmation, counter offer or other reference by         (1)   Our purchase price claims a net cash amounts and payable free of any deduction
      the Buyer to its general terms and conditions; any dissenting terms and conditions of           upon receipt of the invoice unless other payment terms shall have been agreed.
      the Buyer shall only apply if we have confirmed the same in writing.                      (2)   If the Buyer’s business shall be operated beyond the ordinary course of business
                                                                                                      which shall include, without limitation, acts of seizure or situation where a protest in
                                   § 2 Offers; Orders                                                 relation to promissory notes or cheques have been made, payment shall be delayed
                                                                                                      or even discontinued or judicial or out of court settlement or insolvency proceedings
(1)   Our offers shall not be binding; in particular with reference to quantities, price and
                                                                                                      shall have been petitioned or opened or proceedings in accordance with the German
      delivery time.
                                                                                                      Insolvency Act shall have been petitioned, then we shall have the right to declare all
(2)   Orders placed by the Buyer shall not be regarded as accepted before these have
                                                                                                      our claims arising from the business relationship as immediately payable, even if we
      been confirmed by us in writing. If we should fail to confirm an agreement in writing
                                                                                                      shall have accepted promissory notes or cheques. The same shall apply if the Buyer
      which we have entered into verbally or in a telephone conversation, then our invoi-
                                                                                                      shall be in payment default towards us or other incidents shall surface which give
      ce shall be regarded as confirmation.
                                                                                                      rights to doubts about its credit-worthiness. Moreover, we may in such event
                                   § 3 Prices; Weight                                                 demand pre-payments or a security deposit or rescind the agreement.
                                                                                                (3)   The Buyer shall have no right to set off, retention or reduction unless the underlying
(1)   Our prices shall exclude any statutory VAT which shall be payable at the date of deli-          counter claims have been conclusively determined by a court or expressly acknowled-
      very.                                                                                           ged by us.
(2)   If, as a result of a change of law between the agreement date and the delivery date,
      additional or increased charges – in particular duties, levies, currency’s compensation                                    § 9 Retention of Title
      payments - shall be payable, then we shall have the right to increase the purchase
      price accordingly.                                                                        (1)  We shall retain full title of the goods that have been delivered until the Buyer has
                                                                                                     discharged all claims arising from the business relationship which shall include any
                                 § 4 Quantity; Quality                                               account balance and claims from refinancing or reverse promissory notes.
                                                                                                (2) The Buyer shall have the right to dispose of the goods delivered by us within the
(1)   At all times, we shall have the right to supply 5 % more or less than the agreed               ordinary course of business. The authority granted hereunder shall cease in the cases
      amount.                                                                                        referred in para. 8 (2) above. Moreover, we may withdraw the sales authority of the
(2)   Unless otherwise agreed or confirmed by us in writing, the quality of the goods shall          Buyer through written notice if it shall be in breach of any obligation owed to us
      be in accordance with customary trade practice.                                                and shall in particular be in payment default or we shall become aware of other inci-
                                § 5 Shipment; Delivery                                               dents that give rights to doubts about its credit-worthiness.
                                                                                                (3) The Buyer’s right to process the goods delivered shall be subject to the limitation set
(1)   The selection of the place of dispatch and the transport route and the means of                out in subseq. (2) above. The Buyer shall not acquire title to the fully or partly pro-
      transport shall, in the absence of any written arrangement dictating otherwise, be             cessed goods; the processing shall be free of charge for our benefit as manufacturer
      subject to our reasonable discretion and be without liability for the cheapest and             in the sense of para. 950 of the German Civil Code. If we should, for whatever rea-
      fastest transport.                                                                             son, lose our rights under the retention of title, then it is hereby agreed between us
(2)   We shall have the right to reasonable delivery in instalments.                                 and the Buyer that we shall acquire title upon processing of the goods and the Buyer
(3)   Our delivery obligation shall at all times be subject to timely and orderly receipt of         shall remain custodian of the goods which shall be free of charge.
      the goods from our own suppliers.                                                         (4) If the goods in which we have retained title shall be inseparably assembled or mixed
(4)   Unless otherwise expressly agreed in writing, any indicated time of delivery or unlo-          with goods that are third party property then we shall acquire co-title in the new
      ading shall be non-binding.                                                                    goods or the mixed stock. The proportion of title shall follow from the proportion of
(5)   Any inability to supply as a result of force majeur or other unforeseen incidents out-         the invoice value of the other goods.
      side our responsibility including, without limitation, strike, lock out, acts of public   (5) Goods in which we shall acquire sole or co-title in accordance with subsecs. 3 and 4
      authorities, subsequent cease of export or import opportunities and our reservation            shall, the same as with regard to the goods delivered under retention of title accor-
      of timely supply from our own suppliers in accordance with subseq. 3 above, shall,             ding to subseq. 1 above, be regarded as goods delivered under retention of title for
      for their duration and in accordance with their impact, relieve us from the obligation         the purpose of the following paragraphs.
      to comply with any agreed time for delivery and unloading. We are, furthermore,           (6) The Buyer hereby assigns to us all claims arising from the resale of the goods delive-
      entitled to rescind the contract without the Buyer being entitled for damages and/or           red under retention of title. We hereby accept such assignment.
      any other claims.                                                                         (7) Where our claims shall undoubtedly be secured through the assignment and reten-
(6)   If any agreed time of delivery or unloading shall be exceeded and there shall be no            tion by more than 125 %, any surplus of receivables and/or goods under retention of
      incident referred to in subseq. 5 above, then the Buyer must specify us a reasonable           title shall, upon demand of the Buyer, be released in accordance with our choice.
      cure period of minimum two weeks. If we shall fail to meet such deadline also, then       (8) The Buyer shall be authorized to collect any receivables arising from the resale of
      the Buyer shall have the right to rescind the agreement but shall have no right to
                                                                                                     goods. Such authority shall cease to exist in the event that there shall no longer be
      seek compensation for breach of contract or default unless in case of wilful miscon-
                                                                                                     an ordinary course of business as defined in para. 8 (2) above. Moreover, we may
      duct or gross negligence on our part.
                                                                                                     withdraw the Buyer’s authority to collect, if it shall be in breach of any obligation
                       § 6 Duty to Inspection and Objection                                          owed to us and shall in particular be in payment default or we shall become aware
                                                                                                     of other incidents that give rights to doubt about its credit-worthiness. If the above
(1)   Upon delivery at the agreed destination or (in the event of self supply) upon taking           mentioned authority shall cease to exist or be withdrawn by us, then the Buyer shall
      possession the Buyer shall immediately                                                         upon our demand immediately specify to us its debtors in the claims assigned and
a)    check quantities, weight and packaging and record any objections thereto on the                provide us with all information and documentation necessary for collection.
      delivery note or consignment note, and                                                    (9) In the event of any third party action against our goods delivered under retention of
b)    conduct a quality check representatively on a spot check basis and, for such purpose,          title or any receivables assigned to us, the Buyer shall notify such party of our pro-
      open the packaging and to check the goods itself.                                              perty/our right and immediately inform us about such action. The Buyer shall bear
(2)   In case of a notice of defect the Buyer shall comply with the following procedures             the costs of any intervention.
      and deadlines:                                                                            (10) If the Buyer shall be in breach of contract, in particular in payment default, then it
a)    The notification shall be made no later than the expiry of the working day on which            shall, upon our demand, immediately return to us all goods delivered under reten-
      delivery of the goods to the agreed destination or on which possession of the goods            tion of title and assign to us any repossession claims against any third party in con-
      has been taken. In the event of an objection to hidden defect which, despite a first           junction with such goods. Any repossession or enforcement proceedings with regard
      inspection in accordance with subseq. 1 above, has remained undiscovered a diffe-              to the goods delivered under retention of title shall not be regarded as a rescission
      rent deadline regime shall apply. In such case the objection must be raised within the         of this agreement.
      earlier of the expiry of the working day on which the defect has been discovered but      (11) In the case referred to in para. 8 (2) above, we may require the Buyer to inform us
      in any event by no later than two weeks after delivery or take over of the goods.              about the claims arising from the resale, that have been assigned to us in accordance
b)    The detailed notice shall be delivered to us within the aforementioned deadlines in            with para. 9 (6) above including its debtors. Following such information, we shall
      writing, by telegraph, telex or fax. Any notice by telephone conversation shall not be         have the right to disclose the assignment as we consider appropriate.
      accepted. Any notice to sales’ representatives, commission agents or agents shall not
      be valid.                                                                                                                 § 10 Selling Documents
c)    The notice must clearly specify the kind and amount of the alleged defect.
d)    The Buyer agrees to make available for inspection the objected goods at the place of      We retain title and any copy right on drawings, outlines and any other document. All
      inspection; such inspection may be done by us, our suppliers or any expert we may         other documents may only be made accessible to third parties with our prior written
      have designated.                                                                          approval and have to be given back on demand.
(3)   No objections with regard to quantities, weight or packaging of the goods shall be
      possible unless a note has been placed on the delivery note or a consignment note or                                        § 11 Final Provisions
      a receipt of acknowledgement in accordance with sub. Para. 1 a) above. Moreover,          (1)   The place of performance of delivery shall be the place of destination.
      the right to object shall cease to exist, when the Buyer has mixed, used or resold the    (2)   or our benefit, the Court of Riedenburg shall have jurisdiction of all disputes arising
      goods delivered or shall have started its processing.                                           from this agreement. However, we may also select a different place of jurisdiction.
(4)   Any goods to which objections shall not have been raised in accordance with the           (3)   The laws of the Federal Republic of Germany shall apply. International purchase laws
      procedures and deadlines set out above shall be regarded as approved and accepted.              shall not apply. This shall, in particular, refer to the UN-Convention (CISG) on the
                                                                                                      International Sale of Goods.
                      § 7 Warranties; Limitation of Liability                                   (4)   The invalidity of any provision of these General Terms and Conditions of Sale shall
(1)   Upon justified objections which shall have been raised in accordance with the proce-            not affect the validity of the other provisions. Invalid provisions shall be deemed to
      dures and the deadlines hereunder, the Buyer shall have the right to claim a reduc-             be replaced by such valid provisions that shall be suitable to implement the economic
      tion in the purchase price which shall be without prejudice to our right, to provide            purpose of this deleted provision to the greatest extent possible.
      the return of the objected goods.                                                               We have stored data of the Buyer in accordance with the German Data Protection Act.




114
Notizen / Notes




                  115
DFS Diamon GmbH
Ländenstrasse 1
D-93339 Riedenburg
Phone: +49 - (0)94 42 - 91 89 - 0
Fax: +49 - (0)94 42 - 91 89 - 37
info@dfs-diamon.de
www.dfs-diamon.de