Docstoc

Download - Your HTC Desire Quick start guide

Document Sample
Download - Your HTC Desire Quick start guide Powered By Docstoc
					Your HTC Desire
Quick start guide
    Quick start guide


Before you do anything else, please read this

Charge the battery
The battery in your phone hasn’t been charged yet. While your
phone is charging, it’s important that you do not remove the
battery pack. Doing so can damage your phone. Also, please don’t
try to take your phone apart. (If you do, it may invalidate your
warranty.)

Choose a rate plan wisely
Your phone can use up a lot of Internet bandwidth really quickly.
Before you use your phone, we strongly recommend that you talk
to your mobile operator about data rates. If you’re on a standard
data plan, the costs could really add up. Switching to a flat-rate
plan could be a lot cheaper.

Know about privacy laws
Some countries have strict laws about how and when you can
record phone conversations. For example, you may need to tell the
person you’re speaking to before you start recording. It’s a good
idea to find out what the laws are where you live before you use
your phone’s recording feature.

And finally, a few important words from our legal team
(LIMITATION OF DAMAGES)
To the maximum extent permitted by applicable law, in no event
shall HTC or its affiliates be liable to you, any user, or third party
for any indirect, special, consequential, incidental or punitive
damages of any kind, arising in contract, tort, or otherwise,
including, but not limited to, injury, loss of revenue, loss of
goodwill, loss of business opportunity, loss of data, and/or loss of
profits, regardless of the foreseeability thereof or whether HTC or
its affiliates have been advised of the possibility of such damages.
And in no event shall the total liability of HTC or its affiliates
exceed the amount received from you, regardless of the legal
theory under which the cause of action is brought. The foregoing
does not affect any statutory rights which may not be disclaimed.
                                        Quick start guide     


This quick start guide will help you get started with
your phone. In this guide, we use the following
symbols to indicate important or useful information:

             Notes               Important information


             Tips                Safety precaution


For the complete user guide and other helpful
resources, check out the HTC support website at
www.htc.com/ca/support.


Contents

1. What’s in the box                                     4
2. Get to know your phone                                4
3. Before you turn on your phone                          5
4. Get started                                            7
5. Add your contacts                                     9
6. Make your first call                                  10
7. HTC Sense                                             10
8. Connect to the Internet                               14
9. Get your messages across                              16
10. Stay in touch with friends                           17
11. Get files into your phone                            18
12. Sync your phone with your computer                   19
13. Back it up                                           21
14. Factory resetting                                    22
15. Troubleshooting tips                                 23
      Quick start guide


1. What’s in the box
Here’s what you should find inside the box:

    • Phone                           • microSD™ card
    • Battery                           (pre-installed)
    • USB cable                       • This quick start guide
    • .5mm stereo headset            • Safety and regulatory
    • Power adapter                     guide




2. Get to know your phone

                   POWER                   .5 mm
                                           headset jack
    Earpiece
                                           Notification LED



     Volume
     Control

                       Touch Screen



                                            Optical
                                            trackball

       MENU
                                            BACK

      HOME                                  SEARCH


                                            USB connector
                                            Quick start guide         5


3. Before you turn on your phone

                                    1 Remove the back cover
                                    Lift the top of the back
                                    cover. There’s a narrow
                                    opening (near the POWER
                                    button) where you can use
                                    your finger to remove the
                                    back cover.




                                    2 Insert the SIM card
                                    1. Insert the SIM card with its
                                       gold contacts facing down
                                       and its cut-off corner
                                       facing out.
                                    . Push the SIM card all the
                                       way in.




  3 Insert the battery
  1. Align the battery’s exposed copper contacts with the battery
     connectors inside the battery compartment.
  . Insert the contacts side of the battery first and then gently
     push the battery into place.
     Quick start guide




    4 Replace the back cover
    1. Secure and press the bottom part of the back cover first by
       aligning into the two openings located at the bottom part of
       the back of the phone.
    . Press the sides and the top part of the back cover down to
       lock the cover into place. You will hear a click when the back
       cover is locked in place.




                                      5 Charge the battery
                                      1. Plug the power adapter
                                         into the USB connector at
                                         the bottom of your phone.
                                      . Plug in the power adapter
                                         to an electrical outlet to
                                         start charging the battery.
                                         It will take about three
                                         hours for the battery to be
                                         fully charged.



After installing the SIM card and battery, and charging
the battery, you are now ready to turn your phone on for
the first time. Press the POWER button to turn on your
phone.
                                      Quick start guide      


Read on and start exploring what you can do with your
phone.

4. Get started
When you turn on your phone for the first time, your
phone displays tutorials and guides you to set up your
email accounts and favorite social networks. You can
follow the onscreen instructions to complete the setup,
or skip the setup and do it at another time.
1. Choose the phone language you want to use, and
   then tap Next.
. Your phone first sets up GPRS/G, MMS, and WAP
   connections automatically based on your SIM card.
. Your phone walks you through a tutorial on how
   to use the onscreen keyboard. Follow through the
   tutorial to learn how to use the onscreen keyboard.
   Tap Skip to not go through the tutorial.
. On the Internet connection screen, select how you
   want to connect to the Internet, and then tap Next.
5. Select if you want to automatically or manually
   synchronize data such as your email, contacts,
   weather and some other data, and then tap Next.
. If there are Wi-Fi networks in range, you will be asked
   if you want to connect to a Wi-Fi network. Tap Next
   and then tap the wireless network that you want to
   connect to, or clear the Connect to Wi-Fi network
   checkbox, and then tap Next to set up your Wi-Fi
   connection at a later time.
. Some phone features such as Weather and Footprints
   require Google’s location service to automatically
   determine your current location. On the Location
   consent screen, you can choose whether to allow
    Quick start guide


    Google’s location service to collect information about
    your location. Clear or select the checkbox, and then
    tap Next.
    This service may incur additional data transfer fees
    from your provider. You can enable or disable this
    service later in your phone’s location settings.
. On the Set up accounts screen, choose the type of
   account you want to set up and follow the onscreen
   instructions to complete the setup. Tap Skip to set up
   accounts at a later time.
    When you are done setting up your accounts, tap
    Next.
9. On the Set up social networks screen, choose the
   type of social network account, such as Facebook®
   and Twitter™, that you want to access from your
   phone. Follow the onscreen instructions to log in to
   your social network account. Tap Skip to set up social
   network accounts at a later time.
    When you are done setting up your accounts, tap
    Next on the Set up social networks screen.
10.Some data and settings are automatically backed up
   to the storage card. Clear the check box if you do not
   want to automatically back up data and settings to
   the storage card, and then tap OK.
11. The final screen shows you where you can learn more
    about using your phone. Tap Finish.
                                           Quick start guide    9


5. Add your contacts
There are several ways you can add contacts to your
phone.

Importing all contacts from your SIM card
1. On the Home screen, tap             > People.
. On the All tab, press MENU. Then tap Import/Export >
   Import from SIM card.
             If you’re using a Google and/or Exchange ActiveSync
             account on your phone, you’ll need to tap the type of
             contact to categorize the imported contacts.
. On the Select contacts to import screen, press MENU,
   and then tap Import all.

Adding a new contact
1. On the Home screen, tap             > People.
. On the All tab, tap Add contact.
. Tap the Name field, enter the first and last name of the
   contact, and then tap OK.
. Tap     to hide the onscreen keyboard, tap the
   Display name box, and then choose how you want the
   contact name to be displayed in your contacts list.
5. Tap OK.
. Choose the Contact account under which to create
   your contact.
. Enter the rest of the contact information into the
   relevant fields.
. Scroll to the bottom of the screen, and then tap Save.
10     Quick start guide


Synchronizing contacts from other sources
You can quickly and seamlessly sync your phone
with your contacts in your Google Account, Microsoft
Office Outlook, Outlook Express, Exchange ActiveSync
account, and even Facebook. Take a look at the complete
user guide on our website, www.htc.com/ca/support, to
see how it’s done.

6. Make your first call
1. On the Home screen, tap Phone at the bottom of the
   screen.
. Dial the number or contact you want to call, and then
   tap Call.
     As you tap the keys on the phone dialer, the screen
     will display matches found on your phone and call log
     based on the keys you have tapped.
. To hang up, tap End call.

7. HTC Sense
Discover HTC Sense™ on your phone, an intuitive,
seamless experience built upon three fundamental
principles — make it mine, stay close, and discover the
unexpected.

Personalized Home screen
The Home screen is highly customizable and extends
beyond the screen width, giving you lots of room to add
the information that matters most to you and tools or
applications that make your life easier. There are up to
seven screens that extend to the left and right sides of
your phone display.
                                         Quick start guide      11



                             Slide your finger left or
                             right to go to the other
                             parts of the extended
                             Home screen.
                             OR
                             Pinch the screen to show
                             a snapshot of the Home
                             screen and extended
                             Home screen, and then
                             tap a screen thumbnail to
                             directly to go that screen.


     You can press the HOME button anytime, whatever you’re
     doing on your phone, and go straight to the Home screen.

Widgets
Widgets put at-a-glance important information and
media content up front on your Home screen. A wide
selection of widgets is available on your phone, or if
that’s not enough, you can download more widgets from
the Web to add to the Home screen.
To add widgets to the Home screen, tap               , and then
select Widget.

Scenes
Can’t decide how to set up your Home screen? Check
out Scenes that we’ve included in the phone. Scenes are
preset Home screen layouts that you can quickly apply.
On the Home screen, press MENU, and then tap Scenes
to check out the presets.
1   Quick start guide


After selecting a preset, you can customize it and save it
as a new scene.
1. Customize the Home screen by changing the
   wallpaper. You can also add widgets, shortcuts, and
   more.
. After you’re done customizing, press MENU, and then
   tap Scenes.
. Select Current (unsaved), and then tap Save.
. Enter the Scene name, and then tap Done.
     You can rename or delete a custom scene. From the Home
     screen, press MENU and tap Settings > Personalize >
     Scenes. Under My scenes, press and hold a scene and make
     the change you want.

People
Bring the people who matter the most closer. Your
phone organizes all text exchanges, email conversations,
Facebook status, online photo albums and phone logs of
a contact all in one place.
Tap the name of a contact and you can see all your
recent communications with that person at a glance.

Friend Stream
Streamline your social network accounts through Friend
Stream. With Friend Stream, you can post what’s on your
mind simultaneously across your social network, view
status updates and tweets, and look through photos
from your social network accounts.
                                   Quick start guide    1


News
                      Subscribe to news feeds to
                      keep up with the latest buzz
                      on the Internet. News monitors
                      RSS feeds from your favorite
                      news sites, blogs and more, and
                      downloads the most current
                      updates.




Microsoft Exchange ActiveSync
Now you can use a cool phone while keeping your
work email and other information safe. Your phone has
enhanced support for Exchange security features such
as password protection and Remote Wipe.
You can also set your Out of Office status right from
your phone. And you can easily access your company’s
Global Address Book to contact someone whose details
aren’t on your phone.
1     Quick start guide


8. Connect to the Internet
Your phone puts the whole Internet in your pocket. You
can get online using a data connection or Wi-Fi.

Using a data connection
It’s simple. When you turn your phone on for the first
time (with the SIM card inserted), it should connect
automatically to your mobile operator’s data service.
If you don’t get a connection automatically, there are two
things to try.
 Check that the data connection is turned on.
     It may just be that your data connection isn’t turned
     on. To check whether it is on:
     1. On the Home screen, press MENU, and then tap
        Settings.
     . Tap Wireless & networks, and select the Mobile
        network check box to turn your connection on.
 Check that the right mobile network is selected.
     1. On the Home screen, press MENU, and then tap
        Settings.
     . Tap Wireless & networks > Mobile network settings
        > Network operators or Access Point Names.

Using Wi-Fi
1. On the Home screen, press MENU, and then tap
   Settings > Wireless & networks.
. Select the Wi-Fi check box to turn Wi-Fi on. The
   phone will scan for available wireless networks.
. Tap Wi-Fi settings. You’ll see the network names and
   security settings of any detected Wi-Fi networks.
                                       Quick start guide   15


. Tap a Wi-Fi network to connect to. If you select an
   open network, you’ll be automatically connected. If
   you select a secured network, enter the key, and then
   tap Connect.

Browsing the Web
Your phone’s Browser makes web browsing easy and fun.
1. On the Home screen, tap           > Browser.
. On the Browser screen, press MENU, and then tap the
   URL field on top of the screen.
. Enter the web address. As you enter the address,
   matching web addresses will appear on the screen.
   Tap an address to go directly to that webpage, or
   continue entering the web address of your choice, and
   then tap the Enter key    .
. On the webpage, use finger gestures to browse the
   webpage or to zoom in or out.
       Spread your thumb and index finger across a
       webpage to zoom in.




       Pinch your thumb and index finger on a webpage
       to zoom out.
1     Quick start guide


9. Get your messages across
Access your email accounts right from your phone.

Adding a POP3/IMAP email account
1. On the Home screen, tap               > Mail.
. On the Choose a mail provider screen, tap Other
   (POP3/IMAP).
              If the account type you want to set up isn’t already in
              your phone’s database, you’ll be asked to enter a few
              more details. Have your incoming/outgoing server
              information ready, to save time. Your email provider
              can tell you this information if you don’t already
              know it.
. Enter the Email address and Password for the email
   account, and then tap Next.
. Enter the Account name and Your name, and then tap
   Finish setup.
       You can also set up an Exchange ActiveSync account. See
       the Email chapter of the user guide on our website to see
       how.

Sending an email message
1. On the Home screen, tap               > Mail.
. On the email account Inbox, press MENU and then tap
   Compose.
. Fill in one or more recipients. You can:
      Enter email addresses directly in the To field.
       If you’re sending the email to several recipients,
       separate the email addresses with a comma.
      Tap the    icon, and then select the contacts to
       whom you want to send the message. When you
       have selected all the message recipients, tap OK.
. Enter the subject, and then enter your message.
5. Tap Send.
                                     Quick start guide   1


10. Stay in touch with friends
Your phone has everything you need to stay in contact
with your friends online. People and Friend Stream give
you direct access to all the leading social networks. You
can update your status on Facebook, look at photos in
your online albums, and follow your tweets on Twitter. It’s
all built in and really easy to use.




See the Social chapter of the user guide on our website
to learn more about Friend Stream, Facebook, and Peep
(the Twitter client on your phone).
1   Quick start guide


11. Get files into your phone
Bring your files with you wherever you go. With your
phone, you can view Word, Excel, PowerPoint, and PDF
files. You can also listen to music and look at your prized
gallery of photos and videos.
      You’ll need to plug in your microSD card before you can
      copy files into your phone.
1. Connect the phone to your computer using the
   supplied USB cable.
. When the Connect to PC dialog box appears, select
   Disk drive, and then tap Done.
. On your computer, the connected phone is recognized
   as a removable disk. Go to this removable disk and
   open it.
. Copy the files to the storage card.
5. After copying the files, unmount your phone as
   required by your computer’s operating system to
   safely remove your phone.
. Open the Notifications panel on your phone, and then
   tap Turn off USB storage. When prompted, tap Turn
   Off.
. Disconnect the phone from the computer.
                                       Quick start guide     19


12. Sync your phone with your computer
You can use HTC Sync to sync Outlook contacts and
calendar or Outlook Express contacts between your
computer and your phone.

Downloading and installing the latest HTC Sync

Visit the HTC support website (www.htc.com/ca/support)
to check for the most recent HTC Sync so you can
download it to your computer. On your computer,
double-click HTCSync.exe and follow the onscreen
instructions to install HTC Sync.

Setting up HTC Sync
After installing, set up HTC Sync to recognize and sync
with your phone.
1. Connect your phone to your computer.
. On the Connect to PC screen in your phone, tap HTC
   Sync and then tap Done. Your phone then attempts
   to find HTC Sync on your computer which may take a
   few seconds.
           If your phone displays a message indicating that
           it’s unable to find HTC Sync, try disconnecting and
           reconnecting the USB cable, and then repeat step .
. When your phone finds HTC Sync, your computer will
   display the Phone Connection Wizard. Click Next.
. Enter a name for your phone, and then click Finish.
5. Check the HTC Sync icon on the computer. If it’s green
   in color, that means your phone is connected with
   your computer and HTC Sync recognizes the phone.



. Double-click the green HTC Sync icon. Then click
   Synchronize Now (or Sync Manager > Settings).
0    Quick start guide


. In the Synchronization Settings Wizard, click Next.
. In the next few dialog boxes, choose whether to
   sync Outlook or Outlook Express, select the type of
   information to sync (contacts and/or calendar), and
   choose to sync them automatically with your phone.
9. Click Finish.

Synchronizing your phone and computer automatically
Do the following first to make sure your phone will sync
automatically with your computer:
1. Press HOME > MENU, and then tap Settings >
   Applications > Development.
. Make sure the USB debugging check box is selected.
Whenever you connect your phone to your computer,
synchronization starts automatically.
                                         Quick start guide       1


13. Back it up
Losing your data is one of the most frustrating things
that can happen to you, that is why we made sure that
this never happens with your phone. With the phone’s
automatic backup feature, you can be confident that you
won’t lose your data.
      You’ll need to plug in your microSD card to back up your
      data.

Checking if automatic backup is enabled
1. Press HOME > MENU, and then tap Settings.
. Scroll down the screen, and then tap Privacy > Back
   up my data.
. Make sure that the Back up my data check box is
   selected.
The phone will back up the following:
 Text and MMS messages
 Keyboard’s dictionary
 Browser bookmarks
 Settings
See the Backup chapter of the user guide on our website
to see a complete list of types of information your phone
can back up to the microSD card and how to restore
them back to your phone.
   Quick start guide


14.Factory resetting
Need to start over? If you’re passing your phone on to
someone else or just want a fresh start, you can factory
reset your phone. It’s not a step to be taken lightly.
Factory resetting your phone will delete all your data,
including any applications you’ve downloaded and
installed. It returns the phone to the state it was in before
the first time you turned it on.
      Be sure to back up any data that you want to keep before
      you factory reset your phone.

Resetting the phone through settings
1. On the Home screen, press MENU, and then tap
   Settings > Privacy > Factory data reset.
. On the Factory data reset screen, tap Reset phone,
   and then tap Erase everything.

Resetting the phone using phone buttons
1. With the phone turned off, press and hold the
   VOLUME DOWN button, and then briefly press the
   POWER button.
. Wait for the screen with the  Android images to
   appear, and then release the VOLUME DOWN button.
. Press VOLUME DOWN to select CLEAR STORAGE,
   and then press POWER.
. When asked to confirm, press VOLUME UP.
Factory resetting your phone does not delete the
contents in your microSD card.
                                     Quick start guide   


15. Troubleshooting tips
If you ever have any problems using your phone, here are
some things you can do to set things right again.
 Check whether there is enough free space on the
  phone to run the application.
  To check free space, go to the Home screen, press
  MENU, and then tap Settings > SD card & phone
  storage.
 Clear your data and cache of applications.
  To clear the data and cache, go to the Home screen,
  press MENU, and then tap Settings > Applications >
  Manage applications.
 Uninstall any third-party applications.
  To uninstall third-party applications, go to the
  Home screen, press MENU, and then tap Settings >
  Applications > Manage applications.
 If your phone becomes unresponsive, remove the
  battery, wait for three seconds, then reinsert the
  battery and turn the phone on. Or back up your
  important data and factory reset the phone.
  To factory reset, press HOME > MENU, and then tap
  Settings > Privacy > Factory data reset.
 Check for additional updates and useful tips on our
  website: www.htc.com/ca/support.
htc.com
     Votre HTC Desire
Guide de mise en route
                rapide
     Guide de mise en route rapide


Veuillez lire attentivement avant de continuer
Chargez la batterie
La batterie de votre téléphone n’a pas été chargée. Il est important
de ne pas retirer la batterie lorsque votre téléphone se charge, cela
risquerait d’endommager votre téléphone. D’autre part, n’essayez
pas de démonter votre téléphone par vous-même (si vous le faites,
votre garantie ne sera plus valide).

Choisissez votre forfait judicieusement.
Votre téléphone peut utiliser beaucoup de bande passante
Internet très rapidement. Avant d’utiliser votre téléphone,
nous vous recommandons fortement de discuter des coûts de
connexion avec votre fournisseur de téléphonie mobile. Si vous
avez un abonnement classique, ces coûts risquent d’avoir un
impact important sur votre facture. Souscrire à un abonnement
forfaitaire vous coûtera beaucoup moins cher.

Assurez-vous de connaître les lois sur la vie privée
Certains pays ont des lois strictes concernant l’enregistrement de
conversations téléphoniques. Par exemple, vous devez peut-être
informer la personne de l’enregistrement de la conversation. Il est
nécessaire de vérifier la législation de votre pays avant d’utiliser la
fonction d’enregistrement de votre téléphone.

Et pour finir, quelques mots importants de notre service
légal (LIMITATION DES DOMMAGES)
Dans les limites prévues par la loi applicable, en aucun cas HTC
ou ses sociétés affiliées ne doivent être tenues responsables par
vous, par un utilisateur, ou une tierce partie pour des dommages
indirects, spéciaux, consécutifs, accessoires ou punitifs de quelque
sorte que ce soit, contractuellement ou civilement, y compris
mais ne se limitant pas à des blessures corporelles, la perte de
revenues, la perte de clientèle, la perte d’opportunités d’affaires, la
perte de données, quelle qu’ait pu en être la prévisibilité ou si HTC
ou ses sociétés affiliées ont été informées de la possibilité de tels
dommages. En aucun cas la responsabilité totale de HTC ou de
ses sociétés affiliées ne saurait excéder le montant reçu de vous,
quelle que soit la législation par laquelle la cause de l’action ait été
amenée. Les faits précités n’affectent pas vos droits statutaires qui
ne peuvent pas être désavoués.
                          Guide de mise en route rapide          


Ce guide de mise en route rapide vous aidera à mettre
en route votre téléphone. Dans ce guide, nous utilisons
les symboles suivants pour indiquer des informations
importantes et utiles :

       Remarques                      Informations importantes


       Conseils pratiques             Mesures de sécurité


Pour le manuel de l’utilisateur complet et d’autres
ressources utiles, consultez le site Web d’assistance
HTC : www.htc.com/ca/support.


Table des matières

1. Contenu de la boîte                                      4
2. Apprendre à connaître votre téléphone                    4
3. Avant d’allumer votre téléphone                           5
4. Mise en route                                             7
5. Ajouter vos contacts                                      9
6. Effectuer votre premier appel                            10
7. HTC Sense                                                11
8. Connexion à Internet                                     14
9. Transmettre vos messages                                 17
10. Rester en contact avec vos amis                         18
11. Gérer les fichiers dans votre téléphone                 19
12. Synchroniser votre téléphone avec votre ordinateur      20
13. Sauvegarde                                              23
14. Réinitialiser aux paramètres d’usine                    24
15. Conseils de dépannage                                   25
       Guide de mise en route rapide


1.      Contenu de la boîte
Voici ce que vous trouverez à l’intérieur de la boîte :

     • Téléphone                          • Carte microSD™
     • Batterie                             (préinstallée)
     • Câble USB                          • Ce guide de mise en route
     • Casque stéréo ,5 mm                 rapide

     • Adaptateur d’alimentation          • Manuel de sécurité et de
                                            réglementation



2. Apprendre à connaître votre téléphone
                     ALIMENTATION                   Prise du casque
                                                    d’écoute ,5 mm
Écouteur
                                                    Diode de
                                                    notification


Contrôle du
volume

                          Écran tactile



                                                    Boule de
                                                    commande optique

MENU
                                                    PRÉCÉDENT

ACCUEIL                                             RECHERCHER


                                                    Connecteur USB
                           Guide de mise en route rapide          9


3. Avant d’allumer votre téléphone

                                   1   Retirez le capot arrière
                                   Soulevez la partie supérieure
                                   du capot arrière. Il y a une
                                   ouverture étroite (près du
                                   bouton d’ALIMENTATION)
                                   où vous pouvez utiliser
                                   votre doigt pour retirer le
                                   capot arrière.




                                   2 Insérer la carte SIM
                                   1. Insérez la carte SIM avec
                                      ses contacts dorés vers
                                      le bas et le coin tronqué
                                      orienté vers l’extérieur.
                                   . Poussez la carte SIM à
                                      fond.




  3 Insérer la batterie
  1. Alignez les contacts exposés en cuivre de la batterie avec
     les connecteurs en cuivre dans le compartiment de la
     batterie.
  . Insérez d’abord le côté des contacts de la batterie, puis
     mettez doucement la batterie en place.
0       Guide de mise en route rapide




     4 Remettez le capot arrière de votre téléphone.
     1. Fixez et appuyez d’abord sur la partie inférieure du capot
        arrière en alignant le bord dans les deux ouvertures
        situées au bas de la partie arrière de l’appareil.
     . Appuyez sur les côtés et la partie supérieure du capot
        arrière pour le verrouiller. Vous entendrez un clic lorsque
        le capot arrière sera correctement en place.



                                       5 Chargez la batterie
                                       1. Branchez l’adaptateur
                                          c.a. au connecteur USB
                                          sur la base de votre
                                          téléphone.
                                       . Branchez l’adaptateur
                                          c.a. à une prise électrique
                                          pour commencer à
                                          charger la batterie. Il
                                          faut environ trois heures
                                          pour que la batterie soit
                                          complètement chargée.


Après avoir installé la carte SIM, la batterie, la carte
microSD et avoir chargé la batterie, vous êtes maintenant
prêt à allumer votre téléphone pour la première fois.
                          Guide de mise en route rapide      1


Appuyez sur le bouton d’ALIMENTATION pour allumer
votre téléphone.
Lisez et commencez à explorer les fonctions de votre
téléphone.

4. Mise en route
Quand vous allumez votre téléphone pour la première
fois, votre téléphone affiche les tutoriaux et vous
guide pour configurer vos comptes de messagerie et
vos réseaux sociaux favoris. Vous pouvez suivre les
instructions à l’écran pour compléter la configuration, ou
les ignorer et le faire à un autre moment.
1. Choisissez la langue souhaitée, puis appuyez sur
   Suivant.
. Votre téléphone configure d’abord automatiquement
   les connexions GPRS/G, MMS, et WAP en fonction de
   votre carte SIM.
. Votre téléphone vous guide au moyen d’un tutoriel
   pour vous apprendre à utiliser le clavier à l’écran.
   Laissez-vous guider par le tutoriel pour apprendre à
   utiliser le clavier à l’écran. Appuyez sur Ignorer pour
   ne pas continuer avec le tutoriel.
. Sur l’écran de la connexion Internet, sélectionnez
   le type de connexion à Internet, puis appuyez sur
   Suivant.
5. Selectionnez si vous souhaitez synchroniser
   automatiquement ou manuellement les données telles
   votre adresse électronique, vos contacts, la météo, et
   d’autres données, puis appuyez sur Suivant.
      Guide de mise en route rapide


. S’il y a des réseaux Wi-Fi à portée, il vous sera
   demandé si vous souhaitez vous connecter à un
   réseau Wi-Fi. Appuyez sur Suivant puis appuyez sur le
   réseau sans fil auquel vous souhaitez vous connecter,
   ou décochez la case Connexion à un réseau Wi- Fi,
   puis appuyez sur Suivant pour configurer votre
   connexion Wi-Fi à un autre moment.
. Certaines fonctions du téléphone comme Météo et
   Footprints nécessitent le service de localisation de
   Google afin de déterminer automatiquement votre
   position actuelle. Sur l’écran de consentement de
   Localisation, vous pouvez choisir d’autoriser ou non
   le service de localisation de Google pour recueillir des
   informations concernant votre position. Cochez ou
   décochez la case, puis appuyez sur Suivant.
     Ce service peut entraîner des coûts de transfert
     de données supplémentaires de la part de votre
     fournisseur. Vous pouvez activer ou désactiver
     ce service ultérieurement dans les paramètres de
     localisation de votre téléphone.
. Sur l’écran Configurer les comptes, sélectionnez
   le type de compte que vous souhaitez configurer
   et suivez les instructions à l’écran pour terminer la
   configuration. Appuyez sur Ignorer pour configurer les
   comptes à un autre moment.
     Quand vous avez terminé la configuration de vos
     comptes, appuyez sur Suivant.
9. Sur l’écran Configurer les réseaux sociaux,
   sélectionnez le type de compte de réseau social, tel
   que Facebook® et Twitter™, auquel vous souhaitez
   accéder depuis votre téléphone. Suivez les instructions
   à l’écran pour vous connecter à votre compte de
   réseau social. Appuyez sur Ignorer pour configurer les
   comptes de réseau social à un autre moment.
                         Guide de mise en route rapide         


  Quand vous avez terminé de configurer vos comptes,
  appuyez sur Suivant sur l’écran Configurer les réseaux
  sociaux.
10.Des données et paramètres sont automatiquement
   sauvegardés dans la carte de stockage. Décochez
   la case si vous ne voulez pas sauvegarder
   automatiquement les données et les paramètres dans
   la carte de stockage, puis appuyez sur OK.
11. L’écran final vous indique où vous pouvez en savoir
    plus concernant l’utilisation de votre téléphone.
    Appuyez sur Terminer.

5. Ajouter vos contacts
Il y a plusieurs façons d’ajouter des contacts à votre
téléphone.

Importer des contacts depuis votre carte SIM
1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur         > Contacts
   favoris.
. Sur l’onglet Tout, appuyez sur MENU. Puis appuyez sur
   Importer/Exporter > Importer de la carte SIM.
         Si vous utilisez un compte Google et/ou Exchange
         ActiveSync sur votre téléphone, vous devrez appuyer
         sur le type de contact pour classer les contacts
         importés.
. Sur l’écran Sélectionner les contacts à importer,
   appuyez sur MENU, puis appuyez sur Importer tout.

Ajouter un nouveau contact
1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur         > Contacts
   favoris.
. Sur l’onglet Tout, appuyez sur Ajouter un contact.
. Appuyez sur le champ Nom, entrez le prénom et le
   nom du contact, puis appuyez sur OK.
      Guide de mise en route rapide


. Appuyez sur        pour masquer le clavier à l’écran,
   appuyez sur Nom d’affichage, puis choisissez
   comment le nom du contact sera affiché dans votre
   liste de contacts.
5. Appuyez sur OK.
. Choisissez le compte Contact dans lequel vous voulez
   créer votre contact.
. Entrez le reste des coordonnées dans les champs
   respectifs.
. Faites défiler vers le bas de l’écran, puis appuyez sur
   Enregistrer.

Synchroniser les contacts à partir d’autres sources
Vous pouvez synchroniser rapidement et sans problème
votre téléphone avec les contacts de vos comptes
Google, Microsoft Office Outlook, Outlook Express,
Exchange ActiveSync, et même Facebook. Consultez
le manuel de l’utilisateur sur notre site Web à l’adresse
www.htc.com/ca/support pour voir comment faire.

6. Effectuer votre premier appel
1. À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur Téléphone en
   bas à droite de l’écran.
. Composez le numéro ou sélectionnez le contact que
   vous souhaitez appeler, puis appuyez sur Appeler.
     En même temps que vous appuyez sur les touches
     du téléphone, l’écran affichera des numéros
     correspondants trouvés dans votre téléphone et votre
     journal.
. Pour raccrocher, appuyez sur Fin d’appel.
                          Guide de mise en route rapide        5


7.   HTC Sense
Découvrez HTC Sense™ sur votre téléphone, une
expérience intuitive et sans difficulté, construite sur trois
principes fondamentaux — Faites-en votre téléphone,
Une communication unifiée par contact et Découvrez de
nouvelles expériences.

Écran d’accueil personnalisé
L’écran d’accueil est entièrement personnalisable et
s’étend au-delà de la largeur de l’écran, vous offrant
beaucoup d’espace pour ajouter les informations
qui vous semblent importantes et les outils ou les
applications qui facilitent votre vie. Il y a jusqu’à sept
écrans qui s’étendent de la gauche vers la droite de
l’affichage de votre téléphone.
                              Passez votre doigt vers la gauche
                              ou la droite pour accéder aux
                              autres éléments de l’écran
                              d’accueil étendu.
                              OU
                              Rapprochez votre pouce et
                              votre index comme pour pincer
                              l’écran pour afficher une capture
                              de l’écran d’accueil et de l’écran
                              d’accueil étendu, puis appuyez
                              sur une miniature de l’écran pour
                              accéder directement à cet écran.
     Vous pouvez appuyer sur le bouton d’ACCUEIL à tout
     moment, peu importe ce que vous êtes en train de faire
     avec votre téléphone, et passer directement à l’écran
     d’accueil.
    Guide de mise en route rapide


Widgets
Les widgets offrent une vue d’ensemble des informations
importantes et du contenu multimédia en façade sur
votre écran d’accueil. Une large sélection de widgets
est disponible sur votre téléphone, et si ce n’est pas
suffisant, vous pouvez télécharger plus de widgets à
partir du Web pour les ajouter sur l’écran d’accueil.
Pour ajouter des widgets à l’écran d’accueil, appuyez sur
     , puis sélectionnez HTC widgets.

Scènes
Vous n’arrivez pas à décider comment configurer votre
écran d’accueil? Jetez un œil aux Scènes que nous
avons incluses dans le téléphone. Les scènes sont des
mises en pages prédéfinies de l’écran d’accueil que
vous pouvez appliquer rapidement. Sur l’écran d’accueil,
appuyez sur MENU, puis appuyez sur Scènes pour voir
les préréglages.
Après avoir sélectionné un préréglage, vous pouvez le
personnaliser et l’enregistrer comme une nouvelle scène.
1. Personnalisez l’écran d’accueil en changeant le papier
   peint. Vous pouvez également ajouter des widgets,
   des raccourcis, et plus encore.
. Une fois la personnalisation terminée, appuyez sur
   MENU, puis appuyez sur Scènes.
. Sélectionnez Actuelle (non enregistrée), puis appuyez
   sur Enregistrer.
. Entrez le Nom de la scène, puis appuyez sur Terminé.
     Vous pouvez renommer ou supprimer une scène
     personnalisée. À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur
     MENU et appuyez sur Paramètres > Personnaliser > Scènes.
     Dans Mes scènes, appuyez et maintenez le doigt sur une
     scène et effectuez les changements souhaités.
                        Guide de mise en route rapide    


Contacts favoris
Rapprochez-vous des personnes qui vous sont chères.
Votre téléphone organise les échanges de texte, les
conversations de messagerie, le statut de Facebook, les
albums photo en ligne et les journaux du téléphone d’un
contact en un même endroit.
Appuyez sur le nom d’un contact et vous verrez toutes
vos communications récentes avec cette personne d’un
simple coup d’œil.

Flux d’ami
Rationalisez vos comptes de réseau social grâce à Friend
Stream. Avec Friend Stream, vous pouvez poster ce qui
vous vient à l’esprit simultanément à travers votre réseau
social, voir les mises à jour des statuts et les tweets, et
regarder les photos de vos comptes de réseau social.

Actualités
                        Abonnez-vous à des flux RSS
                        afin de vous tenir au courant
                        des dernières nouveautés et
                        sensations sur le Web. News
                        contrôle les flux RSS de vos
                        nouveaux sites préférés, blogs
                        et plus encore, et télécharge les
                        mises à jour et les podcasts les
                        plus récents.
    Guide de mise en route rapide


Microsoft Exchange ActiveSync
Maintenant vous pouvez utiliser un super téléphone
tout en gérant vos courriels professionnels et d’autres
informations en toute sécurité. Votre téléphone dispose
d’une amélioration en termes de sécurité des échanges
comme une protection par mot de passe et la fonction
d’effacement à distance des données (Remote Wipe).
Vous pouvez également configurer l’état de votre
notification d’Absence du bureau depuis votre téléphone.
Et vous pouvez facilement accéder au carnet d’adresse
complet de votre compagnie pour contacter quelqu’un
dont les coordonnées ne sont pas sur votre téléphone.

8. Connexion à Internet
Votre téléphone met l’ensemble du Web dans votre
poche. Vous pouvez également vous connecter en
utilisant une connexion de données ou une connexion
Wi-Fi.

Utiliser une connexion de données
C’est simple. Quand vous allumez votre téléphone pour
la première fois (avec la carte SIM insérée), il devrait se
connecter automatiquement au service de données de
votre fournisseur de services mobiles.
Si vous n’obtenez pas de connexion automatiquement,
vous pouvez essayer deux choses.
                         Guide de mise en route rapide     9


 Vérifiez que la connexion de données est activée.
  Il se peut que votre connexion de données ne soit
  simplement pas activée. Pour vérifier si elle est activée :
  1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis
     appuyez sur Paramètres.
  . Appuyez sur Sans fil et réseaux, et cochez la case
     Réseau mobile pour activer votre connexion.
 Vérifiez que le bon réseau mobile est sélectionné.
  1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis
     appuyez sur Paramètres.
  . Appuyez sur Sans fil et réseau > Paramètres du
     réseau mobile > Opérateur de réseau ou Noms du
     point d’accès.

Utiliser la connexion Wi-Fi
1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez
   sur Paramètres > Sans fil et réseau.
. Cochez la case Wi-Fi pour activer le Wi-Fi. Le
   téléphone recherche les réseaux sans fil disponibles.
. Appuyez sur Paramètres Wi-Fi. Vous verrez les noms
   de réseau et les paramètres de sécurité des réseaux
   Wi-Fi détectés.
. Appuyez sur un réseau Wi-Fi pour vous connecter.
   Si vous sélectionnez un réseau ouvert, vous serez
   automatiquement connecté. Si vous sélectionnez
   un réseau sécurisé, entrez la clé, puis appuyez sur
   Connecter.
0    Guide de mise en route rapide


Naviguer sur le web
Le Navigateur de votre téléphone rend la navigation sur
le Web facile et amusante.
1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur           > Contacts
   favoris.
. Sur l’écran Navigateur, appuyez sur MENU, puis
   appuyez sur le champ de l’URL en haut de l’écran.
. Entrez l’adresse Web. En même temps que vous
   entrez l’adresse, les adresses des pages Web
   correspondantes apparaissent à l’écran. Appuyez sur
   une adresse pour accéder directement à cette page
   Web, ou continuez à entrer l’adresse Web de votre
   choix, puis appuyez sur la touche Entrée    .
. Sur la page Web, utilisez les mouvements du doigt
   pour naviguer sur la page ou pour effectuer un zoom
   avant ou arrière.
       Passez votre pouce et votre index à travers la
       page Web pour faire un zoom avant.




       Rapprochez votre pouce et votre index sur une
       page Web pour faire un zoom arrière.
                           Guide de mise en route rapide         1


9. Transmettre vos messages
Accédez à vos comptes de messagerie à partir de votre
téléphone.

Ajouter un compte de messagerie POP3/IMAP
1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur          > Contacts
   favoris.
. Sur l’écran Choisir un fournisseur de messagerie,
   appuyez sur Autre (POP3/IMAP).
         Si le type de compte que vous voulez configurer n’est
         pas déjà dans la base de données de votre téléphone,
         il vous sera demandé de saisir des informations
         supplémentaires. Préparez les informations du
         serveur entrant/sortant pour gagner du temps. Votre
         fournisseur de messagerie peut vous fournir ces
         informations si vous ne les avez pas déjà.
. Entrez l’Adresse de messagerie et le Mot de passe du
   compte de messagerie, puis appuyez sur Suivant.
. Entrez le Nom de compte et Votre nom, puis appuyez
   sur Terminer la configuration.
     Vous pouvez également configurer un compte Exchange
     ActiveSync. Consultez le chapitre Courriel du manuel de
     l’utilisateur sur notre site Web pour voir comment faire.
Envoyer un courriel.
1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur          > Contacts
   favoris.
. Dans la boîte de réception du compte de messagerie,
   appuyez sur MENU, puis appuyez sur Composer.
. Insérez un ou plusieurs destinataires. Vous pouvez :
   Entrez les adresses de courriel directement dans
    le champ À. Si vous souhaitez envoyer le courriel
    à plusieurs destinataires, séparez les adresses
    électroniques par une virgule.
      Guide de mise en route rapide


      Appuyez sur l’icône   , puis sélectionnez les
       contacts auxquels vous voulez envoyer le message.
       Quand vous avez sélectionné tous les destinataires
       du message, appuyez sur OK.
. Entrez l’objet, puis composez votre message.
5. Appuyez sur Envoyer.

10. Rester en contact avec vos amis
Votre téléphone a tout ce dont vous avez besoin pour
rester en contact avec vos amis en ligne. Contacts
favoris et Friend Stream vous offrent un accès direct à
tous les réseaux sociaux principaux. Vous pouvez mettre
à jour votre statut sur Facebook, regardez vos photos
sur vos albums en ligne, et suivre vos tweets sur Twitter.
Tout est intégré et vraiment facile à utiliser.




Voir le chapitre Social du manuel de l’utilisateur sur notre
site Web pour en savoir plus à propos de Friend Stream,
Facebook, et Peep (le client Twitter sur votre téléphone).
                         Guide de mise en route rapide     


11. Gérer les fichiers dans votre téléphone
Emmenez vos fichiers avec vous partout où vous allez.
Avec votre téléphone, vous pouvez lire des fichiers Word,
Excel, PowerPoint, et PDF. Vous pouvez également
écouter de la musique et regarder votre galerie de
photos et vidéos.
      Vous aurez besoin de connecter votre carte microSD avant
      de pouvoir copier des fichiers dans votre téléphone.
1. Connectez le téléphone à votre ordinateur au moyen
   du câble USB fourni.
. Quand la fenêtre Connecter au PC apparaît,
   sélectionnez Lecteur de disque, puis appuyez sur
   Terminé.
. Sur votre ordinateur, le téléphone connecté est
   reconnu en tant que disque amovible. Accédez à ce
   disque amovible et ouvrez-le.
. Copiez les fichiers dans la carte de stockage.
5. Après avoir copié les fichiers, déconnectez le
   téléphone tel que requis par le système d’exploitation
   de votre ordinateur pour retirer votre téléphone en
   toute sécurité.
. Ouvrez le panneau Notifications sur votre téléphone,
   puis appuyez sur Éteindre le stockage USB. Lorsque
   vous y êtes invité, appuyez sur Éteindre.
. Déconnectez le téléphone de l’ordinateur.
    Guide de mise en route rapide


12. Synchroniser votre téléphone avec votre
    ordinateur
Vous pouvez utiliser HTC Sync pour synchroniser les
contacts Outlook et le calendrier ou les contacts Outlook
Express entre votre ordinateur et votre téléphone.

Téléchargement et installation de la dernière version de
HTC SyncInstalling HTC
Visitez le site Web de soutien technique de HTC (www.
htc.com/ca/support) afin de voir la dernière version
de HTC Sync disponible et de la télécharger sur votre
ordinateur. Une fois le téléchargement complété, double-
cliquez sur HTCSync.exe et suivez les instructions à
l'écran pour installer HTC Sync.

Configuration de HTC Sync
Après l’installation, configurez HTC Sync pour qu’il
reconnaisse et se synchronise avec votre téléphone.
1. Connectez votre téléphone à votre ordinateur.
. Sur l’écran Connecter au PC sur votre téléphone,
   appuyez sur HTC Sync puis appuyez sur Terminé.
   Votre téléphone essaie alors de trouver HTC Sync
   sur votre ordinateur, ceci peut prendre quelques
   secondes.
        Si votre téléphone affiche un message indiquant
        qu’il est impossible de trouver HTC Sync, essayez de
        déconnecter et de reconnecter le câble USB, puis
        répétez l’étape .
. Lorsque votre téléphone trouvera HTC Sync, votre
   ordinateur affichera l’Assistant de connexion du
   téléphone. Cliquez sur Suivant.
. Entrez un nom pour votre téléphone, puis cliquez sur
   Terminer.
                           Guide de mise en route rapide     5


5. Vérifiez l’icône HTC Sync sur l’ordinateur. Si elle est
   verte, cela signifie que votre téléphone est connecté
   avec votre ordinateur et que HTC Sync reconnaît le
   téléphone.



. Double-cliquez sur l’icône verte de HTC Sync. Puis
   cliquez sur Synchroniser maintenant (ou Gestionnaire
   de synchronisation > Paramètres).
. Dans l’Assistant des paramètres de synchronisation,
   cliquez sur Suivant.
. Dans les quelques fenêtres de dialogue suivantes,
   choisissez de synchroniser Outlook ou Outlook
   Express, sélectionnez le type d’informations à
   synchroniser (contacts et/ou calendrier), et choisissez
   de les synchroniser automatiquement avec votre
   téléphone.
9. Cliquez sur Terminer.

Synchroniser automatiquement votre téléphone et votre
ordinateur.
Faites d’abord ce qui suit pour vous assurer que votre
téléphone se synchronisera automatiquement avec votre
ordinateur :
1. Appuyez sur ACCUEIL > MENU, puis appuyez sur
   Paramètres > Applications > Développement.
. Assurez-vous que la case Débogage USB est
   sélectionnée.
Quand vous connectez votre téléphone à votre
ordinateur, la synchronisation démarre automatiquement.
    Guide de mise en route rapide


13. Sauvegarde
La perte de vos données est l’une des choses les plus
frustrantes qui puissent vous arriver, c’est pourquoi
nous nous assurons que cela n’arrive jamais avec votre
téléphone. Avec la fonction de sauvegarde automatique
du téléphone, soyez en confiance car vous ne perdrez
pas vos données.
      Vous aurez besoin de connecter votre carte microSD pour
      sauvegarder vos données.
Vérifier si la sauvegarde automatique est activée
1. Appuyez sur ACCUEIL > MENU, puis sur Paramètres.
. Faites défiler l’écran vers le bas, puis appuyez sur
   Confidentialité > Sauvegarder mes données.
. Assurez-vous que la case Sauvegarder mes données
   est cochée.
Le téléphone sauvegardera ce qui suit :
 SMS et MMS
 Dictionnaire du clavier
 Signets du navigateur
 Paramètres
Consultez le chapitre Sauvegarde du manuel de
l’utilisateur sur votre site Web pour voir la liste complète
des types d’informations que votre téléphone peut
sauvegarder dans la carte microSD et comment les
restaurer sur votre téléphone.
                           Guide de mise en route rapide        


14. Réinitialiser aux paramètres d’usine
Vous devez repartir à zéro? Si vous passez votre
téléphone à quelqu’un d’autre ou que vous voulez
un nouveau départ, vous pouvez réinitialiser votre
téléphone aux paramètres d’usine. Ceci n’est pas une
opération à prendre à la légère. La réinitialisation aux
paramètres d’usine de votre téléphone effacera toutes
vos données, y compris toutes les applications que vous
avez téléchargées et installées. La réinitialisation remet
le téléphone dans l’état dans lequel il était avant de
l’allumer pour la première fois.
      Assurez-vous de sauvegarder les données que vous
      souhaitez conserver avant de réinitialiser votre téléphone.

Réinitialisation du téléphone depuis les paramètres
1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez
   sur Paramètres > Sécurité > Réinit. valeurs d’usine.
. Sur l’écran Réinit. valeurs d’usine, appuyez sur
   Réinitialiser le téléphone, puis appuyez sur Tout
   effacer.

Réinitialiser le téléphone en utilisant les boutons du
téléphone
1. Avec le téléphone éteint, appuyez et maintenez
   le doigt sur le bouton VOLUME -, puis appuyez
   brièvement sur le bouton d’ALIMENTATION.
. Attendez que l’écran avec les  images Android
   apparaisse, puis relâchez le bouton VOLUME -.
. Appuyez sur VOLUME - pour sélectionner EFFACER
   LE STOCKAGE, puis appuyez sur ALIMENTATION.
. Lorsqu’on vous demande de confirmer, appuyez sur
   VOLUME +.
Réinitialiser votre téléphone aux paramètres d’usine
n’efface pas le contenu de votre carte microSD.
      Guide de mise en route rapide


15. Conseils de dépannage
Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation
de votre téléphone, voici quelques astuces pour les
résoudre.
 Vérifiez qu’il y ait assez d’espace libre sur le téléphone
  pour exécuter l’application.
     Pour vérifier l’espace libre, allez à l’écran d’accueil,
     appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramètres >
     Stockage carte SD et téléphone.
 Effacez les données et la mémoire cache des
  applications.
     Pour effacer les données et la cache, allez à l’écran
     d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur
     Paramètres > Applications > Gérer les applications.
 Désinstallez des applications de tierce partie.
     Pour désinstaller des applications de tierce partie,
     allez à l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis
     appuyez sur Paramètres > Applications > Gérer les
     applications.
 Si votre téléphone ne répond plus, retirez la batterie,
  patientez trois secondes, puis réinsérez la batterie et
  allumez le téléphone. Vous pouvez aussi sauvegarder
  vos données importantes et réinitialiser le téléphone
  aux valeurs d’usine.
     Pour réinitialiser le téléphone, appuyez ACCUEIL >
     MENU, puis appuyez sur Paramètres > Sécurité >
     Réinit. valeurs d’usine.
 Consultez les mises à jour supplémentaires et les
  conseils utiles sur notre site Web :
  www.htc.com/ca/support.
Guide de mise en route rapide   9
          91H0xxxx-xxM Rev.A



htc.com

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:27
posted:2/25/2011
language:English
pages:50