Docstoc

Catrin ar y brig yn Eisteddfod yr Urdd

Document Sample
Catrin ar y brig yn Eisteddfod yr Urdd Powered By Docstoc
					                     Walking for Pentyrch Village Hall                                               Catrin  ar y brig yn 
                                                                                                     Eisteddfod yr Urdd 




ehT      laeppa   ot    edivorp     a    wen      rac    ytinummoC eht fo noitide siht nI
                                                                                                     L longyfarchiadau i Catrin Dafydd, o 
krap     ta   hcrytneP       llaH egalliV         sah   ot ytinutroppo eht ekat osla ew kniL
                                                                                                     Waelod  y  Garth,  am  ennill  y  Fedal 
owt tsal eht gnirud evitca yrev neeb                    knaht   hteraG   dna   enaiD   rof   rieht
                                                                                                     Lenyddiaeth a hefyd dod yn agos i’r 
.shtnom         nO     eht    yaM     yad    knaB       stnegaswen sa hcrytneP ot secivres
                                                                                                     brig  yng  nghystadlaethau’r  Fedal 
yadiloH        hteraG    dna       enaiD     silloF     .sraey 02 revo rof
                                                                                                     Ddrama a’r Gadair yn Eisteddfod yr 
morf klaw derosnops a tuo deirrac
                                                                                                     Urdd Bae Caerdydd 2005. 
klaw ehT .hcrytneP ot yaB ffidraC
                                                                                                       Thema  10  deg  cerdd  Crwydryn, 
saw      a    taeper    fo    eht     klaw     taht
                                                                                                     sy'n  disgrifio'r ddinas  fel person, fel 
did ,silloF namroN ,rehtaf s’hteraG
                                                                                                     cyn­gariad,  oedd  Ymadael  a 
nehw      sdnuf   erew        gnieb      desiar    ot
                                                                                                     Dychwelyd.  Mae'r  bardd  yn  sôn  am 
.oga sraey 03 llah eht dliub

 erew enaiD dna hteraG emit sihT
                                                                                                     newid  agwedd  ­  mae'n  teimlo'n 
dna cirE dna ecein rieht yb denioj
                                                                                                     ddierth  yn  lle  bod  yn  gartrefol  wrth 
teffub A .)ycuL htiw( yadirP sirhC
                                                                                                     fynd  yn  ôl  i Gaerdydd am  ei bod  hi 
eht ta namneerG ffeJ yb nevig saw
                                                                                                     wedi newid fel person. 
.emoh meht emoclew ot ’siweL                   ehT
                                                                                                        Y dylanwadau arni, meddai Catrin, 
lan if       tnuoma     des ia r    si     dnuora
                                                                                                     oedd  y  nofelwyr  Gabriel  Garcia 
.005,1£
                                                                                                     Marquez,  Mihangel  Morgan  a 
                                                                                                     cherddoriaeth  Nina Simone  a  Stevie 
                                                                                                     Wonder. 
                                                                                                        Aeth i Ysgol Gyfun Rhydfelen cyn 
                                                                                                     astudio'r Gymraeg a Gwleidyddiaeth 
   silloF namroN etal ehT                                                                            y n g  N g h o l eg   y  Br i f ys g o l, 
 elim 41 sih no tuo gnittes                                                                          Aberystwyth,  lle  bu'n  llywydd 
          ,klaw derosnops                                                                            Undeb  y  Myfyrwyr  Cymraeg  am 
          .5791 ht01 yaM
                                                                                                     flwyddyn.  Erbyn  hyn,  hi  yw 
                                                                                                     ymchwilydd  yr  Aelod  Seneddol 
                                                                                                     Adam  Price  a'r  Aelod  Cynulliad 
                                                                                                     Rhodri Glyn Thomas. 
         FUNDRAISERS                                  Forthcoming                                      Harvest 
           NEEDED!                                 events in aid of the                              Thanksgiving 
     PARISH HALL CREIGIAU                            Parish Church                                     Services 
     It  is  now  nine  months  since  we            Hall, Creigiau                            St Catwg’s Pentyrch 
     heard  we  had  been  unsuccessful  in 
     our bid for Heritage Lottery Funding 
                                                      Restoration                                       th 
                                                                                               Sunday 25  September 2005 
                                                                                                8.00am Holy Eucharist 
     and  the  money  we  as  a  community            Appeal 2005                              9.00am Family Eucharist 
     had  raised  for  partnership  funding                                                    6.00pm Choral Evensong 
     must  now  be  spent  very  prudently                     nd 
                                                   Saturday, 2  July 
     on repairs and restoration work.              A  concert  of  Classical  Song,  Opera     Parish Church Hall, Creigiau 
        The  Hall  has  been  re  wired  and       Arias and Songs from the Shows by                    nd 
                                                                                               Sunday, 2  October 2005 
     essential  work  has  been  carried  out      Elisabeth  Toye  of  Creigiau  in  St       10.30am Parish Family Service 
     on  the  drains.  Radiator  covers  and       Catwg’s  Church,  Pentyrch.  Tickets, 
     polycarbon  window  guards  have              £6 and £4 concessions at the door or        St David’s Groesfaen 
     been  fitted  to  comply  with  Health        by telephone 029 20892010.                          th 
                                                                                               Sunday 9  October 
     and  Safety  regulations.  An  access                                                     8.00am Holy Eucharist 
     audit has been carried out to comply                    th 
                                                   Sunday 17  July                             10.30am Family Eucharist 
     with  the  Disability  Discrimination         Barbecue  at  the  Church  Hall,            6.00pm Choral Evensong 
     Act.                                          Creigiau  at  1.00  pm.  Tickets  £6 
       During  the  summer  holidays  work         from  029  20891765  or  029                St Ellteyrn’s, Capel Llanilltern 
     will  commence  on  the  roof  and            20890074.                                            th 
                                                                                               Sunday 9  October 
     gutterings  and  if  no  major problems                                                   10.30am  Holy  Eucharist  with 
     are uncovered during this work , we                       th 
                                                   Saturday 17  September                      Hymns 
     will  have  sufficient  money  to  re         A concert by the Royal Air Force St           Everyone  is  very  welcome  to  all 
     render  the  exterior  and  paint  the        Athan Voluntary Band at 7.30 pm in          our services. 
     outside of the Hall prior to the onset        the Village Hall, Pentyrch.                   Further details from: 
     of winter.                                                                                Rev.  John  Binny,  The  Vicarage, 
        However  our  pot  of  money  will                     th 
                                                   Saturday, 5  November                       Pentyrch. Tel: 029 20890318. 
     then  be  severely  depleted  and  we         St  David’s  Church, Groesfaen holds 
     have insufficient funds to restore the        an  Autumn  Fayre  at  2.00pm  in  the 
     interior and carry out  the alterations       Parish Church Hall, Creigiau. 
     needed  to  comply  to  the  Disability 
     Access Audit                                               th 
                                                   Saturday, 11  December. 
        We  are  a  small  group  of  eager        A  Christmas  Musical  Evening  with 
     volunteers  who  meet  approximately          members  of  the  Welsh  National 
     3  to  6  weekly  to  fill  in  forms  for 
     gr ants  and  arrange  var ious 
                                                   Opera  Company  and  Friends  at 
                                                   7.30pm  in  the  Parish  Church  Hall, 
                                                                                                 INCONSIDERATE 
     fundraising  events.  Over  the  last         Creigiau.                                        PARKING 
     year  we  have  had  concerts,  quizzes, 
     a  Beetle  Drive,  Autumn  Fayres,            The  Good  News  Coffee  Mornings           The  Senior  Road  Safety  Officer  for 
     regular Coffee mornings, Strawberry           continue on the third Saturday of the       Cardiff  City  Council  has  recently 
     teas,  Carol  singing,  BBQs,  Grand          month  at  10.00am  to  12.00  noon  in     commented  on  the  inconsiderate  / 
     raffles,  Mile  of  Pennies  and  much        the Parish Church Hall, Creigiau.           illegal  parking  outside  Creigiau 
     more.                                           Everyone very welcome.                    Primary  School  during  the  morning 
        We  would  like  to  welcome  new                                                      and  afternoons.  In  an  effort  to  raise 
     members  to  this  group  from  the           Further  details  of  these  events  may    parent's  awareness  the  council  are 
     community  with  fresh  ideas  and            be  obtained  from  the  Rev.  John         going  to  place  new  road  markings 
     enthusiasm.  Many  different  groups          Binny,  The  Vicarage,  Pentyrch.           and will consider altering the design 
     of  people  use  the  Parish  Hall            Telephone: 029 20 890318.                   to deter bad parking. The police and 
     Creigiau from Mothers and Toddlers                                                        traffic  wardens  will  also  be 
     to  Creigiau  Companions,  from                                                           periodically  in  attendance  and  some 
     Youth Clubs, Brownies, Guides, WI                                                         enforcement  action  in  relation  to 
     to Sunday Worship. It is our Polling                                                      issuing  fixed  penalties  notices  may 
     Station  and  our  Blood  Transfusion                                                     be necessary.
     Centre  and  we  want  this  hall  to  be 
     pleasant for you all to use.                  us  restore  it  for  the  good  of  the 
        If  you  or  one  of  your  family  has    community  please  contact  Helen 
     used the Hall and would like to help          Davey  (20891765)  or  Alison 
2 
 Pentyrch Over­60                                  BURGLARIES 
       Club                                   Crime  levels  are  falling  in  most 
                                              places, the risk of becoming a victim 
At  the  Club's  AGM  on  the  28th           is  at  its  lowest  for  twenty  years. 
April,  our  long­serving  and  hard­         Research  suggests  that  one  of  the 
working  treasurer  ­  Mrs.  Claris           most  feared  crimes  is  burglary. 
Phillips  ­  declared  her  decision  to                                                     Pentyrch Open Gardens have started 
                                              During  the  last  three  months  there 
hang  up  her  abacus  for  good  and                                                        preparing  its  sixth  annual  event, 
                                              has  been  an  increase  in  the  number 
hand  over  stewardship  of  the  Club's                                                     involving  more  than  100  volunteers 
                                              of  burglaries  particular  in  the 
finances  to  Mrs.Irene  Ekless.      The                                                    in  the  community  and  working 
                                              Pentyrch  area.  The  burglar  gained 
Club  presented  Claris  with  a  cut­                                                       together  to  raise  funds  for  our 
                                              access  to  many of the properties  via 
glass vase; a bouquet of flowers; and                                                        community projects. 
                                              insecure doors  or windows. In order 
a  card  expressing  its  sincere  thanks     to  combat  this  alarming  trend  plain 
for her invaluable services.                                                                 Almost  £20,000  has  been  raised 
                                              clothes  officers  from  the  criminal 
  An earlier talk by Dr. T. Anderton,                                                        since  the  event  started  in  2000  with 
                                              intelligence  department  were  tasked 
entitled  "From  the  back  of  a  £20                                                       donations being given to many local 
                                              with  patrolling  the  villages  at  night 
note", turned out to be an enthralling                                                       organisations needing support. 
                                              and  ultimately  as  a  result  of  a 
history  of  Llewellyn,  first  Prince  of    continued  intensive  surveillance 
Wales, and the trials and tribulations                                                       The  Annual  Plant  Sale  in  the 
                                              op er a t ion  t h e  b u r gla r   wa s 
that befell his family.                                                                      beginning  of  May  was  a  success. 
                                              apprehended.  The  burglar  admitted 
  At a later date, Mrs. Glenys Evans                                                         The  event  raised  approximately 
                                              and  was  charged  with  numerous 
described  her  progressive  addiction                                                       £1,000  dur ing  its  2  hours. 
                                              offences  through  out  the  South 
over  many  years  to  the  art  of                                                          Traditional  annuals  and  perennials 
                                              Wales  Area  ­  this  burglar  is 
quilting;  and  displayed  a  number  of                                                     brought  up  from  seed  and  donated 
                                              currently  in  prison.  What  becomes 
beautiful  results  of  her  work  ­  a                                                      from  gardens  around  Pentyrch  were 
                                              apparent  whilst  investigating 
measure  of  the  standard  of  which                                                        on  display  together  with  new 
                                              burglaries  is  the  number  of  burglars 
may  be  judged  by  the  fact  that  one                                                    exciting  plants,  shrubs  and  even 
                                              who comment how easy it is to gain 
was recently valued at over £1000.                                                           trees. 
                                              entry  to  houses.  On  occasions  the 
  The  programme  for  our  last                                                               Thank you for supporting us! 
                                              burglar may even state that they will 
meeting  was  supposed  to  have  been        enter  a  house  via  an  unlocked  rear 
a  somewhat  mundane  quiz;  but              door  whilst  the  occupiers  sitting  in      Dates for your Diary 
under  the  able  stewardship  of             the  front  lounge  engrossed  in  a                                                   rd 
Mrs.Janet  Jones  turned  into  a                                                            Open  Gardens  Service  Sunday  3 
                                              television  programme.  The  burglar 
hilarious occasion.                                                                          July,  6.00pm  at  St.  Catwg  Church. 
                                              will  search  most  rooms'  upstairs 
                     Patricia Peakman.                                                       The  whole  village  is  invited  to  this 
                                              removing property, the occupiers are 
                                                                                             service of celebration. 
                                              often  unaware  that  they  have  been 
                                              subjected  to  a  burglary  and  assume 
                                              they have simply mislaid their wallet          Pentyrch Open Gardens Weekend 
                                                                                                        th                th 
                                                                                             Saturday  9  and  Sunday  10  July, 
                                              or purse. 
                                                                                             10.00am  –  4.30pm.  For  further 
                                                Simple crime prevention measures 
                                                                                             information please contact  Helen  on 
                                              should  be  adopted  to  prevent  crime 
                                                                                             2089 1337 or Barbara on 2089 1584. 
                                              occurring.  Statistics  show  that 
                                              properties  with  little  security  are  15 
                                                                                             Two  Pentyrch  gardens  will  be 
                                              times  more likely to be burgled than 
                                                                                             featured  in  ITV’s  ‘Britain’s  Best 
                                              those with good security. A common 
                                                                                             Back  Gardens’ on 18th September, 
                                              sense  approach  to  crime  prevention 
                                                                                             10.15am. The gardens are Nella and 
                                              should  be  adopted,  residents  should 
                                                                                             Ian  Stathams  at  39  Heol­Y­Pentre 
                                              lock  all  front  and  back  doors  with 
                                                                                             and Chris and Ken Rogers at 9 Heol­ 
                                              mortise locks  even if they are in the 
                                                                                             Y­Pentre.  Congratulations  to  you 
                                              house and ensure key operated locks 
                                                                                             both. 
                                              are fitted to all windows. 
                                                During the summer months garden 
                                              equipment,  bicycles  and  patio               householder if expensive items  have 
                                              heaters / furniture are more likely to         been left unlocked or unattended. 
                                              be  stolen,  it  is  alleged  that  80%  of      If  residents  have  any  queries  or 
                                              recorded  crime  is  committed  by             require further information on crime 
                                              what  is  termed  as  an  opportunist          prevention  please  contact  Pentyrch 
                                              criminal. Some insurance companies             Police  Station  02920890753  or  visit 
                                              are  now  refusing  to  reimburse  the         www.crimereduction.gov.uk 
                                                                                                                 PC 4173 BISHOP 3 
        The History of 
           Horeb 
   (based on a report by Reverend J.E. 
        Wynne Davies, BA., BD) 

   The  Methodist  revival  in  Wales 
   began  in  1758  as  a  result  of  the 
   conversion  of  two  men,  Howel 
   Harris,  a  layman  of  Trefeca  in 
   Breconshire  and  Daniel  Rowland, 
   the  curate  of  Langeitho  in 
   Cardiganshire. In 1737 they met and 
   soon  their  evangelical  message  was 
   to  bring  into  being  fellowships 
   throughout  the  counties  of  South 
   Wales.  These  fellowships  brought           Thomas  Lewis,  Aberystwyth,  David 
   into  being  meeting  houses  built  to       Phillips,  Maesteg  and  William                  CLWB CRICED 
   allow  the  converts  to  come  together      Evans  the  silver  trumpet  of 
   within  the  Anglican  Church  until          Tonyr efail.  In  1859  a  new 
                                                                                                 CREIGIAU   CRICKET 
   1811  when  by  an  act  of  ordination       schoolroom  was  erected  at  a  total                CLUB 
   the  welsh  Calvinistic  Methodist            cost of £300. 
   Church  or  Presbyterian  Church  of            Initially it had been a Welsh Cause             The 2005 season is now well under 
   Wales came into being.                        but  in  1959  it  was  decided  to  hold       way  with  senior  teams  playing  in 
     Howel  Harris  visited  the  parish  of                                                                                       st 
                                                 the evening service in English and in           Conference  Division  2  (1  XI), 
                                                                                                                                  nd 
   Gelligaer  as  early  as  1737  and  was      1971  the  church  was  transferred  to         Conference  Division  3  (2  XI), 
   in  the  area  on  several  occasions                                                                     rd 
                                                 Glamorgan East Presbytery. In 1884              Sunday  3  XI  League  and  Vale  of 
                                           th 
   during  the  following  years.  On  10        the membership reached 100 but the              Glamorgan  Mid  Week  League. 
   April  1740  he  visited  Pentyrch  for       congregation  numbered  around  350.            Despite  some  rained  off  games 
   the  first  time  and  as  a  result  of      In  1885,  however,  the  Pentyrch              results so far have been encouraging, 
   several visits which he subsequently          works closed permanently and many               especially in the Mid Week League, 
   made,  a  society  was  formed.  The          moved  fr om  the  ar ea.  T he                 wher e  Creigiau  are  reigning 
   societies  were  supervised  Thomas           membership  has  never  been  large             champions. 
   Williams,  Eglwysilan,  who  was  the         and  although  there  was  an  increase           Supported  by  both  Pentyrch 
   Superintendent  for  the  district  and       as  a  result  of  the  1904  –  5  revival,    Community  Council  and  Creigiau 
   the  fellowship  of  Pentyrch  was            the  twentieth  century  has  seen  a           23,  the  Club  has  carried  out  major 
   placed under the care of an exhorter,         gradual  decline,  around  70  in  1930,        repair work to its artificial wicket to 
   Thomas  Lewis.  Pentyrch  was,                50  –  60  in  the  mid  century  and           enable  a  full  programme  of  junior 
   therefore,  one  of  the  earliest            today, there are only twelve.                   matches  to  take  place.  The  junior 
   M e t h o d i s t   c a u s e s   i n                                                         section  has  entered  the  Cardiff  & 
   Glamorganshire.                               Epilogue – 2005 AD                              Vale  Junior  League  with  teams  at 
     The fellowship met at Bryste Fach           Sadly the history of Horeb has come             Under 11, Under 13 and Under 15. 
   but  in  1838  a  new  chapel  was  built     to  an  end,  this  house  of  worship            Friday  evenings  at  the  recreation 
   on a spot  called the Twyn Penygarn           which has stood like a beacon on the            field is Club Night. As well as pitch 
   about  a  quarter  of  a  mile  away.  At     top  of  the  hill.  The  Old  Testament        maintenance, junior practice for U13 
   the  opening  service  the  Reverends         regards Horeb, also known as Mount              & U15, you will find the field full of 
   William  Evans,  Tonyrefail,  John            Sinai,  as  the  sacred  mountain  on           under  10s  enjoying  softball  cricket. 
   James,  Br idgend  and  David                 which  Moses  received  the  Ten                There  are  teas  &  coffee  and  a  tuck 
   Howells,  Swansea  wer e  the                 Commandments from God.                          shop. Come along and join the fun. 
   preachers.  According  to  the  1851            The faithful few  have struggled to             If you think you may be interested 
   census  the  building  could  hold  290       keep  the  doors  open,  not  only  for         in  the  club,  whether  it  be  playing, 
   and  120  members  and  85  scholars          worship,  but  for  other  village              umpiring,  keeping  the  score, 
   were present at the morning service,          activities. Unfortunately the building          preparing  teas,  cutting  the  grass  or 
   118 at the afternoon meeting and 50           is  very  old  and  just  as  one  major        providing  sponsorship,  please 
   in  the  evening.  As  a  result  of  the     structural  problem  was  completed             contact any of the club officials. 
   1859  revival  the  membership                something  else  would  go  wrong.              Ian  Buckland  –  Chairman  ­ 
   increased  and  in  1862  the  present        Alas  time  and  finance  have  run  out        20890908 
   building  was  erected.  The  opening         and  in  The  Year  of  our  Lord  2005         Peter  Morgan  –  Junior  organiser  ­ 
                          th        th 
   services  held  on  13  and  14  April        this  grand  old  House  of  Worship            20890828
   1863  being  conducted  by  the               closed its doors.                               - yraterceS erutxiF – seivaD sirhC

4  Reverends  David  Charles,  Trefeca,                                   HLB June 2005          65709802
    Hilltop Theatre                                 CREIGIAU                                             Thanks to 
       Company                                     COMPANIONS                                            Pentyrch 
Following  the  highly  entertaining          So far 2005 has proved a happy time 
                                                                                                        Newsagents
and  intense  court  room  drama              for  the  Companions.  We  have  some 
Beyond  Reasonable  Doubt  by                 new  members  and  talks  have  been             evah ylimaf silloF eht 4891 ecniS


Jeffrey  Archer,    Hilltop’s  next           interesting  and  entertaining.  In 
                                                                                               ruo gninnur neeb               lacol   .tnegaswen

                                                                                               eht od ton seod tnegaswen esruoc fO
production  is  The  Darling  Buds  of        February we learnt how many of the 
                                                                                               pohs    ecitsuj      sa   ti   sah     osla    dah     a
May by H.E.Bates.                             fairy stories we were told as children 
                                                                                               yrekab dna latner oediv ,pohs eeffoc
   We  all  remember  the  highly             came into being. At another meeting 
                                                                                               hteraG .selpmaxe wef a tuo kcip ot
successful  television  series  staring       a television make­up artist explained            .pohs eht gnilles won era enaiD dna
David  Jason,  Pam  Ferris  and               how  an  actor  can  be  made  to  age           eht erawa eb lliw sredaer ynam sA
Catherine  Zeta  Jones.    This  stage        during a performance and gave us an              snoitubirtnoc        edam        yb     eht      silloF
play  takes  us  back  to  the  1950’s,       insight  to  other  fascinating  tricks  of      ylimaf    ot      hcrytneP           hcterts        llew
Britain  is  still  recovering  from  the     the  trade.  We  have  also  learnt  how         tahw dnoyeb          htiw enod evah yeht
after effects of the war and everyone         the  Royal  Mint  operates,  and  on             I pohs eht si ti revewoh ,pohs eht
is  having  to  make  economies.    The       another  occasion  a  well  known                ot ekil dluow         sucof       rof no       a     wef
Brigadier  has  to  carry  out  duties        gardener treated us to slides of many            .stnemom
formerly done by his batmen (whom             beautiful  and  prize  winning  gardens 
he has had to discharge), Sir George          in South Wales.                                    ni krow ot hguone etanutrof saw I
and  Lady  Bluff­Gore  have  moved              The  meetings  too,  are  good  social         ytisrevinu ta saw I elihw pohs eht
out  of  their  manor  house  and  are        afternoons  when  friendships  are               klat draeh ev'I eeyolpme yreve dna

now  living  in  a  converted  cow  shed      renewed  and  fostered.  Many  of  our           .smret dnof ni os seod pohs eht fo

on their estate.                              members  support  the  Coffee                    repapswen a yub otni tnew I nehW

   The  only  people  who  are                Mornings  in  the  Church  Hall  and             gniod xelA yb devres saw I yltnecer

unaffected by this post war austerity         these activities do help to encourage            a dah I boj gninrom ylrae emas eht

are the loveable, irrepressible Larkin        a  sense  of  community  and                     a neeb dah ehs ,oga sraey fo elpuoc

family.  Pop Larkin makes a fortune           belonging.  This  can  be  particularly          .ereht gnikrow saw I nehw lrigrepap

from a variety of deals and has never         rewarding  for  newcomers  to                    sah taht ssenisub a fo lacipyt si sihT

paid  income  tax.    He  lives  in  rural    Creigiau  who  can  be  assured  of  a           sa trats sretsgnuoy nees                syobrepap

bliss  with  generous­hearted  Ma  and        warm welcome at these events.                    ni krow ot no og netfo dna slrig dna

their  six  children.    When  a  young         This year our Summer Outing will               eno ylno ton netfO .flesti pohs eht

and  eager  tax  official  (Mr.Charlton)      be  a  trip  on  the  Brecon  Railway            os tub etuor taht dewollof sah nosrep

turns  up one hot  May afternoon and          preceded  by  lunch  in  a  Merthyr              skaeps tI .sretsis dna srehtorb evah

insists  Pop  fills  in  his  tax  return,    Hotel.  The  following  meeting  will            semulov     taht      elpoep         yats   os      gnol

Pop’s game is up ­ or is it?                  be  a  cream  tea,  always  appreciated          rieht taht dna pohs eht rof gnikrow

   Whether  it’s  Pop’s  generous             by  our  members,  and  we  finish  up           regnuoy     sgnilbis           netfo    ekat        sboj


cocktails  or  the  charms  of  eldest        this session at the end of July with a           tsrif eht gnieb dnoyeb raF.oot ereht


daughter  Mariette,  Mr.  Charlton  is        musical afternoon.                               tnasaelp a hcus ni gnikrow ,boj diap


soon  beguiled  by  the  Larkin  family         The meetings are held on alternate             erehpsomta          sah   detubirtnoc          ot    eht

                                                                                               tnempoleved          fo   doog        laicos     slliks
and their idyllic lifestyle.                  Thursday  afternoons  at  2.15p.m.  in 
                                                                                               .sreganeet lacol ynam rof
   Add  to  this  Pop  allowing  his          Creigiau  Church  Hall.  Already  an 
meadow  to  be  used  for  the  annual        interesting  programme  is  being                  I   silloF eht knaht ot ekil dluow
gymkhana,  Mr.  Charlton’s  boss              arranged  for  the  Autumn.  If  you             ylimaf    rof       rieht      noitubirtnoc           ot
turning  up  at  the  Larkin  house  and      need  any  more  information  please             .hcrytneP      tI    si   on     llams        taef    ot
you  have  all  the  ingredients  for  a      ring  our  Secr etary  Marjorie                  revo rof ssenisub a nur yllufsseccus
night  of  mayhem  and  laughter.             Richards, on 02920890685. She will               a gnireffo yllaunitnoc elihw sraey 02
I ndeed  a  “Per f ick”  nights ’             be looking forward to your calls!                doog     ecivres      ot       eht     cilbup        dna
entertainment.                                                                                 gnivah    hcus        a    taerg       erehpsomta
   T his  pr odu ct ion  is   b ein g                                                          .ffats ruoy gnoma              sehsiw tseB           rof
performed for three nights only:­                                                              .erutuf eht
      Thursday  30th  June,  Friday  1st                                                                                              bbeW kciN
July and Saturday 2nd July 2005                  GWAELOD Y GARTH                                     remrof & rollicnuoC ytinummoC
Admission prices 
Adult  £6.00 
                                                   POST OFFICE                                                                 !eeyolpme pohs



concessions  £4.00 
                                              The  post  office  is  open  at  the  Village 
                                              Hall  on Tuesdays  and  Fridays  9  am  ­ 1 
BOX OFFICE ­ 01443202959                      pm. The service  will also be able to tax 
                                              cars. 
                                                                                                                                                          5 
            Gwobrwyo 
         chwaraewyr rygbi 
              ifanc 
     nosoN dywilahnyc iaM 22 luS ddyD

     ibgyR bwlC cniafi uamit oywrboW

     .h c r y t n e P       u a d a i h c r a f yg n o l L      i

     nagroM        syhR         smailliW           ra     llinne

     sw l T     rw e a r aw h C         y     ,nyddyw l F

     siweL      seivaD          rwearawhC               mîT     y

     rwearawhC rekraP naitsirK ,romyT

     hteanW       y     ddynnyC          a aywM               naD

     se b m o o C       a      d d o i n y b re d d       sw lD

     r’i daiddormY ma llorraC samohT

     y lodyg ufana i’idew dof ie re mît

     .romyt                 a
                    uadaihcr fygnolL                  i   dolea

     leag ra senoJ nalyD fes mit r’o llara

     ra ddydreaC iloihcyrnyg i siwedd ie

     .nwh sim y ladiE r’i htiat ue
                                                                                        hcrytneP ditcneuei ibgyr dawgS               
       eaM       oseorc          sennyc        i      wyhrnu

     r’â onumy deo 41 cnafi rwearawhc

     â retllysyc – nwh sunnaiddywll mit

     979098 02920


                                                                                           Rygbi ysgol 
                                                                                          Gwaelod y Garth
                                                                    Llongyfarchiadau  i  Dîm  Rygbi             maeddu  Ysgol  Alltwen,  Cwm 
                                                                    Ysgol  Gwaelod­y­garth  greodd              Tawe,  0  14­0  ac  Ysgol 
                                                                    argraff  yng  nghystadleuaeth  10­          Aberdaron  o  28­0  cyn  colli  0­5  i 
                                                                    bob­ochor yr Urdd yn Llanelli.              Ysgol Gwenllïan, Cydweli. 
                                                                      Eisoes  roedd  y  tîm  o  dan  11           Yr enillwyr oedd Ysgol Tywyn. 
                                                                    oed  wedi  chwarae'n  wych  yng             Diolch  i'r  bechgyn  am  eu 
                                                                    Ngornest  Caerdydd  a'r  Fro.               hymdrechion  ac  i'r  hyfforddwr 
              smailliW syhR nagroM
                                                                    Teithiodd y tîm i Barc y Strade a           Hywel Griffiths. 
              nyddywlF y rwearawhC                         


                                                                                                       CAROLINE O'CONNOR 
                                                                                                       VETERINARY SURGERY 
                                                                                                            Bronllwyn Road, Pentyrch 
           Lle Tirion, Bronllwyn, Pentyrch, Cardiff, CFl5 9QL.                                                 Cardiff, CFlS 9QL.
                      Telephone/Fax: 029 2089 9333 
                        E­Mail: fcgw@onetel.com 
                 Reg. No 4078467 VAT. No. 771696684                                     ¨ Personal, friendly service from two vets with over 14 years 
                                                                                            experience, each in the Cardiff area.
       Have You Ever Thought about Fostering a Child?                                   ¨ A highly experienced nursing team.
                                                                                        ¨ Free nurse clinics including puppy and kitten checks.
                   · Work from Home                                                     ¨ Fully equipped surgery with operating, dental, lab, x­ray and 
                 · Excellent Training Provided                                              hospitalization area.
               · Work with a Small, Friendly, Local Agency                                            ¨ 24 HOUR EMERGENCY SERVICE
                     · 24 Hour Support                                                  ¨   Appointments a.m, p.m weekdays and Saturday mornings.
                 · Carers' Family Support Groups                                        ¨   Specialist dermatology and acupuncture appointments.
                · Good Rates of Allowances and Expenses                                 ¨   Car parking facilities at the rear of the building.
                · Police Checks, Medicals and References                                ¨   5 minute drive from Radyr
                        all Thoroughly Checked                                          ¨   For more information please phone or visit our web site for 
                                                                                            directions: 

      If you are interested or simply want more information,
                                                                                               Cardiffvet.co.uk Phone: 029 20892113 
6 
                                    PLAN FOR THE PLANET 
June  5th  2005  was  World               of  in  Landfill.  We  do  not  see             As  a  way  of  continuing  our 
Environment  Day,  `Plan  for  the        landfill  as  an  option  to  the  way        support  for  our  local  community 
Planet'  is  this  year's  slogan.        forward for managing waste.                   and  environment,  in  addition  to 
Creigiau  Skips  will  ensure  that          There  were  many  events                  our weekly  litter pick up  we will 
we  will  be  mak ing  our                planned  for  World  Environment              be  providing  a  complimentary 
contribution,  however  small  on  a      Day,  including  encouraging                  skip  to  be  used  at  the  Creigiau 
global  scale  by  recycling  for  the    individuals  and  businesses  to              Carnival.  We  have  also  assisted 
future of our environment.                make  pledges  to  help  the                  our  local  school  with  materials 
  In  November  2004  Creigiau            environment  by  making  small                for  their  ongoing  gardening 
Skips was formed by my husband            changes  in their behaviour. Since            projects, along with  forging  links 
Bruce  Howell  and    myself.  My         st art ing  o ur  business  in                with  our  local  schools'  eco 
husband was born and brought up           November  2004,  as  a  gesture  of           committee  to  promote  recycling 
in  Creigiau,  and  I  have  lived  in    goodwill to the local community,              in  the  community  through 
Creigiau  for  23  years,  our  home      we have been providing a weekly               education. 
is in the village.                        litter  pick  up  along  Heol  Pant  Y          At Creigiau Skips, we are 
  We  wo rk  clo se ly  wit h             Gored, including the area outside             endeavouring to ensure that we 
environmental  agencies  and              the  recreation  field.  In  the  first       contribute to Cardiff being a 
recycle  all  waste  to  comply  with     two weeks, we picked up a tonne               `Green City' as EVERY 
European  Union  directives,              bag  of  litter.  We  will  collect  any      RECYCLED SKIP COUNTS. 
including  paper,  plastics,  glass,      litter  we  find  If  you  feel  that  we       For further information or Skip 
metals  and  wood.  We  are               are in anyway responsible for the             Hire please telephone 029 
committed  to  the  future  of  our       debris  between  our  litter  pick            20892685. 
environment  and  we  recycle  our        ups,  please  do  not  hesitate  to           Sue Howell 
waste  in  order  to  reduce  the         contact us, as it will be dealt with 
amount  of  waste  being  disposed        immediately. 




                                                                                         WANTED 
                                                                       SCHOOL CROSSING PATROL 
                                                                              OFFICER 
                                                                                            AT 
                                                                                       TY NANT ROAD 
                                                                                         CREIGIAU 
                                                                                    HOURS OF DUTY: 
                                                                                8.15 ­ 9.15 AND 3PM ­ 4PM 

                                                                                   10 HOURS PER WEEK 
                                                                       UNIFORM, SIGN, COMPREHENSIVE TRAINING 
                                                                           AND FULL SUPPORT PROVIDED BY 
                                                                               THE ROAD SAFETY TEAM 

                                                                            HOLIDAY RETAINER SALARY PAID 
                                                                           FOR ALL SCHOOL HOLIDAY PERIODS 

                                                                       £5.60 PER HOUR (PAY AWARD PENDING) 

                                                                           FURTHER DETAILS AVAILABLE ON 
                                                                          WWW.ROADSAFETY.CARDIFF.GOV. UK 
                                                                  FURTHER INFORMATION AVAILABLE FROM 
                                                                            David Evans, Road Safety Officer, 
                                                                                 Cardiff County Council 
                                                                                     029 2061 9907/8 
                                                                             e­mail: devans@cardiff.gov.uk                       7 
      AROMATHERAPY –                                               5 a side girls football
       NATURE’S GIFT! 
     Aromatherapy  literally  translated 
     means  a  treatment  using  scents. 
     These  scents  are  derived  from 
     Nature  herself  by  extracting  the 
     scented  oils  from  flowers,  herbs, 
     plants,  shrubs, trees  and  roots.   The 
     oils,  known  as  essential  oils,  have 
     many  healing  properties  and  are 
     usually  used  in  conjunction  with  a 
     relaxing  massage  to  alleviate 
     problems  of  a  physical,  mental, 
     spiritual or emotional origin. 
        The use of aromatic oils and plants 
     goes  back  thousands  of  years  but  it 
     wasn’t  until  the  1920s  that  the  term 
     Aromatherapy  was  coined  by  a 
     French  chemist,  René  Gattefossé. 
     Aromatherapy  was  then  introduced 
     to Britain during the 1950s. 
        Today,        Aromatherapy            is 
     considered  as  an  holistic  treatment. 
     This  means  that  not  just  the 
     presenting  physical  “problem”  is 
     addressed  but  rather  the  whole 
     person is considered.  So a visit to a 
     good  Aromatherapist  means  that  a 
     detailed  consultation  will  be  taken 
     which  includes  assessing  whether 
     you will have any contra­indications 
     to the treatment and looking at your            ta dleh tnemanruot edis a 5 lufsseccus eht gniyojne slrig sregnaR hcrytneP
     lifestyle.  Following this confidential        dleh neeb sah tnemanruot eht raey ht51 eht si sihT .5002 yaM 03 no hcrytneP
     consultation the Aromatherapist will           sbulc morf 41 & 7 fo sega eht neewteb sreyalp 005 revo yb dednetta saw dna
     help  you  choose  essential  oils  that                                    .ffidraC revo lla
     are  best  suited  to  address  your 
     particular problem. 
        Massage  with  essential  oils 
     individually  blended  to  suit  each                 SUPERVISOR                URGENTLY REQUIRED
     person  can  help  restore  balance  and 
     harmony  and  can  be  effective  for  a 
                                                      RELIABLE PERSON NEEDED FOR PENTYRCH VILLAGE HALL TO
     wide  range  of  conditions  including 
     stress related illnesses, general aches               BE RESPONSIBLE FOR SECURING OF PREMISES AND
     and  pains,  headaches,  migraines, 
     digestive,  menstrual  and  circulatory                          OVERSEEING FACILITIES HIRE.
     problems. 
        So  next  time  you  peel  an  orange, 
     rub a sprig of lavender between your 
     fingers  or  walk  through  a  rose                 NO HEAVY LIFTING OR CLEANING REQUIRED.
     garden,  remember  that  what  you’re 
     smelling  is  essential  oils  and  take  a                       HOURS TO BE AS AGREED
     little  time  to  reflect  just  how 
     remarkable those essential oils are!                           WITH SOME WEEKEND WORK.

                            Marje Millard 
                        Holistic Therapist 
                  Marje Millard Associates              CONTACT BARBARA RODD 20891584 (ANYTIME)
                                 Pentyrch 
                                                                    YVONNE KRIP 20890108 (DAYTIME)
8 
  Pentyrch Village                                               Farewells and Welcome 
 Hall New Car Park 
The  thermometer  on  the  Hall  wall 
shows £35,000 has been raised BUT 
YOUR  HELP  is  still  needed  to 
raise  money  ­  if  you  have  any  time 
available, please phone me. 
  A  favours  auction,  quiz,  a  concert 
by Octave are being arranged for the 
autumn with an offer of a concert by 
Cantorian  Creigiau  (date  to  be 
confirmed).  Bodies  are  needed  to 
help  run  the  functions  ­  it’s 
rewarding  but  tiring  to  organise  a 
fundraiser every two weeks. 
   Applications  are  ongoing  to  Trust 
Funds  and  the  Lottery  for  the 
money.    Decisions  are  expected  by 
the  end  of  June  when  it  is  hoped  to 
give the  go­ahead to  the contractors 
                                                                      eettimmoC llaH egalliV hcrytneP
for the project to begin. 
  The  money  collected  so  far               Judith  Smith  has  resigned  as                The  new  Booking  Secretary  is 
includes  donations  from  village             secretary  of  the  Pentyrch  Village         Irene  Dow  (029  2089  0987)  taking 
organisations  such  as  the  Pentyrch         Hall  trustee  committee  after  14           up the post in early June. 
Art Group and Clwb y Dwrlyn; from              years.    She  has  been  a  stalwart  and      The  committee  acknowledges  the 
charities  such  as  the  BT  Honeypot         trustworthy  member  officer  while           dedication shown by both Judith and 
Fund;  from  companies  like  Western          also  serving  as  a  keyholder.  Judith      Ronnie  and  wish  them  well  in  their 
Electric and GE Healthcare ­ as well           will  be  greatly  missed  but  will          retirement. 
as  Cardiff  County  and  Pentyrch             continue  to  support  the  hall  as            The  supervisor  post  is  still  vacant 
Community  Councils.  Many  other              before.  The  committee  welcomes             and  it  is  imperative  it  is  filled  (see 
organisations  and  individuals  have          Tessa Hartog as the new Secretary.            separate advert.) 
also  given  generously  –  a  full  list        Ronnie  Mowbray  has  taken 
will  be  published  on  completion  of        retirement  as  caretaker and Booking 
the  project.  The  following  events          Secr etar y  aft er   joining  th e 
were also very successful.                     committee in 1992.  He has been the             Pentyrch Village Hall 
Follis’ Walk: this was a repeat of 30          public  face  of  the  Hall  for  that          Car Park Fundraising 
years  ago  when  Gareth’s  father,            length of time.  Ronnie has been the 
Norman,  completed  a  sponsored                                                               Diary Of Events 2005 
                                               Caretaker since 1997 and the hall  is 
walk  as  the  final  push  to  start          a  testament  to  his  hard  work  and 
building  the  hall.  This  time  Gareth       care.                                         July 9th & 10th      Pentyrch  Open 
and Diane were joined by their niece                                                         Gardens (Applying for funding) 
and  Eric  and  Chris  Priday  (with                                                         Autumn  Carol Lloyd Dance School 
Lucy).  A  buffet  was  given  by  Jeff        any way is too long to list here but I        Autumn  Queen Tribute Night 
                                                                                                              rd 
Greenman at the Lewis’ to welcome              thank you all most sincerely.                 September 23         Quiz  Night  Bar 
                                                 A  number  of  people  have  asked          £3.50 
them home.  The final amount raised                                                                     st 
                                               why the project is so expensive – the         October 21  Octave 
is  not  clear  but  is  expected  to  be                                                    December 3   rd 
                                                                                                                  C h r i s t m a s 
around  £1,500  (if  you  still  owe           answer  is  in  the  soil!  Most  of  the 
                                               expense  is  due  to  the  landscaping        Market 
money please give it in at the shop).                                                        Awaiting dates for: School Children’s 
Bucket  Collection:  during  the               and  drainage  needed  before  the 
weekend  of  14th/15th  May  all  the          covering  is  begun.  The  land  has 
houses  in  the  village  were                 never  been  properly  drained  (hence 
approached  and  over  £1,300  raised.         the  dreadful ponds  of  water  when  it        THE GARTH DOMAIN 
                                               rains). If it is not done properly now,                 No. 28 June 2005 
If any of the volunteers  missed you, 
or  you  were  away,  then  your               any  hard  topping  will  only  make 
donation will still be very gratefully         matters  worse.  The  plans  are                 MISCELLANY (8) 
received.                                      available  for  all  to  see,  and  ideas 
  An  Ascot  themed  Horse  Racing             welcomed  on  how  to  enhance  the                Available at local shops 
night was held on June 17      th.             finished  product  to  the  benefit  of              or  029 20890535. 
  The  names of those who helped in            hall users.                                                                                    9 
             Chartered                                      New Sports Hall                               Pentyrch 
           physiotherapy                                       in Radyr                                   Playgroup 
           for horses and 
                dogs                                                                                      P entyrch  Playgroup  will  be 
                                                                                                          opening  its  doors  in  September 
      The  first  Chartered  Physiotherapy                                                                under  new  management.  After  3 
      service for animals in Wales was set                                                                years  Helen  Morris  has  passed 
      up  in  late  2003  by  Naomi  Smith                                                                over  the  running  and  ownership 
      Graduating  from  Nottingha m 
                                                                                                          to  Julie­Ann  Wright  a  local 
      University  in  1996  and  following 
      intensive  post  graduate  training  to 
                                                                   llaH stropS ehT                        businesswoman in the village. 
      specialise,  she  has  extensive                                                                      Julie­Ann  already  owns  Cwrt 
      ex p er i en c e  a s   a  cha r t er ed                                                            Rawlin  Out  of  Schools  Club  in 
      physiotherapist  treating  people  and                                                              Caerphilly,  Fun  Station  holiday 
      horses;  having  worked  in  Wales,                                                                 play  scheme  and  Little  Cherubs 
      England,  Australia  and  the  USA.                                                                 Day  Nursery  in  Whitchurch. 
      Initially  based  in  Dinas  Powys,  she                                                            Julie­Ann's  knowledge  and 
      now  works  from  Pentyrch  and                                                                     expertise  will  enable  her  and  the 
      therefore  offers  a  very  exciting                                                                staff  of  the  playgroup  to  run  a 
      specialist  local  service  to  those  in                                                           fun,  stimulating  and  educational 
      the area ­ as well as outside of it. 
                                                                  etiuS ssentiF ehT                       setting.  There  will  be  new  and 
         Phys iot her ap y  off er s  saf e, 
      effective,  hands  on  techniques                                                                   old  faces  working  in  the  nursery 
      i n c l u d i n g   m a n i p u l a t i o n ,    As  part  of  Radyr  Comprehensive                 to ensure the children's individual 
      mobilisation, stretches  and massage,            School  a  new  Sports  Hall  has  been            needs  are  met.  Staff  will  be 
      in  addition  to  electrotherapies  such         built  which  is  open  to  the  public.  The      working  to wards  learning 
      as   mu s cle  s t imu lat ion  a nd             hall  has  facilities  for  many  indoor           through  play  and  a  hands  on 
      ultrasound.  The  treatment  given               games  including  football,  tennis,               curriculum  ensuring  all  the 
      always  depends  on  the  nature  and            badminton  and  basketball  and  it  also 
                                                       has a large fitness suite. 
                                                                                                          de ve lo p me n t a l  ar e a s  ar e 
      cause of the problems found and the                                                                 supported.  We  also  support 
                                                          This  is  a  new  top  class  facility 
      approach  is  very  much  a  holistic                                                               learning  through  the  medium  of 
                                                       whi ch  will  b en efit  th e  loca l 
      one,  taking  into  consideration  the           community.  The  opening  times:  6­10             Welsh  language  and  will  be 
      joints,  ligaments,  muscles,  tendons           Pm  Mon  ­  Fri.  and  Sat  9am  ­1pm              encouraging  this  in  the  new 
      and conformation.                                (closed Sundays) 
         The  approach  from  a  chartered                                                                curriculum. 
                                                         People  are  required  to  book  an 
      animal physiotherapist is  very  much                                                                 Laura Hayman who is qualified 
                                                       induction  session  with  Mike  Boland 
      a team one ­ as you would expect if              (Sports Hall Supervisor) in order to be            to a level 4 in Child Care with 10 
      you  went  to  seek  treatment  for              a  member.  This  costs  £10.00  for  an           years  of  experience  will  be 
      yourself.  We  work  with  and  are              annual  membership.  Thereafter  each              managing  t he  nursery  in 
      recommended  by  vets  in  the  area,            session  (  i.e.  each  time  you  come  in)       September.  Laura  currently  runs 
      and  know  that  the  rider,  instructor,        the  cost  is  £2.50  per  session.  For  an       Little  Cherubs and  has  built up  a 
      farrier, equine dentist and the saddle           induction  contact    Emma  Loveland,              good reputation  in childcare over 
      fitter all form part of the team.                Radyr  Sports  Hall  Secretary,  on 
                                                       02920844433. 
                                                                                                          the  last  2  years.  We  will  be 
         With  regard  to  horses  the  rider,                                                            developing  a  holiday  play 
      tack and work expected must also be 
                                                                                                          scheme,  after  school  club  and 
      borne in mind (regardless of whether 
      we  are  dealing  with  an  elite                                                                   inset  day  care  servicing  the  local 
      competition  horse  or  family  hack.)                                                              community in the near future. We 
      Horses do their job better when they             t h e  s p ec ia l is t   W ei g hb r i d g e      will  keep  you  updated  on  this  as 
      are comfortable, as would we. Some               Orthopaedic  Centre  in  Swansea.                  developments happen. 
      signs  of  a  possible  problem  can  be:        Alongside this domiciliary visits can                If  you  are  interested  in  a  place 
      bucking, rearing, stiffness, problems            also be arranged.                                  for  your  child  at  Pentyrch 
      on  transitions  from  one  pace  to             If  you  would  like  advice  or  would            Playgroup  or  have  any  queries 
      another, or suddenly refusing fences.            like  to  book  an  appointment,  you              please contact Laura on 029 2052 
      In  addition  to  the  equine  work  as          can contact Naomi on 07966 335976                  1007. 
      described  above,  Naomi  also  works               (Cat  ­  A  member  of  the 
      with  dogs.  This  includes  a  small            A s s o c i a t i o n   o f   C h a r t e r e d 
      animal  clinic  which  takes  place  at          Physiotherapists in Animal Therapy) 
10 
11
                             (O29) 2089 1007 
                               TELEPHONE                                                                                       .nalL nfeC ot daor
                                                                                                   leuneP dna dleifxoF ot                 tsruhneerG
                                                                                                   mo r f    da o R     h c ru h C       no        se s u o h
                                FROM £5.00
                                                                                                   eht    dna    hcruhC        eht      dnuora         aera
                                                                                                   eht    sedulcni      aera    gwtaC         tS    ehT
                         GIFT VOUCHERS AVAILABLE
                                                                                                                                        .newsylL dna
                                                                                                   newerT ot pu craP y loeH no sesuoh
                AND INDIAN HEAD MASSAGE
                   THERAPEUTIC MASSAGE                                                             eht dna loohcs craP y giarC sedulcni
                                                                                                   hcrytneP ni aera craP-y-giarC ehT
                    REFLEXOLOGY, REIKI,                                                                     .htraG y tnaN dna nwotegnarG
                                                                                                   fo    htron   egalliv elohw            eht      srevoc
                                                                                                   htraG     y    doleawG          ni    aera       ehT
              FOR THE BEST IN AROMATHERAPY,
                                                                                                            .saera noitavrsnoc fo retcarahc
                                                                                                   eht      ecnahne      dna       evreserp           pleh
                          EXCLUSIVELY FOR LADIES
                                                                                                   ot    ecnadiug      ngsed      osla    si    erehT
                                                                                                                                   s
                                                                                                                                  . noisnetxe foor
                                                                                                   dna sgnidliub fo noitilomed ,sehsid
                                                                                                   etilletas     ,secafrus      llaw     ot     segnahc
                                                                                                   edulcni       esehT      .tnesnoc           gninnalp
                                                                                                   eriuqer yllamron ton dluow                       hcihw
                                                                                                   skrow     .e.i     tnempoleveD             dettimreP
                                                                                                   de re d i s n oc    eb      y l la m r o n      d l u ow
                                                                                                   hcihw skrow cificeps ot etaler hcihw
                                                                                                   slortnoc gninnalp laiceps era esehT
                                                                                                   .segnahc         emos     tsniaga          draugefas
                                                                                                   ot    srewop        yrotutats         fo     rebmun
                                                                                                   a sessessop licnuoC ytnuoC eht taht
                                                                                  .retcarahc
                                                                                                   snaem       sutats    aera      noitavresnoC
                    .licnuoC ytinummoC     r ie h t   n ia te r    ot    p le h   s l o r t n oc
                                                                                                                                                    .ylppa
     eht fo krelC eht morf elbaliava era   g n i n na l p    eht       dn a   e c na t r o pm i
                                                                                                   slortnoc       gninnalp         laiceps          e rehw
     licnuoC ytnuoC ffidraC yb deraperp    lac iro ts ih          dna     larutcetihcra
                                                                                                   htraG     y   doleawG dna             hcrytneP         ni
     saera noitavresnoc eht no stelfaeL    fo     e ra      s a e ra    ee rht     esehT
                                                                                                   saerA noitavresnoC eerht era erehT
                                            Conservation Areas
            Community 
             Council 
            Highlights 
                                                    New  Community  Maintenance                   been  receiving  more  and  more 
      Do You Want Traffic Calming for               Officer                                       requests  for  “no  dog  fouling”  signs 
      Pentyrch?                                     The  Community  Council  has                  on  the  pavements  in  the  villages. 
      Cardiff County Council are planning           appointed  a  new  Community                  Many  dog  owners  are  responsible 
      to  install  traffic  calming  speed          Maintenance  officer  who  may  be            and  do  clean  up  but  the  latest  trend 
      bumps on Heol y Pentre, Heol Goch,            familiar  to  many  Creigiau  residents.      seems  to  be  to  leave  the  “bags”  in 
      Lon  y  Fro  and  Bronllwyn  and  to          Mr  Duncan  Jones  has  been  a               the hedges.  Dog fouling is not only 
      introduce  a  20mph  speed  limit.            resident  of  Creigiau  all  his  life.       a mess but a health hazard.  Children 
      Consultation has been undertaken by           Being  a  farmer’s  son  he  knows  the       and  teenagers  should  also  be 
      the  County  to  residents  living  on        area  very  well  and  the  needs  of  our    reminded to  clean up when they are 
      these roads.                                  rural  communities.    Duncan  will           on dog duty. 
       The  Community  Council  support             share  the  job  with  the  existing            A  reminder  also  that  dogs  should 
      the  initiative  but  have  been  made        Community Maintenance officer, Mr             be  kept  under  control  at  all  times, 
      aware  of  a  petition  that  has  been       Colin  Davies.    Welcome  aboard             particularly  when  in  the  vicinity  of 
      cir culated  r equesting  further             Duncan .                                      live stock. 
      information  and  consultation  is 
      undertaken  before  any  measures  are        Grants                                        Radyr Comprehensive School 
      implemented.  The  safety  of  our            The  following  grants  have  been 
      residents  and  particularly  our             allocated  by  the  Community 
      children is of paramount importance.          Council:­ 
      The  village  needs  traffic  calming         Gwaelod y Garth PTA 
      now before an accident happens.                   – Christmas Tree 
        If you support this initiative please                £100 
      write  to  the  Community  Council  or        Pentyrch Junior Rugby      £200               Ombudsman 
      Mr  S  Vincent,  Cardiff  County              Creigiau Scouts                               A  new  Public  Services  Ombudsman 
      Council,  Traffic  and  Transportation,                     £50                             for  Wales  has  been  appointed  to 
      County Hall, Cardiff, CF10 4UW.               Radyr & District                              look  into  complaints  about  public 
        The  Community  Council  has                    Good Neighbour                            services.    He  is  independent  and 
      decided to ask the County Council to                   £50                                  impartial and the service is free.  He 
      hold  a  joint  public  meeting  to           Creigiau Cricket Club                         can  look  into  local  government, 
      discuss the proposals.                            £50                                       N a t i o n a l   H e a l t h   S e r v i c e 
                                                    Pentyrch Village Hall                         or ga nis a t io ns ,   t he  N a t io na l 
      Skateboard Park                                        – car park fund                      Assembly  for  Wales  and  associated 
      The Community Council and Cardiff                           £500                            public  bodies.    Complaints  can  be 
      County  Council  have  been  working          Pentyrch Open Gardens                         considered  on  issues  including 
      together  to  provide  a  skateboard                   –  raffle                            housing  planning,  education,  social 
      park within the Recreation ground in                                     £20                services  and  health  services.    There 
      Creigiau.    Plans  are  now  starting  to                                                  are  some  information  leaflets 
      come  together  and  work  should             The  Council  allocates  grant  aid  to       available  from  the  Community 
      commence  within  the  next  two              applications  from  organisations             Council  office  or  for  mor e 
      weeks  and  the  park  up  and  running       within  the  Community  Council  area         information you can phone 0845 601 
      for the school holidays.                      at Council meetings  in March, June,          0987.
                                                    September  and  December.    All 
      Hanging Baskets                               applications  must  be  supported  by 
      Hanging  Baskets  have  once  again           r ecent  audited  accounts,  as 
      been  provided  by  the  Community            appropriate  and  should  give  an 
      Council  for  the  villages.    There  are    indication  of  the  purpose  for  which          ADVERTISE IN 
      two  at  Gwaelod  y  Garth  Village           the  grant  is  required  and  an                COMMUNITY LINK
      Hall,  two  at  Creigiau  Church  Hall        indication of the amount of the grant            ot dereviled si kniL ytinummoC
      and  five  at  Pentyrch  Shopping             requested.                                       a si dna aera eht ni semoh 0082
      pr ecinct.  With  the  help  of                                                                .noitamrofni fo ecruos elbaulav

      shopkeepers  and  residents  these  are       Dog Fouling ­ Please clean up and                             strevdA
      kept watered through the summer.              take home.                                                      mc01 x mc6 51£
                                                    A  reminder  to  dog  owners  ­  please                         mc 01 x mc 21 03£

                                                    clean  up  after  your  dogs.  We  have                 7141 9802 920 :leT
12 
   Penawdau 
       y 
Cyngor Cymuned 
                                              Swyddog Gofal a Chadw Newydd              bagiau  yn  y  clawdd.  Mae  baw  cŵn 
Ydych chi eisiau Mesurau Arafu                Mae’r  Cyngor  Cymuned  wedi              nid yn unig  yn llanast ond  hefyd  yn 
Trafnidiaeth ym Mhentyrch?                    apwyntio  swyddog  Gofal  a  Chadw        peryglu iechyd. Dylid atgoffa plant a 
Mae  Cyngor  Sir  Caerdydd  yn                newydd fydd  efallai  yn  gyfarwydd  i    phobl  ifanc  i  lanhau  pan  maent  yn 
cynllunio  i  osod  rhwystrau  arafu          drigolion Creigiau. Mae  Mr Duncan        gofalu am gi. 
traffic ar Heol  y Pentre, Heol Goch,         Jones  wedi  bod  yn  byw  yng              Hefyd dyma gyfle i atgoffa y dylid 
Lon  y  Fro  a  Bronllwyn  ac  i              Nghreigiau gydol ei oes. Mae’n fab i      cadw cŵn dan reolaeth drwy’r amser 
gyflwyno  cyfyngiad  ar  gyflymder  o         ffarmwr  ac  mae’n  adnabod  yr  ardal    yn  arbennig  mewn  cae  anifeiliaid 
20  milltir  yr  awr.  Cynhaliwyd             ac  anghenion  cymuned  wledig  yn        fferm. 
ymgynghoriad  gan  y  Cyngor  Sir             dda iawn. Bydd Duncan yn rhannu’r 
gyda  thrigolion  sy’n  byw  ar  yr           gwaith  gyda’r  Swyddog  Gofal  a         Ysgol Gyfun Radyr 
heolydd hyn.                                  Chadw presennol, Mr Colin Davies.         Bydd  amserau  newydd  yn  cael  eu 
  Mae’r  Cyngor  Cymuned  yn                  Croeso mawr i Duncan . 
cefnogi’r  cynllun  ond  meant  wedi 
deall fod deiseb yn cael ei drefnu yn         Grantiau 
gofyn  am  ragor  o  wybodaeth  ac            Mae’r  grantiau  canlynol  wedi  eu 
ymgynghori cyn gweithredu unrhyw              dosrannu gan y Cyngor Cymuned :­ 
drefniadau diogelwch newydd.                  Gwaelod y Garth PTA 
  Mae diogelwch ein trigolion ac yn               – Coeden Nadolig 
arbennig  ein  plant  o  bwysigrwydd                   £100 
mawr.  Mae  angen  mesurau  rheoli            Rygbi Ieuenctid Pentyrch  £200 
cyflymder  yn  y  pentref  yn  fuan  cyn      Sgowtiaid Creigiau 
bod damwain yn digwydd. Os ydych                       £50 
yn  cefnogi’r  cynllun  a  wnewch  chi                                                  Ombwdsmon 
                                              Radyr & District                          Mae  Ombudsmon  Gwasanaethau 
os  gwelwch  yn  dda  ysgrifennu  at  y           Good Neighbour 
Cyngor  Cymuned  neu  at  Mr  S                                                         Cyhoeddus i Gymru newydd wedi ei 
                                                            £50                         apwyntio i edrych i mewn i gwynion 
Vincent,  Cyngor  Sir  Caerdydd,              Clwb Criced Creigiau 
Trafnidiaeth  a  Chludiant,  Neuadd  y                                                  am  wasanaethau  cyhoeddus.  Mae’n 
                                                  £50                                   annibynnol ac yn ddiduedd ac mae’r 
Sir, Caerdydd, CF10 4UW.                      Neuadd y Pentref Pentyrch 
  Mae’r  Cyngor  Cymuned  wedi                                                          gwasa na et h  am  ddim.  Gall 
                                                  – cronfa maes parcio                  ymchwilio  i  waith  llywodraeth  leol, 
penderfynu  gofyn  i’r  Cyngor  Sir  i            £500 
gynnal  cyfarfod  ar  y  cyd  i  drafod  y                                              y  Gwasanaeth  Iechyd  Cenedlaethol, 
                                              Gerddi Agored Pentyrch                    y  Cynulliad  a  chyrff  cyhoeddus 
cynlluniau.                                            –  raffl                         cysylltiedig. Gellir ystyried cwynion 
Parc Sglefrfyrddio                                                                      ar  bynciau  yn  cynnwys  cynllunio, 
                                                   £20                                  t a i,   a d d y s g ,   g w a s a na et h a u 
Mae’r  Cyngor  Cymuned  a  Chyngor 
Sir  Caerdydd  wedi  bod  yn  cyd­                                                      cymdeithasol  a  gwasanaethau 
                                                Mae'r Cyngor yn dosrannu grantiau       iechyd. Mae rhai pamffledi ar gael o 
weithio i ddarparu parc sglefrfyrddio         i geisiadau o fudiadau o fewn ardal y 
ar  faes  chwarae  Creigiau.  Mae’r                                                     swyddfa’r Cyngor Cymuned neu am 
                                              C y n g o r   C y m u n e d   y n g       ragor  o  wybodaeth  gallwch  ffonio 
cynlluniau  nawr  yn  cael  ei                nghyfarfodydd  y  Cyngor  ym  mis 
gweithredu  a  disgwylir  i’r  gwaith                                                   0845 601 0987.
                                              Mawrth,  Mehefin,  Medi  a  Rhagfyr. 
ddechrau  ym  mis  Gorffennaf  er             Rhaid  cyflwyno  cyfrifon  wedi  eu 
mwyn cael y parc yn barod ar gyfer            harchwilio gyda'r cais, a dylid rhoi'r 
gwyliau’r ysgol.                              pwrpas  a  maint  y  grant  a  ofynnir 
                                              amdano. 
Basgedi Blodau 
Mae’r  Basgedi  Blodau  unwaith  eto          Baw Cŵn                                    HYSBYSEBWCH YN 
wedi’i  darparu  gan  y  Cyngor               Dyma  gyfle  i  atgoffa  perchnogion         CWLWM BRO
Cymuned  yn  ein  pentrefi.  Mae  dau         cŵn  i  lanhau  ar  ôl  eu  ci.  Rydym    iad o 0082 i orB mwlwC rihtrebsoD
yn  Neuadd  y  Pentref  Gwaelod  y            wedi  bod  yn  derbyn  mwy  a  mwy  o          gnwrfyg n’eam ca ladra ry ny
Garth,  dau  yn  Neuadd  yr  Eglwys           geisiadau  am  arwyddion  “dim  baw          hteadobywg unnar i gohcreddra
Creigiau  a  phump  yng  Nghanolfan           cŵn”  ar  balmentydd  ein  pentrefi.                    noibesybsyH
Siopa  Pentyrch.  Gyda  chymorth              Mae  nifer  o  berchnogion  cŵn  yn                         mc 01 x mc6 51£
trigolion a rheolwyr y siopau  mae’r          gyfrifol  ac  yn  glanhau  ond  yr                          03£         mc21     x   01
basgedi yn cael ei dyfrhau.                   tueddiad  diweddar  yw  i  adael  y       mc                                              13 
               Bus Services to Cardiff                                                    Gwasanaeth Bysiau i 
                                                                  Gaerdydd 
      Stagecoach 136     Monday ­ Friday                                                  Stagecoach 136              Dydd Llun ­ 
      Dydd Gwener 
      Creigiau       *7.00     7.38 
                                                                                                   18.00     19.00    2 0 . 0 0 
           21.00 
      Pentyrch          *7.05     7.45                      9.00       10.00     11.00    12.00    13.00     14.00    1 5 . 0 0 
           16.00  18.04  19.04  20.04                   21.04 
      Gwaelod           *7.10     7.50                      9.10       10.10     10.10    12.10    13.10     14.10    1 5 . 1 0 
           16.10  18.08  19.08  20.08                   21.08 
      * not Saturday 
                   * dim Dydd Sadwrn 

      Cardiff Buses 33  Monday ­ Friday                                                   Bysiau Caerdydd 33Dydd           Llun    ­ 
      Dydd Gwener 
      Gwaelod     y Garth  7.32     8.26                           9.40          10.40    11.40    12.40     13.40    14.40 
                      16.50 
      Saturdays                                                            8.20           9.40           10.40    11.40    1 2 . 4 0 
          13.40  14.40  15.40  16.40  17.50 


                                                       Refuse Collections

                                                                       August Bank Holiday collections will be:­ 

          Community Refuse                             Normal Collection Day                 Bank Holiday Collection Day 
              Lorries 
                                                       Monday                                Tuesday 
      Most  residents  will  have  received            Tuesday                               Wednesday 
      the  dates  for  the  Community  refuse 
      lorries  but  for  those  in  the  outlying      Wednesday                             Thursday 
      areas  that  get  missed  out  here  they        Thursday                              Friday 
      are:­ 
                                                       Friday                                Saturday 


                    Date                              Pentyrch                        Creigiau               Gwaelod y Garth 
            th 
      Sat 13  August                                 Penuel Road                                                  Village Hall 
                                                     Maes y Sarn 
            th 
      Sun 14  August                                 Heol Goch                                                    Village Hall 
             th 
      Sat 10  September                                                         Queen Charlotte Drive 
                                                                                  Ffordd Dinefwr 
            th 
      Wed 28  September                              Heol Goch                                                    Village Hall 
                                                     Maes y Sarn 
             th 
      Thur 29  September                                                        Queen Charlotte Drive 
                                                                                     Parc y Fro 
                                                                                  Ffordd Dinefwr 
            th 
      Sat 29  October                                Penuel Road 
                                                     Maes y Sarn 

                              3.30pm – 7pm – weekdays and 10am – 4pm on weekends 
14                               NB Creigiau has already had 2 visits and Pentyrch / Gwaelod y Garth 1 
                                                                                                      05/01252/W  Mr  &  Mrs  R  James,  3 
                   Planning Applications                                                              Parc  Castell  Y  Mynach  ­  Two 
                                     to June 2005                                                     Storey  Side  Extension  (To  Replace 
                                                                                                      Single Storey) and Conservatory 
05/00446/W               D  Carr,  The             05/00854/W  Mr  R  McAndrew,  17 
                                                                                                      Planning Permission Refused 
Bungalow,  Garth  Hill  ­  Convert                 Dol  y  Felin  ­  Modification  of 
                                                                                                      04/02918/W            Land adjacent to 
Existing  Dwelling  into  Two  No.                 C o n d i t i o n   2   0 f   0 0 / 6 6 / W 
                                                                                                      Dwrlyn  Cottage,  Llantrisant  Road  ­ 
Dwellings                                          R e t r o s p e c t i v e l y   A l l o w i n g 
                                                                                                      Erection  of  3  number  2  storey  new 
05/00466/W               Mr &  Mrs  Dow,           Conversion  for  3  Cars,  Conversion 
                                                                                                      houses with private access road 
16  Maes  Yr  Hafod,  ­  Renewal  of               of  Garage  to  Study  and  Retaining 
                                                                                                      04/02958/W            Mr  B  Pritchard, 
Consent  00/821w  ­  Raise  Level  of              Driveway 
                                                                                                      Yr Odyn, Penuel Road ­ 2 three bed 
Existing Bedroom Extension                         05/00905/W                 Mr D Carpenter, 
                                                                                                      dwellings with integral parking 
05/00468/W               Mr  &  Mrs  K             Woodtrees,  Main  Road  ­  Proposed 
                                                                                                      Permission Granted 
Jones, 2 Penuel Road ­  extension to               Conservatory 
                                                                                                      05/00073/W            Mr  &  Mrs  R 
form  Two  Extra  Bedrooms,  Utility               05/00927/W                 Michael  Holley, 
                                                                                                      James,  3  Parc  Castell  y  Mynach  ­ 
and Study                                          28  Llys  Caradog  ­  Single  and  two 
                                                                                                      Construction  of  2  storey  dwelling 
05/00491/W               A n d r e w               Storey  Extension  ­  Kitchen, 
                                                                                                      and detached garage 
Morgan,  Oakfield  House,  Heol                    Playroom,  2  Beds,  Office ­  (Garage 
                                                                                                      04/02433/W            Mr  S  Dhanowa, 
Pantygored  ­  Proposed  two  Storey               and  Conservatory  ­  Permitted 
                                                                                                      White  Lodge,  Church  Road  ­ 
Extension,    including  use  of  Roof             Development) 
                                                                                                      Demolition  of  existing  cottage  and 
Space,  2  Car  Garage  and  New                   05/01106/W                 Mr  R  Angell, 
                                                                                                      garage  and  erection  of  replacement 
Vehicular Access.                                  Gwaelod  Y Garth Inn, Main Road ­ 
                                                                                                      dwelling, garage and ancillary works 
05/00492/W               Mr  &  Mrs  S             Remove  Render,  Take  Back  To 
                                                                                                      04/03093/W            Mr  M  Davies, 
Horler, Nant  y Mynydd, Main Road                  Original  Stonewor k,  Replace 
                                                                                                      10  Dol  y  Felin  ­  Two  storey  side 
­ Residential extension                            Windows  And  Door,  Gutter  And 
                                                                                                      extension  and  single  storey  rear 
05/00515/W               Ms  D  Williams,          Downpipe, Also Replace Pub Sign 
                                                                                                      extension  and  replacement  of  all 
2  Penuel  Road,  Pentyrch  ­  Two                 05/01130/W  Mr C LeGuilcher, Old 
                                                                                                      windows 
storey side extension                              Tregyrnog,  Heol  St  y  Nyll  ­  First 
                                                                                                      04/02826/W            Mr  R  Watkins, 
05/00653/W               M r   &   M r s           Storey Extension and Open Porch to 
                                                                                                      Cefn  Bychan  Farmhouse  ­  To 
Anderson,  1,  Maes  Glas  Cottages,               Front Door 
                                                                                                      demolish  existing  farmhouse  and 
Main  Road  ­  Renewal  of  Planning               05/01194/W                 Mr  M  Courtney, 
                                                                                                      barns and build two new houses 
Permission  00/794w  (Alteration  To               Tregwent, Penuel Road ­ Demolition 
                                                                                                      04/02971/W            R Whitman, Plot 
House)                                             o f   E x is t i n g  D w el l i n g   a n d 
                                                                                                      adjacent  to  Ardwyn,  Main  Road  ­ 
05/00673/W               Mr  &  Mrs  E             Construction of 7 Flats 
                                                                                                      Amendments  to  elevation  and 
Day,  24  River  Glade  ­  First  floor            05/01187/W                 Va r ia t i o n  o f 
                                                                                                      inclusion  of  basement  floor  to  new 
side extension                                     conditions,  Broadlands  Nursing 
                                                                                                      house  previously  approved  ref 
05/00725/W               J  &  H  Davey,           Home,  Llantrisant  Road  ­  Vary 
                                                                                                      01/1250 
Rocklands,  Pantygored  Road  ­                    Condition  2  of  Planning  Permission 
Construction  of  an  Extension  in                03/275  to  Allow  the  Nursing  Home 
Place of Existing Lobby and Garage                 to  Accommodate  Individuals  in 
05/00792/W               Mr  L  Osgood,            Need of Care 
73  Maes  Y  Sarn  ­  Two  storey                  05/01142/W                 M r   &   M r s 
extension  to  Side  of  Existing                  Williams,  5 Pantglas  ­  Erect  a Pcvu 
Property, incorporating Replacement                Conservatory to Rear of Property 
Double Garage                                      05/01171/W                 Ms K Kavanagh, 
05/00833/W               Mr  Bachelor,  9          27  Maes  Y  Sarn  ­  First  Floor 
T y n   Y   C o e d  ­  P r o p o s e d            Extension  for  Bedroom  (Above                        TI A FI CREIGIAU 
Conservatory to Front                              Garage)                                                Welsh Mother and Toddler 
05/00835/W               R  Rees,  Is­Y­           05/01224/W                 Mr  R  Hayward, 
Deri,  School  Lane  ­  New  2  Storey             6  Pant  Bach  ­  Single  Storey  Rear 
Dwelling                                           Extension  to  Kitchen;  add  New 
                                                                                                         Prynhawn Llun 
05/00846/W               M r   &   M r s           Store  Area  to  Rear  of  Garage  and                   1.30 ­ 3pm 
James,  12  Banc  yr  Afon  ­                      Add Pitch Roof over Garage                            a Bore Gwener 
Installation of Pvcu Conservatory                  05/01239/W                 M r   &   M r s              10 ­ 11.30am 
05/00853/W               Mr  D  Bilham,            Jones, 6 Bryn Yr Eglwys ­ Victorian 
'Sunnybank',  Heol  Goch  ­  Ground                Style Conservatory 
                                                                                                       Neuadd y Sgowtiaid, 
F l o o r   K i t c h e n   E x t e n s i o n ,    05/01245/W                 Mr  N  Angell,           Y Terrace, Creigiau 
Conservatory  and  Porch,  New  Roof               Gwaelod  y  Garth  Inn,  Main  Road  ­             Manylion: 029 20890009
to Part Ex Garage and Existing Tack                Pitch  Roof  Extension,  Erection  of 
Room  and  Conversion  of  Part  Ex                Store, Alterations to Porch, Window 
Garage into Cloaks/Utility Room                    and Door Openings                                                                           15 
      pirK .P .Y .srM :crelC

      ulddeH ry fasroG
                                                                                         pirK .P .Y .srM :krelC

                                                                                         noitatS eciloP
                                                                                                                              Mobile Library 
      leuneP loeH 1                                                                      daoR leuneP 1
                                                                                                                         The  area  is  served  by  Cardiff 
      hcrytneP                                                                           hcrytneP
                                                                                                                         County Council Mobile Library every 
                                                                                                                         three weeks. 
      JL9 51FC ddydreaC                                                                  JL9 51FC ffidraC

      71419802 920 :nôfF                                                                 71419802 920 :leT

      71419802 920 :scafF                                                                71419802 920 :xaF
                                                                                                                         Creigiau 
                                                                                                                         Fridays  ­  24th  June,  15th  July,  5th 
                                                                                                                         Aug,  26th  Aug,  16th  Sept,  7th  Oct, 
                    srollicnuoC ytinummoC - denumyC rywrohgnyC                                                           28th  Oct,  18th  Nov,  9th  Dec,  30th 
                                                                                                                         Dec 
      Penri Williams                    Hendre, 4 Pantbach                                                                    9.30 ­ 10.30  Ffordd Dinefwr 
       Pentyrch                         20890040                                                                           10.35 ­ 10.55      Parc­y­coed 
      Peter Davies                          Llwyn Glas, Heol y Parc                                                        11.00 ­ 12.30      Post Office 
       Pentyrch                         20891408                                                                           1.40 ­ 2.30  Parc­y­Bryn 
      Gill Rees                                   Llys y Coed, Heol Pantygored                                             2.35 ­ 2.55  P a r c   C a s t e l l ­ y ­ 
       Pentyrch                         20890571                                                                         Mynach 
      Nicholas Webb                     30 Bronllwyn                                                                       3.00 ­ 3.50  Y s g o l   C r e i g i a u 
                Pentyrch                    20891216                                                                     School 
      Eric Priday                           7 Pantglas                                                                   Gwaelod y Garth and Pentyrch 
                                        Pentyrch           20891493                                                      Thursdays  30th  June,  21st  July, 
      Carol Williams                    Hendre, 4 Pantbach                                                               11th  Aug,1st  Sept  ,  22nd  Sep,  13th 
       Pentyrch                         20890040                                                                         Oct, 3rd Nov, 24th Nov, 15th Dec 
                                                                                                                         Gwaelod y Garth 
                                                                                                                          9.40 ­ 10.15  Post Office 
             Council Meetings                                      Cyfarfodydd y Cyngor                                   10.20 ­ 10.50 Heol Berry. 
                                                                                                                         Pentyrch 
      ehT     licnuoC      steem       no         eht     dr3    ddydyrd ra ddrwc ny rognyC r’eaM
                                                                                                                          11.00 ­ 12.15 Lewis Arms 
                                                                                                                          12.25 ­ 12.50 Maes y Sarn 
      yadnoM        ylhtnoM      tpecxe(           )
                                                  . tsuguA       .)tswA walbeh( sim bob nulL ddyd
                                                                                                                          2.00 ­ 2.30          B r o n   H a u l , 
      ni dehsilbup era sgniteem fo sliateD                       ny ddydofrafyc y noilynam risognaD
                                                                                                                         Pentyrch 
      ni dna sdraoB ecitoN s’licnuoC eht                         r’uaddryfsybsyH         rognyC          ca   ny    y
                                                                                                                          2.40 ­ 3.50          B r o n l l w y n , 
      seciffO licnuoC .seciffO tsoP lacol                        d d y e f dd y w S    t s oP    .loe ll      eaM
                                                                                                                         Pentyrch 
      era    nepo   ot   eht    cilbup     ma03.9          ot    ddyefddywS       y    rognyC       ra   roga      r’i   If  you  need  any  further  information 
      .yadirF ot yadseuT ,ma03.11                                ddyd ,ma03.11 i ma03.9 o ddeohyc                        with  regards  to  the  Mobile  Service 
                                                                 .renewG ddydd i htrwaM

                                                                                                                           Useful Telephone Numbers 
                                   On the Web — Ar y We                                                                  Age Concern 
                                                                                                                                                       24521052 
      cc.hcrytnep.www                                            moc.ofni-ffidrac.www                                    Age Concern Advocacy Service        2056 7883 
      ku.gro.uaigiercnoirotnac.www                               moc.mwlwc.www                                           Cardiff Bus 
      ten.bulcllabtoofuaigierc.www                               ku.gro.hcrytnep.www                                                              0870 608 2608 
      ku.gro.uaigierc.www                                        ten.hcrytnep.www                                        Cardiff Council­ All departments    2087 2087 
      ku.hcs.ffidrac.mrphcrytnep.www                             ku.gro.32uaigierc.www                                   Consumer Advice Centre 
      /ssehc_hcrytnep/moc.seiticoeg.www                          ku.gro.ccuaigierc.www                                         2039 7781 
                                                                                                                         Community Council ­ Pentyrch             2 0 8 9 
                                                                                                                         1417 
                                                                                                                         Community Health Council 
                                                                                                                               2037 7407 
                                                                                                                         Gas Emergency 
                   Cwlwm Bro     Community Link                                                                                       0800 111 999 
                                                                                                                         Help the Aged Information Line      0808  800 
                                                                                                                         6565 
      draoB lairotidE                                              txen eht ni seirtne rof etad tsaL                     Housebound Library Service               2 0 2 2 
      lliG    ,seeR      kciN      ,bbeW           emleD         .5002 rebmevoN 1 si eussi                               9935 
      , n ew o B    n om i S     , s t re b o R     t ra u t S                                                           Mobile Library 
      , sa m o hT     f feJ     , g n i n na C         i rn eP
                                                                                                                                                  2076 3849 
                                                                   rednu ot detimil eb dluohs selcitrA
                                                                                                                         Radyr Library 
      smailliW                                                   052    sdrow         erehw     elbissop        dna
                                                                                                                                                  2084 2234 
      ehT     sweiv       desserpxe               ni      eht    krelC licnuoC eht ot tnes eb dluohs
                                                                                                                         Lunch Club Bookings 
      y t in um mo C           kniL        e ra          to n    .rollicnuoC yna ot ro
                                                                                                                               2084 2404 
      y l ira s secen          esoht         fo          eht     :liam-e                                                 Meals on Wheels 
      .licnuoC ytinummoC
                                                                       cc.hcrytnep@krelc                                              2056 6533 
                                                                                                                         Police (General) 
                                                                                                                                            2022 2111 
                                                                                                                         Police ­ Pentyrch (Not Emergency) 2089 0753 
16                       dywffargrA           J & P Davison, Pontypridd                retnirP                           Radyr & Dist Good Neighbour Sch.  2084 2404 

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:94
posted:3/5/2011
language:English
pages:16