Quyen 2 - Dieu kien ky thuat co khi - Phan B

C«ng tr×nh thuû ®iÖn B¶n Ch¸t ******* ThiÕt kÕ kü thuËt Giai ®o¹n 2 TËp 6.2 C¸c §iÒu kiÖn kü thuËt PhÇn thiÕt bÞ c«ng nghÖ QuyÓn 2: §iÒu kiÖn kü thuËt cña thiÕt bÞ c¬ khÝ (CËp nhËt hiÖu chØnh, bæ sung sau thÈm ®Þnh) Chñ nhiÖm ®Ò ¸n: Tr-ëng phßng: C«ng tr×nh thuû ®iÖn B¶n Ch¸t ******* §iÒu kiÖn kü thuËt PhÇn thiÕt bÞ c«ng nghÖ PhÇn A: C¸c ®iÒu kiÖn kü thuËt chung PhÇn B. ThiÕt bÞ c¬ khÝ thuû c«ng PhÇn C. ThiÕt bÞ c¬ khÝ thuû lùc PhÇn D. ThiÕt bÞ ®iÖn Hµ Néi, th¸ng 9 n¨m 2006 C«ng tr×nh thuû ®iÖn B¶n Ch¸t ******* §iÒu kiÖn kü thuËt PhÇn thiÕt bÞ c«ng nghÖ PhÇn A. PhÇn B. Ch-¬ng Ch-¬ng Ch-¬ng Ch-¬ng PhÇn C. PhÇn D. B2. B3. B4. B5. C¸c ®iÒu kiÖn kü thuËt chung ThiÕt bÞ c¬ khÝ thuû c«ng Trang Trang Trang Trang c«ng ThiÕt ThiÕt thiÕt thiÕt thiÕt thiÕt bÞ bÞ bÞ bÞ cho ®Ëp trµn cho cöa lÊy n-íc cho cöa x¶ h¹ l-u cèng dÉn dßng thi Ch-¬ng B1. §-êng èng ¸p lùc bÞ c¬ khÝ thuû lùc bÞ ®iÖn Hµ Néi, th¸ng 9 n¨m 2006 Ch-¬ng B1 §-êng èng ¸p lùc Môc lôc 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.4.1. 1.4.2. 1.4.3. 1.4.4. 1.4.5. 1.4.6. 1.4.7. 1.4.8. 1.4.9. 1.4.10 . 1.5. 1.6. 1.6.1. 1.6.2. Tæng quan Ph¹m vi cung cÊp Th«ng sè kü thuËt C¸c yªu cÇu vÒ thiÕt kÕ Kh¸i qu¸t ¸p lùc bªn trong ¸p lùc tõ bªn ngoµi C¸c ®iÒu kiÖn t¶i träng cùc ®oan Bäc bª t«ng C¸c lùc t¸c ®éng lªn nÐo vµ mãng trung gian Dung sai VËt liÖu Gia c«ng vµ hµn B¶o vÖ chèng han rØ vµ s¬n ThiÕt bÞ vµ dông cô b¶o d-ìng Thö nghiÖm Thö nghiÖm t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o Thö nghiÖm t¹i c«ng tr-êng Ch-¬ng B1 §-êng èng ¸p lùc 1.1. 1.2. Tæng quan Ch-¬ng nµy quy ®Þnh c¸c yªu cÇu kü thuËt chi tiÕt ®èi víi ®-êng èng ¸p lùc ®-îc cung cÊp ®ång bé tu©n theo c¸c yªu cÇu kü thuËt nµy. VÞ trÝ vµ bè trÝ chung c¸c thiÕt bÞ cña ®-êng èng ¸p lùc ®-îc thÓ hiÖn trªn c¸c B¶n vÏ trong Hå s¬ thiÕt kÕ kü thuËt. Ph¹m vi cung cÊp ph¶i tu©n theo c¸c §iÒu kiÖn kü thuËt chung trong c¸c Ch-¬ng A1, A2 vµ A3 ®èi víi mäi chi tiÕt liªn quan kh«ng ®-îc ®Ò cËp ®Õn trong Ch-¬ng nµy. Nhµ m¸y thuû ®iÖn gåm hai (02) tæ m¸y, mçi tæ m¸y ®-îc cÊp n-íc riªng b»ng mét (01) ®-êng èng ¸p lùc b»ng thÐp bäc bª t«ng cèt thÐp bªn ngoµi dµy 1,0m. Hai ®-êng èng nµy bè trÝ song song nhau vµ gièng hÖt nhau. C¸c ®-êng èng nµy ®-îc thiÕt kÕ èng thÐp ¸p lùc chÞu lùc chÝnh (¸p lùc bªn trong), ngoµi ra cã t¸c dông cÊu t¹o vµ chèng thÊm, bª t«ng cèt thÐp bäc bªn ngoµi cã t¸c dông b¶o «n vµ chÞu c¸c lùc t¸c ®éng tõ bªn ngoµi, gi¶m møc ®é co d·n nhiÖt cña ®-êng èng thÐp g©y ra do nhiÖt ®é m«i tr-êng xung quanh. Tæng chiÒu dµi cña mçi ®-êng èng ¸p lùc kho¶ng 131,05m vµ cã ®-êng kÝnh trong kh«ng ®æi D = 6,0m, trong suèt chiÒu dµi ®-êng èng. §-êng èng ¸p lùc thÐp ®-îc b¾t ®Çu tõ phÝa h¹ l-u cöa nhËn n-íc t¹i cao tr×nh ®-êng t©m lµ 420,45m ®Õn phÝa tr-íc cöa vµo buång xo¾n tuabin t¹i cao tr×nh ®-êng t©m lµ 361,70m. KÝch th-íc vµ c¸c ph©n ®o¹n ®-îc thÓ hiÖn trªn B¶n vÏ trong Hå s¬ thiÕt kÕ kü thuËt. C¸c ®-êng èng ¸p lùc thÐp ph¶i ®-îc nghiÖm thu tr-íc khi ®æ bª t«ng cèt thÐp bäc bªn ngoµi. Ph¹m vi cung cÊp Ph¹m vi cung cÊp bao gåm viÖc thiÕt kÕ, chÕ t¹o, thö nghiÖm t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o, cung cÊp tíi C«ng tr-êng, h-íng dÉn vµ gi¸m s¸t l¾p ®Æt, thÝ nghiÖm t¹i C«ng tr-êng, vµ b¶o hµnh chÝnh thøc hai (02) ®-êng èng thÐp ¸p lùc phï hîp víi c¸c B¶n vÏ trong Hå s¬ thiÕt kÕ kü thuËt vµ c¸c yªu cÇu kü thuËt d-íi ®©y. Ph¹m vi cung cÊp ®-êng èng ¸p lùc bao gåm, nh-ng kh«ng h¹n chÕ: TT M« t¶ thiÕt bÞ 1 Hai (02) ®o¹n èng chuyÓn tiÕp ®Çu vµo nèi tiÕp gi÷a cöa lÊy n-íc vµ ®-êng èng, l¾p ®Æt t¹i C«ng tr-êng. MÆt ngang: c¾t ChuyÓn tiÕp tõ tiÕt diÖn ch÷ nhËt 6x4,7m sang tiÕt diÖn trßn, ®-êng kÝnh D = 6m lý 9,0m ChiÒu dµi thuyÕt: §o¹n chuyÓn tiÕp (nh- mét tr-êng hîp ngo¹i lÖ) cã thÓ ®-îc thiÕt kÕ víi ¸p lùc tõ phÝa trong do bª t«ng chÞu hoµn toµn. Tuy nhiªn, ®o¹n nµy sÏ ®-îc trang bÞ mét sè l-îng cÇn thiÕt c¸c vµnh ®ai bªn ngoµi vµ c¸c nÐo vµo bª t«ng ®Ó cã thÓ chÞu ®-îc ¸p lùc tõ bªn ngoµi vµ c¸c rung ®éng do dßng n-íc g©y nªn. ChiÒu dµy thµnh b»ng 28mm. 2 èng tèi thiÓu ph¶i Hai (02) ®o¹n èng th¼ng n»m ngang l¾p ®Æt t¹i C«ng tr-êng §-êng kÝnh trong ChiÒu dµi lý thuyÕt ChiÒu dµy thµnh èng : 6m : 13,10m : 28mm 3 Hai (02) ®o¹n èng cong vÒ phÝa trªn nèi tõ ®o¹n èng th¼ng n»m ngang tíi ®o¹n èng nghiªng §-êng kÝnh trong B¸n kÝnh uèn cong : 6m : 20,0m Gãc uèn cong ChiÒu dµi lý däc theo t©m 4 : 53 O thuyÕt : 18,54m : 28m : 6m : 26m ph-¬ng : 53 O : 30m : 6m : 27,50m ph-¬ng : 53 O : 32m ChiÒu dµy thµnh èng §-êng kÝnh trong ChiÒu dµi lý thuyÕt Gãc dèc so n»m ngang 5 víi Hai (02) ®o¹n èng nghiªng ChiÒu dµy thµnh èng §-êng kÝnh trong ChiÒu dµi lý thuyÕt Gãc dèc so n»m ngang 6 víi Hai (02) ®o¹n èng nghiªng tiÕp theo ChiÒu dµy thµnh èng Hai (02) ®o¹n èng cong phÝa d-íi nèi tõ ®o¹n èng nghiªng tíi ®o¹n èng th¼ng n»m ngang §-êng kÝnh trong B¸n kÝnh uèn cong Gãc uèn cong ChiÒu dµi däc theo t©m ChiÒu dµy thµnh èng : 6m : 20,0m : 56 O : 18,50m : 34m 7 Hai (02) ®o¹n èng th¼ng n»m ngang nèi tõ ®o¹n èng cong tíi ®o¹n èng c«n chuyÓn tiÕp cöa vµo buång xo¾n §-êng kÝnh trong ChiÒu dµi lý thuyÕt ChiÒu dµy thµnh èng : 6m : 18,495m : 34m §o¹n èng nµy ph¶i ®-îc trang bÞ mét lç th¨m 8 C¸c phô kiÖn Hai (02) bé gåm nÐo, vµnh ®ai t¨ng cøng, bul«ng, khung, tai cÈu, vµ tÊt c¶ c¸c h¹ng môc thiÕt bÞ sö dông l©u dµi cÇn thiÕt cho viÖc c¨n chØnh vµ cè ®Þnh t«ng. ®-êng èng ¸p lùc vµo bª Mét (01) bé mÆt bÝch (mçi bé gåm hai mÆt bÝch), c¸c m¸y b¬m t¨ng ¸p lùc n-íc, thiÕt bÞ läc vµ th¸o n-íc, ®ång hå ®o ¸p lùc vµ ®o øng suÊt cÇn thiÕt phôc vô thö nghiÖm ¸p lùc ®o¹n ®-êng èng ¸p lùc thÐp. Nhµ cung cÊp ph¶i cã tr¸ch nhiÖm cung cÊp ®Çy ®ñ tÊt c¶ c¸c lo¹i vËt liÖu, chi tiÕt vµ bé phËn thiÕt bÞ ch-a ®-îc ®Ò cËp ë trªn, nh-ng cÇn thiÕt cho chÕ t¹o, vËn chuyÓn, l¾p r¸p, thö nghiÖm, vËn hµnh vµ b¶o d-ìng an toµn vµ chÝnh x¸c thiÕt bÞ ®-îc cung cÊp. Th«ng sè kü thuËt C¸c th«ng sè ®-îc liÖt kª d-íi ®©y sÏ ®-îc sö dông lµm c¬ së cho c«ng t¸c thiÕt kÕ: Sè l-îng ®-êng èng ¸p lùc §-êng kÝnh trong cña ®-êng èng ¸p lùc 02 6,0 ®-êng èng m m m 1.3. Cao tr×nh t©m ®-êng èng ¸p 420,4 lùc t¹i cöa nhËn n-íc 5 Cao tr×nh t©m ®-êng èng ¸p 361,7 lùc t¹i ®Çu vµo buång 0 xo¾n tr-íc tuèc bin Mùc n-íc kiÓm tra hå chøa 479,6 8 m m m m /s m cét n-íc m mm 3 Mùc n-íc d©ng b×nh th-êng 475,0 hå chøa Mùc n-íc chÕt hå chøa L-u l-îng tèi ®a ®-êng èng ¸p lùc qua 435,0 mçi 136,6 6 ¸p lùc n-íc va t¹i cuèi cña 147,3 ®-êng èng Tæng chiÒu dµi ®-êng èng ¸p 110,5 lùc xÊp xØ §é dµy thÐp ®-êng èng 2834 C¸c th«ng sè liªn quan ®Õn c¸c cao tr×nh, gãc uèn cong, chiÒu dµi, trôc v.v... chØ lµ c¸c sè liÖu dù tÝnh gÇn ®óng vµ chóng ph¶i ®-îc Chñ ®Çu t- kh¼ng ®Þnh l¹i tr-íc khi b¾t ®Çu thiÕt kÕ. §é dµy thÐp ®-êng èng ¸p lùc chØ lµ gÇn ®óng vµ ®-îc tÝnh to¸n dùa trªn giíi h¹n ch¶y cña thÐp lµ 320MPa. Nhµ cung cÊp ph¶i ghi mäi hiÖu chØnh vµ bæ sung cÇn thiÕt ®èi víi c¸c sè liÖu ë trªn. 1.4. C¸c yªu cÇu vÒ thiÕt kÕ 1.4.1. Kh¸i qu¸t Trong khi thiÕt kÕ ®-êng èng ¸p lùc thÐp, ph¶i xem xÐt mäi hÖ sè liªn quan ¶nh h-ëng ®Õn c¸c tÝnh to¸n vµ thiÕt kÕ, vÝ dô nh- ¸p lùc n-íc tõ bªn trong, ¸p lùc tõ bªn ngoµi, c¸c lùc sinh ra do nhiÖt ®é thay ®æi, c¸c quy tr×nh l¾p ®Æt vµ ®æ bª t«ng. C¸c tæ hîp t¶i träng trong tr-êng hîp xÊu nhÊt ®-îc sö dông lµm c¬ së cho thiÕt kÕ kÕt cÊu cuèi cïng. C¸c tiªu chÝ thiÕt kÕ liªn quan ®Õn c¸c t¶i träng ®éng ®Êt ®-îc tr×nh bµy trong môc A1.3 cña ch-¬ng A1. Nhµ cung cÊp ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm tÝnh to¸n ®é dµy thÐp ®-êng èng dùa trªn chÊt l-îng thÐp ®-îc cung cÊp vµ c¸c tiªu chuÈn thiÕt kÕ ®· x¸c ®Þnh trong ch-¬ng nµy. C¸c th«ng sè vÒ chÊt l-îng thÐp vµ ®é dµy c¸c tÊm thÐp ph¶i ®-îc ghi râ trong Hå s¬ thiÕt kÕ kü thuËt. BÒ dµy thÐp tèi thiÓu ®Ó cã thÓ vËn chuyÓn vµ n©ng h¹ kh«ng ®-îc v-ît qu¸ 36mm. BÒ dµy thÐp ®· ®-îc tÝnh to¸n ph¶i ®-îc céng thªm 2mm ®Ó ®Ò phßng ¨n mßn bÒ mÆt thÐp khi tiÕp xóc víi n-íc. C¸c tÊm thÐp cong ph¶i ®-îc thiÕt kÕ víi kÝch th-íc sao cho cã thÓ chÞu ®-îc ¸p lùc n-íc t¸c ®éng tõ bªn ngoµi theo quy ®Þnh mµ kh«ng cÇn ph¶i ®ì b»ng c¸c nÐo vµ vµnh ®ai t¨ng cøng bªn ngoµi. C¸c nÐo bªn ngoµi cÇn thiÕt phôc vô cho c«ng t¸c ®Æt s½n trong bª t«ng ph¶i ®-îc hµn tr-íc víi c¸c vµnh t¨ng cøng hoÆc tai cÈu nh»m gi¶m tèi thiÓu khèi l-îng hµn l¾p r¸p víi c¸c tÊm thÐp. Trong qu¸ tr×nh vËn chuyÓn vµ l¾p r¸p, c¸c ®o¹n ®-êng èng ph¶i ®-îc t¨ng cøng b»ng c¸c gi»ng nan hoa hoÆc b»ng ph-¬ng ph¸p thÝch hîp ®Ó cho phÐp ®-êng èng chÞu ®-îc øng suÊt lín nhÊt b»ng 80% giíi h¹n biÕn d¹ng. §èi víi c¸c ®o¹n èng th¼ng vµ ®o¹n èng cong, ®é dµy c¸c tÊm thÐp ë phÇn nèi tiÕp gi÷a c¸c ®o¹n èng kh«ng ®-îc chªnh nhau qu¸ 3mm. Trong tr-êng hîp ®ã, ph¶i v¸t mÐp tÊm thÐp dµy h¬n víi ®é nghiªng tèi ®a lµ 1:4. Nhµ cung cÊp ph¶i kÕt hîp víi ®¬n vÞ thi c«ng phÇn x©y trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn c¸c c«ng viÖc vËn chuyÓn, l¾p ®Æt, ®Æt s½n trong bª t«ng v.v... C¸c ph©n ®o¹n n»m ngang hoÆc cã ®é dèc nhá, ph¶i ®-îc trang bÞ c¸c nót bÞt kiÓu vßng 5mm ®Ó sö dông trong qu¸ tr×nh phun bª t«ng däc phÝa trªn ®Ønh. C¸c nót bÞt nµy ph¶i ®-îc bè trÝ c¸ch nhau tèi ®a la 3m theo khuyÕn nghÞ cña ®¬n vÞ thi c«ng x©y dùng. Nhµ cung cÊp cã thÓ ®iÒu chØnh chiÒu dµi c¸c ph©n ®o¹n cña ®-êng èng ¸p lùc thÐp. Sè l-îng ph©n ®o¹n cña ®-êng èng ph¶i ®-îc h¹n chÕ tíi møc Ýt nhÊt ®Ó cho phÐp tiÕn hµnh c«ng t¸c hiÖu chØnh t¹i C«ng tr-êng do kh«ng chÝnh x¸c, co ngãt trong qu¸ tr×nh hµn c¸c mèi hµn h-íng kÝnh. Gãc uèn cong cña c¸c ph©n ®o¹n ®-êng èng cong ®· hµn kh«ng ®-îc lín h¬n 10 O . ThiÕt kÕ thuû lùc cña ®-êng èng ph¶i phï hîp ®Ó cã ®-îc gi¸ trÞ tæn thÊt cét n-íc nhá nhÊt. Tham chiÕu thªm c¸c §iÒu kiÖn kü thuËt chung trong Ch-¬ng A1 vµ A3. 1.4.2. ¸p lùc bªn trong 1.4.2. ¸p lùc thiÕt kÕ 1. BÊt kú ®iÓm nµo trªn ®o¹n ®-êng èng ¸p lùc còng ph¶i ®-îc thiÕt kÕ ®Ó chÞu ®-îc ¸p lùc n-íc tèi ®a tõ bªn trong, t-¬ng øng víi ¸p lùc tÜnh lín nhÊt øng víi mùc n-íc lín nhÊt t¹i th¸p ®iÒu ¸p céng víi ¸p lùc n-íc va lín nhÊt t¹i cuèi ®-êng èng. ¸p lùc n-íc va t¹i ®iÓm cuèi ®-êng èng ¸p lùc ®-îc quy ®Þnh ë môc B1.3. Gi¸ trÞ nµy phï hîp víi c¸c gi¸ trÞ b¶o hµnh ®-îc ®iÒu chØnh s¬ bé cho tuèc bin. ¸p lùc n-íc va ®-îc gi¶ sö lµ suy gi¶m tuyÕn tÝnh tõ ®Çu vµo tuèc bin xuèng tíi s¸t bÒ mÆt n-íc. Do ®ã, ¸p lùc thiÕt kÕ t¹i ®iÓm bÊt kú lµ: L   g   P    HWL  CLEL  H WH   Local    1000   LTotal   Trong ®ã: P ¸p lùc thiÕt kÕ, (MPa); = HWL = cao tr×nh cét n-íc thiÕt kÕ, (m); CLEL= cao tr×nh ®-êng t©m côc bé, (m); ¸p lùc n-íc va ë cuèi ®-êng èng H WH ¸p lùc, = (m cét n-íc); L Local = chiÒu dµi côc bé tÝnh tõ th¸p ®iÒu ¸p, (m); tæng chiÒu dµi tÝnh tõ th¸p ®iÒu L Total ¸p tíi cuèi ®-êng èng ¸p lùc, = (m); g h»ng sè träng lùc, (m/s 2 ). = NÕu c¸c gi¸ trÞ b¶o hµnh ®-îc ®iÒu chØnh cuèi cïng cho tuèc bin cã tÝnh ®Õn ¸p lùc n-íc va cao h¬n so víi gi¸ trÞ quy ®Þnh trong môc B1.3, th× gi¸ trÞ ®iÒu chØnh cuèi cïng nµy sÏ ®-îc ¸p dông. 1.4.2. TÝnh to¸n øng suÊt 2. øng suÊt trong ®o¹n èng th¼ng ph¶i ®-îc tÝnh to¸n theo c«ng thøc sau: D  0,6  P 2t øng suÊt trong ®o¹n èng cong ph¶i ®-îc tÝnh to¸n theo c«ng thøc sau: SP SP R2  R2 0 i  0,6  P 2  Ri  t trong ®ã: S gi¸ trÞ øng suÊt danh ®Þnh; = P ¸p lùc thiÕt kÕ; = D ®-êng kÝnh trong cña èng; = R 0 = b¸n kÝnh uèn cong t¹i t©m ®-êng èng; b¸n kÝnh uèn cong bªn trong, ®o tõ Ri bªn trong èng (= R 0  D/2); = t = bÒ dµy thÐp èng trõ ®i 2mm dung sai do ¨n mßn. 1.4.2. C¸c giíi h¹n øng suÊt 3. Trong qu¸ tr×nh tÝnh to¸n øng suÊt, thÐp ®-êng èng ph¶i ®-îc tÝnh to¸n ®Ó cã thÓ tù chÞu ®-îc ¸p lùc n-íc tõ bªn trong, cã tÝnh ®Õn trî lùc cña líp bäc bª t«ng vµ ®¸ xung quanh. øng suÊt ®-îc t¹o ra bëi ¸p lùc bªn trong sÏ t¹o nªn mét hÖ sè an toµn S (t-¬ng øng víi giíi h¹n ch¶y nhá nhÊt cña vËt liÖu) kh«ng nhá h¬n trong ®iÒu kiÖn t¶i träng b×nh th-êng. CÇn chó ý tíi ®o¹n chuyÓn tiÕp tõ tiÕt diÖn h×nh ch÷ nhËt sang tiÕt diÖn trßn (®o¹n sè 1). Cã thÓ coi phÇn nµy sÏ ®-îc trî lùc hoµn toµn b»ng bª t«ng vµ chØ cÇn ph¶i tiÕn hµnh kh¶o s¸t ¸p lùc bªn ngoµi. 1.4.3. ¸p lùc tõ bªn ngoµi 1.4.3. ¸p lùc thiÕt kÕ 1. PhÇn ®-êng èng thÐp ®Æt s½n ph¶i ®-îc tÝnh to¸n ®Ó chÞu ®-îc ¸p lùc tõ bªn ngoµi khi ®-êng èng ¸p lùc kh«ng n¹p n-íc. ¸p lùc ®-îc tÝnh to¸n ph¶i c©n b»ng víi ¸p lùc, khi thi c«ng bª t«ng. §o¹n ®-êng èng ¸p lùc vµ bª t«ng bäc ngoµi ph¶i ®-îc tÝnh to¸n ®Ó chÞu ®-îc ¸p lùc tõ bªn ngoµi (do thi c«ng bª t«ng) lµ 3,0 kG/cm 3 . 1.4.3. C¸c tÝnh to¸n 2. §-êng èng ¸p lùc thÐp ch-a n¹p n-íc ph¶i ®-îc thiÕt kÕ ®Ó chèng bãp mÐo cã tÝnh ®Õn c¸c ®iÒu kiÖn ®· ®Ò cËp ®Õn trªn ®©y vµ tÊt c¶ c¸c yÕu tè liªn quan kh¸c. TÝnh to¸n lùc bãp mÐo ®-êng èng ¸p lùc thÐp ph¶i dùa trªn lý thuyÕt Dipl. Ing. ernst Amstutz (Trong cuèn “Water Power”, xuÊt b¶n Th¸ng 11 n¨m 1970). KÝch th-íc khe hë gi÷a bª t«ng vµ thÐp lãt ph¶i tÝnh b»ng 0,03% b¸n kÝnh cña k  thÐp lãt   3  10 4  . r  1.4.3. HÖ sè an toµn 3. HÖ sè an toµn chèng bãp mÐo tèi thiÓu ph¶i b»ng 1,5. 1.4.4. C¸c ®iÒu kiÖn t¶i träng cùc ®oan Trong tÊt c¶ c¸c ®iÒu kiÖn t¶i träng cùc ®oan, vÝ dô nh- ®éng ®Êt, møc øng suÊt lín nhÊt nãi chung cã thÓ t¨ng lªn tíi 90% giíi h¹n ch¶y (hÖ sè an toµn lµ 1,1). 1.4.5. Bäc bª t«ng Nhµ cung cÊp ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm thiÕt kÕ, thùc hiÖn vµ ¸p dông mäi c¬ cÊu gia cè bªn ngoµi vµ bªn trong cÇn thiÕt ®Ó chÞu ®ùng ®-îc c¸c lùc do líp bª t«ng bäc bªn ngoµi t¸c ®éng lªn phÇn ®-êng èng thÐp trong qu¸ tr×nh ®æ bª t«ng chÌn. Nhµ cung cÊp ph¶i tÝnh to¸n vµ ®-a ra gi¸ trÞ ¸p lùc t¸c ®éng tõ bªn ngoµi lín nhÊt mµ ®-êng èng thÐp cã thÓ chÞu ®ùng trong qu¸ tr×nh ®æ bª t«ng chÌn vµ qu¸ tr×nh thi c«ng ph¶i tu©n theo nh÷ng ®Ò nghÞ nµy t¹i bÊt cø thêi ®iÓm nµo. HÖ sè an toµn chèng bãp mÐo trong qu¸ tr×nh ®æ bª t«ng kh«ng ®-îc nhá h¬n 3. TÊt c¶ c¸c bé phËn gia cè trong vµ ngoµi, khung ®ì (gi»ng, nan hoa) vµ nÐo cÇn thiÕt ph¶i ®-îc thiÕt kÕ vµ n»m trong ph¹m vi cÊp hµng. 1.4.6. C¸c lùc t¸c ®éng lªn nÐo vµ mãng trung gian Nhµ cung cÊp ph¶i tÝnh to¸n tÊt c¶ c¸c lùc liªn quan t¸c ®éng lªn nÐo vµ c¸c mãng trung gian. C¸c lùc nµy ph¶i ®-îc nép kÞp thêi cho Chñ ®Çu t- vµ ®¬n vÞ thi c«ng phÇn x©y ®Ó ®¬n vÞ thi c«ng nµy thiÕt kÕ ®óng ®-îc c¸c kÕt cÊu ®ã. 1.4.7. Dung sai §é cong cña c¸c tÊm thÐp ®-êng èng ph¶i chÞu ®-îc ¸p lùc bªn ngoµi. §é sai kh¸c vÒ ®é cong bÒ mÆt gi÷a gi¸ trÞ ®o ®-îc vµ lý thuyÕt kh«ng ®-îc v-ît qu¸ 0,001 x D trªn mét ®é dµi d©y cung lµ 0,2 x D. §-êng èng hoÆc thµnh èng ph¶i ®¶m b¶o cã ®é cong d-¬ng trªn toµn bé chu vi vµ kh«ng cã vÕt lâm nµo. C¸c gi¸ trÞ sai sè kh¸c ph¶i tu©n theo quy ®Þnh trong C¸c §iÒu kiÖn kü thuËt chung, Ch-¬ng A3. 1.4.8. VËt liÖu VËt liÖu ph¶i tu©n theo quy ®Þnh trong C¸c §iÖu kiÖn kü thuËt chung, Ch-¬ng A3. Nhµ cung cÊp ph¶i nép c¸c th«ng tin chi tiÕt vÒ lo¹i vµ phÈm cÊp cña thÐp dù ®Þnh sÏ cung cÊp, bao gåm c¸c chØ tiªu c¬ lý, thµnh phÇn ho¸ häc, Nhµ s¶n xuÊt, ph-¬ng ph¸p xö lý nhiÖt, vµ c¸c ®Æc tÝnh c¬ häc vµ kü thuËt. 1.4.9. Gia c«ng vµ hµn Gia c«ng vµ hµn ph¶i tu©n theo quy ®Þnh trong C¸c §iÒu kiÖn kü thuËt chung, Ch-¬ng A3. C¸c mèi hµn däc trªn hai ®Çu ®-êng èng liÒn kÒ kh«ng ®-îc th¼ng hµng víi nhau. C¸c ph©n ®o¹n èng ®· ®-îc gi¶i phãng øng suÊt kh«ng ®-îc biÕn d¹ng do l¹nh sau khi ®· xö lý nhiÖt. TÊt c¶ c¸c mèi hµn thÐp tÊm chÞu ¸p lùc ®Òu ph¶i ®-îc thÈm thÊu. TÊt c¶ c¸c mèi hµn däc ®Òu ph¶i hµn tõ hai phÝa. Quy tr×nh hµn ph¶i ®-îc quy ®Þnh ®Ó tr¸nh biÕn d¹ng vµ mãp mÐo côc bé. C¸c mèi hµn l¾p r¸p theo chu vi thùc hiÖn t¹i C«ng tr-êng ph¶i ®-îc hµn theo r·nh h×nh ch÷ X nÕu ®é dµy tÊm thÐp b»ng hoÆc lín h¬n 37mm. Víi tÊm thÐp cã ®é dµy nhá h¬n, c¸c mèi hµn nµy cã thÓ ®-îc hµn theo r·nh h×nh ch÷ V vµ ph¶i ®-îc hµn tõ phÝa bªn trong, t× vµo mét vµnh ®ì tõ bªn ngoµi. Trong tr-êng hîp nµy, gãc cña r·nh kh«ng ®-îc nhá h¬n 40 O vµ khe hë gi÷a hai ®iÓm nèi r·nh tèi thiÓu ph¶i b»ng 6 mm. Yªu cÇu kü thuËt ®èi víi quy tr×nh hµn (WPS) vµ b¸o c¸o vÒ viÖc phª duyÖt. Yªu cÇu kü thuËt ®èi víi quy tr×nh hµn ph¶i ®-îc nép tr-íc cho Chñ ®Çu t-. C«ng t¸c xö lý nhiÖt ph¶i ®-îc thùc hiÖn theo ®Ò nghÞ cña Nhµ cung cÊp thÐp. Quy tr×nh xö lý nhiÖt ph¶i ®-îc nép tr-íc cho Chñ ®Çu t-. Toµn bé c«ng t¸c xö lý nhiÖt ph¶i ®-îc lËp thµnh v¨n b¶n. Que hµn ph¶i ®-îc l-u kho ®óng c¸ch t¹i C«ng tr-êng. 1.4.10 B¶o vÖ chèng han rØ vµ s¬n . Nhµ cung cÊp ph¶i cung cÊp ph-¬ng ph¸p xö lý bÒ mÆt hoµn chØnh, tin cËy cho tuyÕn ®-êng èng thÐp. C«ng viÖc nµy bao gåm viÖc s¬n phñ t¹i n¬i chÕ t¹o vµ t¹i C«ng tr-êng, vµ gåm c¶ s¬n hoµn thiÖn. ViÖc thùc líp phñ vµ s¬n ph¶i tu©n theo quy ®Þnh trong C¸c §iÒu kiÖn kü thuËt chung, môc A1.19 - Ch-¬ng A1. TÊt c¶ c¸c ph©n ®o¹n ®-êng èng sau khi chÕ t¹o xong, tr-íc khi chuyÓn ®Õn C«ng tr×nh, ph¶i ®-îc lµm s¹ch bÒ mÆt ®Õn cÊp ®é Sa 2 2 theo ISO 8501-1 vµ sau ®ã ®-îc s¬n phñ b¶o vÖ bÒ mÆt theo yªu cÇu sau: - BÒ mÆt bªn trong tiÕp xóc víi n-íc ph¶i ®-îc s¬n phñ hoµn thiÖn theo yªu cÇu sau:  01 líp s¬n lãt giÇu chÊt kÏm, chiÒu dµy líp s¬n sau khi kh« 60m.  02 líp s¬n nhùa Bre Epoxy ®é dµy s¬n kh« 150 m mçi líp. - BÒ mÆt bªn ngoµi tiÕp xóc víi bª t«ng ph¶i ®-îc s¬n phñ hoµn thiÖn theo yªu cÇu sau:  T¹i nhµ m¸y chÕ t¹o, s¬n phñ 01 líp s¬n lãt giÇu chÊt kÏm, chiÒu dÇy líp s¬n sau khi kh« 40m.  T¹i b·i tæ hîp cña C«ng tr-êng c¸c m¶nh ®-êng èng ®-îc tæ hîp l¹i thµnh c¸c ph©n ®o¹n phôc vô l¾p ®Æt. Sau khi hoµn thµnh tæ hîp, vÖ sinh l¹i bÒ mÆt, s¬n 02 líp s¬n b¶o vÖ gèc bitum víi chiÒu dÇy 30m sau khi kh«.  T¹i vÞ trÝ l¾p ®Æt: c¸c ph©n ®o¹n ®-êng èng ®-îc hµn l¹i víi nhau thµnh 1 tuyÕn ®-êng èng hoµn chØnh. Sau ®ã vÖ sinh, s¬n bæ sung nh÷ng chç bÞ bong trãc vµ ch¸y do qu¸ tr×nh l¾p r¸p vµ hµn g©y ra. 1 1.5.  §æ bª t«ng bäc ®-êng èng Ph¶i tu©n theo c¸c khuyÕn nghÞ cña Nhµ cung cÊp s¬n ®èi víi viÖc ¸p dông c¸c lo¹i s¬n. §Æc biÖt, viÖc ¸p dông nµy ph¶i ®-îc tu©n thñ ®èi víi thêi gian lµm kh« yªu cÇu gi÷a hai lÇn s¬n. Nhµ cung cÊp ph¶i nép cho Chñ ®Çu t- phª duyÖt toµn bé c¸c chi tiÕt cña quy tr×nh vµ vËt liÖu s¬n sÏ ®-îc sö dông cho c«ng tr×nh. C¸c lo¹i vËt liÖu ph¶i lµ lo¹i s¶n phÈm tiªu chuÈn do Nhµ cung cÊp cã uy tÝn, cã kinh nghiÖm trong lÜnh vùc b¶o vÖ chèng han rØ cho c¸c ®-êng èng thÐp vµ ®-êng èng ¸p lùc thÐp. HÖ thèng s¬n ®-îc ¸p dông ph¶i ®-îc thö nghiÖm trong kho¶ng thêi gian Ýt nhÊt lµ 1 n¨m tu©n thñ theo ISO 2812-2, Thö nghiÖm thÊm n-íc, mµ kh«ng bÞ h- háng g×. ThiÕt bÞ vµ dông cô b¶o d-ìng Mét l« thiÕt bÞ vµ dông cô cÇn thiÕt cho c«ng t¸c vËn hµnh, söa ch÷a vµ b¶o d-ìng c¸c thiÕt bÞ ph¶i bao gåm trong ph¹m vi cung cÊp thiÕt bÞ. Danh môc thiÕt bÞ vµ dông cô ®-îc quy ®Þnh trong môc A1.13 Ch-¬ng A1 cña §iÒu kiÖn kü thuËt. Nhµ cung cÊp ph¶i lËp mét danh s¸ch ®Çy ®ñ vµ chi tiÕt gåm toµn bé c¸c thiÕt bÞ b¶o d-ìng, söa ch÷a vµ c¸c dông cô ®Æc biÖt kh¸c nh»m ®¸p øng ®-îc c¸c yªu cÇu trong Ch-¬ng nµy vµ c¸c quy ®Þnh trong §iÒu kiÖn kü thuËt chung. Thö nghiÖm C¸c §iÒu kiÖn kü thuËt trong môc nµy quy ®Þnh c¸c yªu cÇu ¸p dông ®èi víi c«ng t¸c thö nghiÖm vµ kiÓm tra ®-êng èng ¸p lùc. Ph¶i hùc hiÖn c¸c thö nghiÖm phï hîp t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o vµ t¹i C«ng tr-êng vÒ lo¹i vËt liÖu, kiÓu chÕ t¹o vµ chøc n¨ng cña trang thiÕt bÞ ®-îc cung cÊp theo c¸c yªu cÇu ®· ®-îc quy ®Þnh trong môc A1.17 “Thö nghiÖm” - Ch-¬ng A1. 1.6. 1.6.1. Thö nghiÖm t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o 1.6.1. Thö nghiÖm vËt liÖu 1. Thö nghiÖm c¸c lo¹i vËt liÖu sö dông ®Ó chÕ t¹o ®-êng èng ¸p lùc ph¶i ®-îc thùc hiÖn tu©n theo c¸c yªu cÇu ®-îc quy ®Þnh ë môc A1.17.4.2 “Thö nghiÖm vËt liÖu” cña Ch-¬ng A1. 1.6.1. Thö nghiÖm hµn 2. (1) Thö nghiÖm ph¸ huû Thö nghiÖm ph¸ huû trªn c¸c mèi hµn cña ®-êng èng ¸p lùc ph¶i thùc hiÖn tu©n theo c¸c yªu cÇu ®-îc quy ®Þnh ë môc A1.17.4.3 “Thö nghiÖm hµn” cña Ch­¬ng A1 “C¸c yªu cÇu chung”. (2) Thö nghiÖm kh«ng ph¸ huû Thö nghiÖm kh«ng ph¸ huû t¹i c¸c mèi hµn cña ®-êng èng ¸p lùc thÐp ph¶i ®-îc thùc hiÖn tu©n theo c¸c yªu cÇu quy ®Þnh ë môc A1.17.4.3 “Thö nghiÖm hµn” cña Ch­¬ng A1 “C¸c yªu cÇu chung”. Cô thÓ lµ, Nhµ cung cÊp ph¶i thùc hiÖn c¸c thö nghiÖm hµn sau ®©y: T¹i Nhµ chÕ t¹o: - TÊt c¶ mèi hµn m¸y 100% siªu ©m & 100% h¹t c¸c tõ KiÓm tra X-quang 100% tÊt c¶ c¸c nót giao ®iÓm gi÷a ®-êng hµn theo chiÒu däc vµ ®-êng hµn theo chu vi Nhµ m¸y chÕ t¹o cã nghÜa lµ Nhµ m¸y chÕ t¹o cè ®Þnh ë ngoµi ph¹m vi C«ng tr-êng, hoÆc Nhµ m¸y chÕ t¹o t¹m thêi ë trong ph¹m vi C«ng tr-êng. Chñ ®Çu t- cã thÓ yªu cÇu tiÕn hµnh c¸c thö nghiÖm bæ sung nÕu thÊy cÇn. C¸c thö nghiÖm bæ sung cã thÓ b»ng ph-¬ng kiÓm tra h¹t tõ hoÆc kiÓm tra thÈm chÊt láng, bao gåm c¶ thö nghiÖm ph-¬ng ph¸p siªu ©m t¹i Nhµ m¸y chÕ ph¸p thÊu b»ng t¹o. Trong tr-êng hîp khã cã thÓ ®¹t ®-îc kÕt qu¶ tho¶ ®¸ng b»ng biÖn ph¸p chôp Xquang hoÆc siªu ©m th× Chñ ®Çu t- sÏ chÊp thuËn cho ¸p dông c¸c ph-¬ng ph¸p thö nghiÖm kh«ng ph¸ huû kh¸c. Quy ph¹m “Nåi h¬i vµ b×nh ¸p lùc” ASME hoÆc c¸c tiªu chuÈn t-¬ng ®-¬ng ph¶i ®-îc ¸p dông cho c¸c thö nghiÖm kh«ng ph¸ huû kh¸c. 1.6.2. Thö nghiÖm t¹i C«ng tr-êng 1.6.2. Quy ®Þnh chung 1. (1) Nhµ cung cÊp ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm h-íng dÉn vµ gi¸m s¸t c«ng t¸c thö nghiÖm t¹i C«ng tr-êng tu©n theo c¸c §iÒu kiÖn cña Hîp ®ång. (2) Nhµ cung cÊp ph¶i nép mét danh môc c¸c thö nghiÖm t¹i C«ng tr-êng cho c¸c thiÕt bÞ cung cÊp theo Ch-¬ng nµy, kÌm theo c¸c mÉu biªn b¶n thö nghiÖm vµ c¸c tµi liÖu h-íng dÉn chi tiÕt. C«ng t¸c thö nghiÖm ph¶i tu©n theo c¸c yªu cÇu ®· quy ®Þnh trong môc A1.17.5 vµ tèi thiÓu ph¶i bao gåm c¸c thö nghiÖm ®-îc quy ®Þnh d-íi ®©y. (3) ViÖc thö nghiÖm víi c¸c trang thiÕt bÞ cung cÊp gåm hai phÇn nh- sau: - Thö nghiÖm kh«, tr-íc vµo tuyÕn n¨ng l-îng. 1.6.2. KiÓm tra 2. thiÖn kÝch th-íc vµ khi n¹p n-íc - Thö nghiÖm -ít, sau khi n¹p n-íc. c«ng t¸c hoµn KiÓm tra kÝch th-íc vµ c«ng t¸c hoµn thiÖn c¸c ®-êng èng ¸p lùc ph¶i ®-îc thùc hiÖn tu©n theo c¸c yªu cÇu ®-îc quy ®Þnh ë môc A1.17.4.4 “KiÓm tra kÝch th­íc vµ c«ng t¸c hoµn thiÖn” - Ch-¬ng A1. Dung sai thÝch hîp ®Ó nghiÖm thu c¸c ®-êng èng ¸p lùc ph¶i tu©n theo c¸c yªu cÇu ®-îc quy ®Þnh trong môc B1.4.7. H×nh d¹ng cña c¸c mèi hµn bªn trong c¸c ®-êng èng ¸p lùc ph¶i ®-îc kiÓm tra b»ng m¾t vµ ph¶i ®-îc söa ch÷a khi cã yªu cÇu. 1.6.2. KiÓm tra c«ng t¸c xö lý bÒ mÆt 3. C«ng t¸c xö lý bÒ mÆt vµ s¬n ®-êng èng ¸p lùc thÐp ph¶i ®-îc kiÓm tra tu©n theo c¸c yªu cÇu ®-îc quy ®Þnh ë môc B1.4.10. KiÓm tra kiÓu ®iÓm sÏ cho phÐp kiÓm tra chiÒu dµy cña líp mµng s¬n. C«ng tr×nh thuû ®iÖn B¶n Ch¸t ******* §iÒu kiÖn kü thuËt PhÇn thiÕt bÞ c«ng nghÖ PhÇn A. C¸c ®iÒu kiÖn kü thuËt chung PhÇn B. ThiÕt bÞ c¬ khÝ thuû c«ng Ch-¬ng B1. §-êng èng ¸p lùc Ch-¬ng B2. Trang thiÕt bÞ cho ®Ëp trµn Ch-¬ng B3. Trang thiÕt bÞ cho cöa lÊy n-íc Ch-¬ng B4. Trang thiÕt bÞ cho cöa x¶ h¹ l-u Ch-¬ng B5. Trang thiÕt bÞ cèng dÉn dßng thi c«ng PhÇn C. ThiÕt bÞ c¬ khÝ thuû lùc PhÇn D. ThiÕt bÞ ®iÖn Hµ Néi, th¸ng 9 n¨m 2006 Ch-¬ng B2 Trang thiÕt bÞ cho ®Ëp trµn Môc lôc 2.1. 2.2. 2.2.1. 2.2.2. 2.2.3. 2.3. 2.3.1. 2.3.2. 2.3.3. 2.3.4. 2.3.5. 2.4. 2.4.1. 2.4.2. 2.4.3. 2.4.4. 2.4.5. 2.5. 2.5.1. 2.5.2. 2.5.3. 2.5.4. 2.5.5. 2.6. 2.7. 2.8. Tæng quan ThiÕt kÕ C¸c th«ng sè chung T¶i träng VËt liÖu Cöa van cung ®Ëp trµn Kh¸i qu¸t Th«ng sè kü thuËt C¸c th«ng sè b¶o ®¶m Ph¹m vi cung cÊp M« t¶ thiÕt bÞ Cöa van söa ch÷a Kh¸i qu¸t Th«ng sè kü thuËt C¸c th«ng sè b¶o ®¶m Ph¹m vi cung cÊp M« t¶ thiÕt bÞ CÇu trôc ch©n dª Kh¸i qu¸t Th«ng sè kü thuËt C¸c th«ng sè b¶o ®¶m Ph¹m vi cung cÊp M« t¶ thiÕt bÞ B¶o vÖ chèng han rØ vµ s¬n Dù phßng ThiÕt bÞ vµ dông cô b¶o d-ìng 2.9. Thö nghiÖm 2.9.1. Thö nghiÖm t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o 2.9.2. Thö nghiÖm t¹i C«ng tr-êng Ch-¬ng B2 Trang thiÕt bÞ cho ®Ëp trµn 2.1. Tæng quan Ch-¬ng nµy bao gåm c¸c yªu cÇu kü thuËt riªng ®èi víi trang thiÕt bÞ ®Ëp trµn cña Nhµ m¸y thuû ®iÖn. §Ëp trµn gåm bèn (04) khoang x¶ mÆt, mçi khoang ®-îc trang bÞ mét cöa van cung, ®ãng më b»ng xy lanh thuû lùc. §Ó söa ch÷a c¸c cöa van cung, c¶ bèn khoang ®-îc trang bÞ chung mét (01) cöa van söa ch÷a kiÓu ph¼ng tr-ît. Cöa van ph¼ng nµy ®-îc vËn hµnh b»ng mét (01) cÇu trôc ch©n dª ch¹y trªn ®Ønh ®Ëp. C¸c cöa van cung ®Ëp trµn ®-îc thiÕt kÕ ®Ó cã thÓ ®iÒu khiÓn tõ b¶ng ®iÒu khiÓn nhãm l¾p trong phßng ®iÒu khiÓn trung t©m nhµ m¸y. §iÒu khiÓn cöa van t¹i chç sÏ ®-îc thùc hiÖn trªn b¶ng ®iÒu khiÓn t¹i chç, cung cÊp cïng víi tr¹m b¬m dÇu ¸p lùc l¾p ®Æt t¹i c¸c vÞ trÝ nh- trong B¶n vÏ trong Hå s¬ thiÕt kÕ kü thuËt. C¸c phô t¶i tù dïng xoay chiÒu vµ mét chiÒu t¹i ®Ëp trµn ®-îc cÊp tõ hÖ thèng cÊp nguån tù dïng xoay chiÒu vµ mét chiÒu t¹i nhµ vËn hµnh ®Ëp trµn vµ cöa nhËn n-íc. ChØ sö dông cho nguån cÊp ®iÖn mét chiÒu cho hÖ thèng ®iÒu khiÓn cöa van. C¸c tñ ph©n phèi nguån ®iÖn, tñ ®iÒu khiÓn nhãm cho thiÕt bÞ ®Ëp trµn ®-îc cung cÊp theo Ch-¬ng D7. VÞ trÝ vµ bè trÝ chung c¸c thiÕt bÞ t¹i ®Ëp trµn ®-îc thÓ hiÖn trªn c¸c B¶n vÏ trong Hå s¬ thiÕt kÕ kü thuËt. ThiÕt bÞ cung cÊp ph¶i tu©n theo c¸c §iÒu kiÖn kü thuËt chung (Ch-¬ng A1, A2 vµ A3) nÕu c¸c ®Æc ®iÓm kü thuËt kh«ng ®-îc ®Ò cËp ®Õn trong Ch-¬ng nµy. 2.2. ThiÕt kÕ 2.2.1. C¸c th«ng sè chung C¸c th«ng sè chung cña c«ng tr×nh sö dông cho c¸c tÝnh to¸n ®-îc tr×nh bµy ë d-íi ®©y: - Cao tr×nh ®Ønh ®Ëp : 482,0 m - Mùc n-íc d©ng b×nh th-êng : 475,0 hå chøa m - Mùc n-íc chÕt hå n-íc : 431,0 m - Mùc n-íc lò kiÓm tra hå : 479,68 chøa m 2.2.2. T¶i träng TÝnh to¸n t¶i träng ®èi víi c¸c kÕt cÊu thuû lùc ph¶i tu©n theo c¸c yªu cÇu trong môc A3.14 - Ch-¬ng A3. Ngoµi ra, Nhµ cung cÊp ph¶i c©n nh¾c tÊt c¶ c¸c yÕu tè liªn quan cã ¶nh h-ëng tíi c¸c tÝnh to¸n vµ thiÕt kÕ, vÝ dô nh-: ¸p lùc n-íc, n-íc dÒnh do sãng giã, ®éng ®Êt, c¸c øng suÊt nhiÖt, c¸c quy tr×nh l¾p ®Æt vµ ®æ bª t«ng, c¸c lùc vËn hµnh vµ quy tr×nh b¶o d-ìng. C¸c cöa van vµ thiÕt bÞ n©ng ph¶i ®-îc thiÕt kÕ sao cho chóng ®¶m b¶o mäi chøc n¨ng vËn hµnh t¹i bÊt kú mùc n-íc nµo; trong bÊt kú c¸c ®iÒu kiÖn lµm viÖc: b×nh th-êng, bÊt th-êng, vµ nÆng nÒ nhÊt, vµ ph¶i dÔ dµng vËn hµnh, b¶o d-ìng vµ söa ch÷a. Khi c¸c cöa van ë vÞ trÝ më, chóng ph¶i ®-îc gi÷ ch¾c ch¾n ë vÞ trÝ yªu cÇu mµ kh«ng bÞ rung, l¾c hoÆc vâng. 2.2.3. VËt liÖu Nãi chung, tÊt c¶ c¸c lo¹i vËt liÖu ph¶i tu©n theo yªu cÇu trong c¸c môc liªn quan ë Ch-¬ng A3. C¸c cæ trôc chÝnh cña cöa van ph¶i ®-îc chÕ t¹o tõ thÐp cã chØ tiªu c¬ lý cao, ®-îc m¹ mét líp chrome cøng dµy 150 micron. C¸c æ b¹c, lãt trôc ph¶i lµ vËt liÖu tù b«i tr¬n Teflon. C¸c d¶i tr-ît, c÷ ®Þnh vÞ trªn cöa van ph¼ng tr-ît ph¶i ®¶m b¶o c¸c chØ tiªu c¬ lý sau: - øng suÊt nÐn 90 MPa - øng suÊt kÐo 70 MPa - §é cøng 130 - HÖ sè ma s¸t (tiÕp xóc víi 0,2 thÐp kh«ng gØ) 0,3 Toµn bé c¸c gio¨ng cao su ph¶i tu©n theo môc A3.14.3.2 - Ch-¬ng A3. C¸c bé phËn sau ph¶i ®-îc chÕ t¹o tõ thÐp kh«ng gØ: - C¸c bÒ mÆt tr-ît vµ bÒ mÆt lµm kÝn cña c¸c gio¨ng cao su; - C¸c chi tiÕt kÑp vµ b¾t chÆt gio¨ng; - TÊt c¶ c¸c bé phËn tiÕp xóc víi ®-êng tr-ît hoÆc b¸nh xe l¨n; - C¸c trôc cña b¸nh xe l¨n vµ b¸nh xe dÉn h-íng; Toµn bé c¸c bul«ng, ®ai èc vµ chèt sö dông cho kÕt cÊu cöa van vµ thiÕt bÞ n©ng; - C¸c van vµ trôc vËn hµnh van; Nhµ cung cÊp ph¶i nép c¸c th«ng tin vÒ chñng lo¹i vµ cÊp ®é vËt liÖu ®-îc ®Ò xuÊt cung cÊp cho c¸c bé phËn chÝnh trong sè thiÕt bÞ sÏ cÊp víi tham chiÕu tíi c¸c tiªu chuÈn t-¬ng øng. NÕu sö dông c¸c vËt liÖu ®Æc biÖt, th× ph¶i cung cÊp c¸c th«ng tin vÒ thµnh phÇn ho¸ häc, ®Æc tÝnh c¬ häc vµ biÖn ph¸p kiÕn nghÞ cho c«ng t¸c xö lý nhiÖt. Cöa van cung ®Ëp trµn Kh¸i qu¸t C¸c cöa van cung ®Ëp trµn ®-îc trang bÞ ®Ó vËn hµnh x¶ n-íc ®iÒu chØnh mùc n-íc - 2.3. 2.3.1 hå chøa. C¸c cöa van ®Ëp trµn ph¶i lµ lo¹i cöa van cung, n©ng h¹ b»ng hai xylanh thuû lùc nh- ®-îc thÓ hiÖn trªn c¸c b¶n vÏ. C¬ cÊu vËn hµnh thuû lùc ®-îc m« t¶ trong môc B2.3.5.5. C¸c cöa van cung ph¶i cã kh¶ n¨ng vËn hµnh ®éc lËp nhau, cã thÓ ®-îc ®iÒu khiÓn tõ b¶ng ®iÒu khiÓn lo¹i nót Ên t¹i chç vµ còng cã thÓ ®-îc ®iÒu khiÓn tõ xa tõ phßng ®iÒu khiÓn trung t©m cña Nhµ m¸y hoÆc tõ b¶ng ®iÒu khiÓn nhãm. Nhµ cung cÊp ph¶i: a TÝnh to¸n c¸c lùc n©ng vµ thiÕt kÕ . thiÕt bÞ n©ng dùa trªn c¸c tiªu chÝ thiÕt kÕ quy ®Þnh ë môc B2.2 vµ B2.3.2. b TÝnh to¸n toµn bé c¸c bÒ dµy cña . thÐp dùa trªn chÊt l-îng cña lo¹i thÐp ®-îc ®Ò xuÊt vµ c¸c tiªu chÝ ®Ò cËp trªn ®©y. Th«ng tin vÒ chÊt l-îng thÐp vµ ®é dµy ban ®Çu cña tÊm thÐp ph¶i ®-îc tr×nh bµy trong B¶ng kª th«ng sè kü thuËt. c TÝnh to¸n c¸c t¶i träng thuû tÜnh sÏ . truyÒn qua c¸c cµng cña cöa van t¸c ®éng vµo c¸c trô pin b»ng bª t«ng. d ChØ tÝnh c¸c t¶i träng ®Þa chÊn nh. tr-êng hîp t¶i träng cùc ®oan. C¸c tiªu chÝ thiÕt kÕ ®èi víi t¶i träng ®Þa chÊn ®-îc quy ®Þnh trong §iÒu kiÖn kü thuËt chung cña Ch-¬ng A1. e Chøng minh r»ng ®é vâng vµ c¸c øng . suÊt kÕt hîp trong th©n cöa van, cµng cöa van, gèi xoay, khung vµ thiÕt bÞ n©ng kh«ng v-ît qu¸ giíi h¹n ®Ó cã thÓ vËn hµnh an toµn vµ tin cËy, ®ång thêi kh«ng v-ît qu¸ c¸c gi¸ trÞ ®· cho trong c¸c §iÒu kiÖn kü thuËt chung ë Ch-¬ng A3. Khung thÐp vµ thÐp èp ®-îc tÝnh to¸n ®Ó chÞu ®-îc ¸p lùc n-íc t¸c ®éng tõ bªn ngoµi t¹i bÊt kú ®iÓm nµo øng víi ¸p lùc lín nhÊt t¹i ng-ìng. Khung vµ thÐp èp ph¶i ®-îc thiÕt kÕ ®Ó chèng bãp mÐo, cã tÝnh ®Õn c¸c yÕu tè liªn quan. Trong qu¸ tr×nh ®æ bª t«ng, c¸c bé phËn ®Æt s½n sÏ ®-îc ®Æt trong hçn hîp bª t«ng láng. Nhµ cung cÊp ph¶i thiÕt kÕ vµ cung cÊp c¸c nÐo vµ chi tiÕt t¨ng cøng cÇn thiÕt. 2.3.2. Th«ng sè kü thuËt Cïng víi c¸c th«ng sè chung quy ®Þnh trong môc B2.2.1, c¸c th«ng sè ®-îc liÖt kª d-íi ®©y ph¶i ®-îc sö dông lµm c¬ së cho c«ng t¸c thiÕt kÕ cho c¸c cöa van cung. Cöa van cung Sè cöa van, (bé) 04 KiÓu Van cung ChiÒu réng th«ng thuû, (m) 15,0 ChiÒu cao ch¾n n-íc cöa 15,89 van, (m) B¸n kÝnh cong tÊm èp cöa van 16,8 cung, (m) Cao tr×nh ng-ìng ®¸y, (m) 459,61 Cao tr×nh ®Ønh phÝa trªn 482,0 cña khung khe dÉn h-íng bªn Cao tr×nh æ xo¸y cöa van, 470,55 (m) Cao tr×nh ®¸y cña van khi 475,5 më hoµn toµn, (m) KiÓu c¬ cÊu vËn hµnh xylanh thuû lùc VËn tèc n©ng cöa-cã thÓ ®iÓu 0,5 chØnh, (m/ph) VËn tèc h¹ cña - cã thÓ ®iÒu 1,0 chØnh, (m/ph) Lùc h¹ cña van tù träng C¬ cÊu vËn hµnh Sè bé c¬ cÊu vËn hµnh thuû 02 lùc, (bé) Sè l-îng xylanh thuû lùc 04 cña mét bé c¬ cÊu vËn hµnh thuû lùc, (chiÕc) Cao tr×nh æ xoay cña xylanh, (m) *Lùc kÐo cña xylanh, (tÊn) *Lùc gi÷ cña xylanh, (tÊn) *Lùc ®Èy cña xylanh, (tÊn) *ChiÒu dµi hµnh tr×nh cña xylanh, (m) 479,20 2 x 180 2 x 145 0 2 x 11,2 (*) C¸c th«ng sè trªn chØ mang tÝnh chÊt th«ng tin, Nhµ cung cÊp ph¶i kh¾c ®Þnh l¹i vµ/hoÆc tÝnh to¸n l¹i c¸c th«ng sè nµy sau khi ®· cã khèi l-îng chÝnh x¸c cña c¸c cöa van vµ Ên ®Þnh c¸c th«ng sè cña phÇn x©y dùng. Mäi thay ®æi ph¶i ®-îc §¹i diÖn Chñ ®Çu t- phª duyÖt tr-íc khi b¾t ®Çu thiÕt kÕ. 2.3.3. C¸c th«ng sè b¶o ®¶m Nhµ cung cÊp ph¶i b¶o ®¶m c¸c th«ng sè sau: L-îng n-íc rß rØ qua gio¨ng cöa van (khi ®ãng) øng víi : 0,1 lÝt/gi©y/mÐt cét n-íc tÜnh lín dµi gio¨ng nhÊt: §é vâng t-¬ng ®èi cho phÐp cña dÇm cöa van øng víi t¶i : l/800 (trong ®ã l träng lín nhÊt: lµ nhÞp cöa) 2.3.4. Ph¹m vi cung cÊp Ph¹m vi cung cÊp bao gåm viÖc thiÕt kÕ, chÕ t¹o, thö nghiÖm t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o, cung cÊp, h-íng dÉn vµ gi¸m s¸t l¾p ®Æt, thÝ nghiÖm hiÖu chØnh vµ ch¹y thö t¹i C«ng tr-êng, b¶o hµnh chÝnh thøc trang thiÕt bÞ sau: Bèn (04) Cöa van cung ®ång bé víi c¸c cµng, gio¨ng vµ c¸c æ xoay. Bèn (04) Bé khe van dÉn h-íng, ng-ìng vµ c¸c bÒ mÆt tùa gio¨ng vµ ®-êng ray. Hai (02) Bé c¬ cÊu vËn hµnh thuû lùc T¸m (08) Mét (01) - Mét (01) - Mét (01) Mét (01) - ®ång bé, mçi bé cã bèn (04) xylanh. Bé kho¸ c¬ khÝ cho tÊt c¶ c¸c cöa van cung. Bé gåm tÊt c¶ c¸c thang, sµn, tay vÞn lan can v.v... cÇn thiÕt ®Ó b¶o ®¶m tiÕp cËn an toµn vµ chÝnh x¸c tíi tÊt c¶ c¸c bé phËn cña c¸c cöa van cung khi kiÓm tra, b¶o d-ìng vµ söa ch÷a. L« c¸c chi tiÕt cÇn thiÕt nhnÐo, an ke, bul«ng, ®ai èc, khung, ®-êng èng, dÇu b«i tr¬n, c¸c h¹ng môc t¹m thêi vµ vÜnh cöu phôc vô cho viÖc c¨n chØnh vµ cè ®Þnh vµo bª t«ng, c¸c vËt liÖu vµ phô kiÖn cÇn thiÕt kh¸c. L« trang thiÕt bÞ dù phßng nhquy ®Þnh trong môc B2.7. L« thiÕt bÞ vµ dông cô b¶o d-ìng nh- quy ®Þnh trong môc B2.8. C¸c chi tiÕt vµ bé phËn thiÕt bÞ ch-a ®-îc ®Ò cËp ë trªn, nh-ng cÇn thiÕt cho chÕ t¹o, vËn chuyÓn, tæ hîp, l¾p ®Æt, thö nghiÖm, vËn hµnh vµ b¶o d-ìng an toµn vµ chÝnh x¸c c¸c thiÕt bÞ cÇn ®-îc Nhµ cung cÊp cung cÊp ®Çy ®ñ. 2.3.5. M« t¶ thiÕt bÞ 2.3.5. Th©n cöa van cung 1. Cöa van ®-îc chÕ t¹o tõ kÕt cÊu thÐp, ®-îc thiÕt kÕ ®Ó vËn hµnh trong c¸c ®iÒu kiÖn bÊt lîi nhÊt t¹i C«ng tr-êng. Th©n cöa van cung gåm cã mét tÊm thÐp phÝa tr-íc ®-îc uèn cong ®ång t©m víi t©m cµng cña cöa van vµ ph¶i ®-îc t¨ng cøng b»ng c¸c dÇm, khung s-ên vµ thanh gi»ng theo yªu cÇu. Th©n cöa van ph¶i ®-îc ®ì b»ng c¸c thanh dÇm chÞu lùc theo ph-¬ng th¼ng ®øng, víi c¸c mÆt bÝch vµ tÊm gèi cµng cña cöa van. C¸c « thÐp h×nh ph¶i ®-îc thiÕt kÕ ®Ó tù th¸o kh« n-íc vµ c¸c khoang rçng kh«ng cÇn thiÕt ph¶i ®-îc hµn kÝn. Th©n cöa van ph¶i lµ lo¹i kÕt cÊu më vµ tù th¸o kh« n-íc khi nã ®-îc n©ng lªn. PhÇn phÝa d-íi cña cöa van ph¶i ®-îc thiÕt kÕ cã tÝnh ®Õn: (i) bÊt kú ¶nh h-ëng nµo cña c¸c khóc gç lín do n-íc ®Èy vµo, (ii) søc c¨ng tËp trung do ®¸ vµ gç kÑt ë gi÷a cöa van vµ ng-ìng trµn. C¸c liªn kÕt l¾p ®Æt trªn c¸c tÊm bªn ngoµi ph¶i ®-îc b¾t bul«ng vµ hµn kÝn. Gio¨ng ë ®¸y vµ phÇn d-íi cña cöa van ph¶i cã h×nh d¹ng sao cho tr¸nh ®-îc c¸c rung ®éng vµ céng h-ëng khi cöa van më mét phÇn. Trong t×nh tr¹ng ngËp côc bé (mét phÇn) cöa van, ph¶i kh«ng xuÊt hiÖn c¸c hiÖn t-îng rung ®éng hoÆc dao ®éng qu¸ møc nµo trªn kÕt cÊu cöa van. Cöa van ph¶i ®-îc dÉn h-íng khi vËn hµnh b»ng Ýt nhÊt hai (02) con l¨n dÉn h-íng chÕ t¹o tõ thÐp kh«ng gØ ®Æt ë mçi bªn cöa van. C¸c con l¨n nµy ph¶i cã c¸c trôc quay chÕ t¹o b»ng thÐp kh«ng gØ, c¸c cµng ®iÒu chØnh ®-îc vµ c¸c æ b¹c ph¶i lµ lo¹i tù b«i tr¬n vµ ®-îc b¶o vÖ hîp lý. C¸c con l¨n dÉn h-íng ph¶i ®-îc ®iÒu chØnh ®Ó cã khe hë xÊp xØ 5mm so víi bÒ mÆt dÉn h-íng. Khi cöa van ë vÞ trÝ cao nhÊt, c¸c b¸nh xe dÉn h-íng phÝa d-íi cöa van vÉn ph¶i n»m trong khe van. C¸c gio¨ng cao su c¹nh ®¸y vµ c¹nh bªn ph¶i ®-îc cè ®Þnh vµo cöa van b»ng c¸c nÑp vµ bul«ng thÐp kh«ng gØ. C¸c gio¨ng ph¶i ®-îc b¶o vÖ ch¾c ch¾n, cã kh¶ n¨ng ®iÒu chØnh vµ thay thÕ ®-îc. Ph¶i duy tr× ¸p lùc hîp lý ë gio¨ng bªn, gio¨ng ®¸y khi cöa van vâng xuèng do ¸p lùc n-íc. C¸c gio¨ng hai c¹nh bªn ®-îc chÕ t¹o b»ng tÊm cao su cã mÆt c¾t h×nh  vµ ®-îc liªn kÕt ch¾c ch¾n víi gio¨ng ®¸y cã mÆt c¾t h×nh ch÷ nhËt. C¸c cµng cöa van chÞu lùc, ®ång bé víi c¸c cæ trôc, ®-îc nèi tíi c¸c cöa van b»ng c¸c bul«ng. Cæ trôc ph¶i ®-îc chÕ t¹o tõ thÐp kh«ng gØ hoÆc b»ng thÐp cacbon m¹ cr«m cao cÊp. TÝnh mái vµ ¶nh h-ëng cña vÕt khÝa ph¶i ®-îc xem xÐt kü l-ìng trong khi thiÕt kÕ, vµ ph¶i duy tr× ®ñ ®é linh ho¹t ®Ó ng¨n chÆn hiÖn t-îng r¹n nøt t¹i vÞ trÝ hµn vµ/hoÆc b¾t bul«ng. CÇn ph¶i cã c¸c cµng vµ tai treo ®Ó gi÷ cöa van cung khi cöa van ë vÞ trÝ më, tai treo ph¶i ®-îc thiÕt kÕ ®Ó mang ®-îc toµn bé t¶i träng cña cöa van. C¸c tai n©ng cÇn thiÕt cho vËn chuyÓn vµ l¾p ®Æt ph¶i ®-îc cung cÊp. Khi cã thÓ, c¸c tai n©ng sÏ ®-îc bè trÝ cè ®Þnh. 2.3.5. Cµng cña cöa van cung 2. Hai cµng cña van cung ®-îc gia cè ch¾c ch¾n vµ b¾t bul«ng vµo víi th©n cöa van vµ c¬ cÊu æ trôc. Cµng cöa van lµ mét kÕt cÊu hµn v÷ng ch¾c kiÓu khung hoÆc kiÓu hép. Víi søc c¨ng võa ph¶i, c¸c cµng sÏ chÞu c¸c lùc nÐn, m«men uèn vµ rung ®éng do n-íc t¸c ®éng vµo. C¸c cµng ph¶i ®-îc thiÕt kÕ ®Ó cã thÓ tiÕp cËn dÔ dµng tíi bÊt cø bé phËn nµo ®Ó kiÓm tra, b¶o d-ìng vµ söa ch÷a mµ kh«ng cÇn ph¶i th¸o rêi c¸c bé phËn. C¸c liªn kÕt b»ng mÆt bÝch vµo cöa van vµ c¸c æ trôc ph¶i ®-îc gia c«ng chÝnh x¸c, tæ hîp t¹i x-ëng chÕ t¹o. C¸c tÊm ®iÒu chØnh ph¶i ®-îc mµi ph¼ng hoµn chØnh vµ gia c«ng (nÕu cÇn) vµ g¾n ch¾c ch¾n. 2.3.5. æ trôc vµ c¸c nÐo an-ke 3. T¶i träng t¸c dông lªn c¸c cöa van cung sÏ truyÒn qua c¸c æ trôc vµo t-êng bª t«ng. C¸c æ trôc ®-îc cè ®Þnh vµo t-êng bª t«ng b»ng c¸c bul«ng nÐo. C¸c bul«ng nÐo nµy ph¶i ®-îc thiÕt kÕ ®Ó cã thÓ chÞu ®-îc lùc däc lín nhÊt tõ cöa van cung t¸c ®éng lªn æ xoay dùa trªn c¸c tæ hîp t¶i träng xÊu nhÊt. C¸c thiÕt kÕ bul«ng nÐo ph¶i chøng minh ®-îc r»ng trong thùc tÕ chóng cã thÓ chÞu t¶i träng t-¬ng tù. Nhµ cung cÊp ph¶i th«ng b¸o kÞp §¹i diÖn Chñ ®Çu t- c¸c gi¸ trÞ cña t¶i träng cùc ®¹i cña c¸c cung phï hîp víi Ch-¬ng tr×nh ®· duyÖt. ®-îc c¸c thêi cho vµ h-íng cöa van ®-îc phª TÊt c¶ c¸c ®ai nÐo vµ chi tiÕt cè ®Þnh phôc vô c«ng t¸c ®iÒu chØnh vµ ®Þnh vÞ c¸c chi tiÕt ®Æt s½n cña æ xoay tr-íc khi ®æ bª t«ng ph¶i ®-îc cung cÊp. C¸c æ xoay cña cöa van cung ph¶i ®-îc cè ®Þnh ch¾c ch¾n vµo trô pin b»ng c¸c bul«ng nÐo tu©n theo kÕt cÊu ®· thÓ hiÖn trªn c¸c B¶n vÏ trong Hå s¬ thiÕt kÕ kü thuËt. Mçi æ trôc ph¶i gåm cã: - C¸c chi tiÕt ®Æt s½n cña æ xoay vµ c¸c mèi nÐo b»ng kÕt cÊu thÐp hµn ®Ó ®Æt s½n vµo trong bª t«ng cïng víi c¸c thanh gi»ng vµ c¸c thanh ®ì nhyªu cÇu. C¸c chi tiÕt ®Æt s½n cña æ xoay nµy ph¶i ®-îc triÖt tiªu øng suÊt sau khi gia c«ng vµ ph¶i thiÕt kÕ sao cho dÔ dµng thay thÕ cæ trôc. DiÖn tÝch cña tÊm ®Õ c«ngx«n ph¶i phï hîp víi t¶i träng bª t«ng sö dông. C¸c tÊm ®iÒu chØnh sö dông trong khi l¾p ®Æt ph¶i ®-îc mµi ph¼ng hoµn chØnh vµ gia c«ng (nÕu cÇn) vµ ph¶i ®-îc g¾n chÆt vµo tÊm ®Õ hoÆc æ xoay. - C¸c æ trôc h×nh cÇu tù b«i tr¬n. C¸c æ trôc nµy ph¶i ®-îc ®Æt trong c¸c kÕt cÊu thÐp ®óc hoÆc chÕ t¹o s½n, cè ®Þnh víi c¸c cµng cöa van b»ng liªn kÕt mÆt bÝch. Tæ hîp æ trôc nµy ph¶i ®-îc cung cÊp thµnh mét bé trän bé. C¸c æ trôc ph¶i ®-îc b¶o vÖ thªm b»ng mét vá kÝn bäc bªn ngoµi. - Cæ trôc ®-îc chÕ t¹o tõ thÐp cã tÝnh ®µn håi cao, ®-îc m¹ mét líp chrome cøng dµy 150micron, hoÆc líp cÆn hµn thÐp kh«ng gØ dµy 4mm. Cæ trôc nµy ®-îc chèt vµo æ xoay theo chiÒu h-íng trôc. 2.3.5. Khung khe cöa van cung 4. C¸c khung cöa van ph¶i ®-îc thiÕt kÕ ®Ó cã thÓ chÞu ®-îc c¸c lùc ph¶n håi t¹i c¸c mÐp cöa van, ®¶m b¶o cã mét bÒ mÆt ph¼mg sao cho c¸c gio¨ng cña cöa van vµ c¸c b¸nh xe dÉn h-íng vËn hµnh nhÑ nhµng, kÝn n-íc hoµn toµn vµ b¶o vÖ phÇn bª t«ng. Trªn khung khe ®-îc hµn mét d¶i thÐp kh«ng gØ lµm ®-êng tr-ît cho cao su ch¾n n-íc. Mçi khung khe gåm cã: - Mét thÐp h×nh ng-ìng trµn v÷ng ch¾c cã c¸c g©n, c¸c thanh gi»ng, vµ nÐo ®Ó ®Æt vµo trong bª t«ng. Mét tÊm thÐp kh«ng gØ ®-îc hµn víi mÆt trªn cña ng-ìng trµn vµ khung. DÇm ng-ìng trµn ph¶i th¼ng vµ kh«ng ®-îc xo¾n hay cong vªnh ®Ó ®¶m b¶o cã ®-îc ¸p suÊt kÝn ph©n bè ®ång ®Òu. NÕu cÇn, gi÷a c¸c g©n trªn phÇn thÐp bäc ph¶i bè trÝ mét sè l-îng thÝch hîp c¸c lç khoan ®Ó th«ng khÝ vµ phôt bª t«ng. Sau khi kÕt thóc c«ng t¸c ®æ bª t«ng, c¸c lç nµy ®-îc hµn kÝn vµ ph¼ng b»ng c¸c nót bÞt b»ng thÐp cïng lo¹i. - C¸c khung ë hai bªn t-êng trô pin t¹o thµnh mét ®-êng tú cong cho gio¨ng ch¾n n-íc vµ ®-êng tr-ît liªn tôc tõ cao tr×nh ng-ìng ®¸y lªn ®Õn cao tr×nh ®Ønh lµm viÖc cña cöa van nh- ®· ®-îc quy ®Þnh ë môc B2.3.2. C¸c khung nµy ®-îc chÕ t¹o tõ c¸c tÊm thÐp c¸cbon, mÆt sau ®-îc hµn liªn tôc víi c¸c dÇm ®ì b»ng thÐp c¸cbon, víi c¸c ®-êng g©n t¨ng cøng, thanh gi»ng vµ nÐo trong bª t«ng. C¸c gio¨ng ë hai c¹nh kh«ng ®-îc tiÕp xóc víi khung thÐp ë trªn cao tr×nh ®Ønh lµm viÖc cña cöa (n¬i kÕt thóc c¸c ®-êng tùa gio¨ng). PhÝa ®Çu ®-êng tú cho khe van ph¶i ®-îc v¸t c¹nh nh½n ®Ó cã thÓ ®-a gio¨ng vµo khe van dÔ dµng. - NÐo, bul«ng, ®ai èc v.v... cÇn thiÕt ®Ó c¨n chØnh vµ ®Þnh vÞ chÝnh x¸c khung trong qu¸ tr×nh l¾p ®Æt vµ ®æ bª t«ng. 2.3.5. C¬ cÊu vËn hµnh 5. Mçi hai (02) cöa van cung ®Ëp trµn ®-îc trang bÞ mét c¬ cÊu vËn hµnh b»ng thuû lùc bao gåm, nh-ng kh«ng giíi h¹n c¸c phÇn chÝnh sau ®©y: - Bèn bé xylanh dÇu thñy lùc; (04) - Hai thiÕt bÞ cÊp dÇu thuû lùc, (02) ®ång bé víi b¶ng ®iÒu khiÓn t¹i chç; - §-êng èng dÇu b»ng thÐp kh«ng gØ vµ phô kiÖn. C¸c th«ng sè chÝnh cña c¬ cÊu vËn hµnh ®-îc quy ®Þnh trong môc B2.3.2. C¸c xylanh thuû lùc ph¶i ®-îc treo trªn c¸c æ xoay cè ®Þnh víi thµnh c¸c trô pin. Hai xylanh cña cïng mét cöa van ph¶i ®-îc thiÕt kÕ ®Ó vËn hµnh ®ång thêi vµ ®-îc trang bÞ mét hÖ thèng c©n b»ng ®Ó b¶o ®¶m c©n b»ng t¶i träng cho c¸c xylanh trong mäi ®iÒu kiÖn, vµ ng¨n ngõa c¸c t¶i träng qu¸ møc. C¸c cöa van cung ph¶i ®-îc ®ãng l¹i b»ng chÝnh träng l-îng cña chóng vµ ®iÒu chØnh tèc ®é ®ãng b»ng c¸c xylanh thuû lùc. ¸p lùc dÇu vËn hµnh cña hÖ thèng ph¶i ®-îc Nhµ cung cÊp x¸c ®Þnh theo tÝnh to¸n cña m×nh. ThiÕt bÞ cung cÊp ph¶i tu©n theo tiªu chuÈn DIN 19704/19705. (1) Xylanh thuû lùc Xylanh thuû lùc ph¶i lµ lo¹i t¸c dông mét chiÒu, vµ ®-îc thiÕt kÕ c¶ hai xylanh vËn hµnh ®ång thêi. BÒ mÆt trong cña c¸c xylanh thuû lùc ph¶i ®-îc gia c«ng vµ mµi nh½n. CÇn vµ pitt«ng ph¶i ®-îc chÕ t¹o tõ thÐp kh«ng gØ m¹ cr«m vµ ®-îc gia c«ng nh½n hoÆc b»ng thÐp chÊt l-îng cao phñ ceramax. NÕu sö dông lo¹i m¹ cr«m, bÒ dµy líp m¹ cr«m kh«ng ®-îc nhá h¬n 0,1 mm. Cæ xylanh ph¶i cã c¸c gio¨ng chÞu ¸p lùc cao vµ ®-îc lãt b»ng ®ång ®á ®Ó dÉn h-íng cho cÇn piston. ThiÕt kÕ cña phÇn dÉn h-íng b»ng ®ång ®á nµy ph¶i tÝnh ®Õn c¸c lùc ®ì vµ m«men uèn trªn ®Çu cuèi xylanh khi cöa van ë c¸c vÞ trÝ kh¸c nhau. C¸c gio¨ng ph¶i cã kh¶ n¨ng ®-îc thay thÕ dÔ dµng vµ ®-îc trang bÞ mét bé b¸o rß rØ. C¸c xylanh ph¶i ®-îc thiÕt kÕ ®Ó chÞu ®-îc ¸p lùc dÇu tèi ®a cña hÖ thèng vµ ¸p lùc dÇu tèi ®a xuÊt hiÖn trong khi phanh lóc cöa van ®ang ®ãng. ë c¶ hai ®Çu xylanh ph¶i ®-îc trang bÞ c¸c ®Çu èng tho¸t khÝ vµ dÇu. N¾p chôp trªn vµ d-íi cña xylanh ph¶i ®-îc b¾t ®Çu bul«ng vµo th©n xylanh. Tèc ®é ®ãng tèi ®a cho phÐp ®-îc ®iÒu khiÓn c¸c lç zicl¬ cè ®Þnh bè trÝ trùc tiÕp t¹i lç ¸p lùc trªn th©n xylanh. Cã thÓ ®iÒu khiÓn b»ng tay tèc ®é ®ãng cöa van b»ng mét van tiÕt l-u. C¸c ®-êng èng thuû lùc ph¶i ®-îc l¾p ®Æt víi van c¸ch ly bè trÝ gÇn víi xylanh. æ xoay cña c¸c xylanh ph¶i ®-îc bè trÝ t¹i ®iÓm gi÷a cña hai ®Çu xylanh, trªn cÇn xylanh ph¶i cã æ b¹c lo¹i tù b«i tr¬n. æ b¹c vµ æ trôc ®-îc chÕ l¹o tõ thÐp kh«ng gØ. æ xoay cña tõng xylanh ph¶i ®-îc b¾t bul«ng vµ ®-îc ®ì b»ng khung thÐp. C¸c æ b¹c ph¶i cã tÊm lãt trôc hoÆc bÒ mÆt tù b«i tr¬n. C¸c æ xoay ph¶i chÕ t¹o b»ng thÐp ®óc, vµ ®-îc triÖt tiªu øng suÊt sau khi gia c«ng. C¸c tÊm c¨n chØnh ph¶i ®-îc hµn ch¾c ch¾n; vÞ trÝ chÝnh x¸c khi l¾p ®Æt æ b¹c ph¶i ®-îc cè ®Þnh b»ng c¸c chèt ®Þnh vÞ thÐp kh«ng gØ hoÆc ph-¬ng ph¸p ®· ®-îc chÊp thuËn. æ xoay cña mçi xylanh thuû lùc ph¶i ®-îc liªn kÕt b»ng bul«ng víi c¸c khung dÇm c«ngx«n. Khung treo cña xylanh ph¶i cã cÊu tróc c«ngx«n tõ phÝa trong c¸c bÒ mÆt trô pin bª t«ng ®Ó ®ì c¸c æ xoay cña xylanh. Khung treo ph¶i ®-îc liªn kÕt b»ng bul«ng vµo víi c¸c tÊm thÐp ®Æt s½n trong giai ®o¹n ®æ bª t«ng ®Çu tiªn. C¸c thiÕt bÞ ®-îc cung cÊp bao gåm tÊt c¶ c¸c thanh nÐo, d-ìng, thanh gi»ng, v.v... ®Ó ®¶m b¶o c¨n chØnh chÝnh x¸c trong khi ®æ bª t«ng. (2) Tr¹m cÊp dÇu ¸p lùc cho hÖ thèng thuû lùc Mçi hai (02) cöa van ph¶i ®-îc cung cÊp hai hÖ thèng cÊp dÇu ¸p lùc, mçi hÖ thèng cÊp dÇu ¸p lùc ph¶i bao gåm, nh-ng kh«ng giíi h¹n, c¸c phÇn chÝnh sau ®©y: - Hai B¬m kiÓu piston (1 lµm viÖc-1 (02) dù phßng); - Mét B¬m b¸nh r¨ng; (01) - Mét B×nh chøa dÇu vËn hµnh; (01) - ThiÕt bÞ läc dÇu; - Mét B¶ng ®iÒu khiÓn t¹i chç; (01) - C¸c van ph©n phèi, van an toµn, van kiÓm tra, van mét chiÒu, ¸p kÕ. Thïng dÇu ®-îc lµm tõ thÐp hµn vµ ®-îc trang bÞ c¸c bé phËn sau: n¾p kiÓm tra, bé läc dÇu, bé x¶ khÝ, c¸c èng vµ c¸c phô kiÖn cÇn thiÕt, mét que th¨m møc dÇu, còng nh- c¸c c«ng t¾c b¸o tÝn hiÖu møc dÇu thÊp hoÆc b¸o tÝn hiÖu c¾t khi møc dÇu qu¸ thÊp. Thïng chøa dÇu vËn hµnh ph¶i chøa ®uîc l-îng dÇu gÊp 2,5 lÇn l-îng dÇu cÇn thiÕt cho viÖc vËn hµnh hÖ thèng xylanh thuû lùc ®ãng më cöa van. VËn hµnh më cöa van ®-îc thùc hiÖn b»ng b¬m piston; läc dÇu vµ b¬m dÇu tõ thïng dÇu ®-îc thùc hiÖn b»ng b¬m b¸nh r¨ng. §iÒu khiÓn vµ gi¸m s¸t ®ãng më c¸c van ®-îc thùc hiÖn qua b¶ng ®iÒu khiÓn. ThiÕt bÞ dÇu ¸p lùc ph¶i cã mét (01) van vËn hµnh b»ng tay ®Ó cho phÐp h¹ cöa van xuèng. Tr-íc khi ®-îc cung cÊp, c¸c thiÕt bÞ ¸p lùc ®Òu ph¶i ®-îc thö nghiÖm víi ¸p suÊt thö lín h¬n 50% so víi ¸p lùc thiÕt kÕ. §èi víi xylanh, ¸p lùc thö nghiÖm ph¶i bao gåm c¶ møc ¸p lùc lín h¬n 50% so víi ¸p lùc phanh lín nhÊt. C¸c yªu cÇu kh¸c ph¶i tu©n theo môc A3.12 cña Ch-¬ng A3. (3) Van vµ ®-êng èng Nhµ cung cÊp ph¶i cung cÊp ®Çy ®ñ c¸c ®-êng èng thuû lùc ®ång bé b»ng thÐp kh«ng gØ bao gåm tÊt c¶ c¸c phô kiÖn l¾p ®Æt, van, èng (vßi), nÐo v.v... gi÷a c¸c xylanh thuû lùc vµ tr¹m cÊp dÇu ¸p lùc. ThiÕt kÕ hÖ thèng van vµ ®-êng èng ph¶i tu©n theo c¸c yªu cÇu quy ®Þnh trong môc A3.12 - Ch-¬ng A3. §Êu nèi gi÷a c¸c bé phËn cè ®Þnh vµ bé phËn chuyÓn ®éng (nÕu cã) ph¶i b»ng c¸c èng mÒm kh«ng bÞ l·o ho¸, cã vá b¶o vÖ bªn ngoµi vµ gia cè b»ng l-íi thÐp kh«ng gØ. §-êng èng ph¶i ®-îc cè ®Þnh mét phÇn vµo nÒn bª t«ng, mét phÇn ®Æt vµo trong c¸c r·nh cã n¾p ®Ëy hoÆc trong c¸c èng b¶o vÖ ®Æt trong bª t«ng. Ph¶i b¶o vÖ c¸c ®o¹n èng dÇu thuû lùc hë tr¸nh sù ph¸ ho¹i do m«i tr-êng, t¸c ®éng c¬ khÝ hoÆc bÞ ®Ì bÑp b»ng c¸c thÐp h×nh m¹ kÏm hoÆc b¾t bul«ng cè ®Þnh vµo bª t«ng hoÆc c¸c kÕt cÊu thÐp. §-êng èng ph¶i ®-îc trang bÞ ®Çy ®ñ c¸c van c¸ch ly vµ c¸c ®Êu nèi th¸o rêi t¹i c¸c vÞ trÝ thÝch hîp. (4) C¸c tñ ®iÒu khiÓn Mçi m¸y n©ng (tr¹m cÊp dÇu ¸p lùc) ph¶i ®-îc trang bÞ mét b¶ng ®iÒu khiÓn, ®-îc ®Æt gÇn hoÆc trùc tiÕp ngay phÝa trªn tr¹m cÊp dÇu thñy lùc. B¶ng ®iÒu khiÓn ph¶i bao gåm c¸c thiÕt bÞ cÇn thiÕt nhc¸c c«ng t¾c t¬, r¬le, ®Ìn tÝn hiÖu, c«ng t¾c, hép ®Êu nèi, nh·n m¸c, c¸p, tiÕp ®iÓm phô, r¬le thêi gian, cÇu ch×, nót Ên, ampe kÕ v.v... C¸c d©y dÉn chÝnh vµ c¸c tiÕp ®iÓm cña toµn bé hÖ thèng ®-îc ®¸nh dÊu nhËn d¹ng b»ng sè hoÆc m· sè riªng biÖt. C¸c tiÕp ®iÓm ®Çu cuèi ®Ó truyÒn tÝn hiÖu ph¶i lµ lo¹i kh«ng mang ®iÖn ¸p. Toµn bé c¸c d©y dÉn nèi néi bé ph¶i n»m trong ph¹m vi cung cÊp thiÕt bÞ. C¸c b¶ng ®iÒu khiÓn ph¶i ®-îc kiÓm tra chøc n¨ng t¹i x-ëng chÕ t¹o tr-íc khi xuÊt x-ëng (5) VËn hµnh n©ng h¹ cöa van C¸c cöa van cung ph¶i cã thÓ ®iÒu khiÓn t¹i chç hoÆc tõ xa. TÊt c¶ c¸c tÝn hiÖu chØ thÞ vÞ trÝ cña cöa van vµ c¸c lÖnh ®iÒu khiÓn vËn hµnh ph¶i ®-îc ®Êu d©y vµ cung cÊp cïng víi c¸c hµng kÑp ®Ó truyÒn dÉn tÝn hiÖu ®Õn Nhµ m¸y. a §iÒu khiÓn t¹i chç . Trªn b¶ng ®iÒu khiÓn ph¶i trang bÞ c¸c b¶ng nót Ên ®iÒu khiÓn cöa van, t¸c ®éng trùc tiÕp tíi c¸c van ®iÖn tõ. C¸c nót Ên ph¶i ®-îc ph©n biÖt nh- sau: (Më) (Mµu xanh l¸ c©y)  OPEN   CLOSE STOP (§ãng (Mµu xanh da trêi) ) (Dõng (Mµu ®á) ) b . §iÒu khiÓn vµ gi¸m s¸t tõ xa C¸c cöa van ph¶i ®-îc thiÕt kÕ ®Ó cã thÓ ®iÒu khiÓn vµ gi¸m s¸t tõ xa tõ phßng ®iÒu khiÓn trªn ®Ëp vµ tõ phßng ®iÒu khiÓn trung t©m Nhµ m¸y. HÖ thèng ®iÒu khiÓn cña Nhµ m¸y vµ tñ - ®iÒu khiÓn nhãm t¹i phßng ®iÒu khiÓn tõ xa trªn ®Ëp ®-îc cung cÊp theo Ch-¬ng D3 nh-ng Nhµ cung cÊp ph¶i cung cÊp c¸c tiÕp ®iÓm vµ c¸c bé biÕn ®æi tÝn hiÖu ®iÖn 4 - 20mA cÇn thiÕt ®Ó göi/nhËn tÝn hiÖu tíi/tõ tñ ®iÒu khiÓn nhãm nµy. C¸c tÝn hiÖu ®-îc ®-a tíi hÖ thèng ®iÒu khiÓn Nhµ m¸y/tñ ®iÒu khiÓn nhãm gåm cã:  §é më cöa van (c¶ c¸c vÞ trÝ trung gian);  Cöa van ®ang vËn hµnh;  VÞ trÝ cña c¬ cÊu chèt kho¸ c¬ khÝ;  C¸c tÝn hiÖu c¶nh b¸o. C¸c tÝn hiÖu ®iÒu khiÓn cöa van tõ hÖ thèng ®iÒu khiÓn nhµ m¸y gåm cã:  §Æt ®é më cöa van. - 2.3.5. C¬ cÊu chØ thÞ vÞ trÝ cöa van 6. HÖ thèng ph¶i ®-îc trang bÞ mét c¬ cÊu chØ thÞ vÞ trÝ ®Ó cã thÓ theo dâi ®-îc vÞ trÝ cña cöa van ngay t¹i nhµ ®iÒu khiÓn. C¬ cÊu chØ thÞ vÞ trÝ ph¶i lµ lo¹i chØ b¸o theo gãc më, cã cÊp b¶o vÖ IP68. C¬ cÊu chØ thÞ vÞ trÝ ph¶i phï hîp víi nguån cung cÊp quy ®Þnh ë trªn vµ c¸c tÝn hiÖu cã dßng 4 - 20mA. C¬ cÊu chØ thÞ vÞ trÝ vµ c¸c gi¸ ®ì cña chóng ph¶i ®-îc b¶o vÖ ®Ó tr¸nh c¸c hháng c¬ khÝ. C¸c ®-êng c¸p ®iÖn ph¶i ®-îc b¶o vÖ b»ng c¸ch ®i trong c¸c èng thÐp tr¸ng kÏm hoÆc c¸c ®-êng èng ®Æt s½n trong bª t«ng. §é më cöa van ph¶i ®-îc thÓ hiÖn b»ng c¸c ®Ìn LED 7 thanh. C¸c bé phËn chØ thÞ vÞ trÝ cöa van më hoÆc ®ãng hoµn toµn ph¶i ®-îc l¾p ®Æt riªng. §Ìn tÝn hiÖu cña c¬ cÊu chØ thÞ vÞ trÝ cöa van kiÓu cöa sæ kh¾c ch÷ ph¶i thÓ hiÖn c¸c vÞ trÝ sau ®©y trªn b¶ng ®iÒu khiÓn: - Më (OPEN); - §ãng (CLOSED); VÞ trÝ trung gian (INTERMEDIATE POSITION). C¸c d©y dÉn chÝnh vµ c¸c tiÕp ®iÓm cña toµn bé hÖ thèng ph¶i ®-îc ®¸nh dÊu nhËn d¹ng b»ng sè hoÆc m· sè riªng biÖt. C¸c tiÕp ®iÓm ®Çu cuèi ®Ó truyÒn tÝn hiÖu ph¶i lµ lo¹i kh«ng mang ®iÖn ¸p. Toµn bé c¸c d©y dÉn vµ ®Êu nèi néi bé ph¶i n»m trong ph¹m vi cung cÊp thiÕt bÞ. 2.3.5. C¬ cÊu chèt kho¸ c¬ khÝ 7. Mçi cöa van cung ®-îc trang bÞ hai (02) bé c¬ cÊu chèt kho¸ c¬ khÝ ®Ó treo cöa van ë cao tr×nh theo yªu cÇu. C¬ cÊu kho¸ ®-îc bè trÝ trªn trô pin ®èi diÖn víi miÖng khe van. C¬ cÊu kho¸ c¬ khÝ lµ lo¹i c¬ cÊu trôc vÝt, vËn hµnh b»ng tay. C¸c chèt nµy ®-îc gµi ch¾c ch¾n vµo c¸c dÇm hoÆc tai treo trªn cöa van. ThiÕt bÞ nµy ph¶i ®-îc thiÕt kÕ ®Ó chÞu ®-îc toµn bé t¶i träng cña cöa van. C¸c bé phËn cña thiÕt bÞ chèt ph¶i dÔ sö dông vµ b¶o d-ìng. 2.3.5. Thang, sµn, lan can vµ n¾p ®Ëy 8. C¸c cöa van ®Ëp trµn ph¶i ®-îc trang bÞ c¸c thang vµ sµn cÇn thiÕt ®Ó cho phÐp ®i l¹i an toµn khi kiÓm tra vµ b¶o d-ìng. C¸c thanh cã chiÒu dµi trªn 3m ph¶i ®-îc b¶o vÖ b»ng lång nÕu cã thÓ, vµ c¸c sµn ph¶i ®-îc trang bÞ tay vÞn, lan can. Sau ®©y lµ c¸c thiÕt bÞ tèi thiÓu ®-îc dù tÝnh: - C¸c thang ®i xuèng tõng æ xoay cña cöa van cung, víi ®-êng ®i an toµn. C¸c thang nµy ph¶i ®-îc trang bÞ c¸c sµn nhá cÇn thiÕt phôc vô c«ng t¸c kiÓm tra, b¶o d-ìng vµ söa ch÷a c¸c æ xoay chÝnh. - C¸c thang vµ tay vÞn lan can däc theo cµng cöa van dÉn tõ sµn æ xoay tíi th©n cöa van. - Sµn däc theo phÇn trªn cïng cña th©n van, nã cã thÓ lµ mét thanh dÇm chÝnh - cña cöa van. Cã thÓ tiÕp cËn däc theo c¸c gio¨ng hai c¹nh cña cöa van b»ng c¸c thang d©y tõ sµn nµy. Mét thang cã lång b¶o vÖ ph¶i ®-îc bè trÝ ë gi÷a c¸c cöa van, kÐo dµi tõ s¶n trªn ®Ønh cöa van tíi cao tr×nh gio¨ng ®¸y. TÊt c¶ c¸c cÇu thang, lan can, tÊm sµn v.v... ph¶i ®-îc chÕ t¹o b»ng thÐp c¸cbon, nhóng kÏm nãng. 2.4. Cöa van söa ch÷a 2.4.1. Kh¸i qu¸t §Ó phôc vô cho viÖc kiÓm tra, b¶o d-ìng vµ söa ch÷a (kÕt cÊu khung cöa, thÐp èp, cao su ch¾n n-íc v.v...) c¸c cöa van cung, cÇn ph¶i bè trÝ c¸c khe cöa van söa ch÷a nh®-îc quy ®Þnh ë môc B2.1. §Ó gi¶m träng l-îng n©ng, dÔ dµng vËn chuyÓn vµ vËn hµnh, cöa van söa ch÷a ph¶i ®-îc chia ra thµnh mét sè xÐc-xi riªng biÖt. C¸c xÐc-xi cöa van sÏ ®-îc h¹ vµo khe dÉn h-íng l¾p ®Æt ë phÝa th-îng l-u cña c¸c cöa van cung b»ng mét cÇu trôc ch©n dª vµ dÇm n©ng. Khi kh«ng sö dông c¸c xÐc-xi ®-îc l-u gi÷ trong hai kho van bè trÝ trªn mÆt b»ng ®Ønh ®Ëp trµn. CÇu trôc ch©n dª vµ dÇm n©ng ®-îc m« t¶ ë môc B2.5. 2.4.2. Th«ng sè kü thuËt C¸c th«ng sè kü thuËt, tiªu chÝ thiÕt kÕ vµ c¸c yªu cÇu vÒ vËt liÖu liªn quan ®· ®-îc tr×nh bµy trong môc B2.2 vµ B2.3 ph¶i ®-îc sö dông lµm c¬ së thiÕt kÕ cöa van söa ch÷a. Ngoµi ra, c¸c th«ng sè sau ph¶i ®-îc sö dông: Sè l-îng cöa van (bé) KiÓu 01 Cöa van ph¼ng tr-ît Th¼ng ®øng 07 15,79 §é dèc cña cöa phai Sè l-îng xÐc-xi cña mét cöa van, (xÐc-xi) ChiÒu réng th«ng thuû cña cöa van, (m) ChiÒu cao ch¾n n-íc cña cöa van, (m) Cao tr×nh ng-ìng ®¸y, (m) KiÓu c¬ cÊu vËn hµnh 17,80 457,70 Têi n©ng b»ng cÇu trôc ch©n dª vµ dÇm n©ng Tù träng Lùc h¹ cöa van 2.4.3. C¸c th«ng sè b¶o ®¶m Nhµ cung cÊp ph¶i b¶o ®¶m c¸c th«ng sè sau: L-îng n-íc rß rØ qua gio¨ng cöa van (khi ®ãng) øng víi : 0,3 lÝt/gi©y/mÐt cét n-íc tÜnh lín dµi gio¨ng nhÊt: §é vâng t-¬ng ®èi cho phÐp cña dÇm cöa van øng víi t¶i : l/600 (l träng lín nhÊt: cöa van) lµ nhÞp 2.4.4. Ph¹m vi cung cÊp Ph¹m vi cung cÊp bao gåm viÖc thiÕt kÕ, chÕ t¹o, thö nghiÖm t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o, cung cÊp tíi C«ng tr-êng, h-íng dÉn vµ gi¸m s¸t l¾p ®Æt, thÝ nghiÖm hiÖu chØnh vµ ch¹y thö t¹i C«ng tr-êng, b¶o hµnh chÝnh thøc trang thiÕt bÞ sau: Mét (01) Cöa van söa ch÷a kiÓu ph¼ng tr-ît, ®-îc chia thµnh bÈy (07) xÐc-xi ®ång bé víi c¸c gio¨ng ch¾n n-íc; Bèn (04) Bé khe van víi khe dÉn h-íng, ng-ìng, ®-êng tùa cña gio¨ng; Bèn (04) Bé n¾p khe van vµ c¸c chi tiÕt ®Æt s½n trong bª t«ng; Hai (02) Bé thÐp vµ n¾p kho van cïng víi c¸c chi tiÕt ®Æt s½n trong bª t«ng, phô kiÖn; Mét (01) L« c¸c n¾p che, n¾p ®Ëy kÝn cho c¸c lç kiÓm tra; Mét (01) L« c¸c chi tiÕt cÇn thiÕt nhnÐo an ke, bul«ng, ®ai èc, khung, èng, thÐp h×nh, c¸c h¹ng môc vÜnh cöu phôc vô cho viÖc c¨n chØnh vµ cè ®Þnh vµo bª t«ng; Mét (01) L« trang thiÕt bÞ dù phßng nhquy ®Þnh trong môc B2.7. Mét (01) L« thiÕt bÞ vµ dông cô b¶o d-ìng nh- quy ®Þnh trong môc B2.8. Nhµ cung cÊp ph¶i cung cÊp ®Çy ®ñ tÊt c¶ c¸c bé phËn, phô kiÖn, dông cô vµ thiÕt bÞ kh«ng ®-îc ®Ò cËp ë ®©y nh-ng cÇn thiÕt cho c«ng t¸c chÕ t¹o, vËn chuyÓn, tæ hîp, l¾p ®Æt, thö nghiÖm, ®-a vµo vËn hµnh vµ b¶o d-ìng chÝnh thøc an toµn vµ chÝnh x¸c c¸c thiÕt bÞ ph¶i ®-îc cung cÊp ®Çy ®ñ. 2.4.5. M« t¶ thiÕt bÞ 2.4.5. Cöa van ph¼ng tr-ît 1. Th©n xÐc-xi ®-îc èp thÐp, ®-îc ®ì b»ng c¸c xµ ngang vµ dÇm ®øng cÇn thiÕt, víi c¸c dÇm ch¾c ch¾n ë phÝa trªn, phÝa d-íi vµ hai bªn. Cöa van ph¶i ®-îc chia thµnh c¸c xÐc-xi nh- quy ®Þnh ë trªn, mçi xÐc-xi ®-îc bè trÝ c¸c tai cÈu hoÆc chèt treo ®Ó thuËn lîi vËn hµnh b»ng cÇu trôc vµ dÇm n©ng. TÊt c¶ c¸c tÊm thÐp vµ khoang rçng ph¶i ®-îc th¸o n-íc khi cöa van ®-îc n©ng khái mÆt n-íc. Cöa van ph¶i cã bèn d¶i tr-ît b»ng vËt liÖu cã hÖ sè ma s¸t thÊp, chÞu mµi mßn, cã thÓ thay thÕ vµ cã kÝch th-íc ®ñ lín ®-îc cè ®Þnh chÝnh x¸c ®Ó tr-ît cöa van trong khe dÉn h-íng. C¸c d¶i nµy ph¶i b¶o vÖ cao su ch¾n n-íc khi cöa van ®i vµo khe dÉn h-íng tõ sµn vËn hµnh phÝa trªn. Mçi xÐc-xi cöa van ®-îc trang bÞ bèn (04) c÷ ®Þnh vÞ b»ng vËt liÖu t-¬ng tù d¶i tr-ît, bè trÝ ë hai bªn håi cöa van ®Ó dÉn h-íng bªn cho cöa van trong qu¸ tr×nh n©ng h¹ cöa. C¸c c÷ nµy ph¶i ®-îc ®iÒu chØnh ®Ó cã kho¶ng hë xÊp xØ 10mm so víi ®-êng dÉn h-íng trªn khe van. PhÝa ®èi diÖn víi ®-êng tr-ît cöa van ph¶i bè trÝ c¬ cÊu Ðp ng-îc ®Ó ®¶m b¶o ®é kÝn khÝt n-íc cña cöa van. Cöa van ph¶i cã c¸c gio¨ng cao su ®-îc cè ®Þnh b»ng kÑp vµ bul«ng b»ng thÐp kh«ng gØ. C¸c gio¨ng ch¾n n-íc ®¸y vµ ch¾n n-íc bªn ph¶i ®-îc chÕ t¹o tõ cao su h×nh nèt nh¹c . PhÝa ®Ønh cña mçi xÐc-xi ph¶i cã mét r·nh ®Ó chÌn gio¨ng cao su h×nh ch÷ nhËt. PhÝa d-íi cña xÐcxi tiÕp theo cã mét ®-êng gê d-íi d¹ng mét d¶i thÐp hoÆc t-¬ng tù t× vµo gio¨ng cao su cña xÐc-xi phÝa trªn t¹o thµnh bÒ mÆt tiÕp xóc kÝn n-íc. Gio¨ng ch¾n n-íc ®¸y cã h×nh ch÷ nhËt t× vµo b¶n ®¸y. Gio¨ng ®-îc chÕ t¹o tõ cao su kh«ng bÞ l·o ho¸, cã ®é cøng thÝch hîp theo quy ®Þnh trong §iÒu kiÖn kü thuËt chung vµ ®-îc bè trÝ t¹i phÝa h¹ l-u cña cöa van. C¸c xÐc-xi cã thÓ ®-îc ph©n chia vµ thiÕt kÕ theo c¸c cÊp ¸p lùc kh¸c nhau víi chiÒu cao b»ng nhau. NÕu sö dông c¸c cÊp ¸p lùc kh¸c nhau, thiÕt kÕ cña c¸c xÐc-xi ph¶i tr¸nh viÖc trao ®æi c¸c xÐcxi trong qu¸ tr×nh l¾p ®Æt. Mçi xÐc-xi ph¶i ®-îc ®¸nh dÊu cè ®Þnh vµ râ rµng ®Ó ®Æt chÝnh x¸c chóng theo cao tr×nh. C¸c ký hiÖu nhËn d¹ng ph¶i ®Æt trªn tÊm mÆt tr-íc, ë chÝnh gi÷a, gÇn ®Ønh cña mçi xÐc-xi. 2.4.5. Khung khe dÉn h-íng cöa van 2. Khung khe cöa van ph¶i ®-îc thiÕt kÕ ®Ó truyÒn c¸c t¶i träng ¸p lùc n-íc vµo kÕt cÊu bª t«ng mµ kh«ng lµm qu¸ t¶i khe dÉn h-íng vµ bª t«ng t¹i bÊt kú ®iÓm nµo. Khe van th¼ng ®øng, ®-îc chÕ t¹o tõ thÐp tÊm cã ®é dµy tèi thiÓu 12mm, víi c¸c mÆt tr-ît b»ng thÐp kh«ng gØ cho c÷ dÉn h-íng cña cöa van. §-êng tr-ît cho c¸c c÷ dÉn h-íng nµy kÐo dµi tõ ng-ìng ®¸y cho ®Õn cao tr×nh n©ng h¹ cöa van 482,0m. C¸c thanh thÐp h×nh ph¶i ®-îc t¹o g©n ®Ó ®¶m b¶o h×nh d¹ng vµ ®é th¼ng yªu cÇu, bÒn v÷ng khi chÊt t¶i vµ an toµn trong qu¸ tr×nh ®æ bª t«ng. §Çu phÝa trªn cña kÕt cÊu thÐp nµy ph¶i ®-îc lµm v¸t hîp lý ®Ó dÔ dµng ®-a c¸c xÐc-xi vµo khe dÉn h-íng. Ng-ìng khe dÉn h-íng ph¶i ®-îc t¹o h×nh ®Ó gi¶m nguy c¬ tÝch tô ®¸ vµ c¸t. Mçi bé khe dÉn h-íng ph¶i ®-îc bè trÝ mét ng-ìng ®¸y vµ dÇm ®-îc hµn víi c¸c khe dÉn h-íng ë hai bªn mµ kh«ng g©y nªn søc c¨ng qu¸ møc ®èi víi bª t«ng hoÆc kÕt cÊu thÐp. ThÐp ng-ìng vµ dÇm b»ng thÐp kh«ng gØ ph¶i t¹o nªn bÒ mÆt ph¼ng tiÕp xóc víi cöa van söa ch÷a vµ c¸c ch¾n n-íc ®Ønh vµ ®¸y. Ph¶i cã biÖn ph¸p hîp lý trong viÖc dÇm rung vµ khoan phôt bª t«ng. 2.5. CÇu trôc ch©n dª 2.5.1. Kh¸i qu¸t CÇu trôc ch©n dª, ch¹y trªn ®-êng ray ®Æt t¹i cao tr×nh 482,0m ph¶i phôc vô cho c¸c môc ®Ých chÝnh nh- sau: - §Æt vµ n©ng c¸c xÐc-xi cöa van söa ch÷a theo nh- ®· m« t¶ trong môc B2.4. CÇu trôc ph¶i ®-îc thiÕt kÕ phï hîp nhÊt cho c«ng t¸c th¸o l¾p nµy. - Sö dông trong giai ®o¹n thi c«ng ®Ó vËn chuyÓn vµ l¾p ®Æt c¸c cöa van ®Ëp trµn còng nh- cho c¸c c«ng t¸c kiÓm tra vµ söa ch÷a kh¸c t¹i ®Ëp trµn. Víi môc ®Ých ®Æt vµ n©ng h¹ c¸c xÐc-xi cöa van söa ch÷a, ph¹m vi cung cÊp ph¶i bao gåm c¸c thiÕt bÞ n©ng t¶i chuyªn dïng d-íi d¹ng dÇm n©ng treo trªn c¸c mãc cÇu trôc. CÇu trôc ph¶i cã thiÕt bÞ giíi h¹n t¶i träng phï hîp víi t¶i träng lµm viÖc an toµn cña dÇm n©ng. NÕu Nhµ cung cÊp sö dông cÇu trôc nµy trong giai ®o¹n thi c«ng, toµn bé c¸c bé phËn cña cÇu trôc ph¶i ®-îc b¶o d-ìng vµ tÊt c¶ c¸c chi tiÕt bÞ hao mßn, h- háng ph¶i ®-îc thay thÕ tr-íc khi nghiÖm thu. Ph¶i ®Æc biÖt chó ý tíi líp phñ b¶o vÖ bÒ mÆt, ®é tin cËy cña thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn, cÊp nguån vµ d©y c¸p thÐp. §-êng ray ph¶i ®-îc cè ®Þnh trªn c¸c cÇu bª t«ng t¹i cao tr×nh 482,0m. Xe têi ph¶i cã kh¶ n¨ng di chuyÓn theo chiÒu ngang trªn toµn bé chiÒu dµi cña dÇm cÇu trôc. DÇm nµy ®-îc thiÕt kÕ ®Ó chÞu ®-îc t¶i träng tèi ®a. C¸c xÐc-xi cöa van söa ch÷a b×nh th-êng ph¶i ®-îc l-u gi÷ trong kho van vµ ®-îc di chuyÓn b»ng cÇu trôc tíi vÞ trÝ khe van. C¸c xÐc-xi cöa van kh«ng ®-îc quay khi ®ang treo trªn c¬ cÊu n©ng, vµ ph¶i ®-îc gi÷ song song víi trôc ®Ëp khe van trong qu¸ tr×nh di chuyÓn. 2.5.2. Th«ng sè kü thuËt C¸c th«ng sè kü thuËt, tiªu chÝ thiÕt kÕ vµ c¸c yªu cÇu vÒ vËt liÖu liªn quan ®· ®-îc tr×nh bµy trong môc B2.2, B2.4 vµ A3.13 cña Ch-¬ng A3 ph¶i ®-îc sö dông lµm c¬ së thiÕt kÕ cöa van söa ch÷a. Ngoµi ra, c¸c th«ng sè sau ph¶i ®-îc sö dông: Sè l-îng cÇu trôc ch©n dª, (c¸i) Mãc n©ng chÝnh: Sè l-îng mãc n©ng chÝnh, (c¸i) 02 T¶i träng lµm viÖc an toµn cña 2x32, mãc n©ng chÝnh, (tÊn) 5* 4,0 2 x 115 01 KhÈu ®é cÇu trôc, (m) ChiÒu dµi cña ®-êng ray cÇu trôc trªn mÆt ®Ëp, xÊp xØ, (m) Cao tr×nh mÆt ®-êng ray cÇu trôc, 482,0 (m) ChiÒu cao n©ng h¹ cña mãc cÈu, (m) 30,0 Tèc ®é n©ng cña mãc cÈu, (m/ph) Tèc ®é di chuyÓn Tèc ®é n©ng b×nh th-êng Tèc ®é tiÕp cËn 4  8 4,0 0,8 8,0 4,0 1Am Tèc ®é di chuyÓn lín nhÊt cña cÇu trôc xÊp xØ, (m/ph) Tèc ®é di chuyÓn chËm nhÊt cña cÇu trôc xÊp xØ, (m/ph) Nhãm ph©n cÊp FEM theo t¶i träng lín nhÊt * Th«ng sè t¶i träng n©ng cña cÇu trôc chØ mang tÝnh chÊt th«ng tin, t¶i träng chÝnh x¸c cña mãc n©ng cÇu trôc ph¶i ®-îc kh¼ng ®Þnh l¹i sau khi ®· bµn giao khèi l-îng chÝnh x¸c cña cöa van vµ Ên ®Þnh c¸c th«ng sè cho c«ng t¸c x©y. TÊt c¶ c¸c th«ng sè nµy ph¶i ®-îc Chñ ®Çu tphª duyÖt tr-íc khi b¾t ®Çu thiÕt kÕ. 2.5.3. Th«ng sè b¶o ®¶m Nhµ cung cÊp ph¶i b¶o ®¶m c¸c th«ng sè sau: - §é vâng cña dÇm chÝnh øng víi t¶i träng tèi ®a 1:750 2.5.4. Ph¹m vi cung cÊp Ph¹m vi cung cÊp bao gåm viÖc thiÕt kÕ, chÕ t¹o, thö nghiÖm t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o, cung cÊp, h-íng dÉn vµ gi¸m s¸t l¾p ®Æt, thÝ nghiÖm hiÖu chØnh vµ ch¹y thö t¹i C«ng tr-êng, b¶o hµnh chÝnh thøc trang thiÕt bÞ sau: Mét (01) C¬ cÊu n©ng chÝnh, ®ång bé víi c¸c c¬ cÊu di chuyÓn, t¹o thµnh mét ®¬n vÞ thiÕt kÕ trän bé; Mét (01) Bé khung cÇu trôc, ®ång bé víi hai dÇm cÇu ®-îc ®ì b»ng hai cÆp ch©n; Mét (01) Bé ®-êng ray cÇu trôc ®ång bé víi c¸c chi tiÕt nÐo gi÷ trong bª t«ng; Mét (01) C¬ cÊu cÊp ®iÖn cho cÇu trôc kiÓu Trolley; Mét (01) Cabin ®iÒu khiÓn tù ®éng trªn dÇm cÇu trôc, gåm mét bé thiÕt bÞ ®ång bé ®iÒu khiÓn ®iÖn, víi tÊt c¶ c¸c vËt liÖu ®Êu nèi d©y bªn trong vµ mét b¶ng ®iÒu khiÓn sù cè x¸ch tay kiÓu gi¾c c¾m; Mét (01) Bé thiÕt bÞ chiÕu s¸ng ®Çy ®ñ cho cÇu trôc vµ khu vùc ho¹t ®éng cña cÇu trôc; Mét (01) Bé thang, lèi ®i, vµ c¸c lan can tay vÞn cÇn thiÕt ®Ó tiÕp cËn buång ®iÒu khiÓn cÇu trôc an toµn vµ ®Ó phôc vô kiÓm tra vµ b¶o d-ìng; Mét (01) Bé dÇm n©ng, søc n©ng Pn=2x32,5 tÊn dïng ®Ó n©ng h¹ c¸c xÐc-xi cña cöa van söa ch÷a; Mét (01) L« c¸p lùc vµ c¸p ®iÒu khiÓn; Mét (01) Mãc thö t¶i cÇu trôc ch©n dª cïng víi c¸c chi tiÕt ®Æt s½n trong bª t«ng (thiÕt bÞ thö t¶i cÇu trôc ch©n dª lµ bé lùc kÕ thuû lùc, dïng chung cho tÊt c¶ c¸c cÇu trôc ch©n dª cã søc thö tõ 10  125 tÊn ®-îc cung cÊp theo Ch-¬ng B3); Mét (01) L« c¸c bé phËn, chi tiÕt cÇn thiÕt nh- nÐo, bul«ng, ®ai èc, khung, tay vÞn lan can, dÇu mì, c¸c thiÕt bÞ t¹m thêi vµ vÜnh cöu phôc vô cho c«ng t¸c c¨n chØnh vµ ®Þnh vÞ; Mét (01) L« trang thiÕt bÞ dù phßng nhquy ®Þnh trong môc B2.7. Mét (01) L« thiÕt bÞ vµ dông cô b¶o d-ìng nh- quy ®Þnh trong môc B2.8. Nhµ cung cÊp ph¶i cung cÊp ®Çy ®ñ tÊt c¶ c¸c bé phËn, phô kiÖn, dông cô vµ thiÕt bÞ kh«ng ®-îc ®Ò cËp ë ®©y nh-ng cÇn thiÕt cho c«ng t¸c chÕ t¹o, vËn chuyÓn, tæ hîp, l¾p ®Æt, thö nghiÖm, ®-a vµo vËn hµnh vµ b¶o d-ìng chÝnh thøc an toµn vµ chÝnh x¸c c¸c thiÕt bÞ. 2.5.5. M« t¶ thiÕt bÞ 2.5.5. DÇm vµ ch©n cÇu trôc 1. C¸c dÇm chÝnh cña cÇu trôc ®-îc ®ì b»ng hai cÆp ch©n g¾n víi c¸c côm xe ch©n t¹o thµnh mét khung kÕt cÊu thèng nhÊt vµ ch¾c ch¾n. C¸c côm xe ch©n ë mçi bªn ph¶i ®-îc liªn kÕt víi nhau sao cho mçi cÆp ch©n t¹o thµnh mét khung chÞu lùc khoÎ vµ ch¾c ch¾n. KÕt cÊu dÇm chÝnh ph¶i ®-îc thiÕt kÕ ®Ó mang ®-îc t¶i träng tèi ®a ë bÊt kú vÞ trÝ nµo vµ ®é uèn vâng kh«ng ®-îc v-ît qu¸ 1:750. Xe têi n©ng ph¶i di chuyÓn däc theo ®-êng ray trªn dÇm cÇu trôc, ®-êng ray ph¶i ®-îc trang bÞ c¸c chèt chÆn chÞu lùc t¹i hai ®Çu ®Ó chÆn xe têi. C¸c côm xe ch©n ph¶i ®-îc trang bÞ thªm c¸c bé gi¶m chÊn bè trÝ h-íng vÒ phÝa ngoµi, c¸c bé kho¸ h·m ®-îc gµi vµo c¸c ®Çu ray vµ ®-îc thiÕt kÕ ®Ó chÞu ®-îc t¶i träng tèi ®a cña xe têi. Liªn kÕt l¾p r¸p gi÷a c¸c bé phËn chÝnh ph¶i b»ng bul«ng. CÇu trôc ph¶i ®-îc cung cÊp cïng c¸c thiÕt bÞ cÇn thiÕt nhthang, lång ch¾n, lèi ®i cã tay vÞn, sµn, v.v... ®Ó dÔ dµng tiÕp cËn buång ®iÒu khiÓn, thuËn tiÖn cho môc ®Ých b«i tr¬n, kiÓm tra, söa ch÷a vµ b¶o d-ìng. 2.5.5. DÉn ®éng cÇu trôc 2. C¸c bé dÉn ®éng di chuyÓn cÇu trôc ch©n dª ph¶i lµ lo¹i ®éng c¬ kÐp, víi sè l-îng c¸c b¸nh r¨ng dÉn ®éng ph¶i phï hîp víi tiªu chuÈn FEM. Sù di chuyÓn cña cÇu trôc ph¶i æn ®Þnh vµ kh«ng cã bÊt kú hiÖn t-îng rung hoÆc l¾c nµo cña c¸c bé phËn cÇu trôc khi lµm viÖc ë tèc ®é vµ t¶i träng ®Þnh møc. Ph¶i trang bÞ hÖ thèng phanh ma s¸t kiÓu nh¶ b»ng ®iÖn, Ðp b»ng lß xo, cã c«ng suÊt Ýt nhÊt b»ng 150% m«men quay ®Çy t¶i cña ®éng c¬ dÉn ®éng cÇu trôc. Phanh ph¶i t¸c ®éng ngay lËp tøc khi nguån cung cÊp cho ®éng c¬ dÉn ®éng bÞ c¾t vµ ph¶i cã t¸c ®éng nh- nhau ë c¶ hai chiÒu di chuyÓn. CÇu trôc ph¶i ®-îc trang bÞ thiÕt bÞ gi¸m s¸t tèc ®é giã vµ tù ®éng kho¸ vËn hµnh cña cÇu trôc khi tèc ®é giã qu¸ møc cho phÐp theo quy ®Þnh cña FEM. CÇu trôc kh«ng ®-îc chuyÓn ®éng d-íi t¸c ®éng cña giã. CÇu trôc còng ph¶i ®-îc trang bÞ thiÕt bÞ b¶o vÖ qu¸ t¶i, ®-îc ®iÒu chØnh ë t¶i träng n©ng ®Þnh møc. 2.5.5. C¬ cÊu dÉn ®éng vµ kÕt cÊu thÐp cña xe 3. têi KÕt cÊu thÐp cña xe têi ph¶i lµ cÊu tróc cøng, víi t¶i träng ph©n bè c©n b»ng trªn toµn bé c¸c b¸nh xe mµ kh«ng g©y ra bÊt cø sù biÕn d¹ng nµo ®èi víi c¸c kÕt cÊu dÇm chÝnh. C¸c ®Çu ®ì gi¶m chÊn ph¶i ®-îc ®Æt ë mçi ®Çu cuèi cña côm xe têi. DÉn ®éng cho xe têi ph¶i lµ lo¹i ®éng c¬ kÐp, ®-îc thiÕt kÕ sao cho xe têi cã thÓ di chuyÓn æn ®Þnh vµ kh«ng bÞ rung, l¾c, hoÆc cã c¸c ¶nh h-ëng kh¸c d-íi mäi ®iÒu kiÖn vËn hµnh. Ph¶i trang bÞ hÖ thèng phanh ma s¸t kiÓu nh¶ b»ng ®iÖn, Ðp b»ng lß xo, cã c¸c ®Æc tÝnh nh- hÖ thèng phanh cña c¬ cÊu di chuyÓn cÇu trôc. 2.5.5. Têi vµ hép sè 4. Têi vµ hép sè ®-îc chÕ t¹o thµnh mét ®¬n vÞ thiÕt kÕ trän bé ®Æt trªn khung hoÆc bé phËn liªn kÕt khung, vµ ®-îc dÉn ®éng b»ng c¸c ®éng c¬ ®iÖn phï hîp ®Ó ®¹t ®-îc c¸c tèc ®é n©ng h¹ theo yªu cÇu. Tang trèng víi r·nh c¸p ph¶i ®-îc thiÕt kÕ theo c¸c tiªu chuÈn ®· ®-îc chÊp nhËn. Hép gi¶m tèc ph¶i ®-îc chÕ t¹o víi c¸c æ bi cÇu hoÆc bi trô, vËn hµnh trong dÇu ®-îc chøa trong hép sè kÝn vµ chèng bôi. Têi chÝnh ph¶i ®-îc thiÕt kÕ víi hai (02) tang têi, mçi tang têi cã mét mãc n©ng phï hîp víi c¸c yªu cÇu quy ®Þnh trong Ch-¬ng nµy. T¶i träng n©ng ®Þnh møc cña têi n©ng ph¶i ®-îc x¸c ®Þnh b»ng t¶i träng nÆng nhÊt cña c¸c xÐc-xi cöa van ph¼ng vµ dÇm n©ng, céng víi hÖ sè an toµn tèi thiÓu lµ 25%. T¶i träng ®Þnh møc cña c¸c mãc n©ng ®-îc quy ®Þnh trong môc B2.5.2, tuy nhiªn ph¶i ®-îc Nhµ cung cÊp tÝnh to¸n vµ kh¼ng ®Þnh l¹i. TÊt c¶ c¸c bé phËn quay vµ chuyÓn ®éng ph¶i ®-îc b¶o vÖ b»ng c¸c tÊm ch¾n kim lo¹i hoÆc b»ng biÖn ph¸p t-¬ng tù. C¸c c«ng t¾c giíi h¹n hµnh tr×nh ®-îc trang bÞ cho c¸c vÞ trÝ trªn cïng vµ d-íi cïng cña mãc cÈu. Têi ph¶i ®-îc trang bÞ hÖ thèng phanh ma s¸t kiÓu nh¶ b»ng ®iÖn, Ðp b»ng lß xo, cã c«ng suÊt Ýt nhÊt b»ng 150% m«men quay ®Çy t¶i cña ®éng c¬ dÉn. Khèi têi n©ng ph¶i ®-îc thiÕt kÕ ®¶m b¶o b¶o vÖ ®-îc c¸p têi vµ gi÷ cho c¸p têi kh«ng lÖch ra khái r·nh c¸p trªn tang trèng trong khi vËn hµnh. 2.5.5. Mãc cÈu vµ d©y c¸p 5. Mãc n©ng ph¶i ®-îc chÕ t¹o tõ thÐp hîp kim hoÆc thÐp c¸cbon ®-îc rÌn vµ gia c«ng nhiÖt theo ®óng víi c¸c §iÒu kiÖn kü thuËt chung. Mãc n©ng ph¶i quay tù do trong æ b¹c h×nh cÇu ®-îc b«i tr¬n b»ng mì. æ b¹c ph¶i hoµn toµn kÝn, chèng bôi vµ kh«ng bÞ rß rØ mì. Mãc n©ng ph¶i ®-îc thiÕt kÕ lµ kiÓu mãc kÐp. Kho¶ng c¸ch gi÷a hai mãc n©ng chÝnh cña cÇu trôc ph¶i phï hîp víi ®iÒu kiÖn n©ng h¹ cöa van b»ng dÇm n©ng (tham kh¶o môc Error! Reference source not found). C¸c d©y c¸p thÐp ph¶i cã ®ñ chiÒu dµi sao cho khi mãc cÈu h¹ xuèng vÞ trÝ thÊp nhÊt vÉn ®¶m b¶o cßn ba (03) vßng trªn tang trèng. C¸c d©y c¸p thÐp nµy ph¶i ®-îc m¹ kÏm, b«i tr¬n hîp lý, lâi d¹ng sîi, kh«ng bÞ xo¾n. 2.5.5. §-êng ray cÇu trôc 6. C¸c ®-êng ray cÇu trôc ch©n dª ph¶i ®-îc ®Æt vµ nÐo vµo c¸c cÊu bª t«ng. Ph¹m vi cung cÊp thiÕt bÞ ph¶i bao gåm mét bé ®-êng ray ®ång bé víi c¸c thanh ray, bé phËn ®Þnh vÞ ray, tÊm ®Õ, c¸c ®Çu gi¶m chÊn, bul«ng vµ ®ai èc v.v... ThiÕt kÕ ph¶i cho phÐp trong t-¬ng lai cã thÓ ®iÒu chØnh vÞ trÝ cña c¸c thanh ray b»ng c¸ch sö dông c¸c kÑp ®Þnh vÞ ®Ó cè ®Þnh ray hoÆc b»ng c¸c ph-¬ng ph¸p kh¸c ®-îc chÊp thuËn. NÕu cÇn thiÕt, c¸c ®-êng ray ph¶i ®-îc nÐo ®Ó chÞu ®-îc c¸c lùc nghiªng khi cÇu trôc bÞ qu¸ t¶i. Nhµ cung cÊp ph¶i cung cÊp c¸c b¶n vÏ chi tiÕt cña c¸c ®-êng ray vµ c¸c chi ®Þnh vÞ ray, kÌm theo c¸c dung sai yªu cÇu. 2.5.5. DÇm n©ng 7. §Ó dÔ dµng n©ng, h¹ cöa van söa ch÷a, ph¹m vi cung cÊp ph¶i bao gåm mét (01) thiÕt bÞ n©ng t¶i chuyªn dïng d-íi d¹ng dÇm n©ng. DÇm n©ng ®-îc treo b»ng mãc n©ng chÝnh cña cÇu trôc vµ ®-îc dÉn h-íng trong khe van cöa söa ch÷a b»ng mét cÆp b¸nh xe dÉn h-íng ë mçi bªn. DÇm n©ng ph¶i tu©n theo thiÕt kÕ vµ phï hîp víi c¸c yªu cÇu t-¬ng øng ®-îc quy ®Þnh cho cöa van söa ch÷a trong môc B2.4. C¸c dÇm n©ng ph¶i ®-îc trang bÞ c¸c b¸nh xe dÉn h-íng ®Æt c¸ch nhau hîp lý theo chiÒu th¼ng ®øng ®Ó tr¸nh bÞ nghiªng hoÆc lËt dÇm khi ®ang di chuyÓn trong khe dÉn h-íng. C¸c dÇm n©ng ph¶i cã mãc ngo¹m tù ®éng sö dông ®Ó mãc vµ n©ng c¸c xÐc-xi cöa van söa ch÷a theo ph-¬ng th¼ng ®øng. C¸c mãc ngo¹m ph¶i mãc vµo c¸c mãc treo ®-îc bè trÝ trªn c¸c xÐc-xi cöa van. C¸c dÇm n©ng ph¶i mãc vµ nh¶ c¸c xÐc-xi cña van an toµn vµ tin cËy, kh«ng phô thuéc vµo mùc n-íc. CÇn ®Æc biÖt chó träng tíi vÊn ®Ò vËn hµnh an toµn cña c¸c c¬ cÊu c¬ khÝ. TÊt c¶ c¸c æ trôc ph¶i lµ lo¹i tù b«i tr¬n b»ng c¸c b¹c lãt kh«ng gØ, chèng bôi, chèng Èm vµ chÞu n-íc tèt. Khi kh«ng sö dông, c¸c thiÕt bÞ n©ng nµy ph¶i ®-îc l-u gi÷ trong kho van, trªn mét gi¸ ®Æc biÖt c¸ch ly víi mÆt ®Êt vµ thuËn tiÖn cã viÖc tiÕp cËn ®Ó söa ch÷a. Gi¸ ®ì nµy còng n»m trong ph¹m vi cung cÊp thiÕt bÞ. Träng t©m cña tæ hîp thiÕt bÞ n©ng sau khi l¾p ph¶i n»m ngay phÝa d-íi mãc cÈu ®Ó ®¶m b¶o ®é æn ®Þnh tèt, kÓ c¶ trong ®iÒu kiÖn kh«ng t¶i. 2.5.5. §éng c¬ 8. C¸c ®éng c¬ lµ lo¹i vµnh gãp hoÆc lång sãc, cã ®Æc tÝnh khëi ®éng ªm vµ ®ñ c«ng suÊt ®Ó n©ng t¶i träng tèi ®a. C¸c ®éng c¬ ph¶i cã c«ng suÊt Ýt nhÊt b»ng 130% c«ng suÊt øng víi t¶i ®Þnh møc vµ cÊp c¸ch ®iÖn F trë lªn. Sè vßng quay cña ®éng c¬ kh«ng ®-îc v-ît qu¸ 1500vg/ph. CÊp b¶o vÖ ®éng c¬ ph¶i lµ IP53. 2.5.5. Nguån cÊp ®iÖn vµ c¸p ®iÖn 9. Nguån ®iÖn cung cÊp lµ 400/230V xoay chiÒu, 50Hz. Ph¶i trang bÞ mét hép ®Êu d©y cho cÇu trôc t¹i vÞ trÝ gÇn víi ®o¹n cuèi cña ®-êng ray cÇu trôc. HÖ thèng cÊp ®iÖn cho cÇu trôc lµ kiÓu thanh gãp (Trolley), bao gåm c¸c thanh gãp ®iÖn ®Æt trªn cÇu trôc vµ mét tuyÕn cét cÊp nguån bè trÝ t¹i h¹ l-u däc theo ®-êng di chuyÓn cÇu trôc. Mäi trang thiÕt bÞ cÇn thiÕt, bao gåm c¶ ®Êu nèi tõ tñ ph©n phèi ®iÖn chÝnh tíi hÖ thèng cÊp ®iÖn cÇu trôc ph¶i ®-îc cung cÊp ®Çy ®ñ. Nhµ cung cÊp ph¶i thùc hiÖn toµn bé viÖc ®Êu d©y néi bé trªn cÇu trôc vµ c¸c d©y dÉn ph¶i ®-îc b¶o vÖ c¬ häc b»ng c¸c èng thÐp m¹ kÏm. Ph¶i cung cÊp c¸c hÖ thèng d©y dÉn riªng biÖt cho c¸c m¹ch ®iÖn vµ m¹ch ®iÒu khiÓn. Trõ c¸c tr-êng hîp ®-îc quy ®Þnh riªng, toµn bé c¸c d©y dÉn ph¶i lµ lo¹i d©y dÉn nhiÒu lâi ®-îc xe l¹i vµ ®-îc dÉn ®Õn c¸c hép ®Êu d©y ®Ó dÔ dµng nèi víi nguån ®iÖn bªn ngoµi. TÊt c¶ c¸c d©y dÉn ph¶i ®-îc ®¸nh dÊu nhËn biÕt t¹i c¸c ®Çu cuèi b»ng c¸c nh·n sè hiÖu c¸p ®Ó dÔ dµng l¾p ®Æt vµ söa ch÷a. 2.5.5. ThiÕt bÞ ®iÒu khiÓn 10. CÇu trôc ch©n dª ph¶i ®-îc vËn hµnh tõ cabin ®iÒu khiÓn ®Æt trªn dÇm cÇu trôc. Thªm vµo ®ã, cÇu trôc ph¶i ®-îc trang bÞ mét b¶ng ®iÒu khiÓn kiÓu phÝch c¾m, bé ®iÒu khiÓn nµy ®-îc nèi víi c¸c æ gi¾c c¾m ë mçi bªn cÆp ch©n cho phÐp thùc hiÖn vËn hµnh cÇu trôc trong tr-êng hîp kh«ng thÓ ®iÒu khiÓn tõ cabin. B¶ng ®iÒu khiÓn kiÓu treo nµy ph¶i cã c¸p nèi dµi kho¶ng 5m. C¸c æ gi¾c c¾m d-íi ch©n cÇu ph¶i ®-îc b¶o vÖ vµ ®-îc ®Æt trong hép chÞu ®-îc mäi ®iÒu kiÖn thêi tiÕt. C¸c thiÕt bÞ ®iÖn ph¶i ®-îc cung cÊp ®ång bé, bao gåm tÊt c¶ c¸c thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn vµ b¶o vÖ, cô thÓ nh- sau: - C«ng t¾c giíi h¹n vÞ trÝ trªn cïng vµ d-íi cïng cña mãc cÈu; - C«ng t¾c giíi h¹n t¹i hai ®Çu cuèi hµnh tr×nh cña cÇu trôc vµ xe têi; R¬le c¾t nguån ®iÖn trong tr-êng hîp qu¸ t¶i têi n©ng vµ c¸p d·n qu¸ møc quy ®Þnh. Ph¶i trang bÞ hai c«ng t¾c ngõng khÈn cÊp t¹i c¸c ch©n cña cÇu trôc, mçi c«ng t¾c ®Òu cã thÓ t¸c ®éng ngõng vËn hµnh vµ di chuyÓn cña cÇu trôc. Tñ ®iÒu khiÓn cÇu trôc ch©n dª ph¶i bao gåm toµn bé c¸c thiÕt bÞ cÇn thiÕt nhcÇu ch×, m¸y c¾t, r¬le, c«ng t¾c v.v... ®ßi hái cho viÖc vËn hµnh an toµn vµ chÝnh x¸c thiÕt bÞ. Ph¹m vi cung cÊp còng bao gåm toµn bé c¸c kÕt cÊu b¶o vÖ ®éng c¬, c¸p, gi¸ ®Ó c¸p v.v... cÇn thiÕt. C¸c tñ ph¶i tu©n theo c¸c yªu cÇu trong môc A2.18 “Vá khÝ cô ®iÖn”. 2.5.5. ChiÕu s¸ng 11. CÇu trôc ph¶i ®-îc trang bÞ Ýt nhÊt lµ hai (02) ®Ìn thuû ng©n chèng n-íc, chèng næ, ®ång bé víi bé phËn quang. C¸c ®Ìn nµy ®-îc ®Æt ë c¸c vÞ trÝ thuËn lîi vµ cã thÓ ®iÒu chØnh ®Ó ®¹t ®-îc ®é räi phñ réng cho toµn bé khu vùc vËn hµnh cña mãc cÈu. C«ng suÊt cña mçi ®Ìn ph¶i xÊp xØ 400W. 2.6. B¶o vÖ chèng han rØ vµ s¬n B¶o vÖ chèng han rØ cho thiÕt bÞ bao gåm c¸c c«ng viÖc lµm s¹ch vµ s¬n bÒ mÆt thiÕt bÞ. C«ng viÖc nµy ph¶i ®-îc thùc hiÖn theo ®óng víi c¸c yªu cÇu ®-îc quy ®Þnh trong môc A1.19 “Xö lý bÒ mÆt vµ s¬n” - Ch-¬ng A1. 2.7. Dù phßng Phô tïng dù phßng ph¶i ®-îc liÖt kª vµ cung cÊp theo ®óng víi môc A1.12 Ch-¬ng A1 cña §iÒu kiÖn kü thuËt. Nhµ cung cÊp ph¶i theo kinh nghiÖm cña m×nh, x¸c ®Þnh vµ ®Ò nghÞ c¸c phô tïng dù phßng cho mét thêi gian vËn hµnh Ýt nhÊt lµ n¨m (05) n¨m. TÊt c¶ c¸c phô tïng dù phßng ph¶i ®-îc ®¸nh dÊu râ rµng vµ ®ãng gãi chÝnh x¸c ®Ó l-u kho l©u dµi. 2.8. ThiÕt bÞ vµ dông cô b¶o d-ìng Mét l« thiÕt bÞ vµ dông cô cÇn thiÕt cho c«ng t¸c vËn hµnh, söa ch÷a vµ b¶o d-ìng c¸c thiÕt bÞ ph¶i bao gåm trong ph¹m vi cung cÊp thiÕt bÞ. Nhµ cung cÊp ph¶i lËp mét danh s¸ch ®Çy ®ñ vµ chi tiÕt gåm toµn bé c¸c thiÕt bÞ b¶o d-ìng, söa ch÷a vµ c¸c dông cô ®Æc biÖt kh¸c nh»m ®¸p øng ®-îc c¸c yªu cÇu trong Ch-¬ng nµy vµ c¸c quy ®Þnh trong §iÒu kiÖn kü thuËt chung. Thö nghiÖm C¸c §iÒu kiÖn kü thuËt trong môc nµy quy ®Þnh c¸c yªu cÇu ¸p dông ®èi víi c«ng t¸c thö nghiÖm vµ kiÓm tra c¸c cöa van vµ thiÕt bÞ n©ng ®i kÌm víi cöa van. Ph¶i thùc hiÖn c¸c thö nghiÖm phï hîp t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o vµ t¹i C«ng tr-êng vÒ lo¹i vËt liÖu, kiÓu chÕ t¹o vµ chøc n¨ng cña trang thiÕt bÞ ®-îc cung cÊp theo c¸c yªu cÇu ®· ®-îc quy ®Þnh trong môc A1.17 “Thö nghiÖm - Ch-¬ng A1. 2.9.1. Thö nghiÖm t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o 2.9.1. Thö nghiÖm vËt liÖu 1. Thö nghiÖm c¸c lo¹i vËt liÖu sö dông ®Ó chÕ t¹o trang thiÕt bÞ ®-îc cung cÊp ph¶i ®-îc thùc hiÖn tu©n theo c¸c yªu cÇu quy ®Þnh ë môc A1.17.4.2 “Thö nghiÖm vËt liÖu” - Ch-¬ng A1. 2.9.1. Thö nghiÖm hµn 2. C¸c mèi hµn kÝn n-íc, c¸c mèi hµn chÞu t¶i träng trªn c¸c thiÕt bÞ n©ng vµ c¸c mèi hµn lín kh¸c ph¶i ®-îc kiÓm tra 100% b»ng h¹t tõ vµ 100% b»ng siªu ©m ®èi víi c¸c vÞ trÝ cã thÓ ¸p dông ®-îc. Thö nghiÖm c¸c mèi hµn ph¶i ®-îc thùc hiÖn tu©n theo c¸c yªu cÇu quy ®Þnh ë môc A1.17.4.3 “Thö nghiÖm hµn”- Ch-¬ng A1. §¹i diÖn Chñ ®Çu t- cã thÓ yªu cÇu tiÕn hµnh c¸c thö nghiÖm bæ sung nÕu thÊy cÇn. C¸c thö nghiÖm bæ sung cã thÓ b»ng ph-¬ng ph¸p kiÓm tra h¹t tõ hoÆc kiÓm tra thÈm thÊu chÊt láng, bao gåm c¶ thö nghiÖm b»ng ph-¬ng ph¸p siªu ©m t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o. Trong tr-êng hîp khã cã thÓ ®¹t ®-îc kÕt qu¶ tho¶ ®¸ng b»ng biÖn ph¸p chôp Xquang hoÆc siªu ©m th× §¹i diÖn Chñ ®Çu t- sÏ chÊp thuËn cho ¸p dông c¸c ph-¬ng 2.9. ph¸p thö nghiÖm kh«ng ph¸ huû kh¸c. Quy ph¹m nåi h¬i vµ b×nh ¸p lùc ASME hoÆc c¸c tiªu chuÈn t-¬ng ®-¬ng ph¶i ®-îc ¸p dông cho c¸c thö nghiÖm kh«ng ph¸ huû kh¸c. 2.9.1. KiÓm tra kÝch th-íc vµ c«ng t¸c hoµn 3. thiÖn KiÓm tra kÝch th-íc vµ c«ng t¸c hoµn thiÖn ph¶i ®-îc thùc hiÖn tu©n theo c¸c yªu cÇu ®-îc quy ®Þnh ë môc A1.17.4.4 “KiÓm tra kÝch th­íc vµ c«ng t¸c hoµn thiÖn”-Ch-¬ng A1. 2.9.1. KiÓm tra c«ng t¸c xö lý bÒ mÆt 4. C«ng t¸c xö lý bÒ mÆt vµ s¬n ph¶i ®-îc kiÓm tra tu©n theo c¸c yªu cÇu ®-îc quy ®Þnh ë môc A1.19 “Xö lý bÒ mÆt vµ s¬n” Ch-¬ng A1. 2.9.1. L¾p r¸p t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o 5. C«ng t¸c l¾p r¸p t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o ®èi víi toµn bé trang thiÕt bÞ ph¶i ®-îc thùc hiÖn tu©n theo c¸c yªu cÇu ®-îc quy ®Þnh ë môc A1.17.4.6 “L¾p r¸p t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o” - Ch-¬ng A1. Cô thÓ lµ, Nhµ cung cÊp ph¶i thùc hiÖn c«ng t¸c l¾p ®Æt t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o nhsau: (1) Cöa van cung C¸c bé phËn sau ®©y ph¶i ®-îc l¾p r¸p ®éc lËp t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o: Th©n cöa van ®ång bé; C¸c tay ®ßn cña cöa van cung ®ång bé víi c¸c ngâng vµ hép æ trôc; Khung, van; ng-ìng vµ dÉn h-íng cña cöa C¸c xylanh thuû lùc ph¶i ®-îc l¾p r¸p vµ thö nghiÖm ®ång bé; Tæ m¸y dÇu thuû lùc cïng tñ ®iÒu khiÓn ®iÖn ph¶i ®-îc l¾p r¸p vµ thö nghiÖm ®ång bé. Tuú thuéc vµo trang thiÕt bÞ ®o l-êng vµ thö nghiÖm cña Nhµ chÕ t¹o, cã thÓ tiÕn hµnh c«ng t¸c l¾p r¸p hoµn chØnh th©n cöa víi c¸c tay ®ßn. (2) Cöa van ph¼ng C¸c xÐc-xi cöa van hoµn chØnh. Khung, van. ng-ìng vµ dÉn h-íng cho cöa (3) CÇu trôc ch©n dª C«ng t¸c l¾p r¸p ®ång bé t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o ph¶i ®-îc thùc hiÖn ®Õn møc tèi ®a cã thÓ, trong ®ã bao gåm c«ng t¸c l¾p r¸p c¸c kÕt cÊu thÐp, thiÕt bÞ n©ng, dÉn ®éng, thiÕt bÞ ®iÖn vµ thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn. C¸c c«ng t¸c l¾p r¸p bæ sung t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o sÏ ®-îc thùc hiÖn nÕu §¹i diÖn Chñ ®Çu t- thÊy cÇn. 2.9.1. Thö nghiÖm ¸p lùc vµ rß rØ 6. HÖ thèng ¸p lùc ph¶i ®-îc thö nghiÖm víi ¸p lùc thö nghiÖm lín h¬n 50% so víi ¸p lùc thiÕt kÕ, vµ ph¶i tu©n theo c¸c yªu cÇu ®­îc quy ®Þnh ë môc A1.17.4.7 “Thö nghiÖm ¸p lùc vµ rß rØ” - Ch-¬ng A1. 2.9.1. Thö nghiÖm chøc n¨ng vµ vËn hµnh 7. Thö nghiÖm chøc n¨ng vµ vËn hµnh ph¶i ®-îc thùc hiÖn t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o ®èi víi tÊt c¶ trang thiÕt bÞ liªn quan, tu©n theo c¸c yªu cÇu ®-îc quy ®Þnh ë môc A1.17.4.8 “Thö nghiÖm chøc n¨ng vµ vËn hµnh” trong Ch­¬ng A1. Cô thÓ lµ, Nhµ cung cÊp ph¶i thùc hiÖn c¸c thö nghiÖm chøc n¨ng vµ vËn hµnh cho c¸c thiÕt bÞ sau ®©y: a . b . Tæ hîp dÇu thuû lùc ®ång bé víi b¬m, van v.v... Xylanh thuû lùc. c . d . e . Tæ hîp ®iÒu khiÓn cöa van. Tæ hîp ®iÒu khiÓn cÇu trôc. §éng c¬, dÉn ®éng, phanh vµ têi n©ng cña cÇu trôc. 2.9.2. Thö nghiÖm t¹i C«ng tr-êng 2.9.2. Quy ®Þnh chung 1. (1) Nhµ cung cÊp ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm h-íng dÉn vµ gi¸m s¸t c«ng t¸c thö nghiÖm t¹i C«ng tr-êng tu©n theo c¸c §iÒu kiÖn cña Hîp ®ång. (2) Nhµ cung cÊp ph¶i nép mét danh môc c¸c thö nghiÖm t¹i C«ng tr-êng cho c¸c thiÕt bÞ cung cÊp theo Ch-¬ng nµy, kÌm theo c¸c mÉu biªn b¶n thö nghiÖm vµ c¸c tµi liÖu h-íng dÉn chi tiÕt. C«ng t¸c thö nghiÖm ph¶i tu©n theo c¸c yªu cÇu ®· quy ®Þnh trong môc A1.17.5 vµ tèi thiÓu ph¶i bao gåm c¸c thö nghiÖm ®-îc quy ®Þnh d-íi ®©y. (3) ViÖc thö nghiÖm c¸c cöa van ®ång bé víi thiÕt bÞ n©ng kÌm theo cöa van ph¶i bao gåm hai phÇn nh- sau: Thö nghiÖm kh«, tr-íc khi n¹p n-íc. Thö nghiÖm -ít, sau khi n¹p n-íc. 2.9.2. Thö nghiÖm kh« ®èi víi cöa van vµ thiÕt 2. bÞ n©ng Thö nghiÖm kh« ph¶i bao gåm kiÓm tra b»ng m¾t th-êng, thö nghiÖm chøc n¨ng vµ thö nghiÖm ¸p lùc cho toµn bé hÖ thèng nh- sau: (1) KiÓm tra b»ng m¾t th-êng KiÓm tra b»ng m¾t th-êng ph¶i ®-îc ¸p dông ®èi víi c¸c bé phËn vµ chi tiÕt thiÕt bÞ kh¸c nhau, bao gåm c¸c vÞ trÝ kiÓm tra nh- sau: a . b . c . d . e . f . g . ThÐp bäc vµ c¬ cÊu dÉn h-íng: §é th¼ng; §é cong; §iÒu kiÖn bÒ mÆt; C¸c c«ng viÖc vÖ sinh kh¸c. Th©n cöa van: Gio¨ng (®iÒu v.v...); S¬n; C¸c c«ng viÖc vÖ sinh kh¸c. HÖ thèng n©ng h¹ cöa van b»ng thuû lùc: Møc dÇu, b×nh chøa dÇu; M¹ cho cÇn piston; S¬n xylanh; Th«ng khÝ cho hÖ thèng thuû lùc; §é kÝn cña xylanh vµ hÖ thèng ®-êng èng. HÖ thèng trôc: n©ng h¹ cöa van b»ng cÇu kiÖn bÒ mÆt, thÐp èp Møc dÇu, hép sè; C¸p n©ng vµ c¸c c¬ cÊu phanh h·m, ô chÆn ray; Mì, c¸c b¸nh r¨ng hë v.v...; S¬n. C«ng t¾c giíi h¹n: §Þnh vÞ chÝnh x¸c. L¾p ®Æt thiÕt bÞ ®iÖn: C¸p ®iÖn vµ c¬ cÊu cÊp nguån cho cÇu trôc v.v... Trang thiÕt bÞ phô trî: KiÓm ®-êng èng th«ng khÝ, thang, v.v... tra sµn (2) Thö nghiÖm chøc n¨ng C¸c thö nghiÖm chøc n¨ng ph¶i bao gåm: a . b . - HÖ thèng vËn hµnh thuû lùc: Thö nghiÖm c¸c c«ng t¾c møc dÇu; Thö nghiÖm van an toµn; KiÓm so¸t ¸p lùc dÇu trong khi ®ãng vµ më cöa van; Thö nghiÖm chøc n¨ng r¬i. HÖ thèng vËn hµnh cÇu trôc ch©n dª: Thö nghiÖm hÖ thèng phanh, ®iÒu chØnh nÕu cÇn; Thö nghiÖm c«ng chØnh nÕu cÇn; t¾c giíi h¹n, ®iÒu Thö nghiÖm tÝn hiÖu ®Õn tñ, b¶ng ®iÒu khiÓn ®iÖn; KiÓm tra ®iÒu kiÖn lµm viÖc cña mãc n©ng; KiÓm tra ®iÒu kiÖn lµm viÖc cña c¸c dÇm n©ng, c¬ cÊu nèi trôc kiÓu “m¾t xÝch”. Cöa van cung: §o thêi gian ®ãng vµ më, ®iÒu chØnh nÕu cÇn; Thö nghiÖm thiÕt bÞ chØ b¸o vÞ trÝ, ®iÒu chØnh nÕu cÇn; Thö nghiÖm c«ng chØnh nÕu cÇn; t¾c giíi h¹n, ®iÒu c . d . - Thö nghiÖm vËn hµnh c¸c c¬ cÊu chèt kho¸ cöa van; Thö nghiÖm tÝn hiÖu ®Õn tñ ®iÒu khiÓn ®iÖn; Thö nghiÖm ®iÒu khiÓn tõ xa vµ t¹i chç. Cöa van ph¼ng: KiÓm tra ®iÒu kiÖn lµm viÖc cña cöa van trong khe; - §o thêi gian ®ãng vµ më b»ng cÇu trôc ch©n dª. (3) Thö nghiÖm ¸p lùc vµ rß rØ Sau khi ®-îc l¾p ®Æt hoµn chØnh, hÖ thèng ¸p lùc dÇu thuû lùc ®ång bé, bao gåm c¶ xylanh vµ ®-êng èng, ph¶i ®-îc thö nghiÖm víi ¸p lùc thö nghiÖm lín h¬n 50% so víi ¸p lùc thiÕt kÕ tu©n theo c¸c yªu cÇu ®-îc quy ®Þnh ë môc A1.17.4.7 “Thö nghiÖm ¸p lùc vµ rß rØ” - Ch-¬ng A1. Trong khi thö nghiÖm, tÊt c¶ c¸c bé phËn vµ chi tiÕt thiÕt bÞ cña hÖ thèng ph¶i ®-îc kiÓm tra kü l-ìng ®Ó ph¸t hiÖn rß rØ, vµ tÊt c¶ c¸c chç rß rØ ph¶i ®-îc ghi vµo c¸c b¸o c¸o thö nghiÖm tr-íc khi tiÕn hµnh c«ng t¸c söa ch÷a. 2.9.2. Thö nghiÖm n¹p n-íc ®èi víi cöa van vµ 3. thiÕt bÞ n©ng Sau khi n¹p n-íc, ph¶i thùc hiÖn l¹i thö nghiÖm chøc n¨ng nh- ®· ®-îc tr×nh bµy ë trªn. NÕu cÇn, ph¶i tiÕn hµnh c¸c ®iÒu chØnh. Ngoµi ra, ph¸t hiÖn tiÕng ån quan s¸t nghiÖm. cöa van ph¶i ®-îc kiÓm tra ®Ó rß rØ, vµ mäi rung ®éng hoÆc trong khi vËn hµnh ph¶i ®-îc vµ ghi chÐp vµo b¸o c¸o thö 2.9.2. Thö nghiÖm bæ sung 4. Nhµ cung cÊp ph¶i tiÕn hµnh thö tµi c¸c mãc n©ng cña cÇu trôc ch©n dª. Gi¸ trÞ lùc thö nghiÖm lÊy nh- sau: Thö tÜnh t¶i Pt = 1,25 x Pn P® = 1,10 x Pn Thö ®éng Sau khi hoµn thµnh thö nghiÖm theo quy ®Þnh, ph¶i thùc hiÖn thªm thö nghiÖm mang t¶i liªn quan cho c¸c cÇu trôc, tu©n theo c¸c tiªu chuÈn ¸p dông cho c¸c thiÕt bÞ cña cÇu trôc. Thö nghiÖm chøc n¨ng bæ sung ®èi víi cÇu trôc ph¶i ®-îc thùc hiÖn cho tÊt c¶ c¸c chøc n¨ng mµ cÇu trôc ph¶i phôc vô, trõ viÖc n©ng h¹ c¸c cöa van. C¸c thö nghiÖm hiÖn tr-êng bæ sung nãi trªn ph¶i ®-îc thùc hiÖn kÕt hîp víi c¸c thö nghiÖm chuÈn bÞ ®-a vµo vËn hµnh cña c¸c kÕt cÊu thÐp thuû lùc kh¸c. C«ng tr×nh thuû ®iÖn B¶n Ch¸t ******* §iÒu kiÖn kü thuËt PhÇn thiÕt bÞ c«ng nghÖ PhÇn A. C¸c ®iÒu kiÖn kü thuËt chung PhÇn B. ThiÕt bÞ c¬ khÝ thuû c«ng Ch-¬ng B1. §-êng èng ¸p lùc Ch-¬ng B2. Trang thiÕt bÞ cho ®Ëp trµn Ch-¬ng B3. Trang thiÕt bÞ cho cöa lÊy n-íc Ch-¬ng B4. Trang Ch-¬ng B5. Trang c«ng PhÇn C. ThiÕt PhÇn D. ThiÕt thiÕt bÞ cho cöa x¶ h¹ l-u thiÕt bÞ cèng dÉn dßng thi bÞ c¬ khÝ thuû lùc bÞ ®iÖn Hµ Néi, th¸ng 9 n¨m 2006 Ch-¬ng B3 Trang thiÕt bÞ cho cöa lÊy n-íc Môc lôc 3.1. 3.2. Tæng quan ThiÕt kÕ 3.2.1. 3.2.2. 3.2.3. 3.3. 3.3.1. 3.3.2. 3.3.3. 3.3.4. 3.3.5. 3.4. 3.4.1. 3.4.2. 3.4.3. 3.4.4. 3.4.5. 3.5. 3.5.1. 3.5.2. 3.5.3. 3.5.4. 3.6. 3.6.1. 3.6.2. 3.6.3. 3.6.4. 3.7. 3.7.1. 3.7.2. 3.7.3. 3.7.4. 3.7.5. 3.8. 3.9. C¸c th«ng sè chung T¶i träng tÝnh to¸n VËt liÖu Cöa van c«ng t¸c Tæng quan C¸c th«ng sè kü thuËt C¸c th«ng sè b¶o ®¶m Ph¹m vi cung cÊp M« t¶ thiÕt bÞ Cöa van söa ch÷a Kh¸i qu¸t C¸c th«ng sè kü thuËt C¸c th«ng sè b¶o ®¶m Ph¹m vi cung cÊp M« t¶ thiÕt bÞ L-íi ch¾n r¸c Kh¸i qu¸t Th«ng sè kü thuËt Ph¹m vi cung cÊp M« t¶ thiÕt bÞ ThiÕt bÞ vít r¸c Kh¸i qu¸t Th«ng sè kü thuËt Ph¹m vi cung cÊp M« t¶ thiÕt bÞ CÇu trôc ch©n dª Kh¸i qu¸t Th«ng sè kü thuËt C¸c th«ng sè b¶o ®¶m Ph¹m vi cung cÊp M« t¶ thiÕt bÞ B¶o vÖ chèng han rØ vµ s¬n Dù phßng 3.10. 3.11. 3.11.1 . 3.11.2 . ThiÕt bÞ vµ dông cô b¶o d-ìng Thö nghiÖm vµ vËn hµnh thö Thö nghiÖm t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o Thö nghiÖm t¹i C«ng tr-êng Ch-¬ng B3 Trang thiÕt bÞ cho cöa lÊy n-íc 3.1. Tæng quan Ch-¬ng nµy quy ®Þnh c¸c yªu cÇu kü thuËt chi tiÕt ®èi víi c¸c trang thiÕt bÞ cöa nhËn n-íc cho Nhµ m¸y thuû ®iÖn. Nhµ m¸y bao gåm hai (02) cöa lÊy n-íc ®-îc bè trÝ trùc tiÕp t¹i phÝa th-îng l-u nhµ m¸y. Mçi cöa lÊy n-íc ®-îc bè trÝ mét (01) cöa van c«ng t¸c (hay cöa van söa ch÷a - sù cè), kiÓu ph¼ng b¸nh xe, ®ãng më b»ng m¸y n©ng thuû lùc. §Ó söa ch÷a c¸c cöa van nµy, t¹i cöa lÊy n-íc sÏ trang bÞ mét (01) cöa van söa ch÷a, kiÓu ph¼ng tr-ît, cho phÐp ®ãng mét cöa lÊy n-íc. Cöa van ph¼ng nµy ®-îc vËn hµnh b»ng cÇu trôc ch©n dª th«ng qua c¬ cÊu dÇm cÆp. Mçi cöa lÊy n-íc ®-îc chia lµm hai (02) khoang t¹i phÝa ®Çu vµo b»ng c¸c trô bª t«ng, mçi khoang l¾p ®Æt mét l-íi ch¾n r¸c. N©ng h¹ l-íi ch¾n r¸c ®-îc thùc hiÖn b»ng mãc n©ng cña cÇu trôc ch©n dª. Cã thÓ ®iÒu khiÓn tõ xa c¸c cöa van c«ng t¸c cña cöa nhËn n-íc tõ tñ ®iÒu khiÓn nhãm trong phßng ®iÒu khiÓn trung t©m Nhµ m¸y. §iÒu khiÓn cöa van t¹i chç sÏ ®-îc thùc hiÖn trªn c¸c b¶ng ®iÒu khiÓn t¹i chç, cung cÊp cïng víi tr¹m b¬m dÇu ¸p lùc vµ l¾p ®Æt t¹i c¸c vÞ trÝ nhtrong b¶n vÏ. C¸c nguån ®iÖn ®-îc trang bÞ t¹i cöa nhËn n-íc (bè trÝ trong phßng ®iÒu khiÓn trung t©m) bao gåm nguån chÝnh 230/400V50Hz A.C vµ nguån tù dïng 220V D.C. ChØ sö dông nguån ®iÖn mét chiÒu cho hÖ thèng ®iÒu khiÓn cöa van. C¸c tñ ph©n phèi nguån ®iÖn, tñ ®iÒu khiÓn nhãm cho thiÕt bÞ ®Ëp trµn vµ cöa nhËn n-íc ®-îc cung cÊp theo Ch-¬ng D7. ThiÕt bÞ cung cÊp ph¶i tu©n theo c¸c §iÒu kiÖn kü thuËt chung (Ch-¬ng A1, A2 vµ A3) nÕu c¸c ®Æc ®iÓm kü thuËt kh«ng ®-îc ®Ò cËp ®Õn trong Ch-¬ng nµy. 3.2. ThiÕt kÕ 3.2.1. C¸c th«ng sè chung C¸c th«ng sè chung sö dông cho c¸c tÝnh to¸n ®-îc tr×nh bµy ë d-íi ®©y: - Cao tr×nh ®Ønh ®Ëp : 482,0 m Mùc n-íc d©ng b×nh th-êng : 475,0 hå chøa m - Mùc n-íc chÕt hå n-íc : 435,0 m - Mùc n-íc lò kiÓm tra hå : 479,68 chøa m 3.2.2. T¶i träng tÝnh to¸n TÝnh to¸n t¶i träng cho c¸c kÕt cÊu thuû lùc ph¶i tu©n theo c¸c yªu cÇu quy ®Þnh trong môc A3.14-Ch-¬ng A3. Ngoµi ra, ph¶i c©n nh¾c tÊt c¶ c¸c yÕu tè liªn quan cã ¶nh h-ëng tíi c¸c tÝnh to¸n vµ thiÕt kÕ, vÝ dô nh-: ¸p lùc n-íc, n-íc dÒnh do sãng giã, ®éng ®Êt, c¸c øng suÊt nhiÖt, c¸c quy tr×nh l¾p ®Æt vµ ®æ bª t«ng, c¸c lùc vËn hµnh vµ quy tr×nh b¶o d-ìng. C¸c cöa van cöa nhËn n-íc còng nh- c¸c thiÕt bÞ n©ng ph¶i ®-îc thiÕt kÕ sao cho nã ®¶m b¶o mäi chøc n¨ng vËn hµnh t¹i bÊt kú mùc n-íc nµo; trong bÊt kú c¸c ®iÒu kiÖn lµm viÖc: b×nh th-êng, bÊt th-êng, vµ nÆng nÒ nhÊt, vµ ph¶i dÔ dµng vËn hµnh, b¶o d-ìng vµ söa ch÷a. Khi c¸c cöa van ®-îc më, chóng ph¶i ®-îc gi÷ ch¾c ch¾n ë vÞ trÝ yªu cÇu ®Ó tr¸nh bÞ rung l¾c hoÆc tù h¹ xuèng do n-íc xo¸y hoÆc sãng trong n-íc dÒnh. Nhµ cung cÊp cÇn ph¶i: TÝnh to¸n tÊt c¶ c¸c lùc n©ng vµ thiÕt kÕ thiÕt bÞ n©ng trªn c¬ së c¸c tiªu chÝ thiÕt kÕ d-íi ®©y: a TÝnh to¸n ®é dµy cña tÊt c¶ cÊu tróc . thÐp dùa trªn c¬ së chÊt l-îng thÐp ®· ®-îc kiÕn nghÞ. C¸c th«ng tin vÒ chÊt l-îng thÐp vµ ®é dµy cña c¸c tÊm thÐp chñ yÕu ph¶i ®-îc ghi râ trong B¶ng kª t«ng sè kü thuËt. b TÝnh to¸n c¸c t¶i träng tÜnh truyÒn . tíi bª t«ng. c Coi c¸c t¶i träng ®Þa chÊn chØ lµ c¸c . t¶i träng cùc ®oan. C¸c tiªu chÝ thiÕt kÕ ®èi víi t¶i träng ®Þa chÊn - ®-îc quy ®Þnh trong Ch-¬ng 1 - §iÒu kiÖn kü thuËt chung. d TÝnh to¸n biÕn d¹ng vµ c¸c øng suÊt . kÕt hîp trong c¸c tæ hîp cöa van vµ c¬ cÊu n©ng kh«ng v-ît qu¸ gi¸ trÞ ®· cho trong §iÒu kiÖn kü thuËt chung. Khung thÐp khe vµ phÇn thÐp èp ®-îc gi¶ ®Þnh lµ sÏ ph¶i chÞu mét ¸p suÊt bªn ngoµi trªn toµn bé chiÒu dµi b»ng ¸p suÊt ng-ìng tèi ®a. Khung vµ phÇn thÐp èp ph¶i ®-îc thiÕt kÕ ®Ó chÞu ®-îc søc o»n cã tÝnh ®Õn hÖ sè liªn quan. Khi ®Æt vµo bª t«ng, khung nµy sÏ ®-îc bao bäc bëi hçn hîp bª t«ng láng. Ph¶i thiÕt kÕ vµ bè trÝ nh÷ng thiÕt bÞ nÐo vµ ®ai t¨ng cøng cÇn thiÕt. 3.2.3. VËt liÖu Nãi chung, tÊt c¶ c¸c lo¹i vËt liÖu ph¶i tu©n theo c¸c yªu cÇu trong c¸c môc liªn quan ë Ch-¬ng A3. C¸c æ b¹c, lãt trôc ph¶i lµ vËt liÖu tù b«i tr¬n Teflon. C¸c d¶i tr-ît, c÷ ®Þnh vÞ trªn cöa van ph¶i ®¶m b¶o c¸c chØ tiªu c¬ lý sau: - øng suÊt nÐn : 90 MPa - øng suÊt kÐo : 70 MPa - §é cøng : 130 - HÖ sè ma s¸t (tiÕp xóc víi : 0,2 thÐp kh«ng gØ) 0,3 Toµn bé c¸c gio¨ng cao su ph¶i tu©n theo môc A3.14.3.2 - Ch-¬ng A3. C¸c bé phËn sau ph¶i ®-îc chÕ t¹o tõ thÐp kh«ng gØ: - C¸c bÒ mÆt tr-ît vµ bÒ mÆt lµm kÝn cña c¸c gio¨ng cao su; - C¸c chi tiÕt kÑp vµ b¾t chÆt gio¨ng; - TÊt c¶ c¸c bé phËn tiÕp xóc víi ®-êng tr-ît hoÆc b¸nh xe l¨n; 3.3. 3.3.1 C¸c trôc cña b¸nh xe l¨n vµ b¸nh xe dÉn h-íng; - Toµn bé c¸c bul«ng, ®ai èc vµ chèt sö dông cho kÕt cÊu cöa van vµ thiÕt bÞ n©ng; - Van bypass; Nhµ cung cÊp ph¶i nép c¸c th«ng tin vÒ chñng lo¹i vµ cÊp ®é vËt liÖu ®-îc ®Ò xuÊt cung cÊp cho c¸c bé phËn chÝnh trong sè thiÕt bÞ sÏ cÊp víi tham chiÕu tíi c¸c tiªu chuÈn t-¬ng øng. NÕu sö dông c¸c vËt liÖu ®Æc biÖt th× ph¶i cung cÊp c¸c th«ng tin vÒ thµnh phÇn ho¸ häc, ®Æc tÝnh c¬ häc vµ biÖn ph¸p kiÕn nghÞ cho c«ng t¸c xö lý nhiÖt. Cöa van c«ng t¸c Tæng quan Cöa lÊy n-íc cña mçi tæ m¸y thuû lùc ph¶i ®-îc trang bÞ mét (01) cöa van c«ng t¸c kiÓu ph¼ng b¸nh xe. Nhµ m¸y thuû ®iÖn kh«ng cã van tr-íc tuèc bin, v× vËy c¸c cöa van c«ng t¸c t¹i cöa lÊy n-íc sÏ ®ãng vai trß nh- cöa van sù cè ®Ó ®ãng cöa lÊy n-íc trong c¸c tr-êng hîp sù cè. Sau ®ã ®-êng èng ¸p lùc sÏ ®-îc th¸o kh«. Cöa van khi h¹ xuèng sÏ ph¶i chÞu mét cét ¸p lùc toµn phÇn tõ mét phÝa do hå chøa t¹o ra. Do ®ã, ph¶i ®Æc biÖt quan t©m ®Õn thiÕt kÕ cña cöa van vÒ ®é an toµn vµ tin cËy khi h¹ cöa van t¹i l-u l-îng n-íc lín nhÊt qua tuèc bin còng nh- ph¶i chó ý ®Õn thiÕt kÕ gio¨ng. HÖ thèng ®iÒu khiÓn cöa van c«ng t¸c ph¶i ®-îc nèi liªn ®éng víi hÖ thèng ®iÒu khiÓn cña tæ m¸y, trong tr-êng hîp cã tÝn hiÖu sù cè tõ tæ m¸y, cöa van c«ng t¸c ph¶i ®ãng l¹i khÈn cÊp. Thêi gian ®ãng cöa van c«ng t¸c ph¶i nhá h¬n hai (02) phót, gi¸ trÞ chÝnh x¸c sÏ ®-îc chÝnh x¸c cïng víi thiÕt kÕ tuèc bin. Cöa van ®-îc ®ãng l¹i b»ng tù träng øng víi mùc n-íc hå chøa vµ l-u l-îng lín nhÊt. Cöa van ®-îc vËn hµnh bëi mét xylanh dÇu - thuû lùc, më cöa van khi ¸p lùc n-íc hai phÝa c©n b»ng vµ khèng chÕ tèc ®é trong qu¸ tr×nh h¹ cöa van. Trong qu¸ tr×nh vËn hµnh b×nh th-êng cña nhµ m¸y, c¸c cöa van c«ng t¸c ®-îc gi÷ ë vÞ trÝ më hoµn toµn b»ng ¸p lùc dÇu trong c¸c xylanh thuû lùc. Lç th«ng khÝ ph¶i ®-îc bè trÝ trong kÕt cÊu bª t«ng ®Ó ®¶m b¶o an toµn trong khi n¹p vµ th¸o kh« ®-êng èng ¸p lùc. TÊt c¶ c¸c bé phËn cña thiÕt bÞ ph¶i ®-îc thiÕt kÕ sao cho viÖc b¶o d-ìng cÇn thiÕt ë møc tèi thiÓu, sö dông c¸c biÖn ph¸p b¶o vÖ bÒ mÆt cã tuæi thä cao, gio¨ng cao su kh«ng bÞ l·o ho¸, ¸p dông c¸c lo¹i æ b¹c vµ èng lãt trôc tù b«i tr¬n. ViÖc gi¸m s¸t vµ b¶o d-ìng cöa van ®-îc thùc hiÖn bëi mét cöa van söa ch÷a l¾p ®Æt t¹i phÝa th-îng l-u cña cöa van c«ng t¸c. Cöa van söa ch÷a ®-îc quy ®Þnh t¹i môc B3.4. Xylanh thuû lùc vµ kÕt cÊu ®ì ®-îc ®Æt t¹i cao tr×nh 470,50m. Tæ m¸y dÇu ¸p lùc ®-îc bè trÝ trong buång riªng t¹i cao tr×nh 477,00m. §ãng më cöa van ®-îc ®iÒu khiÓn tù ®éng tõ phßng ®iÒu khiÓn Nhµ m¸y hoÆc t¹i chç tõ b¶ng ®iÒu khiÓn l¾p cïng víi thiÕt bÞ cung cÊp dÇu ¸p lùc t¹i cöa nhËn n-íc. Ph¶i trang bÞ c¸c bé chèt kho¸ c¬ khÝ cho cöa van c«ng t¸c t¹i cao tr×nh 466,50m khi cöa van nµy ®-îc gi÷ ë vÞ trÝ më, cho phÐp lµm gi¶m ¸p suÊt cña hÖ thèng thuû lùc hay th¸o rêi xylanh khi cöa van ®ang ë vÞ trÝ më. Khi kh«ng sö dông c¸c cöa van c«ng t¸c sÏ ®-îc treo trong khe van b»ng c¸c chèt kho¸ c¬ khÝ. 3.3.2. C¸c th«ng sè kü thuËt C¸c th«ng sè kü thuËt, tiªu chÝ thiÕt kÕ vµ c¸c yªu cÇu vÒ vËt liÖu chÕ t¹o liªn quan ®· ®-îc tr×nh bµy trong môc B3.2 ph¶i ®-îc ¸p dông trong thiÕt kÕ cöa van c«ng t¸c cña cöa nhËn n-íc vµ c¸c m¸y n©ng. Ngoµi ra, c¸c th«ng sè sau ph¶i ®-îc sö dông: Cöa van c«ng t¸c Sè l-îng cöa van, (bé) KiÓu §é nghiªng ChiÒu réng th«ng thuû, (m) ChiÒu cao th«ng thuû, (m) Cao tr×nh ng-ìng ®¸y, (m) Cao tr×nh ®Ønh cña khe dÉn h-íng, (m) C¬ cÊu n©ng Lùc h¹ cña van ThiÕt bÞ vËn hµnh thuû lùc Sè l-îng m¸y n©ng thuû lùc, (bé) Sè l-îng xylanh cña mét m¸y n©ng, (c¸i) Cao tr×nh sµn xylanh, (m) Cao tr×nh sµn tæ m¸y dÇu ¸p lùc, (m) *Lùc kÐo (tÊn) *Lùc gi÷ (tÊn) cña cña mét mét hµnh xylanh, xylanh, tr×nh 02 01 470,50 477,00 265 160 6,5 7 cã thÓ ®iÒu chØnh 2 cã thÓ ®iÒu chØnh 02 Ph¼ng b¸nh xe Th¼ng ®øng 4,7 6,0 417,50 466,50 Xylanh thuû lùc Tù träng *ChiÒu dµi xylanh, (m) Thêi gian n©ng, (phót) Thêi gian h¹, (phót) (*) C¸c th«ng sè trªn chØ cã môc ®Ých tham kh¶o. Nhµ chÕ t¹o ph¶i tÝnh to¸n vµ kh¼ng ®Þnh l¹i c¸c th«ng sè trªn sau khi ®· bµn giao khèi l-îng chÝnh x¸c cña cöa van vµ Ên ®Þnh c¸c th«ng sè cho c«ng t¸c x©y. Thay ®æi th«ng sè ph¶i ®-îc Chñ ®Çu t- phª duyÖt tr-íc khi thiÕt kÕ. 3.3.3. C¸c th«ng sè b¶o ®¶m Ph¶i b¶o ®¶m c¸c th«ng sè sau ®©y: L-îng n-íc rß rØ qua cöa van ®ãng kÝn t¹i cét n-íc : 0,3l/gi©y/1m tÜnh lín nhÊt: gio¨ng cöa van dµi §é vâng tèi ®a cña dÇm chÝnh øng víi t¶i lín : l/800 (l - nhÞp cöa) nhÊt: 3.3.4. Ph¹m vi cung cÊp Ph¹m vi cung cÊp thiÕt bÞ bao gåm viÖc thiÕt kÕ, chÕ t¹o, thö nghiÖm t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o, cung cÊp, h-íng dÉn vµ gi¸m s¸t l¾p ®Æt, thÝ nghiÖm hiÖu chØnh vµ ch¹y thö t¹i C«ng tr-êng, b¶o hµnh chÝnh thøc trang thiÕt bÞ sau: Hai (02) Bé cöa van kiÓu ph¼ng b¸nh xe, ®ång bé víi gio¨ng; Hai (02) Bé khe van víi khe dÉn h-íng, ng-ìng, ®-êng tùa cña gio¨ng vµ ®-êng dÉn b¸nh xe l¨n; Hai (02) Bé chèt kho¸ c¬ khÝ kiÓu xe l¨n, phôc vô kiÓm tra, söa ch÷a cöa van c«ng t¸c, ®ång bé víi ®-êng ray vµ phô kiÖn; Hai (02) M¸y n©ng thuû lùc trän bé, mçi bé cã mét (01) xylanh dÇu vµ mét tæ m¸y cÊp dÇu ¸p lùc. Hai (02) Bé trôc nèi; - Hai (02) Bé thang thÐp l¾p ®Æt trong giÕng cöa van cho phÐp kiÓm tra, b¶o d-ìng cöa van vµ gio¨ng; Mét (01) Bé n¾p ®Ëy khe van, t¹i cao tr×nh 482,00m; Mét (01) L« c¸c chi tiÕt cÇn thiÕt nhnÐo an ke, bul«ng, ®ai èc, khung, èng, tÊm che, dÇu b«i tr¬n, c¸c h¹ng môc vÜnh cöu phôc vô cho viÖc c¨n chØnh vµ cè ®Þnh vµo bª t«ng; Mét (01) L« trang thiÕt bÞ dù phßng nhquy ®Þnh trong môc B3.9 cña Ch-¬ng nµy; Mét (01) L« thiÕt bÞ vµ dông cô b¶o d-ìng nh- quy ®Þnh trong môc B3.9 cña Ch-¬ng nµy. C¸c chi tiÕt, thiÕt bÞ vµ bé phËn ch-a ®-îc ®Ò cËp ë trªn, nh-ng cÇn thiÕt cho chÕ t¹o, vËn chuyÓn, tæ hîp vµ l¾p ®Æt, thö nghiÖm, vËn hµnh vµ b¶o d-ìng an toµn vµ chÝnh x¸c c¸c thiÕt bÞ còng ph¶i ®-îc cung cÊp ®Çy ®ñ. 3.3.5. M« t¶ thiÕt bÞ 3.3.5. Cöa van ph¼ng b¸nh xe 1. Cöa van ph¶i lµ mét cÊu tróc thÐp hµn vµ gåm cã: Th©n cöa van ®-îc èp thÐp phÝa tr-íc dµy Ýt nhÊt 18mm ®-îc ®ì b»ng c¸c xµ ngang vµ dÇm ®øng ë mçi c¹nh v÷ng ch¾c, t¹o thµnh khung truyÒn t¶i träng tíi c¸c b¸nh xe l¨n. PhÇn thÊp nhÊt cña tÊm thÐp èp, tiÕp xóc víi b¶n ®¸y ph¶i ®-îc b¶o vÖ b»ng thÐp h×nh kh«ng gØ. Kho¶ng c¸ch tèi ®a gi÷a ng-ìng vµ thÐp h×nh ph¶i lµ 0,1mm khi ®ãng cöa van. Cöa van ph¶i ®-îc chia thµnh hai (02) xÐc-xi riªng biÖt, b¾t nèi b»ng bul«ng hoÆc liªn kÕt víi nhau b»ng ph-¬ng ph¸p thÝch hîp ®Ó t¹o thµnh mét kÕt cÊu linh ho¹t. Ph¶i bè trÝ c¸c gio¨ng cao su ë gi÷a hai xÐc-xi cöa van. XÐc-xi trªn ph¶i ®-îc trang bÞ mét bé phËn treo chÞu lùc ®Ó b¾t nèi víi thiÕt bÞ n©ng. Mçi xÐc-xi cã bèn (04) b¸nh l¨n cã ®-êng kÝnh thÝch hîp ®-îc ®óc b»ng thÐp kh«ng gØ. C¸c b¸nh xe ph¶i cã èng lãt trôc chÕ t¹o tõ vËt liÖu tù b«i tr¬n Teflon. C¸c trôc b¸nh xe ph¶i ®-îc chÕ t¹o b»ng thÐp kh«ng gØ hoÆc thÐp c¸cbon m¹ cr«m víi ®é dµy líp m¹ nhá nhÊt lµ 100 micron. Trôc ph¶i ®-îc cè ®Þnh vµo c¸c dÇm ®øng hai bªn vµ chèt l¹i ®Ó kh«ng bÞ quay hay chuyÓn ®éng h-íng trôc. C¸c b¸nh xe dÉn h-íng ®-îc chÕ t¹o tõ thÐp kh«ng gØ bè trÝ ë hai bªn cöa van. C¸c b¸nh xe nµy ph¶i cã æ b¹c tù b«i tr¬n Teflon, cã trôc quay chÕ t¹o tõ thÐp kh«ng gØ vµ ph¶i ®-îc ®iÒu chØnh ®Ó cã kho¶ng c¸ch xÊp xØ 10mm víi ®-êng tr-ît cña khe van. Gio¨ng ®-îc chÕ t¹o tõ cao su kh«ng bÞ l·o ho¸ vµ cã ®é cøng thÝch hîp theo quy ®Þnh trong ®iÒu kiÖn kü thuËt chung. C¸c gio¨ng ch¾n n-íc ®¸y vµ ch¾n n-íc bªn ph¶i ®-îc chÕ t¹o tõ cao su h×nh nèt nh¹c () vµ ®-îc cè ®Þnh ch¾c ch¾n vµo phÝa h¹ l-u cña th©n van. XÐc-xi ®¸y cña van ph¶i ®-îc trang bÞ mét gio¨ng ch¾n n-íc cao su h×nh ch÷ nhËt tiÕp xóc víi b¶n ®¸y. VÞ trÝ cña c¸c ch¾n n-íc ®¸y ph¶i ®-îc chän lùa ®Ó tËn dông ¸p lùc n-íc khi ®ãng cöa van. Ph¶i ®Æc biÖt chó ý khi thiÕt kÕ cöa van vµ bè trÝ c¸c gio¨ng ch¾n n-íc nh»m gi¶m c¸c h- h¹i do gio¨ng bÞ vâng xuèng vµ tr¸nh c¸c lùc kh«ng mong muèn do viÖc ®ãng cöa van t¹i l-u l-îng lín nhÊt. ThiÕt kÕ ph¶i ®¶m b¶o ®é kÝn n-íc gi÷a gio¨ng ch¾n n-íc ®¸y vµ ch¾n n-íc bªn. Toµn bé - - c¸c gio¨ng ph¶i ®-îc cè ®Þnh b»ng c¸c tÊm nÑp vµ bul«ng, ®ai èc b»ng thÐp kh«ng gØ. C¸c gio¨ng nµy ph¶i ®-îc b¶o vÖ ch¾c ch¾n trong khi thao t¸c, dÔ ®iÒu chØnh vµ thay thÕ ®¶m b¶o ®é kÝn n-íc khi ë vÞ trÝ ®ãng. 3.3.5. ThÐp khe van 2. Khung khe cöa van, ®-êng dÉn b¸nh xe l¨n, khe dÉn h-íng ph¶i ®-îc thiÕt kÕ ®Ó chÞu ®-îc vµ truyÒn vµo kÕt cÊu bª t«ng tæ hîp träng l-îng cña cöa van víi c¸c lùc t¸c ®éng lªn cöa van d-íi ®iÒu kiÖn thiÕt kÕ nÆng nÒ nhÊt. Ph¶i ®¶m b¶o ®é nh¸m bÒ mÆt ®-êng tr-ît b¸nh xe, mÆt tùa c¸c gio¨ng, ®-êng tr-ît dÉn h-íng còng nh- ph¶i møc ®é kÝn n-íc gi÷a c¸c gio¨ng cña cöa van víi c¸c mÆt tùa. C¸c bé phËn ®Æt s½n ph¶i cã mét thiÕt kÕ tin cËy, víi liªn kÕt nÐo ch¾c ch¾n vµ hoµn chØnh. Toµn bé kÕt cÊu thÐp kh«ng n»m hoµn toµn trong bª t«ng ph¶i chÕ t¹o tõ thÐp c¸cbon chÊt l-îng cao víi ®é dµy tèi thiÓu cña thÐp tÊm ph¶i lµ 12mm. TÊt c¶ c¸c bé phËn ®Òu ph¶i ®-îc trang bÞ c¸c mèi nÐo víi sè l-îng vµ kÝch th-íc hîp lý. Khung khe cöa van, ®-êng dÉn b¸nh xe l¨n, khe dÉn h-íng ph¶i ®-îc tæ hîp thµnh mét ph©n khèi, cè ®Þnh b»ng bul«ng vµ thÐp neo, vµ ®-îc ®Æt s½n trong khi ®æ bª t«ng lÇn hai. KÕt cÊu s¬ bé khe van ®-îc thÓ hiÖn trong B¶n vÏ bao gåm nh-ng kh«ng giíi h¹n: - B¶n ®¸y chÞu lùc b»ng thÐp tÊm n»m ngang cã chiÒu dÇy tèi thiÓu 12mm, cã c¸c gê, ®ai t¨ng c-êng, bul«ng c¨n chØnh vµ nÐo ®Æt s½n trong bª t«ng. PhÝa trªn b¶n ®¸y ®-îc hµn mét tÊm thÐp kh«ng gØ cã chiÒu dµy tèi thiÓu 10mm. B¶n ®¸y ph¶i ®¶m b¶o ngang b»ng vµ cã bÒ mÆt ®-îc gia c«ng hoµn thiÖn ®Ó ®¶m b¶o kÝn n-íc cho ch¾n n-íc ®¸y. Khe dÉn h-íng víi ®-êng dÉn h-íng b¸nh xe l¨n ®-îc chÕ t¹o tõ thÐp tÊm víi chiÒu dµy tèi thiÓu 12mm, t¨ng cøng b»ng g©n. Khe van ®-îc hµn liªn tôc víi c¸c nÐo, c¸c thanh gi»ng vµ c¸c bul«ng ®iÒu chØnh cÇn thiÕt. Khe van t¹o ra mét bÒ mÆt tiÕp xóc ph¼ng víi c¸c gio¨ng ch¾n n-íc cña cöa van vµ ph¶i cã c¸c b¨ng thÐp kh«ng gØ lµm ®-êng dÉn h-íng cho c¸c b¸nh xe. T¶i träng cña b¸nh xe l¨n ph¶i ®-îc truyÒn vµo bª t«ng víi gi¸ trÞ kh«ng v-ît qu¸ ¸p lùc giíi h¹n. NÕu cÇn thiÕt, c¸c b¨ng thÐp ph¶i ®-îc gia c«ng ®Ó ®¶m b¶o b¸nh xe vËn hµnh tèt. Khe dÉn h-íng ph¶i cã ®-êng dÉn h-íng cho c¸c b¸nh xe dÉn h-íng bªn cöa van. Khe van sÏ ch¹y tõ cao tr×nh 466,50m xuèng ®Õn ng-ìng ®¸y 417,50m. - ThÐp t-êng ngùc víi ®é dµy tèi thiÓu 12mm cã c¸c g©n vµ nÐo v.v... nh- quy ®Þnh ®èi víi b¶n ®¸y vµ khe dÉn h-íng. Thanh dÇm nµy ®-îc hµn mét b¨ng thÐp kh«ng gØ trªn mÆt dÇm ®Ó lµm ®-êng tr-ît cho cao su ch¾n n-íc ®Ønh cña cöa van. TÊt c¶ c¸c bé phËn cña ng-ìng ®Ønh ph¶i ®-îc gia c«ng nh½n t¹i khu vùc tiÕp xóc víi gio¨ng ch¾n n-íc ®Ønh. Thanh dÇm sÏ tr¸nh cho gio¨ng ch¾n n-íc ®Ønh kh«ng tiÕp xóc víi bª t«ng. 3.3.5. ThiÕt bÞ vËn hµnh thuû lùc 3. Mçi thiÕt bÞ vËn hµnh thuû lùc bao gåm Ýt nhÊt c¸c phÇn chÝnh sau ®©y: - Mét Xylanh thuû lùc; (01) - Mét ThiÕt bÞ cÊp dÇu ¸p lùc, (01) ®ång bé víi b¶ng ®iÒu khiÓn t¹i chç; - §-êng èng dÇu b»ng thÐp kh«ng gØ vµ phô kiÖn. Th«ng sè chÝnh cña c¸c thiÕt bÞ vËn hµnh - thuû lùc ®-îc m« t¶ trong môc B3.3.2. HÖ thèng ph¶i ®-îc chän lùa phï hîp víi lùc vËn hµnh cã hÖ sè an toµn tèi thiÓu b»ng 1,25 so víi lùc lý thuyÕt. Nã ph¶i ®-îc thiÕt kÕ ®Ó chÞu ®-îc c¸c lùc t¸c ®éng tèi ®a trong bÊy kú ®iÒu kiÖn vËn hµnh nµo, kÓ c¶ trong qu¸ tr×nh phanh khi ®ãng sù cè cöa van øng víi l-u l-îng tèi ®a. C¸c cöa van c«ng t¸c ph¶i ®-îc ®ãng l¹i b»ng chÝnh träng l-îng cña chóng vµ ®iÒu chØnh tèc ®é ®ãng b»ng c¸c xylanh thuû lùc. ¸p lùc dÇu vËn hµnh cña hÖ thèng ph¶i ®-îc Nhµ cung cÊp x¸c ®Þnh theo tÝnh to¸n cña m×nh. ThiÕt bÞ cung cÊp ph¶i tu©n theo tiªu chuÈn DIN 19704/19705. (1) Xylanh thuû lùc Xylanh thuû lùc ph¶i lµ kiÓu t¸c dông mét chiÒu, bÒ mÆt trong xylanh ph¶i ®-îc gia c«ng vµ mµi nh½n. CÇn vµ piston ph¶i ®-îc chÕ t¹o tõ thÐp kh«ng gØ m¹ cr«m vµ ®-îc gia c«ng nh½n hoÆc b»ng thÐp cacbon chÊt l-îng cao phñ ceramax. NÕu sö dông lo¹i m¹ cr«m, bÒ dµy líp m¹ cr«m kh«ng ®-îc nhá h¬n 50m, tu©n theo DIN 19704:2000. Cæ xylanh ph¶i cã c¸c gio¨ng chÞu ¸p lùc cao vµ ®-îc lãt b»ng ®ång ®á ®Ó dÉn h-íng cho cÇn piston. ThiÕt kÕ cña phÇn dÉn h-íng b»ng ®ång ®á nµy ph¶i tÝnh ®Õn c¸c lùc ®ì vµ m«men uèn trªn ®Çu cuèi xylanh khi cöa van ë c¸c vÞ trÝ kh¸c nhau. C¸c gio¨ng ph¶i cã kh¶ n¨ng ®-îc thay thÕ dÔ dµng vµ ®-îc trang bÞ mét bé b¸o dÇu rß rØ. Xylanh ph¶i cã thiÕt kÕ phï hîp víi ¸p lùc dÇu hÖ thèng lín nhÊt vµ ¸p lùc dÇu lín nhÊt xuÊt hiÖn trong xylanh trong qu¸ tr×nh phanh khi ®ãng cöa van bao gåm ®ãng sù cè cöa van t¹i l-u l-îng tèi ®a. ë c¶ hai ®Çu xylanh ph¶i ®-îc trang bÞ c¸c ®Çu èng tho¸t khÝ vµ dÇu. N¾p chôp trªn vµ d-íi cña xylanh ph¶i ®-îc b¾t bul«ng vµo th©n xylanh. Tèc ®é ®ãng tèi ®a cho phÐp ®-îc ®iÒu khiÓn bëi c¸c zicl¬ cè ®Þnh bè trÝ trùc tiÕp t¹i ®Çu xylanh. Cã thÓ ®iÒu khiÓn tèc ®é b»ng tay b»ng mét van tiÕt l-u víi c¸c tèc ®é ®ãng cöa van thÊp h¬n. Xylanh ph¶i ®-îc trang bÞ mét thiÕt bÞ gi¶m chÊn ®Ó ®¶m b¶o ®é an toµn vµ chÝnh x¸c khi ®ãng cöa van. C¸c ®-êng èng thuû lùc ph¶i ®-îc l¾p ®Æt víi c¸c van c¸ch ly bè trÝ t¹i gÇn ®Çu xylanh. BÖ ®ì cña xylanh ph¶i lµ cÊu tróc hµn v÷ng ch¾c ®-îc cung cÊp ®ång bé víi c¸c bul«ng nÐo cÇn thiÕt. (2) Tr¹m cÊp dÇu ¸p lùc cho hÖ thèng thuû lùc HÖ thèng ph¶i bao gåm Ýt nhÊt c¸c phÇn chÝnh sau ®©y: - Hai B¬m kiÓu piston (1 lµm viÖc-1 (02) dù phßng); - Mét B¬m b¸nh r¨ng; (01) - Mét B×nh chøa dÇu vËn hµnh; (01) - ThiÕt bÞ läc dÇu; - Mét B¶ng ®iÒu khiÓn t¹i chç; (01) - C¸c van ph©n phèi, van an toµn, van kiÓm tra, c«ng t¾c ¸p lùc, ¸p kÕ, ®-êng èng dÉn dÇu v.v... Thïng dÇu ®-îc lµm tõ thÐp hµn vµ ®-îc trang bÞ c¸c bé phËn sau: n¾p kiÓm tra, bé läc dÇu, bé läc khÝ, c¸c èng vµ c¸c phô kiÖn cÇn thiÕt, mét que th¨m møc dÇu, còng nh- c¸c c«ng t¾c b¸o tÝn hiÖu møc dÇu thÊp hoÆc b¸o tÝn hiÖu c¾t khi møc dÇu qu¸ thÊp. Thïng chøa dÇu vËn hµnh ph¶i chøa ®uîc l-îng dÇu gÊp 2,5 lÇn l-îng dÇu cÇn thiÕt cho viÖc vËn hµnh hÖ thèng xylanh thuû lùc ®ãng më cöa van. VËn hµnh më cöa van ®-îc thùc hiÖn b»ng b¬m piston; läc dÇu vµ b¬m dÇu tõ thïng dÇu ®-îc thùc hiÖn b»ng b¬m b¸nh r¨ng. §iÒu khiÓn vµ gi¸m s¸t ®ãng më c¸c van ®-îc thùc hiÖn qua b¶ng ®iÒu khiÓn. ThiÕt bÞ dÇu ¸p lùc ph¶i cã mét (01) van vËn hµnh b»ng tay ®Ó cho phÐp h¹ cöa van xuèng. Tr-íc khi ®-îc cung cÊp, c¸c thiÕt bÞ ¸p lùc ®Òu ph¶i ®-îc thö nghiÖm víi ¸p suÊt thö nghiÖm lín h¬n 50% so víi ¸p lùc thiÕt kÕ. §èi víi xylanh, ph¶i thö nghiÖm víi ¸p suÊt thö lín h¬n 50% so víi ¸p lùc phanh tèi ®a. C¸c yªu cÇu kh¸c ph¶i phï hîp víi môc A3.12 cña Ch-¬ng A3. (3) Van vµ ®-êng èng Ph¶i cung cÊp ®Çy ®ñ c¸c ®-êng èng thuû lùc ®ång bé b»ng thÐp kh«ng gØ bao gåm tÊt c¶ c¸c phô kiÖn l¾p ®Æt, van, èng (vßi), nÐo v.v... gi÷a c¸c xylanh thuû lùc vµ tr¹m cÊp dÇu ¸p lùc. Van vµ ®-êng èng ph¶i tu©n theo c¸c yªu cÇu trong môc A3.12 cña Ch-¬ng A3. §Êu nèi gi÷a c¸c bé phËn cè ®Þnh vµ bé phËn chuyÓn ®éng ph¶i b»ng c¸c èng mÒm kh«ng bÞ l·o ho¸, cã vá b¶o vÖ bªn ngoµi vµ gia cè b»ng l-íi thÐp kh«ng gØ. §-êng èng ph¶i ®-îc cè ®Þnh mét phÇn vµo nÒn bª t«ng, mét phÇn ®Æt vµo trong c¸c r·nh cã n¾p ®Ëy hoÆc trong c¸c èng b¶o vÖ ®Æt trong bª t«ng. Ph¶i b¶o vÖ c¸c ®o¹n èng dÇu thuû lùc hë tr¸nh sù ph¸ ho¹i do m«i tr-êng, t¸c ®éng c¬ khÝ hoÆc bÞ ®Ì bÑp b»ng c¸c thÐp h×nh m¹ kÏm hoÆc b¾t bul«ng cè ®Þnh vµo bª t«ng hoÆc c¸c kÕt cÊu thÐp. §-êng èng ph¶i ®-îc trang bÞ ®Çy ®ñ c¸c van c¸ch ly vµ c¸c ®Êu nèi th¸o rêi t¹i c¸c vÞ trÝ thÝch hîp. (4) C¸c tñ ®iÒu khiÓn Mçi m¸y n©ng (tr¹m cÊp dÇu ¸p lùc) ph¶i ®-îc trang bÞ mét b¶ng ®iÒu khiÓn, ®-îc ®Æt gÇn hoÆc trùc tiÕp ngay phÝa trªn tr¹m cÊp dÇu thñy lùc. B¶ng ®iÒu khiÓn ph¶i bao gåm c¸c thiÕt bÞ cÇn thiÕt nhc¸c c«ng t¾c t¬, r¬le, ®Ìn tÝn hiÖu, c«ng t¾c, hép ®Êu nèi, nh·n m¸c, c¸p, tiÕp ®iÓm phô, r¬le thêi gian, cÇu ch×, nót Ên, ampe kÕ, vµ c¸c thiÕt bÞ ®o ®Õm thêi gian v.v... C¸c d©y dÉn chÝnh vµ c¸c tiÕp ®iÓm cña toµn bé hÖ thèng ph¶i ®-îc ®¸nh dÊu nhËn d¹ng b»ng sè hoÆc m· sè riªng biÖt. C¸c tiÕp ®iÓm ®Çu cuèi ®Ó truyÒn tÝn hiÖu ph¶i lµ lo¹i kh«ng ®iÖn ¸p. Toµn bé c¸c d©y dÉn vµ d©y ®Êu nèi néi bé ph¶i n»m trong ph¹m vi cung cÊp thiÕt bÞ. C¸c b¶ng ®iÒu khiÓn ph¶i ®-îc kiÓm tra chøc n¨ng t¹i x-ëng chÕ t¹o tr-íc khi xuÊt x-ëng (5) VËn hµnh n©ng h¹ cöa van C¸c cöa nhËn n-íc ph¶i cã thÓ ®iÒu khiÓn t¹i chç hoÆc tõ xa. TÊt c¶ c¸c tÝn hiÖu chØ thÞ vÞ trÝ cña cöa van vµ c¸c lÖnh ®iÒu khiÓn ph¶i ®-îc ®Êu d©y vµ cung cÊp cïng víi c¸c hµng kÑp ®Ó truyÒn dÉn tÝn hiÖu ®Õn Nhµ m¸y. Khi më cöa van c«ng t¸c tõ vÞ trÝ ®ãng kÝn, c«ng t¾c ¸p lùc sÏ dõng cöa van t¹i vÞ trÝ n¹p n-íc ®· cµi ®Æt s½n vµ cã thÓ ®iÒu chØnh ®Ó n¹p n-íc vµo ®-êng èng ¸p lùc. Sau mét kho¶ng thêi gian ®Æt s½n, khi ¸p lùc ë hai phÝa cöa van c©n b»ng, cöa van c«ng t¸c sÏ ®-îc n©ng lªn ®Õn vÞ trÝ më hoµn toµn. Cöa van sÏ tù ®éng dõng l¹i vµ ®-îc gi÷ ë vÞ trÝ më hoµn toµn b»ng ¸p lùc dÇu. M¸y b¬m ph¶i ®-îc vËn hµnh ®Ó duy tr× ¸p lùc do sù sôt ¸p trong xylanh tr-íc khi cöa van h¹ xuèng. a §iÒu khiÓn t¹i chç . Trªn b¶ng ®iÒu khiÓn ph¶i trang bÞ c¸c b¶ng nót Ên ®iÒu khiÓn cöa van, t¸c ®éng trùc tiÕp tíi c¸c van ®iÖn tõ. C¸c nót Ên ph¶i ®-îc ph©n biÖt nh- sau: (Më) (Mµu xanh l¸ c©y)  OPEN b . (§ãng (Mµu xanh da trêi) ) (Dõng (Mµu ®á)  STOP ) §iÒu khiÓn vµ gi¸m s¸t tõ xa  C¸c cöa van ph¶i ®-îc thiÕt kÕ ®Ó cã thÓ ®iÒu khiÓn vµ gi¸m s¸t tõ xa tõ phßng ®iÒu khiÓn trung t©m Nhµ m¸y. HÖ thèng ®iÒu khiÓn cña Nhµ m¸y vµ tñ ®iÒu khiÓn nhãm t¹i phßng ®iÒu khiÓn Nhµ m¸y ®-îc cung cÊp theo Ch-¬ng D3 nh-ng ph¶i cung cÊp c¸c tiÕp ®iÓm vµ c¸c bé biÕn ®æi tÝn hiÖu ®iÖn 4 20mA cÇn thiÕt ®Ó göi/nhËn tÝn hiÖu tíi/tõ tñ ®iÒu khiÓn nhãm nµy. C¸c tÝn hiÖu ®-îc ®-a tíi hÖ thèng ®iÒu khiÓn Nhµ m¸y gåm cã:  §é më cöa van (c¶ c¸c vÞ trÝ trung gian);  Cöa van ®ang vËn hµnh;    C¸c vÞ trÝ n¹p n-íc; VÞ trÝ cña c¬ cÊu chèt c¬ khÝ; ¸p lùc vi sai t¹i l-íi ch¾n r¸c; CLOSE - -  C¸c tÝn hiÖu c¶nh b¸o. C¸c tÝn hiÖu ®iÒu khiÓn tõ hÖ thèng ®iÒu khiÓn Nhµ m¸y gåm cã:  Më cöa van;  §ãng cöa van. 3.3.5. Thanh kÐo 4. Xylanh vµ cöa van ®-îc liªn kÕt víi nhau qua mét thanh kÐo. Xylanh ®-îc liªn kÕt víi thanh kÐo b»ng cæ trôc vµ æ xoay; thanh kÐo ®-îc liªn kÕt víi thiÕt bÞ treo phÝa trªn cöa van. Thanh kÐo ph¶i ®-îc chÕ t¹o tõ thÐp cacbon vµ chia thµnh c¸c ph©n ®o¹n víi chiÒu dµi tèi ®a xÊp xØ 5m. Mçi ph©n ®o¹n ph¶i ®-îc trang bÞ c¸c tai treo ë hai ®Çu ®Ó liªn kÕt víi thiÕt bÞ chèt. C¸c ph©n ®o¹n ph¶i ®-îc liªn kÕt ch¾c ch¾n, cho phÐp th¸o dì vµ vËn hµnh dÔ dµng khi n©ng h¹ cöa van c«ng t¸c. TÊt c¶ c¸c chèt ph¶i b»ng thÐp kh«ng gØ, èng lãt ph¶i lµm b»ng vËt liÖu tù b«i tr¬n. 3.3.5. C¬ cÊu chØ thÞ vÞ trÝ cöa van 5. HÖ thèng ph¶i ®-îc trang bÞ c¸c thiÕt bÞ chØ thÞ vÞ trÝ cho phÐp theo dâi vÞ trÝ cöa tõ tñ ®iÒu khiÓn. C¬ cÊu chØ thÞ vÞ trÝ ph¶i lµ lo¹i chØ b¸o theo gãc më, cã cÊp b¶o vÖ IP68. C¬ cÊu chØ thÞ vÞ trÝ ph¶i phï hîp víi nguån cung cÊp quy ®Þnh ë trªn vµ c¸c tÝn hiÖu cã dßng 4 - 20mA. C¬ cÊu chØ thÞ vÞ trÝ vµ c¸c gi¸ ®ì cña chóng ph¶i ®-îc b¶o vÖ ®Ó tr¸nh c¸c hháng c¬ khÝ. C¸c ®-êng c¸p ®iÖn ph¶i ®-îc b¶o vÖ b»ng c¸ch ®i trong c¸c èng thÐp tr¸ng kÏm hoÆc c¸c ®-êng èng ®Æt s½n trong bª t«ng. §é më cöa van ph¶i ®-îc thÓ hiÖn b»ng tÝn hiÖu sè kiÓu kü thuËt sè (nh- c¸c ®Ìn LED 7 thanh). C¸c bé phËn chØ thÞ vÞ trÝ cöa van më hoÆc ®ãng hoµn toµn ph¶i ®-îc l¾p ®Æt riªng. §Ìn tÝn hiÖu cña c¬ cÊu chØ thÞ vÞ trÝ cöa van kiÓu cöa sæ kh¾c ch÷ ph¶i thÓ hiÖn c¸c vÞ trÝ sau ®©y trªn b¶ng ®iÒu khiÓn: - Më; - §ãng; - VÞ trÝ trung gian; - VÞ trÝ n¹p n-íc. C¸c d©y dÉn chÝnh vµ c¸c tiÕp ®iÓm cña toµn bé hÖ thèng ph¶i ®-îc ®¸nh dÊu nhËn d¹ng b»ng sè hoÆc m· sè riªng biÖt. C¸c tiÕp ®iÓm t¹i ®Çu truyÒn dÉn tÝn hiÖu ph¶i kh«ng mang ®iÖn. Toµn bé c¸c d©y dÉn vµ ®Êu nèi néi bé ph¶i n»m trong ph¹m vi cung cÊp thiÕt bÞ. 3.3.5. ThiÕt bÞ chèt (C¬ cÊu kho¸ c¬ khÝ) 6. ThiÕt bÞ kho¸ chèt lµ lo¹i h·m, ®-îc ®Èy vµo mãc víi c¸c mãc h·m bè trÝ trªn thanh kÐo vµo thanh dÇm treo trªn cöa van hoÆc vµo thanh kÐo cöa van. ThiÕt bÞ nµy ph¶i chÞu ®-îc toµn bé t¶i träng cña cöa van. C¸c bé phËn cña thiÕt bÞ ph¶i dÔ sö dông vµ b¶o d-ìng. 3.3.5. Thang, sµn n¾p che ch¾n 7. Ph¹m vi cung cÊp bao gåm: - C¸c thang cã lång t¹i trôc cña cöa van cöa nhËn n-íc tõ cao tr×nh ng-ìng trªn cña cöa lÊy n-íc tíi cao tr×nh sµn vËn hµnh. Thang ph¶i ®-îc l¾p lu©n phiªn phÝa bªn ph¶i vµ bªn tr¸i cïng c¸c sµn nghØ n»m ngang c¸ch nhau 6m. - C¸c n¾p che ch¾n hoÆc l-íi phÝa trªn trôc cöa van xung quanh khung xylanh vµ t¹i cao tr×nh 482,00m, vµ n¾p l-íi che lç th«ng h¬i. TÊt c¶ c¸c cÇu thang, lan can, tÊm sµn v.v... ph¶i ®-îc chÕ t¹o b»ng thÐp c¸cbon, nhóng kÏm nãng. 3.4. Cöa van söa ch÷a 3.4.1. Kh¸i qu¸t Cöa van söa ch÷a ®-îc bè trÝ trong khe cöa van riªng, phôc vô kiÓm tra vµ söa ch÷a cöa van c«ng t¸c cña cöa nhËn n-íc vµ khe van. Cöa van söa ch÷a lµ lo¹i ph¼ng tr-ît, ®-îc chia ra lµm hai (02) xÐc-xi riªng biÖt ®Ó dÔ dµng vËn hµnh vµ vËn chuyÓn. Cöa van nµy vËn hµnh trong tr¹ng th¸i ¸p lùc c©n b»ng toµn phÇn. Tr-íc khi vËn hµnh cöa van söa ch÷a, ®-êng èng dÉn n-íc sÏ ®-îc ®ãng l¹i b»ng cöa van c«ng t¸c. ¸p lùc n-íc hai bªn cña van ®-îc c©n b»ng b»ng c¸ch n¹p n-íc qua van bypass trªn cöa van tr-íc khi më cöa van söa ch÷a. Khi ®ãng cöa van söa ch÷a ph¶i ®¶m b¶o kh¶ n¨ng tù r¬i. Cöa van söa ch÷a ®-îc n©ng h¹ nguyªn bé b»ng cÇu trôc ch©n dª vµ dÇm cÆp ®-îc m« t¶ ë môc B3.7. Khi kh«ng sö dông, cöa van ®-îc l-u gi÷ trong kho van bè trÝ trªn mÆt b»ng cöa lÊy n-íc. 3.4.2. C¸c th«ng sè kü thuËt C¸c th«ng sè kü thuËt, tiªu chÝ thiÕt kÕ vµ c¸c yªu cÇu vÒ vËt liÖu chÕ t¹o liªn quan ®· ®-îc tr×nh bµy trong môc B3.2 ®èi víi c¸c cöa van c«ng t¸c cña cöa nhËn n-íc ph¶i ®-îc sö dông lµm c¬ së thiÕt kÕ cöa van söa ch÷a. Ngoµi ra, c¸c th«ng sè sau ph¶i ®-îc sö dông: Sè l-îng cöa van (bé) KiÓu §é nghiªng Sè l-îng xÐc-xi (xÐc-xi) ChiÒu réng th«ng thuû, (m) ChiÒu cao th«ng thuû, (m) Cao tr×nh ng-ìng ®¸y, (m) C¬ cÊu n©ng 01 Ph¼ng tr-ît Th¼ng ®øng 02 4,7 6,0 417,50 Mãc cÇu ch©n dÇm n©ng trôc dª vµ cÆp Lùc h¹ cña van Tù r¬i 3.4.3. C¸c th«ng sè b¶o ®¶m Ph¶i ®¶m b¶o c¸c th«ng sè sau ®©y: L-îng n-íc rß rØ qua cöa van ®ãng kÝn t¹i cét n-íc : 0,3 l/gi©y/1m tÜnh lín nhÊt: gio¨ng cöa van dµi §é vâng tèi ®a cña dÇm chÝnh øng víi t¶i lín : l/600 (l - nhÞp cöa) nhÊt: 3.4.4. Ph¹m vi cung cÊp Ph¹m vi cung cÊp thiÕt bÞ bao gåm viÖc thiÕt kÕ, chÕ t¹o, thö nghiÖm t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o, cung cÊp, h-íng dÉn vµ gi¸m s¸t l¾p ®Æt, thÝ nghiÖm hiÖu chØnh vµ ch¹y thö t¹i C«ng tr-êng, b¶o hµnh chÝnh thøc trang thiÕt bÞ sau: Mét (01) Bé cöa van ph¼ng tr-ît, ®ång bé víi c¸c gio¨ng ch¾n n-íc; Hai (02) Bé khe van víi khe dÉn h-íng, ng-ìng, ®-êng tùa cña gio¨ng; Mét (01) L« c¸c chi tiÕt cÇn thiÕt nhnÐo an ke, bul«ng, ®ai èc, khung, èng, tÊm che, c¸c h¹ng môc vÜnh cöu phôc vô cho viÖc c¨n chØnh vµ cè ®Þnh vµo bª t«ng; Mét (01) Bé n¾p ®Ëy khe cöa van t¹i cao tr×nh 482,00m; Mét (01) Bé thÐp kho van söa ch÷a, n¾p ®Ëy kho van cïng phô kiÖn vµ c¸c chi tiÕt ®Æt s½n trong bª t«ng; Mét (01) L« trang thiÕt bÞ dù phßng nhquy ®Þnh trong môc B3.9; Mét (01) L« thiÕt bÞ vµ dông cô b¶o d-ìng nh- quy ®Þnh trong môc B3.10 cña Ch-¬ng nµy. C¸c chi tiÕt, thiÕt bÞ vµ bé phËn thiÕt bÞ ch-a ®-îc ®Ò cËp ë trªn, nh-ng cÇn thiÕt cho chÕ t¹o, vËn chuyÓn, tæ hîp vµ l¾p ®Æt, thö nghiÖm, vËn hµnh vµ b¶o d-ìng an toµn vµ chÝnh x¸c c¸c thiÕt bÞ còng ph¶i ®-îc cung cÊp ®Çy ®ñ. 3.4.5. M« t¶ thiÕt bÞ 3.4.5. Cöa van ph¼ng tr-ît 1. Th©n xÐc-xi ®-îc èp thÐp dµy Ýt nhÊt 16mm ®-îc ®ì b»ng c¸c xµ ngang vµ dÇm ®øng cÇn thiÕt, víi c¸c tÊm thÐp h×nh ch¾c ch¾n ë phÝa trªn vµ hai bªn. Cöa van ph¶i ®-îc chia thµnh c¸c xÐc-xi nh- quy ®Þnh phÝa trªn, xÐc-xi trªn cïng ®-îc bè trÝ c¸c tai cÈu hoÆc mét thiÕt bÞ kh¸c ®Ó t¹o ®iÒu kiÖn cho viÖc vËn hµnh b»ng cÇu trôc vµ thanh nèi. TÊt c¶ c¸c tÊm thÐp vµ lç hæng ph¶i ®-îc th¸o n-íc khi cöa van ®-îc n©ng khái mÆt n-íc. Cöa van ph¶i ®-îc trang bÞ c¸c d¶i mÆt tr-ît b»ng vËt liÖu cã hÖ sè ma s¸t thÊp, chÞu mµi mßn, víi kÝch th-íc ®ñ lín ®-îc cè ®Þnh chÝnh x¸c ®Ó cöa van tr-ît trong khe dÉn h-íng. C¸c d¶i nµy ph¶i b¶o vÖ cao su ch¾n n-íc khi cöa van ®i vµo khe dÉn h-íng qua sµn phÝa trªn. Mçi xÐc-xi cöa van ®-îc trang bÞ hai (02) c÷ dÉn chÕ t¹o tõ vËt liÖu t-¬ng tù mÆt tr-ît, bè trÝ ë hai bªn håi cöa van ®Ó dÉn h-íng bªn cho cöa van trong qu¸ tr×nh n©ng h¹ cöa van. C¸c c÷ nµy ph¶i ®-îc ®iÒu chØnh ®Ó cã kho¶ng hë xÊp xØ 10mm so víi ®-êng dÉn c÷ cña khe van. Cöa van ph¶i cã c¸c gio¨ng cao su ®-îc cè ®Þnh b»ng kÑp vµ bul«ng b»ng thÐp kh«ng gØ. C¸c gio¨ng ch¾n n-íc ®¸y vµ ch¾n n-íc bªn ph¶i ®-îc chÕ t¹o tõ cao su h×nh nèt nh¹c . Ph¶i bè trÝ c¸c gio¨ng cao su ë gi÷a hai xÐc-xi cöa van. Gio¨ng ch¾n n-íc ®¸y h×nh ch÷ nhËt, tiÕp xóc víi b¶n ®¸y. Gio¨ng ®-îc chÕ t¹o tõ cao su kh«ng bÞ l·o ho¸, cã ®é cøng thÝch hîp theo quy ®Þnh trong §iÒu kiÖn kü thuËt chung vµ ®-îc bè trÝ t¹i phÝa th-îng l-u cña cöa van. XÐc-xi ®Ønh ph¶i ®-îc trang bÞ mét (01) van c©n b»ng ¸p lùc b»ng thÐp kh«ng gØ ®Ó c©n b»ng ¸p lùc ë hai phÝa cöa van tr-íc khi më cöa van. Van nµy ph¶i cã kÝch th-íc thÝch hîp ®Ó n¹p n-íc cho khoang gi÷a cöa van c«ng t¸c vµ cöa van söa ch÷a, ®ång thêi cÊp n-íc bï vµo l-îng n-íc rß rØ cho phÐp qua gio¨ng ch¾n n-íc cña cöa van c«ng t¸c. Van cã kÝch th-íc tèi thiÓu lµ 150mm vµ ®-îc vËn hµnh bëi thanh kÐo. C¸c xÐc-xi cã thÓ ®-îc ph©n chia vµ thiÕt kÕ theo c¸c cÊp ¸p lùc kh¸c nhau víi chiÒu cao b»ng nhau. NÕu sö dông c¸c cÊp ¸p lùc kh¸c nhau, thiÕt kÕ cña c¸c xÐc-xi ph¶i tr¸nh viÖc tr¸o ®æi c¸c xÐcxi trong qu¸ tr×nh l¾p ®Æt. Mçi xÐc-xi ph¶i ®-îc ®¸nh dÊu cè ®Þnh vµ râ rµng ®Ó ®Æt chÝnh x¸c chóng theo cao tr×nh. C¸c ký hiÖu nhËn d¹ng ph¶i ®Æt trªn tÊm mÆt tr-íc, ë chÝnh gi÷a, gÇn ®Ønh cña mçi xÐc-xi. 3.4.5. Khe van, thÐp èp vµ khe dÉn h-íng 2. Khung khe cöa van ph¶i ®-îc thiÕt kÕ ®Ó truyÒn c¸c t¶i träng ¸p lùc n-íc vµo kÕt cÊu bª t«ng mµ kh«ng lµm qu¸ t¶i khe dÉn h-íng vµ bª t«ng t¹i bÊt kú ®iÓm nµo. Khe van th¼ng ®øng, ®-îc chÕ t¹o tõ thÐp tÊm cã ®é dµy tèi thiÓu 12mm, víi c¸c mÆt tr-ît b»ng thÐp kh«ng gØ cho c÷ dÉn h-íng cña cöa van. §-êng tr-ît cho c¸c c÷ dÉn h-íng nµy kÐo dµi tõ ng-ìng ®¸y 417,50m cho ®Õn cao tr×nh 482,00m. C¸c thanh thÐp h×nh ph¶i ®-îc t¹o g©n ®Ó ®¶m b¶o h×nh d¹ng vµ ®é th¼ng yªu cÇu, bÒn v÷ng khi chÊt t¶i vµ an toµn trong qu¸ tr×nh ®æ bª t«ng. §Çu phÝa trªn cña kÕt cÊu thÐp nµy ph¶i ®-îc lµm v¸t hîp lý ®Ó dÔ dµng ®-a cöa van vµo khe dÉn h-íng. Ng-ìng khe dÉn h-íng ph¶i ®-îc t¹o h×nh ®Ó gi¶m nguy c¬ tÝch tô ®¸ vµ c¸t. Mçi bé khe dÉn h-íng ph¶i ®-îc bè trÝ mét ng-ìng ®¸y vµ dÇm ®-îc hµn víi c¸c khe dÉn h-íng ë hai bªn mµ kh«ng g©y nªn søc c¨ng qu¸ møc ®èi víi bª t«ng hoÆc kÕt cÊu thÐp. ThÐp ng-ìng vµ dÇm b»ng thÐp kh«ng gØ ph¶i t¹o nªn bÒ mÆt ph¼ng tiÕp xóc víi cöa van söa ch÷a vµ c¸c ch¾n n-íc ®Ønh vµ ®¸y. Ph¶i cã biÖn ph¸p hîp lý trong viÖc dÇm rung vµ khoan phôt bª t«ng. 3.5. L-íi ch¾n r¸c 3.5.1. Kh¸i qu¸t Mçi cöa lÊy n-íc ®-îc l¾p ®Æt hai (02) bé l-íi ch¾n r¸c, t¹i mçi khoang cña cöa lÊy n-íc phÝa tr-íc c¸c cöa van söa ch÷a. C¸c l-íi ch¾n r¸c nµy ®-îc chia theo chiÒu ngang thµnh c¸c xÐc-xi ®Ó thuËn tiÖn cho viÖc vËn chuyÓn. Kho¶ng c¸ch trèng gi÷a hai thanh l-íi ch¾n r¸c ph¶i phï hîp víi khe hë tèi thiÓu gi÷a c¸c c¸nh b¸nh xe c«ng t¸c tuèc bin. Dù kiÕn kho¶ng c¸ch tho¸t n-íc gi÷a hai thanh l-íi b»ng 60mm sÏ ®ñ ®Ó b¶o vÖ tuèc bin, tuy nhiªn gi¸ trÞ nµy ph¶i ®-îc Nhµ cung cÊp tuèc bin kh¼ng ®Þnh l¹i vµ ®iÒu chØnh nÕu nh- thÊy cÇn thiÕt Cã thÓ kiÓm tra hoÆc b¶o d-ìng l-íi ch¾n r¸c b»ng c¸ch dïng cÇu trôc ch©n dª ®-îc tr×nh bµy ë môc B3.7, ®Ó n©ng tõng xÐcxi l-íi ch¾n r¸c lªn. TiÕn hµnh thu gom r¸c trªn c¸c l-íi ch¾n r¸c trong khi ®ang vËn hµnh b»ng c¸ch sö dông mét gÇu vít r¸c vËn hµnh bëi mãc phô cÇu trôc ch©n dª. GÇu vít r¸c ph¶i di chuyÓn theo khe dÉn h-íng ®Æt ë phÝa th-îng l-u cña khe l-íi ch¾n r¸c c«ng t¸c t¹i cöa nhËn n-íc. Th«ng tin vÒ gÇu vít r¸c ®-îc tr×nh bµy ë môc B3.7. 3.5.2. Th«ng sè kü thuËt Th«ng sè kü thuËt liªn quan ®· ®-îc quy ®Þnh trong môc B3.3.2 ®èi víi c¸c cöa van vËn hµnh cña cöa lÊy n-íc, còng ®-îc sö dông lµm c¬ së cho thiÕt kÕ l-íi ch¾n r¸c. Ngoµi ra, c¸c th«ng sè sau ph¶i ®-îc sö dông: Sè l-îng (bé) l-íi ch¾n r¸c, 05 (bao gåm mét bé dù phßng) 04 2,5 4,75 Sè xÐc-xi cña mçi l-íi ch¾n r¸c, (c¸i) L-u l-îng lín nhÊt ®i qua mçi l-íi ch¾n r¸c, (m 3 /s) ChiÒu réng th«ng thuû cña mét l-íi ch¾n r¸c ®· tæ hîp, (m) ChiÒu cao th«ng thuû cña mét l-íi ch¾n r¸c ®· tæ hîp, (m) Kho¶ng hë gi÷a hai thanh l-íi ch¾n r¸c, (mm) §é nghiªng cña l-íi Cao tr×nh ng-ìng ®¸y, (m) ¸p lùc thiÕt kÕ cho l-íi ch¾n r¸c, (m cét n-íc) 14,20 60 Th¼ng ®øng 415,50 3 Nhµ cung cÊp ph¶i thùc hiÖn c¸c ®iÒu chØnh cÇn thiÕt ®èi víi c¸c th«ng sè trªn. Th«ng sè ph¶i ®-îc Chñ ®Çu t- phª duyÖt tr-íc khi thiÕt kÕ. 3.5.3. Ph¹m vi cung cÊp Ph¹m vi cung cÊp thiÕt bÞ bao gåm viÖc thiÕt kÕ, chÕ t¹o, thö nghiÖm t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o, cung cÊp, h-íng dÉn vµ gi¸m s¸t l¾p ®Æt, thÝ nghiÖm hiÖu chØnh vµ ch¹y thö t¹i C«ng tr-êng, b¶o hµnh chÝnh thøc trang thiÕt bÞ sau: N¨m (05) Bé l-íi ch¾n r¸c ®ång bé, mçi bé ®-îc chia thµnh bèn (04) xÐc-xi; Bèn (04) Bé khe dÉn h-íng cho l-íi ch¾n r¸c cïng víi c¸c ng-ìng ®¸y vµ dÇm ®Ønh phï hîp ®Ó ®Æt s½n trong bª t«ng; Mét (01) Bé thÐp kho l-íi ch¾n r¸c cïng c¸c chi tiÕt ®Æt s½n trong bª t«ng; Mét (01) L« n¾p l-íi ch¾n r¸c, n¾p kho l-íi, cïng c¸c chi tiÕt ®Æt s½n trong bª t«ng; Mét (01) L« c¸c c¬ cÊu thÐp cÇn thiÕt nh- nÐo, bul«ng, khung, ®-êng èng, dÇu b«i tr¬n, c¸c chi tiÕt, bé phËn vÜnh cöu ®Ó c¨n chØnh vµ cè ®Þnh vµo bª t«ng, c¸c phô kiÖn vµ vËt liÖu cÇn thiÕt; Mét (01) L« trang thiÕt bÞ dù phßng nhquy ®Þnh trong môc B3.9 cña Ch-¬ng nµy; Mét (01) L« thiÕt bÞ vµ dông cô d-ìng nh- quy ®Þnh trong B3.10 cña Ch-¬ng nµy. b¶o môc C¸c vËt liÖu, chi tiÕt, thiÕt bÞ vµ bé phËn thiÕt bÞ ch-a ®-îc ®Ò cËp ë trªn, nh-ng cÇn thiÕt cho chÕ t¹o, vËn chuyÓn, tæ hîp vµ l¾p ®Æt, thö nghiÖm, vËn hµnh vµ b¶o d-ìng an toµn vµ chÝnh x¸c c¸c thiÕt bÞ còng ph¶i ®-îc cung cÊp ®Çy ®ñ. 3.5.4. M« t¶ thiÕt bÞ 3.5.4. L-íi ch¾n r¸c 1. Mçi l-íi ch¾n r¸c ®-îc chia theo chiÒu ngang thµnh bèn (04) xÐc-xi ®Ó thuËn tiÖn cho viÖc vËn chuyÓn. Mçi xÐc-xi ph¶i lµ mét kÕt cÊu bÒn v÷ng bao gåm: mét khung kÕt cÊu hµn víi c¸c dÇm ngang vµ dÇm ®øng. Trªn ®Ønh mçi xÐc-xi ph¶i bè trÝ c¸c tai treo thuËn tiÖn cho viÖc n©ng h¹ b»ng cÇu trôc ch©n dª vµ dÇm cÆp. CÇu trôc ch©n dª vµ dÇm cÆp ®-îc m« t¶ ë môc B3.7. Mçi xÐc-xi ®-îc bè trÝ hai (02) c÷ ®Þnh vÞ b»ng vËt liÖu cã hÖ sè ma s¸t nhá, chÞu mµi mßn, bè trÝ ë hai bªn håi cña l-íi ch¾n r¸c ®Ó dÉn h-íng trong qu¸ tr×nh n©ng h¹. C¬ cÊu, nµy ph¶i ®-îc ®iÒu chØnh ®Ó cã kho¶ng c¸ch xÊp xØ 10mm so víi ®-êng tr-ît cña khe. PhÝa ®èi diÖn víi ®-êng tr-ît cña l-íi ch¾n r¸c ph¶i bè trÝ c¬ cÊu Ðp ng-îc. MÆt tiÕp xóc víi ®-êng tr-ît khe van ph¶i b»ng vËt liÖu t-¬ng tù c÷ ®Þnh vÞ ®Ó gi¶m lùc ma s¸t tr-ît. L-íi ch¾n r¸c ®-îc chia thµnh tèi thiÓu bèn (04) panel riªng biÖt, liªn kÕt b»ng bul«ng. C¸c panel bao gåm c¸c thanh ngang vµ däc. C¸c thanh l-íi cã mÆt c¾t ngang ®-îc t¹o d¹ng profil nh»m gi¶m thÊp tæn thÊt cét n-íc ®i qua l-íi vµ tr¸nh t¹o ra c¸c xo¸y n-íc ë phÝa sau l-¬Ý. C¸c thanh l-íi ®-îc liªn kÕt chÆt víi nhau b»ng c¸c thanh thÐp dÑt t¹i hai ®Çu vµ c¸c thanh thÐp trßn n»m ngang (xuyªn qua c¸c thanh l-íi), c¸c thanh thÐp trßn nµy cã kho¶ng c¸ch gi÷a c¸c t©m lín nhÊt lµ 500mm. Thanh thÐp trßn cã ®-êng kÝnh tèi thiÓu lµ 38 mm vµ ®-îc hµn liªn tôc trªn hai phÝa cña thanh l-íi ®¶m b¶o ®é ch¾c ch¾n vµ chèng rung ®éng hai bªn. ThiÕt kÕ ph¶i cho phÐp dßng ch¶y ®i qua khe l-íi víi tèc ®é 2,5m/s 2 mµ kh«ng g©y bÊt cø sù nguy hiÓm nµo do rung ®éng. C¸c panel ph¶i liªn kÕt víi nhau b»ng bul«ng thÐp kh«ng gØ vµ c¸c èng lãt. C¸c bul«ng ph¶i ®-îc cè ®Þnh ch¾c ch¾n. Kho¶ng c¸ch gi÷a c¸c bul«ng tèi thiÓu lµ 120mm vµ bè trÝ gÇn víi c¸c thanh ngang. C¸c panel ph¶i ®-îc b¾t bul«ng chÝnh x¸c víi dÇm ®¸y, dÇm ®Ønh vµ dÇm ngang cña khe l-íi. Bul«ng, ®ai èc ph¶i lµm b»ng thÐp kh«ng gØ. §ai èc ph¶i ®-îc kho¸ chÆt. C¸c liªn kÕt bul«ng ph¶i cã kho¶ng hë hîp lý ®Ó thuËn tiÖn viÖc ®iÒu chØnh trong khi l¾p ®Æt. ThiÕt kÕ l-íi ph¶i cho phÐp r¨ng cña thiÕt bÞ vít r¸c vµo Ýt nhÊt 30 mm gi÷a c¸c thanh l-íi. C¸c thanh thÐp dÑt dÉn h-íng cho thiÕt bÞ cµo r¸c vµ kh«ng ®-îc c¶n trë hiÖu qu¶ dän r¸c cña nh÷ng thiÕt bÞ nµy ë bÊt kú vïng nµo trªn l-íi. Kh«ng ®-îc phÐp cã bÊt kú lç hæng hoÆc kho¶ng trèng nµo cã thÓ c¶n trë tíi d©y c¸p hoÆc thiÕt bÞ cµo r¸c. ThiÕt kÕ ph¶i ®¶m b¶o ®-îc dßng ch¶y ªm víi tæn thÊt cét n-íc nhá nhÊt. C¸c l-íi ch¾n r¸c vµ c¸c khe dÉn h-íng cña chóng ph¶i ®-îc thiÕt kÕ sao cho cã thÓ ng¨n ngõa ®-îc mäi t¸c ®éng rung cã h¹i hoÆc cuén xo¸y trong khi ®ang vËn hµnh. 3.5.4. Khe dÉn h-íng cña l-íi ch¾n r¸c 2. Ph¹m vi cung cÊp bao gåm c¸c khe dÉn h-íng vËn hµnh l¾p ®Æt tr-íc cöa nhËn n-íc. Khe dÉn h-íng ph¶i kÐo dµi tõ cao tr×nh 482,00m xuèng cao tr×nh ng-ìng ®¸y. Khe dÉn h-íng ph¶i ®-îc thiÕt kÕ ®Ó truyÒn t¶i träng ¸p lùc n-íc vµo trong kÕt cÊu bª t«ng mµ kh«ng lµm qu¸ t¶i khe dÉn h-íng hoÆc bª t«ng ë bÊt kú ®iÓm nµo. Khe dÉn h-íng ®-îc chÕ t¹o tõ thÐp h×nh. C¸c thanh thÐp h×nh ph¶i ®-îc t¹o g©n ®Ó ®¶m b¶o h×nh d¹ng vµ ®é th¼ng yªu cÇu, bÒn v÷ng khi chÊt t¶i vµ an toµn trong qu¸ tr×nh ®æ bª t«ng. C¸c kÕt cÊu thÐp h×nh nµy ph¶i ®-îc l¾p ®Æt thµnh c¸c ph©n khèi ®Ó ®æ bª t«ng chÌn. §Çu phÝa trªn cña kÕt cÊu thÐp nµy ph¶i ®-îc lµm v¸t hîp lý ®Ó dÔ dµng ®-a c¸c xÐc-xi vµo khe dÉn h-íng. Ng-ìng khe dÉn h-íng ph¶i ®-îc t¹o h×nh ®Ó gi¶m nguy c¬ tÝch tô ®¸ vµ c¸t. Mçi bé khe dÉn h-íng ph¶i ®-îc bè trÝ mét ng-ìng ®¸y vµ dÇm ®Ønh chÕ t¹o tõ thÐp tÊm, ®-îc hµn víi c¸c khe dÉn h-íng ë hai bªn mµ kh«ng g©y nªn søc c¨ng qu¸ møc ®èi víi bª t«ng hoÆc kÕt cÊu thÐp. ThÐp ng-ìng vµ dÇm ®Ønh ph¶i tiÕp xóc trªn bÒ mÆt ph¼ng víi l-íi ch¾n r¸c. Ph¶i cã biÖn ph¸p hîp lý trong viÖc dÇm rung vµ khoan phôt bª t«ng. C¸c khe dÉn h-íng ph¶i ®-îc thiÕt kÕ sao cho cã thÓ ng¨n ngõa nh÷ng rung ®éng cã h¹i trong khe dÉn h-íng cña c¸c xÐc-xi l-íi trong khi vËn hµnh. 3.6. ThiÕt bÞ vít r¸c 3.6.1. Kh¸i qu¸t Ph¶i tiÕn hµnh thu gom r¸c trªn c¸c l-íi ch¾n r¸c trong khi ®ang vËn hµnh b»ng c¸ch sö dông mét gÇu vít r¸c vËn hµnh b»ng cÇu trôc ch©n dª t¹i l-íi ch¾n r¸c. GÇu vít r¸c ph¶i di chuyÓn theo khe dÉn h-íng trong kÕt cÊu cña cöa lÊy n-íc ®Æt ë phÝa th-îng l-u l-íi ch¾n r¸c. ThiÕt bÞ gom r¸c ph¶i dän s¹ch r¸c ra khái l-íi ch¾n r¸c mét c¸ch cã hiÖu qu¶ b»ng c¸ch sö dông mét bé r¨ng cµo phï hîp víi thiÕt kÕ cña l-íi. R¨ng cµo ph¶i di chuyÓn nhÑ nhµng gi÷a c¸c thanh thÐp l-íi mµ kh«ng ¶nh h-ëng ®Õn bÊt kú bé phËn nµo cña l-íi. ®Ó cã thÓ dän s¹ch hoµn toµn l-íi ch¾n r¸c, trong khi di chuyÓn khe dÉn h-íng, bÒ réng cña cµo ph¶i bao phñ toµn bé bÒ réng cña l-íi ch¾n r¸c vµ cµo ph¶i di chuyÓn tõ mÆt ®Ønh cöa lÊy n-íc xuèng ®Õn ng-ìng ®¸y cña l-íi ch¾n r¸c. L-íi ch¾n r¸c vµ cÇu trôc ch©n dª cña cöa nhËn n-íc ®-îc m« t¶ trong môc B3.5 vµ B3.7. 3.6.2. Th«ng sè kü thuËt C¸c th«ng sè kü thuËt, tiªu chÝ thiÕt kÕ vµ c¸c yªu cÇu vÒ vËt liÖu chÕ t¹o liªn quan ®· ®-îc tr×nh bµy trong môc B3.2 vµ B3.5 ph¶i ®-îc ¸p dông trong thiÕt kÕ l-íi ch¾n r¸c. Ngoµi ra, c¸c th«ng sè sau ph¶i ®-îc sö dông: Sè l-îng gÇu vít r¸c BÒ réng h÷u Ých cña r¨ng cµo, xÊp xØ KiÓu c¬ cÊu vËn hµnh 01 4,75 ChiÕc m Kho¶ng c¸ch di chuyÓn däc cña cµo, xÊp xØ Tèc ®é di chuyÓn cña gÇu ngo¹m, xÊp xØ Dung tÝch cña gÇu vít r¸c, xÊp xØ Träng l-îng cña gÇu vít r¸c, xÊp xØ C¬ cÊu n©ng b»ng d©y, thao t¸c b»ng c¬ cÊu thuû lùc 66,5 m 15 06 7,0 m/phót m3 TÊn Nhµ cung cÊp ph¶i thùc hiÖn c¸c ®iÒu chØnh cÇn thiÕt ®èi víi c¸c th«ng sè trªn. Th«ng sè ph¶i ®-îc Chñ ®Çu t- phª duyÖt tr-íc khi thiÕt kÕ. 3.6.3. Ph¹m vi cung cÊp Ph¹m vi cung cÊp thiÕt bÞ bao gåm viÖc thiÕt kÕ, chÕ t¹o, thö nghiÖm t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o, cung cÊp, h-íng dÉn vµ gi¸m s¸t l¾p ®Æt, thÝ nghiÖm hiÖu chØnh vµ ch¹y thö t¹i C«ng tr-êng, b¶o hµnh chÝnh thøc trang thiÕt bÞ sau: Mét (05) GÇu vít r¸c ®ång bé víi cµo r¸c, thiÕt bÞ ®ãng më thuû lùc ®-îc ®iÒu khiÓn theo yªu cÇu ®Ó cã thÓ vËn hµnh b»ng cÇu trôc ch©n dª; Bèn (04) Bé khe dÉn h-íng; Mét (01) Khung thÐp ®ì khi l-u kho; Bèn (04) Bé n¾p ®Ëy khe l-íi vµ kho l-íi ch¾n r¸c cïng c¸c chi tiÕt ®Æt s½n trong bª t«ng; Mét (01) C¸c l« chi tiÕt cÇn thiÕt, phï hîp ®Ó cÇu trôc ch©n dª vËn hµnh cã hiÖu qu¶. Mét (01) L« c¸c chi tiÕt cÇn thiÕt nhnÐo, bul«ng, khung, c¸p, gi¸ ®ì, c¸c h¹ng môc t¹m thêi vµ vÜnh cöu ®Ó c¨n chØnh vµ cè ®Þnh vµo bª t«ng; Mét (01) L« trang thiÕt bÞ dù phßng quy ®Þnh trong môc B3.9 Ch-¬ng nµy; Mét (01) L« thiÕt bÞ vµ dông cô d-ìng nh- quy ®Þnh trong B3.10 cña Ch-¬ng nµy. nhcña b¶o môc C¸c vËt liÖu, chi tiÕt, thiÕt bÞ vµ bé phËn thiÕt bÞ ch-a ®-îc ®Ò cËp ë trªn, nh-ng cÇn thiÕt cho chÕ t¹o, vËn chuyÓn, tæ hîp vµ l¾p ®Æt, thö nghiÖm, vËn hµnh vµ b¶o d-ìng an toµn vµ chÝnh x¸c c¸c thiÕt bÞ còng ph¶i ®-îc cung cÊp ®Çy ®ñ. 3.6.4. M« t¶ thiÕt bÞ Ph¶i cung cÊp mét thiÕt bÞ vít r¸c kÕt hîp gÇu vµ cµo r¸c vËn hµnh theo hai bªn s-ên víi b¸nh xe dÉn h-íng. ThiÕt bÞ vít r¸c ®-îc vËn hµnh b»ng têi phô cña cÇu trôc ch©n dª nh- ®· quy ®Þnh ë môc B3.7. Ph¹m vi cung cÊp thiÕt bÞ còng ph¶i bao gåm c¸c bé phËn cÇn thiÕt kh¸c phï hîp ®Ó cÇu trôc ch©n dª vËn hµnh cã hiÖu qu¶. ThiÕt bÞ vít r¸c ph¶i ®-îc trang mét hÖ thèng dÉn ®éng thuû lùc ®Ó vËn hµnh cµo r¸c. DÇu cung cÊp cho hÖ thèng nµy ®-îc bè trÝ phÝa trªn cña gÇu vít r¸c. Cµo r¸c ph¶i tù ®éng ®ãng l¹i vÒ phÝa l-íi ch¾n r¸c khi xuèng tíi ®iÓm thÊp nhÊt cña hµnh tr×nh. Khi cµo r¸c di chuyÓn lªn, r¸c thu ®-îc ph¶i ®-îc gi÷ ch¾c ch¾n trong gÇu. ThiÕt bÞ dän r¸c ph¶i ®-îc thiÕt kÕ víi c¸c kÝch th-íc thÝch hîp ®Ó nã cã thÓ mang ®-îc t¶i träng tèi ®a khi dän r¸c. ThiÕt bÞ dän r¸c ph¶i lµ kÕt cÊu hµn b»ng thÐp c¸cbon, b¾t bul«ng vµ ®-îc s¬n theo hÖ thèng s¬n ®· ®-îc quy ®Þnh trong c¸c §iÒu kiÖn kü huËt chung. KÕt cÊu nµy còng cã thÓ lµm hoµn toµn b»ng thÐp kh«ng gØ. Gi÷a c¸c r¨ng cµo vµ bÒ mÆt tÊm l-íi ch¾n r¸c ph¶i ®¶m b¶o khe hë tõ 15 20mm. Trong qu¸ tr×nh di chuyÓn xuèng phÝa d-íi, c¸c r¨ng cµo sÏ c¾t vµ ®Èy r¸c n»m trªn bÒ mÆt l-íi xuèng ng-ìng cña l-íi ch¾n r¸c. R¸c gom ®-îc ®-îc vËn chuyÓn b»ng c¸ch di chuyÓn cÇu trôc ch©n dª sang bªn c¹nh cöa lÊy n-íc, vµ sau ®ã ®æ lªn mét xe t¶i. Xe t¶i nµy kh«ng r»m trong ph¹m vi cung cÊp. TÊt c¶ c¸c khíp treo, trôc quay, c¸c hép sè, v.v... ph¶i ®-îc trang bÞ c¸c b¹c lãt lo¹i tù b«i tr¬n. TÊt c¶ c¸c trôc quay ph¶i ®-îc chÕ t¹i tõ thÐp kh«ng gØ. Khi kh«ng sö dông, c¸c gÇu dän r¸c cho l-íi ch¾n r¸c ph¶i ®-îc th¸o ra khái cÇu trôc ch©n dª vµ l-u kho ®Ó tiÖn sö dông cïng víi cÇu trôc. Ph¹m vi cung cÊp còng bao gåm mét khung thÐp ®ì ®Æc biÖt ®Ó l-u gi÷ c¸c gÇu vít r¸c nµy. 3.6.4. Khe h-íng dÉn cña thiÕt bÞ vít r¸c 1. Ph¹m vi cung cÊp bao gåm c¸c khe dÉn cã ph-¬ng th¼ng ®øng l¾p ®Æt phÝa tr-íc cña nhËn n-íc. Khe dÉn h-íng ph¶i kÐo dµi tõ cao tr×nh 482,00m xuèng cao tr×nh ng-ìng ®¸y. Khe dÉn h-íng ph¶i ®¶m b¶o thiÕt bÞ vít r¸c di chuyÓn vµ vËn hµnh dÔ dµng. Khe dÉn h-íng ®-îc bè trÝ c¸ch l-íi ch¾n r¸c mét kho¶ng nhÊt ®Þnh phï hîp víi thiÕt kÕ cña gÇu vít r¸c nh»m thu dän r¸c khái c¸c panel l-íi ch¾n r¸c mét c¸ch hiÖu qu¶. Khe dÉn h-íng ph¶i ®-îc thiÕt kÕ ®Ó truyÒn t¶i träng ¸p lùc n-íc vµo trong kÕt cÊu bª t«ng mµ kh«ng lµm qu¸ t¶i khe dÉn h-íng hoÆc bª t«ng ë bÊt kú ®iÓm nµo. Khe dÉn h-íng ®-îc chÕ t¹o tõ thÐp h×nh c¸cbon chÊt l-îng cao. C¸c thanh thÐp h×nh ph¶i ®-îc t¹o g©n ®Ó ®¶m b¶o h×nh d¹ng vµ ®é th¼ng yªu cÇu, bÒn v÷ng khi chÊt t¶i vµ an toµn trong qu¸ tr×nh ®æ bª t«ng. C¸c kÕt cÊu thÐp h×nh nµy ph¶i ®-îc l¾p ®Æt thµnh c¸c ph©n khèi ®Ó ®æ bª t«ng chÌn. §Çu phÝa trªn cña kÕt cÊu thÐp nµy ph¶i ®-îc lµm v¸t hîp lý ®Ó dÔ dµng ®-a c¸c xÐc-xi vµo khe dÉn h-íng. Ng-ìng khe dÉn h-íng ph¶i ®-îc t¹o h×nh ®Ó gi¶m nguy c¬ tÝch tô ®¸ vµ c¸t. 3.7. CÇu trôc ch©n dª 3.7.1. Kh¸i qu¸t Mét (01) cÇu trôc ch©n dª, ch¹y trªn c¸c ®-êng ray ®Æt t¹i cao tr×nh 482,0m cöa lÊy n-íc, ph¶i phôc vô cho c¸c môc ®Ých chÝnh nh- sau: - N©ng vµ h¹ cöa van söa ch÷a nh- ®· m« t¶ trong môc B3.4; - N©ng vµ h¹ c¸c xÐc-xi l-íi ch¾n r¸c b»ng dÇm cÆp nh- m« t¶ trong môc B3.5 vµ B3.7.5.7; - N©ng h¹ vµ vËn hµnh gÇu vít r¸c ®-îc quy ®Þnh ë môc B3.6. Mãc phô cÇu trôc ch©n dª ph¶i cã kh¶ n¨ng n©ng vµ h¹ gÇu vít r¸c tuú theo träng l-îng vµ c¸c kÝch th-íc cña chóng, cã tÝnh ®Õn t¶i träng tèi ®a theo nh- quy ®Þnh ®èi víi gÇu vít r¸c; - Phôc vô cho c«ng t¸c kiÓm tra, ch÷a c¸c thiÕt bÞ t¹i cöa van. Trong giai ®o¹n thi c«ng, c¸c cÇu ch©n dª cã thÓ ®-îc sö dông ®Ó chuyÓn vµ l¾p ®Æt c¸c thiÕt bÞ kh¸c cña cöa nhËn n-íc. söa trôc vËn nhau Víi môc ®Ých n©ng h¹ c¸c cöa van söa ch÷a, l-íi ch¾n r¸c, thiÕt bÞ vít r¸c ph¹m vi cung cÊp ph¶i bao gåm c¸c thiÕt bÞ n©ng t¶i chuyªn dïng d-íi d¹ng dÇm cÆp. DÇm cÆp ph¶i ®-îc treo trªn c¸c mãc cña cÇu trôc vµ dÉn h-íng trong c¸c khe dÉn h-íng cña l-íi ch¾n r¸c. DÇm cÆp cã c¸c mãc vËn hµnh tù ®éng sö dông ®Ó l¾p ®Æt vµ n©ng h¹ c¸c xÐc-xi l-íi ch¾n r¸c theo c¸c khe dÉn h-íng th¼ng ®øng. CÇu trôc ph¶i cã mét thiÕt bÞ giíi h¹n t¶i träng phï hîp víi t¶i träng lµm viÖc an toµn cña dÇm cÆp. NÕu sö dông cÇu trôc nµy trong giai ®o¹n thi c«ng, toµn bé c¸c bé phËn cña cÇu trôc ph¶i ®-îc b¶o d-ìng vµ tÊt c¶ c¸c chi tiÕt bÞ hao mßn, h- háng ph¶i ®-îc thay thÕ tr-íc khi bµn giao. Ph¶i ®Æc biÖt chó ý tíi líp phñ b¶o vÖ bÒ mÆt, ®é tin cËy cña thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn, cÊp nguån vµ d©y c¸p thÐp. §-êng ray ph¶i ®-îc ®Æt vµ cè ®Þnh trªn c¸c cÇu bª t«ng ë cao tr×nh 482,0m cöa lÊy n-íc. Xe têi ph¶i cã kh¶ n¨ng di chuyÓn theo chiÒu ngang trªn toµn bé chiÒu dµi cña dÇm cÇu trôc. DÇm nµy ®-îc thiÕt kÕ ®Ó chÞu ®-îc t¶i träng tèi ®a theo c¸c yªu cÇu c«ng t¸c. C¸c xÐc-xi cöa van söa ch÷a, l-íi ch¾n r¸c dÇm cÆp ®-îc l-u gi÷ trong kho l-íi vµ van, bè trÝ trªn cöa nhËn n-íc, c¸c kho ®Òu ®-îc n»m trong vïng giíi h¹n lµm viÖc cña cÇu trôc. Tõ ®ã, c¸c bé phËn nµy sÏ ®-îc n©ng lªn vµ vËn chuyÓn ®Õn vÞ trÝ l¾p ®Æt. C¸c bé phËn kh«ng ®-îc quay xo¾n khi ®ang treo trªn c¬ cÊu n©ng, vµ ph¶i ®-îc gi÷ song song víi trôc ®Ëp trong qu¸ tr×nh di chuyÓn. 3.7.2. Th«ng sè kü thuËt C¸c th«ng sè kü thuËt, tiªu chÝ thiÕt kÕ vµ c¸c yªu cÇu vÒ vËt liÖu liªn quan ®· ®-îc tr×nh bµy trong môc B3.2 vµ môc A3.13 cña Ch-¬ng A3 ph¶i ®-îc ¸p dông trong thiÕt kÕ cÇu trôc ch©n dª cña cöa nhËn n-íc. Ngoµi ra, c¸c th«ng sè sau ph¶i ®-îc sö dông: Th«ng sè kü thuËt Sè l-îng §¬n vÞ Sè l-îng cÇu trôc ch©n dª Mãc n©ng chÝnh: Sè l-îng mãc n©ng chÝnh 01 01 c¸i c¸i tÊn T¶i träng lµm viÖc an 1x100 toµn cña mãc n©ng chÝnh * Th«ng sè kü thuËt Sè l-îng §¬n vÞ Mãc n©ng phô: Sè l-îng mãc n©ng phô T¶i träng lµm viÖc an toµn cña mãc n©ng phô T¶i träng lµm viÖc toµn cña pal¨ng phô an 01 2 x 10 05 19 4,0 2 x 38 c¸i tÊn tÊn m m m m m m KhÈu ®é cÇu trôc TÇm víi cña c«ngx«n ChiÒu dµi cña ®-êng ray cÇu trôc, xÊp xØ Cao tr×nh mÆt ®-êng ray cÇu 482,0 trôc ChiÒu cao n©ng h¹ lín nhÊt cña mãc chÝnh, xÊp xØ ChiÒu cao n©ng h¹ lín nhÊt cña mãc phô, xÊp xØ Tèc ®é n©ng cña mãc chÝnh Tèc ®é n©ng b×nh th-êng 5,0 70,0 75,0 m/phó t - Tèc ®é tiÕp cËn 0,8 8,0 8,0 4,0 m/phó t m/phó t m/phó t m/phó t 1Am Tèc ®é n©ng h¹ cña mãc phô Tèc ®é di chuyÓn lín nhÊt cña cÇu trôc, xÊp xØ Tèc ®é di chuyÓn chËm nhÊt cña cÇu trôc, xÊp xØ Nhãm ph©n cÊp FEM theo t¶i träng lín nhÊt * Th«ng sè t¶i träng n©ng cña cÇu trôc chØ mang tÝnh chÊt th«ng tin, t¶i träng chÝnh x¸c cña mãc n©ng cÇu trôc ph¶i ®-îc kh¼ng ®Þnh l¹i sau khi ®· bµn giao khèi l-îng chÝnh x¸c cña cöa van/l-íi ch¾n r¸c vµ Ên ®Þnh c¸c th«ng sè cho c«ng t¸c x©y. TÊt c¶ c¸c th«ng sè nµy ph¶i ®-îc Chñ ®Çu t- phª duyÖt tr-íc khi b¾t ®Çu thiÕt kÕ. Tham chiÕu môc B3.3, B3.4, B3.5 vµ B3.6 vÒ quy ®Þnh ®èi víi cöa nhËn n-íc, l-íi ch¾n r¸c vµ thiÕt bÞ vít r¸c. 3.7.3. C¸c th«ng sè b¶o ®¶m Ph¶i b¶o ®¶m c¸c th«ng sè sau ®©y cña cÇu trôc ch©n dª: - §é uèn vâng tèi ®a cña dÇm chÝnh øng víi søc n©ng lín nhÊt cña têi n©ng kh«ng ®-îc v-ît qu¸ 1:750 3.7.4. Ph¹m vi cung cÊp Ph¹m vi cung cÊp bao gåm viÖc thiÕt kÕ, chÕ t¹o, thö nghiÖm t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o, cung cÊp, h-íng dÉn vµ gi¸m s¸t l¾p ®Æt, thÝ nghiÖm hiÖu chØnh vµ ch¹y thö t¹i C«ng tr-êng, b¶o hµnh chÝnh thøc trang thiÕt bÞ sau: Mét (01) CÇu trôc ch©n dª t¹i cöa nhËn n-íc, ®ång bé víi:  Mét têi chÝnh, ®ång bé víi mãc n©ng 1x100 tÊn, c¬ cÊu di chuyÓn, t¹o thµnh mét ®¬n vÞ thiÕt kÕ trän bé;  Mét têi phô, ®ång bé víi mét mãc n©ng 2x10 tÊn, c¬ cÊu di chuyÓn, t¹o thµnh mét ®¬n vÞ thiÕt kÕ trän bé;  Mét pal¨ng phô víi søc n©ng 5,0 tÊn, c¬ cÊu di chuyÓn, t¹o thµnh mét ®¬n vÞ thiÕt kÕ trän bé;  Khung cÇu trôc, ®ång bé víi hai dÇm cÇu ®-îc ®ì b»ng hai cÆp ch©n;  §-êng ray cÇu trôc ®ång bé víi c¸c ô chÆn ray, chi tiÕt nÐo gi÷ trong bª t«ng;  C¬ cÊu cÊp ®iÖn cho cÇu trôc kiÓu c¸p cuèn trªn tang;  Cabin ®iÒu khiÓn tù ®éng trªn dÇm cÇu trôc, gåm c¸c thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn ®iÖn, víi tÊt c¶ c¸c vËt liÖu ®Êu nèi d©y bªn trong vµ mét b¶ng ®iÒu khiÓn sù cè x¸ch tay kiÓu gi¾c c¾m;  ThiÕt bÞ chiÕu s¸ng ®Çy ®ñ cho cÇu trôc vµ khu vùc ho¹t ®éng cña cÇu trôc;  Thang, lèi ®i, vµ c¸c lan can tay vÞn cÇn thiÕt ®Ó tiÕp cËn buång ®iÒu khiÓn cÇu trôc an toµn vµ ®Ó phôc vô kiÓm tra vµ b¶o d-ìng; Mét (01) Mãc n©ng chÝnh søc n©ng 1x100 tÊn vµ phô kiÖn, dïng cho viÖc n©ng h¹ cöa van vËn hµnh, cöa van söa ch÷a vµ c¸c xÐc-xi cña l-íi ch¾n r¸c; Mét (01) Mãc n©ng phô søc n©ng 2 x 10 tÊn vµ phô kiÖn, ®Ó n©ng h¹ m¸y cµo r¸c; Mét (01) Pal¨ng phô, søc n©ng 5,0 tÊn vµ phô kiÖn, dïng cho viÖc vËn chuyÓn c¸c trang thiÕt bÞ; Mét (01) Bé lùc kÕ thuû lùc cho phÐp - thö t¶i cÇu trôc cã søc thö tõ 10 - 125 tÊn; Mét (01) L« c¸p lùc vµ c¸p ®iÒu khiÓn; C¸c bé phËn, chi tiÕt cÇn thiÕt nh- nÐo, mè nÐo thö t¶i cÇu trôc, bul«ng, ®ai èc, khung, tay vÞn lan can, dÇu mì, c¸c thiÕt bÞ t¹m thêi vµ vÜnh cöu phôc vô c«ng t¸c c¨n chØnh vµ ®Þnh vÞ; Mét (01) L« trang thiÕt bÞ dù phßng nhquy ®Þnh trong môc B3.9 cña Ch-¬ng nµy; Mét (01) L« thiÕt bÞ vµ dông cô d-ìng nh- quy ®Þnh trong B3.9 cña Ch-¬ng nµy. b¶o môc Toµn bé c¸c bé phËn, phô kiÖn vµ dông cô thiÕt bÞ kh«ng ®-îc ®Ò cËp ë ®©y nh-ng cÇn thiÕt cho c«ng t¸c chÕ t¹o, vËn chuyÓn, tæ hîp vµ l¾p ®Æt, thö nghiÖm, ®-a vµo c«ng t¸c vµ b¶o hµnh chÝnh thøc, vµ söa ch÷a an toµn vµ chÝnh x¸c c¸c thiÕt bÞ ph¶i ®-îc cung cÊp. 3.7.5. M« t¶ thiÕt bÞ 3.7.5. DÇm vµ ch©n cÇu trôc 1. C¸c dÇm chÝnh cña cÇu trôc ®-îc ®ì b»ng hai cÆp ch©n g¾n víi c¸c côm xe ch©n t¹o thµnh mét khung kÕt cÊu thèng nhÊt vµ ch¾c ch¾n. C¸c côm xe ch©n ë mçi bªn ph¶i ®-îc liªn kÕt víi nhau sao cho mçi cÆp ch©n t¹o thµnh mét khung chÞu lùc khoÎ vµ ch¾c ch¾n. KÕt cÊu dÇm chÝnh ph¶i ®-îc thiÕt kÕ ®Ó mang ®-îc t¶i träng tèi ®a ë bÊt kú vÞ trÝ nµo vµ ®é uèn vâng kh«ng ®-îc v-ît qu¸ 1:750. Xe têi n©ng ph¶i di chuyÓn däc theo ®-êng ray trªn dÇm cÇu trôc, ®-êng ray ph¶i ®-îc trang bÞ c¸c chèt chÆn chÞu lùc t¹i hai ®Çu ®Ó chÆn xe têi. KÕt cÊu dÇm ph¶i cã dÇm c«ngx«n ë phÝa th-îng l-u víi c¸c ®èi träng ®-îc cè ®Þnh ë ch©n cÇu trôc phÝa h¹ l-u, nÕu cÇn thiÕt, ®Ó tr¸nh bÞ nghiªng. HÖ sè an toµn t-¬ng quan gi÷a m«men æn ®Þnh cña ®èi träng vµ m«men nghiªng do t¶i träng n©ng tèi ®a kh«ng ®-îc nhá h¬n 1,6. C¸c côm xe ch©n ph¶i ®-îc trang bÞ thªm c¸c bé gi¶m chÊn bè trÝ h-íng vÒ phÝa ngoµi, c¸c bé kho¸ h·m ®-îc gµi vµo c¸c ®Çu ray. C¸c bé phËn nµy ®-îc thiÕt kÕ ®Ó chÞu ®-îc t¶i träng tèi ®a cña xe têi nÕu xuÊt hiÖn t¶i träng ®ét ngét t¹i ®Çu cuèi cïng cña dÇm c«ngx«n. Liªn kÕt l¾p r¸p gi÷a c¸c bé phËn chÝnh ph¶i b»ng bul«ng. CÇu trôc ph¶i ®-îc cung cÊp cïng c¸c thiÕt bÞ cÇn thiÕt nhthang, lång ch¾n, lèi ®i cã tay vÞn, sµn, v.v... ®Ó dÔ dµng tiÕp cËn buång ®iÒu khiÓn, thuËn tiÖn cho môc ®Ých b«i tr¬n, kiÓm tra, söa ch÷a vµ b¶o d-ìng. 3.7.5. DÉn ®éng cÇu trôc 2. C¸c bé dÉn ®éng di chuyÓn cÇu trôc ch©n dª ph¶i lµ lo¹i ®éng c¬ kÐp, víi sè l-îng c¸c b¸nh r¨ng dÉn ®éng ph¶i phï hîp víi tiªu chuÈn FEM. Sù di chuyÓn cña cÇu trôc ph¶i æn ®Þnh vµ kh«ng cã bÊt kú hiÖn t-îng rung l¾c nµo cña c¸c bé phËn cÇu trôc khi lµm viÖc ë tèc ®é vµ t¶i träng ®Þnh møc. Ph¶i trang bÞ hÖ thèng phanh ma s¸t kiÓu nh¶ b»ng ®iÖn, Ðp b»ng lß xo, cã c«ng suÊt Ýt nhÊt b»ng 150% m«men quay ®Çy t¶i cña ®éng c¬ dÉn ®éng cÇu trôc. Phanh ph¶i t¸c ®éng ngay lËp tøc khi nguån cung cÊp cho ®éng c¬ dÉn ®éng bÞ c¾t vµ ph¶i cã t¸c ®éng nh- nhau ë c¶ hai chiÒu di chuyÓn. CÇu trôc ph¶i ®-îc trang bÞ thiÕt bÞ gi¸m s¸t tèc ®é giã vµ tù ®éng kho¸ vËn hµnh cña cÇu trôc khi tèc ®é giã qu¸ møc cho phÐp theo quy ®Þnh cña FEM. CÇu trôc kh«ng ®-îc phÐp chuyÓn ®éng d-íi t¸c ®éng cña giã. CÇu trôc còng ph¶i ®-îc trang bÞ thiÕt bÞ b¶o vÖ qu¸ t¶i, thiÕt bÞ nµy ®-îc ®iÒu chØnh b»ng víi t¶i träng n©ng ®Þnh møc. 3.7.5. C¬ cÊu dÉn ®éng vµ kÕt cÊu thÐp cña xe 3. têi KÕt cÊu thÐp cña xe têi ph¶i lµ cÊu tróc cøng, víi t¶i träng ph©n bè c©n b»ng trªn toµn bé c¸c b¸nh xe mµ kh«ng g©y ra bÊt cø sù biÕn d¹ng nµo ®èi víi c¸c kÕt cÊu dÇm chÝnh. C¸c ®Çu ®ì gi¶m chÊn ph¶i ®-îc ®Æt ë mçi ®Çu cuèi cña côm xe têi. DÉn ®éng cho xe têi ph¶i lµ lo¹i ®éng c¬ kÐp, ®-îc thiÕt kÕ sao cho xe têi cã thÓ di chuyÓn æn ®Þnh vµ kh«ng bÞ rung, l¾c, hoÆc cã c¸c ¶nh h-ëng kh¸c d-íi mäi ®iÒu kiÖn vËn hµnh. Ph¶i trang bÞ hÖ thèng phanh ma s¸t kiÓu nh¶ b»ng ®iÖn, Ðp b»ng lß xo, cã c¸c ®Æc tÝnh nh- hÖ thèng phanh cña c¬ cÊu di chuyÓn cÇu trôc. 3.7.5. Têi vµ hép sè 4. Têi vµ hép sè ®-îc chÕ t¹o thµnh mét ®¬n vÞ thiÕt kÕ trän bé ®Æt trªn khung hoÆc bé phËn liªn kÕt khung, vµ ®-îc dÉn ®éng b»ng c¸c ®éng c¬ ®iÖn phï hîp ®Ó ®¹t ®-îc c¸c tèc ®é n©ng h¹ theo yªu cÇu. Tang trèng víi r·nh c¸p ph¶i ®-îc thiÕt kÕ theo c¸c tiªu chuÈn ®· ®-îc chÊp nhËn. Hép gi¶m tèc ph¶i ®-îc chÕ t¹o víi c¸c æ bi cÇu hoÆc bi trô, vËn hµnh trong dÇu ®-îc chøa trong hép sè kÝn vµ chèng bôi. Têi n©ng phô cña cÇu trôc cña cÇu trôc ch©n dª cho l-íi ch¾n r¸c ph¶i ®-îc thiÕt kÕ víi hai (02) mãc n©ng, phï hîp víi nhiÖm vô cña têi ®· ®-îc m« t¶ ë môc B3.7.1. T¶i träng n©ng tèi ®a cña têi n©ng chÝnh vµ phô ph¶i ®-îc x¸c ®Þnh b»ng c¸c t¶i träng nÆng nhÊt ph¶i n©ng céng víi t¶i träng dù phßng tèi thiÓu lµ 25%. T¶i träng ®Þnh møc ®-îc quy ®Þnh ë môc B3.7.2. Tuy nhiªn, c¸c t¶i träng thiÕt kÕ ph¶i l¹i. ®-îc tÝnh to¸n vµ kh¼ng ®Þnh TÊt c¶ c¸c bé phËn quay vµ chuyÓn ®éng ph¶i ®-îc b¶o vÖ b»ng c¸c tÊm ch¾n kim lo¹i hoÆc b»ng biÖn ph¸p t-¬ng tù. C¸c c«ng t¾c giíi h¹n hµnh tr×nh ®-îc trang bÞ cho c¸c vÞ trÝ trªn cïng vµ d-íi cïng cña mãc cÈu. Têi ph¶i ®-îc trang bÞ hÖ thèng phanh ma s¸t kiÓu nh¶ b»ng ®iÖn, Ðp b»ng lß xo, cã c«ng suÊt Ýt nhÊt b»ng 150% m«men quay ®Çy t¶i cña ®éng c¬ dÉn. C¸c khèi chÞu t¶i ph¶i ®-îc thiÕt kÕ ®¶m b¶o, b¶o vÖ ®-îc c¸p têi vµ gi÷ cho c¸p têi kh«ng lÖch ra khái r·nh c¸p trªn tang trèng trong khi vËn hµnh. 3.7.5. Mãc n©ng vµ d©y c¸p 5. Mãc n©ng cÇu trôc ch©n dª ph¶i ®-îc thiÕt kÕ lµ kiÓu mãc kÐp, chÕ t¹o tõ thÐp hîp kim hoÆc thÐp c¸cbon ®-îc rÌn vµ gia c«ng nhiÖt theo ®óng víi c¸c §iÒu kiÖn kü thuËt chung. Mãc n©ng ph¶i quay tù do trong æ b¹c h×nh cÇu ®-îc b«i tr¬n b»ng mì. æ b¹c ph¶i hoµn toµn kÝn, chèng bôi vµ kh«ng bÞ rß rØ mì. C¸c d©y c¸p thÐp ph¶i cã ®ñ chiÒu sao cho khi mãc cÈu h¹ xuèng vÞ trÝ nhÊt vÉn ®¶m b¶o cßn ba (03) vßng tang trèng. C¸c d©y c¸p thÐp nµy ®-îc m¹ kÏm, b«i tr¬n hîp lý, lâi sîi, kh«ng bÞ xo¾n. 3.7.5. C¸c ®-êng ray cÇu trôc 6. C¸c ®-êng ray cÇu trôc ch©n dª ph¶i ®-îc ®Æt vµ nÐo vµo c¸c cÊu bª t«ng. Ph¹m vi cung cÊp thiÕt bÞ ph¶i bao gåm mét bé ®-êng ray ®ång bé víi c¸c thanh ray, bé phËn ®Þnh vÞ ray, tÊm ®Õ, c¸c ®Çu gi¶m chÊn, bul«ng vµ ®ai èc v.v... ThiÕt kÕ ph¶i cho phÐp trong t-¬ng lai cã thÓ ®iÒu chØnh vÞ trÝ cña c¸c thanh ray b»ng c¸ch sö dông c¸c kÑp ®Þnh vÞ ®Ó cè ®Þnh ray hoÆc b»ng c¸c ph-¬ng ph¸p dµi thÊp trªn ph¶i d¹ng kh¸c ®-îc chÊp thuËn. NÕu cÇn thiÕt, c¸c ®-êng ray ph¶i ®-îc nÐo ®Ó chÞu ®-îc c¸c lùc nghiªng khi cÇu trôc bÞ qu¸ t¶i. Ph¶i cung cÊp c¸c b¶n vÏ chi tiÕt cña c¸c ®-êng ray vµ c¸c chi tiÕt ®Þnh vÞ ray, kÌm theo c¸c dung sai yªu cÇu. 3.7.5. DÇm cÆp 7. §Ó dÔ dµng n©ng, h¹ nguyªn bé c¸c cöa van söa ch÷a/xÐc-xi cña l-íi ch¾n r¸c còng nh- c¸c xÐc-xi cña chóng, ph¹m vi cung cÊp ph¶i bao gåm hai (02) thiÕt bÞ n©ng t¶i chuyªn dïng d-íi d¹ng dÇm cÆp (mét dïng cho l-íi ch¾n r¸c vµ mét dïng cho cöa van söa ch÷a). DÇm cÆp ®-îc treo b»ng c¸c mãc n©ng chÝnh cña cÇu trôc ch©n dª vµ ®-îc dÉn h-íng trong khe dÉn h-íng cña l-íi ch¾n r¸c vµ khe van b»ng mét cÆp b¸nh xe dÉn h-íng ë mçi bªn. DÇm cÆp ph¶i tu©n theo thiÕt kÕ vµ phï hîp víi c¸c yªu cÇu t-¬ng øng ®-îc quy ®Þnh cho cöa van söa ch÷a/l-íi ch¾n r¸c trong môc B3.4 vµ B3.5. §èi víi dÇm cÆp cöa van söa ch÷a ph¶i ®-îc thiÕt kÕ khi vËn hµnh n©ng cöa van ph¶i liªn ®éng më hai van bypass bè trÝ trªn ®Ønh xÐc-xi trªn cïng cña cöa van söa ch÷a. DÇm cÆp ph¶i ®-îc trang bÞ c¸c b¸nh xe dÉn h-íng ®Æt c¸ch nhau hîp lý theo chiÒu th¼ng ®øng ®Ó tr¸nh bÞ nghiªng hoÆc lËt dÇm khi ®ang di chuyÓn trong khe dÉn h-íng. DÇm cÆp ph¶i cã mãc ngo¹m tù ®éng sö dông ®Ó mãc vµ n©ng cöa van söa ch÷a/c¸c xÐc-xi l-íi ch¾n r¸c theo ph-¬ng th¼ng ®øng. C¸c mãc ngo¹m ph¶i mãc vµo c¸c ®iÓm treo ®-îc bè trÝ trªn c¸c ph©n ®o¹n cña c¸c xÐc-xi cña l-íi ch¾n r¸c. DÇm cÆp ph¶i n©ng, h¹ nguyªn bé c¸c cöa van vµ mãc nh¶ c¸c xÐc-xi l-íi ch¾n r¸c an toµn vµ tin cËy kh«ng phô thuéc vµo mùc n-íc. CÇn ®Æc biÖt chó träng tíi vÊn ®Ò vËn hµnh an toµn cña c¸c c¬ cÊu c¬ khÝ. TÊt c¶ c¸c æ trôc ph¶i lµ lo¹i tù b«i tr¬n b»ng c¸c èng thÐp kh«ng gØ, chèng bôi, chèng Èm vµ chÞu n-íc tèt. Khi kh«ng sö dông, c¸c thiÕt bÞ n©ng nµy, cïng víi l-íi ch¾n r¸c dù phßng ph¶i ®-îc l-u gi÷ trong kho, trªn mét gi¸ ®Æc biÖt c¸ch ly víi mÆt ®Êt vµ thuËn tiÖn cã viÖc tiÕp cËn ®Ó söa ch÷a. Gi¸ ®ì nµy còng n»m trong ph¹m vi cung cÊp thiÕt bÞ. Träng t©m cña tæ hîp thiÕt bÞ n©ng sau khi l¾p ph¶i n»m ngay phÝa d-íi mãc cÈu ®Ó ®¶m b¶o ®é æn ®Þnh tèt, kÓ c¶ trong ®iÒu kiÖn kh«ng t¶i. 3.7.5. §éng c¬ 8. C¸c ®éng c¬ lµ lo¹i vµnh gãp hoÆc lång sãc, cã ®Æc tÝnh khëi ®éng ªm vµ ®ñ c«ng suÊt ®Ó n©ng t¶i träng tèi ®a. C¸c ®éng c¬ ph¶i cã c«ng suÊt Ýt nhÊt b»ng 130% c«ng suÊt øng víi t¶i ®Þnh møc vµ cÊp c¸ch ®iÖn F trë lªn. Sè vßng quay cña ®éng c¬ kh«ng ®-îc v-ît qu¸ 1500vg/ph. CÊp b¶o vÖ ®éng c¬ ph¶i lµ IP53. 3.7.5. Nguån cÊp ®iÖn vµ c¸p ®iÖn 9. Nguån ®iÖn cung cÊp lµ chiÒu, tÇn sè 50Hz. Ph¶i hép ®Êu d©y t¹i vÞ trÝ gÇn cña ®-êng ray cÇu trôc, vÒ khiÓn. 400/230V xoay trang bÞ mét víi ®o¹n cuèi phÝa nhµ ®iÒu Ph¹m vi cung cÊp cho cÇu trôc ch©n dª nh- ®· m« t¶ trong Ch-¬ng nµy ph¶i bao gåm viÖc cÊp vµ ®Êu nèi ®Ó cÊp nguån tõ hép ®Êu d©y qua tuyÕn d©y c¸p cã c«ng suÊt thÝch hîp däc theo cÇu bª t«ng phÝa h¹ l-u tíi cÇu trôc. C¸p ph¶i tù ®éng cuén vµo hoÆc têi ra nhê mét tang cuèn víi c¬ cÊu c¨ng c¸p liªn tôc kh«ng ®æi. Nguån ®iÖn cÊp cho xe têi b»ng c¸p mÒm treo däc theo dÇm cÇu trôc. Ph¶i thùc hiÖn toµn bé viÖc ®Êu d©y néi bé trªn cÇu trôc vµ c¸c d©y dÉn ph¶i ®-îc b¶o vÖ c¬ häc b»ng c¸c èng thÐp m¹ kÏm. Ph¶i cung cÊp c¸c hÖ thèng d©y dÉn riªng biÖt cho c¸c m¹ch ®iÖn vµ m¹ch ®iÒu khiÓn. Trõ c¸c tr-êng hîp ®-îc quy ®Þnh riªng, toµn bé c¸c d©y dÉn ph¶i lµ lo¹i d©y dÉn nhiÒu lâi ®-îc xe l¹i vµ ®-îc dÉn ®Õn c¸c hép ®Êu d©y ®Ó dÔ dµng nèi víi nguån ®iÖn bªn ngoµi. TÊt c¶ c¸c d©y dÉn ph¶i ®-îc ®¸nh dÊu nhËn biÕt t¹i c¸c ®Çu cuèi b»ng c¸c nh·n sè hiÖu c¸p ®Ó dÔ dµng l¾p ®Æt vµ söa ch÷a. 3.7.5. ThiÕt bÞ ®iÒu khiÓn 10. CÇu trôc ch©n dª ph¶i ®-îc vËn hµnh tõ cabin ®iÒu khiÓn ®Æt trªn dÇm cÇu trôc. Ngoµi ra, cÇu trôc ph¶i ®-îc trang bÞ mét b¶ng ®iÒu khiÓn kiÓu phÝch c¾m, bé ®iÒu khiÓn nµy ®-îc nèi víi c¸c æ gi¾c c¾m ë mçi bªn cÆp ch©n cho phÐp thùc hiÖn vËn hµnh cÇu trôc nÕu ®iÒu khiÓn tõ cabin kh«ng ho¹t ®éng. B¶ng ®iÒu khiÓn kiÓu treo nµy ph¶i cã c¸p nèi dµi kho¶ng 10m. C¸c æ gi¾c c¾m d-íi ch©n cÇu ph¶i ®-îc b¶o vÖ vµ ®-îc ®Æt trong hép chÞu ®-îc mäi ®iÒu kiÖn thêi tiÕt. Khi kh«ng sö dông, b¶ng ®iÒu khiÓn ph¶i ®-îc l-u gi÷ trªn mét ng¨n tñ cã kho¸ ë nhµ ®iÒu khiÓn. C¸c thiÕt bÞ ®iÖn vµ c«ng t¸c l¾p ®Æt ph¶i ®-îc cung cÊp ®ång bé, bao gåm cã tÊt c¶ c¸c thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn vµ b¶o vÖ, cô thÓ nh- sau: - C«ng t¾c giíi h¹n vÞ trÝ trªn cïng vµ d-íi cïng cña mãc cÈu; - C«ng t¾c giíi h¹n t¹i hai ®Çu cuèi hµnh tr×nh cña cÇu trôc vµ xe têi; R¬le c¾t nguån ®iÖn trong tr-êng hîp qu¸ t¶i xe têi n©ng. Ph¶i trang bÞ hai c«ng t¾c ngõng khÈn cÊp t¹i c¸c ch©n cña cÇu trôc, mçi c«ng t¾c ®Òu cã thÓ t¸c ®éng ngõng vËn hµnh vµ di chuyÓn cña cÇu trôc. C¸c c«ng t¾c nµy vµ c¸c lo¹i c¸p cÇn thiÕt ®Òu n»m trong ph¹m vi cung cÊp. Tñ ®iÒu khiÓn cÇu trôc ch©n dª ph¶i bao gåm toµn bé c¸c thiÕt bÞ cÇn thiÕt nhcÇu ch×, m¸y c¾t, r¬le, c«ng t¾c v.v... ®ßi hái cho viÖc vËn hµnh an toµn vµ chÝnh x¸c thiÕt bÞ. Ph¹m vi cung cÊp còng bao gåm toµn bé c¸c kÕt cÊu b¶o vÖ ®éng c¬, c¸p, gi¸ ®Ó c¸p v.v... cÇn thiÕt. C¸c tñ ph¶i tu©n theo c¸c yªu cÇu trong môc A2.21 “Vá khÝ cô ®iÖn”. 3.7.5. ChiÕu s¸ng 11. CÇu trôc ph¶i ®-îc trang bÞ Ýt nhÊt lµ hai (02) ®Ìn thuû ng©n ®ång bé víi bé ph¶n quang. C¸c ®Ìn nµy ®-îc ®Æt ë c¸c vÞ trÝ thuËn lîi vµ cã thÓ ®iÒu chØnh ®Ó ®¹t ®-îc ®é räi phñ réng cho toµn bé khu vùc vËn hµnh cña mãc cÈu. C«ng suÊt cña mçi ®Ìn ph¶i xÊp xØ 400W. 3.8. B¶o vÖ chèng han rØ vµ s¬n B¶o vÖ chèng han rØ cho thiÕt bÞ bao gåm c¸c c«ng viÖc lµm s¹ch vµ s¬n bÒ mÆt thiÕt bÞ. C«ng viÖc nµy ph¶i ®-îc thùc hiÖn theo ®óng víi c¸c yªu cÇu ®-îc quy ®Þnh trong môc A1.19 “Xö lý bÒ mÆt vµ s¬n” - Ch-¬ng A1. 3.9. Dù phßng Phô tïng dù phßng ph¶i ®-îc liÖt kª vµ cung cÊp theo ®óng víi môc A1.12 Ch-¬ng A1. TÊt c¶ c¸c phô tïng dù phßng ph¶i ®-îc ®¸nh dÊu râ rµng vµ ®ãng gãi chÝnh x¸c ®Ó l-u kho l©u dµi. 3.10. ThiÕt bÞ vµ dông cô b¶o d-ìng Mét l« thiÕt bÞ vµ dông cô cÇn thiÕt cho c«ng t¸c vËn hµnh, söa ch÷a vµ b¶o d-ìng c¸c thiÕt bÞ ph¶i bao gåm trong ph¹m vi cung cÊp thiÕt bÞ. Ph¶i lËp mét danh s¸ch ®Çy ®ñ vµ chi tiÕt gåm toµn bé c¸c thiÕt bÞ b¶o d-ìng, söa ch÷a vµ c¸c dông cô ®Æc biÖt kh¸c nh»m ®¸p øng ®-îc c¸c yªu cÇu trong Ch-¬ng nµy vµ c¸c quy ®Þnh trong §iÒu kiÖn kü thuËt chung. 3.11. Thö nghiÖm vµ vËn hµnh thö C¸c §iÒu kiÖn kü thuËt trong môc nµy quy ®Þnh c¸c yªu cÇu ¸p dông ®èi víi c«ng t¸c thö nghiÖm vµ kiÓm tra c¸c cöa van, l-íi ch¾n r¸c vµ thiÕt bÞ n©ng ®i kÌm víi cöa van. Ph¶i thùc hiÖn c¸c thö nghiÖm phï hîp t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o vµ t¹i C«ng tr-êng vÒ lo¹i vËt liÖu, kiÓu chÕ t¹o vµ chøc n¨ng cña trang thiÕt bÞ ®-îc l¾p ®Æt theo c¸c yªu cÇu ®· ®-îc quy ®Þnh trong môc A1.17 “Thö nghiÖm thiÕt bÞ - Ch-¬ng A1. 3.11.1 Thö nghiÖm t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o . 3.11.1 Thö nghiÖm vËt liÖu .1. Thö nghiÖm c¸c lo¹i vËt liÖu sö dông ®Ó chÕ t¹o trang thiÕt bÞ ®-îc cung cÊp ph¶i ®-îc thùc hiÖn tu©n theo c¸c yªu cÇu ®-îc quy ®Þnh ë môc A1.17.4.2 “Thö nghiÖm vËt liÖu” cña Ch­¬ng A1. 3.11.1 Thö nghiÖm hµn .2. C¸c mèi hµn kÝn n-íc, c¸c mèi hµn chÞu t¶i träng trªn c¸c thiÕt bÞ n©ng vµ c¸c mèi hµn lín kh¸c ph¶i ®-îc kiÓm tra 100% b»ng h¹t tõ vµ 100% b»ng siªu ©m ®èi víi c¸c vÞ trÝ cã thÓ ¸p dông ®-îc. Thö nghiÖm c¸c mèi hµn ph¶i ®-îc thùc hiÖn tu©n theo c¸c yªu cÇu quy ®Þnh ë môc A1.17.4.3 “Thö nghiÖm hµn”- Ch-¬ng A1. Chñ ®Çu t- cã thÓ yªu cÇu tiÕn hµnh c¸c thö nghiÖm bæ sung nÕu thÊy cÇn. C¸c thö nghiÖm bæ sung cã thÓ b»ng ph-¬ng ph¸p kiÓm tra h¹t tõ hoÆc kiÓm tra thÈm thÊu chÊt láng, bao gåm c¶ thö nghiÖm b»ng ph-¬ng ph¸p siªu ©m t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o. Trong tr-êng hîp khã cã thÓ ®¹t ®-îc kÕt qu¶ tho¶ ®¸ng b»ng biÖn ph¸p chôp Xquang hoÆc siªu ©m th× Chñ ®Çu t- sÏ chÊp thuËn cho ¸p dông c¸c ph-¬ng ph¸p thö nghiÖm kh«ng ph¸ huû kh¸c. Quy ph¹m nåi h¬i vµ b×nh ¸p lùc ASME hoÆc c¸c tiªu chuÈn t-¬ng ®-¬ng ph¶i ®-îc ¸p dông cho c¸c thö nghiÖm kh«ng ph¸ huû kh¸c. 3.11.1 KiÓm tra kÝch th-íc vµ c«ng t¸c hoµn .3. thiÖn KiÓm tra kÝch th-íc vµ c«ng t¸c hoµn thiÖn c¸c thiÕt bÞ t¹i cöa lÊy n-íc ph¶i ®-îc thùc hiÖn tu©n theo c¸c yªu cÇu ®­îc quy ®Þnh ë môc A1.17.4.4 “KiÓm tra kÝch th­íc vµ c«ng t¸c hoµn thiÖn” Ch-¬ng A1. 3.11.1 KiÓm tra c«ng t¸c xö lý bÒ mÆt .4. C«ng t¸c xö lý bÒ mÆt vµ s¬n c¸c thiÕt bÞ t¹i cöa lÊy n-íc ph¶i ®-îc kiÓm tra tu©n theo c¸c yªu cÇu ®-îc quy ®Þnh ë môc A1.19 “Xö lý bÒ mÆt vµ s¬n” - Ch-¬ng A1. 3.11.1 L¾p r¸p t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o .5. C«ng t¸c l¾p r¸p t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o ®èi víi toµn bé trang thiÕt bÞ ph¶i ®-îc thùc hiÖn tu©n theo c¸c yªu cÇu ®-îc quy ®Þnh ë môc A1.17.4.6 “L¾p r¸p t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o” - Ch-¬ng A1. Cô thÓ lµ, ph¶i thùc hiÖn c«ng t¸c l¾p ®Æt t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o nh- sau: (1) Cöa van c«ng t¸c cña cöa nhËn n-íc vµ c¬ cÊu n©ng h¹ thuû lùc: - Th©n cöa van ®ång bé víi c¸c b¸nh xe dÉn h-íng; - Khung, ng-ìng vµ dÉn h-íng cho cöa van; - C¸c xylanh thuû lùc ph¶i ®-îc l¾p r¸p vµ thö nghiÖm ®ång bé; - Tæ m¸y dÇu thuû lùc cïng tñ ®iÒu khiÓn ®iÖn ph¶i ®-îc l¾p r¸p vµ thö nghiÖm ®ång bé. (2) Cöa van söa ch÷a Th©n cöa van; Khung, ng-ìng vµ dÉn h-íng cho cöa van. (3) CÇu trôc ch©n dª C«ng t¸c l¾p r¸p ®ång bé t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o ph¶i ®-îc thùc hiÖn ®Õn møc tèi ®a cã thÓ, trong ®ã bao gåm c«ng t¸c l¾p r¸p c¸c kÕt cÊu thÐp, thiÕt bÞ n©ng, dÉn ®éng, thiÕt bÞ ®iÖn vµ hép ®iÒu khiÓn. C¸c c«ng t¸c l¾p r¸p bæ sung t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o sÏ ®-îc thùc hiÖn nÕu Chñ ®Çu tthÊy cÇn. 3.11.1 Thö nghiÖm ¸p lùc vµ rß rØ .6. HÖ thèng ¸p lùc ph¶i ®-îc thö nghiÖm víi ¸p lùc thö nghiÖm lín h¬n 50% so víi ¸p lùc thiÕt kÕ, vµ ph¶i tu©n theo c¸c yªu cÇu ®­îc quy ®Þnh ë môc A1.17.4.7 “Thö nghiÖm ¸p lùc vµ rß rØ” - Ch-¬ng A1. 3.11.1 Thö nghiÖm chøc n¨ng vµ vËn hµnh .7. Thö nghiÖm chøc n¨ng vµ vËn hµnh ph¶i ®-îc thùc hiÖn t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o ®èi víi tÊt c¶ trang thiÕt bÞ liªn quan, tu©n theo c¸c yªu cÇu ®-îc quy ®Þnh ë môc A1.17.4.8 “Thö nghiÖm chøc n¨ng vµ vËn hµnh” trong Ch­¬ng A1. Cô thÓ lµ, ph¶i thùc hiÖn c¸c thö nghiÖm chøc n¨ng vµ vËn hµnh cho c¸c thiÕt bÞ sau ®©y: a . b . c . d . e . Tæ hîp dÇu thuû lùc ®ång bé víi b¬m, van v.v... Xylanh thuû lùc. Tæ hîp ®iÒu khiÓn cöa van. Tæ hîp ®iÒu khiÓn cÇu trôc. §éng c¬, dÉn ®éng, phanh vµ thiÕt bÞ n©ng cña cÇu trôc. - 3.11.2 Thö nghiÖm t¹i C«ng tr-êng . 3.11.2 Quy ®Þnh chung .1. (1) Nhµ cung cÊp ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm h-íng dÉn vµ gi¸m s¸t c«ng t¸c thö nghiÖm t¹i C«ng tr-êng tu©n theo c¸c §iÒu kiÖn kü thuËt. (2) Nhµ cung cÊp ph¶i nép mét danh môc c¸c thö nghiÖm t¹i C«ng tr-êng cho c¸c thiÕt bÞ cung cÊp theo Ch-¬ng nµy, kÌm theo c¸c mÉu biªn b¶n thö nghiÖm vµ c¸c tµi liÖu h-íng dÉn chi tiÕt. C«ng t¸c thö nghiÖm ph¶i tu©n theo c¸c yªu cÇu ®· quy ®Þnh trong môc A1.17.5 vµ tèi thiÓu ph¶i bao gåm c¸c thö nghiÖm ®-îc quy ®Þnh d-íi ®©y. (3) ViÖc thö nghiÖm c¸c trang thiÕt bÞ cung cÊp gåm hai phÇn nh- sau: Thö nghiÖm kh«, tr-íc vµo tuyÕn n¨ng l-îng. khi n¹p n-íc Thö nghiÖm -ít, sau khi n¹p n-íc. 3.11.2 Thö nghiÖm kh« ®èi víi cöa van vµ thiÕt .2. bÞ n©ng Thö nghiÖm kh« ph¶i bao gåm kiÓm tra b»ng m¾t th-êng, thö nghiÖm chøc n¨ng vµ thö nghiÖm ¸p lùc cho toµn bé hÖ thèng nh- sau: (1) KiÓm tra b»ng m¾t th-êng KiÓm tra b»ng m¾t th-êng ph¶i ®-îc ¸p dông ®èi víi c¸c bé phËn vµ chi tiÕt thiÕt bÞ kh¸c nhau, bao gåm c¸c vÞ trÝ kiÓm tra nh- sau: a . b C¬ cÊu dÉn h-íng: §é th¼ng; §é cong; §iÒu kiÖn bÒ mÆt; C¸c c«ng viÖc vÖ sinh kh¸c. Th©n cöa van: . c . d . e . f . g . VËt liÖu lµm kÝn (®iÒu kiÖn bÒ mÆt, thÐp èp v.v...); S¬n; C¸c c«ng viÖc vÖ sinh kh¸c. HÖ thèng n©ng h¹ cöa van b»ng thuû lùc: Møc dÇu, b×nh chøa dÇu; M¹ cr«m cho cÇn piston; S¬n xylanh; Th«ng khÝ cho hÖ thèng thuû lùc; §é kÝn cña xylanh vµ hÖ thèng ®-êng èng. HÖ thèng n©ng h¹ cöa van vµ thiÕt bÞ vít r¸c b»ng cÇu trôc: Møc dÇu, hép, b¸nh r¨ng; C¸p n©ng vµ c¸c c¬ cÊu phanh h·m, ô chÆn ray; Mì, æ hë v.v...; S¬n. C«ng t¾c giíi h¹n: §Þnh vÞ chÝnh x¸c. L¾p ®Æt thiÕt bÞ ®iÖn: C¸p ®iÖn vµ c¸c cét cÊp nguån cho cÇu trôc v.v... Trang thiÕt bÞ phô trî: KiÓm tra ®-êng èng dÉn kh«ng khÝ vµo, thang, sµn v.v... (2) Thö nghiÖm chøc n¨ng C¸c thö nghiÖm chøc n¨ng ph¶i bao gåm: a . HÖ thèng vËn hµnh thuû lùc: Thö nghiÖm dÇu; c¸c kho¸ ®iÒu chØnh møc Thö nghiÖm van an toµn; KiÓm so¸t ¸p lùc dÇu trong khi ®ãng vµ më cöa van; Thö nghiÖm chøc n¨ng r¬i. b . c . d . e . HÖ thèng vËn hµnh cÇu trôc ch©n dª: Thö nghiÖm hÖ thèng phanh, ®iÒu chØnh nÕu cÇn; Thö nghiÖm c«ng chØnh nÕu cÇn; t¾c giíi h¹n, ®iÒu Thö nghiÖm tÝn hiÖu ®Õn tñ, b¶ng ®iÒu khiÓn ®iÖn; KiÓm tra ®iÒu kiÖn lµm viÖc cña mãc n©ng chÝnh vµ mãc n©ng phô; KiÓm tra ®iÒu kiÖn lµm viÖc dÇm cÆp. Cöa van c«ng t¸c: §o thêi gian ®ãng vµ më, ®iÒu chØnh nÕu cÇn; Thö nghiÖm thiÕt bÞ chØ b¸o vÞ trÝ, ®iÒu chØnh nÕu cÇn; Thö nghiÖm c«ng chØnh nÕu cÇn; t¾c giíi h¹n, ®iÒu Thö nghiÖm chøc n¨ng thiÕt bÞ chèt; Thö nghiÖm tÝn hiÖu ®Õn tñ ®iÒu khiÓn ®iÖn; Thö nghiÖm ®iÒu khiÓn tõ xa vµ t¹i chç. Cöa van söa ch÷a: Thö nghiÖm ®iÒu kiÖn vËn hµnh cña cöa van trong khe dÉn h-íng; §o thêi gian ®ãng vµ më b»ng cÇu trôc ch©n dª. Thö nghiÖm ®iÒu kiÖn thiÕt bÞ vít r¸c. lµm viÖc cña (3) Thö nghiÖm ¸p lùc vµ rß rØ Sau khi ®-îc l¾p ®Æt hoµn chØnh, hÖ thèng ¸p lùc dÇu thuû lùc ®ång bé, bao gåm c¶ xylanh vµ ®-êng èng, ph¶i ®-îc thö nghiÖm víi ¸p lùc thö nghiÖm lín h¬n 50% so víi ¸p lùc thiÕt kÕ, vµ ph¶i tu©n theo c¸c yªu cÇu ®-îc quy ®Þnh ë môc A1.17.4.7 “Thö nghiÖm ¸p lùc vµ rß rØ”Ch-¬ng A1. Trong khi thö nghiÖm, tÊt c¶ c¸c bé phËn vµ chi tiÕt thiÕt bÞ cña hÖ thèng ph¶i ®-îc kiÓm tra kü l-ìng ®Ó ph¸t hiÖn rß rØ; vµ tÊt c¶ c¸c chç rß rØ ph¶i ®-îc ghi vµo c¸c b¸o c¸o thö nghiÖm tr-íc khi tiÕn hµnh c«ng t¸c söa ch÷a. 3.11.2 Thö nghiÖm n¹p n-íc ®èi víi cöa van vµ .3. thiÕt bÞ n©ng Sau khi n¹p n-íc, ph¶i thùc hiÖn l¹i thö nghiÖm chøc n¨ng nh- ®· ®-îc tr×nh bµy ë trªn. NÕu cÇn, ph¶i tiÕn hµnh c¸c ®iÒu chØnh. Ngoµi ra, ph¸t hiÖn tiÕng ån quan s¸t nghiÖm. cöa van ph¶i ®-îc kiÓm tra ®Ó rß rØ, vµ mäi rung ®éng hoÆc trong khi vËn hµnh ph¶i ®-îc vµ ghi chÐp vµo b¸o c¸o thö 3.11.2 Thö nghiÖm bæ sung .3. CÇu trôc bÞ n©ng kiÓm tra ®-îc quy ch©n cöa phï ®Þnh dª ph¶i ®-îc coi nh- thiÕt van, vµ ph¶i ®-îc thö vµ hîp t¹i C«ng tr-êng nh- d· ë trªn. Sau khi hoµn thµnh thö nghiÖm theo quy ®Þnh, ph¶i thùc hiÖn thªm thö nghiÖm mang t¶i liªn quan cho c¸c cÇu trôc, tu©n theo c¸c tiªu chuÈn ¸p dông cho c¸c thiÕt bÞ cña cÇu trôc. Nhµ cung cÊp ph¶i tiÕn hµnh thö t¶i c¸c mãc n©ng cña cÇu trôc ch©n dª. Gi¸ trÞ lùc thö nghiÖm lÊy nh- sau: Thö tÜnh t¶i Pt = 1,25 x Pn P® = 1,10 x Pn Thö ®éng Thö nghiÖm chøc n¨ng bæ sung ®èi víi cÇu trôc ph¶i ®-îc thùc hiÖn cho tÊt c¶ c¸c chøc n¨ng mµ cÇu trôc ph¶i phôc vô, trõ viÖc n©ng h¹ c¸c cöa van. C¸c thö nghiÖm hiÖn tr-êng bæ sung nãi trªn ph¶i ®-îc thùc hiÖn kÕt hîp víi c¸c thö nghiÖm chuÈn bÞ ®-a vµo vËn hµnh cña c¸c kÕt cÊu thÐp thuû lùc kh¸c. C«ng tr×nh thuû ®iÖn B¶n Ch¸t ******* §iÒu kiÖn kü thuËt PhÇn thiÕt bÞ c«ng nghÖ PhÇn A. C¸c ®iÒu kiÖn kü thuËt chung PhÇn B. ThiÕt bÞ c¬ khÝ thuû c«ng Ch-¬ng B1. §-êng èng ¸p lùc Ch-¬ng B2. Trang thiÕt bÞ cho ®Ëp trµn Ch-¬ng B3. Trang thiÕt bÞ cho cöa lÊy n-íc Ch-¬ng B4. Trang thiÕt bÞ cho cöa x¶ h¹ l-u Ch-¬ng B5. Trang thiÕt bÞ cèng dÉn dßng thi c«ng PhÇn C. ThiÕt bÞ c¬ khÝ thuû lùc PhÇn D. ThiÕt bÞ ®iÖn Hµ Néi, th¸ng 9 n¨m 2006 Ch-¬ng B4 Trang thiÕt bÞ cho cöa x¶ h¹ l-u Môc lôc 4.1. 4.2. 4.2.1. 4.2.2. 4.2.3. 4.3. 4.3.1. 4.3.2. 4.3.3. 4.3.4. Tæng quan ThiÕt kÕ C¸c th«ng sè chung T¶i träng tÝnh to¸n VËt liÖu Cöa x¶ h¹ l-u Kh¸i qu¸t C¸c th«ng sè chÝnh C¸c th«ng sè b¶o ®¶m Ph¹m vi cung cÊp 4.3.5. 4.4. 4.4.1. 4.4.2. 4.4.3. 4.4.4. 4.4.5. 4.5. 4.6. 4.7. 4.8. 4.8.1. 4.8.2. M« t¶ thiÕt bÞ CÇu trôc ch©n dª Kh¸i qu¸t Th«ng sè kü thuËt C¸c th«ng sè b¶o ®¶m Ph¹m vi cung cÊp M« t¶ thiÕt bÞ B¶o vÖ chèng han rØ vµ s¬n Dù phßng ThiÕt bÞ vµ dông cô b¶o d-ìng Thö nghiÖm Thö nghiÖm t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o Thö nghiÖm t¹i C«ng tr-êng Ch-¬ng B4 Trang thiÕt bÞ cho cöa x¶ ha l-u 4.1. Tæng quan Ch-¬ng nµy quy ®Þnh c¸c yªu cÇu kü thuËt chi tiÕt ®èi víi c¸c trang thiÕt bÞ cöa x¶ h¹ l-u cho Nhµ m¸y thuû ®iÖn. Mçi tæ m¸y thuû lùc cã mét cöa ra ®-îc chia lµm hai (02) khoang b»ng trô pin bª t«ng ë gi÷a. §Ó kiÓm tra, b¶o tr× tuèc bin vµ èng x¶ tuèc bin, sÏ trang bÞ bèn (04) cöa söa ch÷a t¹i cöa ra cña Nhµ m¸y thuû ®iÖn. C¸c cöa söa ch÷a ph¶i ®-îc vËn hµnh b»ng mét cÇu trôc ch©n dª ch¹y trªn cao tr×nh 386,00m. Nguån ®iÖn cung cÊp cho c¸c thiÕt bÞ t¹i cöa ra h¹ l-u Nhµ m¸y gåm nguån cÊp ®iÖn chÝnh lµ nguån ®iÖn xoay chiÒu 230/400V- 50Hz vµ nguån cÊp ®iÖn tù dïng 220V. C¸c tñ ph©n phèi nguån ®iÖn cho thiÕt bÞ cöa x¶ h¹ l-u ®-îc cung cÊp theo Ch-¬ng 7 vµ bè trÝ t¹i Nhµ m¸y thuû ®iÖn. VÞ trÝ vµ bè trÝ chung Nhµ m¸y thuû ®iÖn ®-îc thÓ hiÖn trªn c¸c B¶n vÏ trong Hå s¬ thiÕt kÕ kü thuËt. Ph¹m vi cung cÊp ph¶i tu©n theo c¸c §iÒu kiÖn kü thuËt chung trong c¸c Ch-¬ng A1, A2 vµ A3 nÕu c¸c ®Æc ®iÓm kü thuËt kh«ng ®-îc ®Ò cËp ®Õn trong Ch-¬ng nµy. 4.2. ThiÕt kÕ 4.2.1. C¸c th«ng sè chung C¸c th«ng sè chung sö dông cho c¸c tÝnh to¸n ®-îc tr×nh bµy ë d-íi ®©y: - Cao tr×nh ®Ønh ®Ëp : 387,00 m - Cao tr×nh mùc n-íc h¹ l-u : 384,32 lín nhÊt m - Cao tr×nh mùc n-íc h¹ l-u : 368,19 nhá nhÊt m - Cao tr×nh ng-ìng ®¸y cöa : 351,00 èng x¶ m 4.2.2. T¶i träng tÝnh to¸n TÝnh to¸n t¶i träng ®èi víi c¸c kÕt cÊu thuû lùc ph¶i tu©n theo c¸c yªu cÇu trong môc A3.14 - Ch-¬ng A3. Ngoµi ra, Nhµ cung cÊp ph¶i c©n nh¾c tÊt c¶ c¸c yÕu tè liªn quan cã ¶nh h-ëng tíi c¸c tÝnh to¸n vµ thiÕt kÕ, vÝ dô nh-: ¸p lùc n-íc, n-íc dÒnh do sãng giã, ®éng ®Êt, c¸c øng suÊt nhiÖt, c¸c quy tr×nh l¾p ®Æt vµ ®æ bª t«ng, c¸c lùc vËn hµnh vµ quy tr×nh b¶o d-ìng. C¸c cöa van x¶ h¹ l-u vµ thiÕt bÞ n©ng ph¶i ®-îc thiÕt kÕ sao cho chóng ®¶m b¶o mäi chøc n¨ng vËn hµnh t¹i bÊt kú mùc n-íc nµo; trong bÊt kú c¸c ®iÒu kiÖn lµm viÖc: b×nh th-êng, bÊt th-êng, vµ nÆng nÒ nhÊt, vµ ph¶i dÔ dµng vËn hµnh, b¶o d-ìng vµ söa ch÷a. Nhµ cung cÊp ph¶i: TÝnh to¸n tÊt c¶ c¸c lùc n©ng vµ thiÕt kÕ thiÕt bÞ n©ng trªn c¬ së c¸c tiªu chÝ sÏ cho d-íi ®©y: b TÝnh to¸n ®é dµy cña tÊt c¶ cÊu tróc . thÐp dùa trªn c¬ së chÊt l-îng thÐp ®· ®-îc kiÕn nghÞ. C¸c th«ng tin vÒ chÊt l-îng thÐp vµ ®é dµy cña c¸c tÊm thÐp chñ yÕu ph¶i ®-îc ghi râ trong B¶ng kª t«ng sè kü thuËt. c TÝnh to¸n c¸c t¶i träng tÜnh truyÒn . tíi bª t«ng c«ng tr×nh. d ChØ tÝnh c¸c t¶i träng ®Þa chÊn nh. tr-êng hîp t¶i träng cùc ®oan. C¸c tiªu chÝ thiÕt kÕ ®èi víi t¶i träng ®Þa chÊn ®-îc quy ®Þnh trong c¸c §iÒu kiÖn kü thuËt chung cña Ch-¬ng A1. e Chøng minh r»ng ®é vâng vµ c¸c øng . suÊt kÕt hîp trong th©n cöa van, khung dÇm vµ thiÕt bÞ n©ng kh«ng v-ît qu¸ giíi h¹n ®Ó cã thÓ vËn hµnh an toµn vµ tin cËy, ®ång thêi kh«ng v-ît qu¸ c¸c gi¸ trÞ ®· cho trong c¸c §iÒu kiÖn kü thuËt chung ë Ch-¬ng A3. Khung thÐp khe vµ phÇn thÐp èp ®-îc gi¶ ®Þnh lµ sÏ ph¶i chÞu mét ¸p suÊt bªn ngoµi trªn toµn bé chiÒu dµi b»ng ¸p suÊt ng-ìng tèi ®a. Khung vµ phÇn thÐp èp ph¶i ®-îc thiÕt kÕ ®Ó chÞu ®-îc søc o»n (bãp mÐo) cã tÝnh ®Õn hÖ sè liªn quan. Khi ®Æt vµo bª t«ng, khung nµy sÏ ®-îc bao bäc bëi hçn hîp bª t«ng láng. Nhµ cung cÊp ph¶i thiÕt kÕ vµ bè trÝ nh÷ng thiÕt bÞ nÐo vµ chi tiÕt t¨ng cøng cÇn thiÕt. 4.2.3. VËt liÖu Nãi chung, tÊt c¶ c¸c lo¹i vËt liÖu ph¶i tu©n theo c¸c yªu cÇu trong c¸c môc liªn quan ë Ch-¬ng A3. C¸c æ b¹c, lãt trôc ph¶i lµ vËt liÖu tù b«i tr¬n Teflon. C¸c d¶i tr-ît, c÷ ®Þnh vÞ trªn cöa van ph¶i ®¶m b¶o c¸c chØ tiªu c¬ lý sau: a . - øng suÊt nÐn - øng suÊt kÐo - §é cøng - HÖ sè ma s¸t (tiÕp thÐp kh«ng gØ) Toµn bé c¸c gio¨ng cao môc A3.14.3.2 - Ch-¬ng C¸c bé phËn sau ph¶i thÐp kh«ng gØ: - C¸c bÒ mÆt tr-ît vµ bÒ mÆt lµm kÝn cña c¸c gio¨ng cao su; - C¸c chi tiÕt kÑp vµ b¾t chÆt gio¨ng; - TÊt c¶ c¸c bé phËn tiÕp xóc víi ®-êng tr-ît hoÆc b¸nh xe l¨n; - C¸c trôc cña b¸nh xe l¨n vµ b¸nh xe dÉn h-íng; - Toµn bé c¸c bul«ng, ®ai èc vµ chèt sö dông cho kÕt cÊu cöa van vµ thiÕt bÞ n©ng; - Van bypass; Nhµ cung cÊp ph¶i nép c¸c th«ng tin vÒ chñng lo¹i vµ cÊp ®é vËt liÖu ®-îc ®Ò xuÊt cung cÊp cho c¸c bé phËn chÝnh trong sè thiÕt bÞ sÏ cÊp víi tham chiÕu tíi c¸c tiªu chuÈn t-¬ng øng. NÕu sö dông c¸c vËt liÖu ®Æc biÖt th× ph¶i cung cÊp c¸c th«ng tin vÒ thµnh phÇn ho¸ häc, ®Æc tÝnh c¬ häc vµ biÖn ph¸p kiÕn nghÞ cho c«ng t¸c xö lý nhiÖt. 4.3. Cöa x¶ h¹ l-u 4.3.1. Kh¸i qu¸t Ph¶i cung cÊp c¸c cöa van söa ch÷a ®Ó kiÓm tra vµ b¶o d-ìng ®Þnh kú tuèc bin vµ c¸c èng x¶ h¹ l-u. C¸c cöa van söa ch÷a ®-îc ®ãng b»ng tù träng. §Ó thuËn tiÖn cho viÖc n©ng h¹, vµ l¾p ®Æt cöa van ®-îc chia thµnh hai (02) xÐc-xi riªng biÖt, c¸c xÐc-xi cña c¸c cöa söa ch÷a ph¶i ®-îc vËn hµnh b»ng cÇu trôc ch©n dª vµ dÇm cÆp nh- ®· quy : 90 MPa : 70 MPa : 130 xóc víi : 0,2 0,3 su ph¶i tu©n theo A3. ®-îc chÕ t¹o tõ ®Þnh trong môc B4.4.5.7. ThiÕt kÕ c¸c cöa van ph¶i cho phÐp dÔ dµng vËn hµnh b»ng cÇu trôc vµ dÇm cÆp. Khi kh«ng ®-îc sö dông, c¸c xÐc-xi cöa van sÏ ®-îc l-u trong kho van bè trÝ t¹i cao tr×nh 386,00m. Sau khi ®Þnh vÞ c¸c cöa van xong, èng x¶ h¹ l-u cã thÓ ®-îc th¸o c¹n n-íc b»ng hÖ thèng th¸o c¹n tæ m¸y. Tr-íc khi n©ng cöa söa ch÷a lªn, c¸c èng x¶ ph¶i ®-îc n¹p n-íc vµ c©n b»ng ¸p lùc b»ng c¸c van bypass bè trÝ trªn ®Ønh xÐc-xi trªn cïng cña cöa van. Ph¶i th«ng h¬i cho èng x¶ b»ng c¸ch th¸o vµ n¹p kh«ng khÝ qua c¸c èng th«ng h¬i. C¸c cöa van ph¶i ®-îc thiÕt kÕ ®Ó vËn hµnh ë bÊt kú mùc n-íc h¹ l-u nµo lªn tíi mùc n-íc lín nhÊt, nh-ng víi ®iÒu kiÖn chØ khi ¸p lùc n-íc c©n b»ng ë c¶ hai bªn cöa van. 4.3.2. Th«ng sè chÝnh C¸c th«ng sè kü thuËt, tiªu chÝ thiÕt kÕ vµ c¸c yªu cÇu vÒ vËt liÖu liªn quan ®· ®-îc quy ®Þnh ë môc B4.2 còng ph¶i ®-îc -u tiªn ¸p dông v× chóng lµ th«ng sè c¬ së cho thiÕt kÕ cöa van cöa èng x¶ vµ c¬ cÊu vËn hµnh cöa van. Ngoµi ra, ph¶i ¸p dông thªm c¸c d÷ liÖu sau ®©y: Sè l-îng (bé) KiÓu cöa van Sè l-îng ph©n ®o¹n cña mét cöa van (®¬n vÞ tÝnh: ph©n ®o¹n) §é nghiªng cña cöa van ChiÒu réng th«ng thuû, (m) ChiÒu cao th«ng thuû, (m) C¬ cÊu vËn hµnh 04 Ph¼ng tr-ît 02 Th¼ng ®øng 5,7 4,9 Têi n©ng cña cÇu trôc ch©n dª Tù träng ChÕ ®é h¹ cöa 4.3.3. C¸c th«ng sè b¶o ®¶m Nhµ cung cÊp ph¶i b¶o ®¶m c¸c th«ng sè sau: L-îng n-íc rß rØ qua gio¨ng cöa van (khi ®ãng) : 0,3 l/gi©y/1m øng víi cét n-íc gio¨ng cöa van tÜnh lín nhÊt: dµi §é vâng lín nhÊt cña dÇm chÝnh cöa van øng víi : l/600 (l lµ nhÞp cöa t¶i träng lín van) nhÊt: 4.3.4. Ph¹m vi cung cÊp Ph¹m vi cung cÊp thiÕt bÞ bao gåm viÖc thiÕt kÕ, chÕ t¹o, thö nghiÖm t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o, cung cÊp tíi C«ng tr-êng, h-íng dÉn vµ gi¸m s¸t l¾p ®Æt, thÝ nghiÖm hiÖu chØnh vµ ch¹y thö t¹i C«ng tr-êng, b¶o hµnh chÝnh thøc trang thiÕt bÞ sau: Bèn (04) Bé cöa van söa ch÷a, ®ång bé víi c¸c gio¨ng ch¾n n-íc, van bypass vµ tai treo cöa van; Bèn (04) Bé khung khe van ®ång bé víi dÉn h-íng, dÇm ®ì ®Ønh, ng-ìng ®¸y vµ ®-êng tùa cho cöa van söa ch÷a; Bèn (04) Bé èng th«ng h¬i lµm b»ng thÐp kh«ng gØ ®ång bé víi c¸c phô kiÖn; Bèn (04) Bé n¾p ®Ëy khe van vµ phô kiÖn; Hai (02) Bé thÐp kho van cïng víi c¸c chi tiÕt ®Æt s½n trong bª t«ng vµ phô kiÖn; Hai (02) Bé n¾p ®Ëy kho van vµ phô kiÖn; Mét (01) L« c¸c n¾p khe van, nÐo an ke, bul«ng, ®ai èc, khung, èng, thÐp h×nh, c¸c h¹ng môc t¹m thêi vµ vÜnh cöu phôc vô cho viÖc c¨n chØnh vµ cè ®Þnh vµo bª t«ng, kÌm theo c¸c phô kiÖn vµ vËt liÖu cÇn thiÕt kh¸c; Mét (01) L« thiÕt bÞ vµ dông cô b¶o d-ìng nh- quy ®Þnh trong môc B4.7 cña Ch-¬ng nµy. Mét (01) L« trang thiÕt bÞ dù phßng nhquy ®Þnh trong môc B4.6 cña Ch-¬ng nµy; C¸c bé phËn vµ chi tiÕt thiÕt bÞ ch-a ®-îc ®Ò cËp ë trªn, nh-ng cÇn thiÕt cho chÕ t¹o, vËn chuyÓn, tæ hîp vµ l¾p ®Æt t¹i C«ng tr-êng, thö nghiÖm, vËn hµnh vµ b¶o d-ìng an toµn vµ chÝnh x¸c trang thiÕt bÞ còng ph¶i bao gåm trong ph¹m vi cung cÊp. 4.3.5. M« t¶ thiÕt bÞ 4.3.5. Cöa van cöa x¶ h¹ l-u 1. C¸c phÇn d-íi ®©y ®-îc tr×nh bµy cho mét cöa van söa ch÷a nh-ng sÏ ®-îc ¸p dông tÊt c¶ c¸c cöa van, trõ tr-êng hîp cã quy ®Þnh kh¸c. (1) Cöa van söa ch÷a ph¶i lµ lo¹i ph¼ng tr-ît, t¹o thµnh mét cÊu tróc thÐp hµn. Th©n cöa van ®-îc èp thÐp tÊm phÝa th-îng l-u dµy tèi thiÓu 20mm ®-îc ®ì b»ng c¸c dÇm ngang chÝnh vµ dÇm ®øng phô, víi c¸c b¶n thÐp h×nh ®ì ch¾c ch¾n ë trªn ®Ønh, hai bªn s-ên vµ ®¸y. (2) cöa van ph¶i ®-îc chia thµnh mét sè xÐcxi nh- ®-îc tr×nh bµy ë trªn. C¸c xÐc-xi ®-îc b¾t bul«ng vµ nèi víi nhau t¹o thµnh mét kÕt cÊu linh ho¹t víi c¸c gio¨ng cao su nèi ë gi÷a c¸c xÐc-xi cöa van. §Ønh cña mçi xÐc-xi ph¶i ®-îc trang bÞ mãc n©ng hoÆc mét bé phËn treo ®Ó cho phÐp dÔ dµng n©ng h¹ b»ng cÇu trôc ch©n dª vµ dÇm cÆp. Toµn bé thÐp h×nh hoÆc c¸c lç rçng ph¶i ®-îc th¸o c¹n n-íc tr-íc khi cöa van ®-îc nhÊc lªn khái n-íc. (3) Cöa van ph¶i ®-îc trang bÞ c¸c d¶i mÆt (4) (5) (6) (7) (8) tr-ît b»ng vËt liÖu cã hÖ sè ma s¸t thÊp, chÞu mµi mßn, cã thÓ thay ®æi víi kÝch th-íc ®ñ lín vµ c¸c d¶i nµy ph¶i ®-îc cè ®Þnh chÝnh x¸c vµo cöa van ®Ó gióp cöa van tr-ît trong khung khe van vµ dÉn h-íng. C¸c d¶i nµy ph¶i b¶o vÖ cöa van khi cöa van ®-îc dÉn vµo khe dÉn h-íng qua sµn vËn hµnh ë trªn ®Ønh. Mçi xÐc-xi cña cöa van ph¶i ®-îc trang bÞ hai (02) c÷ ®Þnh vÞ b»ng vËt liÖu t-¬ng tù d¶i tr-ît, bè trÝ ë hai bªn håi cöa van ®Ó dÉn h-íng hai bªn cho cöa van trong khi vËn hµnh. C¸c c÷ nµy ph¶i ®-îc ®iÒu chØnh ®Ó cã kho¶ng hë xÊp xØ 10mm gi÷a khung víi ®-êng dÉn c÷ cña khe van sau khi ®-îc ®Æt s½n vµo khung khe van. PhÝa ®èi diÖn víi ®-êng tr-ît cña van ph¶i bè trÝ cã thÓ cÊu Ðp ng-îc, ®Ó ®¶m b¶o ®é kÝn khÝt n-íc cña cöa van. Cöa van ph¶i ®-îc trang bÞ c¸c gio¨ng cao su cè ®Þnh vµo cöa van b»ng c¸c tÊm nÑp vµ bul«ng thÐp kh«ng gØ. C¸c gio¨ng hai c¹nh bªn vµ c¸c gio¨ng ®Ønh ®-îc chÕ t¹o b»ng tÊm cao su cã mÆt c¾t h×nh  (nèt nh¹c). Gio¨ng ®¸y ph¶i cã h×nh ch÷ nhËt, lµ lo¹i gio¨ng cao su tÊm ®-îc nÑp t× vµo ng-ìng ®¸y. Gio¨ng ®-îc chÕ t¹o tõ cao su kh«ng bÞ l·o ho¸ vµ cã ®é cøng thÝch hîp nh- ®· ®-îc quy ®Þnh trong c¸c §iÒu kiÖn kü thuËt chung, ®-îc cè ®Þnh vµo c¹nh phÝa th-îng l-u cña th©n cöa van cöa èng x¶ h¹ l-u. Ph©n ®o¹n ®Ønh ph¶i ®-îc trang bÞ hai (02) van c©n b»ng ¸p lùc b»ng thÐp kh«ng gØ ®Ó c©n b»ng ¸p lùc ë hai bªn tr-íc khi më cöa van. §-êng kÝnh cña van tèi thiÓu ph¶i b»ng 160mm. Van ph¶i ®-îc vËn hµnh b»ng dÇm cÆp. Khi cöa söa ch÷a ë vÞ trÝ ®ãng, van c©n b»ng nµy ph¶i tù ®éng më ra trong tr-êng hîp x¶y ra qu¸ ¸p ë phÝa èng x¶ vµ ph¶i tù ®ãng vµo khi cöa van ®ang ®-îc n¹p ¸p tõ phÝa h¹ l-u. Trªn ®Ønh mçi xÐc-xi ph¶i ®-îc trang bÞ hai (02) bé chèt treo cöa van, ®Ó n©ng h¹ cöa van b»ng dÇm cÆp. 4.3.5. Khe van, thÐp èp vµ dÉn h-íng 2. Khe van ph¶i ®-îc thiÕt kÕ ®Ó truyÒn ®-îc t¶i träng cña ¸p lùc n-íc vµo kÕt cÊu bª t«ng mµ kh«ng lµm qu¸ t¶i khe dÉn h-íng hoÆc bª t«ng ë bÊt kú vÞ trÝ nµo. Khe van ph¶i th¼ng ®øng, ®-îc chÕ t¹o b»ng thÐp tÊm cã bÒ dµy tèi thiÓu lµ 12mm vµ ®-îc trang bÞ c¸c bÒ mÆt tr-ît b»ng thÐp kh«ng gØ cho c¸c c÷ dÉn h-íng cña cöa van. Khe van, ray dÉn h-íng cho c¸c c÷ h-íng hai bªn håi cña cöa van ph¶i dµi tõ cao tr×nh ng-ìng ®¸y tíi tr×nh vËn hµnh cña cöa van cöa x¶ h¹ t¹i cao tr×nh 386,00m. dÉn kÐo cao l-u C¸c khe van ph¶i ®-îc t¨ng cøng nh»m ®¶m b¶o mét h×nh d¹ng vµ ®é th¼ng phï hîp, t¶i träng vµ kÕt cÊu ®Æt s½n an toµn. Khe van ph¶i ®-îc v¸t mÐp ë ®Çu phÝa trªn ®Ó cã thÓ dÔ dµng ®-a cöa van vµo trong cöa van. PhÇn ®¸y cña c¸c khe ph¶i ®-îc t¹o h×nh sao cho gi¶m nguy c¬ kÑt ®¸ vµ c¸t. Ng-ìng ®¸y vµ dÇm ®ì ph¶i ®-îc hµn vµo hai ®Çu khe dÉn h-íng ®Ó t¹o nªn mét khung kÝn n-íc cho cöa van söa ch÷a mµ kh«ng t¹o søc c¨ng qu¸ møc ®èi víi bª t«ng còng nh- kÕt cÊu thÐp. ThÐp ng-ìng vµ dÇm ®ì nµy ph¶i t¹o nªn sù tiÕp xóc trªn bÒ mÆt ph¼ng víi cöa van söa ch÷a vµ c¸c gio¨ng ®¸y-gio¨ng ®Ønh cña cöa van. Ph¶i cã biÖn ph¸p hîp lý trong viÖc dÇm rung vµ khoan phôt bª t«ng. 4.3.5. C¸c èng th«ng khÝ 3. Mçi cöa ra èng x¶ tuèc bin ph¶i ®-îc trang bÞ mét èng th«ng khÝ b»ng thÐp kh«ng gØ cã ®-êng kÝnh 150mm. §o¹n cuèi phÝa ®¸y cña èng th«ng khÝ ph¶i ®-îc bè trÝ trªn khe van phÝa s¸t tuèc bin gÇn víi dÇm ®ì trªn ®Ønh. èng th«ng khÝ ph¶i kÕt thóc ngay phÝa d-íi cao tr×nh 386,00m. C¸c ®-êng èng nµy ph¶i cho phÐp th«ng khÝ trong èng x¶ khi n¹p n-íc vµ x¶ n-íc. 4.3.5. Thang, sµn vµ n¾p ®Ëy 4. Khe van khi ë cao tr×nh sµn vËn hµnh, ph¶i ®-îc trang bÞ c¸c n¾p che phï hîp. Ngoµi ra, cÇn ph¶i trang bÞ c¸c thang bËc, thang d©y, cÇu thang, lan can vµ sµn cÇn thiÕt ®Ó cho phÐp ®i l¹i dÔ dµng khi vËn hµnh vµ b¶o d-ìng. TÊt c¶ c¸c cÇu thang, lan can, tÊm sµn v.v... ph¶i ®-îc chÕ t¹o b»ng thÐp c¸cbon, nhóng kÏm nãng. 4.4. CÇu trôc ch©n dª CÇu trôc ch©n dª, ch¹y trªn c¸c ®-êng ray phÝa trªn toµn bé c¸c cöa van cña èng x¶ t¹i cao tr×nh 386,00m, ph¶i phôc vô cho c¸c môc ®Ých sau ®©y: CÇu trôc ch©n dª ph¶i ®-îc sö dông cho c¸c môc ®Ých ®Æt vµ n©ng c¸c ph©n ®o¹n cña cöa van söa ch÷a, nh®· m« t¶ trong môc B4.3 cña Ch-¬ng nµy. 4.4.1. Kh¸i qu¸t CÇu trôc ch©n dª ph¶i phôc vô nhmét cÇu trôc vËn hµnh chung cho tÊt c¶ c¸c cöa van cöa èng x¶ vµ cho c«ng t¸c kiÓm tra vµ b¶o d-ìng c¸c thiÕt bÞ cña cöa van. CÇu trôc ch©n dª ph¶i ®-îc sö dông trong giai ®o¹n thi c«ng ®Ó vËn chuyÓn vµ l¾p ®Æt c¸c lo¹i thiÕt bÞ kh¸c nhau cña c¸c cöa van cöa èng x¶. §Ó n©ng c¸c cöa söa ch÷a, ph¹m vi cung cÊp thiÕt bÞ ph¶i bao gåm mét thiÕt bÞ n©ng cöa van d-íi d¹ng mét dÇm cÆp, ®-îc treo b»ng mãc n©ng cña cÇu trôc ch©n dª vµ ®-îc dÉn h-íng trªn c¸c ®-êng dÉn h-íng cña khe cöa van èng x¶. DÇm cÆp ph¶i cã hai mãc ngo¹m tù ®éng sö dông ®Ó n©ng vµ h¹ cöa van theo ®-êng dÉn h-íng th¼ng ®øng. - CÇu trôc ch©n dª ph¶i cã mét thiÕt bÞ giíi h¹n t¶i träng phï hîp víi t¶i träng lµm viÖc an toµn. NÕu Nhµ cung cÊp sö dông cÇu trôc nµy trong giai ®o¹n thi c«ng, toµn bé c¸c bé phËn cña cÇu trôc ph¶i ®-îc b¶o d-ìng vµ tÊt c¶ c¸c chi tiÕt bÞ hao mßn, h- háng ph¶i ®-îc thay thÕ tr-íc khi ph¸t hµnh Chøng chØ nghiÖm thu. Ph¶i ®Æc biÖt chó ý tíi líp phñ b¶o vÖ bÒ mÆt, ®é tin cËy cña thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn, cÊp nguån vµ d©y c¸p thÐp. §-êng ray ph¶i ®-îc ®Æt vµ cè ®Þnh trªn sµn vËn hµnh t¹i cao tr×nh 386,00m. Xe têi ph¶i cã kh¶ n¨ng di chuyÓn theo chiÒu ngang trªn toµn bé chiÒu dµi cña dÇm cÇu trôc. DÇm nµy ®-îc thiÕt kÕ ®Ó chÞu ®-îc t¶i träng tèi ®a. 4.4.2. Th«ng sè kü thuËt C¸c th«ng sè kü thuËt, tiªu chÝ thiÕt kÕ vµ c¸c yªu cÇu vÒ vËt liÖu liªn quan ®-îc ®-a ra trong môc B4.2 cña Ch-¬ng nµy vµ môc A3.13 cña Ch-¬ng A3 ph¶i lµ c¬ së cho c«ng t¸c thiÕt kÕ cÇu trôc ch©n dª cña cöa nhËn n-íc. Ngoµi ra, ph¶i ¸p dông thªm c¸c th«ng sè liÖt kª d-íi ®©y: Sè l-îng cÇu trôc ch©n dª Mãc n©ng n©ng (*) T¶i toµn träng lµm viÖc an 01 c¸i 02 c¸i 2 x 20 tÊn 3,5 m 2 x 80 m KhÈu ®é cÇu trôc (kho¶ng c¸ch gi÷a hai tim ®-êng ray) ®-êng ray cÇu ChiÒu dµi cña trôc, xÊp xØ Cao tr×nh bè trÝ ®-êng ray cÇu 386,00 m trôc VÞ trÝ cao nhÊt cña mãc n©ng so víi sµn ChiÒu cao n©ng h¹ cña mãc cÈu, xÊp xØ 6,0 m 39 m Tèc ®é n©ng cña mãc cÈu: Tèc ®é di chuyÓn Tèc ®é n©ng b×nh th-êng Tèc ®é tiÕp cËn 5 m/phót 5 m/phót 0,8 m/phót 15 m/phót 5 m/phót Tèc ®é di chuyÓn lín nhÊt cña cÇu trôc, xÊp xØ Tèc ®é di chuyÓn chËm nhÊt cña cÇu trôc, xÊp xØ Nhãm ph©n cÊp träng lín nhÊt FEM theo t¶i CÊp 1Am * Th«ng sè t¶i träng n©ng cña cÇu trôc chØ mang tÝnh chÊt th«ng tin, t¶i träng chÝnh x¸c cña mãc n©ng cÇu trôc ph¶i ®-îc Nhµ cung cÊp kh¼ng ®Þnh l¹i vµ/hoÆc tÝnh to¸n l¹i sau khi ®· bµn giao khèi l-îng chÝnh x¸c cña cöa van vµ Ên ®Þnh c¸c th«ng sè cho c«ng t¸c x©y. TÊt c¶ c¸c th«ng sè nµy ph¶i ®-îc Chñ ®Çu t- phª duyÖt tr-íc khi b¾t ®Çu thiÕt kÕ. Tham chiÕu thªm B4.3 quy ®Þnh vÒ cöa söa ch÷a. 4.4.3. C¸c th«ng sè b¶o ®¶m Nhµ cung cÊp ph¶i b¶o ®¶m th«ng sè sau ®©y cña cÇu trôc ch©n dª: - §é uèn vâng tèi ®a cña dÇm chÝnh øng víi søc n©ng lín nhÊt cña têi n©ng kh«ng ®-îc v-ît qu¸ 1:750 §èi víi c¸c ®iÒu kiÖn b¶o hµnh chung, tham kh¶o thªm trong c¸c ®iÒu kiÖn cña Hîp ®ång. 4.4.4. Ph¹m vi cung cÊp Ph¹m vi cung cÊp bao gåm viÖc thiÕt kÕ, chÕ t¹o, thö nghiÖm t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o, cung cÊp tíi C«ng tr-êng, h-íng dÉn vµ gi¸m s¸t l¾p ®Æt, thÝ nghiÖm hiÖu chØnh vµ ch¹y thö t¹i C«ng tr-êng, b¶o hµnh chÝnh thøc trang thiÕt bÞ sau: Mét (01) C¬ cÊu n©ng chÝnh cña cÇu trôc ch©n dª, ®ång bé víi mãc n©ng 2 x 20 tÊn, c¸c c¬ cÊu di chuyÓn, t¹o thµnh mét ®¬n vÞ thiÕt kÕ trän bé; Mét (01) Khung cÇu trôc, ®ång bé víi hai dÇm cÇu ®-îc ®ì b»ng hai cÆp ch©n; Mét (01) Bé ®-êng ray cÇu trôc ®ång bé víi c¸c chi tiÕt nÐo gi÷ trong bª t«ng; Mét (01) HÖ thèng cÊp nguån ®iÖn cÇu trôc kiÓu Trolley; Mét (01) Cabin ®iÒu khiÓn trªn dÇm trôc, ®ång bé víi tÊt c¶ thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn ®iÖn, b¶ng ®iÒu khiÓn sù cè x¸ch kiÓu gi¾c c¾m vµ tÊt c¶ vËt liÖu ®Êu nèi d©y trong; cho cÇu c¸c mét tay c¸c bªn Mét (01) Bé thiÕt bÞ chiÕu s¸ng ®Çy ®ñ cho cÇu trôc vµ khu vùc ho¹t ®éng cña cÇu trôc; Mét (01) Bé thang, lèi ®i, vµ c¸c lan can tay vÞn cÇn thiÕt ®Ó tiÕp cËn buång ®iÒu khiÓn cÇu trôc an toµn, phôc vô kiÓm tra, b¶o d-ìng; Mét (01) Bé dÇm cÆp ®Ó n©ng, h¹ cöa söa ch÷a; Mét (01) L« c¸p lùc vµ c¸p ®iÒu khiÓn; Mét (01) Mãc thö t¶i cÇu trôc ch©n dª cïng víi c¸c chi tiÕt ®Æt s½n trong bª t«ng (thiÕt bÞ thö t¶i cÇu trôc ch©n dª lµ bé lùc kÕ thuû lùc, dïng chung cho tÊt c¶ c¸c cÇu trôc ch©n dª cã søc thö tõ 10 70 tÊn ®-îc cung cÊp theo Ch-¬ng B3); Mét (01) L« c¸c bé phËn, chi tiÕt cÇn thiÕt nh- nÐo, bul«ng, ®ai èc, khung, èng, tay vÞn lan can, dÇu mì, c¸c thiÕt bÞ t¹m thêi vµ vÜnh cöu phôc vô c«ng t¸c c¨n chØnh vµ ®Þnh vÞ; Mét (01) L« thiÕt bÞ vµ dông cô d-ìng nh- quy ®Þnh trong B4.7 cña Ch-¬ng nµy. b¶o môc Mét (01) L« trang thiÕt bÞ dù phßng nhquy ®Þnh trong môc B4.6 cña Ch-¬ng nµy; Toµn bé c¸c bé phËn vµ chi tiÕt thiÕt bÞ, phô kiÖn vµ dông cô kh«ng ®-îc ®Ò cËp ë ®©y nh-ng cÇn thiÕt cho c«ng t¸c chÕ t¹o, vËn chuyÓn, tæ hîp vµ l¾p ®Æt t¹i C«ng tr-êng, thö nghiÖm, vËn hµnh thö, vËn hµnh vµ b¶o d-ìng trang thiÕt bÞ an toµn vµ chÝnh x¸c còng ph¶i bao gåm trong ph¹m vi cung cÊp. 4.4.5. M« t¶ thiÕt bÞ 4.4.5. DÇm vµ ch©n cÇu trôc 1. C¸c dÇm chÝnh cña cÇu trôc ®-îc ®ì b»ng hai cÆp ch©n g¾n víi c¸c côm xe ch©n t¹o thµnh mét khung kÕt cÊu thèng nhÊt vµ ch¾c ch¾n. C¸c côm xe ch©n ë mçi bªn ph¶i ®-îc liªn kÕt víi nhau sao cho mçi cÆp ch©n t¹o thµnh mét khung chÞu lùc khoÎ vµ ch¾c ch¾n. KÕt cÊu dÇm chÝnh ph¶i ®-îc thiÕt kÕ ®Ó mang ®-îc t¶i träng tèi ®a ë bÊt kú vÞ trÝ nµo vµ ®é uèn vâng kh«ng ®-îc v-ît qu¸ 1:750. Xe têi n©ng ph¶i di chuyÓn däc theo ®-êng ray trªn dÇm cÇu trôc, ®-êng ray ph¶i ®-îc trang bÞ c¸c chèt chÆn chÞu lùc t¹i hai ®Çu ®Ó chÆn xe têi. C¸c côm xe ch©n ph¶i ®-îc trang bÞ thªm c¸c bé gi¶m chÊn bè trÝ h-íng vÒ phÝa ngoµi, c¸c bé kho¸ h·m ®-îc gµi vµo c¸c ®Çu ray vµ nã ph¶i ®-îc thiÕt kÕ ®Ó chÞu ®-îc c¸c t¶i träng tèi ®a ®ét ngét xuÊt hiÖn t¹i hai ®Çu dÇm. Liªn kÕt l¾p r¸p gi÷a c¸c bé phËn chÝnh ph¶i b»ng bul«ng. CÇu trôc ph¶i ®-îc cung cÊp cïng c¸c thiÕt bÞ cÇn thiÕt nhthang, lång ch¾n, lèi ®i cã tay vÞn, sµn, v.v... ®Ó dÔ dµng tiÕp cËn buång ®iÒu khiÓn, thuËn tiÖn cho môc ®Ých b«i tr¬n, kiÓm tra, söa ch÷a vµ b¶o d-ìng. 4.4.5. DÉn ®éng cÇu trôc 2. C¸c bé dÉn ®éng di chuyÓn cÇu trôc ch©n dª ph¶i lµ lo¹i ®éng c¬ kÐp, víi sè l-îng c¸c b¸nh r¨ng dÉn ®éng ph¶i phï hîp víi tiªu chuÈn FEM. Di chuyÓn cña cÇu trôc ph¶i æn ®Þnh vµ kh«ng cã bÊt kú hiÖn t-îng rung hoÆc l¾c nµo cña c¸c bé phËn cÇu trôc khi lµm viÖc ë tèc ®é vµ t¶i träng ®Þnh møc. Ph¶i trang bÞ cho dÉn ®éng cÇu trôc mét hÖ thèng phanh ma s¸t kiÓu nh¶ b»ng ®iÖn, Ðp b»ng lß xo, cã c«ng suÊt Ýt nhÊt b»ng 150% m«men quay ®Çy t¶i cña ®éng c¬ dÉn ®éng cÇu trôc. Phanh ph¶i t¸c ®éng ngay lËp tøc khi nguån cung cÊp cho ®éng c¬ dÉn ®éng bÞ c¾t vµ ph¶i cã t¸c ®éng nh- nhau ë c¶ hai chiÒu di chuyÓn. CÇu trôc ph¶i ®-îc trang bÞ thiÕt bÞ gi¸m s¸t tèc ®é giã vµ tù ®éng kho¸ vËn hµnh cña cÇu trôc khi tèc ®é giã qu¸ møc cho phÐp theo quy ®Þnh cña FEM. CÇu trôc ph¶i kh«ng ®-îc dÞch chuyÓn do t¸c ®éng cña giã. CÇu trôc còng ph¶i ®-îc trang bÞ thiÕt bÞ b¶o vÖ qu¸ t¶i, thiÕt bÞ nµy ®-îc ®iÒu chØnh b»ng víi t¶i träng n©ng ®Þnh møc. 4.4.5. C¬ cÊu dÉn ®éng vµ kÕt cÊu thÐp cña xe 3. têi KÕt cÊu thÐp cña xe têi ph¶i lµ cÊu tróc cøng, víi t¶i träng ph©n bè c©n b»ng trªn toµn bé c¸c b¸nh xe mµ kh«ng g©y ra bÊt cø sù biÕn d¹ng nµo ®èi víi c¸c kÕt cÊu dÇm chÝnh. C¸c ®Çu ®ì gi¶m chÊn ph¶i ®-îc ®Æt ë mçi ®Çu cuèi cña côm xe têi. DÉn ®éng cho xe têi ph¶i lµ lo¹i ®éng c¬ kÐp, ®-îc thiÕt kÕ sao cho xe têi cã thÓ di chuyÓn æn ®Þnh vµ kh«ng bÞ rung, l¾c, hoÆc cã c¸c ¶nh h-ëng kh¸c d-íi mäi ®iÒu kiÖn vËn hµnh. Ph¶i trang bÞ hÖ thèng phanh ma s¸t kiÓu nh¶ b»ng ®iÖn, Ðp b»ng lß xo, cã c¸c ®Æc tÝnh nh- hÖ thèng phanh cña c¬ cÊu di chuyÓn cÇu trôc. 4.4.5. Têi vµ hép sè 4. Têi vµ hép sè ®-îc chÕ t¹o thµnh mét ®¬n vÞ thiÕt kÕ trän bé ®Æt trªn khung hoÆc bé phËn liªn kÕt khung, vµ ®-îc dÉn ®éng b»ng c¸c ®éng c¬ ®iÖn phï hîp ®Ó ®¹t ®-îc c¸c tèc ®é n©ng h¹ theo yªu cÇu. Tang trèng víi r·nh c¸p ph¶i ®-îc thiÕt kÕ theo c¸c tiªu chuÈn ®· ®-îc chÊp nhËn. Hép gi¶m tèc ph¶i ®-îc chÕ t¹o víi c¸c æ bi cÇu hoÆc bi trô, vËn hµnh trong dÇu ®-îc chøa trong hép sè kÝn vµ chèng bôi. T¶i träng n©ng tèi ®a cña têi n©ng chÝnh vµ phô ph¶i ®-îc x¸c ®Þnh b»ng c¸c t¶i träng nÆng nhÊt, phï hîp víi ph¹m vi phôc vô cña cÇu trôc nh- ®· ®-îc quy ®Þnh ë môc B4.3. Trong khi x¸c ®Þnh t¶i träng thiÕt kÕ, ph¶i tÝnh ®Õn träng l-îng cña c¸c dÇm cÆp vµ c¸c bé phËn liªn quan (tham kh¶o môc B4.4.5.7) céng víi t¶i träng dù phßng tèi thiÓu 25%. T¶i träng tèi ®a yªu cÇu cho têi ®-îc dù tÝnh lµ 2 x 20 tÊn. Tuy nhiªn, Nhµ cung cÊp ph¶i tÝnh to¸n vµ kh¼ng ®Þnh l¹i c¸c t¶i träng thiÕt kÕ. Têi n©ng chÝnh cña cÇu trôc ch©n dª ph¶i ®-îc thiÕt kÕ víi hai mãc n©ng, phï hîp víi nhiÖm vô cña têi ®· ®-îc m« t¶ ë môc B4.4.1. Søc n©ng ®Þnh møc cña têi n©ng ph¶i ®-îc x¸c ®Þnh b»ng t¶i träng cña cöa söa ch÷a vµ c¸c bé phËn cña dÇm cÆp, céng víi mét hÖ sè tèi thiÓu lµ 25%. Søc n©ng ®Þnh møc ®-îc quy ®Þnh ë môc B4.4.2, nh-ng sÏ ®-îc Nhµ cung cÊp tÝnh to¸n l¹i vµ kh¼ng ®Þnh l¹i. TÊt c¶ c¸c bé phËn quay vµ chuyÓn ®éng ph¶i ®-îc b¶o vÖ b»ng c¸c tÊm ch¾n kim lo¹i hoÆc b»ng biÖn ph¸p t-¬ng tù. C¸c c«ng t¾c giíi h¹n hµnh tr×nh ®-îc trang bÞ cho c¸c vÞ trÝ trªn cïng vµ d-íi cïng cña mãc cÈu. Têi ph¶i ®-îc trang bÞ hÖ thèng phanh ma s¸t kiÓu nh¶ b»ng ®iÖn, Ðp b»ng lß xo, cã c«ng suÊt Ýt nhÊt b»ng 150% m«men quay ®Çy t¶i cña ®éng c¬ dÉn. C¸c khèi chÞu t¶i ph¶i ®-îc thiÕt kÕ ®¶m b¶o b¶o vÖ ®-îc c¸p têi vµ gi÷ cho c¸p têi kh«ng lÖch ra khái r·nh c¸p trªn tang trèng trong khi vËn hµnh. 4.4.5. Mãc n©ng vµ d©y c¸p 5. Mãc n©ng cÇu trôc ch©n dª ph¶i ®-îc thiÕt kÕ lµ kiÓu mãc kÐp, chÕ t¹o tõ thÐp hîp kim hoÆc thÐp c¸cbon ®-îc rÌn vµ gia c«ng nhiÖt theo ®óng víi c¸c §iÒu kiÖn kü thuËt chung. Mãc n©ng ph¶i quay tù do trong æ b¹c h×nh cÇu ®-îc b«i tr¬n b»ng mì. æ b¹c ph¶i hoµn toµn kÝn, chèng bôi vµ kh«ng bÞ rß rØ mì. C¸c d©y c¸p thÐp ph¶i cã ®ñ chiÒu sao cho khi mãc cÈu h¹ xuèng vÞ trÝ nhÊt vÉn ®¶m b¶o cßn ba (03) vßng tang trèng. C¸c d©y c¸p thÐp nµy ®-îc m¹ kÏm, b«i tr¬n hîp lý, lâi sîi, kh«ng bÞ xo¾n. 4.4.5. C¸c ®-êng ray cÇu trôc 6. C¸c ®-êng ray cÇu trôc ch©n dª ph¶i ®-îc ®Æt vµ nÐo vµo c¸c cÊu bª t«ng. Ph¹m vi cung cÊp thiÕt bÞ ph¶i bao gåm mét bé ®-êng ray ®ång bé víi c¸c thanh ray, bé phËn ®Þnh vÞ ray, tÊm ®Õ, c¸c ®Çu gi¶m chÊn, bul«ng vµ ®ai èc v.v... ThiÕt kÕ ph¶i cho phÐp trong t-¬ng lai cã thÓ ®iÒu chØnh vÞ trÝ cña c¸c thanh ray b»ng c¸ch sö dông c¸c kÑp ®Þnh vÞ ®Ó dµi thÊp trªn ph¶i d¹ng cè ®Þnh ray hoÆc b»ng c¸c ph-¬ng ph¸p kh¸c ®-îc chÊp thuËn. NÕu cÇn thiÕt, c¸c ®-êng ray ph¶i ®-îc nÐo ®Ó chÞu ®-îc c¸c lùc nghiªng khi cÇu trôc bÞ qu¸ t¶i. Nhµ cung cÊp ph¶i cung cÊp c¸c b¶n vÏ chi tiÕt cña c¸c ®-êng ray vµ c¸c chi tiÕt ®Þnh vÞ ray, kÌm theo c¸c dung sai yªu cÇu. 4.4.5. DÇm cÆp 7. CÇu trôc ch©n dª, th«ng qua c¬ cÊu dÇm cÆp, ®Ó n©ng vµ h¹ tõng xÐc-xi cöa van, ®Ó ®¸p øng nhu cÇu nµy, mãc ngo¹m cña dÇm cÆp ph¶i cã kh¶ n¨ng mãc nh¶ cöa van liªn ®éng víi qu¸ tr×nh n©ng h¹ cöa van. DÇm cÆp ®-îc treo b»ng c¸c mãc n©ng chÝnh vµ ®-îc dÉn h-íng trong khe dÉn h-íng cña cöa söa ch÷a b»ng mét cÆp b¸nh xe dÉn h-íng ë mçi bªn. DÇm cÆp ph¶i tu©n theo thiÕt kÕ vµ phï hîp víi c¸c yªu cÇu ®-îc quy ®Þnh cho cöa van cöa èng x¶ vµ c¸c ®-êng dÉn h-íng ë môc B4.3. DÇm cÆp ph¶i ®-îc trang bÞ c¸c b¸nh xe dÉn h-íng ®Æt c¸ch nhau hîp lý theo chiÒu th¼ng ®øng ®Ó tr¸nh bÞ nghiªng hoÆc lËt dÇm khi ®ang di chuyÓn trong khe dÉn h-íng. DÇm cÆp ph¶i cã hai mãc ngo¹m tù ®éng sö dông ®Ó mãc vµ n©ng cöa van theo ph-¬ng th¼ng ®øng. C¸c mãc ngo¹m ph¶i mãc vµo c¸c gi¸ treo ®Æc biÖt bè trÝ trªn cöa van. DÇm cÆp ph¶i mãc vµ nh¶ c¸c cöa van an toµn vµ tin cËy, kh«ng phô thuéc vµo mùc n-íc khi ®Æt c¸c cöa van nµy trªn ng-ìng hoÆc trªn bÊt kú dÇm kª nµo kh¸c. CÇn ®Æc biÖt chó träng tíi vÊn ®Ò vËn hµnh an toµn cña c¸c c¬ cÊu c¬ khÝ. TÊt c¶ c¸c æ trôc ph¶i lµ lo¹i tù b«i tr¬n b»ng c¸c èng thÐp kh«ng gØ, ®-îc b¶o vÖ tèt. Khi kh«ng sö dông, dÇm cÆp ph¶i ®-îc l-u gi÷ trong kho b»ng c¬ cÊu chèt kho¸ c¬ khÝ. Träng t©m cña tæ hîp dÇm cÆp sau khi l¾p ph¶i n»m ngay phÝa d-íi mãc cÈu ®Ó ®¶m b¶o ®é æn ®Þnh tèt, kÓ c¶ trong ®iÒu kiÖn kh«ng t¶i. 4.4.5. §éng c¬ 8. C¸c ®éng c¬ ph¶i lµ lo¹i vµnh gãp hoÆc lång sãc, cã ®Æc tÝnh khëi ®éng ªm vµ ®ñ c«ng suÊt ®Ó n©ng t¶i träng tèi ®a. C¸c ®éng c¬ ph¶i cã c«ng suÊt Ýt nhÊt b»ng 130% c«ng suÊt øng víi t¶i ®Þnh møc vµ cÊp c¸ch ®iÖn F trë lªn. Sè vßng quay cña ®éng c¬ kh«ng ®-îc v-ît qu¸ 1500vg/ph. CÊp b¶o vÖ ®éng c¬ ph¶i lµ IP53. 4.4.5. Nguån cÊp ®iÖn vµ c¸p ®iÖn 9. Nguån ®iÖn cung cÊp lµ 400/230V xoay chiÒu, 50Hz. Ph¶i trang bÞ mét hép ®Êu d©y t¹i phÝa cuèi ®-êng ray cña cÇu trôc ch©n dª, vÒ phÝa sµn l¾p r¸p. HÖ thèng cÊp ®iÖn cho cÇu trôc lµ kiÓu thanh gãp (Trolley), bao gåm thanh gãp lÊy nguån ®-îc ®Æt trªn cÇu trôc ch©n dª vµ mét hÖ thèng cét ®iÖn ®-îc bè trÝ däc theo ®-êng di chuyÓn cÇu trôc. Toµn bé c¸c trang thiÕt bÞ cÇn thiÕt, bao gåm c¶ c¸c ®Êu nèi tõ tñ ph©n phèi ®Õn hÖ thèng cÊp nguån cho cÇu trôc ph¶i ®-îc cung cÊp ®Çy ®ñ. Ph¶i thùc hiÖn toµn bé viÖc ®Êu d©y néi bé trªn cÇu trôc vµ c¸c d©y dÉn ph¶i ®-îc b¶o vÖ c¬ häc b»ng c¸c èng thÐp m¹ kÏm. C¸c hÖ thèng d©y dÉn riªng biÖt ph¶i ®-îc cung cÊp cho c¸c m¹ch ®iÖn vµ m¹ch ®iÒu khiÓn. Trõ c¸c tr-êng hîp ®-îc quy ®Þnh riªng, toµn bé c¸c d©y dÉn ph¶i lµ lo¹i d©y dÉn nhiÒu lâi ®-îc xe l¹i vµ ®-îc dÉn ®Õn c¸c hép ®Êu d©y ®Ó dÔ dµng nèi víi nguån ®iÖn bªn ngoµi. TÊt c¶ c¸c d©y dÉn ph¶i ®-îc ®¸nh dÊu nhËn biÕt t¹i c¸c ®Çu cuèi b»ng c¸c nh·n sè hiÖu c¸p ®Ó dÔ dµng l¾p ®Æt vµ söa ch÷a. 4.4.5. ThiÕt bÞ ®iÒu khiÓn 10. CÇu trôc ch©n dª ph¶i ®-îc vËn hµnh tõ cabin ®iÒu khiÓn ®Æt trªn dÇm cÇu trôc, cÇu trôc ph¶i ®-îc trang bÞ mét b¶ng ®iÒu khiÓn kiÓu phÝch c¾m, bé ®iÒu khiÓn nµy ®-îc nèi víi c¸c æ gi¾c c¾m ë mçi bªn cÆp ch©n, do vËy cho phÐp thùc hiÖn vËn hµnh cÇu trôc trong tr-êng hîp sù cè, kh«ng thÓ ®iÒu khiÓn tõ cabin. B¶ng ®iÒu khiÓn kiÓu treo nµy ph¶i cã c¸p nèi dµi kho¶ng 6m. C¸c æ gi¾c c¾m d-íi ch©n cÇu ph¶i ®-îc b¶o vÖ vµ ®-îc ®Æt trong hép chÞu ®-îc mäi ®iÒu kiÖn thêi tiÕt. C¸c thiÕt bÞ ®iÖn vµ c«ng t¸c l¾p ®Æt ph¶i ®-îc cung cÊp ®ång bé, bao gåm cã tÊt c¶ c¸c thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn vµ b¶o vÖ, cô thÓ nh- sau: - C«ng t¾c giíi h¹n vÞ trÝ trªn cïng vµ d-íi cïng cña mãc cÈu; - C«ng t¾c giíi h¹n t¹i hai ®Çu cuèi hµnh tr×nh cña cÇu trôc vµ xe têi; R¬le c¾t nguån ®iÖn trong tr-êng hîp qu¸ t¶i xe têi n©ng vµ c¸p d·n qu¸ møc quy ®Þnh. khÈn c«ng trôc c«ng ®Òu Ph¶i trang bÞ hai c«ng t¾c ngõng cÊp t¹i c¸c ch©n cña cÇu trôc, mçi t¾c ®Òu cã thÓ t¸c ®éng lµm cho cÇu ngõng vËn hµnh hoÆc di chuyÓn. C¸c t¾c nµy vµ c¸c lo¹i c¸p cÇn thiÕt n»m trong ph¹m vi cung cÊp. Tñ ®iÒu khiÓn cÇu trôc ch©n dª ph¶i bao gåm toµn bé c¸c thiÕt bÞ cÇn thiÕt nh- cÇu ch×, m¸y c¾t, r¬le, c«ng t¾c v.v... yªu cÇu cho viÖc vËn hµnh an toµn vµ chÝnh x¸c thiÕt bÞ. Ph¹m vi cung cÊp còng bao gåm toµn bé c¸c kÕt cÊu cÇn thiÕt nhthiÕt bÞ b¶o vÖ ®éng c¬, c¸p, gi¸ ®Ó c¸p v.v... C¸c tñ ph¶i tu©n theo c¸c yªu cÇu trong môc A2.18 cña Ch-¬ng A2. 4.4.5. ChiÕu s¸ng 11. CÇu trôc ph¶i ®-îc trang bÞ Ýt nhÊt lµ hai (02) ®Ìn thuû ng©n ®ång bé víi bé ph¶n quang. C¸c ®Ìn nµy ®-îc ®Æt ë c¸c vÞ trÝ thuËn lîi vµ cã thÓ ®iÒu chØnh ®Ó ®¹t ®-îc ®é räi phñ réng cho toµn bé khu vùc vËn hµnh cña mãc cÈu. C«ng suÊt cña mçi ®Ìn ph¶i xÊp xØ 400W. 4.5. B¶o vÖ chèng han rØ vµ s¬n B¶o vÖ chèng han rØ cho thiÕt bÞ bao gåm c¸c c«ng viÖc lµm s¹ch vµ s¬n bÒ mÆt thiÕt bÞ. C«ng viÖc nµy ph¶i ®-îc thùc hiÖn theo ®óng víi c¸c yªu cÇu ®-îc nªu ra trong môc A1.19 “Xö lý bÒ mÆt vµ s¬n” trong Ch-¬ng A1. 4.6. Dù phßng Phô tïng dù phßng ph¶i ®-îc liÖt kª vµ cung cÊp theo ®óng víi môc A1.12 Ch-¬ng A1 cña ®iÒu kiÖn kü thuËt. Nhµ cung cÊp ph¶i theo kinh nghiÖm cña m×nh, x¸c ®Þnh vµ ®Ò nghÞ c¸c phô tïng dù phßng cho mét thêi gian vËn hµnh Ýt nhÊt lµ n¨m (05) n¨m. TÊt c¶ c¸c phô tïng dù phßng ph¶i ®-îc ®¸nh dÊu râ rµng vµ ®ãng gãi chÝnh x¸c ®Ó l-u kho l©u dµi. 4.7. ThiÕt bÞ vµ dông cô b¶o d-ìng Mét l« thiÕt bÞ vµ dông cô cÇn thiÕt cho c«ng t¸c vËn hµnh, söa ch÷a vµ b¶o d-ìng c¸c thiÕt bÞ ph¶i bao gåm trong ph¹m vi cung cÊp thiÕt bÞ. Nhµ cung cÊp ph¶i lËp mét danh s¸ch ®Çy ®ñ vµ chi tiÕt gåm toµn bé c¸c thiÕt bÞ b¶o d-ìng, söa ch÷a vµ c¸c dông cô ®Æc biÖt kh¸c nh»m ®¸p øng ®-îc c¸c yªu cÇu trong Ch-¬ng nµy vµ c¸c quy ®Þnh trong §iÒu kiÖn kü thuËt chung. 4.8. Thö nghiÖm C¸c §iÒu kiÖn kü thuËt trong môc nµy quy ®Þnh c¸c yªu cÇu ¸p dông ®èi víi c«ng t¸c thö nghiÖm vµ kiÓm tra c¸c thiÕt bÞ t¹i cöa van cña cöa x¶ h¹ l-u nhµ m¸y, vµ c¸c thiÕt bÞ n©ng kÌm theo. Ph¶i thùc hiÖn c¸c thö nghiÖm phï hîp t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o vµ t¹i C«ng tr-êng vÒ lo¹i vËt liÖu, kiÓu chÕ t¹o vµ chøc n¨ng cña trang thiÕt bÞ ®-îc l¾p ®Æt theo c¸c yªu cÇu ®· ®-îc quy ®Þnh trong môc A1.17 “Thö nghiÖm thiÕt bÞ cña Ch­¬ng A1. 4.8.1. Thö nghiÖm t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o 4.8.1. Thö nghiÖm vËt liÖu 1. Thö nghiÖm c¸c lo¹i vËt liÖu sö dông ®Ó chÕ t¹o trang thiÕt bÞ ®-îc cung cÊp ph¶i ®-îc thùc hiÖn tu©n theo c¸c yªu cÇu ®­îc quy ®Þnh ë môc A1.17.4.2 “Thö nghiÖm vËt liÖu” cña Ch­¬ng A1. 4.8.1. Thö nghiÖm hµn 2. C¸c mèi hµn kÝn n-íc, c¸c mèi hµn chÞu t¶i träng trªn c¸c thiÕt bÞ n©ng vµ c¸c mèi hµn lín kh¸c ph¶i ®-îc kiÓm tra 100% b»ng h¹t tõ vµ 100% b»ng siªu ©m ®èi víi c¸c vÞ trÝ cã thÓ ¸p dông ®-îc. Thö nghiÖm hµn ph¶i ®-îc thùc hiÖn tu©n theo c¸c yªu cÇu quy ®Þnh ë môc A1.17.4.3 “Thö nghiÖm hµn”- Ch-¬ng A1. Chñ ®Çu t- cã thÓ yªu cÇu tiÕn hµnh c¸c thö nghiÖm bæ sung nÕu thÊy cÇn. C¸c thö nghiÖm bæ sung cã thÓ b»ng ph-¬ng ph¸p kiÓm tra h¹t tõ hoÆc kiÓm tra thÈm thÊu chÊt láng t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o hoÆc t¹i C«ng tr-êng, bao gåm c¶ thö nghiÖm b»ng ph-¬ng ph¸p siªu ©m t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o. Trong tr-êng hîp khã cã thÓ ®¹t ®-îc kÕt qu¶ tho¶ ®¸ng b»ng biÖn ph¸p chôp Xquang hoÆc siªu ©m th× Chñ ®Çu t- sÏ chÊp thuËn cho ¸p dông c¸c ph-¬ng ph¸p thö nghiÖm kh«ng ph¸ huû kh¸c. Quy ph¹m “Nåi h¬i vµ b×nh ¸p lùc” ASME hoÆc c¸c tiªu chuÈn t-¬ng ®-¬ng ph¶i ®-îc ¸p dông cho c¸c thö nghiÖm kh«ng ph¸ huû kh¸c. 4.8.1. KiÓm tra kÝch th-íc vµ c«ng t¸c hoµn 3. thiÖn KiÓm tra kÝch th-íc vµ c«ng t¸c hoµn thiÖn ph¶i ®-îc thùc hiÖn tu©n theo c¸c yªu cÇu ®-îc quy ®Þnh ë môc A1.17.4.4 “KiÓm tra kÝch th­íc vµ c«ng t¸c hoµn thiÖn” trong Ch­¬ng A1. 4.8.1. KiÓm tra c«ng t¸c xö lý bÒ mÆt 4. C«ng t¸c xö lý bÒ mÆt vµ s¬n ph¶i ®-îc kiÓm tra tu©n theo c¸c yªu cÇu ®-îc quy ®Þnh ë môc A1.19 “Xö lý bÒ mÆt vµ s¬n” trong Ch-¬ng A1. 4.8.1. L¾p r¸p t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o 5. C«ng t¸c l¾p r¸p t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o ®èi víi toµn bé trang thiÕt bÞ ph¶i ®-îc thùc hiÖn tu©n theo c¸c yªu cÇu ®-îc quy ®Þnh ë môc A1.17.4.6 “L¾p r¸p t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o” trong Ch­¬ng A1. Cô thÓ lµ, Nhµ cung cÊp ph¶i thùc hiÖn c«ng t¸c l¾p ®Æt nh- sau: (1) Cöa van ph¼ng (cöa söa ch÷a): - Th©n cöa van; - Khung ®ång bé víi ng-ìng vµ dÉn h-íng cho cöa van; (2) CÇu trôc ch©n dª C«ng t¸c l¾p r¸p ®ång bé cÇu trôc ch©n dª ®-îc thùc hiÖn t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o, trong ®ã bao gåm c«ng t¸c l¾p r¸p c¸c kÕt cÊu thÐp, thiÕt bÞ n©ng, dÉn ®éng, thiÕt bÞ ®iÖn vµ hép ®iÒu khiÓn. C¸c c«ng t¸c l¾p r¸p bæ sung t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o sÏ ®-îc thùc hiÖn nÕu Chñ ®Çu tthÊy cÇn. 4.8.1. Thö nghiÖm ¸p lùc vµ rß rØ 6. HÖ thèng ¸p lùc ph¶i ®-îc thö nghiÖm víi ¸p lùc cao h¬n 50% so víi ¸p lùc thiÕt kÕ vµ tu©n theo c¸c yªu cÇu ®-îc quy ®Þnh ë môc A1.17.4.7 “Thö nghiÖm ¸p lùc vµ rß rØ” trong Ch­¬ng A1. 4.8.1. Thö nghiÖm chøc n¨ng vµ vËn hµnh 7. Thö ®-îc víi tu©n nghiÖm chøc n¨ng vµ vËn hµnh ph¶i thùc hiÖn t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o ®èi tÊt c¶ trang thiÕt bÞ liªn quan, theo c¸c yªu cÇu ®-îc quy ®Þnh ë môc A1.17.4.8 “Thö nghiÖm chøc n¨ng vµ vËn hµnh” trong Ch­¬ng A1. Cô thÓ lµ, ph¶i thùc hiÖn c¸c thö nghiÖm chøc n¨ng vµ vËn hµnh cho c¸c thiÕt bÞ sau ®©y: a . b . Tæ hîp ®iÒu khiÓn cÇu trôc. §éng c¬, dÉn ®éng, phanh vµ thiÕt bÞ n©ng cña cÇu trôc. 4.8.2. Thö nghiÖm t¹i C«ng tr-êng 4.8.2. Quy ®Þnh chung 1. (1) Nhµ cung cÊp ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm h-íng dÉn vµ gi¸m s¸t c«ng t¸c thö nghiÖm t¹i C«ng tr-êng tu©n theo c¸c §iÒu kiÖn cña Hîp ®ång. (2) Nhµ cung cÊp ph¶i nép mét danh môc c¸c thö nghiÖm t¹i C«ng tr-êng cho c¸c thiÕt bÞ cung cÊp theo Ch-¬ng nµy, kÌm theo c¸c mÉu biªn b¶n thö nghiÖm vµ c¸c tµi liÖu h-íng dÉn chi tiÕt. C«ng t¸c thö nghiÖm ph¶i tu©n theo c¸c yªu cÇu ®· quy ®Þnh trong môc A1.17.5 vµ tèi thiÓu ph¶i bao gåm c¸c thö nghiÖm ®-îc quy ®Þnh d-íi ®©y. (3) ViÖc thö nghiÖm ®èi cung cÊp bao gåm: víi c¸c thiÕt bÞ Thö nghiÖm kh«, tr-íc khi n¹p n-íc; Thö nghiÖm -ít, sau khi n¹p n-íc. 4.8.2. Thö nghiÖm kh« ®èi víi cöa van vµ thiÕt 2. bÞ n©ng Thö nghiÖm kh« ph¶i bao gåm kiÓm tra b»ng m¾t th-êng, thö nghiÖm chøc n¨ng vµ thö nghiÖm ¸p lùc cho toµn bé hÖ thèng nh- sau: (1) KiÓm tra b»ng m¾t th-êng KiÓm tra b»ng m¾t th-êng ph¶i ®-îc ¸p dông ®èi víi c¸c bé phËn vµ chi tiÕt thiÕt bÞ kh¸c nhau, bao gåm c¸c vÞ trÝ kiÓm tra nh- sau: a . b . c . d . e . f . ThÐp bäc vµ c¬ cÊu dÉn h-íng: §é th¼ng; §é cong; §iÒu kiÖn bÒ mÆt; C¸c c«ng viÖc vÖ sinh kh¸c. Th©n cöa van: VËt liÖu lµm kÝn (®iÒu kiÖn bÒ mÆt, thÐp èp v.v...); S¬n; C¸c c«ng viÖc vÖ sinh kh¸c. HÖ thèng trôc: n©ng h¹ cöa van b»ng cÇu Møc dÇu, hép sè; C¸p n©ng, c¬ cÊu phanh, thiÕt bÞ chÆn ray; Mì, æ hë v.v...; S¬n. C«ng t¾c giíi h¹n: §Þnh vÞ chÝnh x¸c. L¾p ®Æt thiÕt bÞ ®iÖn: §Æt c¸p vµ c¬ cÊu cÊp nguån cho cÇu trôc; Trang thiÕt bÞ phô trî: KiÓm tra ®-êng èng dÉn kh«ng khÝ vµo, thang, sµn v.v... (2) Thö nghiÖm chøc n¨ng C¸c thö nghiÖm chøc n¨ng ph¶i bao gåm: a . HÖ thèng vËn hµnh cÇu trôc ch©n dª: Thö nghiÖm hÖ thèng phanh, ®iÒu chØnh nÕu cÇn; Thö nghiÖm c«ng chØnh nÕu cÇn; ; t¾c giíi h¹n, ®iÒu Thö nghiÖm tÝn hiÖu ®Õn tñ, b¶ng ®iÒu khiÓn ®iÖn; b . - KiÓm tra ®iÒu kiÖn lµm viÖc cña mãc n©ng; KiÓm ®iÒu kiÖn lµm viÖc cña dÇm cÆp, m¾t xÝch liªn kÕt; Cöa van söa ch÷a: KiÓm tra ®iÒu kiÖn vËn hµnh cña cöa van ®Æt trong dÉn h-íng; §o thêi gian ®ãng vµ më, ®iÒu chØnh nÕu cÇn. (3) Thö nghiÖm ¸p lùc vµ rß rØ Sau khi ®-îc l¾p ®Æt, hÖ thèng dÇu ¸p lùc thuû lùc ®ång bé, bao gåm c¶ xylanh vµ ®-êng èng, ph¶i ®-îc thö nghiÖm víi ¸p lùc cao h¬n 50% so víi ¸p lùc thiÕt kÕ, vµ ph¶i tu©n theo c¸c yªu cÇu ®-îc quy ®Þnh ë môc A1.17.4.7 “Thö nghiÖm ¸p lùc vµ rß rØ” trong Ch­¬ng A1. TÊt c¶ c¸c bé phËn cña hÖ thèng ph¶i ®-îc kiÓm tra rß rØ trong khi thö nghiÖm; vµ bÊt kú hiÖn t-îng rß rØ nµo còng ®Òu ph¶i ®-îc ghi chÐp vµo b¸o c¸o thö nghiÖm tr-íc khi tiÕn hµnh c«ng t¸c söa ch÷a. 4.8.2. Thö nghiÖm n¹p n-íc ®èi víi cöa van vµ 3. thiÕt bÞ n©ng Sau khi n¹p n-íc, ph¶i thùc hiÖn l¹i thö nghiÖm chøc n¨ng nh- ®· ®-îc tr×nh bµy ë trªn. NÕu cÇn, ph¶i tiÕn hµnh c¸c ®iÒu chØnh. Ngoµi ra, cöa van ph¶i ®-îc kiÓm tra ®Ó ph¸t hiÖn rß rØ, vµ mäi rung ®éng trong khi vËn hµnh ph¶i ®-îc quan s¸t vµ ghi chÐp vµo b¸o c¸o thö nghiÖm. 4.8.2. Thö nghiÖm bæ sung 4. Ph¶i tiÕn hµnh thö t¶i c¸c mãc n©ng cña cÇu trôc ch©n dª. Gi¸ trÞ lùc thö nghiÖm lÊy nh- sau: Thö t¶i 1,25 x t¶i ®Þnh møc; tÜnh Thö ®éng 1,10 x t¶i ®Þnh møc. Sau khi hoµn thµnh thö nghiÖm theo quy ®Þnh, ph¶i thùc hiÖn thªm thö nghiÖm mang t¶i liªn quan cho c¸c cÇu trôc, tu©n theo c¸c tiªu chuÈn ¸p dông cho c¸c thiÕt bÞ cña cÇu trôc. Thö nghiÖm chøc n¨ng bæ sung cÇu trôc ph¶i ®-îc thùc hiÖn víi tÊt c¶ c¸c chøc n¨ng mµ cÇu trôc sÏ thùc hiÖn, trõ thö nghiÖm vËn hµnh c¸c cöa van. C¸c thö nghiÖm bæ sung t¹i C«ng tr-êng nh- ®-îc ®Ò cËp trªn ®©y ph¶i ®-îc tiÕn hµnh kÕt hîp víi c¸c thö nghiÖm vËn hµnh thö c¸c kÕt cÊu thÐp thuû lùc kh¸c. C«ng tr×nh thuû ®iÖn B¶n Ch¸t ******* §iÒu kiÖn kü thuËt PhÇn thiÕt bÞ c«ng nghÖ PhÇn A. C¸c ®iÒu kiÖn kü thuËt chung PhÇn B. Ch-¬ng Ch-¬ng Ch-¬ng Ch-¬ng B1. B2. B3. B4. ThiÕt §-êng Trang Trang Trang bÞ c¬ khÝ thuû c«ng èng ¸p lùc thiÕt bÞ cho ®Ëp trµn thiÕt bÞ cho cöa lÊy n-íc thiÕt bÞ cho cöa x¶ h¹ l-u Ch-¬ng B5. Trang thiÕt bÞ cèng dÉn dßng thi c«ng PhÇn C. PhÇn D. ThiÕt bÞ c¬ khÝ thuû lùc ThiÕt bÞ ®iÖn Hµ Néi, th¸ng 9 n¨m 2006 Ch-¬ng B5 Trang thiÕt bÞ cho cèng dÉn dßng Môc lôc 5.1. 5.2. 5.2.1. 5.2.2. 5.2.3. 5.2.4. 5.2.5. 5.3. 5.3.1. 5.3.2. Tæng quan ThiÕt kÕ C¸c th«ng sè chung Tiªu chÝ thiÕt kÕ T¶i träng tÝnh to¸n VËt liÖu Gia c«ng vµ hµn Cöa van ph¼ng tr-ît Kh¸i qu¸t C¸c th«ng sè kü thuËt 5.3.3. C¸c th«ng sè b¶o hµnh 5.3.4. Ph¹m vi cung cÊp 5.3.5. Yªu cÇu ®èi víi c¸c bé phËn, thiÕt bÞ 5.4. ThÐp èp cèng dÉn dßng 5.4.1. Kh¸i qu¸t 5.4.2. Th«ng sè kü thuËt 5.4.3. Ph¹m vi cung cÊp 5.4.4. C¸c yªu cÇu thiÕt kÕ 5.5. B¶o vÖ chèng han rØ vµ s¬n 5.5.1. Quy ®Þnh chung 5.5.2. KÕt cÊu kim lo¹i n»m trong bª t«ng 5.5.3. B¶o vÖ c¸c kÕt cÊu vµ thiÕt bÞ chÝnh 5.5.4. B¶o vÖ c¸c thiÕt bÞ phô 5.6. Thö nghiÖm 5.6.1. Thö nghiÖm t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o 5.6.2. Thö nghiÖm t¹i C«ng tr-êng Ch-¬ng B5 Trang thiÕt bÞ cho cèng dÉn dßng 5.1. Tæng quan Ch-¬ng nµy bao gåm c¸c yªu cÇu kü thuËt riªng ®èi víi trang thiÕt bÞ cho cöa cèng dÉn dßng cña Nhµ m¸y thuû ®iÖn B¶n Ch¸t. VÞ trÝ vµ bè trÝ chung thiÕt bÞ cèng dÉn dßng ®-îc thÓ hiÖn trªn c¸c B¶n vÏ hå s¬ thiÕt kÕ kü thuËt. H¹ng môc c«ng tr×nh cèng dÉn dßng thi c«ng, ®-îc chia thµnh hai (02) khoang t¹i phÝa ®Çu vµo b»ng c¸c trô bª t«ng ë gi÷a, mçi khoang cèng dÉn dßng cã kÝch th-íc th«ng thuû Cao x Réng = 9,0m x 5,0m. §Ó ®ãng cèng dÉn dßng kÕt thóc qu¸ 5.2. 5.2.1 . tr×nh thi c«ng, t¹i h¹ng môc c«ng tr×nh cèng dÉn dßng ®-îc trang bÞ hai (02) bé cöa van ph¼ng tr-ît, ®ãng b»ng cÇn trôc thi c«ng t¹i C«ng tr-êng. Trong qu¸ tr×nh tæ hîp l¾p ®Æt c¸c cöa van ®-îc n©ng h¹ vµ thö kh« b»ng cÇn trôc thi c«ng t¹i C«ng tr-êng. Sau khi kÕt thóc qu¸ tr×nh thi c«ng c¸c h¹ng môc c«ng tr×nh cña Nhµ m¸y thuû ®iÖn b¾t ®Çu tÝch n-íc hå chøa, c¸c cöa van ®-îc ®ãng b»ng cÇn trôc thi c«ng t¹i C«ng tr-êng. BÒ mÆt tiÕp xóc cña dßng ch¶y cña hai khoang cèng dÉn dßng, phÝa th-îng l-u vµ h¹ l-u cña khe van, ®-îc èp thÐp ®Ó b¶o vÖ bª t«ng khái bÞ xãi mßn do dßng ch¶y. ThiÕt bÞ cung cÊp ph¶i tu©n theo c¸c §iÒu kiÖn kü thuËt chung - Ch-¬ng A1, A2 vµ A3, nÕu c¸c ®Æc ®iÓm kü thuËt kh«ng ®-îc ®Ò cËp ®Õn trong Ch-¬ng nµy. ThiÕt kÕ C¸c th«ng sè chung C¸c th«ng sè chung cña c«ng tr×nh sö dông cho c¸c tÝnh to¸n ®-îc tr×nh bµy ë d-íi ®©y: - Mùc n-íc hå chøa tr-íc khi : 368,47 ®ãng van m - Mùc n-íc hå chøa sau khi ®ãng van cöa thø nhÊt : 373.55 m - Mùc n-íc hå chøa sau khi ®ãng van cöa thø hai : 374,55 m - Mùc n-íc hå chøa sau khi ®ãng c¶ hai cöa van (sau 04 : 376,99 giê) m 5.2.2 . Tiªu chÝ thiÕt kÕ C¸c nguyªn lý tÝnh to¸n thiÕt kÕ ph¶i phï hîp víi c¸c yªu cÇu trong §iÒu kiÖn kü thuËt chung vµ c¸c yªu cÇu riªng ®-îc ®-a ra trong Ch-¬ng nµy. 5.2.3 . T¶i träng tÝnh to¸n TÝnh to¸n t¶i träng ®èi víi c¸c kÕt cÊu thÐp thuû lùc ph¶i tu©n theo c¸c yªu cÇu trong môc A3.3 - Ch-¬ng A3, vµ c¸c yªu cÇu riªng d-íi ®©y: (1) §èi víi cöa van C¸c cöa van ph¶i ®-îc thiÕt kÕ sao cho nã ®¶m b¶o mäi chøc n¨ng vËn hµnh t¹i bÊt kú mùc n-íc nµo; trong bÊt kú c¸c ®iÒu kiÖn lµm viÖc: b×nh th-êng, bÊt th-êng, vµ nÆng nÒ nhÊt, vµ ph¶i dÔ dµng vËn hµnh, b¶o d-ìng vµ söa ch÷a. a Tæ hîp t¶i träng c¬ b¶n . - Cét n-íc tÝnh to¸n ®-îc tÝnh víi mùc n-íc tÜnh lín nhÊt céng víi cét n-íc do giã; - T¶i träng do sãng; - ¸p lùc do bïn c¸t båi l¾ng; - ¸p lùc ph¸t sinh do rß rØ qua gio¨ng ch¾n n-íc; - Träng l-îng b¶n th©n cöa van; - T¸c ®éng cña thiÕt bÞ n©ng h¹ vµ c¸c thiÕt bÞ kh¸c; - T¸c ®éng do nhiÖt ®é thay ®æi; - Ph¶n lùc t¸c ®éng lªn bÒ mÆt tùa cña cöa van. b Tæ hîp t¶i träng ®Æc biÖt . - Cét n-íc tÝnh to¸n ®-îc tÝnh víi mùc n-íc tÜnh øng víi mùc n-íc th-îng l-u lín nhÊt céng víi cét n-íc do giã vµ cét n-íc tÜnh do ®éng ®Êt; - T¶i träng do ®éng ®Êt; - T¶i träng do sãng; - Träng l-îng b¶n th©n cöa van; - Lùc t¸c ®éng tõ thiÕt bÞ n©ng do cöa van bÞ kÑt; - T¸c ®éng do ®éng ®Êt OBE. c . - Tæ hîp t¶i träng cùc ®oan Cét n-íc tÝnh to¸n ®-îc tÝnh víi mùc n-íc lò th-îng l-u céng víi cét n-íc do giã vµ cét n-íc tÜnh do ®éng ®Êt; T¶i träng do ®éng ®Êt; ¸p lùc ph¸t sinh do rß rØ qua gio¨ng ch¾n n-íc; ¸p lùc do bïn c¸t båi l¾ng; T¸c ®éng do nhiÖt ®é thay ®æi; Ph¶n lùc t¸c ®éng lªn c¸c bÒ mÆt tùa cña cöa van; T¶i träng do sãng; Träng l-îng b¶n th©n cöa van; T¸c ®éng do ®éng ®Êt MCE. T¶i träng t¸c ®éng tõ bªn ngoµi, do thi c«ng vËn chuyÓn, l¾p dùng vµ ®æ bª t«ng; T¶i träng do t¸c ®éng dßng n-íc g©y nªn. thuû lùc cña - (2) §èi víi thÐp èp - (3) Ngoµi ra, ph¶i c©n nh¾c tÊt c¶ c¸c yÕu tè liªn quan cã ¶nh h-ëng tíi tÝnh to¸n vµ thiÕt kÕ, vÝ dô nh-: ¸p lùc n-íc, n-íc dÒnh do sãng giã, ®éng ®Êt, c¸c øng suÊt nhiÖt, c¸c quy tr×nh l¾p ®Æt vµ ®æ bª t«ng, c¸c lùc vËn hµnh vµ quy tr×nh b¶o d-ìng. (4) Nhµ cung cÊp ph¶i tÝnh to¸n tÊt c¶ c¸c lùc n©ng vµ thiÕt kÕ thiÕt bÞ n©ng trªn c¬ së c¸c tiªu chÝ thiÕt kÕ sÏ cho d-íi ®©y: TÝnh to¸n ®é dµy cña tÊt c¶ cÊu tróc thÐp dùa trªn c¬ së chÊt l-îng thÐp ®· ®-îc kiÕn nghÞ. C¸c th«ng tin vÒ chÊt l-îng thÐp vµ ®é dµy cña c¸c tÊm thÐp chñ yÕu ph¶i ®-îc ghi râ trong B¶ng kª kü thuËt. TÝnh to¸n c¸c t¶i träng truyÒn vµo bª t«ng c«ng tr×nh. - - Khung thÐp khe vµ phÇn thÐp èp ®-îc gi¶ ®Þnh lµ sÏ ph¶i chÞu mét ¸p suÊt bªn ngoµi trªn toµn bé chiÒu dµi b»ng ¸p suÊt ng-ìng tèi ®a. Khung vµ phÇn thÐp èp ph¶i ®-îc thiÕt kÕ ®Ó chÞu ®-îc søc o»n cã tÝnh ®Õn c¸c hÖ sè liªn quan. Khi ®Æt vµo bª t«ng, khung nµy sÏ ®-îc bao bäc bëi hçn hîp bª t«ng láng. Nhµ cung cÊp ph¶i thiÕt kÕ vµ bè trÝ nh÷ng thiÕt bÞ nÐo cÇn thiÕt. Khung khe van, còng nh- c¸c nÐo anke, ph¶i ®-îc thiÕt kÕ ®Ó chÞu mét ¸p suÊt kh«ng c©n b»ng g©y ra do sù chªnh lÖch mùc bª t«ng láng ë c¸c bªn lµ 1,0m, vµ mét ¸p lùc n©ng lªn qu¸ 1,5m so víi líp bª t«ng láng phÝa d-íi cao tr×nh ng-ìng. - 5.2.4 . VËt liÖu Nãi chung, tÊt c¶ c¸c lo¹i vËt liÖu ph¶i tu©n theo c¸c yªu cÇu trong c¸c môc liªn quan ë Ch-¬ng A3, ngo¹i trõ c¸c tr-êng hîp riªng sau ®©y. B¶ng - §Æc tÝnh vËt liÖu sö dông VËt liÖ u M« t¶ - §Æc tÝnh c¬ häc §Æc tÝnh c¬ häc - §é bÒn MPa ch¶y T ,  325 Gi¸ trÞ Sö dông + §é dµy d-íi 20 mm + §é dµy tõ 22mm   295 KÕt cÊu 32mm + §é dµy trë lªn tõ 36mm  265 thÐp hµn cña cöa ThÐ - §é bÒn kÐo ®øt  b , p MPa + §é dµy d-íi 20mm + §é dµy trë lªn tõ  450 van, khung 22mm  430 cöa van  21 Tèt  245 C¸c bé  370 phËn ®Æt s½n, n¾p  26 Tèt ®Ëy - §é d·n dµi  ,% s - TÝnh hµn - §é bÒn ch¶y  T , MPa + §é dµy d-íi 20mm - §é bÒn kÐo ®øt  b , MPa ThÐ p + §é dµy ®Õn 40mm - §é d·n dµi  ,% s + §é dµy ®Õn 20mm - TÝnh hµn - - C¸c æ b¹c, lãt trôc ph¶i lµ vËt liÖu tù b«i tr¬n Teflon. C¸c bé phËn kÕt cÊu d-íi ®©y ph¶i ®-îc chÕ t¹o tõ thÐp kh«ng gØ: C¸c ®-êng tr-ît/®-êng tùa cho  gio¨ng ch¾n n-íc, thanh tr-ît vµ b¸nh xe c÷; Toµn bé c¸c bul«ng, ®ai èc, long  ®en, thanh nÑp gi÷ gio¨ng ch¾n n-íc cöa van; Ngoµi c¸c bé phËn, c¬ cÊu ®-îc quy  ®Þnh ë trªn, c¸c yªu cÇu riªng vÒ vËt liÖu cho c¸c bé phËn c¬ cÊu kh¸c sÏ ®-îc chØ riªng trong §iÒu kiÖn kü thuËt riªng, hoÆc theo ®Ò xuÊt cña Nhµ cung cÊp. Thanh tr-ît cho c¸c cöa van ph¶i lµ lo¹i vËt liÖu cã hÖ sè ma s¸t nhsau: HÖ sè ma s¸t tÜnh  :  0,18;  HÖ sè ma s¸t ®éng :  0,13; - lín nhÊt HÖ sè ma s¸t ®éng :  0,04;  nhá nhÊt C¸c gio¨ng cao su ch¾n n-íc cho c¸c cöa van, ph¶i ®¶m b¶o ®Æc tÝnh c¬ lý sau: Giíi h¹n æn ®Þnh ®øt :  180 KG / cm 2 ;      §é d·n dµi t-¬ng ®èi, kh«ng nhá h¬n §é d·n dµi d-, kh«ng lín h¬n Søc kh¸ng r¹n nøt, kh«ng nhá h¬n §é cøng theo kh«ng nhá h¬n §é ®µn håi Shore, : 60; : 70/500; : 40%; : 70 KG / cm 2 ; 5.2.5 . : 45%  65%. Nhµ cung cÊp ph¶i nép c¸c th«ng tin vÒ chñng lo¹i vµ cÊp ®é vËt liÖu ®-îc ®Ò xuÊt cung cÊp cho c¸c bé phËn chÝnh trong sè thiÕt bÞ sÏ cÊp víi tham chiÕu tíi c¸c tiªu chuÈn t-¬ng øng. NÕu sö dông c¸c vËt liÖu ®Æc biÖt th× ph¶i cung cÊp c¸c th«ng tin vÒ thµnh phÇn ho¸ häc, ®Æc tÝnh c¬ häc vµ biÖn ph¸p kiÕn nghÞ cho c«ng t¸c xö lý nhiÖt. C¸c ®Æc tÝnh cña thÐp chµo hµng ph¶i ®-îc b¶o hµnh trong ®iÒu kiÖn thiÕt bÞ ®· ®-îc chÕ t¹o hoµn thiÖn, cã tÝnh ®Õn c¸c ¶nh h-ëng cña hµn, xö lý nhiÖt, vµ t¹o h×nh nguéi v.v... Gia c«ng vµ hµn Gia c«ng vµ hµn ph¶i tu©n theo quy ®Þnh trong c¸c §iÒu kiÖn kü thuËt chung, môc A3.5 - Ch-¬ng A3. Cöa van ph¼ng tr-ît Kh¸i qu¸t Cöa van ®-îc trang bÞ ®Ó x¶ n-íc trong 5.3. 5.3.1 . thêi gian thi c«ng, vµ ®-îc ®ãng vÜnh viÔn khi kÕt thóc thêi gian thi c«ng. cöa van ph¶i lµ lo¹i ph¼ng tr-ît, ®Ó gi¶m kÝch th-íc vµ träng l-îng thuËn tiÖn cho viÖc vËn chuyÓn vµ l¾p ®Æt, cöa van ®-îc chia thµnh ba (03) xÐc-xi; t¹i C«ng tr-êng chóng sÏ ®-îc tæ hîp ngay trong khe van thµnh mét cöa van hoµn chØnh, b»ng cÇn trôc thi c«ng t¹i C«ng tr-êng. Mçi cöa van ph¶i ®-îc thiÕt kÕ ®¶m b¶o kh¶ n¨ng ®ãng tù r¬i trong dßng ch¶y b»ng chÝnh träng l-îng cña chóng vµ träng l-îng cña gia t¶i. Sau khi ®· ®-îc thö kh« b»ng cÇn trôc thi c«ng t¹i C«ng tr-êng, c¸c cöa van ®-îc gi÷ ë vÞ trÝ më tú lªn nót bÞt ¸p lùc ë trong khe van, b¾t ®Çu x¶ n-íc qua c¸c khoang cèng. Mçi cöa van ph¶i ®-îc trang bÞ mét gia t¶i cã träng l-îng kh«ng d-íi 10 tÊn vµ vËn hµnh ®ãng b»ng cÇn trôc thi c«ng t¹i C«ng tr-êng. Sau khi kÕt thóc qu¸ tr×nh thi c«ng b¾t ®Çu tÝch n-íc hå chøa, cöa van ®-îc ®ãng l¹i vÜnh viÔn b»ng cÇn trôc thi c«ng t¹i C«ng tr-êng. 5.3.2. C¸c th«ng sè kü thuËt C¸c th«ng sè kü thuËt chÝnh, tiªu chÝ thiÕt kÕ vµ c¸c yªu cÇu vÒ vËt liÖu liªn quan ®· ®-îc tr×nh bµy trong môc B5.2.1 ph¶i ®-îc sö dông lµm c¬ së thiÕt kÕ cöa van. Ngoµi ra, c¸c th«ng sè sau ph¶i ®-îc sö dông: Sè l-îng cöa van (bé) Khèi l-îng chÊt gia t¶i lªn cöa van khi ®ãng, kh«ng nhá h¬n (tÊn) KiÓu cöa van Sè l-îng xÐc-xi cña mét cöa van (xÐc-xi) Ph-¬ng bè trÝ cöa van 01 10,0 Ph¼ng tr-ît 03 Th¼ng ®øng ChiÒu réng th«ng thuû, (m) ChiÒu cao th«ng thuû, (m) Cao tr×nh ng-ìng ®¸y, (m) ¸p lùc cét n-íc lín nhÊt t¸c dông lªn cöa van, øng víi mùc n-íc d©ng b×nh th-êng (m cét n-íc) ChÕ ®é h¹ cöa van 5,0 9,0 367,0 108,0 B»ng träng l-îng cña cöa van vµ träng l-îng cña gia t¶i 5.3.3. C¸c th«ng sè b¶o hµnh Nhµ cung cÊp ph¶i ®¶m b¶o c¸c th«ng sè sau: L-îng n-íc rß rØ qua gio¨ng cöa van (khi ®ãng) øng víi cét : 0,1 lÝt/gi©y/mÐt n-íc tÜnh lín nhÊt: dµi gio¨ng §é vâng t-¬ng ®èi cho phÐp cña dÇm cöa van øng víi t¶i : l/800 träng lín nhÊt: Trong ®ã l lµ nhÞp cöa van hoÆc dÇm ®ì (m). 5.3.4. Ph¹m vi cung cÊp Ph¹m vi cung cÊp thiÕt bÞ ph¶i bao gåm c¶ c¸c c«ng t¸c thiÕt kÕ, chÕ t¹o, thö nghiÖm t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o, vËn chuyÓn, h-íng dÉn vµ gi¸m s¸t l¾p ®Æt, thÝ nghiÖm hiÖu chØnh t¹i C«ng tr-êng, ®-a vµo vËn hµnh vµ b¶o hµnh chÝnh thøc c¸c thiÕt bÞ, bé phËn sau: Hai (02) Bé cöa van ph¼ng tr-ît, mçi cöa van ®-îc chia thµnh (03) xÐc-xi, ®ång bé víi c¸c gio¨ng ch¾n n-íc, côm thanh tr-ît vµ b¸nh xe c÷; Hai (02) Bé khe van víi dÉn h-íng, ng-ìng, ®-êng tùa cña gio¨ng vµ ®-êng l¨n cho b¸nh xe c÷; Hai (02) Bé nót bÞ ¸p lùc vµ phô kiÖn, cïng c¸c chi tiÕt nÐo gi÷ trong bª t«ng; Mét (01) Bé thÐp cÇu thang kiÓm tra cã lång b¶o hiÓm, bè trÝ tõ cao tr×nh 390,00m xuèng cao tr×nh 377,75m; Hai (02) Bé n¾p ®Ëy kÝn ¸p lùc cho c¸c lç th«ng khÝ, víi ¸p lùc kh«ng nhá h¬n 85m cét n-íc, bè trÝ t¹i cao tr×nh 390,0m; Mét (01) L« bao gåm: 02 bé n¾p ®Ëy khe van; 02 bé n¾p ®Ëy lç th«ng khÝ; 01 bé n¾p ®Ëy lç kiÓm tra, cïng c¸c chi tiÕt nÐo gi÷ trong bª t«ng, t¹i cao tr×nh 390,0m; Mét (01) L« vËt liÖu vµ phô kiÖn cÇn thiÕt; Mét (01) L« c¸c chi tiÕt cÇn thiÕt nhnÐo an-ke, bul«ng, ®ai èc, khung, èng, thÐp h×nh, c¸c h¹ng môc t¹m thêi vµ vÜnh cöu phôc vô cho viÖc c¨n chØnh vµ cè ®Þnh vµo bª t«ng; Trang thiÕt bÞ trong ph¹m vi cung cÊp cho cöa van vµ phô kiÖn ph¶i hoµn chØnh, ®Çy ®ñ vµ s½n sµng vËn hµnh ngay khi hoµn thiÖn c«ng t¸c l¾p ®Æt. C¸c bé phËn vµ chi tiÕt thiÕt bÞ ch-a ®-îc ®Ò cËp ë trªn, nh-ng cÇn thiÕt cho chÕ t¹o, vËn chuyÓn, l¾p r¸p, thö nghiÖm, vËn hµnh vµ b¶o d-ìng còng ph¶i ®-îc cung cÊp ®Çy ®ñ. 5.3.5. Yªu cÇu ®èi víi c¸c bé phËn, thiÕt bÞ §Æc ®iÓm chÝnh cña thiÕt bÞ ®-îc cÊp sÏ ®-îc m« t¶ d-íi ®©y vµ thÓ hiÖn trªn c¸c B¶n vÏ hå s¬ thiÕt kÕ kü thuËt. Cöa van vµ thiÕt bÞ n©ng ph¶i ®-îc thiÕt kÕ ®Ó ®¶m b¶o ®óng c¸c chøc n¨ng trong c¸c ®iÒu kiÖn vËn hµnh thùc tÕ. Cöa van ph¶i ®¶m b¶o ®é kÝn n-íc, ®-îc tÝnh to¸n ®¶m b¶o ®é bÒn chÞu ®-îc cét ¸p lín nhÊt vµ ph¶i dÔ dµng vËn hµnh. ThiÕt kÕ chÕ t¹o cöa van vµ phô kiÖn, ph¶i ®-îc tu©n theo c¸c quy ®Þnh phï hîp víi c¸c §iÒu kiÖn kü thuËt chung. 5.3.5. Cöa van ph¼ng tr-ît 1. Mçi cöa van ®-îc thiÕt kÕ ®Ó ®ãng trong tr¹ng th¸i n-íc ch¶y, b»ng tù träng cã sù tham gia cña gia t¶i, n©ng h¹ cöa van ®-îc thùc hiÖn b»ng cÇu trôc thi c«ng t¹i C«ng tr-êng. Cöa van lµ mét cÊu tróc khÐp kÝn, kiÓu ph¼ng tr-ît, bao gåm: a Th©n cöa van ®-îc èp thÐp tÊm, phÝa . kh«ng chÞu ¸p cña cöa van dµy tèi thiÓu 26mm ®-îc ®ì b»ng c¸c xµ ngang vµ dÇm ®øng, t¹o thµnh khung truyÒn t¶i träng tíi c¸c côm tú tr-ît. b Cöa van ph¶i ®-îc chia thµnh mét sè . xÐc-xi nh- quy ®Þnh ë trªn, ®Ó thuËn tiÖn cho viÖc vËn chuyÓn vµ tæ hîp. T¹i vÞ trÝ tæ hîp trong khe van, c¸c xÐc-xi ®-îc liªn kÕt víi nhau b»ng khíp nèi chuyÓn vÞ xoay trong mÆt ph¼ng vu«ng gãc víi mÆt ph¼ng cöa van. Gi÷a c¸c xÐc-xi ph¶i ®-îc trang bÞ c¸c gio¨ng cao su cïng víi c¸c gio¨ng ®Ønh, gio¨ng ®¸y vµ gio¨ng ch¾n n-íc bªn cöa van, t¹o thµnh mét tÊm ch¾n n-íc liªn tôc. Mçi xÐc-xi cöa van ph¶i ®-îc trang bÞ mét côm tai treo chÞu lùc dÔ dµng cho viÖc n©ng h¹ b»ng thiÕt bÞ n©ng. c Mçi xÐc-xi cña cöa van ph¶i cã Ýt . nhÊt bèn (04) côm thanh tr-ît bè trÝ ë hai bªn phÝa kh«ng chÞu ¸p cña cöa van, c¸c côm thanh tr-ît ph¶i ®-îc chÕ t¹o b»ng vËt liÖu cã hÖ sè ma s¸t thÊp, chÞu mµi mßn, cã thÓ thay thÕ vµ cã kÝch th-íc ®ñ lín ®-îc cè ®Þnh chÝnh x¸c ®Ó tr-ît xÐc-xi trong khe dÉn h-íng. C¸c d¶i nµy ph¶i b¶o vÖ ®-îc cao su ch¾n n-íc khi cöa van ®i vµo khe dÉn h-íng tõ sµn vËn hµnh phÝa trªn. d Mçi xÐc-xi cöa van ph¶i ®-îc trang bÞ . tèi thiÓu bèn (04) côm b¸nh xe c÷ ë hai bªn phÝa chÞu ¸p cña cöa van, ®Ó dÉn h-íng cho cöa van trong qu¸ tr×nh n©ng h¹ cöa van trong khe. C¸c b¸nh xe c÷ nµy ph¶i ®-îc ®iÒu chØnh ®Ó cã kho¶ng hë xÊp xØ 10mm gi÷a c¸c b¸nh xe c÷ víi ®-êng tùa cho b¸nh xe c÷ cña khe van sau khi ®-îc ®Æt s½n vµo khung khe van. e Cöa van ph¶i ®-îc trang bÞ c¸c gio¨ng . cao su cè ®Þnh vµo cöa van b»ng c¸c tÊm nÑp vµ bul«ng thÐp kh«ng gØ. C¸c gio¨ng hai c¹nh bªn vµ c¸c gio¨ng ®Ønh ®-îc chÕ t¹o b»ng tÊm cao su cã mÆt c¾t h×nh  (nèt nh¹c). Gio¨ng ®¸y ph¶i cã h×nh ch÷ nhËt, lµ lo¹i gio¨ng cao su tÊm ®-îc nÑp tú vµo ng-ìng ®¸y. Gio¨ng ®-îc chÕ t¹o tõ cao su kh«ng bÞ l·o ho¸ vµ cã ®é cøng thÝch hîp nh- ®· ®-îc quy ®Þnh trong môc B5.2.4, vµ ®-îc cè ®Þnh vµo c¹nh phÝa kh«ng chÞu ¸p cña th©n cöa van. f Mçi xÐc-xi trªn cöa van ph¶i ®-îc . trang bÞ côm tai treo phï hîp cho viÖc n©ng h¹ vµ tæ hîp c¸c xÐc-xi trong khe van. 5.3.5. Khe cöa van 2. Khung khe cöa van, khe dÉn h-íng ph¶i ®-îc thiÕt kÕ ®Ó chÞu ®-îc vµ truyÒn vµo kÕt cÊu bª t«ng tæ hîp träng l-îng cña cöa van vµ c¸c t¶i träng t¸c ®éng lªn cöa van d-íi ®iÒu kiÖn thiÕt kÕ nÆng nÒ nhÊt. Chóng ph¶i cã bÒ mÆt ®-êng tr-ît ph¼ng, ªm cho c¸c côm chi tiÕt tr-ît, gio¨ng, ®-êng tr-ît dÉn h-íng, còng nhph¶i ®¶m b¶o ®é kÝn n-íc gi÷a c¸c gio¨ng cña cöa van víi ®-êng tr-ît. Khe van ®-îc kÐo dµi tõ cao tr×nh ng-ìng ®¸y ®Õn cao tr×nh 388,90m, toµn bé khe van ®-îc hîp l¾p ®Æt theo ph-¬ng ph¸p ®æ bª t«ng mét pha. Khe van sÏ ®-îc l¾p dùng trªn khèi bª t«ng b¶n ®¸y ®· ®æ xong phÝa d-íi, sau khi c¨n chØnh chÝnh x¸c vÞ trÝ cè ®Þnh ch¾c ch¾n sÏ ®-îc ®æ bª t«ng ®Õn hÕt chiÒu cao khe van. KÕt cÊu s¬ bé khe van ®-îc thÓ hiÖn trong B¶n vÏ hå s¬ thiÕt kÕ kü thuËt bao gåm, nh-ng kh«ng giíi h¹n c¸c bé phËn sau: a Mét b¶n ®¸y chÞu lùc b»ng thÐp tÊm . n»m ngang cã chiÒu dµy tèi thiÓu 12mm, víi g©n t¨ng cøng, thÐp tú ®¸y chÞu lùc ®ì cöa van, c¨n chØnh vµ nÐo ®Æt s½n trong bª t«ng. MÆt ng-ìng ®¸y ®-îc hµn mét tÊm thÐp kh«ng gØ cã chiÒu dµy tèi thiÓu 10mm. Ng-ìng nµy ph¶i ®¶m b¶o ngang b»ng vµ cã bÒ mÆt ®-îc gia c«ng hoµn thiÖn ®Ó t¹o thµnh mét liªn kÕt kÝn n-íc víi gio¨ng ch¾n n-íc ®¸y. b Khe van th¼ng ®øng ®-îc bäc thÐp tÊm, . cã bÒ dµy tèi thiÓu 12mm. PhÝa ®-êng tr-ît cöa van ®-îc chÕ t¹o tõ thÐp kh«ng gØ cho thanh tr-ît, víi chiÒu dµy thÝch hîp ®Ó t¨ng cøng phÝa bªn trong bª t«ng víi thÐp t¨ng cøng. Khe van ®-îc hµn liªn tôc víi g©n t¨ng cøng, c¸c nÐo, c¸c thanh gi»ng v.v... T¶i träng cña thanh tr-ît ph¶i ®-îc truyÒn vµo bª t«ng víi gi¸ trÞ kh«ng v-ît qu¸ ¸p lùc giíi h¹n. c Khe van ph¶i ®-îc trang bÞ ®-êng tùa . cho c¸c b¸nh xe c÷, ®Ó dÉn h-íng ®Þnh vÞ cho cöa van trong khe dÉn h-íng. Khe van ph¶i cã bÒ mÆt tiÕp xóc ph¼ng b»ng thÐp kh«ng gØ cã chiÒu dµy tèi thiÓu 10mm víi c¸c b¸nh xe c÷. d Mét thanh dÇm t-êng ngùc ®-îc chÕ t¹o . tõ thÐp tÊm cã bÒ dµy tèi thiÓu lµ 12mm, víi c¸c g©n t¨ng cøng vµ nÐo nh- ®-îc quy ®Þnh ®èi víi ng-ìng ®¸y vµ khung khe van. BÒ mÆt cña thanh dÇm nµy ®-îc hµn mét b¨ng thÐp kh«ng gØ cã chiÒu dµy tèi thiÓu 10mm, trªn mÆt dÇm ®Ó lµm ®-êng tùa cho cao su e . ch¾n n-íc ®Ønh. TÊt c¶ c¸c bé phËn cña ng-ìng ®Ønh ph¶i ®-îc gia c«ng nh½n, ph¼ng trªn vïng lµm viÖc cña gio¨ng ®Ønh. DÇm t-êng ngùc ph¶i ®-îc thiÕt kÕ ®Ó ng¨n ngõa sù tiÕp xóc gi÷a gio¨ng ®Ønh vµ bª t«ng. TÊt c¶ c¸c thanh thÐp h×nh ph¶i ®-îc t¹o g©n ®Ó ®¶m b¶o h×nh d¹ng vµ ®é th¼ng yªu cÇu, bÒn v÷ng khi chÊt t¶i vµ an toµn trong qu¸ tr×nh ®æ bª t«ng. §Çu phÝa trªn cña kÕt cÊu thÐp nµy ph¶i ®-îc lµm v¸t hîp lý ®Ó dÔ dµng ®-a cöa van vµo khe dÉn h-íng. Ng-ìng khe dÉn h-íng ph¶i ®-îc t¹o h×nh ®Ó gi¶m nguy c¬ tÝch tô ®¸ vµ c¸t. 5.3.5. Nót bÞt thuû lùc, n¾p ®Ëy kÝn, thÐp cÇu 3. thang (1) Hai (02) nót bÞt thuû lùc cïng c¸c bul«ng vµ c¸c chi tiÕt nÐo gi÷ trong bª t«ng, bè trÝ t¹i cao tr×nh 377,75m, c¸c nót bÞt thuû lùc nµy ph¶i ®-îc tÝnh to¸n ®Ó ®¶m b¶o ®ñ ®é bÒn chÞu ®-îc ¸p lùc ®éng cña dßng n-íc ch¶y trong cèng vµ toµn bé träng l-îng cña cöa van tú lªn. (2) Hai (02) bé n¾p ®Ëy kÝn lç th«ng khÝ cïng c¸c chi tiÕt nÐo gi÷ trong bª t«ng, bè trÝ t¹i cao tr×nh 390,0m, c¸c bé n¾p ®Ëy ph¶i ®-îc thiÕt kÕ chÞu ®-îc ¸p lùc cét n-íc tèi thiÓu lµ 85m cét n-íc, ®¶m b¶o ®-îc ng¨n ngõa n-íc ch¶y vÒ h¹ l-u trong thêi gian ®ãng cöa cæng ®Ó tÝch n-íc hå chøa. (3) Hai (02) bé n¾p ®Ëy khe van, vµ mét (01) bé thÐp cÇu thang cã lång ch¾n ®Ó ®¶m b¶o an toµn trong qu¸ tr×nh thi c«ng l¾p ®Æt còng nh- trong thêi gian vËn hµnh vµ b¶o d-ìng. (4) Toµn bé c¸c kÕt cÊu thÐp ph¶i ®-îc thiÕt kÕ, chÕ t¹o tu©n theo c¸c §iÒu kiÖn kü thuËt chung - Ch-¬ng A3. 5.3.5. L¾p r¸p khe van vµ cöa van 4. TiÕn hµnh l¾p ®Æt vµ ®æ bª t«ng hoµn chØnh khe van tõ cao tr×nh ng-ìng ®¸y 367,00m ®Õn hÕt cao tr×nh ®Ønh khe lµ 388,90m. Sau khi l¾p ®Æt vµ ®æ bª t«ng khe van vµ nót bÞt thuû lùc hoµn chØnh, ®¹t ®-îc c-êng ®é bª t«ng yªu cÇu, cöa van ®-îc l¾p r¸p vµo khe van theo tr×nh tù sau: H¹ xÐc-xi d-íi cïng cña cöa vµo vÞ trÝ trong khe van xuèng ®Õn cao tr×nh 367,00m, tiÕp tôc h¹ xÐc-xi tiÕp theo vµo trong khe van b»ng cÇn trôc thi c«ng t¹i C«ng tr-êng. TiÕn hµnh tæ hîp ®Êu nèi hai xÐc-xi trong khe van, t¹i cao tr×nh 367,00m. TiÕp tôc h¹ xÐc-xi cßn l¹i cña van vµo vÞ trÝ khe van b»ng cÇn thi c«ng t¹i C«ng tr-êng. TiÕn tæ hîp ®Êu nèi c¸c xÐc-xi cßn thµnh mét cöa van hoµn chØnh, cao tr×nh 367,00m. cöa trôc hµnh l¹i trªn - - Sau khi ®· tæ hîp c¸c cöa van hoµn chØnh trong khe van, tiÕn hµnh kiÓm tra, thö nghiÖm ®iÒu kiÖn lµm viÖc cña c¸c cöa van trong tr¹ng th¸i kh« b»ng cÇn trôc thi c«ng t¹i C«ng tr-êng. Sau khi ®¹t ®-îc c¸c yªu cÇu vÒ thö nghiÖm kh«, c¸c cöa van ®-îc n©ng lªn b»ng cÇn trôc thi c«ng t¹i C«ng tr-êng vµ tiÕn hµnh l¾p ®Æt c¸c nót bÞt thuû lùc ë cao tr×nh 377,75m. Sau khi lapø ®Æt c¸c nót bÞt thuû lùc hµon chØnh, ®Æt cöa van ë vÞ trÝ më tú lªn nót bÞt thñy lùc, vµ n¾p ®Ëy khe van chê ngµy ®ãng cöa van, bÞt cèng dÉn dßng tÝch n-íc hå chøa. - - 5.3.5. VËn hµnh cöa van 5. Cöa van ®-îc ®ãng trong tr¹ng th¸i n-íc ch¶y, b»ng chÝnh tù träng vµ gia t¶i. Sau khi ®-îc gia t¶i cho cöa van, cöa van ®-îc l¾p ®Æt vµo vÞ trÝ vËn hµnh vµ kiÓm tra ®ñ ®iÒu kiÖn vËn hµnh, cöa van ®-îc vËn hµnh theo tr×nh tù sau: Th¸o n¾p ®Ëy khe van khái vÞ trÝ, tiÕn hµnh n©ng cöa van lªn  150mm, vµ th¸o nót bÞt thuû lùc b»ng cÇn trôc thi c«ng t¹i C«ng tr-êng; TiÕn hµnh ®ãng lÇn l-ît c¸c cöa van tÝch n-íc hå chøa, b»ng cÇu trôc thi c«ng t¹i C«ng tr-êng; Sau khi cöa van ®· ®ãng thµnh c«ng, vµ cã thÓ tiÕn hµnh nót cèng kÕt thóc nhiÖm vô cña h¹ng môc cèng dÉn dßng thi c«ng. - - §Ó b¾t ®Çu qu¸ tr×nh tÝch n-íc cho hå chøa, møc n-íc trong hå sÏ d©ng lªn ®Õn cao tr×nh 376,99m sau bèn (04) giê, khi ®· ®ãng c¸c cöa van thµnh c«ng. 5.4. ThÐp èp cèng dÉn dßng H¹ng môc cèng dÉn dßng thi c«ng, ®-îc chia thµnh hai (02) khoang b»ng trô pin bª t«ng ë gi÷a. BÒ mÆt tiÕp xóc víi n-íc, t¹i phÝa ®Çu vµo cña mçi khoang cèng dÉn dßng ®-îc èp thÐp, theo kÝch th-íc vµ biªn d¹ng h×nh häc cña tiÕt diÖn th«ng thuû cña mçi khoang, bao gåm: ThÐp èp toµn bé phÇn tiÕt diÖn th«ng thuû phÝa th-îng l-u vµ h¹ l-u cña khe van. VÞ trÝ bè trÝ chi tiÕt phÇn thÐp èp cho cèng dÉn dßng, ®-îc thÓ hiÖn trªn B¶n vÏ hå s¬ thiÕt kÕ kü thuËt. 5.4.2. Th«ng sè kü thuËt C¸c th«ng sè kü thuËt, tiªu chÝ thiÕt kÕ vµ c¸c yªu cÇu vÒ vËt liÖu chÕ t¹o liªn quan ®· ®-îc tr×nh bµy trong môc B5.2.1; vµ môc B5.3.2 ph¶i ®-îc ¸p dông trong thiÕt kÕ thÐp èp cöa nhËn n-íc. Ngoµi ra, c¸c th«ng sè sau ph¶i ®-îc sö dông: ChiÒu dµi thÐp èp, l-u khe van, (mm) phÝa th-îng 900,0 5.4.1. Kh¸i qu¸t ChiÒu dµi thÐp èp, phÝa h¹ l-u khe van, (mm) H×nh d¹ng, kÝch th-íc th«ng thuû (thÓ hiÖn chi tiÕt trªn B¶n vÏ hå s¬ thiÕt kÕ kü thuËt) 900,0 Theo kÝch th-íc vµ biªn d¹ng cña khoang cèng 12,0 0,3 0,5 BÒ dµy (mm) cña thÐp èp tèi thiÓu, ¸p lùc bªn ngoµi, do thi c«ng ®æ bª t«ng, (MPa) ¸p lùc kiÓm tra, do thi c«ng ®æ bª t«ng (MPa) 5.4.4. Ph¹m vi cung cÊp Ph¹m vi cung cÊp thiÕt bÞ ph¶i bao gåm viÖc thiÕt kÕ, chÕ t¹o, thö nghiÖm t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o, cung cÊp, h-íng dÉn vµ gi¸m s¸t l¾p ®Æt, thÝ nghiÖm hiÖu chØnh vµ ch¹y thö t¹i C«ng tr-êng, ®-a vµo vËn hµnh vµ b¶o hµnh chÝnh thøc trang thiÕt bÞ sau: Hai (02) Bé thÐp èp th-îng l-u khe van, cïng tÊt c¶ c¸c g©n t¨ng cøng, thÐp nÐo, gèi ®ì vµ c¸c chi tiÕt nÐo gi÷ an-ke, c¨n chØnh vµo trong bª t«ng, bao gåm: thÐp èp b¶n ®¸y, èp trÇn, hai bªn t-êng biªn vµ trô pin, cho hai khoang cèng; Hai (02) Bé thÐp èp h¹ l-u khe van, cïng tÊt c¶ c¸c g©n t¨ng cøng, thÐp nÐo, gèi ®ì vµ c¸c chi tiÕt nÐo gi÷ an-ke, c¨n chØnh vµo trong bª t«ng, bao gåm: thÐp èp b¶n ®¸y, èp trÇn, hai bªn t-êng biªn vµ trô pin, cho hai khoang cèng; Mét (01) L« s¬n b¶o vÖ theo quy ®Þnh trong môc B5.5 cña Ch-¬ng nµy. 5.4.4. C¸c yªu cÇu thiÕt kÕ 5.4.4. Yªu cÇu chung 1. Do ¸p lùc bªn trong t¸c ®éng lªn toµn bé khèi kÕt cÊu bª t«ng cèt thÐp cña cèng dÉn dßng. Do vËy trong tÝnh to¸n thiÕt kÕ c¸c tÊm thÐp, ph¶i chÞu ®-îc ¸p lùc tõ bªn ngoµi khi ®æ bª t«ng vµ ph¶i ®-îc xem xÐt kiÓm tra vÒ t¶i träng cña phÇn èp khi thi c«ng l¾p dùng vµ ®æ bª t«ng. ThÐp èp cöa nhËn n-íc ®-îc thi c«ng theo ph-¬ng ph¸p, tæ hîp l¾p dùng vµ ®æ bª t«ng mét lÇn theo khèi bª t«ng. C¸c ph©n ®o¹n sÏ ®-îc l¾p dùng trªn khèi bª t«ng ®· ®æ xong phÝa d-íi, sau khi l¾p dùng c¨n chØnh chÝnh x¸c vÞ trÝ vµ cè ®Þnh ch¾c ch¾n sÏ ®-îc ®æ bª t«ng ë c¸c ph©n ®o¹n tiÕp theo. Nhµ cung cÊp ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm ph©n kÕt cÊu thÐp èp thµnh c¸c ph©n ®o¹n phï hîp víi chiÒu cao khèi ®æ bª t«ng. Nhµ cung cÊp ph¶i tÝnh to¸n c¸c ph©n ®o¹n cña thÐp èp nh- lµ kÕt cÊu cèp pha cho kÕt cÊu bª t«ng cña cöa lÊy n-íc, bao gåm tÝnh to¸n ®é dµy thÐp èp, c¸c g©n, ®ai t¨ng cøng, gèi ®ì vµ c¸c chi tiÕt nÐo an-ke, nÐo gi÷ trong bª t«ng cÇn thiÕt còng nh- ®¶m b¶o kh«ng bÞ rung ®éng do dßng n-íc g©y nªn. C¸c th«ng sè vÒ chÊt l-îng thÐp vµ ®é dµy c¸c tÊm thÐp ph¶i ®-îc ghi râ trong hå s¬ thiÕt kÕ. BÒ dµy thÐp tèi thiÓu ®Ó cã thÓ vËn chuyÓn vµ n©ng h¹ kh«ng ®-îc nhá h¬n 12mm. BÒ dµy thÐp ®· ®-îc tÝnh to¸n ph¶i ®-îc céng thªm 2mm ®Ó dù phßng han rØ. C¸c ph©n ®o¹n cña thÐp èp, ph¶i cã c¸c g©n t¨ng cøng vµ ®é dµy, ®¶m b¶o chÞu ®-îc c¸c t¶i träng do thi c«ng bª t«ng, mµ kh«ng g©y ra sù biÕn d¹ng bãp mÐo h×nh häc cña c¸c ph©n ®o¹n còng nh- kÝch th-íc h×nh häc biªn d¹ng cña toµn bé kÕt cÊu cña thÐp èp, sau khi l¾p ®Æt hoµn chØnh. Nhµ cung cÊp ph¶i kÕt hîp víi Nhµ cung cÊp phÇn x©y trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn, tæ hîp l¾p dùng, ®æ bª t«ng phï hîp víi ®iÒu kiÖn thi c«ng t¹i C«ng tr-êng. Sè l-îng ph©n ®o¹n cña thÐp èp, ph¶i ®-îc h¹n chÕ tíi møc Ýt nhÊt ®Ó cho phÐp tiÕn hµnh c«ng t¸c hiÖu chØnh t¹i C«ng tr-êng, ng¨n ngõa tÝnh kh«ng chÝnh x¸c, co ngãt trong qu¸ tr×nh hµn c¸c mèi hµn chu vi, vµ ph¶i phï hîp víi t¶i träng cña cÇu trôc l¾p r¸p vµ vÞ trÝ l¾p ®Æt (xem thªm B¶n vÏ hå s¬ thiÕt kÕ kü thuËt). C¸c tiªu chÝ thiÕt kÕ liªn quan ®Õn c¸c t¶i träng ®éng ®Êt ®-îc r×nh bµy trong môc A1.3 - Ch-¬ng A1. Tham chiÕu thªm c¸c §iÒu kiÖn kü thuËt chung trong Ch-¬ng A1 vµ Ch-¬ng A3. 5.4.4. ¸p lùc bªn trong 2. Toµn bé phÇn thÐp èp cèng dÉn dßng thi c«ng, chÞu ¸p lùc phÝa bªn trong hoµn toµn b»ng kÕt cÊu bª t«ng cèt thÐp cña cèng dÉn dßng vµ chØ cÇn ph¶i tiÕn hµnh kh¶o s¸t, kiÓm tra ¸p lùc bªn ngoµi. 5.4.2. ¸p lùc tõ bªn ngoµi 3. ThÐp èp khi ch-a cã ¸p lùc n-íc phÝa th-îng l-u, ph¶i ®-îc thiÕt kÕ ®Ó chèng bãp mÐo khi thi c«ng l¾p dùng vµ ®æ bª t«ng víi gi¸ trÞ ¸p lùc lµ 0,3MPa vµ tÝnh to¸n kiÓm tra víi gi¸ trÞ ¸p lùc lµ 0,5MPa. 5.4.4. §æ bª t«ng 4. Nhµ cung cÊp ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm thiÕt kÕ, thùc hiÖn vµ ¸p dông mäi c¬ cÊu gia cè bªn ngoµi vµ bªn trong cÇn thiÕt ®Ó chÞu ®ùng ®-îc c¸c lùc tõ bªn ngoµi t¸c ®éng lªn thÐp èp trong qu¸ tr×nh thi c«ng ®æ bª t«ng, còng nh- lµ c¸c lùc rung ®éng do dßng n-íc g©y ra. Nhµ cung cÊp ph¶i tÝnh to¸n vµ ®-a ra gi¸ trÞ ¸p tõ bªn ngoµi lín nhÊt mµ thÐp èp cã thÓ chÞu ®ùng trong qu¸ tr×nh ®æ bª t«ng vµ qu¸ tr×nh thi c«ng ph¶i tu©n theo nh÷ng ®Ò nghÞ nµy. HÖ sè an toµn chèng bãp mÐo trong qu¸ tr×nh ®æ bª t«ng kh«ng ®-îc nhá h¬n 3. TÊt c¶ c¸c bé phËn gia cè bªn trong vµ bªn ngoµi cña thÐp èp nh- g©n t¨ng cøng, gèi ®ì vµ nÐo cÇn thiÕt ph¶i ®-îc thiÕt kÕ vµ n»m trong ph¹m vi cung cÊp hµng. Th«ng tin vÒ c¸c lùc nµy ph¶i ®-îc nép kÞp thêi cho Chñ ®Çu t- vµ Nhµ cung cÊp x©y dùng phôc vô thiÕt kÕ phÇn x©y dùng liªn quan. 5.4.4. Dung sai 5. §é sai kh¸c vÒ ®é cong bÒ mÆt gi÷a gi¸ trÞ ®o ®-îc vµ lý thuyÕt kh«ng ®-îc v-ît qu¸ 0,001xD trªn mét ®é dµi d©y cung 0,2xD. Vµ ph¶i ®¶m b¶o cã ®é cong d-¬ng trªn toµn bé chu vi vµ kh«ng cã vÕt lâm nµo. C¸c gi¸ trÞ sai sè kh¸c ph¶i tu©n theo quy ®Þnh trong c¸c §iÒu kiÖn kü thuËt chung, Ch-¬ng A3. 5.4.4. VËt liÖu 6. VËt liÖu ph¶i ®-îc tu©n theo quy ®Þnh trong môc B5.2.4 cña Ch-¬ng nµy, vµ c¸c §iÒu kiÖn kü thuËt chung-Ch-¬ng A3. Nhµ cung cÊp ph¶i nép c¸c th«ng tin chi tiÕt vÒ lo¹i vµ phÈm cÊp cña thÐp dù ®Þnh sÏ cung cÊp, bao gåm c¸c chØ tiªu c¬ lý, thµnh phÇn ho¸ häc, Nhµ s¶n xuÊt, ph-¬ng ph¸p xö lý nhiÖt, c¸c ®Æc tÝnh c¬ häc vµ kü thuËt. 5.4.4. Gia c«ng vµ hµn 7. Gia c«ng vµ hµn ph¶i tu©n theo quy ®Þnh trong C¸c §iÒu kiÖn kü thuËt chung, Ch-¬ng A3. C¸c mèi hµn däc trªn hai ®o¹n liÒn kÒ thÐp èp, kh«ng ®-îc th¼ng hµng víi nhau. C¸c ph©n thÐp èp ®· ®-îc gi¶i phãng øng suÊt kh«ng ®-îc biÕn d¹ng do lµm nguéi sau khi xö lý nhiÖt. TÊt c¶ c¸c mèi hµn thÐp tÊm chÞu ¸p lùc ®Òu ph¶i ®-îc thÈm thÊu. TÊt c¶ c¸c mèi hµn däc ®Òu ph¶i hµn tõ hai phÝa kiÓu ch÷ X. Ph¶i thµh lËp mét qu¸ tr×nh hµn ®Ó tr¸nh biÕn d¹ng vµ mãp mÐo côc bé kh«ng mong muèn. C¸c mèi hµn l¾p r¸p theo chu vi thùc hiÖn t¹i C«ng tr-êng ph¶i lµ kiÓu ch÷ X nÕu ®é dµy tÊm thÐp b»ng hoÆc lín h¬n 20mm. Víi tÊm thÐp cã ®é dµy nhá h¬n, c¸c mèi hµn nµy cã thÓ lµ kiÓu ch÷ V vµ ph¶i ®-îc hµn tõ phÝa bªn trong vµ sö dông vµnh ®ì bªn ngoµi. Trong tr-êng hîp nµy, gãc cña r·nh hµn kh«ng ®-îc nhá h¬n 40 O vµ khe hë gi÷a hai ®iÓm nèi r·nh tèi thiÓu ph¶i b»ng 6 mm. ChÊt l-îng ®-êng hµn theo quy ®Þnh sau: - §-êng hµn däc cèt èng ph¶i : CÊp ®¶m b¶o phÈm cÊp 1 - §-êng hµn theo chu vi cèt èng : CÊp ph¶i ®¶m b¶o phÈm cÊp 2 - §-êng hµn cßn l¹i ph¶i ®¶m : CÊp b¶o phÈm cÊp 3 “Yªu cÇu kü thuËt ®èi víi quy tr×nh hµn” (WPS) vµ v¨n b¶n phª duyÖt WPS ph¶i ®-îc nép tr-íc cho Chñ ®Çu t-. C«ng t¸c xö lý nhiÖt ph¶i ®-îc thùc hiÖn theo ®Ò nghÞ cña Nhµ cung cÊp thÐp, vµ Quy tr×nh xö lý nhiÖt ph¶i ®-îc nép tr-íc cho Chñ ®Çu t-. 5.5. B¶o vÖ chèng han rØ vµ s¬n 5.5.1. Quy ®Þnh chung C¸c thiÕt bÞ ph¶i ®-îc xö lý bÒ mÆt hoµn thiÖn vµ ®¸ng tin cËy. Trõ c¸c tr-êng hîp ®-îc quy ®Þnh riªng, c¸c líp phñ vµ s¬n ph¶i ®-îc thùc hiÖn tu©n theo DIN 55928: “B¶o vÖ kÕt cÊu thÐp chèng han gØ”, hoÆc c¸c tiªu chuÈn t­¬ng ®­¬ng kh¸c. Trªn mäi ph-¬ng diÖn, c«ng t¸c b¶o vÖ chèng han rØ vµ s¬n ph¶i b¶o vÖ ®-îc thiÕt bÞ ®èi víi c¸c yªu cÇu do ®iÒu kiÖn C«ng tr-êng ®Æt ra, vÝ dô nh- chÊt l-îng n-íc, c¸c ®iÒu kiÖn khÝ hËu vµ c¸c ®iÒu kiÖn m«i tr-êng kh¸c cã thÓ ¶nh h-ëng ®Õn chÊt l-îng vµ sù hoµn thiÖn cña c¸c líp b¶o vÖ bÒ mÆt. Ph¶i b¶o ®¶m r»ng c¸c lo¹i vËt liÖu, ph-¬ng ph¸p vµ tr×nh tù thùc hiÖn b¶o vÖ bÒ mÆt thiÕt bÞ phï hîp víi c¸c quy ®Þnh an toµn vµ tiªu chuÈn y tÕ cã liªn quan vµ kh«ng lµm « nhiÔm m«i tr-êng. Phun c¸t vµ s¬n phñ, theo møc tèi ®a cã thÓ, ph¶i ®-îc ¸p dông sau khi c¸c bé phËn ®· ®-îc hµn vµ ®-îc gia c«ng. §èi víi c¸c thiÕt bÞ kh«ng thÓ phun c¸t lµm s¹ch sau khi gia c«ng lÇn cuèi sÏ ph¶i ®-îc phun c¸t, s¬n lãt vµ s¬n phñ líp mÆt tr-íc khi gia c«ng. Ph¶i chuÈn bÞ bÒ mÆt chuÈn x¸c tr-íc khi ¸p dông mçi líp s¬n phñ. C«ng t¸c chuÈn bÞ nµy ph¶i bao gåm vÖ sinh, sÊy vµ c¸c c«ng viÖc t-¬ng tù theo yªu cÇu ®Ó ®¶m b¶o líp s¬n phñ ®-îc ¸p dông trªn mét bÒ mÆt nÒn phï hîp. Víi c¸c chi tiÕt ®Æt trong bª t«ng, c«ng t¸c phun c¸t vµ s¬n phñ ph¶i ®-îc thùc hiÖn tíi tËn phÇn chi tiÕt n»m trong bª t«ng c¸ch ®-êng bao bª t«ng Ýt nhÊt 200mm. C¸c bé phËn, thiÕt bÞ chÕ t¹o b»ng thÐp kh«ng gØ ®ßi hái s¬n phñ hoÆc nhóng kÏm. Trong qu¸ tr×nh chÕ t¹o vµ vËn chuyÓn ph¶i b¶o vÖ c¸c bÒ mÆt ®· ®-îc gia c«ng hoµn thiÖn, s¸ng vµ s¹ch, b»ng c¸c hîp chÊt chèng han rØ cã thÓ tÈy röa dÔ dµng. C¸c bÒ mÆt sÏ ®-îc s¬n hoµn thiÖn t¹i C«ng tr-êng ph¶i ®-îc b¶o vÖ t¹m thêi b»ng c¸c ph-¬ng ph¸p thÝch hîp, th«ng th-êng nh- phun c¸t hoÆc s¬n lãt t¹i x-ëng chÕ t¹o. 5.5.2. KÕt cÊu kim lo¹i n»m trong bª t«ng BÒ mÆt ngoµi phñ bª t«ng cña thÐp èp, khe van vµ c¸c bé phËn ®Æt s½n, kh«ng yªu cÇu s¬n lãt còng nh- phñ dung dÞch xi m¨ng. Tr-íc khi ®æ bª t«ng ph¶i thùc hiÖn c¸c biÖn ph¸p lµm s¹ch pavia, han gØ, c¸c vÕt dÇu mì, vÕt s¬n vµ c¸c chÊt liÖu kh¸c c¶n trë sù dÝnh kÕt kim lo¹i vµ bª t«ng. ThÐp èp, thÐp khe van, c¸c tÊm m· an-ke liªn kÕt trong bª t«ng cña c¸c bé phËn, chi tiÕt ®Æt s½n, vµ c¸c kÕt cÊu kim lo¹i kh¸c sau khi chÕ t¹o, tÊt c¶ c¸c bÒ mÆt ®-îc lµm s¹ch ®Õn cÊp ®é Sa 2,5 theo ISO 8510-1, sau ®ã ®-îc s¬n phñ b¶o vÖ bÒ mÆt nh- sau: - BÒ mÆt tiÕp xóc víi bª t«ng ®-îc s¬n phñ mét líp nhùa xi m¨ng pha 2% NaOH; - BÒ mÆt tiÕp xóc víi n-íc ®-îc s¬n b¶o vÖ bÒ mÆt b»ng lo¹i s¬n Epoxy giµu chÊt kÏm, chiÒu dµy líp s¬n hoµn thiÖn sau khi kh« lµ 320m. 5.5.3. B¶o vÖ c¸c kÕt cÊu vµ thiÕt bÞ chÝnh C¸c bé phËn cöa van, c¸c chi tiÕt vµ bé phËn kÕt cÊu kim lo¹i cã bÒ mÆt ngoµi trêi, c¸c bÒ mÆt tiÕp xóc víi n-íc hoÆc kh«ng khÝ Èm, ®-îc lµm s¹ch vµ s¬n phñ b¶o vÖ bÒ mÆt nh- sau: a VÖ sinh s¹ch hoµn toµn tÊt c¶ c¸c bÒ . mÆt b»ng c¸ch phun c¸t ®¹t ®Õn cÊp ®é Sa 2,5 theo ISO 8501-1; b S¬n líp lãt giµu kÏm (gèc epoxy) víi . ®é dµy khi kh« tèi ®a lµ 40m. C¸c líp s¬n lãt ph¶i chøa Ýt nhÊt 95% khèi l-îng kÏm kim lo¹i cã trong líp s¬n kh«; c S¬n c¸c líp phñ hoµn thiÖn kÕ tiÕp . nhau b»ng lo¹i s¬n hai thµnh phÇn epoxy-h¾c Ýn, chÞu ®-îc n-íc vµ chÊt trong khÝ quyÓn hoÆc c¸c hÖ thèng s¬n ®-îc tr×nh bµy d-íi ®©y; Tæng ®é dµy líp s¬n kh« cuèi cïng, tu©n theo c¸c quy ®Þnh trong tiÓu môc (b) vµ (c) trªn ®©y, ph¶i b»ng 320 micron. Tõng líp s¬n ph¶i cã ®é dµy kh«ng qu¸ 100 micron, trõ c¸c tr-êng hîp ®-îc §¹i diÖn Chñ ®Çu t- phª duyÖt. Cã thÓ ¸p dông c¸c hÖ thèng s¬n sö dông lo¹i s¬n cã gèc than-h¾c Ýn hoÆc vinylh¾c Ýn, nÕu nh- ®-îc sù phª duyÖt cña §¹i diÖn Chñ ®Çu t-. Trong tr-êng hîp ®-îc Nhµ s¶n xuÊt s¬n khuyÕn nghÞ, cã thÓ s¬n trùc tiÕp líp phñ ®Çu tiªn b»ng lo¹i s¬n than-h¾c Ýn hoÆc lo¹i s¬n hai thµnh phÇn epoxy-h¾c Ýn lªn trªn bÒ mÆt thÐp mµ kh«ng cÇn líp lãt giµu kÏm. NÕu sö dông c¸c hÖ thèng s¬n kh¸c th× ph¶i ®-îc §¹i diÖn Chñ ®Çu t- chÊp thuËn. Ph¶i ghi râ bé phËn thiÕt bÞ ®-îc dù ®Þnh s¬n trong Hå s¬ thiÕt kÕ. 5.5.4. B¶o vÖ c¸c thiÕt bÞ phô - Bul«ng, ®ai èc vµ vßng ®Öm ph¶i ®-îc m¹ kÏm b»ng ®iÖn ph©n; - C¸c tay vÞn lan can, cÇu thang thÐp, sµn thao t¸c trang bÞ ®ång bé víi c¸c khung dÇm vµ gi¸ treo ph¶i ®-îc nhóng kÏm nãng. BÒ dµy cña líp phñ nµy ph¶i tu©n theo Zn 200 ISO 2063; - C¸c bÒ mÆt tiÕp xóc víi dÇu ph¶i ®-îc lµm s¹ch b»ng phun c¸t theo cÊp Sa 2,5 vµ ph¶i ®-îc s¬n 2 líp s¬n chèng dÇu víi bÒ dµy líp s¬n kh« tèi thiÓu lµ 80 micron; - C¸c ®-êng èng dÇu (nÕu kh«ng ®-îc chÕ t¹o b»ng thÐp kh«ng gØ) ph¶i ®-îc phun c¸t bªn ngoµi theo cÊp Sa 2,5 vµ tÈy röa mÆt trong b»ng axit. C¸c ®-êng èng nhá h¬n hoÆc c¸c phô kiÖn ph¶i ®-îc vÖ sinh s¹ch hoµn toµn b»ng axit hoÆc b»ng c¸c ph-¬ng ph¸p t-¬ng tù cho c¶ mÆt trong vµ ngoµi. NÕu cã thÓ, bÒ mÆt bªn ngoµi cña c¸c ®-êng èng ch«n trong m-¬ng, r·nh hoÆc ë c¸c vÞ trÝ cã n-íc hoÆc d . kh«ng khÝ Èm ph¶i ®-îc nhóng kÏm nãng; - C¸c m¸y b¬m, van, vá bé läc, v.v. ph¶i ®-îc s¬n phñ bÒ mÆt nh- sau: lµm s¹ch ®¹t ®Õn cÊp ®é Sa 2,5, tiÕp theo s¬n mét líp s¬n lãt b»ng kÏm hoÆc «xit s¾t theo yªu cÇu kü thuËt cña nhµ s¶n xuÊt, sau ®ã s¬n c¸c líp phñ hoµn toµn liªn tiÕp nhau b»ng lo¹i s¬n cã gèc epoxy hoÆc cao su clo ho¸. BÒ dµy nhá nhÊt cña líp s¬n ph¶i lµ 150 micron. NÕu ®-îc §¹i diÖn Chñ ®Çu t- chÊp thuËn, cã thÓ sö dông lo¹i s¬n cã nhùa th«ng tæng hîp. 5.6. Thö nghiÖm 5.6.1. Thö nghiÖm t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o 5.6.1. Thö nghiÖm vËt liÖu 1. VËt liÖu sö dông ph¶i ®-îc cÊp Chøng chØ vËt liÖu phï hîp víi c¸c tiªu chuÈn nhEN 10204 vµ 3.1.B/3.1.C (DIN 50049), víi c¸c néi dung sau: - Sè hiÖu cña mÎ ®óc; - Ph©n tÝch ho¸ häc cña mÎ ®óc; - ChiÒu dµy vµ kÝch th-íc cña tÊm thÐp; - KÕt qu¶ c¸c thö nghiÖm däc theo ®-êng c¸n, nh- giíi h¹n ch¶y, ®é bÒn kÐo, ®é nøt g·y khi d·n dµi; - KÕt qu¶ cña ba (03) thö nghiÖm ¶nh h-ëng cña vÕt xÐ theo ISO t¹i 0 O C hoÆc t¹i nhiÖt ®é theo yªu cÇu. C¸c thö nghiÖm vËt liÖu (bao gåm ph©n tÝch ho¸ häc, thö nghiÖm c¬ häc vµ thö nghiÖm kh«ng ph¸ huû) ph¶i ®-îc thùc hiÖn theo ®óng víi c¸c tiªu chuÈn ®· ®-îc phª duyÖt. 5.6.1. Thö nghiÖm hµn 2. Ph¶i thùc hiÖn c¸c thö nghiÖm hµn sau ®©y t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o vµ t¹i C«ng tr-êng l¾p ®Æt. T¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o: - Mèi hµn lín, hoÆc mèi hµn ph¶i kÝn n-íc - C¸c tæ hîp thiÕt bÞ l¾p r¸p æ trôc, khung, dÇm n©ng - C¸c liªn kÕt trong thiÕt bÞ n©ng 100% kiÓm h¹t tõ tra 100% kiÓm tra h¹t tõ 100% kiÓm tra siªu ©m, ®èi víi c¸c lo¹i thiÕt bÞ cã thÓ ¸p dông ®-îc. T¹i C«ng tr-êng: - Mèi hµn lín, hoÆc 100% kiÓm tra mèi hµn ph¶i kÝn h¹t tõ n-íc 100% kiÓm tra siªu ©m, ®èi víi c¸c lo¹i thiÕt bÞ cã thÓ ¸p dông ®-îc. Nhµ m¸y chÕ t¹o cã nghÜa lµ Nhµ m¸y chÕ t¹o cè ®Þnh ë ngoµi ph¹m vi C«ng tr-êng, hoÆc Nhµ m¸y chÕ t¹o t¹m thêi ë trong ph¹m vi C«ng tr-êng. C¸c thö nghiÖm bæ sung cã thÓ sÏ ®-îc thùc hiÖn thªm, nÕu cÇn thiÕt. C¸c thö nghiÖm bæ sung cã thÓ b»ng ph-¬ng ph¸p kiÓm tra h¹t tõ hoÆc kiÓm tra thÈm thÊu chÊt láng, bao gåm c¶ thö nghiÖm siªu ©m t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o. Trong tr-êng hîp khã cã thÓ ®¹t ®-îc kÕt qu¶ tho¶ ®¸ng b»ng biÖn ph¸p chôp X-quang hoÆc siªu ©m th× cã thÓ ¸p dông c¸c ph-¬ng ph¸p thö nghiÖm kh«ng ph¸ huû kh¸c. Ph¹m vi nåi h¬i vµ b×nh ¸p lùc ASME hoÆc c¸c tiªu chuÈn t-¬ng ®-¬ng ph¶i ®-îc ¸p dông cho c¸c thö nghiÖm kh«ng ph¸ huû kh¸c. 5.6.1. KiÓm tra 3. thiÖn. kÝch th-íc vµ c«ng t¸c hoµn C¸c kiÓm tra kÝch th-íc ph¶i ®-îc tiÕn hµnh ®èi víi tÊt c¶ c¸c tæ hîp, bé phËn, chi tiÕt chÝnh, ®Æc biÖt khi cã dung sai nhá (vÝ dô nh- dung sai cña c¸c trôc, gi÷a c¸c bé phËn cè ®Þnh vµ quay, c¸c kÝch th-íc t¹i vÞ trÝ liªn kÕt gi÷a c¸c bé phËn l¾p r¸p víi c¸c h¹ng môc thiÕt bÞ kh¸c, v.v...). C¸c kÝch th-íc ph¶i ®-îc kiÓm tra kü l-ìng tu©n theo c¸c quy tr×nh ®· ®-îc phª chuÈn vµ c¸c tiªu chuÈn ¸p dông nhQuy ph¹m R286-ISO, quy ph¹m IEC, v.v... 5.6.1. L¾p r¸p t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o 4. C¸c bé phËn cöa van ph¶i ®-îc l¾p r¸p thµnh mét ®¬n vÞ t¹i Nhµ m¸y chÕ t¹o: Th©n cña van ®ång bé; Khung, ng-ìng vµ dÉn h-íng cho cöa van. 5.6.1. Thö nghiÖm ¸p lùc vµ rß rØ 5. HÖ thèng ¸p lùc ph¶i ®-îc thö nghiÖm b»ng n-íc víi ¸p lùc thö nghiÖm lín h¬n 50% so víi ¸p lùc vËn hµnh b×nh th-êng. Tr-íc khi thö nghiÖm, hÖ thèng èng ph¶i ®-îc vÖ sinh s¹ch sÏ hoµn toµn. ¸p lùc thö nghiÖm ph¶i ®-îc ¸p dông vµ duy tr× ë møc ¸p lùc yªu cÇu trong mét kho¶ng thêi gian ®ñ ®Ó cã thÓ quan s¸t b»ng m¾t tÊt c¶ c¸c bÒ mÆt vµ mèi nèi. Tuy nhiªn kh«ng cã tr-êng hîp nµo ®-îc duy tr× Ýt h¬n mét (01) giê. 5.6.1. Thö nghiÖm chøc n¨ng vµ vËn hµnh 6. Thö nghiÖm chøc n¨ng lµ c¸c thö nghiÖm vÒ chøc n¨ng cña c¸c tæ hîp thiÕt bÞ chÝnh, tæ hîp l¾p r¸p thiÕt bÞ phô hoÆc c¸c bé phËn vµ chi tiÕt cña thiÕt bÞ trong ®iÒu kiÖn kh«ng t¶i. Cô thÓ lµ, ph¶i thùc hiÖn c¸c thö nghiÖm chøc n¨ng tæ hîp ®iÒu khiÓn vµ vËn hµnh cho cöa van. 5.6.2. Thö nghiÖm t¹i C«ng tr-êng Sau khi l¾p ®Æt t¹i C«ng tr-êng, c¸c cöa van vµ thiÕt bÞ n©ng sÏ ®-îc thö nghiÖm kh« nh- sau: (1) KiÓm tra b»ng m¾t th-êng KiÓm tra b»ng m¾t th-êng ph¶i ®-îc ¸p dông ®èi víi c¸c bé phËn vµ chi tiÕt thiÕt bÞ kh¸c nhau, bao gåm c¸c vÞ trÝ kiÓm tra nh- sau: a ThÐp bäc vµ c¬ cÊu dÉn h-íng: . - §é th¼ng; - §é cong; - §iÒu kiÖn bÒ mÆt; - C¸c c«ng viÖc vÖ sinh kh¸c. b Th©n cöa van: . - VËt liÖu lµm kÝn (®iÒu kiÖn bÒ mÆt, thÐp gãc, øng suÊt tr-íc, ®iÒu kiÖn cho phÐp); - S¬n; - C¸c c«ng viÖc vÖ sinh kh¸c. c Trang thiÕt bÞ phô trî: KiÓm tra . ®-êng èng dÉn kh«ng khÝ vµo, thang, sµn, v.v... (2) Thö nghiÖm chøc n¨ng C¸c thö nghiÖm chøc n¨ng ph¶i bao gåm: a Thö nghiÖm chøc n¨ng ®ãng cña van . b»ng cÇn trôc thi c«ng t¹i C«ng tr-êng. b §o thêi gian ®ãng vµ më, ®iÒu chØnh . nÕu cÇn.