Italian American Journal Giornale Giornale Giornale Giornale Italo by dfsdf224s

VIEWS: 72 PAGES: 12

									                                                          Giornale Italo Americano

        June
     Fifth Edition
                   FREE


                        Italian American Journal
                                                                    Italian
                                                                        and
                                                                       English                             GI A                                        2008



               OUR LADY OF THE SNOW CLUB
              HELD ITALIAN COMMERCE NIGHT




Having a wonderful evening tasting the wonderful specialties from Campania Salerno,        Our Lady of Snow Club, on Graham Ave in Brooklyn, held an evening of Italian
Italy, at the Our Lady of Snow Club in Brooklyn, are Danella Morena, Cono Morena,          Commerce serving special foods from Campaina, Italy sponsored by the
Carmella Carucci, Publisher of GIA James C. Lisa, President of the St. Cono Club           Commissioner of Agriculture from Italy Dott. Brunetta. Pictured is Dott. Brunetta
Rocco Manzolillo, Dott. Tommaso Pelligrino, President of the Associazione Caggianesi       addressing a standing room only crowd as she discusses how important it is to
D’America Pasquale Carucci and Cav. Uff. Nicola DeRosa.                                    promote the foods from Campaina, Italy.

    Berlusconi: “Polemiche strumentali                                                     Le tariffe vanno su: luce +4,3%, gas +4,7%
    danneggiano l’interesse collettivo”                                                     Petrolio, ancora record: oltre i 141 dollari
Il premier: “Su giustizia, sicurezza e ordine pubblico siamo Aggravio medio annuale di 68 euro, il gas incide
decisi ad andare avanti”                   ROMA – “Tante polemiche per il 68% nella spesa. Da ottobre ‘bonus sociale’
                                           strumentali finiscono col
                                           mettere in secondo piano per le famiglie disagiate
                                                          l’interesse collettivo”. È
                                                          quanto afferma il presidente                                                                       NEW YORK -
                                                          del Consiglio, Silvio            Tralicci dell’alta tensione                            Record dopo record. Il
                                                                                                                                                  petrolio fa segnare ancora
                                                          Berlusconi, in un messaggio
                                                          inviato al convegno della                                                               un primato storico. Il Brent
                                                          Federazione           italiana                                                          è balzato a 141,98 dollari al
                                                          tabaccai, facendo un chiaro                                                             barile, il Wti a 141,79 dollari.
                                                          riferimento alla questione                                                              A infiammare le quotazioni
                                                          della giustizia.                                                                        la debolezza del dollaro, i
                                                          “ANDIAMO AVANTI” – “È                                                                   timori legati a un taglio di
                                                          certo        però          che                                                          produzione da parte della
                                                          profonderemo ogni sforzo -                                                              Libia e soprattutto le parole
                                                          ha sottolineato Berlusconi                                                              del presidente dell’Opec,
                                                          - perché l’interesse di pochi                                                           Chakib Khelil, secondo cui i
                                                          non prevalga su quello di                                                               prezzi dell’oro nero
                                                          quasi tutti, continuando                                                                toccheranno quest’estate «i
                                                          nella direzione che era                                                                 150-170 dollari al barile.
                                                          indicata       nei      nostri                                                                     TARIFFE - Il caro
                                                          programmi e si incarna nella                                                            petrolio pesa anche sulle
                                                          nostra azione». Il presidente                                                           bollette degli italiani. Dal 1°
                                                          del Consiglio ha quindi                                                                 luglio, rende noto l’Autorità
                                                          spiegato che «il governo ha                                                             dell’energia, le tariffe
                                                          scelto di mettere la sicurezza
   Silvio Berlusconi                                      (Ha continuato a paginare 5)                                                             (Ha continuato a paginare 6)
  CIAA SUPPORTS THE NAPOLITANO                                                                                             IL GOVERNO
     CSJ & THE SOI &                URGES                                                                                APPROVA IL LODO
DEMANDS SUSPENSION                  CSM TO
OF NBC SPORTSCASTER RESPECT                                                                                                SCHIFANI-BIS
                                                                                                                        Il provvedimento assicura l’immunità
    JOHNNY MILLER                 PARLIAMENT’S                                                                          alla 4 più alte cariche dello Stato.
The Coalition of Italian American    ROLE                                                                               Alfano: “Spero ampia convergenza”
Associations, Inc (CIAA) is a Coalition                                                                                 ROMA - Il Consiglio dei ministri       deve vedere prima il ritiro della
of 141 Italian American Organizations.                                                                                  ha approvato il disegno di
                                                                                                                        legge sull’immunità delle
                                                                                                                                                               norma sulla sospensione dei
                                                                                                                                                               processi», ha subito risposto al
                                                                                                                        quattro più alte cariche               ministro Anna Finocchiaro,
                                                                                                                        istituzionali, il cosiddetto lodo      capogruppo al Senato del
                                                                                                                        Schifani bis. Il provvedimento         Partito democratico. «Le
                                                                                                                        garantisce l’immunità per il           condizioni per il consenso
                                                                                                                        capo dello Stato, il primo             parlamentare si creano. Noi
                                                                                                                        ministro e i presidenti di             abbiamo posto condizioni
                                                                                                                        Camera e Senato per tutta la           assolutamente di buon senso.
                                                                                                                        durata del loro mandato per i          L’immunità per le alte cariche
                                                                                                                        reati       non        commessi        dello Stato deve valere dalla
                                                                                                                        nell’esercizio delle loro              prossima legislatura, altrimenti
                                                                                                                        funzioni. Un provvedimento             avremo un sistema in cui si
                                                                                                                        simile, approvato nel 2003, era        legifera ancora una volta
                                        Golfer Rocco Mediate                                                            stato     giudicato        l’anno      nell’interesse personale del
                                                                                                                        successivo incostituzionale            presidente del Consiglio. Ciò è
                                      distinguished themselves in golf,                                                 dalla Consulta.                        più rischioso per Berlusconi di
                                      including Gene Sarazen (Eugenio                                                   N U O VA V E R S I O N E - A           quanto non sarebbe affrontare
    Johnny Miller Golf                Saraceni), Johnny Revolta, Vic                                                    differenza del primo lodo              serenamente un processo di
                                      Ghezzi, Donna Caponi, Fred                                                        Schifani, bocciato perché              primo grado. La cosa che non è
        Anouncer                      Couples (Coppola) and Ken
                                                                                          Rome - President Giorgio
                                                                                Napolitano urged the Italian            violava gli articoli 3 e 24 della      possibile fare è imporre questo
The Commission for Social Justice     Venturi,” he says.                        judiciary’s self-governing body on      Costituzione e impediva alla           testo nel giro di poche
(CSJ), the anti- defamation arm of    Baratta also cites an incident            Tuesday not to interfere with           parti civili di essere risarcite, la   settimane, avendo prima
the Order Sons of Italy in America,   involving broadcaster Kelly               Parliament’s role and called for an     nuova versione approvata               introdotto una norma sulla
the nation’s biggest Italian          Tilghman, reported in the New York        end to polemics.                        stabilisce che le vittime              sospensione del processo.
American organization, is             Times January 11 article, When an                   In a letter addressed to      potranno proseguire la loro            Inoltre non è possibile che
demanding an on-air apology and       Apology Is Not Enough, which              Nicola Mancino, deputy president        azione in sede civile dove             questo venga imposto da un
the suspension of NBC’s lead golf     states, “that when Golf Channel’s         of the Supreme Council of               avranno          una        corsia     presidente del Consiglio che ha
analyst Johnny Miller after           Kelly Tilghman said that one way                                                  preferenziale. Inoltre prevede         un procedimento a suo carico
                                                                                Magistrates (CSM), Napolitano           che i soggetti istituzionali           pendente e per impedire che a
discriminatory statements about       for young golfers to stop Woods           said the CSM should not voice
Rocco Mediate he broadcast            is to ‘lynch him in a back alley’ . . .                                           interessati possano rinunciare         ottobre vada a sentenza». «Si
                                                                                opinions on bills up for debate in      volendo          allo       scudo      è iniziato con l’emendamento
during the U.S. Open on Sunday,       her words earned her a two-week,          parliament.
June 15.                              unpaid suspension.”                                                               dell’immunità.                         blocca processi e ora si
                                                                                          Napolitano, who as head       ALFANO - «Speriamo che il              continua con il Lodo Alfano e
Referring to Mediate, who was a       The article also mentions,                of state also serves as nominal
finalist in the competition, Miller   “Tilghman now belongs to a group                                                  provvedimento possa avere un           questo       impedisce       ogni
                                                                                head of CSM, made no direct             ampio                   consenso       dialogo»,        ha      aggiunto
said, “Mediate looks like the guy     of experienced broadcasters who           reference to criticism expressed by
who cleans Tiger’s swimming                                                                                             parlamentare», ha dichiarato in        Lanfranco Tenaglia, ministro
                                      have paid for their missteps about        some of its members over the            conferenza stampa il ministro          ombra della Giustizia del Pd.
pool,” and “Guys with the name        race, religion or gender, including       government’s contested security         della Giustizia, Angelino              DI PIETRO - Il metodo e merito
of Rocco don’t get on the trophy,     Don Imus, Michael Irvin, Jimmy            bill.                                   Alfano, «in quanto non c’è             del     nuovo       lodo    sulla
do they?” They were aired             (The Greek) Snyder, Steve Lyons,                    The bill, which was           alcun nesso tra questo                 sospensione dei processi per le
nationally and then spread            Rush Limbaugh and Ben Wright.”            approved by the Senate last week,       provvedimento e il decreto             alte         cariche         sono
worldwide via the Internet.           Baratta and the CSJ have written          contains an amendment which will        sicurezza. Ci siamo mossi in           completamente                 «da
“If Johnny Miller had made a          NBC asking for the same justice,          see some trials frozen for a year.      piena concordanza con le               contestare», secondo il leader
similar remark about Tiger Woods,     “NBC should suspend Johnny                          It must still be approved     indicazioni della Corte                dell’Italia dei valori, Antonio Di
he would have been fired,” says       Miller immediately and demand a           by the House. The trial freeze          costituzionale. Il lodo Schifani       Pietro. «Si tratta, in sostanza ,
Anthony Baratta, national             retraction of his statements as well      amendment has been the main             bis è un elemento di equilibrio        di non far processare
president of the Sons of Italy CSJ.   as an on-air apology to this              bone of contention, with critics        in più verso un ordinato e             Berlusconi quando il processo
“In 1998, Fuzzy Zoeller lost          nation’s estimated 20 million Italian     claiming it is designed to help         sereno assetto tra i poteri dello      è già arrivato alla fine». Di
millions       of    dollars     in   Americans,” he said.                                                              Stato», ha concluso il                 Pietro ha ribadito che il suo
                                                                                centre-right Premier Silvio             Guardasigilli.                         partito proporrà un referendum
endorsements after he jokingly        Baratta is urging all concerned           Berlusconi get out of an ongoing
asked Woods, who had just won         citizens to contact NBC at the                                                    FINOCCHIARO - «Qualunque               abrogativo non appena il
                                                                                corruption trial.                       discussione            su        un    disegno di legge sarà
the Master’s, to request “fried       following addresses:                                Napolitano reminded the
chicken and collard greens” on the    Email:nbcsports@nbcuni.com                                                        procedimento di questo genere          approvato dal Parlamento.
                                                                                CSM that it could not serve as a
next year’s tournament menu.          Address: Mr. Richard Ebersole,            second constitutional court,
“And I would remind Mr. Miller        Chairman of NBC Universal Sports          saying it could only express its              OUR LADY OF THE SNOW
that a considerable number of         & Olympics, 30 Rockefeller Plaza,
Italian       Americans       have    New York, NY 10112
                                                                                ‘’evaluations’’ on issues which
                                                                                ‘’could concretely’’ have a fall out
                                                                                                                            ITALIAN COMMERCE NIGHT
                                                                                on the ‘’role of the judiciary’’.
              To Advertise in GIA
                                                                                          The president called for
                                                                                ‘’reciprocal respect’’ and for an end
                                                                                to ‘’confusion’’ between the
              Call 718.592.2196                                                 different roles played by the
                                                                                judiciary, the executive and
                                                                                legislative branches of the state.



                                                                                 To Advertise in
                                                                                          GIA
                                                                                              Call
                                                                                                                        At Our Lady of Snow Club’s Italian Commerce Night, held on Graham
                                                                                718.592.2196                            Ave in Brooklyn, NY, discussing how the mozzarella issue was resolved
                                                                                                                        is Dott. Tommaso Pelligrino, the Federazione delle Associazioni della
                                                                                                                        Campania USA President Nicola Trombetta, The Consorzio per la
                                                                                                                        Tutela del Formaggio Mozzarella di Bufala Campana Direttore Dott.
                                                                                                                        Vincenzo Oliviero and GIA Publisher James C. Lisa.
                                                                                                2
       SOCCER: LIPPI                                                               DALLO SCRIVANIA DEL CONSUL
      SAYS HE’S BACK                                                               GENERAL FRANCESCO M. TALO’
                                                                                                                                                      Andrea Bocelli, appositamente
          TO WIN                                                                                                                                      registrato per illustrare le
                                                                                                                                                      attivita’ della Fondazione per la
                                                                                                                                                      ricerca medica Arpa, della
                                                                                                                                                      quale egli é Presidente
                                                                                                                                                      onorario, che é stato proiettato
                                                                                                                                                      il 2 giugno sullo schermo
                                                                                                                                                      gigante allestito presso Cipriani
                                                                                                                                                      Wall Street. Si e’ trattato,
                                                                                                                                                      insieme alla presenza (anche
                                                                                                                                                      con stand e materiale
                                                                                                                                                      informativo) della scuola
                                                                                                                                                      superiore Sant’Anna di Pisa di
                                                                                                                                                      un esempio dell’impegno a
                                                                                                                                                      fornire, partendo dal pretesto
                                                                                        SOGGETTO: GIORNO                                              cuilturale di carattere storico (gli
                                                                                       NAZIONALE ITALIANO                                             anniversari) un’immagine
                                                                                                                                                      completa ed aggiornata
                                                                                       Oltre 1300 ospiti          state coinvolte Sicilia e           dell’eccellenza scientifica,
          Rome - Coach Marcello        only to say positive things. I
Lippi was formally back at the         even said several times that I        hanno assistito il 2 giugno alla     Toscana. Non solo per la            produttiva e naturalmente
Italy helm on Tuesday                  saw no team stronger than             Festa della Repubblica, tenutasi     diffusa presenza a New York         turistica delle due regioni ospiti.
promising to put the squad             Italy,’’                              nella suggestiva ed elegante
back on the track which allowed                  Lippi recalled. Looking
                                                                                                                  di connazionali di origine                    Entusiasti i commenti
it to win the 2006 World Cup.          towards the future, Lippi said        cornice del Ballroom di Cipriani     siciliana e toscana, ma anche       sull’esecuzione degli inni.
          ‘’I’m back to win,’’ said    he wanted to bring back the           a Wall Street. L’evento              perché ricorrono quest’anno         Quello americano, suonato dal
the 60-year-old former                 technical staff he had with him
Juventus coach at his official         at Germany 2006, plus former
                                                                             rappresentava il punto centrale      due importanti anniversari          celebre jazzista statunitense di
presentation to the press at the       Lazio and national goalie             di un importante ed articolato       culturali ricondicibili a tali      origine siciliana, Chuck
headquarters of the Italian            Angelo Peruzzi. He also ruled         programma di manifestazioni          regioni: i cinquant’anni dalla      Mangione; quello italiano,
Soccer Federation, where he            out the return of AS Roma
fielded questions on when and          captain Francesco Totti and AC        dedicate al 62° anniversario         pubblicazione de “Il                cantato dal tenore toscano
how he was approached to               Milan defender Alessandro             della       Repubblica.         Il   Gattopardo” di Tomasi di            Carlo Barricelli, e quello
return to old job.                     Nesta, who called themselves          ricevimento, al quale ha             Lampedusa              e        i
          Lippi was asked to           off of the national roster after                                                                               europeo, novitá di quest’anno,
replace Roberto Donadoni,              the World Cup, mostly due to          partecipato un numero senza          centocinquant’anni dalla            magistralmente eseguito dal
who stepped down last week             their age.                            precedenti di qualificati ospiti     nascita di Giacomo Puccini.         coro della Scuola Italiana
after Italy’s elimination from                   ‘’I don’t see them          della societá newyorkese, della
Euro 2008 in a quarter-final           coming back. They’ve made                                                  Entrambe le ricorrenze sono         “Guglielmo Marconi” di New
penalty shootout with Spain,           their decisions. I speak to Totti     nostra collettivitá e dei diversi    state valorizzate nel corso della   York
which went on to win the cup           often and we never talk about         ambienti di riferimento della        manifestazione. La prima,                     Particolarmente
on Sunday.                             that,’’ the Italy coach said.
          According to Lippi,                    Lippi left the Italy job    comunitá italo-americana, ha         attraverso una mostra su            significativa la presenza
the      soccer       federation       in July 2006 after leading the        rappresentato il fulcro di una       Tomasi di Lampedusa, che            dell’Ambasciatore
approached him when problems           team to World Cup glory and           serie di manifestazioni che,         includeva anche pannelli con
arose over Donadoni’s contract         becoming arguably the most
                                                                                                                                                      Castellaneta,             venuto
ahead of Euro 2008.                    successful coach in Italian           attraverso un unico programma,       fotografie inedite e costumi        appositamente da Washington,
          ‘’My reply was: let’s        soccer history.                       hanno inteso proporre per la         originali utilizzati durante le     che ha rivolto il proprio saluto
wait and see how Italy does in                   The only official           prima volta in tale occasione e
Euro 2008 and then discuss it’’.       reason he gave was that he felt
                                                                                                                  riprese del film di Visconti.       ai presenti ed ha letto la
He also denied ever trying to          his role ‘’had been completed’’.      in tali dimensioni un panorama                Per quanto riguarda le     dichiarazione del Presidente
undermine Donadoni to get the          H o w e v e r, m a n y o b s e r v e r s
                                                                             vasto e di alto spessore             celebrazioni in onore di            Bush che riconosce in modo
job, a possibility the ousted          believed it was linked to the
coach hinted at during his             involvement of his son David
                                                                             dell’eccellenza italiana tra         Puccini, nel corso della Festa      particolare la valenza del 2
farewell press conference.             with a players’ agency which          passato, presente e futuro.          é      stato      consegnato        giugno, a dimostrazione
Donadoni said he had always            was implicated in a soccer-           Come da qualche anno avviene         dall’Assessore alla Cultura
felt Lippi’s shadow hanging            corruption probe.
                                                                                                                                                      dell’importanza                che
over him. like a Sword of                        As coach, Lippi won         in un’ottica di Sistema Paese,       della regione Toscana Paolo         l’Amministrazione americana
Damocles.                              everything at the every level in      l’organizzazione dei vari eventi,    Cocchi l’”International             in nome del suo popolo
          To this Lippi replied        the game. Aside from his World        effettuata congiuntamente
‘’everyone has their own way           Cup triumph, his two spells
                                                                                                                  Puccini award” a Peter Gelb,        riconosce all’Italia
of looking at things and at            with Juventus, from 1994 to           all’Istituto di Cultura, dell’ICE    Sovrintendente               del    Nel mio saluto agli invitati ho
themselves’’. ‘’For five months        1999, saw Lippi win five Italian      e dell’ENIT, ha reso possibile       Metropolitan Opera di New           sottolineato, nel contesto del
after the World Cup I refused          league titles and an Italian Cup,
to even talk about Italy and           the 1996 Champions League
                                                                             trasmettere agli ospiti una          York. Gi invitati hanno anche       nostro obiettivo strategico di
afterwards every time I spoke          and World Club Trophy, and a          positiva immagine di                 apprezzato le immagini di un        fornire un’immagine piu’
about the national squad it was        European Super Cup.                   compattezza e sinergia.              filmato inedito su Puccini.         corretta ed aggiornata
                                                                                       Inoltre, come novitá di    Nell’area riservata alla            dell’Italia, l’eccellenza
 SOCCER: DE ROSSI                                                            quest’anno, sono state
                                                                             coinvolte anche due Regioni
                                                                                                                  Toscana, sono stati allestiti
                                                                                                                  numerosi stand dedicati alle
                                                                                                                                                      raggiunta dall’Italia nel campo
                                                                                                                                                      culturale, ma anche in quello
  EXTENDS ROMA                                                               italiane, per sottolineare
                                                                             l’importanza che tali istituzioni,
                                                                                                                  eccellenze della Regione nei
                                                                                                                  diversi                 settori,
                                                                                                                                                      delle scienze e della tecnologia.
                                                                                                                                                      Un Paese ricco di storia che
    CONTRACT
          Rome - Italy midfielder      the upcoming season, 7.6 million
                                                                             insieme ai loro Enti locali e ai
                                                                             soggetti pubblici e privati di
                                                                                                                  dall’enogastronomia al
                                                                                                                  turismo, dalla scienza alla
                                                                                                                                                      guarda al futuro, capace di
                                                                                                                                                      costruire il presente senza
Daneile De Rossi has extended his      euros for the 2009-2010 season and riferimento, rivestono nella            tecnologia medico-chirurgica.       dimenticare il passato, che ne
contract with AS Roma for at least     8.1 million euros for each of the two diversificata proposta del           In tale contesto va ricordato       costituisce il presupposto
four more years, the Serie A club      following seasons.                    nostro Paese. Quest’anno sono        anche il saluto del Maestro
announced on Monday.
                                                                                                                                                      culturale ed identitario.
          The player will see his          (Continued on page )
salary rise to 7.2 million euros for                                                                To Advertise in         GIA Call 718.592.2196
                                                                                             3
         Veltroni:
    “Intercettazioni? I
                                                                                                                  I AM PAC
                                                                                         Italian American Political Action Committee
         magistrati                                                                                    48-08 111th, Street Corona, NY 11368
                                                                                                O-718.592.2196 www.IAMPAC.com F-718.592.2174
  le usino, ma non siano                                                         Honorary Chairman
                                                                                 Hon. Mario Blaggi
                                                                                                                                       Congratulation GIA from I AM PAC -

        pubblicate”                                                              Com. Richard Corbisiero
                                                                                 William D. Fugazy
                                                                                 Richard A. Grace
                                                                                                                                       Congratulazione GIA dell’ I AM PAC


                                                                                 Cav. Joseph Mattone , Esq             The Italian American Political Action Committee (I AM PAC), the
Il segretario Pd: “Bisogna                                                       Hon. Frank Petrone
                                                                                 Cav. Joseph V. Scelsa
                                                                                                             sponsor of the Columbus Day Breakfast, wants to congratulate GIA for giving

salvaguardare la privacy dei                                                     Executive Board
                                                                                                             the Italian American community an opportunity to get in touch with their
                                                                                                             culture and heritage. Italian Americans are a major force in perpetuating the
cittadini, che è un valore”                                                      Jack Como
                                                                                 Chairman                    Italian culture and heritage and it is important that we teach the younger
                                         dall’emendamento sul decreto            Cav. Mario D’Elia           generation what their heritage and culture is.
                                                                                 President
                                         sicurezza, dalle motivazioni e dalle                                          I AM PAC will be extremely happy to come to your organization
                                                                                 Hon. James C. Lisa
                                         parole che sono state usate. È
                                         chiaro che oggi il clima è fortemente
                                                                                 Vice President              and bring you up to date with what is taking place in the political arena that
                                                                                 Jack Como
                                         compromesso». «E d’altra parte -        Treasurer                   effects the Italian American community and what has already been
                                         ha proseguito Veltroni - è stato        Carmelo Cavaliere           accomplished by I AM PAC for the Italian American community. Call 718-
                                         proprio il presidente del Consiglio,    Secretary
                                         indicando con il dito il leader         Robert G. Fonti
                                                                                                             592-2196 to have a speaker from I AM PAC speak at your association’s
                                         dell’opposizione, a dire che non ci     Public Relations            meeting.
                                         sarà nessun dialogo. Dobbiamo           Cav. Maria Fosco
                                                                                 Community Relations
                                                                                                                       The following is the mission statement of I AM PAC to better
                                         prendere atto di questo e vorrei
Walter Veltroni                          che ci si occupasse di più dei                                      understand what I AM PAC stands for as a political organization:
                                                                                 Advisory Board
ROMA - I magistrati devono               problemi sociali del paese. Basta                                   I AM PAC Mission Statement
                                                                                 Gloria Aloise
essere liberi di compiere                occuparci, come succede da 15           Anthony F. Bellucci         I AM PAC is a non-partisan political action committee, registered and
intercettazioni telefoniche, purché      anni, dei problemi della                Anthony Caminiti
                                         magistratura con lo spirito di          Vincenzo Caruso
                                                                                                             operating in the State of New York, whose founders, officers and
non finiscano sulla stampa
danneggiando la privacy: è la            contrapposizione che il presidente      John Carusone               members, representing a broad spectrum of political philosophies, will
posizione di Walter Veltroni,            del Consiglio sa mettere in             Helen Como
                                                                                                             engage in the political arena to make political institutions, elected officials
segretario del Pd, che ha parlato        campo».                                 Anthony Corbisiero
con i cronisti a margine della prima     LODO - E l’immunità per le alte         Steven Danza                and candidates for public office respond with deeds to the interests and
                                                                                 Glovanna D’Elia
assemblea di Sinistra democratica.       cariche dello Stato? «Per prima         Com. Barbara Grace
                                                                                                             well-being of the Italian American community.
«Noi siamo perché i magistrati - ha      cosa - ha risposto Veltroni -           Joseph DiMartino            I AM PAC Purposes
detto - possano fare tutte le            bisogna togliere dal campo               Dominic Diodato
                                         l’emendamento presentato al                                         I AM PAC will identify and support candidates for political office, or
intercettazioni che ritengono                                                    John Dorsa
necessarie ai fini delle indagini: ma    decreto sulla sicurezza che             MaryAnn Dorsa               incumbents, whose actions will be sensitive to, and respective of, the
siamo perché non finiscano sui           costituisce un elemento di              Charles Fertitta
                                                                                                             interests and well-being of the Italian American community throughout
giornali, a salvaguardia della           inasprimento del clima (il              Frank P. Gulluscio
privacy dei cittadini, che è un          cosiddetto blocca-processi, ndr).       Hon. Joseph F. Lisa         the State of New York.
                                         Poi penso che la questione posta        Joseph J. Lisa
valore».                                                                                                     I AM PAC will support these candidates: a) with financial contributions to
                                                                                 Nick LaMorte
CLIMA COMPROMESSO -                      dal disegno di legge del governo        Aldo Savino                 their political campaigns; b) with volunteer work for their field operation in
Veltroni ha anche parlato del clima      debba essere affrontata con un          John Caracciolo
politico e del dialogo che si è          disegno di legge costituzionale e                                   political campaigns; c) by organizing fundraising for candidates with specific
                                                                                 Joseph Morante
interrotto con la maggioranza. «Il       il suo contenuto posto alla             Hon. Timothy Mazzie         campaign issues of impending concern to the Italian American community.
clima è stato trasformato                prossima legislatura».                  Annette M. Juriaco                 Jack Como, Chairman                                     Mario D’Elia, President


 SOCCER: DE ROSSI                                                                        I AM PAC is affiliated with over 140 Italian American Organizations reaching over 1.5 million Italian American family members




  EXTENDS ROMA                                                                                                           As of July 1, 2008
    CONTRACT                                                                          The Italian American Museum
(Continued from page 3)                            This will give De Rossi a                    will be moving to the following addresses
                                         gross income of 31 million euros
                                         for the next four years.
                                                                                                                  Museum
                                                   De Rossi played well in
                                         this month’s Euro 2008 and he was
                                                                                                        Italian American Museum
                                         man of the match in Italy’s win                                   155 Mulberry Street
                                         over France, which put it in the
                                         quarter finals. However, the As                                   New York, NY 10013
                                         Roma player later saw his penalty
                                         kick blocked in the final shootout
                                                                                                              (212) 965-9000
                                         which put Spain into the
                                         semifinals.
                                                                                                             Executive Offices
                                                   Spain won Euro 2008 on                               Italian American Museum
                                         Sunday with a 1-0 win over
                                         Germany                                                 C/O Italian Charities of America, Inc.
                                                                                                         83-20 Queens Boulevard
                                Read                                                                       Elmhurst, NY 11373
                                                                                                          Phone: (718) 478-3551
                         GIA                                                                                Fax: (718) 478-3553
                                                                                                Grand Opening information coming soon.
                                    on                                                           Please check our websites for updates.
                    www.giamondo.com                                                                www.ItalianAmericaMuseum.org
                                                                                                 4
                                        promuovere e i cui contenuti non
  Berlusconi:                           condividiamo. Non ci invitiamo a
                                        quelle degli altri. Se partecipiamo,
                                                                                                 TRASH CRISIS ‘OVER’
                                        visto che siamo un partito di una
  “Polemiche                            certa dimensione, discutiamo della

 strumentali
                                        piattaforma. Non manifestiamo a
                                        gratis». Senza mai citarla
                                                                                                   IN TWO WEEKS
                                        esplicitamente, Veltroni ha così
                                                                                            Naples - Premier Silvio
 danneggiano                            negato l’adesione del Pd alla
                                        manifestazione dei girotondi dell’8       Berlusconi on Tuesday pledged
                                                                                  that Naples and its surrounding
                                        luglio cui invece parteciperà il
   l’interesse                          leader dell’Idv. E a proposito dei
                                        toni usati “da Di Pietro nella sua
                                                                                  province would be clear of trash
                                                                                  within two weeks, bringing the
   collettivo”                          opposizione”, Veltroni aggiunge
                                        lapidario: “Sono un regalo coi
                                                                                  crisis that has stricken the
                                                                                  Campania region since January
                                                                                  nearer to a close.
   (continuato a paginare 1)            fiocchi a Berlusconi, aiutano la                    ‘’We are moving
                                        destra. Quando sento che chi              towards the final solution to the
e l’ordine pubblico fra le priorità
                                        vuole darmi lezioni sulla qualità         problem,’’ said the premier, in
della propria azione, compresa la
                                        dell’opposizione dice di essere           Naples to meet with Waste
volontà di ridare efficienza e forza
                                        d’accordo con il reato di                 Emergency Undersecretary
credibile a una giustizia che, troppo
                                        immigrazione clandestina perché           Guido Bertolaso and to visit the
spesso, delude le aspettative in
                                        ‘l’Italia non può diventare il            site of a waste incinerator under
essa legittimamente riposte”.
                                        vespasiano d’Europa’ (lo ha detto         construction in the nearby town
“SULL’ORLO DEL BARATRO”
                                        Di Pietro sul suo blog il 14              of Acerra.
- Non si fa attendere la replica di
                                        novembre 2007, ndr) allora io dico                  Cracking down on staff
Walter Veltroni. «Il governo si
                                        che ci separa moltissimo. Noi non         from Naples rubbish collection
occupi di un Paese sempre più
                                        vogliamo fare un regalo alla destra.      firm Asia who ‘’went to the
sull’orlo del baratro, piuttosto che
                                        Non siamo l’opposizione che               seaside on Sunday’’, Berlusconi
dei problemi del presidente del
                                        prima urla e poi si dimentica. Ci         said the situation was ‘’no longer     also called for publicity                    The waste is piled up
Consiglio» dichiara il segretario del
                                        siamo liberati fortunatamente             acceptable’’.                          campaigns to support a new predominantly outside Naples
Partito Democratico. Che poi
                                        dell’idea del pas d’ennemis, non                    He said the city council     recycling program in the region. between the Vesuvius and Campi
aggiunge: “L’inflazione sale come
                                        so dire in questo caso se a gauche,       would intervene to ensure the                    Differentiated waste Flegrei areas, while the city itself
non accadeva da anni. I prezzi al
                                        e non torneremo indietro”.                company worked at full                 collection got under way in has largely been cleared. Despite
consumo hanno raggiunto valori
                                        FINI E SCHIFANIALCOLLE - Nel              capacity      throughout       the     some quarters of Naples on Berlusconi’s promises, protests
che non vedevamo da dodici anni                                                                                          Monday and will be extended to by angry residents from Naples’
                                        pomeriggio i presidenti di Senato         weekends. ‘’The army collects
e a salire sono soprattutto quelli
                                        e Camera, Renato Schifani e               rubbish at the same time as                   Woman with Unicorn by Luca Longhi
                                                                                                                         the rest of the region later in the Chiaiano quarter continued.
del pane, della pasta e degli altri                                                                                      year.
                                        Gianfranco Fini, sono stati ricevuti      doing its own work seven days                                                       The residents brought
generi di prima necessità. Salgono                                                                                                 ‘’Public and private Naples to a halt earlier on
                                        insieme al Quirinale dal presidente       a week, while the company
i prezzi alla produzione del 7,5%.                                                                                       television must do their bit to Tuesday after ‘slow-walking’
                                        della Repubblica Giorgio                  actually      responsible      for
Frena il mercato dell’auto e la                                                                                          increase citizen’s awareness on across pedestrian crossings to
                                        Napolitano. Prima di salire al Colle,     collecting rubbish, which has
produttività del Paese continua a                                                                                        this matter,’’ he said.
                                        Schifani e Fini si erano incontrati       5,000-6,000 workers, collects                                              protest against a new dump site
decrescere. A questo si aggiunga                                                  6,000-7,000 tons during the                      The premier added that opening in Chiaiano’s
                                        per una riunione di lavoro a
la crisi di Alitalia che dopo mesi                                                week and only 2,700-4,000 tons         the Acerra incinerator will come
                                        Montecitorio. Nei due incontri si è                                                                                           abandoned tufa quarry,
non ha ancora una soluzione e i                                                   on Sunday ‘’The premier and            online in January and will be which they say will be harmful
                                        parlato del calendario dei lavori
quattromila esuberi prospettati. Ho                                               undersecretary Bertolaso work          fully functional by the end of for their health.
                                        parlamentari. Un tema su cui è
parlato di un Paese che è sull’orlo                                               on                                     April.                                       On Friday Bertolaso said
                                        particolarmente viva l’attenzione
di un tracollo e questi dati                                                                Sundays, and the                       Under government there were still several ‘’difficult
                                        del Capo dello Stato che nei giorni
confermano quella valutazione”. “Il                                               ‘gentlemen’ from Asia must do          plans three other incinerators and stressful months of hard
                                        scorsi aveva, con una lettera ai
governo - attacca il segretario del                                               so too,’’ he added.                    will eventually be constructed work ahead’’ before the
                                        presidenti delle Camere e al
Pd - sembra invece non accorgersi                                                           The premier confirmed        in Campania. According to Campania trash crisis would be
                                        presidente del Consiglio,
della gravità della situazione ed è                                               an imminent agreement with             current estimates, a backlog of properly over.
                                        sottolineato il rischio di un
preoccupato solo dei problemi del                                                 other Italian regions to take on       around 18,000 tons of rubbish                The trash tsar said there
                                        ingorgo        nell’esame           dei
presidente del Consiglio. Noi                                                     some of the remaining Campania         still lines the region’s streets - would be ‘’light at the end of the
                                        provvedimenti in Parlamento prima
chiediamo immediatamente un                                                       waste on a one-off basis, and          2,000 tons less than last week. tunnel’’ in September.
                                        della pausa estiva. “Nell’incontro
intervento a sostegno di salari,
                                        con il presidente Napolitano, i
stipendi e pensioni. È questa la
vera priorità del Paese e non il lodo
                                        presidenti di Senato e Camera,            BANK OF ITALY
Schifani”.
                                        Schifani e Fini, hanno trattato
                                        e s c l u s i v a m e n t e
                                                                                   GOVERNOR
IDV:             “SITUAZIONE
DRAMMATICA” - Immediata
                                        dell’organizzazione dei lavori            URGES INCOME
anche la reazione dell’Italia dei
                                        parlamentari nelle settimane che
                                        precedono la sospensione estiva             TAX CUTS
Valori (il cui leader, Antonio Di       - si legge in una nota degli uffici
Pietro, è stato protagonista            stampa di Camera e Senato -.
nei giorni scorsi di una dura           Questo alla luce della lettera con
polemica con il premier,                la quale il Capo dello Stato, lo
accusato dall’ex pm di essere           scorso 25 giugno, aveva
                                        sottolineato e sottoposto alla
un «magnaccia» ). “Che                  considerazione dei presidenti delle
Berlusconi parli di interesse           Camere la necessità di conciliare
collettivo è quasi una barzelletta -    al meglio le esigenze dell’azione di
afferma Massimo Donadi,                 governo con la tutela delle
capogruppo dell’Idv alla Camera -
. E pure di cattivo gusto, visto che
da quando è stato eletto ha solo
                                        prerogative del Parlamento in una
                                        fase eccezionalmente densa e
                                        impegnativa            di        lavori
                                                                                                                                          GIAGiornale Italo Americano
pensato ai suoi affari personali e                                                                                                   Italian American Journal is Published
                                        parlamentari”.
mai alla situazione del Paese,          IL RUOLO DEL CSM - Ma al di là            Rome - Bank of Italy Governor                 in Italian and English by C.T. Publishing Corp.
sempre più drammatica soprattutto       delle dichiarazioni ufficiali,            Mario Draghi has urged cuts in                  48-08 111th Street • Corona Heights, New York 11368
dal punto di vista economico”. “Ci      secondo fonti parlamentari, i             income tax as a means to bolster                    Phone (718) 592-2196 • FAX (718) 592-2174
troviamo di fronte a un presidente      vertici della maggioranza e le            economic growth and thus help
del Consiglio deciso a fare strame      presidenze delle Camere                   reduce the public debt. Speaking
della giustizia e delle istituzioni -                                             before parliament, which is exam-                         Web Site: www.giamondo.com
                                        starebbero ragionando sulle
aggiunge Donadi - per far               competenze del Csm e sul fatto che        ining the government three-year                           email: editor@giamondo.com
approvare leggi indecenti, nel più      la costituzionalità di un                 budget plan, Draghi explained that
totale disinteresse per le esigenze     provvedimento è materia di                ‘’a reduction in tax rates for indi-          James C. Lisa .................................................. Publisher/
del Paese e dei cittadini. Una          Camera e Senato, delle                    viduals and companies would                Lew Scala .............................. Associate Publisher/Webmaster
situazione molto grave - conclude       Commissioni Affari costituzionali,        reinforce those measures aimed at
- che richiede la più ferma e decisa                                              boosting growth’’. Furthermore,             Joseph V. Dorsa ..............Assistant Editor/Photo Journalist
                                        della Corte Costituzionale e della
opposizione, in Parlamento e nelle                                                this would ‘’reduce the distortions        Lou Duro ..................................... International Correspondent
                                        presidenza della Repubblica. La
piazze”.                                preoccupazione sul rispetto dei           of economic activities and im-             Nicole Rescigno ............................................... Office Manager
MANIFESTAZIONI - Ma non                 ruoli da parte del Csm sarebbe stata      prove the competitiveness of our
mancano le ‘puntualizzazioni’                                                     enterprises,’’ he added. In the                 The GIA, USPS # P127 AIC060 is published weekly by
                                        estrinsecata ai più alti livelli. Anche                                            C T Publications, Inc. for an annual subscription charge of $28.50, mail
all’interno del centrosinistra.         perché martedì l’organo di                event that the government finds
Veltroni risponde a Di Pietro                                                                                                subscription request to GIA, 48-08 111th St., Corona Heights, NY
                                        autogoverno della magistratura            itself with a budget surplus, Draghi     11368. Periodicals Postage Pending at Flushing, NY. POSTMASTER:
sottolineando         che      «non     dovrebbe licenziare il parere sul dl      said this should be used to im-                                            Send
partecipiamo a manifestazioni che       sicurezza che boccia la norma             prove consumer purchasing power              address changes to GIA at 48-08 111th St., Corona, NY 11368.
non abbiamo contribuito a               blocca-processi.                          but cutting taxes.

                                                                                                   5
                                                                                                                                                                 energia elettrica), al lordo delle
            A TRUE SICILIAN MEAT                                                                                            Le tariffe                           imposte», spiega l’Autorità.
                                                                                                                                                                            BONUS SOCIALE - Una

                SAUCE/GRAVY                                                                                                vanno su:                             ‘stangata’ che ha spinto il governo
                                                                                                                                                                 a prendere provvedimenti. Dal

                                          4 Loin boneless pork chops 1 ¼”
                                                                                                                          luce +4,3%,                            quarto trimestre dell’anno, ma con
                                                                                                                                                                 effetto retroattivo su tutto il 2008,
                                          thick
                                          6 – 3" links of Hot Sausage
                                                                                 Stir in well and let this continue to
                                                                                 cook on medium heat. Do not let it
                                                                                 boil. A slight bubbling is OK.
                                                                                                                           gas +4,7%                             arriverà infatti il ‘bonus sociale’
                                                                                                                                                                 sulle bollette dell’elettricità, per
                                          6 – 3" links of Sweet Sausage
                                          *Seasoned virgin olive oil (Recipe
                                                                                 Periodically (every 10 to 15
                                                                                 minutes) check bottom of pot while
                                                                                                                            Petrolio,                            aiutare le famiglie disagiate e i
                                                                                                                                                                 malati che necessitano di terapie
                                          below)
                                          **Water to be added to paste
                                                                                 stirring. Don’t allow it to stick or
                                                                                 burn. If it sticks, lower heat.
                                                                                                                             ancora                              energivore. L’Autorità dell’energia
                                                                                                                                                                 sottolinea come “il meccanismo di
                                          (Recipe below)
                                          *Take a very large 12-quart pot and    NOW PREPARE YOUR                        record: oltre i                         tutela sociale potrà riguardare circa
                                                                                                                                                                 cinque milioni di famiglie, con
                                          add 1/8 cup of flavored olive oil to
                                          bottom of pot. (See recipe on oil at
                                                                                 MEAT FOR THE SAUCE
                                                                                           Take 6 - 3" links of sweet
                                                                                                                           141 dollari                           sconti fino a 120 euro all’anno per
                                                                                                                                                                 i nuclei più numerosi». Il
                                                                                                                                                                 meccanismo, spiega l’Autorità, è
                                          bottom).                               and 6 - 3" links of hot sausage and
                                                     Put burner at med / low     brown them on the outside and              (continuato a paginare 1)            «coerente con i relativi indirizzi
                                          heat. When it starts to heat, sauté                                                                                    governativi”, mentre “per la sua
                                                                                 then add to sauce. I like to add        aumenteranno del 4,3% per               applicazione è prevista la
                                          in your finely chopped onions and      them when they are medium
                                          garlic, however, DON’T let them                                                l’elettricità e del 4,7% per il gas.    collaborazione dei Comuni, per la
                                                                                 cooked. Otherwise they taste a          Dall’inizio dell’anno, i rialzi         quale si stanno mettendo a punto
                                          brown.                                 little too boiled. Do not overcook
                                                      When the onions are                                                passano così all’8% per la luce e al    le necessarie modalità operative”.
                                                                                 them, they will dry out, besides        7% per il gas, livelli comunque ben                VULNERABILI – “Lo
By COMMISSIONER                           softened, toss in 5 bay leaves and     they keep cooking in sauce. Keep
                                          sauté for 2 minutes.                                                           inferiori al 51% segnato dal            tsunami-petrolio si abbatte ancora
BARBARA A. GRACE                                                                 the links to 3" for ease of             petrolio, in dollari (+ 42% in euro).   e drammaticamente sul nostro
                                                      While sautéing take a      portioning. You could alternate
I hope that last week wet your            blender, blend your 3 cans of                                                             AGGRAVIO - Questo si         sistema energetico e sulle bollette
                                                                                 the size a little so you can tell the   tradurrà in un aggravio medio           di tutti noi consumatori - spiega il
appetite for the recipe for the           whole tomatoes, and add the liquid     difference between hot and sweet.
Sauce/Gravy well here it is, next         blend to the pot.                                                              annuale di 68 euro, tasse incluse:      presidente dell’Autorità per
                                                                                              Take 4 Loin boneless       20 euro per la luce e 48 euro per il    l’energia elettrica e il gas,
week the recipe for the meatballs.                **Then add 6 cans tomato       pork chops 1 ¼” thick and brown
                                          paste. For each can of tomato                                                  gas. Per la fornitura di energia        Alessandro Ortis -. Siamo ancora
                                                                                 them on the outside the same as         elettrica del terzo trimestre 2008,     particolarmente vulnerabili
6 – 6oz. cans of tomato paste (use        paste add 3 cans of cold water for     your sausage and add to sauce.
Rienzi)                                   a total of 18 - 6oz. cans of water.                                            sono state definite condizioni          all’andamento delle quotazioni
                                                                                 (Don’t overcook they will dry out,      economiche che implicano per le         internazionali del greggio e del gas.
3 - 35 oz. (2 lbs. 3 oz.) cans of Whole            Place the pot at a medium     besides they keep cooking in
tomatoes (use Rienzi Plumb                heat.                                                                          famiglie un prezzo di 17,93             L’Italia infatti dipende dall’estero
                                                                                 sauce.) Pork adds tremendous            centesimi di euro per kilowattora.      per oltre l’85% del suo fabbisogno
tomatoes)                                 Now add                                flavor to your sauce. It falls apart
1 large finely chopped fresh onion        ½ tablespoon salt                                                              Per la famiglia tipo (con consumi       energetico”. Inoltre, in assenza di
                                                                                 a little in the sauce, which is why     medi di 2.700 kilowattora all’anno      nucleare, con uno scarso utilizzo
4 cloves of garlic finely chopped         1 tablespoon sugar                     I use 1 ¼” thick Loin pork. I buy
½ tablespoon salt                         ½ tablespoon ground black pepper                                               e una potenza impegnata di 3 kw)        del carbone e con un limitato
                                                                                 them boneless because sometimes         questo si traduce in una maggiore       contributo da rinnovabili
1 tablespoon sugar (To taste)             ½ tablespoon Italian seasoning         you get bone splinters in your
¼ tablespoon freshly ground black         ¼ tablespoon fine ground hot red                                               spesa annuale di circa 20 euro,         competitive, «oltre il 60%
                                                                                 sauce.                                  incluse le imposte. Per un              dell’energia elettrica è prodotto
pepper                                    pepper (more if you like it spicy)                 Be careful stirring so as
½ tablespoon Italian seasoning            Do not add more at this time…give                                              consumatore non domestico con           usando        gas».     Purtroppo,
                                                                                 not to break up the meat.               consumi da 6.000 kwh/anno e una         sottolinea Ortis, in queste
¼ tablespoon fine ground hot red          sauce time to dissolve these spices    Continually check the bottom of
pepper (To Taste)                         and then you can always add a                                                  potenza impegnata di 6 kw, si           condizioni “è frustrante constatare
                                                                                 your pot with your wooden spoon         registra un incremento del 6,4%,        che vengono sommersi i primi e
5 fresh whole Basil leaves                little more later…you can never        so as to prevent the sauce from
3 lbs. Lean Sirloin chopped meat          take it back so add slowly.                                                    rispetto al trimestre precedente.       comunque irrinunciabili vantaggi
                                                                                 sticking or burning.                    Basandosi sull’aggiornamento del        già acquisiti con l’apertura dei
(for sauce only)                                                                            In a separate large frying   terzo trimestre, la spesa media         mercati alla concorrenza e con la
                                                                                 pan, take 3 lbs of lean chopped

  Food Factory
                                                                                                                         annua tendenziale per l’energia         riduzione delle tariffe di trasporto
                                                                                 meat and cook it in its own juices.     elettrica della famiglia tipo è di      e distribuzione dell’energia”.
                                                                                 Continually chop it so it’s not in      circa 484 euro, così ripartiti: circa              CONSUMATORI - A fine
                                                                                 chunks. It must remain sort of          315       per      i     costi     di   anno i rincari delle bollette
                                                                                 granulized. As soon as it is            approvvigionamento; circa 65 euro       rischiano di costare 250 euro in più
                                                                                 cooked (not overcooked) pour            per trasporto, distribuzione e          ai consumatori. Lo denuncia
                                                                                 everything, including juices into       misura; circa 66 euro per imposte;      l’Adoc (associazione per la difesa
                                                                                 your large pot of sauce and stir in     circa 38 euro per ‘oneri generali di    e orientamento dei consumatori),
                                                                                 slowly and carefully.                   sistema’.                               aggiungendo che gli aumenti di
                                                                                   *Seasoned olive                                  RINCARO GAS - Per
                                                                                                                         quanto riguarda il gas,
                                                                                                                                                                 benzina e gasolio costeranno alle
                                                                                                                                                                 famiglie circa 500 euro l’anno per i
                                                                                         oil                             l’aggiornamento porta il prezzo a
                                                                                                                         75,70 centesimi di euro per metro
                                                                                                                                                                 carburanti e altri 500 euro di rincari
                                                                                                                                                                 indotti per i prodotti trasportati.
                                                                                 In 2 Quarts of Extra Virgin Olive       cubo, tasse incluse. Per il cliente     «Chiediamo a gran voce, con lo
                                                                                 Oil add the following: (I use Rienzi    tipo (famiglia con riscaldamento        sciopero europeo dell’energia del
                                                                                 Olive oil)                              autonomo e consumo annuale di           29 giugno, una riduzione delle
                                                                                 2 large stems of fresh Rosemary         1.400 metri cubi) ciò comporta un       accise del 15%, il pagamento del
                    Thomas Vlhakis                                               4 whole cloves of garlic                aumento del 4,7%, con una               petrolio in euro e l’adozione di
                                                                                 4 lg. Hot Cherry Peppers cut in 4’s     maggiore         spesa      annuale
                           and                                                   & remove seeds                          tendenziale di circa 48 euro,
                                                                                                                                                                 nuove politiche energetiche.
                                                                                                                                                                 Bisogna assolutamente fermare la
                    Gene Limongelli                                                      Let this sit for AT LEAST
                                                                                 2 weeks to develop full flavor.
                                                                                                                         incluse le imposte. In seguito          corsa del prezzo del petrolio»
                                                                                                                         all’aggiornamento del terzo             spiega il presidente, Carlo Pileri.
                     for resevations                                             Every once in a while tip the bottle    trimestre, la spesa media della         Sul caro-carburanti, l’Adoc rileva
                   call 347-810-6017                                             to mix in the flavors. As you use it    famiglia tipo è di circa 1.060 euro     che in un anno il costo della
                                                                                 you can add more oil to continue        l’anno, così suddivisa: circa 416       benzina è aumentato del 13,2%, il
                                                                                 mix. On the other hand, you can
 1315 Commerce Avenue (crossstreet of                                            purchase 2 bottles and make both
                                                                                                                         euro per la materia prima gas; circa
                                                                                                                         256 euro per i servizi di
                                                                                                                                                                 gasolio addirittura del 31,6%, «con
                                                                                                                                                                 un ricarico complessivo di più di
  Waterbury Avenue) Bronx, NY 10451                                              at the same time. As you empty 1        distribuzione,            trasporto,    500 euro annui a famiglia, solo per
                                                                                 bottle you can open the next and        stoccaggio, vendita, misura e           la spesa carburanti». Il Codacons
                                                                                 while using it, make up another.        commercializzazione; circa 388 euro     torna a chiedere un intervento
                                                                                 This way you will always have the       per le imposte. Nella spesa totale      «urgente» del governo in favore
                                                                                 aged marinated mix. THIS OIL IS         annuale per il consumatore              degli utenti, «eliminando gli extra
                                                                                 ALSO A GREAT AND TASTY                  domestico tipo, la bolletta gas         costi in bolletta, come il Cip6, che
                                                                                 SUBSTITUTE FOR BUTTER ON                «rappresenta più del 68% della          incidono per oltre il 6% sulle
                                                                                 BREAD AND AS A SALAD                    spesa totale annuale (gas ed            fatture», spiega l’associazione.
                                                                                 DRESSING.
                                                                                         Each week another recipe
                                                                                 will be published for your
                                                                                 enjoyment                                             Pubblicita GIA
                                                                                          Advertise in
                                                                                               GIA                                       chiamare al
                                                                                                Call
                                                                                      718.592.2196
                                                                                                                                      718-592-22196
                                                                                                 6
                                                                BANK OF
                                                                AMERICA
                                                                STARTED
                                                                AS BANK
                                                                OF ITALY
                                                             Amedeo Giannini, son of Italian
                                                             immigrants to the US, started the
                                                             Bank of America in a converted
                                                             saloon in San Francisco at 9 am on
                                                             Monday, October 17, 1904. On the
                                                             first day, there were 28 deposits
                                                             totaling $8,780.
                                                             When an earthquake struck in
                                                             1907, he ran his bank from a plank
                                                             in the street. Word quickly spread
                                                             about his service and by 1916 he
                                                             had several branches. By 1929, the
                                                             bank was strong enough to
                                                             withstand the Great Depression
                                                             stock crash. Giannini changed the
                                                             name to Bank of America in 1928
                                                             and remained chairman until 1963.
                                                             The Bank of Italy in Italy was
                                                             created in 1893 through the merger
                                                             of 3 of the 6 banks at the time:
                                                             Banca Nazionale nel Regno d’Italia
                                                             and 2 Tuscan banks.
                                                             The Bank of England was founded
                                                             by William Patterson after King
                                                             William III of England found
                                                             himself badly in need of funds to
                                                             fight a war with France in 1694.
                                                             Patterson provided the funds after
                                                             the king agreed to order all the
                                                             goldsmiths of London to stop
                                                             issuing receipts as depositories
                                                             for precious metals, forcing
                                                             merchants to store their gold with
                                                             the new bank. The Bank of
                                                             England was finally authorized in
                                                             1946.
                                                             The Reichsbank of Germany was
                                                             founded by Meyer Amschel
                                                             Rothschild (1743-1812), who
                                                             appointed his son Karl over the
          Everyone is invited to the                         Bank of Naples and his son
                                                             Salomon over the Bank of Vienna.
following events of- (Tutto è invitato ai                    Later, his son Edmund presided
                                                             over the Bank of Germany and his
seguenti eventi di) Il Associazione                          son Nathan over the Bank of
Caggianesi D’America:                                        England.
                                                             By the time of the American Civil
August 23:                                                   War (1861 - 1865) there were 1600
General Meeting - Hoboken, NJ 8:30pm                         banks in the US, issuing about
September 11- 14:                                            7,000 different kinds of bank notes.
                                                             In 1861, the US Congress
Madonna Dei Martiri Feast - Hoboken, NJ                      authorized “promissory notes,”
September 20:                                                calling them “greenbacks” to
General Meeting - Brooklyn, NY 8:30pm                        contrast in color with notes issued
October 5:                                                   by private banks. The US Treasury
Madonna Del Rosario Mass - Brooklyn, NY 4:00pm               held the impressive sum of
                                                             $346,681,016.
October 5:
13th Annual Dinner Dance - Gargiulo Restaurant - NY 5:30pm    Music Contractor
October 13:
                                                              PAUL GATI
                                                                                                     Leo’sRavioli
Columbus Day Parade - NYC 10:00am
October 25:
General Meeting - Hoboken, NJ 8:30pm
                                                               Any Style of Music
November 22:                                                     Recorded or
General Meeting - Brooklyn, NY 8:30pm                             Preformed                                        The
December 7:
Christmas Party - Hoboken, NJ 3:00pm
                                                               For Any Occasion
                                                                           Call                                F r eshest
                                                                                                               Ravioli &
                 Pubblicita                                   718-699-7993                                       Pasta
                      GAI                                              Leggete                                in Queens
                   chiamare                                           GIA                           46-04 104th Street
                      al                                                     su                     Corona Heights, NY
           718-592-2196                                       www.giamondo.com                        718-639-7211
                                                                              7
 ANCIENT ROMAN RAMMING                                                                                                          Il Financial Times
   ROSTRUM DISCOVERED                                                                                                           attacca Berlusconi
                                                                                    head Sebastiano Tusa,
                                                                                                                         Editoriale del quotidiano britannico:
                                                                                    adding that Sicily is the only       «Una volta di più, Berlusconi si
                                                                                    region to possess two.
                                                                                            The second rostrum           concentra su se stesso e non sull’Italia»
                                                                                    was recovered by art police
                                                                                    in 2004 after fishermen              LONDRA                (GRAN       ai dieci anni» e sta anche
                                                                                    discovered it in water near          BRETAGNA) - Oh no, non            «cercando di introdurre una
                                                                                    Trapani, not far from the            un’altra volta. Potremmo          legge che darebbe immunità
                                                                                    Egadi Islands.                       tradurre così quel «Oh no, not    alle massime autorità dello
                                                                                            The Trapani rostrum          again» apparso come titolo        Stato, lui incluso». Ma tutto
                                                                                    is now conserved in the              dell’editoriale sul Financial     ciò «sarebbe di scarso
                                                                                    city’s Pepoli Museum. Tusa           Times, col sottotitolo «una       interesse se il signor
                                                                                    said that the Egadi rostrum          volta di più, Berlusconi si       Berlusconi impiegasse la stessa
                                                                                    confirms his theory that a           concentra su se stesso e non      energia a riformare la pigra
                                                                                    battle took place north-east         sull’Italia». Il quotidiano       economia italiana». Secondo il
                                                                                    of the island of Levanzo             finanziario britannico come       FT invece ci sono segni che
                                                                                    between fleets from Rome             sempre non risparmia le parole:   potrebbe ripetere «i suoi
                                                                                    a n d i t s g r e a t e n e m y,     «Guardare il suo nuovo            peggiori errori, lasciar crescere
                                                                                    Carthage, during the Battle          governo in azione è un po’        fuori controllo i livelli del
                                                                                    of the Egadi in 241 BC. The          come sedersi a rivedere un        deficit e del debito», poichè «il
        Palermo        -    An        with force into enemy boats                   battle, won by the Romans,           brutto film». Se è «troppo        governo ha presentato una
extremely rare Roman bronze           in order to sink them fast.                   ended the First Punic War            presto per dare giudizi netti»,   finanziaria che vedrà salire il
rostrum used for ramming                           Divers working for               and saw the Carthaginians            però «le ultime dimostrazioni     debito pubblico dall’1,9% del
enemy ships which may have            S i c i l y ’s m a r i t i m e a ff a i r s   hand control of Sicily to the        già lasciano prevedere un altro   Pil nel 2007 al 2,5% nel 2008».
been used in the last great           department recovered the                      Roman Empire.                        horror show». Perchè «una         L’Italia conclude il Financial
naval battle in the First Punic       rostrum near the Egadi                                The word rostrum             volta di più il premier 71enne    Times «ha bisogno di un
War has been found off the            Islands in water 70 metres                    was later used for the main          impiega gran parte della sua      governo serio e responsabile.
northwest coast of Sicily.            deep with the aid of remotely                 speaking platform in the             energia politica a proteggersi    Berlusconi ieri ha detto che la
        The rostrum, a single         operated vehicles (ROVs).                     Roman Forum. This was                dalle pubbliche procure           magistratura lo ha sottoposto
piece of fused bronze, would                       ‘’At the moment this             because it was decorated             d’Italia».                        a un ’calvario’ senza fine. Ma
have been positioned at the           is the fifth extant rostrum in                with the prows of captured           PROBLEMI GIUDIZIARI -             l’unico “calvario” di questa
ship’s bow and was smashed            the world,’’ said department                  ships.                               Berlusconi       «vuole     far   storia è quello che sopporta
                                                                                                                         approvare una legge che           l’Italia, che ha bisogno di un

FRATTINI URGES POLITICAL                                                                                                 sospenderebbe per un anno la
                                                                                                                         maggior parte delle cause con
                                                                                                                         una possibile pena superiore
                                                                                                                                                           cambio di rotta estremo nelle
                                                                                                                                                           sue sorti economiche e
                                                                                                                                                           politiche».
  SUPPORT FOR NEW MED
          UNION                                                                                                               Advertise in                    GIA
                                      politically in the scheme if it is            improving energy supplies,
                                      to enjoy any chance of                        fighting pollution, boosting

                                                                                                                           Call 718.592.2196
                                                achieving concrete                  maritime surveillance and
                                      goals. ‘’The Barcelona Process                creating a shared scientific
                                      launched in 1995 has come                     community. But in spite of these
                                      nowhere near reaching its                     changes, Frattini said he was
                                      targets because the political will            convinced the Union for the
                                      was lacking,’’ he said. ‘’Less                Mediterranean could act as a
                                      bureaucracy and more policy are
                                      what is needed now’’.
                                                The foreign minister
                                                                                    force for positive change.
                                                                                              The foreign minister
                                                                                    underlined that Mediterranean
                                                                                                                              BIAGGI AND BIAGGI
                                      said it was crucial for the                   countries were ideally placed to                      ATTORNEYS AT LAW
                                      European Union to engage                      forge special relations with key         SPECIALIZING IN PERSONAL INJURY LITIGATION,
                                      actively with Mediterranean                   states in the Middle East. ‘’The              REAL ESTATE AND ESTATE PRACTICE
                                      countries outside the bloc.                   Union for the Mediterranean                    MARIO BIAGGI JR RICHARD BIAGGI
                                      ‘’Europe can no longer be                     must ask itself how it can help                 220 FIFTH AVENUE - SUITE 1702
                                      satisfied with its ‘good                      find a solution to peace in the
                                      neighborhood policy’,’’ he                    Middle East and how to stabilize                 NEW YORK, NEW YORK 10001
                                      added, referring to a special                 Lebanon,          Iraq        and                         212-233-8000
         Milan - Italian Foreign      relationship the EU cultivates                Afghanistan,’’ said Frattini, who               EMAIL - MBIAGGI@220LAW.COM
Minister Franco Frattini on           with a number of neighboring                  was vice president of the
Monday urged Europe to make           countries that are unlikely to                European Commission before
every effort possible to ensure       ever enter the bloc. Sarkozy’s                taking up his current role in the
the success of the Union for the      original       vision     of     a            new centre-right government
Mediterranean.                        Mediterranean union was                       last month.
         Addressing the sixth         limited strictly to countries on                        ‘’We also have to step
annual Euro-Mediterranean             the Mediterranean Sea and                     up our relations with countries
conference he said a ‘’fresh          excluded the EU.                              in the Gulf and recognize the
political drive’’ was vital if the              He suggested an                     strategic role they play’’.
union was to achieve its goals.       integrated Euro-Mediterranean                 Turning to the sensitive issue
         The      idea     of     a   region jointly managing                       of Iran, which continues to reject
Mediterranean union, the              security, energy, immigration                 Security Council demands for
brainchild of French President        and other policy issues. But                  inspection of its uranium
Nicolas Sarkozy, who first touted     resistance from other European                enriching sites, Frattini said
the idea during his presidential      states, particularly Germany, and             dialogue was ‘’crucial’’ and must
campaign,        has     enjoyed      Turkey’s initial hostility to the             involve ‘’all countries in the
enthusiastic backing from Italy       idea, which would have kept it                expanded Mediterranean area’’.
from the outset.                      out of the EU, have resulted in a                       Iran claims its nuclear
         After 18 months of           much looser alliance with less                program is peaceful and aimed
negotiation, the union is             ambitious goals.                              only at producing electricity but
scheduled for its official launch               The original name, the              Western nations suspect Tehran
in mid-July. But holding the          Mediterranean Union, was                      is building an atomic bomb.
Barcelona Process up as a             ditched, and in its current                             The Union for the
warning, Frattini said participants   incarnation the initiative will               Mediterranean will be launched
in the union must invest              focus on areas such as                        at a summit on July 13-14.

                                                                                                   8
              75th Anniversary
                          sary
                   Anniversar
                              Vallone
     Vallone & Community Service
     A Tradition of Trust and




       Hon.Peter F.Vallone, Jr
                                               Paul A.Vallone,Esq.
                       Hon. Peter F. Vallone
       With Special Emphasis in the Following Legal Areas:
      Wills & Estates            Elder Law
      Personal Injury Law       Civil Litigation
      Criminal Law              Business Law
             All Real Estate Transactions
             ALLONE
     212 - VALLONE            718 - 204-2929
              Main Office: 22-45 31st Street
                   Astoria, NY 11105


     BARILLA CALLS
     EU/US BIOFUEL
    POLICY ‘MADNESS’




            Milan - Italian pasta       from people who know about
    multinational Barilla has branded   agriculture and food and
    the polices of the European         explain the problem to the
    Union and the United States to      EU,’’ Barilla said.
    use wheat to produce bio-fuels              During Tuesday’s
    as ‘’madness’’.                     presentation, the head of the
            Speaking        at    the   world’s biggest pasta maker
    presentation of the group’s         said that Barilla had been
    2007 budget, chairman Guido         forced to boost prices by 40%
    Barilla added that politicians      over the past year and a half
    championing the use of grains       to compensate for rocketing
    to produce the green fuel were      grain prices.
    acting on a “populist logic’’ and           The Barilla group’s
    that this situation risked          2007 balance sheet saw
    provoking a global crisis           turnover climb by 3.4% over
    because of soaring prices for       the previous year to 4.2 billion
    wheat and other commodities         Euros, while the group’s
    generally used as food staples.     consolidated debt fell 178
            ‘’The           (Italian)   million Euros to 1.26 billion
    government should seek              Euros.
    information on the situation
9
 Microsoft, Gates cede il                                                              NATO: DI PAOLA TAKES
   timone a Ballmer                                                                     OVER AS MILITARY
Il fondatore del colosso informatico                                                  COMMITTEE CHAIRMAN
dedicherà più tempo alle iniziative                                                                                          Italian      Defense         government,’’ Di Paola said
filantropiche della sua fondazione                                                                                 Minister Ignazio La Russa sent
                                                                                                                   a message of congratulations
                                                                                                                                                          after his election.
                                                                                                                                                                   In his new position,
                                                                                                                   to Admiral Di Paola and said his       Admiral Di Paola will serve as
                                                                                                                   appointment to the high office         chief military advisor to NATO
                                                                                                                   was       ‘’an    unequivocal          Secretary-General Jaap De
                                                                                                                   recognition of your abilities and      Hoop Scheffer, liaising with
                                                                                                                   professionalism which have             NATO chiefs of defense and
                                                                                                                   been unanimously recognized            overseeing NATO operations in
                                                                                                                   within NATO and which                  Kosovo and Afghanistan.
                                                                                                                   constitute a great honor for the                The chairman of the
                                                                                                                   Italian armed forces, the              Military Committee also directs
                                                                                                                   defense ministry and Italy             its day-to-day business and is
                                                                                                                   itself’’.                              its representative at meetings of
                                                                                                                             The      63-year-old         the North Atlantic Council, the
Steve Ballmer, nuova                   Bill Gates, 52 anni, è                                                      admiral is the second Italian to       Defense Planning Committee
                                                                                      Rome - Italian Admiral       hold the post since it was made        and the Nuclear Planning
guida del colosso                      stato uno dei fondatori                Giampaolo Di Paola on Friday         a full-time, elective position         Group in an advisory capacity
                                                                              formally took over his new           in1963.The first was Admiral
                                                                                                                               Mario Draghi               on military matters.
informatico       di                   di Microsoft                           duties as chairman of NATO’s         Guido Venturoni from 1999 to                    He is also the senior
                                                                              Military Committee, a post           2002.                                  military spokesperson for the
Redmond                                                                       where he will also serve as                    ‘’I am honored by the        Atlantic Alliance in contacts
REDMOND (Stati Uniti) - Già da         telecomunicazioni Carlos Sim.          chief military advisor to the        confidence shown in me by my           with media. Born in Naples in
tempo era impegnato in attività        L’enorme patrimonio che ha             secretary-general.                   fellow Chiefs of Defense. I am         1944, Di Paola was appointed
umanitarie assieme alla moglie.        accumulato però è la molla del                 Admiral Di Paola,            well aware of the importance           Italy’s defense chief of staff in
Adesso, quella che per Bill Gates,     futuro: ha il tempo e il modo di       formerly Italy’s Chief of the        of my assignment and, above            January 2004 after serving as
il fondatore di Microsoft, era stata   occuparsi dei progetti filantropici    Defense Staff, took over from        all, I am aware that my                defense secretary general and
una questione di impegno civile        a cui ha già dedicato grande           Canadian General Ray Henault         appointment is in recognition          national armaments director. He
diventa di fatto, se non proprio la                                           and will hold his position for       of the contributions made and          was also a long-time submarine
                                       impegno. La grande ricchezza,
sua nuova ragione di vita,                                                    the next three years.                loyalty shown by Italy and its         commander.
                                       dice,       comporta         grandi
sicuramente una delle sue              responsabilità: vuole aiutare a
preoccupazioni principali.             trovare nuovi vaccini e a                                                             Mario Draghi
BRACCIO DESTRO - Dopo 33
anni al timone della società di
informatica più conosciuta al
                                       sviluppare il sud del mondo.
                                       NUOVI PROGETTI - C’è poi
                                                                                  TUSCANY: VEGETABLE
                                       dell’altro: Gates abbandona il ruolo
mondo, di cui è stato cofondatore,
Gates ha infatti deciso di lasciare
                                       più operativo ma non lascia del
                                       tutto Microsoft, di cui resterà
                                                                                TANNED LEATHER GOES TO
la guida della multinazionale al suo
storico braccio destro, Steve
Ballmer, che assume la carica di
                                       presidente. E in questo senso dice
                                       di volere tempo anche per lavorare
                                       a nuovi progetti di alta tecnologia:
                                                                                        TOKYO
amministratore delgato. Mr             ai computer del futuro, a software
Windows potrà così dedicare il         sofisticati ed interattivi che                                              - based in Ponte a Egola (Pisa) -      of the most important markets for
grosso del suo tempo alla              semplificano le interfacce utenti e                                         will hold two seminars at Park         vegetable tanned leather.
filantropia, riservando tempo e        che consentiranno tra qualche                                               Tower Hall on Friday, June 27.                   Their Japanese clients
attenzioni alla «Bill&Melinda          anno di far completamente a meno                                                     Meeting participants          are among the biggest proponents
Gates Foundation», da tempo            di mouse e tastiere. L’idea è quella                                        include the director of the Tokyo      of the label ‘’Real vegetable
impegnata in progetti assistenziali    di mettere a punto sistemi molto                                            ICE office, Federico Balmas and        tanned leather’’.
in diverse zone del mondo. Per         più semplici ed immediati di                                                the president of the Consortium                  The initiative is part of
sottolineare il drastico «cambio di    interazione uomo-macchina,                                                  for Vegetable Tanned Leather,          the ‘’Natural Sensations’’
vita», Gates ha anche voluto girare    ricorrendo alle tecnologie di Tablet                                        Andrea Ghizzani.                       program, to get the word out on a
una divertente clip con i suoi più     Pc mutuate dai palmari e già usate                                                   The interior will house an    global level about the Italian
stretti collaboratori (lo stesso       da Apple. Microsoft ha già                       Florence - After last      exhibit of leather goods tanned        tradition of vegetable tanned
Ballmer, ma anche Kevin Turner e       presentato pubblicamente alcuni        March’s successful Seoul debut,      exclusively with vegetable             leather. ‘’Natural Sensations’’ has
altri) coinvolgendo anche alcuni       di questi gioielli dell’informatica:   the Italian Consortium for           products and made by Consortium        already visited some of the most
volti noti del mondo dello             ad una recente conferenza di alta      Vegetable Tanned Leather is about    leather tanners. Organizers            important world capitals including
spettacolo e della politica (Bono      tecnologia, lo stesso Bill Gates ha    to head to Tokyo. The Consortium     highlight the fact that Japan is one   Paris, London and New York.
degli U2, George Clooney, Hillary      mostrato un assaggio del
Clinton e Barrack Obama) %             «multitouch» in versione
Guarda il video.
LA CARRIERA - Figlio di un
                                       Windows che apparirà nel 2010:
                                       Windows 7 svilupperà una
                                       tecnologia simile a quella che
                                                                              NEW VICAR OF ROME NAMED
avvocato di Seattle, Bill Gates                                                                                                                                    The Rome vicar fills in
programmò il suo primo computer        Apple usa per l’iPhone. Per poter
                                                                                                                                                          for the pope on certain occasions
a 13 anni: sognava allora un futuro    ad esempio sfogliare e allargare
                                                                                                                                                          and has direct responsibility over
con un calcolatore su ogni             fotografie sui monitor con l’uso di
                                                                                                                                                          Catholic       churches        and
scrivania. Passò due anni a            due dita o impartire comandi vocali
                                                                                                                                                          universities in the city. Valliani,
Harvard ma alla fine abbandonò         per effettuare operazioni semplici,
                                                                                                                                                          the son of a Carabinieri who was
l’università e aprì la sua compagnia   o ancora utilizzare una pennetta
                                                                                                                                                          deported by the Germans during
a Albuquerque in New Mexico con        per muovere le icone e scrivere
                                                                                                                                                          the Second World War, was
un amico d’infanzia. Paul Allen. La    direttamente sullo schermo in
                                                                                                                                                          picked, among other things, for
grande avventura cominciò nel          inchiostro digitale.
                                                                                                                                                          his outstanding work and
1980 quando la Microsfot firmò un                                                                                                                         ‘’humanity’’ as Archbishop of
accordo con la Ibm per produrre il
sistema operativo che divenne            Leggete il                                                                                                       Naples in the 1990s, the Vatican
                                                                                                                                                          said.
noto come MS-Dos. Nel 1986
Microsoft fu quotata in borsa. In
un anno Gates, che aveva appena
                                        settimanale                                                                                                                The pope thanked Ruini,
                                                                                                                                                          who had led mounting battles in
                                                                                                                                                          defense of Catholic values, for
passato la trentina, divenne il più
giovane miliardario «fatto da sé».
                                            GIA                                                                    The Pope with Vallini                  his constant commitment to
                                                                                                                                                          solving the problems of society.
DENARO E IMPEGNO SOCIALE
- Oggi di anni ne ha 52 ma ha            (Giornale                                      Vatican City - Pope
                                                                              Benedict XVI has named
                                                                                                                   Vatican tribunal. His predecessor
                                                                                                                   Ruini, 78, was papal vicar for
                                                                                                                                                          Ruini told reporters that being the
                                                                                                                                                          pope’s closest aide in the Rome
mantenuto l’aria da ragazzino. Non
è più l’uomo più ricco del mondo,           Italo                             Cardinal Agostino Vallini as Vicar
                                                                              of Rome replacing Cardibal
                                                                                                                   17 years and became one of the
                                                                                                                   Catholic Church’s best-known
                                                                                                                                                          diocese was ‘’certainly a great
                                                                                                                                                          responsibility but above all a gift
ma quasi: è stato oltrepassato dal                                            Camillo Ruini who is retiring.       faces - also because he was until      and a joy, a constant source of
finanziere Warren Buffet e dal
magnate messicano delle
                                        Americano )                           Vallini, 68, is an expert in canon
                                                                              law and currently head of a
                                                                                                                   recently head of the Italian
                                                                                                                   bishops’ conference.
                                                                                                                                                          spiritual enrichment’’.

                                                                                            10
                                                                                  Mangione a Randazzo (Ct). Del          liste civiche (39,38%). A Ravanusa

    Ballottaggio in Sicilia,                                                      Campo, appoggiato da Pdl e 3
                                                                                  civiche, ha ottenuto il 61,38%;
                                                                                  Mangione, sostenuto da Pd, Idv e
                                                                                                                         (Ag) è sindaco Armando Savarino
                                                                                                                         (53,40%), sostenuto da Udc e una
                                                                                                                         lista civica, che ha battuto Mario
                                                                                                                                                                  AMERICANS
      Sgarbi è sindaco                                                            2 civiche, il 38,62%. Angelo
                                                                                  Agnello è stato eletto a Scordia
                                                                                                                         Tricoli, sostenuto da Pdl, Mpa e
                                                                                                                         Pd (46,40%). Con un margine di
                                                                                                                                                                  DRINKING
                                                                                  (Ct). Sostenuto da Pdl, Idv e 2
                                                                                  civiche, ha avuto il 56,27%. Lo
                                                                                                                         appena 31 voti, Francesco
                                                                                                                         Calanducci è il nuovo sindaco di         M O R E
Il critico d’arte ha avuto più del 60%                                            sfidante Francesco Barchitta,          Palagonia (Ct). Sostenuto da Udc,
                                                                                                                                                                  WINE THAN
                                                                                  appoggiato da Udc, Mpa e 3             Mpa e 3 civiche, ha ottenuto il
dei voti a Salemi (Trapani). Stravaganti                                          civiche, ha ottenuto il 43,73% dei     50,17% contro il 49,83% di
alleanze e Pd in leggera rimonta                                                  voti. Concetta Sodano è stata
                                                                                  eletta sindaco di Giarre (Ct).
                                                                                                                         Gaetano Benincasa, sostenuto da
                                                                                                                         Pdl, Pd e 3 civiche. Antonino
                                                                                                                                                                  ITALIANS
                                                                                  Sostenuta da Pdl, Udc, Mpa e 4         Basile ha vinto il ballottaggio ed è
                                                                                  liste civiche, ha avuto il 56,56%      il nuovo sindaco di Tremestieri
                                                                                  contro Salvatore Vitale, sostenuto     Etneo (Ct). Sostenuto da Udc,
                                                                                  da Pd, Prc e una civica, che si è      Mpa e 2 civiche, ha avuto il
                                                                                  fermato al 43,44%. Antonello Rizza     62,01%. La sua avversaria, Lucia
                                                                                  è il nuovo sindaco di Priolo           Di Mauro, sostenuta da Pdl, e 4
                                                                                  Gargallo (Sr). Con il sostegno di      civiche, ha ottenuto il 37,99%. A
                                                                                  Pdl, Udc, Mpa e 7 liste civiche, ha    Riesi (Cl) è stato eletto Salvatore
                                                                                  avuto il 51,16% dei voti, battendo     Buttigè, sostenuto da Udc e una
                                                                                  Luigi Toppi, che era appoggiato da     civica, con il 57,78%. Vincenzo
                                                                                  Pd, Idv e 4 civiche e ha totalizzato   Giannone, sostenuto da Pdl, Pd,
                                                                                  il 48,84%. Costantino Salvatore        Mpa e 2 civiche, ha avuto il
                                                                                  Carchiolo (Pdl, Udc, Mpa e una         42,22%. Infine, come detto, Vittorio
                                                                                  civica) è il nuovo sindaco di          Sgarbi ha vinto a Salemi (Tr).
                                                                                  Troina (En), che ha ottenuto il                   ALTRI - Angelo Graci è il
                                                                                  56,06% battendo Giuseppe               nuovo sindaco di Licata (Ag).
                                                                                  Massimo Vitaliano Scorciapino          Sostenuto da 2 liste civiche
                                                                                  (Pd, Partito socialista e 3 civiche,   ispirate al centrodestra e in
                                                                                  43,94%).                               particolare ad An, ha ottenuto il
                                                                                             PD E PRC - Il Comune di     51,93%. Sconfitto Angelo Balsamo,
                                                                                  Paceco (Tp) si conferma roccaforte     appoggiato da Pdl e 4 civiche che
                                                                                  del centrosinistra, con la vittoria    ha ottenuto il 48,07%. Per 56 voti il               Rome - For the first time
  Un manifesto elettorale di Sgarbi                                               di Biagio Martorana sul candidato      nuovo sindaco di Capaci (Pa) è           Americans are consuming more
                                                                                  del Pdl e dell’Mpa, Vincenzo           Benedetto Salvino che con                wine than Italians and in five years
          PALERMO - In 26                Scordia, Tremestieri Etneo e             Novara, seppure per poche              l’appoggio di Mpa e 7 civiche ha         they will surpass the French, the
Comuni siciliani (di cui 25 sopra i      Randazzo (Catania); Leonforte,           centinaia di voti: 51,42% contro il    avuto il 50,49%, contro il 49,51%        Italian Wine and Food Institute
10mila abitanti) si è votato per il      Piazza Armerina e Troina (Enna) e        48,58%. Ad Adrano (Ct) ha vinto        di Sebastiano Napoli, sostenuto                     (IWFI) said on Friday.
ballottaggio       dei      sindaci.     Riesi (Caltanissetta).                   Giuseppe Ferrante, sostenuto da        da Udc e 5 civiche. A Ventimiglia                   However, Italy and
Bassissima l’affluenza, -16,50%                    SGARBI - Il nuovo              Pd, Udc e 5 liste civiche: ha          di Sicilia (unico Comune sotto i         France still beat the US in regard
rispetto al primo turno del 15-16        sindaco di Salemi, nel Trapanese,        ottenuto il 57,84% contro il 42,16%    10mila abitanti, nel Palermitano) si     to per capita consumption, the
giugno (53,93% contro il 70,44%).        è dunque il critico d’arte Vittorio      del suo avversario Giovanni Bulla,     partiva da una situazione di             IWFI pointed out. Per capita wine
Il Pd è in leggera rimonta,              Sgarbi, eletto al ballottaggio con il    appoggiato da Pdl, Mpa e 5 liste       assoluta parità tra i due candidati,     consumption in the US is nine
superando i sindaci conquistati          60,69% delle preferenze.                 civiche. Giuseppe Glorioso è il        Andrea Mannina e Andrea                  liters, far less than the 46 liters for
dal Pdl (8 del Pd contro i 7 del Pdl,    Appoggiato dall’Udc e dalla              nuovo sindaco di Biancavilla (Ct):     Pagano, che al primo turno hanno         Italy and 52 liters for France.
6 dell’Udc, 1 del Prc e 4 di altre       Democrazia cristiana, ha battuto         sostenuto da Pd, Prc e 3 liste         letteralmente diviso l’elettorato                   Nevertheless, wine
formazioni), che aveva però              Alberto Scuderi, candidato del Pd.       civiche ha vinto con il 62,27%. A      conquistando il 50% delle                consumption in the US has been
stravinto al primo turno. Il Prc         «Ringrazio i cittadini di Salemi - ha    Salvatore Furnari, sostenuto da        preferenze ciascuno (759 voti pro        rising steadily for the past 14 years
appoggia e fa vincere due                commentato l’ex assessore alla           Udc, Mpa e 5 liste civiche sono        capite). Entrambi erano sostenuti        and climbed a further up 4% in
candidati a sindaco, si registrano       Cultura del Comune di Milano -.          andati 4.407 voti pari al 37,73%.      da liste civiche. Al ballottaggio ha     2007. Looking at the first four
le «stravaganti alleanze» Pd-Pdl,        L’orientamento che hanno indicato        Remo Francesco Palermo si è            vinto Pagano, con il 51,74%. Il          months of the year, the IWFI said
Pdl-Idv, Pd-Mpa e l’astensionismo        votandomi è evidentemente quello         aggiudicato al ballottaggio la         nuovo sindaco di Mascali (Ct) è          that wine imports in the US fell 8.6%
cresce. A Salemi vince il critico        di uscire dall’isolamento e portare      poltrona di sindaco di San             Filippo Monforte che, sostenuto          in volume but rose in 6.5% value.
Vittorio Sgarbi che diventa sindaco      Salemi al centro dell’attenzione,        Gregorio di Catania (Ct).              da 5 liste civiche, ha ottenuto il                  The average cost of a
e vuol cancelare il binomio che          non tanto per la sua storia antica e     Sostenuto da Pd e due civiche, ha      52,85%. Giuseppe Leonardo                bottle of imported Italian wine was
lega il Comune alla mafia, mentre a      recente che è legata al terremoto        raccolto il 55,49%. Lo sfidante,       Cardillo, appoggiato da Udc, Mpa         said to be $5.33, compared to $4.87
Modica, il paese natale di Anna          del Belice, ma per la sua importanza     Paolo Capodicasa, appoggiato da        e 3 civiche, ha invece avuto il          for the first four months of 2007,
Finocchiaro, ha dichiarato vittoria      culturale, geografica, quale centro      Udc, Mpa e 4 civiche, ha totalizzato   47,15%.                                  while the value of a bottle of
un sindaco appoggiato da Pd e da         di un’economia fortemente                il 44,51%. Giuseppe Bonanno ha                    ASTENSIONISMO -               French wine rose from $8.13 to
liste di matrice Mpa. Il Pd ha           rappresentativa della Sicilia, che ha    vinto a Leonforte (En): appoggiato     Come si diceva è cresciuto,              $11.05.         Australian        and
dunque conquistato più sindaci           riflesso sull’intera Val di Mazara».     da Pd e e 2 civiche, ha sconfitto      rispetto alla già alta percentuale del   Argentinean wines remained much
del Pdl, anche se le squadre in          «Salemi sarà l’opposto di Milano -       con il 53,65% Ones Benintende,         primo turno, l’astensionismo.            cheaper in the US, $3.49 this year
gioco non erano ben chiare: i            ha aggiunto Sgarbi polemicamente         supportato da Pdl, Udc, Mpa e una      Questi i dati dell’affluenza nelle       for the former and $3.17 for the
candidati erano appoggiati spesso        - perché io non ho paura di avere        civica (46,35%). A Modica (Rg) ha      diverse province: Catania 54,14%         latter, up from $3.30 and $2.97
da liste civiche o che provenivano       assessori più intelligenti. Io voglio    vinto il ballottaggio Antonello        (-19,27% rispetto al primo turno del     respectively.
dalla rottura di partiti ufficiali sia   assessori indipendenti, non servi,       Buscema, sostenuto da Pd, Mpa e        16 giugno), Agrigento 46,01% (-
del centrodestra che del
centrosinistra.
                                         liberi, non camerieri, anche se ho
                                         un grande culto della autorità». Poi
                                                                                  6 liste civiche, con il 65,76% delle
                                                                                  preferenze. Battuto Giovanni
                                                                                                                         13,04%), Caltanissetta 42,09% (-
                                                                                                                         8,18%), Enna 54,97% (-10,99%),
                                                                                                                                                                          Leggete
          VELTRONI - «Dai
ballottaggi in Sicilia è arrivato un
                                         ha anticipato alcuni nomi che
                                         comporranno la sua giunta: Peter
                                                                                  Scucces, candidato di Pdl e Udc,       Palermo 54,19% (-18,60%), Ragusa             il settimanale
                                                                                  fermatosi al 34,24%. Massimo           58,86% (-16,08%), Siracusa 59,75%
segnale - ha commentato Veltroni
-. C’è una residua luna di miele che
                                         Glidevel avrà una delega
                                         all’agricoltura e alla cultura,
                                                                                  Carrubba è il nuovo sindaco di
                                                                                  Augusta (Sr). Sostenuto da Pd e 2
                                                                                                                         (-17,23%). La percentuale di
                                                                                                                         votanti più bassa si è registrata
                                                                                                                                                                               GIA
si sta consumando perché il paese
fa l’esame al governo e se noi
                                         Oliviero Toscani sarà assessore
                                         alla comunicazione e Alain Elkann
                                                                                  civiche, ha raggiunto il 50,88%,       negli 11 comuni della provincia di            (Giornale
                                                                                  staccando di poco meno di 300          Catania, la più alta, -8,18% rispetto
saremo intelligenti e saremo noi         si occuperà di religione e diritti       voti Domenico Stella, sostenuto da     al 15 e 16 giugno, a Riesi, in            ItaloAmericano)
stessi senza spaventarci se              umani. «Farò di Salemi la città del      Pdl, Udc e 3 civiche (49,12%). Con     provincia di Caltanissetta.
qualcuno urla più di noi, molto più      dialogo tra le religioni, perché lì ci   una differenza di 73 voti, a Piazza
rapidamente potremo creare le            sono testimonianze delle tre             Armerina (En) diventa sindaco
condizioni per far crescere il           religioni monoteiste» ha concluso        Fausto Carmelo Nigrelli, sostenuto
consenso. Dobbiamo smettere di           il neo sindaco.                          da Pd e 2 civiche. Ha ottenuto il
considerare il Pdl un’armata                       PDL - A Menfi (Ag) ha          50,35% contro il 49,65% di
invincibile, altrimenti ci facciamo      vinto Michele Botta, sostenuto da        Giuseppe Mattia, sostenuto da
male da soli».                           Pdl, Udc, Mpa e 2 liste civiche. Ha      Udc, Mpa e 3 civiche. Carmelo
          26 COMUNI - In totale          avuto il 62,01% dei voti, contro il      Salvatore Sebastiano Spitaleri è
erano 470 mila e 328 i cittadini         37,99% di Vincenzo Lotà,                 stato eletto sindaco di Riposto, nel
chiamati al voto, a Salemi e Paceco      sostenuto da Idv, Prc e 3 liste          Catanese (56,09%). Sostenuto da
(Trapani); Capaci, Partinico e           civiche. Gravina di Catania (Ct) ha      Prc e 5 civiche, ha battuto Maria
Ventimiglia di Sicilia (Palermo);        scelto Domenico Rapisarda                Di Guardo, sostenuta da Pdl, Udc,
Licata, Menfi e Ravanusa                 (53,51%), sostenuto da Pdl, Dc e 2       Mpa e 4 civiche (43,91%).
(Agrigento); Modica (Ragusa);            liste civiche. La sfidante Maria                    UDC - A Partinico (Pa) ha
Augusta e Priolo Gargallo                Concetta Giuliano, appoggiata da         vinto è Salvatore Lo Biundo,
(Siracusa); Biancavilla, Giarre,         Udc, Mpa e 3 liste civiche, ha avuto     sostenuto dall’Udc e 7 liste civiche
Gravina, Mascali, Palagonia,             il 46,49%. Ernesto Alfonso Del           (60,62%); battuto Giuseppe
Riposto, Adrano, San Gregorio,           Campo ha battuto Michele Mario           Giordano, appoggiato dal Pdl e 2
                                                                                                  11
     “PAUL VALLONE                                                         Rifiuti in Lombardia, Castelli frena
        FOR CITY                                                         Il sottosegretario leghista nega l’arrivo di
                                                                         spazzatura da Napoli. Veltroni: perchè ora la
        COUNCIL”                                                         Lega è disponibile?
                                                                                                                 chilogrammo arriverebbe a                 Marletta, commentando la notizia
                                                                                                                 Dalmine, malgrado la presa di             dell’arrivo dell’esercito nell’area
                                                                                                                 posizione del presidente della            dell’inceneritore in località
                                                                                                                 Provincia Bettoni, al momento             Pantano. «Si utilizzano risorse
                                                                                                                 meramente propagandistica».               pubbliche per difendersi dai
                                                                                                                 «Infatti - ha concluso - gli impianti     cittadini - aggiunge Marletta -
                                                                                                                 che dovrebbero farsi carico, lo           tutelando affari privati, neanche
                                                                                                                 ripetiamo, in via del tutto ipotetica,    tanto chiari, anzichè difendere la
                                                                                                                 dei rifiuti sono già stati individuati    popolazione». «Il governo
                                                                                                                 a Milano e Brescia. I bergamaschi         Berlusconi - conclude il sindaco -
                                                                                                                 quindi possono stare tranquilli».         si rimangia la valutazione di
                                                                                                                            VELTRONI - Ma la               impatto ambientale che vieta
                                                                                                                 disponibilità leghista ad accogliere      l’incenerimento di rifiuti tal quale,
                                                                                                                 al Nord i rifiuti della Campania, pur     calpestando ogni elementare
                                                                                                                 con tutti i distinguo, fa insorgere       diritto di tutela alla salute della
                                                                                                                 il centrosinistra. «Perchè Bossi e        cittadinanza». «Il Governo può
                                                                         Roberto Castelli                        Calderoli hanno fatto solo oggi           schedare le impronte dei cittadini
                                                                                                                 l’appello al nord perchè ricevano i       di Acerra e risparmiarsi l’esercito».
                                                                                    BRESCIA - No ai rifiuti      rifiuti di Napoli e non nei giorni        Così Andrea Piatto, assessore
                                                                         campani in Lombardia. Il                passati quando avrebbe limitato o         all’Ambiente del comune di Acerra
                                                                         sottosegretario alla infrastrutture,    evitato l’emergenza?». È quanto           (Napoli), di ritorno dal sito del
                                                                         Roberto Castelli, ha negato che         si chiede, polemicamente, Walter          costruendo termovalorizzatore in
                                                                         parte delle 5-6 mila tonnellate di      Veltroni che, nel corso                   località Pantano, dove i militari
                                                                         rifiuti di Napoli destinate ad essere   dell’Assemblea degli ecodem, ha           dell’esercito da oggi presidieranno
                                                                         smaltite in Lombardia arrivino          criticato l’appello avanzato dalla        l’area. «Sembra di stare in Iraq o in
                                                                         all’impianto di Dalmine (Bergamo)       Lega Nord perchè le regioni               Afghanistan - aggiunge - con
                                                                         e ha anche messo in dubbio che          settentrionali diano la propria           cartelli che richiamano a scenari di
                                                                         all’intera operazione venga dato il     disponibilità ad accogliere rifiuti       guerra. Non ho ancora capito,
                                                                         via.                                    campani. «L’hanno fatto solo ora          però, chi è il Bin Laden che bisogna
                                                                                    «La notizia che a Dalmine    - osserva Veltroni - per ragioni          prendere». «Appresa la notizia -
                                                                         arriveranno i rifiuti di Napoli è       politiche, un fatto che solo a dirlo      spiega Piatto - ho fatto un
                                                                         destituita di fondamento» ha            mi fa orrore. I rifiuti in questo paese   sopralluogo insieme a mia figlia di
                                                                         esordito Castelli in riferimento ad     sono uno strumento di                     sei anni, ed ho quasi temuto che la
                                                                         alcuni titoli dei giornali «infatti -   propaganda quando governano gli           prendessero come prigioniera di
                                                                         ha aggiunto - come già specificato      altri e un’emergenza quando               guerra. Meno male che si
                                                                         ieri, i rifiuti arriveranno soltanto    governi tu».                              definiscono Popolo della Libertà.
                                                                         quando e se nella conferenza                       ACERRA - Intanto               Anche mia figlia, però, stenta a
                                                                         Stato-Regioni tutte le Regioni          proseguono le polemiche in                crederlo». «Sono lì per consentire
                                                                         dovessero dare all’unanimità il         Campania su discariche e                  a Fibe, a cui hanno imposto per
                                                                         benestare a farsi carico dei rifiuti    termovalorizzatore. «A distanza di        legge il proseguimento dei lavori,
                                                                         campani, cosa che al momento è          cinque anni, il governo Berlusconi        di completare l’impianto. Un
                                                                         assolutamente improbabile».             ripete la scelta di militarizzare lo      impianto - conclude - sotto la lente
                                                                         «Inoltre - ha precisato - ammesso       scontro, utilizzando risorse dello        di      ingrandimento           della
                                                                         e non concesso che la Lombardia         Stato per difendersi dai cittadini».      magistratura per fatti legati proprio
                                                                         debba farsi carico delle cinque         Lo ha sottolineato il sindaco di          alla gestione della Fibe. Mi sembra
                                                                         tonnellate previste, nemmeno un         Acerra (Napoli), Espedito                 un pò troppo per un paese civile».


         Paul Vallone had his       received from co-district                 OUR LADY OF THE SNOW CLUB
most successful fundraiser to       leaders, Mary Anne Dorsa and
date at a packed house at
Verdi’s restaurant. Over 200
                                    John Dorsa. Mr. Vallone was
                                    introduced       by   Council
                                                                             HELD ITALIAN COMMERCE NIGHT
people braved the 95 degree         Members, Jim Gennaro, Hiram          Having a wonderful evening
heat to support his candidacy       Monserrate and his brother Mr.       tasting the wonderful specialties
to become the Council Member        Peter Vallone Jr.                    from Campania Salerno, Italy, at
for the 19 th District.                      Paul promised a             the Our Lady of Snow Club in
         Tr e a s u r e r Angela    positive campaign emphasizing        Brooklyn, is President of the
Meloni of Friends of Paul           the needs of the district and        Associazione       Caggianesi
Vallone, states that close to       the preservation of our quality      D’America Pasquale Carucci,
$40,000.00 was raised from this     of life. As one attendee said        Dott. Vincenzo Oliviero, the
one event. Additionally, an         “great leaders start as good         Federazione delle Associazioni
important endorsement was           people”.                             della Campania USA President
                                                                         Nicola Trombetta, Pasquale
                                                                         Masullo, Avv. Vincenzo Monetti,
                                                                         Avv. Mario Trotta, Pasquale
                                                                         D’Abbraccio, Dott. Brunetta,
                                                                         President of the St. Cono Club
                                                                         Rocco Manzolillo, Salvatore
                                                                         DiPietro and Publisher of GIA
                                                                         James C. Lisa.



                                                                               Leggete il
                                                                              settimanale
          Pictured with Paul Vallone is Council Member Jim Gennaro,
                                                                                     GIA
District Leader Mary Anne Dorsa, Peter Vallone, Sr. and John Dorsa not
pictured.
                                                                               (Giornale
                                                                          ItaloAmericano)
      To Advertise in        GIA Call 718.592.2196
                                                                                        12

								
To top