Docstoc

BESTOOL KANON Drehmoment und Messtechnik Torque and Measurement

Document Sample
BESTOOL KANON Drehmoment und Messtechnik Torque and Measurement Powered By Docstoc
					B ESTOOL-K A NON:

Drehmoment-
und Messtechnik
Torque- and
Measurement-Technology
3                                         BESTOOL-K ANON




Drehmoment-Schraubendreher                                 4
Torque Screwdriver



Drehmoment-Schlüssel                                       6
Torque Wrench



Drehmoment-Schlüssel für die Produktion                    8
Pre-Set Torque Wrench



Überprüfungs-Schlüssel                                10
Indicator Torque Wrench



Wechselkopfsysteme                                    12
Replaceable Head Systems



Digitale Drehmoment-Schlüssel                         14
Digital Torque Wrench



Drehmoment-Tester                                     16
Torque Analyzer



Messschieber                                          20
Caliper
  BESTOOL-K ANON                                                                                                                 4   5                                                                                                          BESTOOL-K ANON



LTDK                                                                                                                                 MTDK
Drehmoment-Schraubendreher                                       Clutch Release Torque Screwdriver                                   Mini-Drehmoment-Schraubendreher                                        Micro-Torque Screwdriver
+ Drehmoment Schraubendreher mit Ausrastkupplung                 + automatic torque disangaging coupling                             + Zur Verschraubung mit kleinsten Drehmomenten                         + signal-type torque screwdriver with micrometer scale
                                                                   (no overtorque possible)
+ Ratscht beim Erreichen des eingestellten Wertes über                                                                               + Mikrometerskala                                                      + for the smallest torque ranges
                                                                 + clock and counter-clockwise tightening
+ Kein Überziehen der Schraube                                                                                                       + Drehmoment einstellbar                                               + clock and counter-clockwise tightening
                                                                 + adjustable with micrometer scale
+ Einstellung über Mikrometerskala                                                                                                   + Ausrastkupplung                                                      + requiers Kanon special bits
                                                                 + accuracy: ± 3 %
+ Links- und Rechtsanzug                                                                                                             + Ratscht bei Erreichen des eingestellten Wertes über                  + accuracy: ± 3 %
                                                                 + additional units: ozf.in, lbf.in, kgf.cm
+ Genauigkeitsgarantie: ± 3%                                                                                                         + Bitaufnahme: KANON Sonderklingen
+ Weitere Einheiten: ozf.in, lbf.in, kgf.cm                                                                                          + Genauigkeitsgarantie ± 3%


   Modell      Messbereich     Teilung    Ø-Griff        Länge         L1          Ø-D1        Gewicht         Bitaufnahme                     Modell                   Messbereich              Teilung                        Länge                  Gewicht
   Model         Range       Increment    Ø-Grip        Length         L1          Ø-D1        Weight                                          Model                      Range                Increment                       Length                  Weight
    LTDK          cNm            cNm       mm             mm           mm          mm            g                                             MTDK                        mNm                    mNm                            mm                      g

  N 1.5 - H      1 - 15         0,1           16         111           26            10           60                                            N 200                    7,5 - 20                    0,25
                                                                                                              ¼ Zoll Sechskant
                                                                                                              nach DIN 3126
   N3-H          2 - 30         0,2           16         111           26            10           60                                            N 400                     10 - 40                    0,5                        103                       30

     N6          5 - 60         0,5           25         110           26            10           99                                            N 800                     30 - 80                     1

    N 12        20 - 120        1             30         157           51            10          192

    N 20        40 - 200        1             34         157           51            10          214
                                                                                                              ¼ Zoll Sechskant
    N 30        40 - 300        1             34         157           51            10          214
                                                                                                              nach DIN 3126
                                                                                                                                     DPSK
    N 50       100 - 500        2,5           40         200           63            10          436

   N 100       4 - 10 Nm     0,05 Nm          45         235           100           11          762
                                                                                                                                     Anzeigender Drehmoment-                                                Dial Gauge Torque Screwdriver
                                                                                                                                     Schraubendreher                                                        + including peak indicator

                                                                                                                                     + Mit Schleppzeiger                                                    + clock and counter-clockwise tightening
                                                                                                                                                                                                            + model DPSK II with transparent scale
STDK
                                                                                                                                     + Links- und Rechtsanzug
                                                                                                                                     + Modell DPSK II mit transparenter Skala                               + accuracy: ± 3 %

                                                                                                                                     + Genauigkeitsgarantie ± 3%                                            + additional units: kgf.cm
Drehmoment-Schraubendreher                                       Pre-Set Torque Screwdriver                                          + Weitere Einheiten: kgf.cm
+ Ohne Skala                                                     + signal-type torque screwdriver without scale
+ Drehmoment-Voreinstellung bei Auslieferung                     + preset by manufacturer                                                  Modell          Messbereich           Teilung     Länge            L1        Ø-D1          Gewicht        Bitaufnahme
+ Links- und Rechtsanzug                                         + most suited for production line                                         Model             Range             Increment    Length            L1        Ø-D1          Weight
                                                                                                                                            DPSK                                              mm              mm        mm              Kg
+ Ratscht bei Erreichen des eingestellten Wertes über            + clock and counter-clockwise tightening
                                                                                                                                         N 1 DPSK I         2 - 10 cNm         0,25 cNm      217              152         6           0,075
+ Ab Modell 20 mit T-Griff                                       + accuracy: ± 3 %                                                                                                                                                                 KANON Spezial Bit
+ Genauigkeitsgarantie ± 3%                                      + additional units: ozf.in, lbf.in, kgf.cm                              N 2 DPSK I         5 - 20 cNm          0,5 cNm      195              130         6           0,075         Lieferumfang:
                                                                                                                                                                                                                                                       2 Klingen
+ Weitere Einheiten: ozf.in, lbf.in, kgf.cm                                                                                              N 5 DPSK I        10 - 50 cNm              2 cNm    208              143         6           0,075

                                                                                                                                         N 10 DPSK I       20 - 100 cNm             2 cNm    222              130        12             0,33
                                                                     Modell      Messbereich        Länge           Gewicht
                                                                     Model         Range           Length           Weight               N 20 DPSK I        0,5 - 2 Nm          0,05 Nm      242              130        12             0,36
                                                                      STDK          cNm              mm               g
                                                                                                                                         N 50 DPSK I         1 - 5 Nm           0,2 Nm       300              188        14             0,47
                                                                                                                                                                                                                                                   ¼ Zoll Sechskant
                                                                      N 1,5          1 - 15                                                                                                                                                        Nach DIN 3126
                                                                                                       92              45                N 10 DPSK II      20 - 100 cNm             2 cNm    222              130        12             0,29
                                                                      N3             2 - 30
                                                                                                                                         N 20 DPSK II       0,5 - 2 Nm          0,05 Nm      242              130        12             0,32
                                                                      N6             5 - 60            102             94
                                                                                                                                         N 50 DPSK II        1 - 5 Nm           0,2 Nm       300              188        14             0,42
                                                                      N 12         20 - 120            116            148

                                                                      N 20         40 - 200            116            170

                                                                      N 30         40 - 300            117            200

                                                                      N 50        100 - 500            126            220

                                                                     N 100        2 - 10 Nm            235            790
  BESTOOL-K ANON                                                                                                                6   7                                                                                                 BESTOOL-K ANON



QLK                                                                                                                                 QSPK
Drehmomentschlüssel                                             Adjustable Ratched                                                  Drehmomentschlüssel für                                   Pre-Set Ratched
mit automatischer Auslösung                                     Torque Wrench                                                       die Serienproduktion                                      Torque Wrench
+ Drehmomentvoreinstellung über Skala                           + adjustable with micrometer scale                                  + Ohne Skala                                              + most suited for production line
+ Hör- und fühlbar beim Erreichen                               + releasing type torque wrench                                      + Drehmomentvoreinstellung am Prüfgerät                   + signal-type torque wrench without scale
  des eingestellten Wertes                                                                                                            mittels Einstellschlüssel
                                                                + clock and counter-clockwise tightening                                                                                      + preset with adjustment tool on torque tester
+ Links- und Rechtsanzug                                                                                                            + Automatische Auslösung
                                                                + accuracy: ± 3 %                                                                                                             + clock and counter-clockwise tightening
+ Ab Modell 7000 mit Handgriffverlängerung                                                                                          + Hör- und fühlbar bei Erreichen des
                                                                + additional units: lbf.in, kgf.cm                                                                                            + models 60-1800 QSPK also available with rubbergrip
                                                                                                                                      eingestellten Wertes
+ Genauigkeitsgarantie ± 3%
                                                                                                                                                                                              + accuracy: ± 3 %
                                                                                                                                    + Links- und Rechtsabzug
+ Weitere Einheiten: kgf.cm, lbf.in
                                                                                                                                                                                              + additional units: lbf.in, lbf.ft, kgf.cm
                                                                                                                                    + Weitere Ausführung: mit Kunststoff
                                                                                                                                      Handgriff (60-1800 QSPK)
  Modell      Messbereich      Antriebs-      Teilung   Gewicht       Länge            Abmessung/Dimensions mm
  Model         Range           vierkant    Increment   Weight       Length      Ratsche/Head             Schlüssel/Body
                                                                                                                                    + Genauigkeitsgarantie ± 3%
   QLK            Nm          Squaredrive       Nm        Kg           mm       H     G      R       A      B      C       D        + Weitere Einheiten: lbf.in, lbf.ft, kgf.cm
   N 30     100 - 300 cNm                    5 cNm       0,18                  19    7,5    12       18     10     15

   N 60          2-6               / "
                                  1 4
                                               0,1       0,18          186     19    7,5    12       18     10     15                   Modell        Messbereich      Antriebs-    Gewicht      Länge                Abmessungen/Dimensions mm
                                                                                                                                        Model           Range           vierkant    Weight      Length             Ratsche/Head              Schlüssel/Body
  N 120         4 - 12                         0,2       0,18                  19    7,5    12       18     10     15                    QSPK             Nm          Squaredrive     Kg          mm          H         G         R      A         B          C

  N 230         7 - 23                         0,2       0,27          232     25     11    16       18     10     15                    N 60            2-6                         0,17        174         19,5      7,5    12,5      18,2      9,6     15
                                                                                                                                                                          / "
                                                                                                                                                                         1 4

  N 250         5 - 25                         0,2       0,29          240     25     11    15       18     10     15                    N 120          4 - 12                       0,17        174         19,5      7,5    12,5      18,2      9,6     15
                                   / "
                                  3 8

  N 450         10 - 45                        0,5       0,45          254     25     11    16       25     11     20                    N 230          7 - 23                       0,25        220          25        12        16    18,2      9,6     15

  N 500         10 - 50                        0,5       0,45          254     25     11    16       25     11     20                    N 250          7 - 25                       0,25        220          25       12         16    18,2      9,6     15
                                                                                                                                                                          / "
                                                                                                                                                                         3 8

  N 900         20 - 90                        1         0,69                  31     14    20       28     12     22                    N 450          10 - 45                      0,38        240          25       12         16     25      11,4     20

  N 1000       20 - 100                        1         0,69          352     31     14    20       28     12     22                    N 500          10 - 50                      0,38        240          25       12         16     25      11,4     20

  N 1400       40 - 140            / "
                                  1 2
                                               1         0,69                  31     14    20       28     12     22                    N 900          20 - 90                      0,64        340          31       14     19,5      27,5     12,4    21,7

  N 1800       40 - 180                        2         1,45                  33     14    23       34     16     28                   N 1000         20 - 100                      0,64        340          31       14     19,5      27,5     12,4    21,7
                                                                       478
  N 2000       40 - 200                        2         1,45                  33     14    23       34     16     28                   N 1400         40 - 140           / "
                                                                                                                                                                         1 2
                                                                                                                                                                                      0,7        380          31       14     19,5      27,5     12,4    21,7

  N 2800       40 - 280                        2          1,9          680     41     20    23       35     16     28                   N 1800         40 - 180                      1,35       463,5         33       14         23     34      15,4    27,2

  N 4200       60 - 420                        2          3,3         1000     50     20    34       44     18     34                   N 2000         40 - 200                      1,35       463,5         33       14         23     34      15,4    27,2
                                   / "
                                  3 4

  N 5600       80 - 560                        3          5,0         1195     50     20    34       44     18     34                   N 2800         60 - 280                       2,3        670          41       20         26     38       16      30
                                                                                                                                                                          / "
                                                                                                                                                                         3 4

  N 7000      100 - 700                        5          7,0         1315     50     20    34       49     20     38      30           N 4200         60 - 420                       4,3        980         49,5      20         34    43,5      16      34

  N 8500      100 - 850                        5          8,5         1390     58     27    38       54     23     43      32

 N 10000      100 - 1000                       5          9,8         1538     58     27    38       58     23     45      34

 N 14000      200 - 1400          1"           10        14,0         1850     61     27    48       66     26     51      40

 N 15000      200 - 1500                       10        14,0         1850     61     27    44       66     26     51      40

 N 21000      700 - 2100                       10        19,5         2064     61     27    44       66     26     51      34


Weitere Ausführungen/Special Editions:
  BESTOOL-K ANON                                                                                                            8   9                                                                                            BESTOOL-K ANON



SPK                                                                                                                             RSPK
Drehmoment-Gabel-Schlüssel                                  Pre-Set Torque Wrench                                               Drehmoment-Ring-Schlüssel                                     Pre-Set Torque Wrench
+ Ohne Skala                                                + most suited for production line                                   + Ohne Skala                                                  + most suited for production line
+ Mit fest eingebautem Gabelschlüssel                       + signal-type torque wrench without scale                           + Mit fest eingebautem Ringschlüssel                          + signal-type torque wrench without scale
+ Drehmomentvoreinstellung am Prüfgerät                     + preset with adjustment tool (not included)                        + Drehmomentvoreinstellung am Prüfgerät                       + preset with adjustment tool (not included)
                                                              on a torque tester                                                                                                                on a torque tester
+ Hör- und fühlbar beim Erreichen des                                                                                           + Hör- und fühlbar bei Erreichen des
  eingestellten Wertes                                      + wrench gets deivered with your preset-value                         eingestellten Wertes                                        + wrench gets deivered with your preset-value
+ Nur Rechtsanzug                                           + only clockwise tightening                                         + Genauigkeitsgarantie ± 3%                                   + only clockwise tightening
+ Genauigkeitsgarantie ± 3%                                 + accuracy: ± 3 %                                                   + Sonderanfertigungen auf Anfrage                             + accuracy: ± 3 %
+ Sonderanfertigungen auf Anfrage                           + specialproductions: on request                                    + Weitere Einheiten: kgf.cm                                   + special productions: on request
+ Weitere Einheiten: kgf.cm                                 + additional units: kgf.cm                                                                                                        + additional units: kgf.cm



 Modell    Messbereich          Schlüsselweite SW        Gewicht      Länge            Abmessungen/Dimensions mm                    Modell   Messbereich       Schlüsselweite SW    Gewicht       Länge            Abmessungen/Dimensions mm
 Model       Range                Available Sizes        Weight      Length      Ratsche/Head          Schlüssel/Body               Model      Range             Available Sizes    Weight       Length      Ratsche/Head         Schlüssel/Body
  SPK          Nm                      mm                  Kg          mm         S         T      A         B          C            RSPK        Nm                   mm              Kg           mm          S       T      G     A         B      C
                          5,5    6                                                                                                                         5,5                                                         4
  N 30      0,5 - 3,0                                      0,1         152       24         5     19,5      7,5     15                                     6                                                  10       5
                          7      8      9     10
                                                                                                                                                           7                                                           6
                          5,5    6      7                                                                                            N 30     0,5 - 3,5                              0,12          175                             19,5      7,5    15
                                                                                                                                                           8                                                  13
  N 80      1,5 - 8,0                                     0,11         175       24         5     19,5      7,5     15
                          8      9      10    11    12                                                                                                     9                                                  14
                                                                                                                                                           10                                                 16       7
                          10    11                                     203       27         7
                                                                                                                                                           5,5                                                         4
  N 190        3,5 - 19   12    13      14                0,15         205       30         7     19,5      7,5     15                                     6                                                  10       5
                          17    19                                     213       35         7                                                              7
                                                                                                                                                           8                                                  13       6
                          10    11      12    13    14                 248       35         8                                        N 80       2-9                                  0,13          197                             19,5      7,5    15
                                                                                                                                                           9                                                  14
                          17    19                                     252       39         8
                                                                                                                                                           10                                                 16
  N 380         8 - 38                                    0,29                                    26,6      8,2     20                                                                                                 7
                          21    22      23    24                       256       45         8                                                              11                                                 18

                          26    27      29    30    32                 264       52         9                                                              12                                                 19       8
                                                                                                                                                           10                                      222        16
                          14    17      19    21          0,45         319       45         10                                                                                                                         7
                                                                                                                                                           11                                      225        18
                          22    24      26                0,46         325       50         11                                                             12                        0,21          228        19       8
  N 670        13 - 67                                                                            25,8      9,7     20
                          27    30      32                0,47         330       56         11                                                             13                                      268        20      8,5
                                                                                                                                    N 190      4 - 21                                                                              19,5      7,5    15
                                                                                                                                                           14                                      273        22       9
                          36    41                        0,49         342       65         11
                                                                                                                                                           17                                                 26      10
                          17    19      22                0,75         390       52         12                                                             19                        0,23          228        29      10,5
                          24    26      27                0,77         397       57         12                                                             22                                                 33      12
 N 1200        24 - 120                                                                           32,8     11,3     25                                     11      12    13    14    0,31          268        22
                          29    30      32                0,79         403       62         12                                      N 380      9 - 42                                                                 10     25    26,6      8,2    20
                                                                                                                                                           17      19    22          0,39          273        32
                          36    41                        0,81         410       71         12                                                             14      17                0,46          343        26
                          19                              0,94         436       53         13                                      N 670      14 - 73     19      22    24          0,48          348        34      12     27    25,8      9,7    20
                                                                                                                                                           27      30    32          0,50          353        40
                          22    24      26                0,97         440       56         14
 N 1600        30 - 160                                                                           32,8     11,3     25                                     19                        0,80          413        32
                          27    30      32                0,99         449       64         14                                                             22      24                0,85          415        37
                                                                                                                                    N 1200    25 - 127                                                                13     29    32,8      11,3   25
                          36    41                        1,10         457       73         14                                                             27      30    32                        428        44
                                                                                                                                                                                     0,90
                                                                                                                                                           36                                      437        50
                          19    22                        1,10         573       60         15
                                                                                                                                                           19      22    24           1,0          470        37
                          24    27                        1,20         579       65         15                                      N 1600    32 - 170                                                                15     31    32,8      11,3   25
                                                                                                                                                           27      30    32           1,2          474        44
 N 2200        45 - 220                                                                           35,6     12,5    27,2
                          30    32      36                1,40         585       72         15                                                             19                        1,25          605        37
                                                                                                                                                           22      24    27          1,30          608        41
                          41                              1,50         597        82        15
                                                                                                                                    N 2200    48 - 230     30      32                1,35          610        46      16,5   33    35,6      12,5   27,2
                          22    24                        1,30         650        67        16
                                                                                                                                                           36                        1,40          612        50
 N 3100        65 - 310   27    30      32                1,32         654        72        16    38,0      16      30                                     41                        1,45          612        54

                          36    41                        1,40         662        82        16                                                             22                        1,35          682        40
                                                                                                                                                           24      27    30          1,40          685        46
                          24    27                        1,45         833        74        18                                      N 3100    68 - 320                                                                18     35    38        16     30
                                                                                                                                                           32      36                1,45          688        52
                          30    32                        1,46         838        78        18                                                             41                        1,50          688        56

 N 4200        90 - 420   36                              1,47         843        82        18    43,3     17,8     34                                     27      30    32          1,55          880        52
                                                                                                                                                           36                        1,60          885        55
                          41                              1,50         847        88        18                                      N 4200    95 - 430                                                                18     37    43,3      17,8   34
                                                                                                                                                           41                        1,65          890        60
                          46                              1,52         860        94        18                                                             46                        1,70          895        65
  BESTOOL-K ANON                                                                                                                     10   11                                                                                                            BESTOOL-K ANON



TOK/TMK                                                                                                                                   FK
Drehmoment-Schlüssel mit Messuhr                                  Dial Indicator Torque Wrench                                            Schwertschlüssel                                                       Indicator Plate Torque Wrench
+ Ableseskala auf Messuhr                                         + dial including peak indicator                                         + Einfache, robuste Ausführung                                         + simple and robust version
+ Mit Schleppzeiger                                               + clock and counter-clockwise tightening                                + Geringe Reibungsverluste                                             + no frictionloss
+ Links- und Rechtmessung                                         + model 7000-14000 with extension tube                                  + Leichte Bedienung                                                    + easy handling
+ Genauigkeitsgarantie ± 3%                                       + also available with illuminated scale                                 + Auch mit beleuchteter Skala erhältlich                               + also available with illuminated scale
+ Ab Modell 7000 zweiteilig                                       + accuracy: ± 3 %                                                       + Genauigkeitsgarantie ± 3%                                            + accuracy: ± 3 %
+ Schraubbarer Handgriff                                          + additional units: lbf.ft, lbf.in, kgf.cm                              + Weitere Einheiten: kgf.cm                                            + additional units: kgf.cm
+ Modell L-TMK mit beleuchteter Skala
  (drei 1,5 V-Batterien)                                                                                                                                                                                                                      Abmessungen/Dimensions mm
                                                                                                                                             Modell      Messbereich         Teilung      Antriebs-           Gewicht          Länge
+ Weitere Einheiten: lbf.ft, lbf.in, kgf.cm                                                                                                  Model         Range           Increment       vierkant           Weight          Length        Ratsche/Head            Schlüssel/Body
                                                                                                                                              FK             Nm                Nm        Square drive           Kg              mm      H           G      R              B
                                                                                                                                                N4       10 - 40 cNm        2 cNm                                0,05          110     26       7,5        5             54
    Modell/Model       Messber.      Teilung  Antr.-    Gewicht       Länge                 Abmessungen/Dimensions mm
   TOK/                 Range      Increment Vierk.     Weight       Length        Ratsche/Head                 Schlüssel/Body                  N7       10 - 70 cNm        2 cNm                                0,05          132     26       7,5        5             75
             L-TMK       Nm            Nm    Sqare d.     Kg           mm
   TMK                                                                             H       G       R       A    B     C        D    E          N 15      50 - 150 cNm       5 cNm                                0,08          140     26       7,5        5             75
  N6 TOK                0,6 - 6       0,1                             260                                                                                                                        / "
                                                                                                                                                                                               1 4

                                                / "
                                               1 4
                                                          0,5                     38,5    7,5     19,5    56   68     37           230         N 30          1-3              0,1                                0,1           170     32       7,5        5             75
 N12 TOK                1 - 12        0,2                             260
                                                                                                                                               N 60          1-6              0,2                                0,22          190     37       7,5        6             85
 N30 TOK                5 - 30        0,5                0,61         315
                                                / "
                                               3 8
                                                                                  43      11      13,5    58   68     37           323         N 120        2 - 12            0,5                                0,25          237     43       7,5        6             85
 N70 TOK                10 - 70        1                 0,61         315
                                                                                                                                               N 230        3 - 23            0,5                                0,3           290     44       11         9             106
 N140 TOK              20 - 140        2                 0,87         469                                 63   68     41                                                                         / "
                                                                                                                                                                                               3 8

                                                                                                                                   463         N 450        5 - 45               1                               0,34          320     45       11         9             106
 N200 TOK              20 - 200        2        / "
                                               1 2       0,87         469         49      14      25      63   68     41
                                                                                                                                               N 900       10 - 90               2                               1,1           388     60       14       12,5            114
  N2800
             2800      30 - 280        5                  1,3         680                                 80   65     25           680       N 1300        20 - 130              2               / "
                                                                                                                                                                                               1 2
                                                                                                                                                                                                                 1,2           441     60       14       13,5            114
   TMK
  N4000                                                                                                                                      N 1800        30 - 180              5                               1,3           487     60       14       13,5            114
             4000      40 - 400       10                  2,2         900                                                          900
   TMK
                                                                                                  35           80     32                     N 2800        50 - 280              5                               2,6           597     82       20        15             124
  N5500
             5500      50 - 550       10        / "
                                               3 4
                                                          2,6         1100        77      21                                       1100
   TMK                                                                                                                                       N 4200        70 - 420           10                                 3,5           853     48       20        28             186
  N7000                                                                                                                                                                                          / "
                                                                                                                                                                                               3 4
             7000      70 - 700       10                  6,6         1200                                                         1270      N 5600       100 - 560           10                                 4,4           946     48       20        31             186
   TMK
                                                                                                         100
  N8500                                                                                                                                      N 7000       100 - 700           10                                 6,7          1172     51       20        32             241
             8500      100 - 850      10                  7,2         1410                                                         1400
   TMK
                                                                                                  40           91     40   32                N 8500       150 - 850           20                                 8,0          1387     76,5     27        37             241
 N10000
             10000    100 - 1000      20        1"        7,8         1555        87      27                                       1560
  TMK                                                                                                                                       N 10000       200 - 1000          20               1"                13,3         1578     76,5     27        43             241
 N14000
             14000    200 - 1400      20                  8,5         1600                                                         1600     N 15000       300 - 1500          20                                 17,0         1973     76,5     27        50             241
  TMK




SGK                                                                                                                                       FCK
Präzisions-Drehmoment-Prüfgerät                                      Modell        Messbereich           Teilung Spannfutter Gewicht      Schwertschlüssel für                                                   Indicator Plate Torque Wrench
                                                                     Model           Range             Increment  Chucking   Weight
+ Zum Prüfen, Messen und Kontrollieren                                SGK I           mNm                 mNm       Ø mm       Kg         Einsteckwerkzeuge                                                      + changeable head
  von Kleinstdrehmomenten                                                                                                                                                                                          (Ratchet, Ring, Open Jaw, Box and Hex)
                                                                    N90 SGK I            1-9             0,2                              + Wechselkopfsystem
+ Für horizontale und vertikale Messungen                                                                                                                                                                        + simple and robust version
                                                                   N150 SGK I           2 - 15           0,2                              + Für Innensechskant, Ratsche, Gabel -
+ Werkzeugaufnahme durch Dreibackenfutter                                                                                                   oder Ringschlüssel                                                   + no frictionloss
                                                                   N300 SGK I           4 - 30           0,5         Min. 1
+ Links- und Rechtsanzug                                                                                                           0,29   + Genauigkeitsgarantie ± 3%                                            + easy handling
                                                                   N600 SGK I           5 - 60            1         Max. 6,5
+ Überlastungsschutz                                                                                                                      + Weitere Einheiten: kgf.cm                                            + also available with illuminated scale
                                                                   N1200 SGK I         10 - 120           2
+ Mit Schleppzeiger                                                                                                                                                                                              + accuracy: ± 3 %
                                                                   N2400 SGK I         20 - 240           5
+ Genauigkeitsgarantie ± 3%                                                                                                                                                                                      + additional units: kgf.cm
+ Weitere Einheiten: gf.cm, kgf.cm                                   Modell        Messbereich           Teilung Spannfutter Gewicht
                                                                     Model           Range             Increment  Chucking   Weight
                                                                     SGK II           cNm                  cNm      Ø mm       Kg            Modell      Messbereich       Teilung     Gewicht         Gesamtlänge       Ratsche        Skala                 Einsteckwerkzeuge
                                                                                                                                                                                                                          Head          Scale                   Available Heads
Torque Gauge                                                       N 1,5 SGK II         1 - 15           0,2
                                                                                                                                             Model
                                                                                                                                              FCK
                                                                                                                                                           Range
                                                                                                                                                             Nm
                                                                                                                                                                         Increment
                                                                                                                                                                             Nm
                                                                                                                                                                                       Weight
                                                                                                                                                                                         Kg
                                                                                                                                                                                                       Length total
                                                                                                                                                                                                           mm           Ø-D      L1    L2       B       QCK      SCK    RCK       HCK
+ for testing, measuring and control of the smallest               N 2,4 SGK II         2 - 24           0,2                                   N 250        5 - 25           1           0,3               308          10       45    13      106      230      230    230       230
  torque values
                                                                   N 3,6 SGK II         4 - 36           0,5         Min. 1                    N 500       10 - 50           2          0,48               344          12       55    16      106      450      450    450       450
+ dial including peak indicator                                                                                                    0,6
                                                                    N 6 SGK II          5 - 60            1         Max. 8,5
                                                                                                                                             N 1000        10 - 100          2          0,99               410          15       65    18               900      900    900       900
+ clock and counter-clockwise tightening
                                                                    N 9 SGK II         10 - 90            2                                  N 1500        20 - 150          2           1,2               469          18       80    22      113      1800    1800   1800    1800
+ accuracy: ± 3 %
                                                                   N 15 SGK II         10 - 150           2                                  N 2300        30 - 230          5           1,3               527          22      100    27               2800    2800   2800    2800
+ additional units: gf.cm, kgf.cm
  BESTOOL-K ANON                                                                                                                          12   13                                                                                                                 BESTOOL-K ANON



LCK                                                                                                                                            SCK                                                                                           RCK
Drehmoment-Schlüssel                                             Adjustable Torque Wrench                                                      Einsteck-Gabel-Schlüssel                                                                      Einsteck-Ring-Schlüssel
für Einsteckwerkzeuge                                            + changeable head                                                             Open Jaw Wrench Head                                                                          Ring Head
                                                                   (Ratchet, Ring, Open Jaw, Box and Hex)
+ Drehmomentschlüssel mit automatischer Auslösung
                                                                 + adjustable with micrometer scale                                            Modell                                                                  Für Modell            Modell                                                                 Für Modell
+ Drehmomentvoreinstellung über Skala                                                                                                                   Schlüsselweite SW                                                                             Schlüsselweite SW
                                                                 + releasing type torque wrench                                                Model                             S         T        L1     Ø-D1     Applicable torque        Model                             S         T        L1     Ø-D1    Applicable torque
                                                                                                                                                              Size W                                                                                        Size W
+ Hör- und fühlbar beim Erreichen                                                                                                               SCK                                                                      wrench               RCK                                                                     wrench
  des eingestellten Wertes                                       + clock and counter-clockwise tightening                                                7     8 9 10 11   29                                                                          7     8 9 10 11         18                                 60-230 LCK/SPCK,
                                                                                                                                                        12    13 14        32              7                          60-230 LCK/SPCK
                                                                                                                                                230                                                 45     10       250 FCK, DTC-N5 EXL,      230     12    13 14              21        8        45     10      250 FCK, DTC-N5 EXL,
+ Links- und Rechtsanzug                                         + model 7000-14000 with extension tube                                                 17    19 21 22     39                                                                         17    19 22 24           31                                    DTC-N10 EXL
                                                                                                                                                        24                 45              8                            DTC-N10 EXL
                                                                 + accuracy: ± 3 %                                                                                                                                                                     8    10 11 12 13
+ Ab Modell 7000 mit Handgriffverlängerung                                                                                                               8     9 10 11     32              8                                                                                   19                               450 LCK/SPCK, 500 FCK,
                                                                                                                                                                                                                       450 LCK/SPCK,          450     14                                 10       55     12
                                                                                                                                                        12    13 14        36                                                                                                                                        DTC-N50 EXL
  und Einstellschlüssel                                          + additional units: kgf.cm                                                     450     16    17 19 21 22 44              10        55     12             500 FCK,                    17    19    22           32
                                                                                                                                                        24    27           50                                           DTC-N50 EXL                   12    13    14           25                               900 LCK/SPCK, 1000 FCK,
+ Genauigkeitsgarantie ± 3%                                                                                                                             12    13 14        40             10                                                  900     17    19    21 22        34        13       65     15          DTC-N100 EXL
                                                                                                                                                                                                                  900 LCK/SPCK, 1000 FCK,             24    27    30           42
                                                                                                                                                900     17    19 21 22     48                       65     15
+ Weitere Einheiten: kgf.cm                                                                                                                             24    27 30        57             12                           DTC-N100 EXL                   17    19    22           35                                1800 LCK/SPCK, 1500,
                                                                                                                                                        17    19 21 22     56                                                                 1800    24    27    30           45        15       80     18     2300 FCK, DTC-N200 EXL
                                                                                                                                                                                                                  1800 LCK/SPCK, 1500 FCK,
                                                                                                                                                1800    24    27 30        64             14        80     18                                         32    36    41           58
                                                                                                                                                                                                                       DTC-N200 EXL
                                                                                                                                                        32    36 41        75                                                                         19    22    24           40
                                                                                                             Einsteckwerkzeuge                          19                 59                                                                                                                                       2800 LCK/SPCK,
    Modell          Messbereich              Teilung           Länge             Gewicht                                                                                                                                                              27    30    32           47        17
                                                                                                               Available Heads                          21    22           61             16                                                  2800                                                100    22            2300 FCK,
    Model             Range                Increment          Length             Weight                                                                                                                                                               36    41
                                                                                                                                                        24                 63                                                                                                  63                                    DTC-N300 EXL
     LCK                Nm                     Nm               mm                 Kg                                                                                                                                                                 46                                 20
                                                                                                      QCK          SCK          RCK     HCK             27                 67                                         2800 LCK/SPCK,
                                                                                                                                                                                                                                                      19    22 24              44
                                                                                                                                                2800    30                 69             16,5      100    22            2300 FCK,
                                                                                                                                                                                                                                                      27    30 32              50
     N 60              2-6                    0,1              173                 0,17               120         230           230     230             32                 71                                          DTC-N300 EXL                                                                                   4400 LCK,
                                                                                                                                                        36                 75             18                                                  4400    36    41                 58        20       100    22           4400 SPCK
    N 120             4 - 12                  0,2              173                 0,17               120         230           230     230             41                 80                                                                         46    50                 66
                                                                                                                                                        46                 85             20                                                          55    60                 80
    N 230             7 - 23                  0,2              208                 0,20               230         230           230     230                                                                                                           27    30 32              57
                                                                                                                                                        19    22 24        88                                                                                                            20
                                                                                                                                                        27    30 32        78             20                                                          36
    N 450             10 - 45                 0,5              232                 0,36               450         450           450     450                                                                                                                                    62                                4400 LCK, 5600 LCK,
                                                                                                                                                4400    36    41           84                       100    22          4400 LCK/SPCK                  41
                                                                                                                                                        46    50           94             22                                                  7000                                                125    30           7000 LCK,
    N 900             20 - 90                 1                325                 0,59               900         900           900     900                                                                                                           46    50                 70        25                         DTC-N500 EXL
                                                                                                                                                        55    60          100             25                                                          55
    N 1800           40 - 180                 2                443                 1,3            1800         1800            1800     1800            27                 83                                                                                                  80
                                                                                                                                                                                                                                                      60                                 30
                                                                                                                                                        30                 86                                                                         36                                 25
    N 2800           40 - 280                 2                640                 2,1            2800         2800            2800     2800            32                 88             25                                                                                   65
                                                                                                                                                                                                                                                      41
                                                                                                                                                        36                 91                                                                                                            28
    N 4400           60 - 440                 2                890                 3,2            4400         4400            4400                     41                 95
                                                                                                                                                                                                                      5600, 7000 LCK,                 46                                                         8500 LCK, 10000 LCK,
                                                                                                                                                7000                                                125    30                                10000                             72                 130    34
                                                                                                                                                        46                 98                                          DTC-N500 EXL                   50                                                            DTC-N1000 EXL
                                                                                                                                                                                          28                                                                                             30
    N 5600           80 - 560                 3               1086                 4,9            7000         7000            7000                     50                102                                                                         55
                                                                                                                                                                                                                                                                               80
                                                                                                                                                        55                105                                                                         60                                 33
    N 7000          100 - 700                 5               1206                 6,9            7000         7000            7000                     60                110             30                                                          41                                 27
                                                                                                                                                                                                                                                                               75
                                                                                                                                                        36                 95                                                                         46
    N 8500          100 - 850                 5               1267                 7,5            10000       10000            10000                                                                                                                                                     30
                                                                                                                                                        41                100                                                                         50
                                                                                                                                                        46                106             30                                                 14000                             80                 160    38           14000 LCK
   N 10000          100 - 1000                5               1417                 9,0            10000       10000            10000           10000                                                130    34
                                                                                                                                                                                                                   LCK 8500, 10000 LCK,               55
                                                                                                                                                        50                110                                         DTC-N1000 EXL                                                      32
                                                                                                                                                                                                                                                      60
   N 14000          200 - 1400                10              1700                 13,5           14000       14000            14000                    55                115                                                                                                  90
                                                                                                                                                                                          32                                                          65                                 35
                                                                                                                                                        60                120
                                                                                                                                                        41                110
                                                                                                                                                        46                115             32
                                                                                                                                               14000
                                                                                                                                                        50
                                                                                                                                                        55
                                                                                                                                                                          120
                                                                                                                                                                          122                       160    38            14000 LCK
                                                                                                                                                                                                                                             QCK
SPCK                                                                                                                                                    60                127             35
                                                                                                                                                        65                130             38
                                                                                                                                                                                                                                             Einsteck-Umschalt-Knarre
Drehmoment-Schlüssel                                             Pre-Set Torque Wrench
                                                                                                                                               HCK                                                                                           Ratchet Head
für Einsteckwerkzeuge                                            + signal-type torque wrench without scale

+ Ohne Skala                                                     + preset with adjustment tool on a torque tester                              Außensechskant-Einsteckwerkzeug                                                               Modell
                                                                                                                                                                                                                                             Model
                                                                                                                                                                                                                                                      Antriebs-
                                                                                                                                                                                                                                                       vierkant      S    H         G         R    L1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Ø-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    für Modell
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Applicable torque
                                                                 + most suited for production line                                                                                                                                                                                                         D1
+ Drehmomentschlüssel mit automatischer Auslösung                                                                                              Hex Drive Head                                                                                 QCK     Squaredr.                                                       wrench
+ Einstellung am Prüfgerät                                       + changeable head
                                                                                                                                                                                                                                              120           / "
                                                                                                                                                                                                                                                           1 4
                                                                                                                                                                                                                                                                     24   19       7,5       12     45     10         60 LCK/SPCK,
                                                                   (Ratchet, Ring, Open Jaw, Box and Hex)                                                                                                                                                                                                            120 LCK/SPCK,
+ Hör- und fühlbar beim Erreichen des                                                                                                          Modell                                                                  für Modell                                                                                    230 LCK/SPCK,
  eingestellten Wertes                                           + clock and counter-clockwise tightening                                                      Weite (W) | Länge (H)                        Ø-                                                                                                    250 FCK, DTC-N5 EXL,
                                                                                                                                               Model                                                 L1             Applicable torque
                                                                                                                                                               Width (W) | Length (H)                       D1                                230                    31   25        11    15,5      45     10         DTC-N10 EXL
+ Weitere Ausführung: mit Kunststoff Handgriff                   + also available with rubbergrip                                               HCK                                                                      wrench
                                                                                                                                                                                                                                                            / "
                                                                                                                                                                                                                                                           3 8
  (60, 120, 230, 450, 900, 1800 QSPK)                            + accuracy: ± 3 %                                                                                                                                      60 LCK/SPCK                                                                                  450 LCK/SPCK,
                                                                                                                                                        2,5     3     4     5        6         8                       120 LCK/SPCK           450                    32   25        11       16     55     12           500 FCK,
+ Genauigkeitsgarantie ± 3%                                      + additional units: kgf.cm                                                                                                                                                                                                                           DTC-N50 EXL
                                                                                                                                                                                                                       230 LCK/SPCK
                                                                                                                                                230                                                  45     10           250 FCK
+ Weitere Einheiten: kgf.cm                                                                                                                                                                                                                                                                                          900 LCK/SPCK,
                                                                                                                                                                                                                       DTC-N5 EXL,            900                    39   31        14    19,5      65     15          1000 FCK,
                                                                                                                                                        17     22    27     30       35        41                      DTC-N10 EXL                                                                                   DTC-N100 EXL
                                                                                                                                                                                                                                                            / "
                                                                                                                                                                                                                                                           1 2

                                                              Abmessungen/Dimensions mm                                                                                                                                                                                                                             1800 LCK/SPCK,
   Modell      Messbereich         Länge      Gewicht                                                             Einsteckwerkzeuge                      4      5     6     8        10                                450 LCK/SPCK           1800                   46   33        14       23     80     18          1500 FCK,
   Model         Range            Length      Weight     Ratsche/Head            Schlüssel/Body                     Available Heads             450                                                  55     12           500 FCK                                                                                     DTC-N200 EXL
    SPCK           Nm               mm          Kg      Ø-D    L1      L2    A           B        C         QCK          SCK     RCK     HCK            28     30    35     40       46                                DTC-N50 EXL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2800 LCK/SPCK,
                                                                                                                                                                                                                                              2800                   52   41        20       26    100     22          2300 FCK,
    N 60          2-6              161         0,15     10     45      13   18,2      9,6     15            120          230     230     230             6      8    10     12       14                                                                                                                              DTC-N300 EXL
                                                                                                                                                                                                                       900 LCK/SPCK
   N 120          4 - 12           161         0,15     10     45      13   18,2      9,6     15            120          230     230     230    900                                                  65     15           1000 FCK
                                                                                                                                                                                                                                              4400          / "
                                                                                                                                                                                                                                                           3 4
                                                                                                                                                                                                                                                                     68   50        20       34    125     25        4400 LCK/SPCK
                                                                                                                                                        31     39    44     51       63                                DTC-N100 EXL
   N 230          7 - 23           196         0,19     10     45      13   18,2      9,6     15            230          230     230     230                                                                                                                                                                        5600 LCK/SPCK,
                                                                                                                                                                                                                                              7000                   68   50        20       34    125     30          7000 LCK,
   N 450         10 - 45           220         0,27     12     55      16   25       11,4     20            450          450     450     450             8     10    12     14       17                                1800 LCK/SPCK                                                                                 DTC-N500 EXL
                                                                                                                                                1800                                                 80     18        1500, 2300 FCK
   N 900         20 - 90           312         0,57     15     65      18   27,5     12,4    21,7           900          900     900     900            39     45    51     63       66                                DTC-N200 EXL                                                                                 8500 LCK/SPCK,
                                                                                                                                                                                                                                             10000                   76   58        27       38    230     34         10000 LCK,
   N 1800        40 - 180          428         0,92     18     80      22   34       15,4    27,2           1800     1800        1800   1800                                                                                                                                                                        DTC-N1000 EXL
                                                                                                                                                        12     14    17     19                                         2800 LCK/SPCK                       1"
   N 2800        60 - 280          590            1,7   22     100     27   39        16      30            2800     2800        2800   2800    2800                                                 100    22           2300 FCK
                                                                                                                                                                                                                       DTC-N300 EXL          14000                   87   61        27    43,5     160     38          14000 LCK
   N 4400       150 - 440          893            2,6   22     100     27   39        16      30            4400     4400        4400                   50     63    70     80
  BESTOOL-K ANON                                                                                                  14   15                                                                                                 BESTOOL-K ANON



DTC-N5 EXL                                                                                                             DTC-EXL
Digitaler Drehmoment-Schlüssel                           Digital Torque Wrench                                         Digitaler Drehmoment-Schlüssel für                                Digital Torque Wrench
+ Verschiedene Mess-Algorithmen: Losbrechmoment,         With Connected Display                                        auswechselbare Einsteckwerkzeuge                                  + changeable head, Ratchet (included),
  laufendes Moment und Spitzenwert                                                                                                                                                         Ring, Open Jaw, Box and Hex
                                                         + measurement modes: peak hold, peak to peak hold             + Übersichtliche, einfache Bedienung
+ Eingabe von Toleranzgrenzen und Schwellwerten            and running torque                                                                                                            + clock and counter-clockwise tightening
                                                                                                                       + Interner Speicher für 100 Messwerte
+ Interner Speicher für 100 Messwerte                    + presetting of threshold values and tollerance limits                                                                          + measurement modes: peak hold, peak to peak hold
                                                                                                                       + Memory-Recall: bei Abschaltung oder Batteriewechsel               and running torque
+ Memory Recall: bei Abschalten und Batteriewechsel      + data memory up to 100 readings
                                                                                                                       + Bis zu 20 Stunden arbeiten auf Batteriebetrieb                  + presetting of threshold values and tollerance limits
+ Druckerausgang                                         + memory recall
                                                                                                                       + Inklusive Einsteck-Umschaltknarre QCK                           + data memory up to 100 readings
+ PC-Anschluss via Interface                             + printer output
                                                                                                                       + Ladezustandsanzeige                                             + memory recall
+ Analogausgang ermöglicht Anschluss an Plotter          + analog output
  oder Oszillograph                                                                                                    + Powersave: automatisches Abschalten nach 3 Minuten              + printer output
                                                         + pc-connectable with input tool
+ Powersave: automatisches Abschalten nach 3 Minuten                                                                   + Druckerausgang                                                  + analog output
                                                         + auto power off (after 3 minutes)
+ 2 AA–Batterien 1,2V (reichen ca. 20h)                                                                                + PC-Anschluss via Interface                                      + pc-connectable with input tool
                                                         + 2 AA-Batteries 1,2 V (enough for ca. 20 h)
+ Links- und Rechtsanzug                                                                                               + Analogausgang ermöglicht Anschluss an Plotter                   + auto power off (after 3 minutes)
                                                         + clock and counter-clockwise tightening                        oder Oszillograph
+ Genauigkeitsgarantie ± 1 % + 1 Digit                                                                                                                                                   + 2 AA-Batteries 1,2 V (enough for ca. 20 h)
                                                         + accuracy: ± 1 %                                             + Optische und akustische Signale
+ Weitere Einheiten: kgf.cm, lbf.in                                                                                                                                                      + accuracy: ± 1 %
                                                         + additional units: lbf.in, kgf.cm                            + Links- und Rechtsanzug
+ Messbereich: 50-500 cNm, 5-50 kgf.cm, 4-40 lbf.in                                                                                                                                      + additional untis: lbf.in, lbs.ft, kgf.cm
                                                         + Range: 50-500 cNm, 5-50 kgf.cm, 4-40 lbf.in                 + Genauigkeitsgarantie ± 1% + 1 Digit
+ Teilung: 0,5 cNm, 0,05 kgf.cm, 0,01 lbf.in
                                                         + Increment: 0,5 cNm, 0,05 kgf.cm, 0,01 lbf.in                + Weitere Einheiten: kgf.cm, lbf.in, lbf.ft



                                                                                                                          Modell      Messbereich       Teilung       Länge                           Gewicht            Einsteckwerkzeuge
                                                                                                                          Model         Range         Increment      Length    Ø D mm     Ø C mm      Weight               Available Heads
                                                                                                                           DTC            Nm              Nm           mm                               Kg       QCK       SCK         RCK     HCK

                                                                                                                         N 10 EXL        1 - 10          0,01         300         10        26          0,7      230       230        230     230

                                                                                                                         N 50 EXL        5 - 50          0,05         324         12        26          0,7      450       450        450     450

                                                                                                                         N 100 EXL      10 - 100            0,1       365         15        32          0,8      900       900        900     900

                                                                                                                         N 200 EXL      20 - 200            0,1       380         18        32          0,9      1800     1800        1800    1800

                                                                                                                         N 300 EXL      30 - 300            0,2       535         22        32          1,5      2800     2800        2800    2800

                                                                                                                         N 500 EXL      50 - 500            0,5       1036        30        34          3,9      7000     7000        7000    7000

                                                                                                                        N 1000 EXL     100 - 1000           1,0       1417        34        34          7,3     10000     10000       10000   10000




DTDK-N EXL                                                                                                             TPK-3                                                                             Input Tool
Digitaler-Drehmoment-                                    Digital Torque Screwdriver                                    Drucker                                    Printer                                USB-Interface                            USB Interface
Schraubendreher                                          With Connected Display                                        + Verschiedene statistische                + Following statistic parameters:      + Zum Anschluss eines Messge-            + for the connection of a meas-
                                                                                                                         Parameter: Quantität (N), Ma-              Quantity (N), +Peak (Max), -           rätes an eine PC-USB-Schnitt-            suring tool to the computer USB
+ Verschiedene Messalgorithmen: Losbrechmoment,          + measurement modes: peak hold, peak to peak hold               ximalwert (MAX), Minimalwert               Peak (Min), Range (R), Avarage         stelle                                   port
  laufendes Moment und Spitzenwert                         and running torque                                            (MIN), Messbereich (R), Durch-             value (X), Standard (n, n-1),
                                                                                                                                                                                                         + Zum direkten einlesen der Da-          + direct readings into a applica-
+ Eingabe von Toleranzgrenzen und Schwellwerten          + presetting of threshold values and tollerance limits          schnittswert (X), Standard (n,             Mistake (P), Efficiency index
                                                                                                                                                                                                           ten in eine Anwendungs-Soft-             tion software like MS-Excel
                                                                                                                         n-1), Fehler (P), Effizienzindex           (Cp, Cpk), Judgement (±NG)
+ Interner Speicher für 100 Messwerte                    + data memory up to 100 readings                                                                                                                  ware wie z.B. Microsoft Excel
                                                                                                                         (Cp, Cpk), Gut/Nicht Gut (±NG),                                                                                          + Suitable with: KDTA-SV I,
                                                                                                                                                                  + Suitable with: KDTA-SV I, KDTA-
+ Memory-Recall: bei Abschaltung oder Batteriewechsel    + memory recall                                                 Erzeugt Histogramm                                                              + Verwendbar mit den folgenden             KDTA-SV II, KDTA-SVH, KDTA-D,
                                                                                                                                                                    SV II, KDTA-SVH, KDTA-D, KDTA-
                                                                                                                                                                                                           Modellserien: KDTA-SV I,                 KDTA-NDEX, DTC-EXL, DTC-N EXL,
+ Druckerausgang                                         + printer output                                              + Verwendbar mit den folgenden               NDEX, CTK-XL, DTC-EXL, DTC-N
                                                                                                                                                                                                           KDTA-SV II, KDTA-SVH, KDTA-D,            DTDK-N EXL
                                                                                                                         Modellserien: KDTA-SV I, KDTA-             EXL, DTDK-N EXL
+ PC-Anschluss via Interface                             + analog output                                                                                                                                   KDTA-NDEX, DTC-EXL, DTC-N EXL,
                                                                                                                         SV II, KDTA-SVH, KDTA-D, KDTA-
                                                                                                                                                                                                           DTDK-N EXL
+ Analogausgang ermöglicht Anschluss von Plotter und     + pc-connectable with input tool                                NDEX, CTK-XL, DTC-EXL, DTC-N
  Oszillograph                                                                                                           EXL, DTDK-N EXL
                                                         + auto power off (after 3 minutes)
+ Powersave: automatische Abschaltung nach 3 Minuten
                                                         + 2 AA-Batteries 1,2 V (enough for ca. 20 h)
+ 2 AA–Batterien 1,2V (reichen ca. 20h)
                                                         + clock and counter-clockwise tightening
+ Links- und Rechtsanzug
                                                         + accuracy: ± 1 %
+ Genauigkeitsgarantie ± 1 % + 1 Digit
                                                         + additional units: lbf.in, kgf.cm
+ Weitere Einheiten: kgf.cm, lbf.in
                                                         + Range: 20-200 cNm, 50-500 cNm, 2-20 kgf.cm,
+ Messbereich: 20-200 cNm, 50-500 cNm, 2-20 kgf.cm,        5-50 kgf.cm, 4-40 lbf.in
  5-50 kgf.cm, 4-40 lbf.in
                                                         + Increment: 0,1 cNm, 0,5 cNm, 0,01 Kgf.cm,
+ Teilung: 0,1 cNm, 0,5 cNm, 0,01 Kgf.cm, 0,05 kgf.cm,     0,05 kgf.cm, 0,01 lbf.in
  0,01 lbf.in
  BESTOOL-K ANON                                                                                                      16   17                                                                                             BESTOOL-K ANON



KDTA-SV I                                                                                                                  KDTA-SVH
Digitales Drehmoment Prüfgerät                               Digital Torque Analyzer                                       Digitales Drehmoment Prüfgerät                                 Digital Torque Analyzer
+ CPU sichert schnelle und zuverlässige Messungen            + measurement modes: peak hold, peak to peak hold             + CPU sichert schnelle und zuverlässige Messungen              + measurement modes: peak hold, peak to peak hold
                                                               and running torque                                                                                                           and running torque
+ Verschiedene Messalgorithmen: laufendes Moment,                                                                          + Verschiedene Messalgorithmen: laufendes Moment,
  Spitzenwert, Impuls und Losbrechmoment                     + presetting of threshold values and tollerance limits          Spitzenwert, Impuls und Losbrechmoment                       + presetting of threshold values and tollerance limits
+ Auto-Reset                                                 + two units included: kgf.cm and Nm (switchable)              + Auto-Reset                                                   + two untis included: kgf.cm and Nm
+ Interner Speicher für 100 Messwerte                        + data memory up to 100 readings                              + Interner Speicher für 100 Messwerte                          + data memory up to 100 readings
+ Die LED-Displayeinheit kann um 90 ° verstellt werden       + memory recall                                               + Die LED-Displayeinheit kann um 90° verstellt werden          + auto reset
+ Umstellbar zwischen Nm und Kgf.cm                          + printer output                                              + Umstellbar zwischen Nm und Kgf.cm                            + printer output
+ PC-Anschluss via Interface Schnittstelle für Drucker und   + analog output                                               + PC-Anschluss via Interface Schnittstelle für Drucker und     + analog output
  externes Keyboard (Nummernblock)                                                                                           externes Keyboard (Nummernblock)
                                                             + external keyboard can be connected                                                                                         + external keyboard can be connected
+ Weitere Einheiten: lb.in und Nm (umschaltbar)                                                                            + Weitere Einheiten: lb.in und Nm (umschaltbar)
                                                             + pc-connectable with input tool                                                                                             + pc-connectable with input tool
+ Genauigkeitsgarantie ± 1 % + 1 Digit                                                                                     + Genauigkeitsgarantie ± 1 % + 1 Digit
                                                             + adjustable display angle (90°)                                                                                             + adjustable display angle (90°)
                                                             + accuracy: ± 1 %                                                                                                            + accuracy: ± 1 %
                                                             + additional units: lbf.in and Nm (switchable)                  Modell                                          Sechskant-   + additional units: lbf.in and Nm (switchable)
                                                                                                                                             Messbereich          Teilung
                                                                                                                             Model                                           aufnahme
                                                                                                                                               Range            Increment
                                                                                                                            KDTA-SVH                                          Squaredr.
                                                               Modell                                         Sechskant-
                                                                                Messbereich       Teilung                                    2 – 20 Nm           0,01 Nm
                                                               Model                                          aufnahme       200 SVH                                          12 mm
                                                                                  Range         Increment                                  20 – 200 kgf.cm      0,1 kgf.cm
                                                              KDTA-SV I                                        Squaredr.
                                                                             20 – 200 cNm         0,1 cNm                                   10 – 100 Nm         0,1 Nm
                                                                20 SV                                          12 mm        1000 SVH                                          14 mm
                                                                             2 – 20 kgf.cm      0,01 kgf.cm                               100 – 1000 kgf.cm     1 kgf.cm

                                                                              1 – 10 Nm          0,01 Nm                                    20 – 200 Nm         0,1 Nm
                                                               100 SV                                          12 mm        2000 SVH                                          14 mm
                                                                            10 – 100 kgf.cm     0,1 kgf.cm                                200 – 2000 kgf.cm     1 kgf.cm

                                                                              2 – 20 Nm          0,01 Nm                                    30 – 300 Nm         0,1 Nm
                          Sondermodell/Special Edition         200 SV                                          12 mm        3000 SVH
                                                                                                                                          300 – 3000 kgf.cm     1 kgf.cm
                                                                                                                                                                              22 mm
                                                                            20 – 200 kgf.cm     0,1 kgf.cm

                                                                             10 – 100 Nm         0,1 Nm                                     60 – 600 Nm         0,1 Nm
                                                               1000 SV                                         14 mm        6000 SVH                                          26 mm
                                                                           100 – 1000 kgf.cm     1 kgf.cm                                 600 – 6000 kgf.cm     1 kgf.cm

                                                                             20 – 200 Nm         0,1 Nm                                    100 – 1000 Nm         1,0 Nm
                                                               2000 SV                                         14 mm        10000 SVH                                         30 mm
                                                                           200 – 2000 kgf.cm     1 kgf.cm                                  10 – 100 kgf.m       0,1 kgf.m




KDTA-SV II
Digitales Drehmoment Prüfgerät                               Digital Torque Analyzer                                       KDTA-D
+ CPU sichert schnelle und zuverlässige Messungen            + measurement modes: peak hold, peak to peak hold
+ Verschiedene Messalgorithmen: laufendes Moment,
                                                               and running torque                                          Digitales Drehmoment Prüfgerät                                 Digital Torque Analyzer
  Spitzenwert, Impuls und Losbrechmoment                     + presetting of threshold values and tollerance limits        für Drehmoment-Schraubendreher                                 For Torque Screwdrivers
+ Auto-Reset                                                 + two units included: kgf.cm and Nm (switchable)
                                                                                                                           + Batteriebetrieben                                            + measurement modes: peak hold, peak to peak hold
+ Interner Speicher für 100 Messwerte                        + data memory up to 100 readings                                                                                               and running torque
                                                                                                                           + verschiedene Messalgorithmen: laufendes Moment,
+ Großes, einfach abzulesendes, 50° angewinkeltes LED-       + autoreset                                                     Spitzenwert, Impuls und Losbrechmoment                       + two untis included: kgf.cm and Nm (switchable)
  Display
                                                             + printer output                                              + Auto-Reset                                                   + data memory up to 100 readings
+ Umstellbar zwischen Nm und kgf.cm
                                                             + analog output                                               + Umstellbar zwischen Nm und Kgf.cm                            + memory recall
+ PC-Anschluss via Interface Schnittstelle für Drucker und
                                                             + external keyboard can be connected                          + PC-Anschluss via Interface                                   + printer output
  externes Keyboard (Nummernblock)
                                                             + pc-connectable with input tool                              + Schnittstelle für Drucker und externes Keyboard (Num-        + analog output
+ Weitere Einheiten: lb.in und Nm (umschaltbar)
                                                             + accuracy: ± 1 %                                               mernblock)
+ Genauigkeitsgarantie ± 1% + 1 Digit                                                                                                                                                     + external keyboard can be connected
                                                             + additional units: lbf.in and Nm (switchable)                + weitere Einheiten: lb.in und Nm (umschaltbar)
                                                                                                                                                                                          + pc-connectable with input tool
                                                                                                                           + Genauigkeitsgarantie ± 1% + 1 Digit
                                                                                                                                                                                          + accuracy: ± 1 %

                                                               Modell                                         Antriebs-
                                                                                                                                                                                          + additional units: lbf.in
                                                                                Messbereich       Teilung                                                                                   and Nm (switchable)
                                                                Model                                         sechskant
                                                                                  Range         Increment                    Modell
                                                              KDTA-SV II                                      Squaredr.                     Messbereich          Teilung      Gewicht
                                                                                                                             Model
                                                                                                                                              Range            Increment      Weight
                                                                                                                             KDTA-D
                                                                KDTA-         5 – 200 Nm         0,1 Nm
                                                                                                               14 mm
                                                              2000 SV II    50-2000 kgf.cm       1 kgf.cm
                                                                                                                                           3 – 800 mNm          0,1 mNm
                                                                                                                            KDTA-8D       0,03 – 8 kgf.cm     0,001 kgf.cm     830 g
                                                                                                                                           0,03 – 7 lb.in      0,001 lb.in

                                                                                                                                           3 – 800 cNm          0,1 cNm
                                                                                                                            KDTA-80D      0,3 – 80 kgf.cm     0,01 kgf.cm      830 g
                                                                                                                                           0,3 – 70 lb.in      0,01 lb.in
  BESTOOL-K ANON                                                                                                    18    19                                                                                            BESTOOL-K ANON



KDTA-NDEX                                                                                                                 TCSK-99 MA
Digitales Drehmoment Prüfgerät                            Digital Torque Analyzer                                         Multifunktionales Drehmoment                              Multi Function Torque Task
für elektrische Schraubendreher                           For Electric Screwdrivers                                       Management System                                         Manager/Analyzer
+ Batteriebetrieben                                       + measurement modes: peak hold, peak to peak hold               + Bei Erreichen des eingestellten Drehmomentwertes        + TCSK-99MA can help manage work processes via
                                                            and running torque                                              oder nach Anziehen der eingegebenen Schrauben-            extrenal signals (production-line controll)
+ verschiedene Messalgorithmen: laufendes Moment,
                                                                                                                            anzahl erfolgt Übertragung zum Empfänger über den
  Spitzenwert, Impuls und Losbrechmoment                  + two untis included: kgf.cm and Nm (switchable)                                                                          + after reaching the preset torque value or screwquantity
                                                                                                                            eingebauten Oszilator
                                                                                                                                                                                      a signal is send to the reciver
+ Auto-Reset                                              + data memory up to 100 readings
                                                                                                                          + Digitaler Countdownzähler mit Voreinstellung
                                                                                                                                                                                    + multi-function controller: detecting loose joints,
+ Umstellbar zwischen Nm und Kgf.cm                       + memory recall
                                                                                                                          + Auto-Reset                                                eleminating faulty fastener tightening, no doubble
+ PC-Anschluss via Interface                              + printer output                                                                                                            tightening
                                                                                                                          + Mit Alarmsignal
+ Schnittstelle für Drucker und externes Keyboard (Num-   + analog output                                                                                                           + TCSK-99MA connects to KANON-SWP series torque tools
                                                                                                                          + Wireless oder mit Kabel erhältlich
  mernblock)
                                                          + external keyboard can be connected
                                                                                                                          + Bandsteuerung
+ weitere Einheiten: lb.in und Nm (umschaltbar)
                                                          + pc-connectable with input tool                                                                                          Technical Data:
                                                                                                                          + Auch bei zweimaligem Anziehen der gleichen
+ Genauigkeitsgarantie ± 1% + 1 Digit
                                                          + accuracy: ± 1 %                                                 Schraube verändert sich der Zählerstand nicht           + digital screw counter with preset
                                                          + additional units: lbf.in and Nm (switchable)                  + Das System kann in die KANON-Serien QLK, LTDK, SPK      + screwquantity: 1-99 pcs.
                                                                                                                            und RSPK integriert werden
                                                                                                                                                                                    + internal timer, auto-reset
                                                                                                                                                                                    + also wireless available
                                                              Modell
                                                                             Messbereich          Teilung       Gewicht   Technische Daten:
                                                              Model
                                                                               Range            Increment       Weight
                                                                                                                                                                                    + optical- and accustical signals
                                                            KDTA-NDEX                                                     + Zähler: 1-99
                                                                                                                                                                                    + judgement: OK (sound and green LED), NG (sound
                                                                            1,5 – 100 cNm       0,1 mNm                   + Integrierter Timer                                        and red LED)
                                                            KDTA-10D       0,15 – 10 kgf.cm    0,01 kgf.cm      1100 g
                                                                                                                          + Beurteilung: OK (Sound und grünes LED), NG (Sound       + external input: start, stop, reset, direction of rotation,
                                                                           0,13 – 10 lbf.in    0,01 lbf.in
                                                                                                                            und rotes LED)                                            work, lock
                                                                            15 – 1000 cNm         1 cNm                   + Externer Input: Start, Stop, Reset, Rotationsrichtung   + external output: count OK, work NG/OK, overtime NG,
                                                            KDTA-100D      1,5 – 100 kgf.cm     0,1 kgf.cm      1100 g                                                                in-time NG
                                                                           1,3 – 100 lbf.in     0,1 lbf.in                + Externer Output: Zähler OK, Work NG/OK, Overtime NG,
                                                                                                                            Intime NG




CTK-XL
Digitales Drehmoment Prüfgerät                            Digital Cap Tester
+ Optimal zur Prüfung von Verschlussdrehmomenten          + measures the opening or closing torque values of the
+ Interner Speicher für 100 Messwerte
                                                            cap on bottles or containers                                  TK
                                                          + optimal for cosmetic-, medical-, beverage- and che-
+ Oberer- und unterer Toleranzwert einstellbar
+ Links- und Rechtsmessung
                                                            mical-products                                                Zug- und Druckkraft Prüfgerät                                Modell      Teilung      Abweichung     Länge    Gewicht
                                                          + data memory up to 100 readings                                                                                             Model     Increment       Deviation    Length    Weight
+ Horizontaler Teller mit 4 Klemmbacken                                                                                   + Zur Messung von Zug- und Druckkraft                         TK            cN            cN          mm        g
                                                          + presetting of threshold values and tollerance limits
+ Schnittstelle für Drucker TPK-3 und PC-Interface                                                                        + Mit Schleppzeiger                                         TK10cN          0,5           3          180         30
                                                          + clock and counter-clockwise tightening
+ Weitere Einheiten: kgf.cm                                                                                               + Genauigkeitsgarantie ± 1%                                 TK30cN          1             3          213         30
                                                          + Ø 10-100 cm and 22-180 cm
+ Genauigkeitsgarantie ± 1% + 1 Digit                                                                                                                                                 TK50cN          1             3          213         30
                                                          + accuracy: ± 1 % + 1 Digit
                                                                                                                                                                                      TK110cN         2            10          221         35
                                                          + additional units: kgf.cm                                      Tension Gauges                                              TK200cN         5            10          221         35

                                                                                                                          + measures: pushing-, pulloing-force and                    TK300cN         5            10          221         35
                                                                                                                            spring tension                                            TK500cN         10           30          268         78
                                                           Modell                    Aufnahme                   Gewicht
                                                                       Messbereich                 Min.- Wert
                                                           Model
                                                                         Range
                                                                                       Collet
                                                                                                   Min.-Value
                                                                                                                Weight    + including peak indicator                                  TK600cN         20           30          268         78
                                                           CTK-XL                       mm                        Kg
                                                                                                                                                                                     TK1000cN         25           30          268         78
                                                            CTK 3                                                                                                                    TK1500cN         50           30          268         78
                                                                    30 - 300 cNm     Ø 10- Ø 100    0,2 cNm        11
                                                             NXL
                                                                                                                                                                                     TK2000cN         50           30          268         78
                                                           CTK 10
                                                                        1 - 10 Nm    Ø 22- Ø 180    0,01 Nm        11                                                                TK2500cN         50           50          285         85
                                                            NXL
                                                                                                                                                                                     TK3000cN         50           50          285         85
                                                                                                                                                                                     TK4000cN         50           100         338        200
                                                                                                                                                                                     TK5000cN         100          100         338        200
                                                                                                                                                                                     TK7000cN         200          100         338        205
                                                                                                                                                                                     TK10000cN        200          100         338        205
                                                                                                                                                                                     TK15000cN        200          250         493        600
                                                                                                                                                                                     TK20000cN        200          250         538        680
                                                                                                                                                                                     TK30000cN        500          350         595        830
  BESTOOL-K ANON                                                                                                            20   21                                                                                                 BESTOOL-K ANON



ULJ                                                                                                                              PITA
Digitaler Messschieber zur                                           Digital Caliper For The                                     Allround-Messschieber                                            Allround Caliper
Toleranz-Vergleichsmessung                                           Tolerance Measurement                                       + Tiefenmaß                                                      + depth gauge

+ Oberer- und Unterer Grenzwert einstellbar                          + preset of upper- and lower limit                          + Schneidenförmige Messflächen (Hinten) für                      + knife shaped measuring surfaces for inside
                                                                                                                                   Innenmessung                                                     measurement
+ Perfekt für die Qualitätsprüfung                                   + perfect for the quality controll
                                                                                                                                 + Antriebsrolle                                                  + drive roller
+ Beurteilung: OK, NG                                                + judgement: OK, NG
                                                                                                                                 + Feststellschraube                                              + locking srew
+ Sechs Funktionen: Innen-, Außen-, Kopf- und                        + six functions: inside-, outside-, head- and depth
  Tiefenmessung                                                        measurement                                               + Mechanik aus rostfreiem Stahl, gehärtet                        + hardened, corrisions-free steel

+ Abschaltfunktion                                                   + auto off funktion
+ Feststellschraube/Antriebsrolle                                    + lock screw/drive roller
+ Mechanik aus rostfreiem Stahl, gehärtet




  Modell    Messbereich      Teilung   Genauigkeit     Länge    Gewicht                                                            Modell       Größe     Teilung   Genauigkeit    Länge   Gewicht
                                                                             A         B      C      D     E    F    G      H                                                                          A      B      C     D         E    F       G      H
  Model       Range        Increment    Accuracy      Length    Weight                                                             Model         Size   Increment    Accuracy     Length   Weight
                                                                            mm        mm     mm     mm    mm   mm   mm     mm                                                                         mm     mm     mm    mm        mm   mm      mm     mm
   ULJ         mm              mm         mm            mm        g                                                                 PITA         mm         mm         mm           mm       g

  ULJ 15          150        0,01         ± 0,02       234       170        250        16     76    40    14   30    7     3,8     PITA10       100                                 171     100       166    13,5   65    34,5      11   25      5        2,4

  ULJ 20          200        0,01         ± 0,02       284       190        300        16     76    40    14   30    7     3,8     PITA15       150                                 237     140       230     16    76     40       14   28      7        3,8
                                                                                                                                                          0,05        ± 0,05
  ULJ 30          300        0,01         ± 0,03       388       280        415        20    103    64    14   47    8     3,8     PITA20       200                                 287     160       280     16    76     40       14   28      7        3,8

                                                                                                                                   PITA30       300                                 409     340       400     20    111    64       19   48      9        3,8




E-PITA                                                                                                                           SM/KSM-FF
Digitaler Allround Messschieber                                      Digital Allround Caliper                                    Messschieber mit                                                 Caliper With Hard-Metal
+ Tiefenmaß                                                          + depth gauge                                               Hartmetallmessflächen                                            Meassuring Jaws
+ Schneidenförmige Messflächen (hinten) für                          + knife shaped measuring surfaces for inside                + Tiefenmaß                                                      + depth gauge
  Innenmessung                                                         measurement
                                                                                                                                 + Schneidenförmige Messflächen (hinten) für                      + knife shaped measuring surfaces for inside
+ Antriebsrolle                                                      + drive roller                                                Innenmessung                                                     measurement
+ Feststellschraube                                                  + locking srew                                              + Antriebsrolle                                                  + drive roller
+ Mechanik aus rostfreiem Stahl, gehärtet                            + hardened, corrisions-free steel                           + Feststellschraube                                              + locking srew
                                                                                                                                 + Mechanik aus rostfreiem Stahl, gehärtet                        + hardened, corrisions-free steel



                                                                                                                                                            Größe                Teilung                                    Größe               Teilung
                                                                                                                                       Modell                                                            Modell
                                                                                                                                                             Size              Increment                                     Size             Increment
                                                                                                                                       Model                                                             Model
                                                                                                                                                             mm                    mm                                        mm                   mm

                                                                                                                                        SM7                   70                                         SM150              1500

                                                                                                                                      KSM15FF                150                                         SM200              2000
                                                                                                                                                                                                                                                 0,05
                                                                                                                                      KSM20FF                200                                         SM250              2500
  Modell     Größe        Teilung   Genauigkeit     Länge    Gewicht
                                                                          A        B         C      D     E     F    G    H
  Model       Size      Increment    Accuracy      Length    Weight                                                                   KSM30FF                300                                         SM300              3000
                                                                         mm       mm        mm     mm    mm    mm   mm   mm
  E-PITA      mm            mm         mm            mm        g                                                                                                                  0,05
                                                                                                                                        M45                  450
 E-PITA10     100                                    191       160       184      16        76     40    14    30   7      3,8
                                                                                                                                        M50                  500
 E-PITA15     150                      ± 0,02        241       170       234      16        76     40    14    30   7      3,8
                          0,01                                                                                                          M60                  600
 E-PITA20     200                                    291       190       284      16        76     40    14    30   7      3,8
                                                                                                                                        M100                 1000
 E-PITA30     300                      ± 0,03        396       280       388      16        103    64    14    47   8      4,8
  BESTOOL-K ANON                                                                                                                  22   23                                                                                                    BESTOOL-K ANON



E-RA                                                                                                                                   E-ROBA
Digitaler Messschieber mit                                     Digital Caliper With Round                                              Digitaler Messschieber mit spitzen                                  Digital Caliper With Pointed
geschwungenen Messschnäbeln                                    Shaped Measuring Jaws                                                   Messschenkeln                                                       Messuring Jaws
+ Geschwungene Messschnäbel für Innen- und                     + round shaped measuring surfaces for inside-                           + Schneidenförmige Messflächen (hinten) für                         + knife shaped measuring surfaces for inside
  Außenmessung                                                   and outside measurement                                                 Innenmessung                                                        measurement
+ Tiefenmaß                                                    + depth gauge                                                           + Tiefenmaß                                                         + depth gauge
+ Antriebsrolle                                                + drive roller                                                          + Antriebsrolle                                                     + drive roller
+ Feststellschraube                                            + locking srew                                                          + Feststellschraube                                                 + locking srew
+ Mechanik aus rostfreiem Stahl, gehärtet                      + hardened, corrisions-free steel                                       + Mechanik aus rostfreiem Stahl, gehärtet                           + hardened, corrisions-free steel



                                                                                Größe          Teilung     Genauik.       Gewicht                    Größe             Teilung    Genauik.      Gewicht
                                                                   Modell                                                                Modell
                                                                                 Size        Increment     Accuracy       Weight                      Size           Increment    Accuracy      Weight
                                                                   Model                                                                 Model
                                                                                 mm              mm          mm             g                         mm                 mm         mm            g

                                                                   E-RA15B         150                                     170         E-ROBA15B         150                                        180
                                                                                               0,01         ± 0,03                                                     0,01           ± 0,03
                                                                   E-RA20B         200                                     190         E-ROBA20B         200                                        200




   Modell          A          B         C     D      E              F          G          H            I         J           K              Modell              A                 B             C          D          E             F           G          H
   Model          mm         mm        mm    mm     mm             mm         mm         mm           mm        mm          mm              Model              mm                mm            mm         mm         mm            mm          mm         mm

  E-RA15B         287                                                                                                                        RA15              247
                             90        14     30        8,5        12         29         5,5          36         4           16                                                  34            64         17          6,5          16          48         9
                                                                                                                                             RA20              297
  E-RA20B         337




RA                                                                                                                                     ROBA
Messschieber mit geschwungenen                                 Caliper With Round Shaped                                               Messschieber mit spitzen                                            Caliper With Pointed
Messschnäbeln                                                  Measuring Jaws                                                          Messschenkeln                                                       Messuring Jaw
+ Geschwungene Messschnäbel für Innen- und                     + round shaped measuring surfaces for inside-                           + Schneidenförmige Messflächen (hinten) für                         + knife shaped measuring surfaces for inside
  Außenmessung                                                   and outside measurement                                                 Innenmessung                                                        measurement
+ Tiefenmaß                                                    + depth gauge                                                           + Tiefenmaß                                                         + depth gauge
+ Feststellschraube                                            + locking srew                                                          + Antriebsrolle                                                     + drive roller
+ Mechanik aus rostfreiem Stahl, gehärtet                      + hardened, corrisions-free steel                                       + Feststellschraube                                                 + locking srew
                                                                                                                                       + Mechanik aus rostfreiem Stahl, gehärtet                           + hardened, corrisions-free steel

                                                                                Größe          Teilung     Genauik.       Gewicht
                                                                   Modell
                                                                                 Size        Increment     Accuracy       Weight
                                                                   Model
                                                                                 mm              mm          mm             g                        Größe             Teilung    Genauik.      Gewicht
                                                                                                                                         Modell
                                                                                                                                                      Size           Increment    Accuracy      Weight
                                                                    RA15           150                                     170           Model
                                                                                                                                                      mm                 mm         mm            g
                                                                                               0,05         ± 0,07
                                                                    RA20           200                                     200
                                                                                                                                         ROBA15          150                                        270
                                                                                                                                                                                      ± 0,07
                                                                                                                                         ROBA20          200           0,05                         310

                                                                                                                                         ROBA30          300                          ± 0,08        370
  Modell       A         B         C    D     E     F          G         H       I        J       K         L         M       N
  Model       mm        mm        mm   mm    mm    mm         mm        mm      mm       mm      mm        mm        mm      mm

   RA15       238
                        90        14    30   8,5   12         29        5,5     36       4       16         8         3       20
   RA20       290                                                                                                                           Modell          A             B             C            D     E        F         G          H           I     J
                                                                                                                                            Model          mm            mm            mm           mm    mm       mm        mm         mm          mm    mm

                                                                                                                                            ROBA15         250

                                                                                                                                            ROBA20         300           34             64          17    6,5       16        48         9          8         4

                                                                                                                                            ROBA30         410
  BESTOOL-K ANON                                                                                                                              24   25                                                                                                                       BESTOOL-K ANON



E-LSM                                                                                                                                              E-RM-S/RM-S
Digitaler Messschieber mit                                              Digital Caliper With Long                                                  Digitaler Messschieber zur Abstands-                                              Digital Caliper For The Distance-
langen Messschenkeln                                                    Measuring Jaws                                                             messung zwischen Bohrungen/Kante                                                  Measuring Between Bores And Edge
+ Schneidenförmige Messflächen für Innenmessung                         + knife shaped measuring surfaces                                          + Zur Abstandsmessung zwischen Bohrungen/Kante                                    + caliper for the distance-measurment between bores
                                                                          for inside measurement                                                                                                                                       and edge
+ Antriebsrolle                                                                                                                                    + Feinverstellung
                                                                        + drive roller                                                                                                                                               + fine adjustment
+ Feststellschraube                                                                                                                                + Feststellschraube
                                                                        + locking srew                                                                                                                                               + locking srew
+ Mechanik aus rostfreiem Stahl, gehärtet                                                                                                          + Mechanik aus rostfreiem Stahl, gehärtet
                                                                        + hardened, corrisions-free steel                                                                                                                            + hardened, corrisions-free steel


                                                                                                                                                                         Messbereich/Range                       Teilung        Genauigkeit       Min. Durchmesser    Max. Durchmesser         Gewicht
                                                                                                                                                        Modell                  mm                             Increment         Accuracy          Min. Aperture       Max. Aperture           Weight
                                                                                                                                                        Model
                                                                                                                                                                    Unterer/lower        Oberer/upper              mm              mm                   Ø mm                Ø mm                 g

                                                                                                                                                      RM-S15                                                       0,05           ± 0,07                                                         180
                                                                                                                                                                       5 - 150             3 - 150                                                      0,8                  4
                                                                                                                                                    E-RM-S15B                                                      0,01           ± 0,05                                                         160



                                                                                                                                                        Modell           A                B              C                  D               E            F             G              H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   O
                                                                                                                                                        Model           mm               mm            Ø mm               Ø mm             mm           mm            mm             mm
  Modell        Größe    Messschenkel     Teilung         Genauigkeit        Gewicht
                                                                                               A      B        C        D         E         F           RM-S15          280               90                                               26                          16
  Model          Size        Jaws       Increment          Accuracy          Weight
                                                                                              mm     mm       mm       mm        mm        mm                                                              4                0,8                          50                          20           40°
  E-LSM          mm           mm            mm               mm                g                                                                     E-RM-S15B          280              90,7                                              24,7                        20
 E-LSM15B       150                                                              220          240
                              110                                                                    110          70   14,8      16         6
 E-LSM20B       200                                         ± 0,05               250          290

                                                                                                                                                   E-RM(II)/RM(II)
                                          0,01
 E-LSM30B       300           170                                                490          400    170      120      22,1      20        8,75

 E-LSM60B       600           320                           ± 0,07              4800          780    320      200       -        25         -

                                                                                                                                                   Digitaler Messschieber zur Abstands-                                              Digital Caliper For The Distance-
LSM                                                                                                                                                messung zwischen Bohrungen/Kante                                                  Measuring Between Bores And Edge
                                                                                                                                                   + Zur Abstandsmessung zwischen Bohrungen/Kante                                    + caliper for the distance-measurment between bores
                                                                                                                                                                                                                                       and edge
Messschieber mit langen                                                 Caliper With Long Measuring Jaws                                           + Feinverstellung
                                                                                                                                                                                                                                     + fine adjustment
Messschenkeln                                                           + knife shaped measuring surfaces for inside
                                                                                                                                                   + Feststellschraube
                                                                                                                                                                                                                                     + locking srew
                                                                          measurement                                                              + Mechanik aus rostfreiem Stahl, gehärtet
+ Schneidenförmige Messflächen für Innenmessung                                                                                                                                                                                      + hardened, corrisions-free steel
                                                                        + locking srew
+ Feststellschraube
                                                                        + hardened, corrisions-free steel
+ Mechanik aus rostfreiem Stahl, gehärtet
                                                                                                                                                                              Messbereich/Range                      Teilung         Genauigkeit         Min. Durchm. Max. Durchm.             Gewicht
                                                                                                                                                         Modell                      mm                            Increment          Accuracy           Min. Aperture Max. Aperture           Weight
                                                                                                                                                         Model
                                                                                                                                                                      Unterer/lower        Oberer/upper                mm               mm                  Ø mm          Ø mm                   g
                              Größe              Messschenkel                Teilung                Genauigkeit                  Gewicht
       Modell
                               Size                  Jaws                  Increment                 Accuracy                    Weight                 RM(II)15         25 - 150               20 - 150                                  ± 0,07                  1              5              180
       Model
                               mm                     mm                       mm                      mm                          g
                                                                                                                                                        RM(II)30         35 - 300               25 - 300                                  ± 0,08                                                550
                                                                                                                                                                                                                      0,1                                         3
      LSM15X80                150                    80                                                                           160
                                                                                                                                                        RM(II)60         35 - 600               25 - 600                                  ± 0,11                              29                1300
                                                                                                         ± 0,07
     LSM20X110                200                    110                                                                          220
                                                                                                                                                      RM(II)100         50 - 1000              40 - 1000                                  ± 0,15                  5                             3500
     LSM30X170                300                    170                        0,05                     ± 0,08                   440
                                                                                                                                                     E-RM(II)15B         25 - 150               20 - 150                                                          1              5              160
     LSM45X230                450                    230                                                 ± 0,10                   1230
                                                                                                                                                     E-RM(II)30B         35 - 300               25 - 300              0,01                ± 0,05                                                530
                                                                                                                                                                                                                                                                  3           29
     LSM60X320                600                    320                                                 ± 0,11                   3500
                                                                                                                                                     E-RM(II)60B         35 - 600               25 - 600                                                                                        1700



                                                                                                                                                         Modell         A          B              C          D             E         F             G       H           I      J            K
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       O
                                                                                                                                                         Model         mm         mm            Ø mm       Ø mm           mm       Ø mm           mm      mm          mm     mm           mm

                                                                                                                                                        RM(II)15       261          70           6         0,2              -       0,2            6          6       3       40          16       53°

                                                                                                                                                        RM(II)30       430                                                                                            4       50          20
     Modell              A       B         C          D          E          F           G            H             I         J           K                                        120                          2          50         2            10
     Model              mm      mm        mm         mm         mm         mm          mm           mm            mm        mm          mm              RM(II)60       781                       30                                                        30         6       70          25       40°

                                                                                                                                                        RM(II)100      1240       124                          4          42         4            12                  8       80          32
    LSM15X80            295      80       50                                                                                          127,5
                                                                                                                                                     E-RM(II)15B       254          70           6         0,2              -       0,2            6          6       -       40          16       53°
   LSM20X110            345     110       70         22          20         10           20         95            4         8         157,5
                                                                                                                                                     E-RM(II)30B       438                                                                                            -       50          20
   LSM30X170            445     170       120                                                                                         217,5                                       120            30            2          50         2            10       30                                      40°
                                                                                                                                                     E-RM(II)60B       799                                                                                            -       76          25
   LSM45X230            630     230       150         -          25         -            25         -             6      12,5           255

   LSM60X320            825     320       200         -          32         -            32         -             8         15          352
  BESTOOL-K ANON                                                                                                                        26



RM-DX
Messschieber mit konischer                                             Caliper With Conical
Bohrungsführung                                                        Drilling-Guidance
+ Zur Messung von Bohrungsabständen und Absätzen                       + to measure the distance between bores and steps
+ Feststellschraube                                                    + locking srew
+ Mechanik aus rostfreiem Stahl, gehärtet                              + hardened, corrisions-free steel



                      Messbereich/Range                 Teilung        Genauigkeit        Min. Durchm. Max. Durchm.            Gewicht
   Modell                    mm                       Increment         Accuracy          Min. Aperture Max. Aperture          Weight
   Model
               Oberer/lower      Unterer/upper            mm              mm                 Ø mm          Ø mm                  g

   RM15DX        17 - 150             9 - 150                                                                                   400
                                                                           ± 0,07
   RM20DX        17 - 200             9 - 200              0,05                                 3              16               430

   RM30DX        17 - 300             9 - 300                              ± 0,08                                               500

    Modell         A            B            C              D         E            F          G           H           I
                                                                                                                                   O
    Model         mm           mm           mm            Ø mm      Ø mm         Ø mm        mm          mm          mm

   RM15DX         280

   RM20DX         330          50           20              16       1,9            34        31         76           4           40°

   RM30DX         400




E-TH/TH
Digitaler Tiefenmessschieber                                           Depth Gauge With Digital Display
+ Zur Messung von Bohrungstiefen und Einstichen                        + to measure the depth of bores, recesses and steps
+ Feststellschraube                                                    + locking srew
+ Auch als analoge Version erhältlich                                  + also available as analog version
+ Mechanik aus rostfreiem Stahl, gehärtet                              + hardened, corrisions-free steel




                 Größe           Teilung            Genauigkeit              Gewicht         A            B           C            D
   Modell
                  mm               mm                  mm                      g            mm           mm          mm          Ø mm

   E-TH15B        150                0,01                 ± 0,02              180           238
                                                                                                         80          16           1,5
    TH15          150                0,05                 ± 0,07              160           245




E-RD
Digitaler Tiefenmessschieber                                           Depth Gauge With Digital Display
+ Zur Messung von Bohrungstiefen, Einstichen                           + to measure the depth of bores, recesses and steps
  und Absätzen
                                                                       + locking srew
+ Feststellschraube
                                                                       + hardened, corrisions-free steel
+ Mechanik aus rostfreiem Stahl, gehärtet




              Größe         Teilung         Genauigkeit            Gewicht           A      B        C          D          E        F
   Modell
               mm             mm               mm                    g              mm     mm       mm        Ø mm        mm      Ø mm

  E-RD15B      150            0,01               ± 0,02             180             238    80       16        2,0         1        4,0
Totti GmbH · Taunusweg 18 · D-42349 Wuppertal
Tel: +49 (0) 202 4 08 50 00 · Fax: +49 (0) 202 4 08 78 56
www.totti-gmbh.de · info@totti-gmbh.de

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags: Torque, Wrench
Stats:
views:412
posted:3/12/2011
language:German
pages:15