Docstoc

20110303 2036365259

Document Sample
20110303 2036365259 Powered By Docstoc
					                                                                                                                                        LAZOS / FUNDACION ISALUD - 1
    PREMIO GALENA 2007
                                                                                                                                                La tercera edad,
      PREMIO GALENA 2006
      PREMIO GALENA 2005
                                                                                                                                                en primer lugar.
      PREMIO GALENA 2004
     PREMIO CADUCEO 2004
        PREMIO GALENA
         DE ORO 2003

                                                                                                                                                Calle 7 Nº 513 e/42 y 43 - 423 5739
       8 de marzo:                                                                                                                              Calle 6 Nº 740 - 425-7792/489-5319
                                     P u b l i c a c i ó n d e l a R e d M a y o r • A ñ o 7 - N º 9 3 • L a P l a t a • M a rz o d e 2 0 1 1
     Día internacional
        de la Mujer
 Dígale “No” a la violencia
         de género

    Un artículo para entender la
problemática hacia nuestras
                                                                                                        La atención
                                                                                                   de las personas
mujeres adultas mayores y
cómo deberían ellas –y todos/
as-, tratar de prevenirla. Si bien
hay normas de convivencia que
operan desde el sentido co-
mún, o del respeto tácito que
existe en la socialización del
individuo, hay claros aspectos
                                                                                                           mayores
que sobrepasan una barrera un
tanto borrosa de cómo se tra-
ta –física y psicológicamente-
a la mujer.
                    Págs. 6 y 7

¡Que vivan los "cafecitos"
     con las amigas!

   Conferencia en Stanford:
“Una de las mejores cosas que
puede hacer la mujer por su sa-
lud es cultivar su relación con
sus amigas”.
                         Pág. 8

      Con las últimas
    temperaturas altas,
   contrólese la presión

    Falta poco para el otoño,
pero a no descuidarse de los
últimos calores. Realice los
controles y no interrumpa la
medicación que se esté to-                                                                                                                                       Págs. 6 y 7
mando.               Pág. 10



                                                                                      _téÉá átÄâwt t
   Una voz mayor para
 que la sociedad escuche.
EL PRIMER VIERNES DEL MES
       PIDALO CON

                                                                        xÄ W|tÜ|É wx Ät V|âwtw
                                                                       xÇ áâDEJœ TÇ|äxÜátÜ|ÉA
2 - LAZOS / FUNDACION ISALUD



                        El recuerdo del Padre Alejandro,
                                   un grande                                                                  *



    Alejandro Mayol había na-     dre Alejandro” salía por la pre-                                               Era versado y lector, de li-    casar gente de vez en cuan-
cido en el ’32, lo recuerdo hoy   histórica tevé de entonces,                                                 bros religiosos y de los otros.    do en el campo, alegaba con
porque acaba de morir. Inte-      con varios hits de su cuño.                                                 A veces explicaba sus afanes       erudición que eso le estaba
gró el Movimiento de Sacer-       “La Creación”, también cita-                                                metiéndose con San Agustín         permitido. Si Dios existiera y
dotes para el Tercer Mundo        da en la columna de                                                         en un debate que se podía          fuera el buen Dios en el que
(MSTM), fue amigo y compa-        Fortunato Mallimaci, fue se-                                                comprender hasta un punto.         Alejandro tenía fe, piensa
ñero de viajes de Carlos          guramente el más sonado,                                                    Con las canciones o los es-        este agnóstico, seguro que
Mugica. Como Mugica, fue          con su estribillo “por eso hay                                              pectáculos que armó todo era       se lo hubiera habilitado.
popular en su época (los ’60      que cantar Aleluya”. Cantaba                                                más manejable. Compuso,
y los ’70) pero llegó por otros   para divertir más que para en-                                              cantó, armó una (¿cómo lla-           Fue un creyente fervoroso
caminos. El MSTM era una re-      tretener, para comunicar ale-                                               marla?) operita criolla llamada    y sincero. Su inteligencia se
volución que abría ventanas,      grando. Se hacía oír sin ser-                                               La patriada que recorría en        embellecía con un acelerado
se proponía airear la Iglesia     monear ni levantar el dedito.                                               distintos géneros musicales        sentido del humor. Era opti-
Católica con los vientos de                                            ba al pueblo cristiano. Su ima-        argentinos nuestra historia.       mista y alegre, contagio-
apertura del Concilio Vatica-        Mayol y sus compañeros            ginario hecho canción se tor-                                             samente. Un artista, un hom-
no II. Curas de todo el mun-      creían, soñaban e impulsaban         naba rápidamente trinitario:              Reunirse con Alejandro era      bre de ideas, un militante na-
do, muchos y vitales en la        en una peculiar versión del          ese pueblo cristiano era pue-          una experiencia embriaga-          cional-popular, un tipo dulce
Argentina (aunque siempre mi-     cristianismo que contaré a mi        blo a secas y, en su versión           dora. Podía serlo, eventual-       y entrañable. Desconocedor
noría) bardearon por doquier      modo hereje, con mis propias         local, pueblo peronista. El            mente, en sentido estricto         (y suspicaz) acerca de otra
para transmitir su mensaje re-    palabras. No cantaba, si se          pueblo se entroncaba a la              pero hablo en sentido figura-      existencia después de la vida,
ligioso y político.               me permite la transposición a        fiesta, a la alegría comparti-         do. Se sucedían las risas, las     me duele su adiós. Sólo can-
                                  otro poeta, “a ese Jesús del         da, a la música. “Cuando se            conversaciones a los gritos,       to Aleluya por su mensaje,
   Alejandro eligió, en aquel     madero sino al que anduvo en         canta a coro se comulga”, me           las imitaciones de personajes      por su ejemplo, por la rebo-
tramo, tocar la viola, compo-     la mar”. No lo conmovían los         explicó una vez (o creo que            famosos, se cantaba, inexo-        sante dicha de haberlo cono-
ner canciones sencillas pero      purpurados sino el Cristo irre-      me explicó o pudo explicar-            rablemente y sin tapujos.          cido.
no pavas ni inocentes de sen-     dento y rebelde. No se               me, tanto da) y le creí para
tido, acercarse al pueblo a       prosternaba ante jerarquías          siempre. En tal sentido comul-            Dejó los hábitos, se casó,         *Publicado en el Diario Página/12
                                                                                                                                                    el 4 de febrero de 2011 por Mario
través de la música. “El pa-      facciosas e intolerantes, ama-       gué a menudo.                          armó un familión. Se permitía                                   Wainfeld




                              PARTICIPE EN EL CUIDADO DE SU SALUD


                                                           ACERQUESE A PAMI

    Pami Responde                                                                                                                                 Pami Escucha Tel. 138
    (Linea gratuita) 0800-222-7264                                                                                                     Tel. (0221)425-0621 / 427-0579
    Servicio Sociales (0221)425-8137                                                                                                  Conmutador (0221)4256392 al 96
                                                          Avda. 7 Nº 170 e/35 y 36 - La Plata


                                                “El secreto de una buena vejez no es otra cosa que un pacto honrado con la soledad”
                                                                              Gabriel García Márquez
                                                                                                                                                                                           LAZOS / FUNDACION ISALUD - 3

Editorial                      Silvia Gascón, editora responsable*
                                                      responsable*
                                                                                         Las necesidades de mujeres
                                                                                                             *
                                                                                               de mayor edad
                  Por un Día Internacional de                                           La salud en el curso en la vida                    jo de las mujeres en los países en                         realidad creciente para muchas
                    la Mujer... Adulta Mayor                                       es un proceso acumulativo. La                           desarrollo está concentrado en los                         mujeres de mayor edad: viudas,
                                                                                   perspectiva del ciclo de vida re-                       sectores informal, agropecuario y                          divorciadas, abandonadas o nun-
    Casi 3.400.000 millones de mujeres forman en la Argentina                      conoce que la salud de las muje-                        de servicios. Tienen menos acceso                          ca casadas. Los efectos sobre la
una generación que todavía no ha recibido el reconocimiento que                    res de mayor edad dependerá en                          a la protección social, como por                           salud de este estado son a menu-
se merecen.                                                                        gran medida de su estilo de vida y                      ejemplo al seguro de salud, lo que                         do difíciles de cuantificar pero pue-
    Este grupo está constituído en gran parte, por las pioneras de la              comportamiento. La relación de la                       repercute negativamente en el ciclo                        den incluir la falta de recursos
lucha por los derechos de género. Fueron las primeras en arribar                   salud de las mujeres de mayor                           de vida de la mujer y afecta seria-                        para los servicios de salud, depre-
masivamente al mundo del trabajo. Las primeras que poblaron las                    edad con la de las más jóvenes                          mente su salud en la vejez.                                sión, falta de movilidad y pobreza
aulas universitarias. Fueron quienes sembraron en hijas y nietas la                es crucial en cualquier programa                             Responsabilidades de aten-                                Acceso a los servicios de
importancia de acceder a una educación que les permitiera for-                     de salud que dé prioridad a la pre-                     ción a la familia – Este tema me-                          salud – La salud de la mujer du-
marse como ser humano y contar con mejores herramientas para                       vención de la enfermedad en lu-                         rece una mención especial porque                           rante la vejez dependerá de su ac-
enfrentar la vida.                                                                 gar de su tratamiento. Los siguien-                     es una parte significativa del traba-                      ceso a los servicios de salud du-
    En las que recién arriban a esa edad, la minifalda, el cigarrillo,             tes factores deben tenerse en                           jo doméstico invisible de las muje-                        rante toda su vida. Los servicios
la militancia, el deporte, la planificación de los embarazos, la liber-            cuenta al examinar la salud de las                      res. El cuidado de la pareja enfer-                        de salud desempeñan una fun-
tad en las relaciones. fueron características de una generación que                mujeres de mayor edad:                                  ma, de los niños y de los nietos es                        ción fundamental en la calidad
dejó su marca.                                                                          Estilo de vida – La vida de la                     una tarea que a menudo cae en las                          de vida de las mujeres de mayor
    Sin embargo hoy que esas marcas se expresan en caras y manos,                  mujer desde su nacimiento, su die-                      mujeres de mayor edad, y que pue-                          edad. Esto incluye no solamen-
parecen haberse vuelto invisibles, cuando no objeto de discrimina-                 ta y nutrición, su peso, su nivel de                    de tener consecuencias graves en                           te tener acceso a los servicios
ción y rechazo.                                                                         actividad física y de estrés fí-                   su salud física y psicológica.                             de salud y los recursos para pa-
    La falta de reconocimiento tiene que ver con la construcción de                sico y emocional, su consumo de                              Estado socioeconómico –                               garlos, sino también la forma en
la historia, pero también con la vida actual de estas ciudadanas. A                tabaco, alcohol o drogas y su ac-                       Esta categoría incluye una gama                            que son tratadas por los profe-
                                                                                   tividad sexual.                                         amplia de temas, desde el nivel de                         sionales de la salud. Hay una ten-
partir de los 60 años, muchas de ellas se alejan del trabajo remune-
                                                                                        Trabajo – Aunque el trabajo                        ingreso de la mujer durante su ci-                         dencia inquietante de prescribir
rado, pero continúan aquel que han desarrollado de modo parale-
                                                                                   remunerado de las mujeres pue-                          clo de vida, su grupo étnico, hasta                        medicamentos para las mujeres
lo en su juventud y madurez, cuidar la familia y el hogar.
                                                                                   de concluir a la edad de 60-65                          el lugar que ocupa en la comunidad.                        de mayor edad, en lugar de bus-
    Sin embargo este fenómeno se naturaliza, como tantos otros de
                                                                                   años, la gran mayoría de las mu-                        El valor que las comunidades atri-                         car las causas de sus problemas
las vidas privadas y a veces ni siquiera se retribuye con una palabra
                                                                                   jeres trabajan hasta que mueren.                        buyen al género y a la raza reper-                         de salud. En vez de hacer la vida
de agradecimiento.
                                                                                   Sin embargo, este hecho todavía                         cute claramente en la salud y cali-                        más agradable, los efectos se-
    La otra cuestión no valorada lo suficiente, es la participación                no ha sido reconocido por el sec-                       dad de vida de la mujer. Obviamen-                         cundarios y los posibles peligros
de las mujeres mayores en las mas diversas actividades. El enveje-                 tor salud o en las estadísticas la-                     te el nivel de ingreso es un factor                        de combinar diferentes medica-
cimiento activo es sinónimo de salud, autoestima, voluntad de                      borales. Las mujeres son mayor-                         determinante de la salud, particu-                         mentos pueden tener repercusio-
hacer. Esta extendida forma de envejecer, reconociendo deseos y                    mente responsables de las tareas                        larmente entre las mujeres de ma-                          nes perjudiciales sobre la calidad
concretando proyectos, creando nuevos lazos intergeneracionales,                   domésticas en el hogar. Cada vez                        yor edad que, una vez jubiladas, a
a veces cuestionada, porque las aleja de los roles tradicionales ade-                                                                                                                                 de vida de las mujeres de mayor
                                                                                   más las mujeres de mayor edad                           menudo dependen de la seguridad                            edad.
más de asegurar los beneficios del autocuidado, ofrece a las más                   son los jefes de los hogares y se                       social, sus ahorros u de otros miem-
jóvenes, un camino interesante de ser transitado.                                  hacen cargo de la atención de la                        bros de la familia (quienes pueden
    La invisibilización es también una forma de maltrato. Y esta                                                                                                                                          * Este informe fue elaborado con
                                                                                   familia.                                                ser pobres también).                                       el apoyo de la Unidad de Envejecimien-
falta de visibilidad se manifiesta en diversos campos. Poco escucha-                    Protección social – El traba-                           Estado civil – La soltería es una                     to y Salud de la OPS.
remos en estos días en los medios de comunicación sobre este grupo.
La violencia familiar, que como en el caso de las más jóvenes, casi
siempre ocurre dentro del hogar, es un fenómeno cada vez mas
                                                                                                                               REIKI VIDA PLENITUD
frecuente y sin embargo alarmantemente oculto, cuando las vícti-
                                                                                                                          RECUPERAR TU ENERGÍA SANADORA
                                                                                           La vida biológica se divide en tres etapas al         Recobrar la memoria celular, es el camino inme-      pón de esta publicidad.
mas son mujeres mayores.                                                             llegar a la 3ra. nos encontramos con inespera-        diato, los traumas ocacionados por la sensación de               Reiki: mejora la concentracioón, mejora la
    Es hora de que la lucha por la equidad de género también con-                    das dificultades. El estado físico, emocional         abandono, y todo lo relacionado con la salud física-       resistencia física, permite desenvolverse en los
                                                                                     conmienza a solicitar atención, los cambios, la       emocional pueden obtener un cambio. Tratamientos           medios sociales, recupera la energía preservando
temple a las mujeres mayores. España acaba de declarar el 2011 el                    dependencia obataculizan la realidad.                 que mejoraran su calidad de vida, mejoraran sus víncu-     la salud.
Día Internacional de la Mujer Mayor. Y lanza un concurso de                                Reiki: provee herramientas necesarias, po-      los familiares, charlas y cursos que brindaran seguri-           Local regalería: sahumerios, adornos, feng
                                                                                     tencian y equilibran ayuda a la reflección de sus     dad y revertiran sus valor humano.                         shui, escencias, velas, cristales, budas, etc.
fotografía cuya ganadora además de recibir un premio será la ima-                    beneficios.                                                 Clases de yoga: meditación que permitirá acti-             Solicitar turnos en 12 nº 714 tel. 423-4680
gen para la conmemoración de este día. Un buen ejemplo a imitar.                           Lo físico: tomar el control de todo permiti-    var la mente y la concentración, las clases y tratamien-   sala 1º piso t.el. 423-4680 días lunes, miérco-
                                                                                     rá un estado de alerta, cuando sintomas como;         tos tienen un descuento del 50% a jubilados y pensio-      les, viernes y sábados clases y tratamientos.
                                                                                     el dolor muscular, la falta de atención, la           nados. Sorteos el último viernes de cada mes, el o la            Dirigido por Sensei Stella Maris Aguirre
                                                                                     presión,distraen su atención y provoca una            ganadora recibirirán un tratamiento reiki y un mes de      maestra verificada avalada con certificación de
                                                                                     agustia desmedida.                                    clase de yoga gratuitos cada uno presentando el cu-        Japón por la Asociación de Reiki de la Rep. Arg.
                               Editora responsable/ Silvia Elena Gascón
                               Propietario / Fundación Isalud

Staff                          Director Periodístico / Luis Pazos
                               Consejo Editorial / Lalo Painceira,                                                                              Red Mayor La Plata
Oficinas                       María Nair Tordó                                                                                                                                                                              M
                                                                                                                                                                                                               Marelli
calle 4 Nº 881                 Publicidad / Marcos Katz, Tel. 452-4550
Tels.: 15 5023201 -            El Consejo editorial no se responsabiliza                                                                          Servicio de Cuidadores
15 5043156 - 421-9800          por las opiniones vertidas en las notas firmadas.                                                                       Domiciliarios
La Plata
redmayorlaplata@yahoo.com.ar
diariolazos@yahoo.com.ar
                                                                                                                                                        Lic. Juana Ayala                                      casa de comidas
Redacción
(0221) 15 541 7800                                                                                                                                     15-481-5344
Propiedad intelectual
                                                                                                                                                                                                        Calle 60 Nº 1336 e/21 y 22 Tel.: 451-2680
Nº 364584



                                                      “Los primeros cuarenta años de vida nos dan el texto; los treinta siguientes, el comentario”
                                                                                       Arthur Schopenhauer
4 - LAZOS / FUNDACION ISALUD

   Algunos consejos para                                                      Convenio OMINT - OBRA SOCIAL DE AERONAVEGANTES
   cuidadores familiares
   No es raro que los cuida-            • Agitarse o enojarse con
dores familiares puedan ser          facilidad.
víctimas de una depresión
leve o incluso grave, como              • Pensar que nada de lo
resultado de las exigencias          que hace está bien hecho.
permanentes de cuidar a un
ser querido enfermo.                    • Ideas de muerte, deseos
                                     suicidas o intento de suicidio.
    Lo sentimientos resultan-
tes de ira, ansiedad, tristeza,          • Síntomas físicos perma-
aislamiento, agotamiento- y          nentes que no responden al
también la sensación de cul-         tratamiento, como los dolores
pa por esos sentimientos -sue-       de cabeza, trastornos diges-
le ser una carga muy pesada,         tivos o dolor crónico.
a la que hay que prestarle
atención y si es necesario             Si usted presenta por lo
consultar con su médico de           menos 4 de estos síntomas
cabecera. Planteamos algu-           consulte a su médico.
nas preguntas que pueden                                                        Luis Giménez y Marcelo Mancini, Director Médico y Gerente General de OMINT, en la firma del Convenio con
                                                                            Ricardo Frecia Presidente de la Obra Social de Aeronavegantes. A través de este convenio los afiliados incrementarán
ayudar a diagnosticar la pre-            CELEBRA LA VIDA                    beneficios en las prestaciones médicas y en las prácticas de diagnóstico.
sencia de una depresión.
                                        Convoca a sus socios a
                                       la Asamblea, a realizarse
   • Cambio en los hábitos               el Lunes 14 de Marzo                            LOS TILOS VIAJES Leg. 12100 TURISMO LA PLATA Empresa de Transporte
alimentarios que provoque un                 a las 16,30 hs.
aumento o pérdida de peso no
deseado.
                                            en la Red Mayor,
                                       calle 4 Nº 881 e/ 49 y 50
                                                                                  ¡Temporada baja 2011, regálese unas vacaciones!
   • Cambio en sus hábitos                                                                           • HOTELERIA Y PASAJES - CONSULTE
de sueño. (dormir demasiado                  PAPELNONOS                                       • San Clemente: desde $ 440.- • Santa Teresita: desde $ 520
o muy poco)                                   PLATENSES
                                           Papelnonos Platenses in-             • Mar del Plata: desde $ 590.- • Cataratas: desde $ 830.- • Villa Carlos Paz: desde $995.-
   • Sentir cansancio a todas          forma que iniciará su activi-
                                       dad del presente ciclo, el
                                                                                               • BARILOCHE $ 1500 sin intereses - hasta Junio 2011.
horas                                                                               • NORTE ARGENTINO: $ 1890 Salida 30 de Marzo - Financiado sin intereses.
                                       próximo jueves 10 de marzo
   • Pérdida de interés en las         y como en años anteriores,
personas o actividades que
                                       los ensayos serán los Mar-              • 24 de MARZO: Camboriú (13d/10n) c/media pensión - Salida Grupal
                                       tes y Jueves de 15 a 17 hs.
antes le producían placer.             en el pasaje Dardo Rocha, 2º                         CARIBE - PUNTA CANA - CUBA - MEXICO
                                       piso.                                   CRUCEROS: COSTA - MSC / Promociones 2012 (Consultar Reuniones) (ISLA MARGARITA s/pasaporte)
                                           Todas aquellas personas
                                       adultas mayores que quieran             • MINITURISMO: TIERRA SANTA: Domingo de Ramos (17 de Abril) - TANDIL (Viernes Santo) - Luján/San
  _|vA Vxv|Ä|t itÄxÇàx                 integrarse y compartir con              Nicolás (25 de Marzo) - COLONIA ( 26 de Marzo) - ESTANCIAS - ISLA MARTIN GARCIA - TIGRE - TEMAIKEN
         PSICOLOGA                     nosotros momentos de
                                       alegria y contención, pueden             CONSULTAR     VENTA DE BOLETOS MAR DEL PLATA / LA COSTA
                                                                                  FIN DE
                                       concurrir esos días y en ese              SEMANA          DESCUENTO ESPECIAL PARA JUBILADOS
                                       horario. No se requieren co-               LARGO                MAS DE 35 AÑOS CON NUESTRA ATENCION PERSONALIZADA
                                       nocimientos musicales ni                    LA PLATA 44 Nº 641 - Tels.: 422 -1941 / 422-3508 - Terminal La Plata ventanilla 4 - Tel.: 422-8887
                                       artísticos.Los esperamos.                                   Of. Ensenada Tel: 469 -2290 / Of. Berisso Tel: 461-2401


          15-617-2829
 ceciliavalentelp@hotmail.com



A.T. ANDREA SCHORR
   Acompañamiento Terapéutico
        en Salud Mental

      Adultos Mayores
   Estimulación cognitiva
       Resocialización

  Atención Obras Sociales y
          Coseguros

  and_schorr@yahoo.com.ar
     Cel: 15-552-0281


                       “Envejecer es como escalar una gran montaña: mientras se sube las fuerzas disminuyen, pero la mirada es más libre, la vista más amplia y serena”
                                                                                     Ingmar Bergman
                                                                                                                                       LAZOS / FUNDACION ISALUD - 5


                                             Grupo Tercera /Edad UPCN
                                                 (Informes en 47 Nº 521 Tel.: 427-0618)


          En Semana Santa elegí el lugar... Nosotros te llevamos
        URUGUAY                 semicama. 5 días/3 noches
Bus ida y vuelta en coche       con media pensión. Salida 20                                                              ISLA MARGARITA...
semicama. 5 días/3 noches       de abril. Hotel Flamingo.                                                         EL PLACER DEL CARIBE A SU ALCANCE
                                $770
                                                                                                           8 días/7 no-
                                                                                                           ches. Hotel Isla
                                                                                                           Caribe Real 4★
                                                                  20 de abril. Hotel Jalisco               con todo inclui-
                                                                  $730.                                    do durante su
                                                                                                           estadía. Activi-
                                                                        SAN RAFAEL                         dades recreati-
                                                                  Bus ida y vuelta en coche
                                                                                                           vas y shows
con media pensión. (No in-                                        semicama. 5 días/3 noches
                                                                                                           nocturnos en el
cluye Colonia). Salida: 20 de                                                                              Hotel. Pasaje aéreo. Incluye cobertura médica de sa-
abril. Hotel Ocean. $900.            VILLA GIARDINO                                                        lud Assit Card. Salida 22 de junio.
                                Bus ida y vuelta en bus
                                                                                                           USD 970 + USD 250 IMP.
         MERLO                  semicama. 5 días/3 noches
Bus ida y vuelta en coche       con pensión completa. Hotel
                                Luz y Fuerza con Parque y                                                      SECRETARIA DE
                                                                                                             TURISMO DE UPCN
                                Piscina. Salida 20 de abril.                                               SECCIONAL PROVINCIA
                                $830.                                                                            DE BS. AS.
                                                                                                               Lunes a viernes
                                   VILLA CARLOS PAZ                                                             de 8 a 18 hs,
                                Bus ida y vuelta en bus                                                     sábados de 9 a 12 hs.
                                semicama. 5 días/3 noches         con media pensión. Hotel                       14 Nº 1023
                                                                  Regine. $870.                               Tels. 425-6966 y
                                con media pensión. Salida:                                                        427-0590

                                                                                                                   CONSULTAS
                                                                                                          PREVISIONALES 47 Nº 521,
                                                                                                              preguntar por Juan.
                                                                                                          I.P.S. 47 Nº 540, preguntar
                                                                                                                por Nelly y Mary.
                                                                                                          EXPOSICION DE PINTURAS                 CUIDADORES
                                                                                                             14 e/53 y 54 Nº 1023,              DOMICILIARIOS
                                                                                                              Sala Rubén Landívar             ACOMPAÑAMIENTO
                                                                                                             Coordinada por la Sra.
                                                                                                                  Alicia Barchini                TERAPEUTICO
                                                                                                                                              Atención domiciliaria y
                                                                                                                                             clínicas - Discapacidades
                                                                                                                                                   TGD-Alzheimer
                                                                                                           GRUPO AMIGOS                      IOMA-PAMI-Particulares
                                                                                                           Un grupo sin fines de lucro
                                                                                                                                                  15-511-0352
                                                                                                            Feriado largo del 24/3                 451-5641
                                                                                                              Termas y playas de San          sanrafaelsalud@hotmail.com
                                                                                                                    Clemente
                                                                                                              Domingo 10 de Abril
                                                                                                              Visita al Barrio Chino,
                                                                                                           almuerzo con Restaurante de
                                                                                                               tangos y recorremos
                                                                                                                  Puerto Madero
                                                                                                                 Semana Santa
                                                                                                           Colonia (Uruguay), Hotel con
                                                                                                             media pensión y piscina
                                                                                                                   climatizada.
                                                                                                                 Coordina Mónica
                                                                                                                   Reservas al
                                                                                                           421-8922/15-485-7348


                                               “La vejez existe cuando se empieza a decir: nunca me he sentido tan joven”
                                                                             Jules Renard
6 - LAZOS / FUNDACION ISALUD

                                                      8 de marzo: Día internacional de la Mujer

                   Dígale “No” a la violencia de género
                                    ron y que en otros casos per-                                                                                       aislándola de su entorno y li-
    Pareciera un cliché de los
                                    manecieron intactos.                                                                                                mitando así un apoyo social
medios de comunicación que
                                        La socióloga peruana Su-                                                                                        importantísimo en estos ca-
para el 8 de marzo –Día Inter-
                                    sana Velázquez, en un artícu-                                                                                       sos. Dentro de los adultos
nacional de la Mujer- recuer-
                                    lo periodístico para la revista                                                                                     mayores es muy predominan-
den que no debe existir la vio-
                                    Etiqueta Negra, amplía la de-                                                                                       te este tipo de violencia,
lencia de género. Aparecen
                                    finición de violencia de géne-                                                                                      dado que en muchos casos
mujeres con rostros golpea-
                                    ro: “Abarca todos los actos                                                                                         las mujeres adhieren una con-
dos, mujeres en situación de
                                    mediante los cuales se discri-                                                                                      ducta a lo largo de su vida
explotación laboral, hombres
                                    mina, ignora, somete y subor-                                                                                       que luego la naturaliza con el
insultándolas cuando las ven
                                    dina a las mujeres en los dife-                                                                                     correr de los años y no logra
detrás de un volante, arriba de
                                    rentes aspectos de su existen-                                                                                      dimensionar que está siendo
un auto, entre tantos casos de
                                    cia. Es todo ataque material                                                                                        una víctima silenciosa.
campañas preventivas para
                                    y simbólico que afecta su li-                                                                                            “Violencia sexual”: Aun-
tratar de frenar un flagelo que
                                    bertad, dignidad, seguridad,                                                                                        que podría incluirse dentro
afecta a millones de mujeres
                                    intimidad e integridad moral y/                                                                                     del término de violencia físi-
en todo el planeta.
                                    o física”.                            zando su trabajo, sus opinio-            económica”, en la que el agre-       ca, se distingue de aquella en
    El artículo 1º de la Decla-
                                        Velázquez hace una clara          nes. Implica una manipulación            sor hace lo posible por contro-      que el objeto es la libertad
ración sobre la Eliminación de
                                    rotulación de los tipos de vio-       en la que incluso la indiferen-          lar el acceso de la víctima al       sexual de la mujer, no tanto
la Violencia contra la Mujer, de
                                    lencia entre física y psicológi-      cia o el silencio provocan en            dinero, tanto por impedirla tra-     su integridad física. Hasta no
las Naciones Unidas de 1994,
                                    ca; y a la vez advierte que           ella sentimientos de culpa e             bajar de forma remunerada,           hace mucho, la legislación y
advierte: “Todo acto de violen-
                                    dentro de las agresiones psi-         indefensión, incrementando el            como por obligarla a entregar-       los jueces no consideraban
cia basado en la pertenencia
                                    cológicas hay tres tipos de           control y la dominación del              le sus ingresos, haciendo él uso     este tipo de agresiones
al sexo femenino que tenga o
                                    violencias: económica, social         agresor sobre la víctima, que            exclusivo de los mismos (lle-        como tales, si se producían
pueda tener como resultado
                                    y sexual.                             es el objetivo último de la vio-         gando en muchos casos a de-          dentro del matrimonio.
un daño o sufrimiento físico,
                                        La violencia física es aque-      lencia de género.                        jar el agresor su empleo y gas-
sexual o psicológico para la
                                    lla que puede ser percibida ob-           Dentro de esta categoría             tar el sueldo de la víctima de       El maltrato a las adultas
mujer, inclusive las amenazas
                                    jetivamente por otros, que            podrían incluirse otros tipos            forma irresponsable obligando                mayores
de tales actos, la coacción o
                                    más habitualmente deja hue-           de violencia que llevan apare-           a esta a solicitar ayuda econó-
la privación arbitraria de la li-
                                    llas externas. Se refiere a em-       jado sufrimiento psicológico             mica a familiares o servicios           Es nuestro objetivo poner
bertad, tanto si se producen
                                    pujones, mordiscos, patadas,          para la víctima, y utilizan las          sociales).                           en evidencia que el maltrato
en la vida pública o privada”.
                                    puñetazos, etc., causados             coacciones, amenazas y ma-                   También es habitual la “vio-     también se ejerce sobre las
     Claro que nosotros tam-
                                    con las manos o algún objeto          nipulaciones para lograr sus             lencia social”, en la que el agre-   mujeres adultas mayores.
bién somos un medio de co-
                                    o arma. Es la más visible, y          fines.                                   sor limita los contactos socia-         Un estudio realizado el
municación y es por eso que
                                    por tanto facilita la toma de             Se trataría de la “violencia         les y familiares de su pareja,       año pasado por la Dirección
hablaremos de cómo entende-
mos la violencia de género          conciencia de la víctima, pero
hacia nuestras mujeres adul-
tas mayores y cómo deberían
                                    también ha supuesto que sea
                                    la más comúnmente recono-                                                     tus lentes, tu lugar
                                    cida social y jurídicamente, en
ellas –y todos/as-, tratar de
prevenirla. Si bien hay normas      relación fundamentalmente                                                                       Lentes por PAMI
de convivencia que operan           con la violencia psicológica.                                                                   bifocales / armazón de metal con flex
desde el sentido común, o del            La violencia psíquica apa-                                                                                     pase a verlos!
respeto tácito que existe en        rece inevitablemente siempre
la socialización del individuo,     que hay otro tipo de violencia.
hay claros aspectos que so-         Supone amenazas, insultos,
brepasan una barrera un tan-        humillaciones, desprecio ha-
to borrosa de cómo se trata         cia la propia mujer, desvalori-
–física y psicológicamente- a
la mujer. Quizá un buen aspec-
to a tener en cuenta es cómo
nuestras sociedades latinoa-
mericanas paternalistas hicie-
ron lo suyo en el trato hacia
la mujer y cómo los procesos
dinámicos de las nuevas ge-
neraciones fueron reprodu-
ciendo modelos que en algu-
nas oportunidades modifica-

                                       “Vieja madera para arder, viejo vino para beber, viejos amigos en quien confiar, y viejos autores para leer”
                                                                                   Sir Francis Bacon
                                                                                                                                              LAZOS / FUNDACION ISALUD - 7


                                                        Los clavos y las personas queridas*
                                     Había un niño que se había acostumbrado a maltratar a                        "Mira hijo, has hecho bien... Pero fíjate en todos los aguje-
                                  familiares y amigos.                                                       ros que quedaron en la cerca. Ya la cerca nunca será la mis-
                                     Un día su padre le dio una bolsa con clavos y le dijo que               ma de antes. Cuando dices o haces cosas con ira, dejas una
                                  cada vez que perdiera la calma con alguien debía clavar un                 cicatriz como este agujero en la cerca. Es como meterle un
                                  clavo en la cerca del patio de la casa.                                    cuchillo a alguien. Aunque lo vuelvas a sacar, ya la herida
                                     El primer día el niño clavó treinta y siete clavos en la                quedó hecha.
                                  cerca... Pero poco a poco fue tranquilizándose porque des-                      No importa cuántas veces pidas perdón, la herida está
Nacional de Políticas Para        cubrió que era mucho más fácil suavizar su carácter que                    allí... y una herida verbal o emocional es igual de grave que
Mayores (DINAPAM), ofrecioó       clavar los clavos en la cerca que era bastante dura.                       una herida física.
los siguientes resultados. El        Al fin llegó el día en que el muchacho no perdió la calma                    Los amigos, las personas queridas, aquellos que te aman
36,8% de la población             para nada y se lo dijo a su padre. Entonces el padre le                    o que se interesan por ti, son las verdaderas joyas a quienes
encuestada manifestó haber        sugirió que por cada día que controlara su maltrato podía                  hay que valorar. Te sonríen y te animan a mejorar. Te escu-
sufrido alguna situación de       sacar un clavo de la cerca.                                                chan y te dan un mensaje de aliento. Siempre tienen el cora-
abuso y maltrato, entre ellos        Los días pasaron y el niño pudo decirle a su padre que                  zón dispuesto a recibirte".
el 68% son mujeres. La fre-       ya había sacado todos los clavos de la cerca. Entonces el                                                                 *Cuento anónimo.
cuencia más elevada se en-        padre llevó de la mano a su hijo a la cerca del patio...                                       Adaptación y texto: Lic. Graciela B. Ferreira
cuentra entre los que dicen
haber sufrido maltrato psico-
lógico (37%). Cuando se pre-
guntó sobre el ámbito donde
ocurrió el maltrato el 41%
                                                                                               El origen
declaró que fue en su casa y          El origen del Día Internacio-    mera vez en Alemania. Austria, Di-    las Naciones Unidas aprueba la re-        volución Francesa en 1789; la lu-
el 26% en su barrio y al pre-     nal de la Mujer se remonta a         namarca y Suiza. Posteriormente       solución 37/142 en la que se invita-      cha de unas trabajadoras estado-
guntar por quien lo hizo el       1910, cuando en la Casa del          en la década de los 30 se comien-     ba a todos los Estados a que pro-         unidenses de la industria textil por
40,5% dijo que fue un fami-       Pueblo, en Copenhague (Dina-         za a celebrar en algunos países de    clamen, de acuerdo a sus tradicio-        sus pésimas condiciones de tra-
liar.                             marca) -durante la 2° Conferen-      Europa y en América Latina. Pero      nes históricas y costumbres nacio-        bajo en 1857; la protesta de mu-
    Quizás lo más significativo   cia Mundial de Mujeres Socialis-     es en 1952 cuando la Organización     nales, un día al año como Día de las      jeres obreras en la industria textil
                                  tas- a sugerencia de Clara Zetkin,   de las Naciones Unidas (ONU) insti-   Naciones Unidas para los Derechos         de los EE.UU. que ocuparon una
es que en otros estudios rea-                                          tuye el 8 de marzo como el Día In-
                                  integrante del Sindicato Interna-                                          de la Mujer y la Paz Internacional.       fábrica en Nueva York en 1908
lizados cuando se les pregun-     cional de Obreras de la Confec-      ternacional de la Mujer.                   Esta fecha es un recordatorio        quienes pidieron que la jornada de
ta a las personas mayores         ción, se propone celebrar anual-         En 1975 las Naciones Unidas       de fechas históricas referidas a las      trabajo diaria fuera de 10 horas,
¿Cómo es su relación con las      mente un día de acción interna-      decreta ese año como el Año Inter-    luchas de las mujeres por sus de-         en lugar de 16 horas diarias y
familia? Más del 90% afirma       cional por los derechos de paz       nacional de la Mujer, dando gran      rechos. En este día se recuerdan          como respuesta los dueños de la
que son muy buenas. Sin           y progreso social de todas las       impulso a las luchas por los dere-    hechos que recogen hitos a lo lar-        fábrica incendiaron el edificio que-
duda un tema sobre el que         mujeres.                             chos de las mujeres. Dos años des-    go de los siglos tales como: la par-      mándolas vivas, donde murieron
                                      En 1911 se celebra por pri-      pués en 1977, la Organización de      ticipación femenina durante la Re-        129 mujeres.
hay que poner el ojo. Investi-
gar y actuar.


                                                                                                                REPARACIONES                              NUNCA ES TARDE...
                                                                                                                TV - Audio - Video - DVD                    Adultos Mayores
                                                                                                               Monitores - Control remoto                  aprendan computación
                                                                                                                                                               comodamente.
                                                                                                                  Bernardo Forteza                           • Clases personalizadas
           • Atención integral del adulto mayor                                                                   Técnico Electrónico                        • Opción a domicilio
             • Asistente geriátrico a domicilio                                                                 Retiro y entrega a domicilio                 • Precios accesibles
         • Cuidadores domiciliarios • Enfermería
                                                                                                                     Tel. 451-3340                         Tel.: 15 559 4469
                 • Atención personalizada
                                                                                                                     15-559-7764                                482 9275
                     Tel/Fax: 422-5723                                    491 Nº 1673/77 (entre 11 y 12)                2 Nº 1508                          Prof. de adultos Lic. Susana Sánchez
                                                                              Villa Castells - La Plata



                                                                                                                              Residencia Otoñal
                                                                                                                       ATENCION INTEGRAL PARA EL ADULTO MAYOR
                                                                                                                 Nuestro objetivo es lograr brindar día a día un servicio de calidad tomando
                                                                                                                                 al anciano en su integridad como persona.
                                                                                                                            Nuestros servicios en salud: médico, enfermera,
                                                                                                                           asistente geriátrico, cobertura de urgencias médicas.
                                                                                                                 Servicios sociales y recreativos: gimnasia, taller de pintura y cerámica.
                                                                                                                               Grupo terapéutico de integración y contención.
                                                                                                                                Festejos de cumpleaños, fiestas patrias, etc.
                                                                                                                                 Cuidados permanentes o diurnos
                                                                                                                          139 Nº 1520 (63 y 64) / Tel: 450-8760 / La Plata
                                                                                                                                  e-mail: cendoya@netverk.com.ar



                                              “La edad madura es aquella en la que todavía se es joven, pero con mucho más esfuerzo”
                                                                                Jean-Louis Barrault
8 - LAZOS / FUNDACION ISALUD

                                             Conferencia en Stanford                                                                  Menopausia y salud
                                                                                                                                 Como una bella capa, la menopausia todo lo tapa
   ¡Que vivan los "cafecitos"                                                                                                  La nueva conceptualización de la
                                                                                                                          menopausia parte de entender el fe-
                                                                                                                                                                        la menopausia desde un marco de re-
                                                                                                                                                                        ferencia positivo, cuando las mujeres

        con las amigas!                                                                                                   nómeno a la luz de importantes varia-
                                                                                                                          bles de carácter psicológico, social,
                                                                                                                          cultural y fisiológico que explican y
                                                                                                                                                                        comparten sus experiencias persona-
                                                                                                                                                                        les, éstas proporcionan respuestas
                                                                                                                                                                        muy diferentes a cuando se enfoca la
                                                                                                                          configuran la experiencia de las muje-        menopausia desde un modelo teórico
    La última disertación iba                                                                 al gimnasio.                res. Desde este planteamiento se de-          de enfermedad.
sobre la conexión mente-cuer-                                                                      Hay una ten-           berá descubrir y reformular las viven-             Fink (1988) sugiere que hay una
po, la relación entre el estrés                                                               dencia a pensar             cias de las mujeres, con el objetivo de       serie de hechos que están en la base
y el malestar físico.                                                                         que cuando esta-            escuchar más de cerca las diferentes          de la consideración de la menopausia
    El orador (jefe de psiquia-                                                               mos "haciendo               voces de las mujeres sobre la meno-           como una enfermedad: la falta de una
tría en Stanford) dijo, entre                                                                 ejercicio" estamos          pausia.                                       investigación médica de calidad, el gran
otras cosas, que una de las                                                                   haciendo algo bue-               A pesar de la fuerte campaña que         número de médicos hombres y el uso
mejores cosas que un hom-                                                                     no para nuestro             laboratorios y clase médica llevan a          del diagnóstico de menopausia para
bre puede hacer por su salud                                                                  cuerpo, pero que            cabo para medicalizar la menopausia,          cubrir una amplia gama de quejas de
es casarse con una mujer,                                                                     cuando estamos              cargándola de numerosos temores,              las mujeres entre 1os 40 y los 65 años.
mientras que una mujer, una                                                                   hablando con nues-          Cross y Lovett (1994) sugieren que la              Como una bella capa, la menopau-
de las mejores cosas que pue-                                                                 tras amigas, esta-          menopausia no es percibida por las            sia todo lo tapa. Hay otros estereoti-
de hacer por su salud es cul-                                                                 mos perdiendo el            101 mujeres de su estudio como un             pos que tienen una audiencia también
tivar su relación con sus ami-                 menudo se relacionan en tor-        tiempo y deberíamos estar              gran problema, sino al contrario, és-         notable, como la idea de que la meno-
gas. Al principio, todo el mun-                no a actividades. Ellos rara-       ocupadas de forma más pro-             tas la ven como algo natural, normal y        pausia es una crisis emocional o un pe-
do se rió, pero hablaba en                     mente se sientan con un ami-        ductiva. No es cierto. De he-          a menudo, como una experiencia                riodo de inestabilidad gracias a 1o cuál
serio.                                         go a hablar de cómo se sien-        cho, dijo que el no crear y            liberadora.                                   se estigmatiza a las mujeres de mane-
    Las mujeres conectan en-                   ten acerca de cualquier cosa,       mantener relaciones persona-                Diversas investigaciones desafían        ra despreciativa.
tre ellas de manera diferente                  o cómo va su vida personal.         les de calidad, con otros se-          el estereotipo clínico de que la mujer             Hacen falta estudios cualitativos que
y se proporcionan sistemas                     ¿Trabajo? Sí. ¿Deportes? Sí.                                               en la menopausia -entendida esta como         reflejen la experiencia de diferentes cul-
                                                                                   res humanos, ¡es tan nocivo
                                               ¿Coches? Sí. ¿Pesca, caza,                                                 una enfermedad deficitaria- experimen-        turas en torno a la menopausia, con un
de apoyo que las ayudan a li-                                                      para nuestra salud física
                                                                                                                          ta un sinfin de síntomas. La menopau-         énfasis en la postmenopausia, periodo
diar con el estrés y las expe-                 golf? Sí. Pero ¿sus sentimien-      como fumar! Por lo tanto,
                                                                                                                          sia está empezando a perder este es-          en el que las mujeres entran en una se-
riencias difíciles de la vida.                 tos? Muy pocas veces. Las           cada vez que nos sentamos a
                                                                                                                          tigma y ganando el reconocimiento de          gunda edad adulta o en la tercera edad.
Físicamente, esta cualidad                     mujeres lo hacen todo el tiem-      charlar con nuestra amiga,
                                                                                                                          importante acontecimiento de salud.           Todo ello puede contribuir a orientar a
"tiempo para las amigas" nos                   po. Nosotras compartimos            date unos golpecitos en la                                                           las mujeres que se encuentran en este
                                                                                                                               En la autopercepción de la meno-
ayuda a fabricar más                           desde nuestra alma con nues-        espalda y felicítate por estar                                                       periodo de cambio y desvanecer mu-
                                                                                                                          pausia influye de manera importante
serotonina -un neurotransmi-                   tras hermanas y, evidente-          haciendo algo útil para tu sa-         la educación que proporciona mayo-            chas de las ideas que en estos momen-
sor que ayuda a combatir la                    mente, es muy bueno para            lud. De hecho, somos muy               res fuentes de información y recursos         tos limitan su vida y las pretenden mar-
depresión y puede producir                     nuestra salud.                      muy afortunadas... ¡la amistad         para afrontarla adecuadamente y tam-          ginar en una sociedad donde el mito de
una sensación general de                          El orador dijo que dedicar       con nuestras amigas es muy             bién proporciona una posible prepara-         la eterna juventud las excluye pronto del
bienestar. Las mujeres com-                    tiempo con una amiga es tan         buena para nuestra salud!              ción para esta experiencia. Los resul-        mercado del amor.
parten sus sentimientos,                       importante para nuestra salud          ¡Que Vivan los "cafecitos"          tados obtenidos en la citada investiga-                 Sobre la base de un texto de Ana
mientras que los hombres a                     general como el jogging o ir        con las amigas!                        ción, sugieren que cuando se estudia                                    Freixas. España.


                                                                                                                           CENTRO DE JUBILADOS Y PENSIONADOS DE LA INGENIERIA
                                                                                                                                   CURSOS                    CORO
                                                                                                                           • Prof. Virginia Viguera “Actitud positi-            Director: Gastón García.
                                                                                                                           va para un Envejecer saludable”.
                                                                                                                           • Prof. Alejandro Ogando “Historia La-            Convoca a voces de todas las
                                                                                                                           tinoamericana de C. Colón a Evo Mo-                        cuerdas.
                                                                                                                           rales”.
                                                                                                                           • Prof. Graciela Juarez “Encuentros                        Inscripción:
                                                                                                                           para leer y comentar”                            Lunes a viernes de 10 a 12 hs.
                                                                                                                           La inscripción se realiza de lunes a vier-       Calle 48 Nº 698 Piso 3º Dpto. 5
                                                                                                                           nes de 10 a 12 hs., en 48 Nº 698 Piso                  Teléfono: 427-5158
                                                                                                                           3º Dpto. 5. Consultas: 427-5158.


 GORDITAS GORDOS                                                  ®                                                                               CREDIAMERICA
   VAQUEROS                                             CAMISAS                                                                                   Coop. de vivienda, crédito y consumo Ltda.
   elastizados                                        PANTALONES
                                                                                                                           Ofrece a Jubilados y Pensionados del IPS:
 REMERAS / BLUSAS                                        SHORT
                                                   BERMUDAS NAUTICOS                                                       • Cobertura en bonos (hasta 45% menos), descuentos en farmacias adheridas.-
  sport y vestir                                   VAQUEROS-CHOMBAS                                                        • Créditos preotorgados para nuevos socios, hasta $1.000, en cuotas de $75.- cobra
                                                                                                                           en el día, sólo con DNI.
 PANTALONES Vestir                                     HASTA TALLE 90
                                                                                                                                                   Solicite vendedor a domicilio.
    Talles Especiales                           Sábado a la tarde abierto
            Sábado ABIERTO                                                                                                      Para mayor información Tel. 410-8641/ 2, ó personalmente,
               a la Tarde
                                                    Tel. 483-9571                                                           Calle 46 e/14 y 15 n° 986. Préstamos en el día, excursiones, formas
Sólo en                      Tel. 483-9571
44 nº 326   (1 y 2)          NADES              NADES 44-326 (1 y 2)
                                                     “Nada nos hace envejecer con más rapidez que el pensar incesantemente en que nos hacemos viejos”
                                                                                      Georg Christoph Lichtenberg
                                                                                                                                      LAZOS / FUNDACION ISALUD - 9


                                                                        “Un año para
           Lazos recomienda                                              recordar”:
                                                                        una comedia                                Woody Allen vuelve
El Cementerio de                                                     romántico-fantástica
Praga,
de Umberto Eco
                                                                                                                  a reflexionar sobre el
    Treinta años después de
                                                                                                                    amor y las parejas
El nombre de la rosa ,                                                                                           De la mano de
Umberto Eco vuelve para                                                                                      una historia que
mostrarnos que, en la lite-                                                                                  lleva su personal
ratura y en la vida, nada es                                                                                 sello y en la que
lo que parece y nadie es                                                                                     vuelve sobre los
quien dice ser. Todo tiene                                                                                   temas que siem-
                                                                        Comedia romántica pero con
que ver con la conveniencia,                                                                                 pre lo obsesiona-
                                                                     un toque fantástico típico de la
y así hasta puede acabar                                                                                     ron, Woody Allen
                                                                     mano de su ideólogo Sebastián
triunfando el rufián que des-                                                                                regresa a las sa-
                                                                     Ortega (“Lalola”, “Los exitosos
confía de todos y que siem-                                                                                  las locales con la
                                                                     Pells”), Telefé estrenó “Un año
                                                                                                             comedia dramáti-
pre se mantiene alerta, aun-                                         para recordar”, la tira protagoni-
                                                                                                             ca “Conocerás al hombre de       de la cabeza por Dia (Freida
que no se mueva casi de ese                                          zada por Carla Peterson y Gastón
                                                                                                             tus sueños”.                     Pinto), una mujer que ve a
sitio en el que lo vemos al       fue el gobierno italiano quien     Pauls que se emite de lunes a
                                                                                                                                              diario desde la ventana de su
comenzar esta historia ver-       pagó por sus imposturas,           jueves a las 21.30.                          Esta vez, la trama mos-     estudio. Los cuatro tratarán
daderamente extraordinaria.       luego llegaron los encargos                                                trará las diferentes realida-    de superar sus dolores del
    París, marzo de 1897.         de Francia y Prusia, e inclu-          “La historia que voy a contar-      des de dos matrimonios cru-      corazón y cumplir sus sue-
Las primeras páginas de El        so Hitler acabará aprove-          les es bastante particular. Para        zados por la desidia, la apa-    ños de poder, sin saber que
Cementerio de Praga nos           chándose de sus malvados           comprenderla, es necesario co-          tía y la ambición. Uno es el     sus esfuerzos sólo les cau-
muestran a un hombre de           oficios, esos que hacen bri-       nocer primero a su protagonista         de Alfie (Anthony Hopkins) y     san dolor, apuros y desati-
sesenta y siete años que          llar cada página de esta           –dice la voz en off de Evangelina       Helena (Gemma Jones), quie-      nos.
escribe sentado a una             magnífica novela.                  Salazar, la madre del cerebro de        nes comienzan a sentir el
mesa, en una habitación                                              Underground detrás del progra-          paso del tiempo y su inminen-          “Todos estos persona-
                                                                     ma. Ella es Ana; cada mañana,           te vejez.                        jes van dando vueltas en bus-
abarrotada de muebles: es                    El autor
                                                                     al despertar, se toma un tiempo                                          ca del sentido de sus vidas,
el capitán Simonini, un               Umberto Eco, ensayista
                                                                     para abrir los ojos en su cama.               Preocupado por morir       y encuentran ambiciones,
piamontés afincado en la          italiano de renombre interna-      Ana no lo sabe, pero su vida está       sin haber sentido lo que real-   éxito y amor. Se van chocan-
capital francesa, que desde       cional y profesor en la Uni-       por tomar un giro particular, un        mente es vivir, Alfie decide     do unos con otros, se hacen
muy joven se dedica al no-        versidad de Bolonia, hizo su       cambio que hará del último              dejar a su mujer y termina       daño entre sí y a sí mismos,
ble arte de crear documen-        entrada triunfal en el mundo       año… un año para recordar”.             con Charmaine (Lucy Punch),      cometen errores… un caos
tos falsos.                       de la ficción con El nombre                                                una desfachatada joven que       total”, explicó Allen.
     De pocas palabras, mi-       de la rosa, una novela que             "Un año para recordar" cuen-        trabaja en una línea erótica.
sógino y glotón, el capitán       lo convirtió en un autor apre-     ta la historia justamente de Ana                                               Sin embargo, el mensa-
se inspira en los folletines de   ciado por la crítica y por el      (Carla Peterson), una joven que               Despechada, Helena         je de la producción tiene un
Dumas y Sue para dar fe de        gran público.                      está casada con Víctor (Rafael          decide abandonar su postu-       dejo nihilista… “Al final, cien
complots inexistentes, fo-            A esta obra le siguieron       Ferro) y tiene un amor clandesti-       ra racional y sucumbe a los      años después, ellos y todos
mentar intrigas o difamar a       El péndulo de Foucault, La         no: Dante (Gastón Pauls).               consejos de una supuesta         los demás que habitamos la
las grandes figuras de la         isla del día de antes ,                                                    adivina, que le asegura que      tierra ya no estaremos. Todo
política europea.                 Baudolino y La misteriosa lla-         El día en el que empiezan a         conocerá al hombre de sus        es estruendo y furia y, al fi-
    Caballero sin escrúpulos,     ma de la reina Loana. Aho-         narrarse los hechos, Ana tiene          sueños, un galán morocho y       nal, no significa nada”, re-
Simonini trabaja al servicio      ra, a los treinta años de su       una pelea matinal con Víctor, con       con mucho poder.                 flexionó.
del mejor postor: si antes        primer éxito en el mundo de        quien no lleva un matrimonio para
                                  la narrativa, aparece El Ce-       nada armónico. Ella va a traba-              El otro matrimonio de la       De todas las estrellas pre-
                                                                     jar en su bicicleta y, al pasar fren-   historia es el de la hija de     sentes en esta producción,
                                  menterio de Praga.
                                                                     te a una fuente, tira una moneda        ambos, Sally (Naomi Watts),      el director pareció quedar
                                      Todas sus novelas y sus
                                                                     y pide “otra oportunidad”.              quien vive infeliz junto a su    encantado con Hopkins.
                                  ensayos, entre los que se
                                                                                                             marido Roy (Josh Brolin).        “Aporta la experiencia de
                                  destacan Historia de la be-                                                Casi sin darse cuenta, se va
                                                                         Justamente ese día Ana tiene                                         toda una vida actuando al
                                  lleza, Historia de la fealdad,     pensado hablar con Víctor porque        enamorando de Greg (Anto-        máximo nivel: nada más apa-
                                  El vértigo de las listas y Na-     se quiere separar y poder concre-       nio Banderas), su jefe, hasta    recer en escena ya se nota
                                  die acabará con los libros,        tar ya no en secreto su amor con        que la atracción se vuelve       que tiene algo especial. Es
                                  de reciente publicación, es-       Dante. Pero se desatará un he-          irresistible.                    una de esas personas que
                                  tán recogidos en el catálo-        cho trágico que hará que la joven                                        tienen esa suerte en la vida,
                                  go de Lumen.                       viva un giro de 180 grados.                   Roy, por su parte, pier-   tiene un don”, elogió.

                                                   “Una bella ancianidad es, ordinariamente, la recompensa de una bella vida”
                                                                               Pitágoras de Samos
10 - LAZOS / FUNDACION ISALUD

                                                    Por el Dr. Alberto Cormillot                                                               Mal de Alzheimer
                                                                                                                                 Los grandes problemas del día a día:
     Con las últimas temperaturas altas,                                                                                             la incontinencia de esfínteres
           contrólese la presión                                                                                                  Llega un momento en la
                                                                                                                              evolución de la enfermedades
                                                                                                                              en que el paciente pierde la
                                                                                                                                                                  definitiva.
                                                                                                                                                                      • Se debe recordar que los
                                                                                                                                                                  pañales tiene un límite de tiem-
     "Al exponernos a la alta tem-                  • Cambios en la visión. La                         Los SI                 autónoma contención de
peratura, todos podemos sufrir                  hipertensión puede afectar los                                                                                    po y volumen que sostener.
                                                                                             • Controle su presión arterial   esfínteres urinarios y fecales,     Tras cada cambio ha de
deshidratación, y consecuente-                  ojos (el cuadro se denomina              en forma periódica.                  primero uno y luego el otro, o
mente, alteraciones en el nivel                 retinopatía hipertensiva) y ge-                                                                                   higienizarse la zona genital
                                                                                             • Acuda al médico si no se       quizá los dos casi en igual         para evitar llagas posteriores.
de presión arterial. Por eso los                nerar roturas en las pequeñas
médicos tratamos siempre de                     arterias que los conforman.              siente bien.                         período.                            Se puede aplicar crema pro-
hacer hincapié en lo importan-                      • Insuficiencia renal. Las               • Tome abundante cantidad            Es un momento en el que si      tectora tras el secado.
te que es mantenerse siempre                    crisis hipertensivas pueden pro-         de líquido: agua, jugos, gelati-     el paciente todavía tiene con-
                                                                                         nas.                                                                         • Resulta conveniente con-
hidratado, y en caso que exis-                  ducir edemas pulmonares por                                                   ciencia de sus actos, lo vivirá
tan antecedentes, prestar mu-                                                                                                                                     trolar con los cambios de pa-
                                                la rotura de los capilares, con              • Ofrezca agua fresca a los      mal. Podrá esconder en los
cha atención a la reposición del                                                         chicos y a los mayores a inter-                                          ñales en el día, la frecuencia y
                                                el consecuente ingreso de líqui-                                              lugares más insospechados los
sodio y el potasio que perde-                   do en los pulmones.                      valos de una hora y media                                                consistencia de las deposicio-
                                                                                                                              utensilios que haya utilizado       nes, y con las urinarias adver-
mos al transpirar, por medio de                                                          aproximadamente.
                                                         La hipotensión                                                       para tratar de secar esas pér-
la orina y al respirar", dice el                                                             • Coma frutas, verduras y                                            tir el color y el olor para cono-
doctor Jorge Tartaglione, mé-                       Un día de calor puede facili-                                             didas.                              cer si el paciente padece es-
                                                                                         preparaciones livianas, beba
dico cardiólogo, jefe del servi-                tar el descenso brusco de la             caldos ligeramente salados.              El comportamiento del cui-      treñimiento o defeca más de
cio de Prevención y Calidad de                  tensión arterial, cuadro conoci-                                              dador tras apercibirse de esta      lo habitual y si no orina de
                                                                                             • Use anteojos y ropa liviana
Vida del Hospital Churruca.                     do como hipotensión. Este ge-                                                 situación, de por sí estresante,
                                                                                         y clara.                                                                 acuerdo con la cantidad de lí-
     Más allá de esto, puede ocu-               nera algunos síntomas muy es-                                                 debe por sobre todas las co-
                                                                                             • Prefiera los sitios frescos                                        quido que se le administra.
rrir que al cambiar la temperatu-               pecíficos y fáciles de identificar:                                           sas, tener en cuenta que lo que
                                                                                         y a la sombra, con buena venti-                                              • Las infecciones urinarias
ra de un día para el otro se re-                    • Decaimiento                                                             esta haciendo el paciente lo
                                                                                         lación.                                                                  son más frecuentes de lo que
gistren cambios en el nivel de                                                                                                está haciendo la propia enfer-
presión. En principio no hay que                    • Pesadez                                • Antes y después de hacer                                           parece en este tipo de pacien-
alarmarse. Simplemente ocupar-                      • Vértigo, mareos y náu-             deporte o gimnasia, beba me-         medad, no es que lo hace por-       tes. Al no poder expresar por
se de realizar los controles ne-                seas                                     dio litro extra de líquido.          que quiere hacerlo. Es por ello     ellos mismos los síntomas que
cesarios -sobre todo las perso-                     • Sensación de agotamien-                         Los NO                  que se aconseja al cuidador:        acompañan a esta infección, es
nas mayores que tienen antece-                      to y atontamiento                        • Evite las bebidas alcohóli-        • Exprese tranquilidad y bus-   importante que el cuidador
dentes-, y en los más jóvenes                       • Dificultad para respirar           cas y en lo posible también las      que la solución más apropia-        esté atento a cualquier deta-
prestar especial atención a la hi-                                                       gaseosas.                            da. Por ejemplo tratar de es-
dratación, más aún cuando se                        • Palpitaciones                                                                                               lle que haga pensar que el
                                                    • Rigidez en la zona de la               • No coma en exceso ni co-       tablecer una rutina horaria, pue-   enfermo esta cursando esta
realizan actividades deportivas o                                                        midas con mucha grasa.
se trabaja todo el día en la calle.             nuca                                                                          de ser cada dos horas, a fin de     infección ( se agita, toca la re-
                                                    Si se presentan todos o al-              • No use ropa ajustada ni        inducirlo a orinar. En el caso      gión genital, o cambia de sem-
     "Durante el verano, y en pre-                                                       telas que retengan el calor.
                                                gunos de estos signos y la si-                                                de que tras un tiempo pruden-       blante al coincidir con la emi-
sencia del calor, hay que estar
al día con la medicación y el                   tuación se prolonga durante al-              • No haga esfuerzos físicos      cial, no lograse su objetivo,       sión de la orina, se levanta
control por parte del especia-                  gunas horas, es posible que la           ni gimnasia o deportes en hora-      quizá ya sea el momento de          muchas veces para orinar a la
lista, estar al tanto de las cifras,            persona llegue al desmayo.               rios en que aprieta el sol.          comenzar a utilizar los pañales     noche. En cualquiera de estos
y reponer más líquido de lo ha-                                                                                               anticontinencia.                    casos, debe consultar inme-
bitual", agrega Tartaglione.                                                                                                      • Si el problema se pre-        diatamente a su médico.
                                                                               Isalud y Bachelett                             senta a nivel fecal, trate de
        La hipertensión                                                                                                       acostumbrarlo en una hora                   Fuente: GUÍA para el cuidador de
                                                       Directora Ejecutiva de Naciones Unidas para el tema Mujeres,                                                               pacientes con Alzheimer
    La presión arterial elevada                    Michelle Bachellet, recibió una carta firmada por el rector honora-        concreta del día, a tratar de                Dr. Guillermo Pascual y Barlés –
                                                                                                                                                                                           Zaragoza 1999
se relaciona especialmente                         rio de la Universidad Isalud y actual embajador en Chile, Dr. Ginés        movilizar el intestino llevándolo       Confederación Española de Familiares
con:                                               González García, el rector de la Universidad y la directora de la          al baño. Si no diese resultado,                    de Enfermos de Alzheimer
    • Aterosclerosis. Es un                        Maestría en Gestión de Servicios de Gerontología, solicitándole            repetir la acción a primera hora
proceso por el cual las arterias                   que durante su gestión preste especial atención a la situación de          de la tarde.                                        A.L.M.A. La Plata - Asociación
se endurecen y forman placa.                       las mujeres mayores, sus necesidades en materia de ingresos,                   • En el caso de que aún con                  de Lucha c/Mal de Alzheimer y/o
Esto dificulta el paso de la san-                  atención de la salud y consolidación de redes de apoyo. Esta nota          estos ejercicios no se obten-
                                                                                                                                                                                       alteraciones semejantes
                                                                                                                                                                         Reuniones los 1ros. sábados de cada
gre y puede generar el desa-                       se enmarca en una campaña promvida por Help Age Intenational                                                      mes a las 10 hs. en Hospital San Roque de
rrollo de una afección cardíaca                                                                                               ga un resultado positivo, será           Gonnet - Calle 508 entre 18 y 19 – Aula
                                                   de cuyo consejo directivo es miembro la Profesora Silvia Gascón.           el momento de instaurar el                     Docencia e Investigación, 1 er. piso
crónica o aguda.                                                                                                                                                                   acceso por escalera caracol.
                                                                                                                              pañal anticontinencia de forma

                                  SERVICIO DE AMBULANCIA
                                   Nuestros móviles se encuentran
                                 habilitados y equipados para realizar
                                         variadas prestaciones:
  • Prestaciones de Rehabilitación Psicofísica (tratamiento rehabilitatorio)
  • Prestaciones Terapéuticas Educativas/Estimulación Temprana
  • Altas Hospitalarias (programadas)
  • Centro de Día
  • Atención Médica de patología no urgente
  • Servicio de diagnóstico radiológico-electrocardiográfico.
      CONSULTENOS ESTAMOS A SU SERVICIO
 Tels: 4534513 / 4803587 / 15 5487866
                e-mail: mxlaplata@live.com




                                                  “Muchas personas no cumplen los ochenta porque intentan durante demasiado tiempo quedarse en los cuarenta”
                                                                                               Salvador Dalí
                                                                                                                                          LAZOS / FUNDACION ISALUD - 11



                                            Mayores.com
El arquitecto Eduardo Schmunis, gerontólogo, egresado de la Universidad Isalud, comparte
con los lectores de Lazos a través de esta sección, algunas novedades que circulan por internet.
Gracias por esta interesante colaboración.

 DEMOGRAFIA INTERNACIONAL Y ARGENTINA                                                                            500 MILLONES DE PERSONAS EN EL
                                                                                                                   MUNDO TIENEN SOBREPESO
     Para fines de 2011 la                                           tante el aumento de la in-
 población mundial sería de                                          versión en el desarrollo de                  Estudios publicados en “The Lancet”,
 7 mil millones. El 42% de                                           adolescentes y jóvenes, en               prestigiosa revista inglesa de medicina,
 los habitantes son menores                                          ”su salud reproductiva y en              muestran un gran aumento de sobrepe-
 de 25 años y viven en paí-                                          la igualdad de género,                   so en los últimos 30 años. Las personas
                                                                                                              afectadas superan ya los 500 millones,
 ses subdesarrollados. Para                                          como ayuda a los países
                                                                                                              lo que representa el 7,15% de la pobla-
 2045 la población mundial                                           para el crecimiento econó-               ción mundial. En 2008, 205 millones de
 alcanzaría los 9 mil millo-                                         mico acelerado y el desa-                hombres y 397 millones de mujeres te-
 nes y se estima que a par-                                          rrollo equitativo”.                      nían sobrepeso.
 tir de ese momento se                                                  En nuestro país viven                     Este fenómeno afecta no solo a los
                                                                                                              países occidentales industrializados sino
 estabilizará. Desde hace                                            casi 40,1 millones de per-
                                                                                                              que también a los países con rentas per cápita bajas y me-
 20 años se verifica una        dencia seguirá por varias dé-        sonas, un 10, 6% más que                 dianas.
 desaceleración en el ritmo     cadas más. Asimismo, au-             hace nueve años. Y las                       Para determinar el sobrepeso se recurre al índice de masa
 de crecimiento. Aunque el      menta la población urbana            mujeres siguen siendo                    corporal (IMC) que relaciona tamaño y peso corporales. Se
 envejecimiento poblacio-       sobre la rural: en 1960 el           mayoría. Hay 100 de ellas                observó que mientras en 1980 el índice era de 7,9% para
 nal es un hecho inédito,                                            por cada 95,4 hombres. Y                 mujeres y 4,8% para hombres, en 2008 era de 13,8% y 9,8%
                                33% de las personas vivía                                                     respectivamente. Son valores demasiado altos.
 más de 3 mil millones son      en ciudades, hoy viven más           su esperanza de vida sigue                   La Organización Mundial de la Salud, ha indicado que “los
 menores de 25 años. Por        del 50% y para 2045 se es-           siendo superior a la de los              cambios en la alimentación y las actividades físicas han con-
 otro lado, el 97% de los na-   tima que el 70% habitará             hombres.                                 tribuido en todo el mundo a un aumento de la obesidad”.
 cimientos se producen en       zonas urbanas y suburba-                                                      Esto debe entenderse claramente como que la alimentación
                                                                           Fuente: Clarín 9.2.2011            no es buena y que ha aumentado el sedentarismo.
 países no desarrollados y      nas.                                      Fondo de Población de las
 se supone que esta ten-           Se considera muy impor-                         Naciones Unidas                               Fuente: lista@argef.com.ar   www.docsalud.com




                 INADI                                                                                             ALEMANIA
           Calendario Por la                                                 La población envejecida y falta de
           No Discriminación                                                           mano de obra
    El Instituto Nacional contra                                            La población alemana es de 82 millones y envejece rápida-
 la Discriminación ha presenta-                                         mente. Los mayores de 65 años son 16 millones y antes del
 do el Calendario 2011 por la No                                        2040 serían 24 millones. Los mayores de 80 años son 4,5
 Discriminación. Realizado con                                          millones y serían 10 millones hacia 2050. Las tasas de nata-
 fotos de reconocidos artistas y                                        lidad actuales son bajas para mantener un número total de
 deportistas, ilustra las distintas                                     población estable.
 formas de la discriminación,                                               En los próximos 50 años la población de Alemania sería
 como ser por edad, género, etnia, identidad sexual, dis-               de 67 millones. Aunque la tasa de desempleo es baja, apare-
 capacidades, migración, pobreza, religiones, etc.                      cen claras señales que para 2020 existiría una escasez de 2 millones de personas califi-
    En el calendario se exponen las propuestas del Plan                 cadas para ocupar puestos vacantes.
 Nacional contra la Discriminación y las políticas públicas                 Informes políticos avisan sobre futuras dificultades para recaudar ingresos fiscales
 para su aplicación.                                                    para sostener a los jubilados y mantener el crecimiento económico. La Asociación Fede-
    Participaron entre otros, Mercedes Morán, Patricia                  ral de Cuidados Privados informó que para 2030, se necesitará 1 millón más de personas
 Sosa, Emilia Attias, Catherine Fulop, Ingrid Grudke,                   para cuidar a los ancianos. El gobierno ha elevado la edad de jubilación a 67 años y
 Mariana Fabbiani, Julieta Prandi, Boy Olmi, Juan Palomi-               alienta a las mujeres a tener más hijos. Se facilitaría el empleo a la inmigración calificada
 no, Diego Ramos y Martín Palermo.                                      y se desarrollarán cursos para el cuidado de la salud.
              Fuente: LaCita – Banco Supervielle Febrero 2011                                                                    Fuente: The New York Times – Clarín 19.2.2011


                                                 “No ha de ser dichoso el joven, sino el viejo que ha vivido una hermosa vida”
                                                                              Epicuro de Samos
12 - LAZOS / FUNDACION ISALUD




                    Francesca y Buenos Aires
                                                                       Por Natalia Brandi*
  Medianoche lluviosa,         mal que la mucama la dejó                                                                                 sus vértebras como las
Francesca regresa a su         pasar al zaguán cuando se                                                                                 perlas del rosario.
casa. El hambre apura el       largó a llover.                                                                                              Entra otra médica y le
paso. Su hermana le habrá                                                                                                                elogia el pelo tan tupido.
guardado la cena: dos             Aprieta bajo el piloto el                                                                              Está acostumbrada a los
mandarinas y una taza de       retazo de tela; qué no se le                                                                              cumplidos: -Cuando yo era
mate cocido. Su hermano        vaya a mojar. Llega a la pa-                                                                              joven como vos me lo la-
habrá traído las facturas      rada del colectivo que va a                                                                               vaba con agua de lluvia y
con las que el patrón le       Caballito. Tiene que pegar                                                                                jabón blanco.
paga la semana en el hor-      la suela de las botas; los
no de la panadería.            pies se le mojaron.                                                                                          En menos tiempo de lo
                                                                                                                                         esperado, Francesca ya
   Camina. Se moja y pien-        El micro no viene, pien-                                                                               estaba de nuevo en casa.
sa en los otros hermanos,      sa en su mamá. Estas no                                                                                   Es su segunda internación,
los menores: ¿Lloverá en       son horas para que una jo-                                                                                sin contar las dos veces
Génova? No importa; ellos      vencita decente ande sola                                                                                 que fue a parir.
quedaron con mamá.             por la calle. Por eso no le
                               cuenta estas cosas en las                                                                                    De nuevo entre los
   A Buenos Aires le falta     cartas. Sólo le dice que tra-                                                                             malvones del patio abre
el mar y la montaña pero       baja de costurera en la tien-                                                                             el libro por un rato o se
le sobra trabajo y gente       da de la calle Florida, la del                                                                            prepara mate. Y mien-
amable. Va al cine todas       nombre en inglés que toda-                                                                                tras espera que algún
las semanas. El boletero       vía no sabe pronunciar.                                                                                   nieto pase, piensa. Mira
vino con ella en el barco y                                                                                                              los malvones y piensa.
la deja entrar gratis en la       Tampoco le cuenta que                                                                                  Como siempre ella dice
primera función.               en el club la sacan a bailar                                                                              piensa para atrás. Por-
                               hombres del sur de Italia y                                                                               que cuando se está por
   El otro día vio una pelí-   hasta gallegos y que ella                                                                                 cumplir los cien años es
cula de Rita Hayworth y le     acepta aunque su herma-                                                                                   difícil proyectar para
copió el modelo del vesti-     no no la autorice. Aprendió                                                lavandina y le pregunta de     adelante. Entonces mien-
do. Piensa estrenárselo                                               El cardiólogo de unidad
                               el paso doble y la milonga.                                                dónde saca las ganas para      tras silba un tanguito de
en el próximo baile del                                            coronaria le acaricia la
                               Le gusta girar, la pollera se                                              vivir cien años.               Gardel recuerda en cá-
club. Le pidió tela de más                                         mano y no puede evitar
                               levanta y la hace volar. Le                                                                               mara lenta los paseos
a una clienta, con lo que                                          largar la carcajada. Al rato
                               acepta un Martini a un ca-                                                    -Cuando tenés nietos y      por Plaza Moreno para
sobre le alcanzará justo                                           le hacen un par de trans-
                               ballero muy bien vestido.                                                  bisnietos que te cuidan tan-   que sus nietos corran las
para hacérselo, tal vez                                            fusiones. Al día siguiente
                               No está acostumbrada a                                                     to cómo no vas a querer        palomas. Las vuelta de
tenga que agregarle un                                             está en una habitación del
                               estas bebidas. La marean                                                   vivir. Yo con ellos me sien-   Mar del Plata frenando a
poco del terciopelo negro                                          hospital Rossi.
                               y le confunden los versos                                                  to tan joven como vos.         cada rato porque el co-
que guardó en el costu-        del Dante con las letras de                                                                               che calentaba. Los
rero. La vieja no se fijará                                    La nieta le ayuda a la-
                               Gardel.                                                                        Entra un médico y le       ñoquis girando en la me-
en un metro más o me-                                       varse; con la esponja re-
                                                                                                          pide a la nieta que le des-    sada de mármol. Hasta
nos. Además ella es la                                      corre el cuerpo mínimo y
                                 Francesca y los cien                                                     prenda el camisón.             que entra la nieta menor
única modista que se va                                     ajado como un fruto a pun-
                                                                                                          Francesca interrumpe las       y le dice que está emba-
hasta la Recoleta un do-                                    to de desprender su cás-
                                  -¿Qué voy a hacer con us- cara. Las piernitas pare-                     inspiraciones que le orde-     razada. Entonces Fran-
mingo a la noche para ha-                                                                                 nan para preguntarle si tie-   cesca piensa: -Todavía
                               ted Francesca?               cen el cuerpo de unas ma-
cerle una prueba. Esta                                                                                    ne la espalda muy torcida.     no me puedo ir.
                                  -No sé lindo. Ese es pro- riposas de alas transpa-
gente tan distinguida y a
                               blema tuyo. Mi corazón es- rentes.
la vez tan mal educada: la                                                                                   -No para nada, estás de-        *Para saber más de la autora,
                               tará viejo pero yo todavía
hizo esperar hasta que                                                                                    rechita- dice la nieta. Es
                                                                                                                                                            visitar su blog:
                               pienso vivir muchos años        La mujer de la limpieza                                                                                http://
terminó de cenar. Menos                                                                                   cierto la columna enhebra
                               más.                         pasa un trapo con                                                              www.tramapalabras.blogspot.com/




                                          “Cuanto más se envejece más se parece la tarta de cumpleaños a un desfile de antorchas”
                                                                           Katharine Hepburn

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:19
posted:3/5/2011
language:Spanish
pages:12
Killmylove Killmylove
About