Docstoc

news_file0104

Document Sample
news_file0104 Powered By Docstoc
					                                                                           Page 1 of 106




ภาค         หัวข้อสารนิพนธ์                                         รหัส                   ชื่อ - นามสกุล                     อาจารย์ผู้ควบคุม
การศึกษา
       1998 An Analysis of Strategies and Words Used in Writing                            Patsara Pongsukrajchakul   Asst.   Chamnian Pribwai
            Letter of Refusal                                                                                         Prof.
       1998 An Error Analysis of Business Letters Written By                               Pornchanok Kittiprasert    Asst.   Chamnian Pribwai
            Vocational Students                                                                                       Prof.
       1998 The Use of Upward Compliance Gaining Strategies in Thai                        Achariya Kosalakoop        Dr.     Nongluck Sriussadaporn-
            Organizations                                                                                                     Charoenngam
       2001 A Common Error Type in Thai Freshman Compositions                              Chumjira Somboonsarn,      Dr.     Pimprapai Intaravitak
                                                                                           Niyada Chaivisitkul,
                                                                                           Wasana Worakijlawan
       2001 An Error Analysis of The English Communication of Fourth                       Charunee Weawviriyakul,    Dr.     Pimprapai Intaravitak
            Year Under Graduate Students at Dhurakijpundit University                      Mantana Nuchkong,
                                                                                           Piyawan Jaroenchaiwat
       2001 Common Error Types in Thai Graduate Student‘s                                  Aree Wongklaluang ,        Dr.     Pimprapai Intaravitak
            Compositions                                                                   Supamit
                                                                                           Chanseawrassamee
       2001 Comparison of Strategies Applied By Thai Undergraduates                        Titiya Siripathumratana    Dr.     Pimprapai Intaravitak
            with Arts and Science Backgrounds to Overcome Their
            Limited Knowledge of Vocabulary In English Reading

       2001 Differences in Use of Request Between American                                 Supattha Ch. Charoenphol Dr.       Pimprapai Intaravitak
            Speakers and Thai Speakers                                                     , Prodpran Sungkakorn

       2000 English Writing Problems of Fourth-Year Undergraduate                          Nipa Chinbunchorn , Sujira Dr.     Pimprapai Intaravitak
            Students of The Faculty of Technical Education King                            Khovitoongij
            Mongkut‘s Institute of Technology North Bangkok
       2001 English Writing Problems of Thai Executives at HSBC                            Parichat Pakpreo ,         Dr.     Pimprapai Intaravitak
            bank                                                                           Piyawan Charoenkontong
       1999 ESL Student use of tenses                                                      Sophita Kasetphiban        Dr.     Pimprapai Intaravitak
       2000 Needs Analysis of TQC Training at Siam Cement Group                            Veranuch Sethamateekul,    Dr.     Pimprapai Intaravitak
                                                                                           Duangrudee
                                                                                           Boonyapongchai , Natrada
                                                                                           Chatarawongsakul

       2000 Opinions of Engineering Students on Communicative                              Kwanjai Chindanurak,       Dr.     Pimprapai Intaravitak
            English Courses at Mahanakorn University of Technology                         Anant Termsinvanich,
                                                                                           Wasin Dhamavasi
                                                                           Page 2 of 106




         1999 English Language Use and Language Problems of Thai                           Niramon(Dankitti) Suwanla- Assoc.     Tuanchai Tun-ngarmtrong
              Postgraduate Students in Foreign Countries                                   ong                        Prof.
                                                                                                                      Dr.
         2001 A Comprehensive Study of English and Thai Expressions                        Jakchai Yimngam, Pattama ผศ.ดร.       เกศกานดา   จตุรงคโชค
              in Terms of Time Perception                                                   Kongmuak
         2002 An Analysis of Speech Acts in Thai Print Advertising                         Kanuengnij Bhanmaka,       ผศ.ดร.     เกศกานดา   จตุรงคโชค
              Headlines                                                                    Piya Chuenjitr, Noparat
                                                                                           Lertsirimit, Thachamon
                                                                                           Suphattanakun
       2001 An Analysis of the Translation of Men are from Mars,                           Manerat Keawsirirung,      ผศ.ดร.     เกศกานดา   จตุรงคโชค
            Women are from Venus                                                           Urarat Nakarabandit
       1999 An Analysis of English Loan Words in Thai Dictionaries                         Yordpin Nuamsontia         ผศ.ดร.     เกศกานดา   จตุรงคโชค
พิเศษ       AN ANALYSIS OF ENGLISH TO THAI TRANSLATION                   4710821031 นส.    ณัฏฐิกา      เจริญผล       ผศ.ดร.     เกศกานดา   จตุรงคโชค
1/2549      ―THE NOTE BOOK‖.
       2003 An Analysis of News Translation from English to Thai : The                     Bung-orn Promarad,           ผศ.ดร.   เกศกานดา   จตุรงคโชค
            ―Translate It‖ Column, The Bangkok Post                                        Wiramon Masukh, Buppa
                                                                                           Ongudompong
       2004 An Analysis of Speech Acts in Erotic Japanese Comic                            Jurairat Supawattana         ผศ.ดร.   เกศกานดา   จตุรงคโชค
            Books
       2001 An Analysis of Technical Terminology for Economic                              Chonlathon Piemwongchit      ผศ.ดร.   เกศกานดา   จตุรงคโชค
            Elements
พิเศษ       AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF                            4710821027 นส.    ปรียาภรณ์      จึงสวัสดิ์    ผศ.ดร.   เกศกานดา   จตุรงคโชค
1/2549      CONFESSIONS OF A SHOPAHOLIC.
       2001 An Analysis of The Translation of Harry Potter and The                         Radklao     Intrarahsa       ผศ.ดร.   เกศกานดา   จตุรงคโชค
            Goblet of Fire
พิเศษ       AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF THE DA                     4710821035 นส.    โสภิตา      เหลืองรังษี      ผศ.ดร.   เกศกานดา   จตุรงคโชค
1/2549      VINCI CODE.
       2003 An Analysis of the Translation of the Holy Quran                               Aziz Zakaria                 ผศ.ดร.   เกศกานดา   จตุรงคโชค
       2001 An Analysis of the Translation of The Little Prince                            Jeeranan Phanchindawan,      ผศ.ดร.   เกศกานดา   จตุรงคโชค
                                                                                           Nalintip Laohachaibun
พิเศษ         AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION ON THE BOOK                 4820821013 Miss   Phanit Tawichai              ผศ.ดร.   เกศกานดา   จตุรงคโชค
1/2550        OF MATTHEW.
พิเศษ         AN ANALYSIS OF TRANSLATION OF DEVIL WEARS                  4820821002 Miss   Pattama Apinivet             ผศ.ดร.   เกศกานดา   จตุรงคโชค
1/2550        PRADA.
         2001 An Analysis of Translation of Dual Vocational                                Nisara Chantarat             ผศ.ดร.   เกศกานดา   จตุรงคโชค
              Training(DVT) Web Site from English to Thai
         2001 An Analysis of Women‘s Perceptions in Thai Country                           Chotima Sittikun , Preyada   ผศ.ดร.   เกศกานดา   จตุรงคโชค
              Songs                                                                        Chotikul , Pussadee
                                                                                           Kongsuwan
                                                                             Page 3 of 106




ปกติ 2/2551 Analysis of speech acts in TVC slogans                        5010811005 Miss    Namfon Keawtasam             ผศ.ดร.   เกศกานดา   จตุรงคโชค

พิเศษ         COGNITIVE AND SOCIAL FACTORS ON AUTONOMY                    4710821021 นาย     ศักดา    กาญจนวนาวัลย์       ผศ.ดร.   เกศกานดา   จตุรงคโชค
1/2549        OF LANGUAGE LEARNERS IN THE THAI CULTURAL
              CONTEXT.
         2002 Comparison of the Amount of Talk between Males and                             Waraporn Kaewsirirat ,       ผศ.ดร.   เกศกานดา   จตุรงคโชค
              Females                                                                        Rungnapa Kitjoa , Kitibhuk
                                                                                              Keepanich
         1999 Discourse Analysis of A Thai Short Story                                       Patcharin Aksoramat          ผศ.ดร.   เกศกานดา   จตุรงคโชค
         2002 Error Analysis of Compositions Written by Graduate                             Panomporn                    ผศ.ดร.   เกศกานดา   จตุรงคโชค
              Students: A Case Study                                                         Ratanaprayook , Wannasiri
                                                                                             Thummanuruk
         1997 Indirectness in Thai Society                                                   Patana Srisurak              ผศ.ดร.   เกศกานดา   จตุรงคโชค
         1998 Power Dominance between the interviewer and the                                Suwipha Thongcumphao         ผศ.ดร.   เกศกานดา   จตุรงคโชค
              Interviewee in TV Talk Show
         2003 Problems of Non-Equivalent in Novel Translation : A Case                       Sudarat Jatepanjapak,      ผศ.ดร.     เกศกานดา   จตุรงคโชค
              Study of                                                                       Jantira Lertcharoennongsa
         2004 Sexual Euphemism                                                               Monredee Jotinandana       ผศ.ดร.     เกศกานดา   จตุรงคโชค
         2002 Sound Change of Thai ―r― and ―l― Pronunciation Case                            Vicharinee Keeratiprapha , ผศ.ดร.     เกศกานดา   จตุรงคโชค
              Study of Singers of Thai Pop Songs and Thai Folk Songs                         Srisinee phattanamat

ปกติ 2/2551 Thai New-Words Dictionary : Creative or Rotten Language       5010811007 Miss    Thanatorn Ubolsathit         ผศ. ดร. เกศกานดา    จตุรงคโชค

         2000 The Analysis of the Translation of the Big Friendly Giant                      Nipaporn Permzup ,       ผศ.ดร.       เกศกานดา   จตุรงคโชค
              from English to Thai                                                           Supitcha Konchom ,
                                                                                             Kaninya Kanishthasangkas
                                                                                             , Suphannigar
                                                                                             Vidhayasarronyut

         1999 The Classification of Thai Graffiti on The Lavatory Walls                      Valuncha Pichaya             ผศ.ดร.   เกศกานดา   จตุรงคโชค
         2001 The Classifications of Verbal Humor                                            Nartravee Seniwongse Na      ผศ.ดร.   เกศกานดา   จตุรงคโชค
                                                                                             Ayudhya , Phiangphen
                                                                                             Dumrongtam , Rojravee
                                                                                             Bojana
         1999 The Language Style in Thai Print Adverting                                     Wichittra Utachee            ผศ.ดร.   เกศกานดา   จตุรงคโชค
         2003 The Study of Thai Transgenders Words Based on The                              Doungjai Sansuk,             ผศ.ดร.   เกศกานดา   จตุรงคโชค
              Book Entitled ―Kathoeyyanukrom‖                                                Sarawanee Visuttisen,
                                                                                             Wannajit Srithanyalucksana
                                                                         Page 4 of 106




         2003 The Types of Code Mixing and Code Switching of English                     Araya Pramojaney,              ผศ.ดร.   เกศกานดา    จตุรงคโชค
              in Thai as Spoken By the Thais with Ph.D.                                  Wachiraporn Kijpoonphol
         2002 Topic Shift Techniques Used In Stand-Up Comedians‘                         Jananya Siripanee ,            ผศ.ดร.   เกศกานดา    จตุรงคโชค
              Task Show                                                                  Kanyatat Seeboonruang ,
                                                                                         Nathlada Bunnag
       1999 Topic Shifts in a Stand-up Comedian‘s Talk Show                              Jitrudee Paoheng               ผศ.ดร.   เกศกานดา    จตุรงคโชค
       1998 Turn-taking Patterns in Thai Society                                         Tassanee Fangsa                ผศ.ดร.   เกศกานดา    จตุรงคโชค
พิเศษ       AN ANALYSIS METAPHOR OF TRANSLATION ENGLISH                4910821052 Miss   Rungthip Mangkhang             ผศ.ดร.   เกศกานดา    จตุรงคโชค
2/2550      – 2 THAI VERSION OF ―EAST WIND WEST WIND‖.

พิเศษ         AN ANALYSIS OF ENGLISH - THAI TRANSLATION OF             4910821007 Mr.    Sanchai Khanthalaeh            ผศ.ดร.   เกศกานดา    จตุรงคโชค
2/2550        ―A LONG WAY GONE‖.
พิเศษ         AN ANALYSIS OF ENGLISH - THAI TRANSLATION OF             4910821022 Miss   Thawanna Nattawattana          ผศ.ดร.   เกศกานดา    จตุรงคโชค
2/2550        ―THE DEVIL WEARS PRADA‖.
พิเศษ         AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF FICTION                4910821024 Miss   Sirinda Leenakanitha           ผศ.ดร.   เกศกานดา    จตุรงคโชค
2/2550        (ENGLISH TO THAI): ELDEST.
พิเศษ         AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF THE                    4910821015 Miss   Arsya Kaewphanich              ผศ.ดร.   เกศกานดา    จตุรงคโชค
2/2550        ATLANTIS (ENGLISH TO THAI).
พิเศษ         AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF THE WORLD.             4910821016 Mr.    Apirom Pornchai                ผศ.ดร.   เกศกานดา    จตุรงคโชค
2/2550
ปกติ 2/2548   AN ANALYSIS OF MNAY THAI COMMENTARY                      4710811010 นส.    ชเนตตี         เกิดกระสินธุ์   ผศ.ดร.   เกศกานดา จตุรงคโชค

ปกติ 2/2549 AVOIDANCE OF TABOO TERMS ON THAI WEB BOARDS                4810811014 MS.    SUWIMON HRANGJIM               ผศ.ดร.   เกศกานดา จตุรงคโชค

ปกติ 2/2548 CHARACTERISTICS OF NICKNAMES IN THAI                       4710811030 นส.    ศรีวรุณ        ลินจงสุบงกช     ผศ.ดร.   เกศกานดา จตุรงคโชค

ปกติ 2/2547 SEXUAL EUPHEMISM                                           4510811030 นส.    มนฤดี        โชตินันทน์        ผศ.ดร.   เกศกานดา จตุรงคโชค

ปกติ 2/2547 SEXUALITY IN JAPANESE COMIC BOOKS                          4610811007 นส.    จุไรรัตน์       สุภาวัฒนา      ผศ.ดร.   เกศกานดา จตุรงคโชค

ปกติ          DISCOURSE OF POVERTY IN THAI POLITICS: A Case of         4710811020 นาง    นิภา        จีรภัทร์           ผศ.ดร.   เกศกานดา จตุรงคโชค, อ.ดร.
3/2548        PM Thaksin's TALK                                                                                                  ศิริพร ภักดีผาสุข
วิทยานิพนธ์
พิเศษ         AN ANALYSIS OF CONVERSATION BETWEEN                      5010821032 Miss   Suteekan Pinwiwat              อ.ดร.    กษมา    สุวรรณรักษ์
2/2551        LAWYERS AND PRISONERS IN INTERNATIONAL
              MOVIES.
พิเศษ         A CASE STUDY OF ENGLISH BUSINESS NAMES IN                5010821024 Miss   Nattaya Wongaiyara             อ.ดร.    กษมา    สุวรรณรักษ์
2/2551        THAILAND.
พิเศษ         GENRE ANALYSIS OF JOB APPLICATION LETTERS.               5010821066 Miss   Naowarat                       อ.ดร.    กษมา    สุวรรณรักษ์
2/2551                                                                                   Puttarosecharoen
                                                                               Page 5 of 106




         2003 ―Cyberchat‖ Language Use and the New Communication                               Penphan                     ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
              Technology                                                                       Kanokwongsathon,
                                                                                               Supattra Karunratanakul,
                                                                                               Varee Srichalermpolnava
พิเศษ         ―THE IMPACT OF WORK MOTIVATION ON JOB                          4820821019 Miss   Nutjana Prachayanonta       ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
1/2550        SATISFACTION AMONG EMPLOYEES OF DUTCH MILL
              CO., LTD (NAKORN CHAISRI BASED FACTORY)‖.

         2000 A Comparative Study of English Product and Service Sale                          Suthasinee Haruchaiyasak, ผศ.ดร.     กันยารัตน์   เกตุขา
              Letters                                                                          Susama Hirunsiri , Siriporn
                                                                                               Chittangtrakarukul

พิเศษ         A Comparative study of working people between males           4520821040, นส.    นัยรัตน์  สุนทร, ฤทัย       ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
2/2547        and females' attitudes towards computer-assisted              4520821054         ธรรมเทียร
              language learning.
         2004 A Comparison of The Effect of Using Computer-Assisted                            Nithita Kramgomut           ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
              Language Learning and traditional Printed Text on
              Vocabulary Acquistion of Thai Prathom Six Students

         1998 A Comparison of the Effect of using Traditional printed                          Piyapa Sirivedin            ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
              Texts and Multimedia CD-Roms on Reading
              Comprehension of Thai Matayom 3 Students
         2002 An Investigation of Attitudes of Middle Class Working                            Thitima Intuseth , Sudjai   ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
              People Toword Email And Emoticons                                                Chieoaram , Suwikhun
                                                                                               Waipanya
         2001 An Analysis of Text Translated by Machine                                        Manisara Meechoonuk,        ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
                                                                                               Somporn Pakchonlatee
พิเศษ         AN ANALYSIS OF THAI AIRWAYS ADVERTISEMENTS                     5020821007 Miss   Phimthong Phongsarak        ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
1/2552        ON TELEVISION.
         1998 An Analysis of the Subtitling Translations of International                      Neeracha Promsumphan        ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
              Documentary Film Scripts
         2004 An Analysis of the Thai Poetic Riddle: The Case of Pasa                          Kamoltip U-pitak, Wirasinee ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
              Sanook Program                                                                   Jitjana
พิเศษ         An error analysis in business writing in Thai organization.    4420821036 นส.    ภวันตี  รัตนปาจันทร์        ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
2/2547
       1998 An Exploratory Study of Thai air Personalities‘                                    Phatteera Sarakoraburring   ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
            Communicative Behaviors in Western Music Programs
พิเศษ       An investigation of students' opinion in selecting CALL         4520821001, นาย,   ภคพงศ์   พวงศรี,นภารัตน์    ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
2/2548      programs.                                                       4520821039 นส.      เกาะกายสิทธิ์
                                                                          Page 6 of 106




พิเศษ       Comparative study of computer based TOEFL and paper     4520821014, นส.,      จุฑาดา    ศุภสัญญา, นราธิป   ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
2/2547      based TOEFL toward student's satisfaction.              4520821032 นาย            ธรรมวงศา
ปกติ 2/2548 CONTRASTIVE ANALYSIS OF SPANISH AND ENGLING              4710811025 นส.       ฉัตรแก้ว   มหวงศ์วิริยะ      ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
            IN REGARD WORD CLASSES
พิเศษ       CORPUS CONSULTATION ON PREPOSITION USE OF                5020821024 Mrs.      Jantarawan Samramruajkit     ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
1/2552      EFL LEARNERS.
       2002 Customer Opinions with 1133 Telephone Directory Service                       Sirinapa Thonggherm ,        ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
                                                                                          Pawatsorn Pinitjitsamut
       2001 Cyber Romance : A Case Study Among Thais                                      Narisa Tirabulkul ,          ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
                                                                                          Porntipha Leelasuppadej ,
                                                                                          Ravikarn Uansakunseree
       1997 Effect of Content Schema on Reading Comprehension of                          Pummarin Loethurakitskul     ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
            Bank Staff in Kamphaeng Phet Indirectness in Thai Society

       2002 Effects of Computer- Based Reading on Children‘s                              Pannarai Rattanasilpin ,     ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
            Vocabulary Development: An Experimental Study of                              Sunpaporn Liurath ,
            Kindergarten Students in Bangkok                                              Jirodom Buddhapong
       2000 Effects of Content Schema on Reading Comprehension of                         Piyaporn Wongchum            ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
            Assumption University Students
       2001 Effects of Content Schema on Reading Comprehension of                         Aekachai Chuenchuwithch      ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
            Business Administration Students at Dhurakijpundit
            University
       1998 Effects of Cultural Content Schemata on Reading                               Nattamon Promsumphan         ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
            Performance of Matthayom Suksa 5 students at
            Phimanphitthayasan School
       2004 Effects of Text Structure on Reading Comprehension of                         Narumon Angkitanon,          ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
            Undergraduate Students of the Faculty of Humanities and                       Sarinda Phanuratana
            Social Sciences at Suan Dusit Rajabhat University
       1997 Effects of Versatext Program on Reading Comprehension                         Worapha Chansupharin         ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
            of Remedial Students of The School of Social
            Development at NIDA
พิเศษ       FACTORS INFLUENCING INTERNET ONLINE GAMES                   5020821045 Miss   Yaowapanee Phetpheng         ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
1/2552      ADDICTION AMONG HIGH SCHOOL STUDENTS.
ปกติ 2/2547 FACTORS INFLUENCING NIDA REGULAR-PROGRAM                    4610811023 นาย    คณิต     จันทวานิช           ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
            STUDENT'S INTERNET USAGE BEHAVIOR
พิเศษ       FEATURES ANALYSIS OF ONLINE ENGLISH – THAI                  4710821006 นส.    ชาริณี   สิริวรรณวงษ์        ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
1/2549      DICTIONARY.
       2001 Gender Differences in Language use                                            Suchana Rotlertjanya,        ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
                                                                                          Nongnoot Poungpong,
                                                                                          Kanok-Orn Tantaropast
                                                                              Page 7 of 106




         2004 Internet Usage Behavior and Factors Influencing The                             Khanit Jantavant            ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
              Internet Usage of NIDA Students
         2004 Linguistic Features and Gender Differences in Chat                              Patcharin Lertnantanayot,   ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
              Language                                                                        Sirilak Nivasaporn
         1998 Motivation Toward English Learning and Language                                 Sumonrat Tosukhonung        ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
              Learning Strategies of NIDA Students
         2000 Reading Strategies Used by EFL Graduate Students                                Chotikanit Punpokha ,       ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
                                                                                              Rattaraporn
                                                                                              Ampholpimook, Dusanee
                                                                                              Soolcharoen
พิเศษ       TECHNOLOGY – ENHANCED LANGUAGE LEARNING: A                      4720821013 Miss   Piyaporn Thongphituk        ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
1/2549      CASE STUDY OF GROUP E-MAILING.
       2002 The Analysis of Elementary 1 English Language CALL                                Porntip Pongmekin , Jirapa ผศ.ดร.    กันยารัตน์   เกตุขา
            software packages using Criteria-Based on Multimedia and                          Ratchatamaneelert ,
            Second Language Acquisition Theories                                              Pornpavee Kullama
พิเศษ       THE ANALYSIS OF THAI LANGUAGE FROM                              5020821030 Miss   Natenapa Natesenee         ผศ.ดร.    กันยารัตน์   เกตุขา
1/2552      CHATROOM 1 AT PANTIP.COM.
       2000 The Comparative Study of Business Letter(The traditional                          Thippayapa Boonsri ,        ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
            written business Letter and the business letter written with                      Varisa Yoosook , Nuntana
            the electronic business letter writer Software)                                   Wongthai

         2002 The Comparative Study of Thai and Foreigners‘ Attitudes                         Sujinda Numbenjapol ,   ผศ.ดร.       กันยารัตน์   เกตุขา
              TowardsE-commerce                                                               Chearaporn Chunnabhat ,
                                                                                              Kritaphan Thamtharana ,
                                                                                              Orasa Kajonkittiya
         2001 The Effect of Academic Background on Reading                                    Sureerat Ruangprayoon , ผศ.ดร.       กันยารัตน์   เกตุขา
              Performance of M.A. in Language and Communication                               Kwanta Boonieam ,
              Students at NIDA                                                                Watcharee
                                                                                              Sirikajorndechsakul ,
                                                                                              Waraporn Tankityanon
         1998 The Effect of Background Knowledge on Reading                                   Alisa Boonsong          ผศ.ดร.       กันยารัตน์   เกตุขา
              Performance
         2001 The Effect of Computer – Assisted Language Learning on                          Roongtiwa Reongmanee        ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
              Vocabulary Acquisition and Reading Comprehension of
              Thai Employees at a Multinational Company: a Case
              Study of Allegiance Healthcare(Thailand)Limited, Rayong,
              Thailand
         1997 The Effect of Context Clues on Reading Comprehension of                         Chutima Satidsathiens       ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
              the First Year Public Health Students at Burapha University
                                                                           Page 8 of 106




         2000 The Effect of Culture on Beliefs Regarding Non-verbal                        Buntoeng Megchai ,         ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
              Communication Taboos among People in Nongkhai and                            Chanjira Chantajajalaka,
              Surin Provinces                                                              Peerapong Sugkhaew ,
                                                                                           Somchai Saransiriborirak
         2003 The Effect of Product and Service Quality Toward                             Nopporn                    ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
              Customer Purchasing Decision in Rental Business: A Case                      Kaewthamcharoen
              Study of Tsutaya, Carrefour Sukhapiban 3
         2003 The Effectiveness of Computer-Based Listening Activites                      Pannaporn                  ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
              on EFL Students' Listening Comprehension Skills                              Kanchanaparamapa,
                                                                                           Jidapa Sriwattanakorn,
                                                                                           Piyaluck Khuantong
         1998 The Effects of Computer-Assisted Reading on Reading                          Supatra Breewachira        ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
              Performance of Developmental Readers at The National
              Institute of Development Administration
         1999 The Effects of Culture-Specific Texts on ESL Reading                         Aree Manosuthikit          ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
              Comprehension: Simplified and Original Texts
         1998 The Effects of Synthesis Instruction on Secondary School                     Ratree Charoenrat          ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
              Students‘ Synthesis Texts
         2002 The Images of Women Portrayed in Translated Japanese                         Apirada Reungratanakul ,   ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
              Comic Books                                                                  Nisarat Juansanguan ,
                                                                                           Uraiwan Sangpenchan
       2004 The Investigation of Students‘ Opinion in Selecting CALL                       Naparat Kohkayasit,        ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
            Software                                                                       Phakapong Poungsri
       2001 The Net Generation : Adolescents Use The Internet Cafes                        Chayanit wangdee , Sunit   ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
            in Bangkok                                                                     wattanadechachan
       1997 The Relationships Between Home Background, Television,                         Ilada Varahaphaitoon       ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
            Motivational Factors, and Students‘ English Reading
            Performances
พิเศษ       THE SATISFACTION OF COMPUTER – ASSISTED                      4710821016 นส.    จุฬาภรณ์   ตันประสาท       ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
1/2549      LANGUAGE LEARNING ON VOCABULARY
            ACQUISITION OF IT STAFF: A CASE STUDY OF TESCO
            LOTUS CO., LTD.
       1998 The University Students‘ Usage of Mobile Phone and                             Arunee Puengpornsawan      ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
            Pager in the Thai Society
       2001 Woman‘s Preferred Activities on The Internet                                   Nitima Kaewnil , Ladawan   ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
                                                                                           Katanyukul
พิเศษ         AN EXPLORATION OF STUDENTS‘ ATTITUDE AND                   5010821074 Mr.    Suphapchai                 ผศ.ดร.   กันยารัตน์   เกตุขา
2/2551        ANXIETY IN A BILINGUAL PROGRAM OF THAI                                       Pawnsirattanarak
              SECONDARY SCHOOL.
                                                                Page 9 of 106




พิเศษ        ANALYSIS OF ORGANIZATION IDENTITY OF EMAIL      4820821017 Miss    Supajee Malakul Na Ayudhaya   ผศ.ดร.   กันยารัตน์      เกตุขา
2/2550       ADVERTISEMENT.
พิเศษ        NEED ANALYSIS OF ENGLISH FOR BUSINESS IN        4920821010 Miss    Maneekaew                     ผศ.ดร.   กันยารัตน์      เกตุขา
2/2551       JAPANESE TRADING COMPANY.                                          Chuenkamolkul
พิเศษ        THE PERSPECTIVE OF NIDA STUDENTS ON WORLD       4910821008 Miss    Ratree Bantao                 ผศ.ดร.   กันยารัตน์      เกตุขา
2/2550       WIDE WEB.
ปกติ2/2550                                                                                                    อ.ดร.
             AN INVEStIGATION OF SECONDARY SCHOOL
             STUDENTS’ LEARNING STYLES OF ENGLISH: A CASE
                                                             4910811012 Mr.     Chatchawan Rinwong
                                                                                                                       กาพล แสวงบุญสถิต
             STUDY OF NONSA-AT PITTAYASAN SCHOOL,
             UDONTHANI
พิเศษ         AN EVALUATION OF DTAC‘S MARKETING              4910821031 Mr.     Theeravat Namprakhon          อ.ดร.    กาพล         แสวงบุญสถิต
2/2551       COMMUNICATION STRATEGIES IN THE
             ADVERTISEMENT.
พิเศษ         ONLINE GAMES: MALE, FRIENDSHIP, EXCITEMENT.    5010821037 Miss    Tanumporn Yokyon              อ.ดร.    กาพล         แสวงบุญสถิต
2/2551
พิเศษ        ―WHY DON‘T YOU USE THE INTRANET?‖: FACTORS      4710821046 นส.     นันทวัน      ปิดทอง           อ.ดร.    กาพล         แสวงบุญสถิต
1/2549       AFFECTING INTRANET USAGE IN A THAI
             EDUCATIONAL ORGANIZATION.
พิเศษ        A COMPARATIVE STUDY IN THE ADVERTISEMENTS       4920821032 Miss    Thitnun Sae-tia               อ.ดร.    กาพล         แสวงบุญสถิต
2/2551       OF CONTRACEPTIVE DRUG AND FOOD SUPPLEMENT.

พิเศษ        A LINGUISTIC ERROR ANALYSIS OF ENGLISH AMONG    4720821030 Miss    Sivalee Vilaipun              อ.ดร.    กาพล         แสวงบุญสถิต
1/2549       USERS IN SUKHUMVIT AREA.
พิเศษ        ADVERTISING STRATEGIES OF PRODUCT               4620821009 นส.     ศิโรรัตน์     บุญรัตนกุล      อ.ดร.    กาพล         แสวงบุญสถิต
2/2548       PLACEMENT IN A TELEVISION SITUATION COMEDY: A
             CASE STUDY OF ‗BANGRAK SOI 9‘.
พิเศษ        AN ANALYSIS IN KHUN SONTHI LIMTHONGKUL‘S USE    5010821039 Miss    Sujira Udomariya              อ.ดร.    กาพล         แสวงบุญสถิต
2/2551       OF SUPPORTING STATEMENT IN HIS POLITICAL
             SPEECHES DURING THE PAD DEMONSTRATION.

พิเศษ        AN ANALYSIS IN THE THAI COMMISSIVE SPEECH ACT   5010821023 Miss    Nanticha Wangbanpot           อ.ดร.    กาพล         แสวงบุญสถิต
2/2551       IN THE LOAN CONTRACTS BETWEEN BANK AND
             CUSTOMER.
พิเศษ        AN ANALYSIS IN THE TRANSLATOR‘S STRATEGIES IN   5010821028 Miss    Arisa Prekprakhon             อ.ดร.    กาพล         แสวงบุญสถิต
2/2551       CREATING THE MAIN CHARACTER‘S IDENTITY IN A
             NOVEL ―HEIDI‖.
พิเศษ        AN ANALYSIS OF ADVERTISING MESSAGE              4810821055 Miss    Watcharaporn Sangdara         อ.ดร.    กาพล         แสวงบุญสถิต
2/2549       STRATEGIES IN EMAIL ADVERTISEMENT OF
             TRAINING INSTITUTES.
                                                            Page 10 of 106




พิเศษ    AN ANALYSIS OF COMPLIANCE GAINING STRATEGIES     4810821054 Miss    Jit-Aree Kamon              อ.ดร.   กาพล   แสวงบุญสถิต
2/2549   IN SALES PROCEDURES OF A THAI REAL ESTATE
         AGENT IN PATTAYA.
พิเศษ    AN ANALYSIS OF NON – VERBAL COMMUNICATION IN     4820821001 Miss    Chalinant Prommas           อ.ดร.   กาพล   แสวงบุญสถิต
1/2550    A THAI CONTEMPORARY MOVIE (โคตรรักเอ็งเลย).
พิเศษ    AN ANALYSIS OF SPEECH ACT PERFORMANCE OF         4820821018 Mr.     Komsan Suwannarat           อ.ดร.   กาพล   แสวงบุญสถิต
1/2550   THAI TOUR GUIDES.
พิเศษ    AN INVESTIGATION OF LEXICAL CHOICES IN THAI      4820821007 Miss    Butri Uswarangsri           อ.ดร.   กาพล   แสวงบุญสถิต
1/2550   ENTERTAINMENT MAGAZINES (GOSSIP MAGAZINE
         AND ZUPZIP MAGAZINE).
พิเศษ    BUSINESS E-MAIL STYLES: A COMPARATIVE STUDY      4720821029 Mr.     Supasit Harinnitisuk        อ.ดร.   กาพล   แสวงบุญสถิต
1/2549   IN SPEECH ACT PERFORMENCE IN ENGLISH
         BETWEEN A THAI AND A KOREAN ORGANIZATION.

พิเศษ    E-BANKING: AN INVESTIGATION IN THE WEBPAGE OF    4810821050 Miss    Suwatthana Menanunt         อ.ดร.   กาพล   แสวงบุญสถิต
2/2549   COMMERCIAL AND NON-COMMERCIAL BANKS IN
         THAILAND.
พิเศษ    GIVING ONESELF A LOGIN NAME; GIVING ONESELF      4810821026 Pol.LT. Kanokparn Thongon           อ.ดร.   กาพล   แสวงบุญสถิต
2/2549   AN IDENTITY.                                                Col.
พิเศษ    ICT‘S IN BUSINESS: AN INVESTIGATION OF THE USE   4620821043 นส.     สิรินทร์ สว่างวรรณ          อ.ดร.   กาพล   แสวงบุญสถิต
2/2548   OF INFORMATION COMMUNICATION TECHNOLOGIES
         IN A FREIGHT FORWARDING COMPANY IN THAILAND.

พิเศษ    MISCOMMUNICATION BETWEEN THAI AIR TRAFFIC        4710821033 นส.        ุ
                                                                             วิชดา     อินชิต            อ.ดร.   กาพล   แสวงบุญสถิต
1/2549   CONTROLLERS AND INTERNATIONAL PILOTS.
พิเศษ    MISCOMMUNICATION IN BUSINESS EMAIL OF            4810821038 Miss    Kamolruck Sanguanwong       อ.ดร.   กาพล   แสวงบุญสถิต
2/2549   ELECTRONIC MANUFACTURES IN THAILAND.
พิเศษ    NONVERBAL COMMUNICATION BETWEEN EMPLOYER         4620821010 นส.     ปฐมาวดี     วิบูลย์พันธุ์   อ.ดร.   กาพล   แสวงบุญสถิต
2/2548   AND EMPLOYEES IN A THAI ORGANIZATION.

พิเศษ    NONVERBAL COMMUNICATION COMPETENCE: A            5010821029 Miss    Patomporn Sattatham         อ.ดร.   กาพล   แสวงบุญสถิต
2/2551   STUDY OF THAI EMPLOYEES WORKING IN A
         JAPANESE ORGANIZATION.
พิเศษ    ONLINE GAMES CHARACTER AND IDENTITY              4820821021 Miss    Chenisa Vichitratana        อ.ดร.   กาพล   แสวงบุญสถิต
1/2550   PRESENTATION OF THAI PLAYERS.
พิเศษ    REQUESTS BETWEEN THAI WOMEN: A STUDY OF          5010821046 Miss    Owaree Udomariya            อ.ดร.   กาพล   แสวงบุญสถิต
2/2551   THE INFLUENCE OF RELATIONSHIP AND SITUATION.
พิเศษ    ROMANCE ON A THAI ONLINE DIARY.                  4810821017 Miss    Vorasuda Pansuwan           อ.ดร.   กาพล   แสวงบุญสถิต
2/2549
                                                                       Page 11 of 106




พิเศษ         THAI CHILDREN‘S SONGS: A COMPARATIVE STUDY             4620821018 นส.     ณัฐินีพร            ั
                                                                                                     รัตนวิชย      อ.ดร.    กาพล        แสวงบุญสถิต
2/2548        OF CHILDREN SONGS PRODUCED BY TWO MUSIC
              HOUSES.
พิเศษ         VIEWING ADVERTISEMENT: THE INFLUENCE OF                5010821084 Miss    Paweena Iamsam-ang         อ.ดร.    กาพล        แสวงบุญสถิต
2/2551        VIEWER‘S GENDER AND EDUCATION.
พิเศษ         A TEXTUAL ANALYSIS OF TECHNICAL                        4910821054 Mr.     Phonrit Aphirakthanon      อ.ดร.    กาพล        แสวงบุญสถิต
2/2550        COMMUNICATION OF A GLOBAL APPAREL BUSINESS.

พิเศษ         AN INVESTIGATION OF FACTORS INFLUENCING                4910821019 Miss    Weree Sirinoppakul         อ.ดร.    กาพล        แสวงบุญสถิต
2/2550        COMMUNICATION VIA CHAILDREN BOOK.
พิเศษ         AN INVESTIGATION OF PROBLEMS AND FACTORS               4710821048 Miss    Chuleerat Yu-Kasem         อ.ดร.    กาพล        แสวงบุญสถิต
2/2550        INFLUENCING COMMUNICATION OF AN
              ORGANIZATION AFTER A BUSINESS MERGER.
ปกติ 2/2550   AN INVEStIGATION OF SECONDARY SCHOOL                   4910811012 Mr.     Chatchawan Rinwong         อ.ดร.    กาพล        แสวงบุญสถิต
              STUDENTS’ LEARNING STYLES OF ENGLISH: A CASE
              STUDY OF NONSA-AT PITTAYASAN SCHOOL,
              UDONTHANI
พิเศษ         MOVE ANALYSIS OF ENGLISH POSTING BUSINESS              4910821020 Miss    Wiriya Sirinoppakul        อ.ดร.    กาพล        แสวงบุญสถิต
2/2550        LETTER.
พิเศษ         REFLECTION OF AF DREAM HUNTERS‘ IDENTITY ON            4910821040 Miss    Teeraporn Pradejpong       อ.ดร.    กาพล        แสวงบุญสถิต
2/2550        PANTIP.COM.
พิเศษ         AN ANALYSIS OF LANGUAGE USE IN GENDER AND              4710821032 นส.     ณัจยา       สินเกิดสุข     อ.ดร.    ขวัญจิรา     เสนา
1/2549        RACE DIFFERENCES ( A CASE STUDY OF ONLINE
              PERSONAL ADVERTISEMENTS IN DATING WEBSITE).

พิเศษ         AN ANALYSIS OF SOCIAL CHANGE AS REFLECTED IN           4810821029 Miss    Sukanya Chotapisitkul      อ.ดร.    ขวัญจิรา     เสนา
2/2549        FEMALE LOVE SONG IN THAI MODERN SONG.
พิเศษ         STRESS IN THE WORKPLACE: A CASE STUDY OF               5010821016 Miss    Darunee Ramaiyapirom       อ.ดร.    ขวัญจิรา     เสนา
2/2551        THAI EMPLOYEES.
พิเศษ         THAI LEARNERS‘ PERCEPTION OF JAPANESE AS A             5010821050 Miss    Sopida Rojwattana          อ.ดร.    ขวัญจิรา     เสนา
2/2551        FOREIGN LANGUAGE.
พิเศษ         THE TECHNOLOGY OF TOYS THAT HELP TO                    4820821012 Miss    Benjawan                   อ.ดร.    ขวัญจิรา     เสนา
1/2550        DEVELOP CHILDREN LANGUAGE.                                                Kotchasarnthong
พิเศษ         AN INVESTIGATION OF INDIRECTNESS IN                    4910821013 Miss    Chankhanueng Worrata       อ.ดร.    ขวัญจิรา     เสนา
2/2550        COMMUNICATION STRATEGIES ON
              WWW.PANTIP.COM‖.
พิเศษ         "Cyber Intimacy": A study of Relational Intimacy via   4610821058 นส.       ่
                                                                                        รืนฤดี        ั
                                                                                                   อุทยเจริญพงษ์   ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์      ผดุงชีวิต
1/2548        Computer-Mediated Communication.
พิเศษ         "PRETTY BOY IN THAI SOCIETY" A CASE STUDY OF           4620821004 นส.     วรกร       บุญรัตนกุล      ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์      ผดุงชีวิต
2/2548        METROSEXUALITY.
                                                                          Page 12 of 106




พิเศษ         ―CROSS CULTURAL COMMUNICATION IN THE MOVIE,               5010821067 Miss    Pornchat Tanmongkol        รศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
2/2551        THE LAST SAMURAI‖.
         2003 ―Dear Abby‖: A Rhetorical Analysis                                           Chariya Siriboonyong,      ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
                                                                                           Jutarat Suksai, Kanokwan
                                                                                           Khemmalai
พิเศษ         ―FAMILY COMMUNICATION BETWEEN BROTHERS                    5010821060 Miss    Pichyapa Cheosakhorn       รศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
2/2551        AND SISTERS IN THAI FAMILY‖.
พิเศษ         A COMPARATIVE STUDY INVESTIGATING CONFLICT                4720821017 Miss    Supaporn Peratanasumran ผศ.ดร.      จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
1/2550        MANAGEMENT/ RESOLUTION IN THE AIRLINE
              INDUSTRY.
พิเศษ         A COMPARISON OF SELF-DISCLOSURE BETWEEN                   4710821037 นส.     วิวาห์วัน    บูสะมัญ       ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
1/2549        SINGLE FEMALES AND MARRIED FEMALES.
พิเศษ         A CULTURAL STUDY OF IN THAI CHILDREN'S CHANTS.            4620821044 นส.     เวียงคา          ู
                                                                                                       วงศ์คณ         ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
2/2548
         2004 A Documentary Research on Freedom and Sociopolitical                         Supatra Wanabut, Sirinya   ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
              Roles of Thai Newspapers: The Thaksin Administration                         Garunsiri

พิเศษ        A Social Support in Islamic Communities of Thailand: A     4610821075 นส.     เบญจมาศ        จิระกุล     ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
1/2548       case study of Gender Perspective.
พิเศษ        A STUDY OF CONFLICT MANAGEMENT /                           4820821027 Miss    Nungrat Suwanmanee         ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
1/2550       RESOLUTION: THE CAST OF LOXLEY WIRELESS CO.,
             LTD.
พิเศษ        A STUDY OF ICC AND GLOBAL NEGOTIATION                      4810821006 Mrs.    Li Zhiyin                  ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
2/2549       OUTCOME: A CASE STUDY.
        2003 A Textual Analysis of Localized Culture: A Case Study of                      Kittisak Tapthimthai       ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
             Thai Film ―Mekong Full Moon Party‖
ปกติ2/2550 A TEXTUAL ANALYSIS OF VIOLENCE ON FRONT-PAGE                 4910811003 Miss    Napaswan uvantanarashta    รศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
             NEWSPAPERS
พิเศษ        Abuse in workplace.                                        4520821009 นส.     ณัชชา       ชัยคงดี        ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
2/2547
        2003 Age Heterogamy : The Study of Marital Satisfaction Among                      Sawanee Jorntapa, Dilaka   ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
             Older Women and Younger Men in The Comtemporary                               Chumnumphan, Benjamas
             Thai Context                                                                  Fuangthin
พิเศษ        AN INFLUENCE OF BRAND IMAGE CHANGING ON                    4920821029 Mr.     Akkharadej Chaiyabutr      รศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
2/2551       EMPLOYEES' PERCEPTION: A CASE STUDY OF THE
             CAT TELECOM PUBLIC COMPANY LIMITED.
        2003 Beyond the Horizon: A Case Study of A Thai Tourist                            Charupa Yindeemoh,         ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
             Guide‘s Intercultural Communication Competence                                Jeerawan Eakamornphan,
                                                                                           Patcharee Panchavimnin
                                                                            Page 13 of 106




พิเศษ       BUILDING YOUR CREDITABILITY BY THE ARTS OF                    4620821034 นส.      นัยนา      เจียมเอกฤทธิ์      ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
2/2548      IMPRESSION MANAGEMENT.
       2004 Chinese Funeral Ritual Kongtek : The Sociocultural Gate                           Patompinya Lansucheep,        ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
            of A Journey Towords A New Life                                                   Wanpen Puangmaha
พิเศษ       COLLECTIVE CASE OF NURSES VS PATIENTS                         5020821031 Miss     Sarinya Anantsuwanchai        รศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
1/2552      CONFLICT MANAGEMENT.
พิเศษ       COMPARISON OF THE DIFFERENCES BETWEEN MEN                     4620821035 นส.      ปิยรัตน์    วชิรพิสิฐศักดิ์   ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
2/2548      AND WOMEN‘S INTERPERSONAL COMMUNICATION IN
            CYBER SPACE.
       2002 Conflict Management in Intercultural Marriage                                     Patcharee                     ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
                                                                                              Srangbanditsakul , Kisa
                                                                                              Thunthawuttho , Nattaya
                                                                                              Arunkamol
พิเศษ           CONTEXTUAL FACTORS INFLUENCING THE NEEDS                    4720821025        PhraAdhikarn Boonleu          ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
2/2549          OF IT APPLICATION OF BUDDHIST MONKS FOR THE                                   Sumedhaso(Petchmak)
                PURPOSE OF BUDDHISM DISSEMINATION.
ปกติ 2/2549     CONVERSATIONAL INTERRUPTIONS IN THAI TALK                   4810811002 MR.    PEERADEJ                      ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
                SHOW TELEVISION PROGRAMS: GENDER ROLES                                        KOOMWONGTHAI
                AND SOCIAL STATUS
         2003   Crisis on Stage : The Study of Communication                                  Naruedee Wattanavong,         ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
                Apprehension in Public Speaking                                               Hassanee Haeoluan
พิเศษ           CROSS CULTURAL COMMUNICATION: A CASE STUDY                  4620821016 นส.    สิรินัน นันสุนานนท์           ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
2/2548          IN A TOURIST COMPANY.
         2002   Cultural Influences on Thai Education at Surasak Montri                       Wilawan Pongpitak             ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
                School
         2002   Culture Analysis of Thai the Film ―Suriyothai‖ Using                          Amarawadee Pisaipant ,        ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
                Dramatism and Narriative Theories                                             Warapoan Boonrak
       2000     Culture Shock: Persistence within Changes                                     Chayapan Manothai             ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
พิเศษ           CUSTOMER SATISFACTION AT KRISDA CITY GOLF                   4710821022 นาย    สรรพพล   ช้อยสุจริต           ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
1/2549          HILLS.
ปกติ 2/2548     CYBER CHAT: A CASE STUDY OF THAI                            4710811022 นส.    สุปรียา     สว่างเนตร         ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
                LESBIANS'GUEST FOR INTIMATE RELATIONSHIP
พิเศษ           Desire Leadership Style : The Subordinate‘s Perspective in 4520821029, นส.    สุทธิรัตน์   ชาลาธราวัฒน์,    ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
2/2547          Thai Organization Comparison between Public Sector and 4520821033             พิศมัย     ยอดปืน
                Private Sector.
พิเศษ           DIFFERENCES IN COMMUNICATION STYLE BETWEEN                  5010821078 Mrs.   Ganyapak Apipunnakul          รศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
2/2551          MEN AND WOMEN LEADERS.
พิเศษ           East meets West: A study of Oriental Influences on Interior 4610821041 นส.    พลอยจันท์       สุสังข์       ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
1/2548          Design.
                                                                          Page 14 of 106




พิเศษ         EFFECTIVE INTERCULTURAL COMMUNICATION IN                   4810821027 Miss   Pornthip Leardngamdee        ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
2/2549        THAI SOCIETY IN TERM OF ―ETHNOCENTRISM‖.
พิเศษ         FACTORS INFLUENCING THE RELATIONSHIP                       4710821017 นส.    นิลวรรณ     ศิวภุชพงษ์       ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
1/2549        BETWEEN MARRIAGE COUPLES.
พิเศษ         Factors that cause miscommunication between Thais and      4520821034 นาง    อุษณี              ั
                                                                                                     อาภาพงศ์ศกดิ์      ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
1/2548        Expctriates in Thai workplace contect.
         2004 Femininity and Gender Representation: A Textual Analysis                     Sutheera Rattanasuwilai,     ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
              of Women‘s Magazines                                                         Kongkran Manavatana
         2001 From The Sociological Standpoints : Study of a Gay‘s Way                     Chantana Keawklinjun ,       ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
              of Life                                                                      Pattri Kuanpulpol,
                                                                                           Wuthiporn Naruemityarn
         2002 Functionalism of Cultural Tourism : A Case in Thailand                       Lawan Suntornsawate          ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
         2003 Gander-Based Abuse: Collective Cases from An                                 Mingkwan Boonpokai,          ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
              Experienced NGO Personnel                                                    Piyaporn Kittithamavongs,
                                                                                           Vanida Pitaksonggram

พิเศษ         GENDER DIFFERENCES IN PREFERENCES AND                      4710821020 นส.    ณสิกาญจน์      คุณประโยชน์   ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
1/2549        PERCEPTIONS OF CONFLICT MANAGEMENT STYLES:
              THE STUDY OF THE THAI IN THAI ORGANIZATION.

พิเศษ         How birth Order Impact Your Communication Behavior.        4610821062 นส.    ดาวอาไพ      สุวัฒนศิลป์     ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
1/2548
         2003 Humor in the Thai Political Cartoon: ―Phu-yai Ma & Thung                     Kanyarat Ngamkalong,         ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
              Ma Mern‖                                                                     Poonsup Poonsupsopon,
                                                                                           Thatsanee Leemanakij
       2004 Iconized Bar: The study of Gender Identity and its Cultural                    Chaleeya Chaiwattana,        ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
            Impacts on Kinderculture                                                       Kanokkorn Srisuntiroj
พิเศษ       Intercultural communication of employees at an              4520821003, นส.    นลินทร    ไพศาขมาศ,บุศริ     ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
2/2547      international company in Thailand.                          4520821020         นทร์   ก้อนทอง
ปกติ 2/2548 INVESTIGATION ON IMPACT OF RAGNAROK ONLINE                   4710811006 นาย    ตนัย   ศรีสวัสดิ์            ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
            TO THAI CULTURE
       2004 Learning Culture Through Proverbs: Supasit Son Ying: A                         Ketsaraporn Ketchulome,      ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
            Textual Analysis Approach                                                      Renuka Makthiengtrong
พิเศษ       Less talks, More Dangers? A case study of Self-disclosure    4610821064 นส.    อรอาทิตยา   ปรัชญานนท์       ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
1/2548      and its impacts on Thai parents and teenagers.

พิเศษ         NATURE HEALING THROUGH MACROBIOTICS; A                     4620821015 นส.    อรสุดา     เล็กประยูร        ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
2/2548        CASE STUDY OF PATIENT AND NON PATIENT AND
              DIFFUSION OF THE ASSOCIATION.
                                                                             Page 15 of 106




พิเศษ         Negotiation in civil court : The Study of the Role of Judge   4520821017 นส.    จันทร์กระพ้อ     ต่อสุวรรณ   ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
2/2547        in Negotiation Process.
         2000 Negotiation in Close Relationship Case Studies of Conflict                      Lawan Banjurtrungkajorn , ผศ.ดร.      จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
              Management in Thai Families                                                     Parichart Claewplodtook,
                                                                                              Thitiporn Sutdhirork
         2003 Negotiation Leverage and the Utilization of Compliance-                         Dusadee Hankraipong,        ผศ.ดร.    จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
              Gaining Strategies: A Textual Analysis of the Rhetorical                        Ariya Kittiwuhidamrongchai,
              Discourse Addressed by Prime Minister Thaksin                                   Vidhya Klungpahol
              Shinawatra
         2004 Negotiation Techniques of Defendants in Criminal Cases:                         Chankrapor Torsuwan          ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
              A Textual Analysis of Rhetorical Discourse in Defendants‘
              Petitions
         2001 Old on New : The Oral Histories of The Internet as a New                        Anuchit Pongputranon ,       ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
              Communication Technology in a late Adult Group                                  Arunee Buddhisarasita ,
                                                                                              Sasiwimon Boonruang
พิเศษ         PARADOXES OF PARTICIPATION OF HIGHER                          4910821036 Miss   Supatra Kaewchumpol          รศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
2/2551        STUDENTS LEVEL IN BANGKOK COLLEGE OF
              BUSINESS ADMINISTRATION AND TOURISM‘S
              DISCOURSE.
         2002 Personalistic Health Care : Beliefs Toward Causes ,                             Duangporn Limsritrakul       ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
              Treatment , and Prevention of Illness : Case Study in
              Phitsanulok
         2000 Philology of the Story of Mahajanaka                                            Chutamas Mahaguna,           ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
                                                                                              Chulawanee
                                                                                              Yongkiatpanion, Nida
                                                                                              Iampornsin
       2001   Physiognomy : The Art of Face Reading in Thai Context                           Pattarin Bureerax            ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
พิเศษ         Relational Development via Computer-mediated                  4520821038 นส.    ปิยะภรณ์   อารีราษฎร์        ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
1/2548        Communication.
ปกติ 2/2548   SACE' CONCERN IN THAI CONTEXT                                 4710811026 นส.    เปรมฤทัย       ปริสุทธกุล    ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต

พิเศษ         SELF-DISCLOSURE AMONG HIV INFECTED.                           4720821026 Miss   Wimonwan Kularb              ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
1/2549
         2004 Self-Disclosure Among Youth                                                     Arunrat Treesirikasem,       ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
                                                                                              Nitsha Sengsompal
         2002 Self-Disclosure in the Intimate Relationship: A Case Study                      Noppamas Lobo , Sasikul      ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
              of Thai Spouses                                                                 Prabandhayodhin , Lada
                                                                                              Paliyavuth
         2004 Sexual Harassment : A Case Study of Cheer Beer Girls                            Patcharin Pichadul           ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
                                                                              Page 16 of 106




พิเศษ         STEREOTYPING OF AMERICAN, AUSTRALIAN, AND                     4920821007 Miss     Hathaichanok Boonprasom รศ.ดร.           จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
1/2552        BRITISH TOURISTS FROM THE PERCEPTION OF THAI
              TOUR GUIDES.
         2002 Temporary Adjustment : Backpack Sojourner in Thailand                             Kamolrat Kitmanee               ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
              Coping with host Members
         2000 Text Hermeneutics of Sawasdee Magazines: An                                       Padivaradda Pinprapat,          ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
              Examination of Cultural Myth,                                                     Thanustha Nakasena,
                                                                                                Tanita Treputhart
         2002 Thai Women‘s Empowerment: The Critical Reflection of                              Tarnkamon Suwandee              ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
              the Socialist Feminist Theory
         2003 The Analysis of Dialectical Tension in Close Relationship:                        Chavida Srinoraditlert,         ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
              Case Studies of Dialectical in Thai Couple Life                                   Jarumon Kesornsit,
                                                                                                Chatthep Thongchuen
         2003 The Analysis of Self-disclosure in Computer – Mediated                            Krisana Dejpitak                ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
              Communication
         2001 The Analysis of Semiology and Narratives on Sex Appeal                            Sirasa Chalainanont ,           ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
              in Women‘s Magazine Advertisement                                                 Porntip Seangmahachai ,
                                                                                                Piyabuths Wiriyarat
พิเศษ         THE ANALYSIS OF THE AYATANA CONCEPT OF THAI                   4620821036 นาย      สุธน   กีรเกียรติ               ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
2/2548        AIRWAYS PROMOTED AT SUVARNAPHUMI AIRPORT
              IN VIEW OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.

       2003 The Case Study of ―Por Poo Phu Kao‖ (พ่อปู่ภูเขา) and The                           Kittinan Chanplengsri ,         ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
            ―Red Lahu or Red Musur‖ Culture : A Cross Cultural                                  Maneerat Yu-soh
            Communication Competence Perspective
พิเศษ       THE DIFFERENCES IN PERCEPTION OF DECEPTIVE                      4720821019 Miss     Sarunya Suktong                 ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
1/2549      DETECTION BETWEEN LAWYERS AND OFFICE
            EMPLOYEES THROUGH NONVERBAL CUES.
พิเศษ       The different aspects of cross collateral conflicts            4520821018,   นาย,   กิตติพงษ์           ่
                                                                                                             ลีลารุงล้าเลิศ ,   ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
2/2547      confronted by crew in the airways international.               4520821024    นส.    ญาณี      จงสมบูรณ์สุข
พิเศษ       The differentiate of media analysis in cross cultural.         4520821036,   นส.    พิชนาถ      บารุงวงศ์           ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
2/2547                                                                     4520821042           ,เรืองรอง    โฆษิตเศรษฐ
พิเศษ       THE DOUBLE SPEAK OF ORWELL'S 1984.                              4620821020   นส.    สุพัตรา           ้
                                                                                                           บุดดีดวง             ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
2/2548
พิเศษ       THE EFFECT OF USING JARGON ON RADIO                             5020821008 Miss     Orawan Termsuk                  รศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
1/2552      COMMUNICATION OF HIGHWAY POLICE AT
            SARABURI STAION.
                                                                           Page 17 of 106




พิเศษ         THE EFFECTIVE WAY FOR COMMUNICATING                        4810821003 Miss    Lawan Chitpoonkuson          ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
2/2549        FOREIGN LANGUAGE PRESENTATION IN VIETNAM: A
              CASE STUDY OF A PHARMACEUTICAL COMPANY.

พิเศษ         THE EFFECTS OF CROSS – CULTURAL                            4720821018 Mrs.    Pitchaporn Jirakijanusorn    ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
2/2549        COMMUNICATION IN WORKING STYLE BETWEEN
              AMERICAN AND THAI IN AN AIRLINE.
พิเศษ         THE EVOLUTION OF SLANG IN DECADE.                          4620821028 นส.     นรพรรณ       ถ้วยทอง         ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
2/2548
พิเศษ       THE INFLUENCE OF FOREIGN CULTURE ON MODERN                   4920821016 Miss    Narawadee Napachamchan รศ.ดร.         จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
2/2551      THAI LITERATURE: K-POP CULTURE ON THAI TEEN
            FICTION.
       2004 The Interrelationship Between Self-Disclosure and Mental                        Japin Settachaimongkol       ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
            Health
ปกติ 2/2551 The semiotics and propaganda analysis of thai                5010811014 Miss    Kanokporn Kulabkaew          รศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
              television advertsiements, an investigation of the
              perception and interpretation of female teenages
              towards the television advertisements
พิเศษ       THE SOCIO - ECONOMIC AND CULTURAL CHANGE                     4620821021 นาย     กริชเพชร      พรดอนก่อ       ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
2/2548      THAILAND IN ISAAN VILLAGE: THE CASE STUDY OF
            NONG HIN VILLAGE.
พิเศษ       THE STUDY OF 10TH MONTH MERIT – MAKING                       4920821011 Miss    Kanyarat Tongumpa            รศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
2/2551      TRADITION THROUGH THE SOCIOCULTURAL LENSE:
            A CULTURE – SPECIFIC APPROACH.
พิเศษ       THE STUDY OF BURMESE MIGRANT ADAPTATION TO                   4620821040 นส.     วันธิป     ทองแผ่            ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
2/2548      THE THAI SOCIETY.
       2003 The Study of Emotional Management and Singleness                                Yupin Srikolacheep ,      ผศ.ดร.      จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
            Among Thai Women                                                                Sunee Chaipinyo ,
                                                                                            Papasara Mo-on , Pavitra
                                                                                            Lergsasang
         2000 The Study of EQ in Thai Culture: Trait Approach to                            Atchara Juicharern, Yada  ผศ.ดร.      จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
              Communication Competence                                                      Chongswatvorakul ,
                                                                                            Kanungjit Aramratsameekul

พิเศษ         The study of Factors Influencing the Psychological Well-   4520821025 นส.     ศิริพร     ศรีไชยเจริญวงศ์   ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์   ผดุงชีวิต
1/2548        Beings of Single Moms in The Contemporary Thai Society.
                                                                          Page 18 of 106




         2003 The Study of Homosexuality and Intimate Abuse : Lucidity                     Ngarmanapa                      ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์    ผดุงชีวิต
              within Ambiguity                                                             Thawatchokethawee,
                                                                                           Pornphen Yamkaewditee,
                                                                                           Chanida Changdamrong
พิเศษ         THE STUDY POWER, COLLABORATIVE CIRCLE,                     4920821002 Miss   Voranikant Bangkruey            รศ.ดร.   จุฑาพรรธ์    ผดุงชีวิต
2/2551        NETWORK ANALYSIS: BATTLE FOR PUBLIC OPINION.

พิเศษ         THE TEXTUAL ANALYSIS OF EMBASSY WEBSITES :                 5020821010 Mr.    Santi Prabhant                  รศ.ดร.   จุฑาพรรธ์    ผดุงชีวิต
1/2552        FROM A STRATEGIC COMMUNICATION PERSPECTIVE.

พิเศษ         The usage of conflict management style in the outbound   4520821011, นาย,    ชัยยงค์    สันติวโรทัย ,นุชรี   ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์    ผดุงชีวิต
2/2547        travel agencies operated in Thailand.                    4520821031 นส.          นันทสุคนธ์
พิเศษ         Tourism as a Form of Cultural Dependency: A case of       4610821073 นส.     พิจาริณี        ั
                                                                                                      โล่ชยยะกูล           ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์    ผดุงชีวิต
1/2548        Thailand.
         2004 Verbal Abuse in The Workplace                                                Natcha Chaikongdee              ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์    ผดุงชีวิต
พิเศษ         VERBAL COMMUNICATION ANALYSIS: A CASE STUDY               5010821030 Miss    Kannika Chantaburom             รศ.ดร.   จุฑาพรรธ์    ผดุงชีวิต
2/2551        AT PRATUMTANI HOUSE OF REGULATION.
พิเศษ         What leads to marital competence: an overlapping area of  4610821079 นส.     วัลยา    ปิ่นประยูร             ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์    ผดุงชีวิต
1/2548        IC and ITPC.
ปกติ 2/2550 A TEXTUAL ANALYSIS OF VIOLENCE ON FRONT-PAGE 4910811003 Miss                   Napaswan Suvantanarashta        ผศ. ดร. จุฑาพรรธ์     ผดุงชีวิต
              NEWSPAPERS
พิเศษ         AN ANALYSIS (SEMIOTIC) OF MEDIA ADVERTISING:              4910821018 Miss    Wassana Pookbuakhao             ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์    ผดุงชีวิต
2/2550        THE CASE OF ―JOHNNIE WALKER ADS ROBOT‖.
พิเศษ         ANALYSIS OF LEAFLET ADVERTISING FOCUSING ON               4910821003 Miss    Pornpana Chursaard              ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์    ผดุงชีวิต
2/2550        DEPARTMENT STORE BUSINESS.
พิเศษ         JOB SATISFACTION OF EMPLOYEES: A CASE OF                  4910821025 Miss    Phannapar Inaram                ผศ.ดร.   จุฑาพรรธ์    ผดุงชีวิต
2/2550        BANGKOK FLIGHT SERVICE (BFS) COMPANY IN
              TRANSPORTATION BUSINESS.
พิเศษ          "AN ANALYSIS OF SPEECH ACTS IN THE FILM                  5010821053 Mr.     Yokin Chalermvadhana            รศ.ดร.   ณัฐชยา      เฉลยทรัพย์
2/2551        NOTTING HILL".
พิเศษ         A GENRE – BASED ANALYSIS OF HOTEL BROCHURES               5010821062 Mr.     Kittipol Assawasuvannakit รศ.ดร.         ณัฐชยา      เฉลยทรัพย์
2/2551        IN BANGKOK.
พิเศษ         A STUDY OF CUSTOMER SATISFACTION WITH THE IN              5010821052 Miss    Warasri Uraiwanchai             รศ.ดร.   ณัฐชยา      เฉลยทรัพย์
2/2551        – FLIGHT SERVICES OF SINGAPORE AIRLINES.
พิเศษ         AN ANALYSIS OF ADVERTISING LANGUAGE IN                    5010821047 Miss    Umaporn Suksawad                รศ.ดร.   ณัฐชยา      เฉลยทรัพย์
2/2551        ENGLISH TOUR MAGAZINES.
พิเศษ         AN ANALYSIS OF THAI-ENGLISH TRANSLATION OF                4720821004 Miss    Phonphimon                      รศ.ดร.   ณัฐชยา      เฉลยทรัพย์
1/2549        THE 20 BEST THAI MODERN CLASSIC NOVELS.                                      Phatharasaringkhan
พิเศษ         AN ANALYSIS ON TRANSLATION OF THE WEDDING                 4720821014 Miss    Kiriya Soikham                  รศ.ดร.   ณัฐชยา      เฉลยทรัพย์
1/2549        (NICOLAS SPARKS).
                                                           Page 19 of 106




พิเศษ       ANALYSIS OF THE MINUTES OF ANNUAL            5010821064 Miss    Wanwisa Chaiwichit        รศ.ดร.   ณัฐชยา   เฉลยทรัพย์
2/2551      SHAREHOLDER MEETINGS.
พิเศษ       COMMUNICATION BEHAVIOR AND PROBLEMS IN       4820821025 Miss    Kemika Thitapura          รศ.ดร.   ณัฐชยา   เฉลยทรัพย์
1/2550      INTERNAL COMMUNICATION AT MILCOM SYSTEMS
            CO., LTD.
พิเศษ       CUSTOMER SATISFACTION WITH PRODUCTS AND      4920821024 Miss    Raywadee Ratanachaiyan    รศ.ดร.   ณัฐชยา   เฉลยทรัพย์
2/2551      SERVICES OF QES (THAILAND).
พิเศษ       ENGLISH LANGUAGE ACQUISITION OF THAI         5010821072 Mrs.    Acharaporn Limpanapirak   รศ.ดร.   ณัฐชยา   เฉลยทรัพย์
2/2551      CHILDREN IN A BILINGUAL SCHOOL: A
            LONGITUDINAL STUDY OF A THAI BOY FROM THE
            AGE OF 8 TO 10.
พิเศษ       ENGLISH TO THAI TRANSLATION A SELECTED CAR   5010821063 Miss    Supaporn Lertloi          รศ.ดร.   ณัฐชยา   เฉลยทรัพย์
2/2551      MAGAZINE COLUMNS.
พิเศษ       FACTORS LEADING PEOPLE TO PRACTICE           4710821023 Miss    Patsinee Wisitudonkarn    รศ.ดร.   ณัฐชยา   เฉลยทรัพย์
1/2550      MEDITATION AT WAT MAHADHATU SECTION 5?.
ปกติ 2/2548 JOB SATISFACTION OF TEACHERS AT              4710811029 นส.     แกมมณี    บุณยนิตย์       รศ.ดร.   ณัฐชยา   เฉลยทรัพย์
            PRACHUOPWITAYALAI SCHOOL
พิเศษ       JOB SATISFACTION OF THAI EMPLOYEES: A CASE   4720821035 Mr.     Jedsada Sirivong          รศ.ดร.   ณัฐชยา   เฉลยทรัพย์
2/2549      STUDY OF FEDERAL EXPRESS COMPANY.
พิเศษ       MEANING OF SIGN IN WATCH AD.                 5010821080 Miss    Jeerapa Kittarnmetee      รศ.ดร.   ณัฐชยา   เฉลยทรัพย์
2/2551
พิเศษ       MEDIA EXPOSURE FOR ENGLISH PROFICIENCY       5010821034 Miss    Kobkorn Panmuang          รศ.ดร.   ณัฐชยา   เฉลยทรัพย์
2/2551      DEVELOPMENT AMONG THAMMASAT UNIVERSITY
            STUDENTS: A CASE STUDY OF SELF – ACCESS
            LEARNING CENTER USERS.
พิเศษ       SATISFACTION OF COMPUTER STUDENTS IN THE     4820821026 Miss    Laddawan Arunchot         รศ.ดร.   ณัฐชยา   เฉลยทรัพย์
1/2550      SCHOOL APPLIED STATISTICS WITH LEARNING
            ENGLISH AT NIDA.
พิเศษ       USERS‘ SATISFACTION WITH SERVICES AT THE     4920821028 Miss    Chutima Promsaeng         รศ.ดร.   ณัฐชยา   เฉลยทรัพย์
2/2551      CENTRAL LIBRARY OF KING MONGKUT‘S
            UNIVERSITY OF TECHNOLOGY, NORTH BANGKOK.
พิเศษ       AN ANALYSIS OF MOTTO TRANSLATION IN READER   4910821058 Miss    Chantima Arunanondchai    รศ.ดร.   ณัฐชยา   เฉลยทรัพย์
2/2550      DIGEST MAGAZINES.
พิเศษ       CONVERSATION ANALYSIS: A CASE STUDY OF A     4910821050 Miss    Jantana Boontha           รศ.ดร.   ณัฐชยา   เฉลยทรัพย์
2/2550      MOVIE ― THE PERSUIT OF HAPPINESS‖.
พิเศษ       GENRE ANALYSIS OF DIPLOMATIC AND OFFICIAL    4910821011 LT.Jg. Pasinee Srivardhana (Wrtn) รศ.ดร.   ณัฐชยา   เฉลยทรัพย์
2/2550      CORRESPONDENCE.
พิเศษ       MOTHER TONGUE INTERFERENCE: A STUDY OF       4910821060 Miss    Ubonrat Chanaroke         รศ.ดร.   ณัฐชยา   เฉลยทรัพย์
2/2550      ERRORS IN SENTENCE WRITING OF
            UNDERGRADUATE STUDENTS.
                                                            Page 20 of 106




พิเศษ    "PARENTS‘ INFLUENCE ON THEIR CHILDREN'S           5020821035 Miss   Achariya Muangkham        รศ.ดร.   ณัฐชยา เฉลยทรัพย์
1/2552   READING BEHAVIOR".
พิเศษ    A COMPARATIVE STUDY OF READING STRATEGIES         5020821009 Mr.    RathaBoon Chaiphar        รศ.ดร.   ณัฐชยา เฉลยทรัพย์
1/2552   BETWEEN STUDENTS AND WEEKEND STUDENTS: A
         CASE STUDY OF UNDERGRADUATE STUDENTS AT
         RAJANAGARINDRA RAJABHAT UNIVERSITY.

พิเศษ    JOB SATISFACTION: A CASE STUDY OF IMPACT          5020821019 Mr.    Anuchit Prayongrat        รศ.ดร.   ณัฐชยา เฉลยทรัพย์
1/2552   EXHIBITION MANAGEMENT CO, LTD.
พิเศษ    THE RELATIONSHIP BETWEEN ERROR                    5020821004 Miss   Ratchada Thepsutumrut     รศ.ดร.   ณัฐชยา เฉลยทรัพย์
1/2552   IDENTIFICATION AND ERROR CORRECTION IN
         ENGLISH GRAMMAR.
พิเศษ     THE STUDY OF L1 TRANSFER ON WRITTING SKILL       5110821072        Miss Chanikan Homduang             ผศ.ดร.กษมา          สุวรรณรักษ์
2/2552   OF STUDENTS IN PRATHOM 6 AT ANUBAN
         BENCHALAK SCHOOL
พิเศษ    AN ANALYSIS STUDY OF LANGUAGE USAGE TO            5110821029        Miss Somsiri                       ผศ.ดร.กษมา          สุวรรณรักษ์
2/2552   COMMUNICATE OF MR. WITTAWAT                                         Pornwasanying
         SUNTORNWINATE IN AT TEN PROGRAM
พิเศษ    THE STUDY OF ENGLISH LEARNING NEEDS OF THE        5110821074        Miss Benjawan Klanchuen            ผศ.ดร.กษมา          สุวรรณรักษ์
2/2552   JUNIOR HIGH SCHOOL STUDENTS (AT THE
         KANTONGAUBPRATUMP SCHOOL, BANGKOK)
พิเศษ    AN ANALYTICAL STUDY OF COMPUTER-BASED             5110821008        Mr.Prapruet Phokpha                ผศ.ดร.กันยารัตน์       เกตุขา
2/2552   SIMULATION GAME AS A TOOL FOR SECOND
         LANGUAGE LEARNING IN THE FIELD OF LEARNER
         AUTONOMY: A CASE STUDY OF SIMCITY4
พิเศษ    THAI CONSUMERS OPINION ON AN AIRLINE              5110821069        Miss Payuda Rattanapun             ผศ.ดร.กันยารัตน์       เกตุขา
2/2552   ELECTRONIC TICKETS
พิเศษ     "INTERPERSONAL COMMUNICATION BETWEEN             5110821058        Miss Suchada Sawangdee             ผศ.ดร.รุจิระ    โรจนประภายนต์
2/2552   FACULTY AND STUDENTS AT NIDA"
พิเศษ     AN ANALYSIS OF LINGUISTIC AND NON – LINGUISTIC   5110821005        Miss Kunlaphan                                ์
                                                                                                                ผศ.ดร.ศักดิสิทธิ์      แสงบุญ
2/2552   FACTORS INFLUENCING LANGUAGE USE                                    Soonthornvichit

พิเศษ    AN ANALYSIS OF ENGLISH TEACHING: A CASE STUDY     5110821011        Sub.Lt.Chaninat                               ์
                                                                                                                ผศ.ดร.ศักดิสิทธิ์      แสงบุญ
2/2552   OF THE POLICE MILITARY SCHOOL                                       Chomsuwan
พิเศษ    INDICATIVE PERSONALITY: A SEMIOTIC ANALYSIS OF    5110821044        Mrs.Patcharanan                    ผศ.ดร.สาวิตรี       คทวณิช
2/2552   CAR ADVERTISEMENTS                                                  Chaipanyawong
พิเศษ    A CASE STUDY OF THE LANGUAGE SHIFT AND            5110821021        Miss Mallika Sermma                ผศ.ดร.สาวิตรี       คทวณิช
2/2552   CHANGE IN THAI WOMEN COSMETIC PRINT
         ADVERTISEMENTS
                                                                              Page 21 of 106




พิเศษ        A GENRE ANALYSIS WITH M. NIGHT SHYAMALAN                       5110821076         Miss Nawaphit                       ผศ.ดร.สาวิตรี   คทวณิช
2/2552       MOVIES                                                                            Phadungthai
พิเศษ        AN ANALYSIS OF ATTRACTIVE SERMON BETWEEN                       5110821050         Miss Penpak                         ผศ.ดร.สาวิตรี   คทวณิช
2/2552       PHRA PAYOM AND PHRA MAHA SOMPONG                                                  Sriamnuaysaku
พิเศษ        AN ANALYSIS OF COMMUNICATIVE HEALTH                            5110821004         Miss Atitaya                        ผศ.ดร.สาวิตรี   คทวณิช
2/2552       PROMOTION FOCUSING ON AIDS CAMPAIGNS‖                                             Sangiamkittikul
พิเศษ        ARE THE POSITIVE POLITENESS FORMS USED                         5110821054         Miss Kritsana Sri-omnoi             ผศ.ดร.สาวิตรี   คทวณิช
2/2552       AMONG UNFAMILIAR PERSONS?: A CASE STUDY OF
             VENDERS AND CUSTOMERS IN CLOTHE SHOPS
พิเศษ        DANCE AS A TOOL FOR NARRATIVE: AN ANALYSIS OF                  5110821027         Miss Sasiwimon Srikhacha            ผศ.ดร.สาวิตรี   คทวณิช
2/2552       DANCE IN AMERICAN FILMS
พิเศษ        THE QUALITATIVE ANALYSIS OF MEDIA STRATEGIES                   5110821018         Miss Anyarat Photian                ผศ.ดร.สาวิตรี   คทวณิช
2/2552       USED ON HOSPITAL‘S WEBSITE: THE CASE STUDY
             OF THE PUBLIC AND PRIVATE HOSPITALS WEBSITE
             IN BANGKOK
พิเศษ         "A CONTENT ANALYSIS OF PERSUASIVE                             5110821053         Miss Sakawrat Tawornying            ผศ.ดร.อรองค์    ชาคร
2/2552       COMMUNICATION IN FEMALE COSMETIC
             ADVERTISEMENTS"
พิเศษ         ENGLISH ABSTRACTS IN APPLIED LINGUISTICS AND                  5110821048         Miss Ratchanok Dindaeng             ผศ.ดร.อรองค์    ชาคร
2/2552       APPLIED MATHEMATICS: A COMPARATIVE ANALYSIS
             OF RHETORICAL MOVES
พิเศษ        A GENRE ANALYSIS OF RESTAURANT REVIEW ON                       5110821017         Miss Piangpen Hongsila              ผศ.ดร.อรองค์    ชาคร
2/2552       WWW.BANGKOKPOST.COM
พิเศษ        A STUDY OF BEHAVIORS, ATTITUDES, AND DEMANDS                   5110821007         Miss Saowalak                       ผศ.ดร.อรองค์    ชาคร
2/2552       IN SENDING SMS VIA MOBILE PHONE OF                                                Charupakorn
             CONSUMERS IN BANGKOK
พิเศษ        AN ANALYSIS OF ENGLISH - THAI TRANSLATION OF                   5110821037         Miss Engon Sincharern               ผศ.ดร.อรองค์    ชาคร
2/2552       COMPANY OVERVIEW, VISION AND MISSION ON THE
             AUSTRALIAN – THAI CHAMBER OF COMMERCE
             MEMBERS' WEBSITES
พิเศษ        AN ANALYSIS OF WOMEN'S SPEECH ACTS IN THAI                     5110821068         Miss Duenchai Siya                  ผศ.ดร.อรองค์    ชาคร
2/2552       COUNTRY SONGS REPRESENTING FEMALE
             INFERIORITY
พิเศษ        NARRATIVE DISCOURSE ANALYSIS OF ―THE OLD MAN                   5110821025         Miss Pattaramanat Laosup            ผศ.ดร.อรองค์    ชาคร
2/2552       AND THE SEA‖
พิเศษ        THE ANALYSIS OF THAI-ENGLISH BUSINESS ANNUAL                   5110821001         Miss Supawadee                      ผศ.ดร.อรองค์    ชาคร
2/2552       REPORT TRANSLATION‖                                                               Jongboonwattana
ปกติ2/2550                                                                                                                รศ.ดร.
             Contextual Factors Influencing Word Choices in Movies Script
             Translation
                                                                            4910811004 Mr.     Nopporn Uearattanapong
                                                                                                                                   พัชรี โภคาสัมฤทธิ์
                                                                          Page 22 of 106




พิเศษ        AN ANALYSIS OF ENGLISH – THAI TRANSLATION:                  5010821056 Miss   Pojjanalak Piyakulchaidej   รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
2/2551      ―SUCCESS BUILT TO LAST‖.
พิเศษ        AN ANALYSIS OF ENGLISH-THAI TRANSLATION OF                  5020821003 Mr.    Tanawate Srisukato          รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
1/2552      ―CHANGE WE CAN BELIEVE IN: BARACK OBAMA‗S
            PLAN TO RENEW AMERICA ‗S PROMISE‖
พิเศษ       ―THAI PROVERBS VS ENGLISH‖ <AN ANALYSIS OF                   4810821034 Miss   Parichat Sorayodhin         รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
2/2549      PROVERBS TRANSLATION: A CASE STUDY OF
            ENGLISH TRANSLATED TO THAI>.
พิเศษ       A DISCUSSION OF LITERATURE FOR THE YOUTH: ON                 4420821041 นส.    ธิราพร      ไชยธวัช         รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
1/2549      THE BANK OF PLUM CREEK.
       1998 A Study of Communication during Retirement in the Thai                         Rungtip Jantamakul          รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
            Organizational Context
       2000 A Study of Connotative and Denotative Meaning in                               Saipin Pinpirom, Pornchan รศ.ดร.     พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
            Expository Text Translation                                                    Chantanapraiwan, Indhira
                                                                                           Thamsuwan

พิเศษ       A STUDY OF ENTERTAINMENT NEWS LANGUAGE IN                    4620821037 นส.    วราภรณ์      พรเทพบัญชา     รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
2/2548      THAI NEWSPAPERS.
       1999 A Study of Key Words Translation from English into Thai in                     Prateep Kiratibodee         รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
            Christian Bible
พิเศษ       A SURVEY OF ENGLISH LOAN WORDS USED IN THAI                  4920821050 Miss   Manuschanok Lobthom         รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
2/2551      NEWSPAPERS.
พิเศษ       A TRANSLATION ANALYSIS BASED ON THE BOOK:                    5020821028 Miss   Hongsuda Rueng-ong-art      รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
1/2552      "DREAMS FROM MY FATHER" THE STORY OF BARAK
            OBAMA.
พิเศษ       A TRANSLATION ANALYSIS: THE 7 HABITS OF HIGHLY               5020821033 Miss   Warin Chaopruttipong        รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
1/2552      EFFECTIVE PEOPLE.
พิเศษ       AN ANALYSIS OF BIBLE TRANSLATION.                            4620821027 นส.    สุธาทิพย์     พวงเกษ        รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
2/2548
       2004 An Analysis of Buddhist Term and Concept Translation                           Phramaha Sawai Seesai       รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
            from Thai into English Focusing on ―Life of The Buddha‖
       2002 An Analysis of Cartoon Song Translations From English                          Duangporn Thonghuatoei,     รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
            into Thai                                                                      Valaikorn Viriyanansiri
พิเศษ       AN ANALYSIS OF ENGLISH – THAI TRANSLATION OF                 4810821012 Mr.    Pinyo Khamhorm              รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
2/2549      ―DECEPTION POINT‖.
พิเศษ       AN ANALYSIS OF ENGLISH – THAI TRANSLATION OF                 4810821024 Miss   MissWipa Sangvirojnakul     รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
2/2549      ―FALSE IMPRESSION‖.
พิเศษ       AN ANALYSIS OF ENGLISH – THAI TRANSLATION OF                 4810821002 Miss   Jiraporn Raveewan           รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
2/2549      ―ICH GOOD CLINICAL PRACTICE GUIDELINE‖.
                                                                              Page 23 of 106




พิเศษ           AN ANALYSIS OF ENGLISH – THAI TRANSLATION OF                 4810821008 Miss   Nuntharoat Krabcruae         รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
2/2549          ―NOW, DISCOVER YOUR STRENGTHS‖.
พิเศษ           AN ANALYSIS OF ENGLISH – THAI TRANSLATION OF                 4720821031 Miss   Siriporn Khongsukkhanjana รศ.ดร.      พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
2/2549          ―THE DEVIL WEARS PRADA‖.
พิเศษ           AN ANALYSIS OF ENGLISH – THAI TRANSLATION OF                 4720821021 Miss   Mali Wantanasiri             รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
2/2549          ―THE INTELLIGENT INVESTOR.
พิเศษ           AN ANALYSIS OF ENGLISH – THAI TRANSLATION OF                 4810821033 Miss   Napaporn Supaton             รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
2/2549          ―THE LINCOLN LAWYER‖.
พิเศษ           AN ANALYSIS OF ENGLISH – THAI TRANSLATION OF                 4810821009 Miss   Pitsamai Ruangpueng          รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
2/2549          ―THE PRINCESS DIARIES II‖.
พิเศษ           AN ANALYSIS OF ENGLISH – THAI TRANSLATION OF                 4810821021 Miss   Ratchada Morawan             รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
2/2549          ―THE SHADOWMANCER‖.
พิเศษ           AN ANALYSIS OF ENGLISH – THAI TRANSLATION OF                 4810821020 Mr.    Sorasak Likitrujanont        รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
2/2549          ―THE WORLD IS HAT‖.
พิเศษ           AN ANALYSIS OF ENGLISH – THAI TRANSLATION OF                 4810821016 Miss   Nipaporn Powla-au            รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
2/2549          ―TWILIGHT‖.
พิเศษ           AN ANALYSIS OF ENGLISH - THAI TRANSLATION OF                 5020821012 Miss   Parnkaew Duangnapa           รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
1/2552          THE GUARDIAN.
         2002   An Analysis of English – Thai Translation Work by                              Sudatip Prapunta             รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
                Undergraduate Thai Students: A Case Study of Students in
                Thammasat University.
พิเศษ           AN ANALYSIS OF ENGLISH INTO THAI TRANSLATION ―               4710821059 นส.    อุราภา              ุ
                                                                                                           เกียรติคณวัฒนา   รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
1/2549          OF MICE AND MEN‖.
ปกติ 2/2547     AN ANALYSIS OF ENGLISH-THAI TRANSLATION OF                   4610811012 นส.    รสลิน       อรุณวัฒนาพร      รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
                "THE PRINCESS DIARIES"
         2004   An Analysis of English-Thai Translation of ―The Princess                       Rosalin Aroonvatanaporn      รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
                Diaries‖
         2000   An Analysis of English-Thai Translations of Cartoon Motion                     Wasana Boonkosum             รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
                Pictures                                                                       (Somachriyakul)
ปกติ 2/2548     AN ANALYSIS OF MOVIE SCRIPT TRANSLATION FROM                 4710811023 นส.    กฤษมาศ    พันธุ์มุสิก        รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
                ENGLISH TO THAI SUBTITLES: A CASE STUDY OF "13
                GOING ON 30"
ปกติ 2/2548     AN ANALYSIS OF MOVIE'S SUBTITLING VS DUBBING                 4710811007 นส.    วันวิสาข์     นาคขา          รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
                TRANSLATION
         2002   An Analysis of Noun Phrase Translation: Reader‘s Digest                        Benjapa Padoongsathaya, รศ.ดร.        พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
                to San Sara                                                                    Nopharat Jindanil, Saiyud
                                                                                               Panprem
                                                                           Page 24 of 106




       1999 An Analysis of Person Reference Translation from English                        Chonlamas Bhiraleus         รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
            into Thai: A Commparative Study from a Selected Literary
            Work
       2002 An Analysis of Phrasal Verbs in News Front Page                                 Rapeepat So-In              รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
            Headlines in an English Newspaper: A Case Study of the
            Bangkok Post.
ปกติ 2/2549 AN ANALYSIS OF RELIGIOUS CONCEPT                              4810811001        PHRAMAHA LIKHSIT            ผศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
            TRANSLATION FROM THAI TO ENGLISH: A CASE                                        SUWANNATRAI
            STUDY OF "HANDBOOK FOR HUMANKIND"
       2000 An Analysis of Scem Passages in the Novel Anna and The                          Kanyaphat Rattananan,       รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
            King of Siam                                                                    Bongkoch Umnarwasusin,
                                                                                            Kanya Chuanboon

พิเศษ         AN ANALYSIS OF TEACHERS' ATTITUDES TOWARDS                  4620821024 นส.    ขนิษฐา    บัวโทน            รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
2/2548        THE USE OF ENGLISH PRIMARY TEXTS BOOK:
              PROJECTS: PLAY 2 LEARN.
         2002 An Analysis of Thai Discourse Markers                                         Apidee Julprapa,            รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
                                                                                            Chumnumporn Bunyasai,
                                                                                            Nattinee Bunsompoppun

พิเศษ         An analysis of Thai translated "Ghost Story".               4610821036 นส.    เกสรา         ์
                                                                                                     ศักดิมณีวงศา       รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
1/2548
         1998 An Analysis of Thai Translated Foreign News Broadcasted                       Bupphachat Pattition        รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
              on Television
         2004 An Analysis of the DVD Movie Subtitle: ―The Glass House‖                      Wananlak Srisod             รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์

พิเศษ         AN ANALYSIS OF THE ENGLISH – THAI OF                        5020821043 Miss   Dollaporn Chitrawang        รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
1/2552        TRANSLATION ―THE LAST LECTURE‖.
พิเศษ         AN ANALYSIS OF THE ENGLISH – THAI TRANSLATION               5020821039 Miss   Pancheewan                  รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
1/2552        OF THE ROSE LABYRINTH.                                                        Suebsantiworapong
         2001 An Analysis of the Meaning Based Translation of Harry                         Boonpanor Srivoraphet,      รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
              Potter and the Chamber of Secrets                                             Chombongkoch
                                                                                            Asavaphan, Orn
                                                                                            Eungkaneungdeja
       2004 An Analysis of The Royal Institute of Thailand‘s Coinage of                     Sirirung Suksri, Tatsanee   รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
            Computer and Information Technology                                             Arunsopha
พิเศษ       An Analysis of the Translation of "Can you keep a secret ?"   4610821048 นส.    ปัทมาวดี   ไพรัชเวทย์       รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
1/2548      (Sophie Kinsella).
พิเศษ       An Analysis of the Translation of "Hannibal".                 4610821020 นาย    ประภาส    ศรีบุญรอด         รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
1/2548
                                                                             Page 25 of 106




ปกติ 2/2548 AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF "MAD DOG &                   4710811027 นส.     ธนาพร       เอกภพณรงค์    รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
            CO." FROM THAI INTO ENGLISH
       2003 An Analysis of the Translation of ―As the Future Catches                          Chariya Duangsiri,        รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
            You‖                                                                              Naiyarat Tephimonrat
       2004 An Analysis of The Translation of ―Diary of A Mad Bride‖                          Wilaiporn Kaewanant,      รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
                                                                                              Jaruwan Seedam
พิเศษ         AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF ―GALILEO‘S                 4710821005 นาย     นพคุณ    มธุระประทีป      รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
1/2549        DAUGHTER‖.
พิเศษ         AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF ―GET                       4720821012 Miss    Kingkan Tupsiri           รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
1/2549        ANYONE TO DO ANYTHING.
พิเศษ         AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF ―MATCH ME                  4710821042 นส.     อรอนงค์       ศิริพงศ์    รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
1/2549        IF YOU CAN‖.
พิเศษ         AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF ―MY LIFE BILL              4710821036 นส.     ชฎาพร        แจ่มปรีชา    รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
1/2549        CLINTON‖.
พิเศษ         AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF                            5010821058 Miss    Nathawan Baitrakul        รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
2/2551        ―SHOPAHOLIC & BABY‖.
พิเศษ         AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF ―THE                       5010821082 Miss    Varanee Charoonlakkana    รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
2/2551        HAPPINESS OF KATI‖.
พิเศษ         AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF ―THE LAST                  5010821059 Miss    Jutavadee                 รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
2/2551        LECTURE‖.                                                                       Eartrakulpaiboon
         2004 An Analysis of The Translation of ―Time‖ from Thai into                         Sangsom                   รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
              English                                                                         Chamnanwanakit,
                                                                                              Petcharavalai
                                                                                              Vadhanapanich
       2002 An Analysis of the Translation of ―Who Moved My                                   Samran Ratchatasate       รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
            Cheese?‖
พิเศษ       AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF ―WHO SAYS                    4710821014 นาย     ไชยวัฒน์       วงศ์อิน    รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
1/2549      ELEPHANTS CAN‘T DANCE‖ BY LOUIS V.GERSTNER,
            JR.
พิเศษ       AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF ‖TELL NO                     4710821030 นส.     วรวีร์    ศรีสิทธิวัชร์   รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
1/2549      ONE‖.
       2001 An Analysis of the Translation of a Little Princess                               Srisamarn Senathien,      รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
                                                                                              Malinee Kitaphanich,
                                                                                              Suwat Niyomsathien
พิเศษ         AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF CHASING                    5010821027 Mrs.    Irada Chaipradubvet       รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
2/2551        DAYLIGHT.
พิเศษ         An analysis of the translation of fatal equilibrium.        4520821026, นส.     รุจารี พิมสาร,วรรณษา      รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
2/2547                                                                    4520821046          งามแดง
พิเศษ         An Analysis of the Translation of Lionheart: A journey of    4610821008 นส.     ขนิษฐา    โพธิ์แก้ว       รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
1/2548        the Human Spirit.
                                                                          Page 26 of 106




พิเศษ       AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF RIVER TOWN                  5010821068 Miss   Wichchaparn Padcharoen รศ.ดร.            พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
1/2552      - TWO YEARS ON THE YANGTZE.
ปกติ 2/2548 AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF THE                         4710811019 นส.    ณัฐพร        เธียรอนันต์สุข     รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
            ALCHEMIST
พิเศษ       An Analysis of the Translation of the Bonesetler‘s Daughter. 4610821082 นส.     บุญมา        จิรเลิศสิริกุล     รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
1/2548
ปกติ 2/2548 AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF THE                         4710811005 นส.    ธีรารัฐ        ่
                                                                                                         มังแก้ว            รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
            SCULPTRESS
ปกติ 2/2547 AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF THE                         4610811020 นาง    ดารเศร์       กุวานนท์          รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
            TREASURED ONE: THE STORY OF RUDIVORAVAN
            PRINCESS OF SIAM
       2004 An Analysis of The Translation of The Treasured One: The                        Dares Kuvanont                  รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
            Study of Rudivoravan Princess of Siam
พิเศษ       AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF THE YEAR                    5020821001 Mr.    Karn Puapongsatorn              รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
1/2552      OF MAGICAL THINKING: JOAN DIDION (ENGLISH -
            THAI).
       1999 An Analysis of the Translation of Winnie-the- Pooh                              Dudsanee Oanant                 รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
       2002 An Analysis of the Translation on Technical Terms in                            Kanjana Suttiposuwan            รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
            Computer Textbooks
พิเศษ       An analysis of the translation on technical terms in          4610821072 นส.    สุนิษฐา          ่
                                                                                                          อยูเล็ก           รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
1/2548      insurance documents/ An analysis of wording on billboard
            or brochure.
พิเศษ       AN ANALYSIS OF TRANSLATION FROM ENGLISH INTO                  4520821019 นส.    สุทธิกานต์        เทพทวี        รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
1/2549      THAI FOR ―THE DEVIL WEARS PRADA‖.
พิเศษ       An analysis of translation from English to Thai "Follow your  4610821035 นส.    ปิยะพร        ห่านตระกูล        รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
1/2548      heart".
พิเศษ       AN ANALYSIS OF TRANSLATION OF CENTURY.                        4820821008 Miss   Suvannee                        รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
1/2550                                                                                      Treetawatchaiwong
       2003 An Analysis of Translation of Disney Stories(English to                         Chanphen Thairattananon         รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
            Thai)
พิเศษ       An analysis of translation of How to stop worrying and start 4520821012, นส.    กัญจวิภา        กาญจนวิโรจน์,   รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
2/2547      living.                                                      4520821013         คมหทัย         มกรานนท์
พิเศษ       An Analysis of Translation of Trout on Strategy.              4610821014 นาย    อุดมศักดิ์      สุขสุธีพสุ      รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
1/2548
พิเศษ       AN ANALYSIS OF TRANSLATION ON SPORTS NEWS.                    4620821045 นาย       ิ
                                                                                            ฐิตภูมิ        ่
                                                                                                         รุงปิติ            รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
2/2548
       2000 An Analysis on Translation of Royal Words in the Story of                       Pitiya Suksukanin, Utaiwan รศ.ดร.        พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
            Mahajanaka (Cartoon Edition)                                                    Prodewack , Sasithorn
                                                                                            Thong-wit , Ratirat
                                                                                            Nimitrabannasarn
                                                                             Page 27 of 106




พิเศษ         Analysis of Thai culture's influence on translation of foreign  4610821028 นส.   เพชรรัตน์    พิมพิพัฒน์     รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
1/2548        movie names into Thai.
พิเศษ         Analysis of translation from English words to Thai words by 4520821016, นาง,          ุ่
                                                                                               ศิริรง  สุขศรี ,ทัศนีย์     รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
2/2547        the Royal Institute according to Larson‘s Translation          4520821022 นส.    อรุณโสภา
              Theory.
         2004 Becoming A Successful Translator                                                 Patcharee Eammongrolchai รศ.ดร.      พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์

         2002 Critical Analysis of the Translation of ―Many Lives‖                             Somphet Saenmorakot ,    รศ.ดร.      พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
                                                                                               Chiwanan chaiboonkrong ,
                                                                                               Sawamitree Promyos
       2002 Differences in Use of Request between English Native                               Ornanong Hanphitakyut    รศ.ดร.      พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
            Speakers and Thai Speakers.
ปกติ 2/2549 ENGLISH-THAI TRANSLATION ANALYSIS: A CASE                     4810811007 MR.       JAKKAMATE                   ผศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
            STUDY OF ERAGON                                                                    PUANGTONG
พิเศษ       FILM TITLES TRANSLATION ANALYSIS (ENGLISH TO                  4810821028 Mr.       Dusit Kunarak               รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
2/2549      THAI): A CASE STUDY OF HOLLYWOOD FILMS WHICH
            WERE MARKETED IN THAILAND DURING LATE YEAR
            2005 TO EARLY 2007.
       2000 Film Titles Translation Analysis (from English into Thai)                          Kantaya Boonyapak ,         รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
                                                                                               Patcharee Danaikettikul ,
                                                                                               Manawara Phechpalakon
       2002 Semantic Equivalences in Adjective clause and Phrase                               Pimolwan Singhawong,        รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
            Translation of National Geographic Magazines                                       Supattra Charoenlarpdilok
       1997 The Analysis of Broadcast Radio News Translated From                               Saowakhon Khunnawat         รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
            English into Thai
ปกติ 2/2547 THE ANALYSIS OF BUDDHIST TERM AND CONCEPT                     4610811004           พระมหาไสว       ศรีไสย      รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
            TRANSLATION FROM THAI INTO ENGLISH FOCUSING
            ON LIFE OF BUDDHA
       1998 The Analysis of Culture-based Text Translation from Thai                           Wing Commander,             รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
            into English                                                                       Teweesom Kaewsuwan
พิเศษ       THE ANALYSIS OF FUNDAMENTAL OF                                4620821019 นาย       ประมวล  พงศ์สรยุทธ          รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
2/2548      AUTHORIZATION HANDBOOK OF VISA
            INTERNATIONAL: FOCUSING ON THE WRITING STYLE.

         2002 The Analysis of Handbook for Mankind Religion Book from                          Nareak Vacharaprucks ,      รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
              Thai into English Focusing on Meaning Approach                                   Saichon Lavitrangsima
         2003 The Analysis of Subdhism—A Live Message, A Religious                             Tana Taweeset               รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
              Book Translated From English Into Thai Focusing on
              Creativity in Language Use
                                                                            Page 28 of 106




         2000 The Analysis of Technical Terminoly for Construction                           Pimwadee Prakobboon ,     รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
              Elements Translated from English to Thai                                       Punjan Vimuktanon ,
                                                                                             Waraporn Kongkiewphan
         1997 The Analysis of Thai – English Translation of Legal                            Narinthip Thongsri        รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
              Language
         1999 The Analysis of the Food Name Translation from Thai into                       Duangkaew Chartnaral      รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
              English
พิเศษ         The analysis of the translation of movie subtitles.          4610821042 นส.    ชรินรัตน์    นิลสลับ      รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
1/2548
พิเศษ           THE ANALYSIS OF TRANSLATION – THE STUDY OF                 5010821022 Miss   Yaowaluck Panpattanakul   รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
2/2551          HOPE (BARACK OBAMA).
พิเศษ           THE ANALYSIS OF TRANSLATION OF PROVERBS AND                4620821033 นส.    เกษมา            ้
                                                                                                         ไตรฟืน        รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
2/2548          SAYINGS.
พิเศษ           THE ANALYSIS OF TRANSLATION OF WINDOWS FOR                 4620821041 นส.    ฤดีชนก      มานุวงศ์      รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
2/2548          DUMMIES.
พิเศษ           THE ANALYSIS OF TRANSLATION ON GATT                        4620821007 นส.    อุไร     เชิงชาญกิจ       รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
2/2548          AGREEMENT.
         1997   The Analysis of Translation Work Focusing on Annual                          Sasithan Banasopit        รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
                Financial Report
         1997   The Analysis of Western Musical Instrument Technical                         Sirikanya Wichaidist      รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
                Terminology Translation in Thai Music Publiching
         1997   The Influence of Cultural Differences on Translations of                     Panna chaturongakul       รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
                Film Titles and Scripts (From English to Thai)
พิเศษ           TRANSLATION ANALYSIS OF INJECTABLE                         4820821003 Miss   Vittanee Getupook         รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
1/2550          MEDICATIONS PACKAGE INSERT.
         2002   Use of English Grammatical Structure by Mathayomsuksa                        Phusa A-Lasat , Asmah   รศ.ดร.     พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
                5 Students in 3 Government Schools in Pathumthani                            Lohden , Chatra Phophum
                Province                                                                     , Kanokporn
                                                                                             Charoenthaweewong
พิเศษ           AN ANALYSIS OF NOVEL TRANSLATION FROM                      4910821034 Mr.    Sayan Thongtong         รศ.ดร.     พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
2/2550          ENGLISH TO THAI: A CASE STUDY OF ―THE
                SURGEON‖.
พิเศษ           AN ANALYSIS OF THE ENGLISH TO THAI SUBTITLE OF             4720821010 Miss   Punjarasmi Sirisuntarin   รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
2/2550          HOLLYWOOD MOVIES.
พิเศษ           AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF ―LITTLE                  4910821027 Miss   Busara Lapbenjakul        รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
2/2550          HOUSE IN THE BIG WOODS‖.
พิเศษ           AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF ―NIGHT FALL‖.            4910821044 Miss   Chotikarn Wattanacheep    รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
2/2550
พิเศษ           AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF ―THE LAW OF              4910821001 Mr.    Samran Sonpuing           รศ.ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
2/2550          SUCCESS‖.
                                                                               Page 29 of 106




ปกติ 2/2550   Contextual Factors Influencing Word Choices in Movies Script   4910811004 Mr.     Nopporn Uearattanapong     รศ. ดร.   พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
              Translation
พิเศษ         THE ANALYSIS OF TRANSLATION WORK FOCUSING                      4820821004 Mr.     Manawatt Towanasutr        รศ.ดร.    พัชรี   โภคาสัมฤทธิ์
2/2550        ON NON – LIFE INSURANCE POLICY.
พิเศษ         "THE STUDY OF GENDER ROLE IDEOLOGY FACING                      5110821022         Miss Tidarat Boonyanan               รศ.ดร.จุฑาพรรธ์     ผดุงชีวิต
2/2552        THE THIRD GENDER FATHER: A TEXUAL ANALYSIS
              OF RAINBOW MOON (PRA CHAN SRI ROONG - THAI
              DRAMA NOVEL)"
พิเศษ         A TEXTUAL ANALYSIS OF STEREOTYPE                               5110821033         Miss Watcharee Yoinual               รศ.ดร.จุฑาพรรธ์     ผดุงชีวิต
2/2552        PERSPECTIVE: A CASE STUDY OF ―MILK‖ MOVIE
พิเศษ         IMPACT OF VERBAL ABUSE IN CUSTOMER SERVICES                    5110821031         Miss Patcharee                       รศ.ดร.จุฑาพรรธ์     ผดุงชีวิต
2/2552        AREA                                                                              Luanglerta-morn
พิเศษ         THE ANALYSIS OF HIERARCHY WHICH REFLECTS                       5110821024         Miss Sirikun Chaumsri                รศ.ดร.จุฑาพรรธ์     ผดุงชีวิต
2/2552        THE SOCIAL IN AI – FAK MOVIE
พิเศษ         THE ANALYSIS OF THE MULTILINGUAL STATUS OF                     4910821056         Mr.Chainarong Sripong                รศ.ดร.จุฑาพรรธ์     ผดุงชีวิต
2/2552        THE MUSLIM CHAMS IN CAMBODIA
พิเศษ         SPEECH ACTS ANALYSIS OF THE FILM: THE SILENCE                  5110821023         Miss Kultara Charnkol                รศ.ดร.ณัฐชยา      เฉลยทรัพย์
2/2552        OF THE LAMBS
พิเศษ         A STUDY OF AGENDA AND MINUTES OF THE                           5110821041         Miss Kullavina Pantharot             รศ.ดร.ณัฐชยา      เฉลยทรัพย์
2/2552        MEETING IN SINGAPORE – BASED SUBSIDIARIES
              COMPANIES IN THAILAND.
พิเศษ         AN ERROR ANALYSIS OF MATTAYOMSUKSA 3                           5110821034         Mr.Santipum Ratchwicha               รศ.ดร.ณัฐชยา      เฉลยทรัพย์
2/2552        STUDENTS‘ GUIDED COMPOSITIONS AT SAINT
              ANTHONY SCHOOL CHACHOENGSAO PROVINCE
พิเศษ         ATTITUDE OF CONSUMERS TOWARD CHRISTMAS                         5110821012         Miss Thitima Lumliengpho             รศ.ดร.ณัฐชยา      เฉลยทรัพย์
2/2552        AND NEW YEAR HAMPER ADVERTISING
พิเศษ         EFFECTIVENESS OF TEACHING ENGLISH TO                           5110821032         Miss Rwongrong                       รศ.ดร.ณัฐชยา      เฉลยทรัพย์
2/2552        CHILDREN THROUGH BARBIE DVDS: SWAN LAKE                                           Kasemsinsub
พิเศษ         EFL STUDENTS‘ USE OF VERBS                                     5110821078         Miss Arussaya Mankong                รศ.ดร.ณัฐชยา      เฉลยทรัพย์
2/2552
พิเศษ         MOTIVATED SEQUENCE PATTERN IN COSMETIC                         5110821002         Miss Amonrat Toolkhuntod             รศ.ดร.ณัฐชยา      เฉลยทรัพย์
2/2552        ADVERTISEMENTS
พิเศษ         WORKING PEOPLE‘S OPINIONS ON THE NECESSITY                     5110821020         Miss Suporn Butarasanom              รศ.ดร.ณัฐชยา      เฉลยทรัพย์
2/2552        OF USING ENGLISH IN INTERNAL COMMUNICATION: A
              CASE STUDY OF ORGANIZATIONS IN THE SILOM AREA

พิเศษ         AN ANALYSIS OF ENGLISH - THAI NOVEL                            5110821047         Miss Duangporn                       รศ.ดร.พัชรี    โภคาสัมฤทธิ์
2/2552        TRANSLATION OF "ANGELS AND DEMONS"                                                Hansiripaisan
พิเศษ         AN ANALYSIS OF ENGLISH – THAI TRANSLATION OF                   5110821051         Miss Napaporn                        รศ.ดร.พัชรี    โภคาสัมฤทธิ์
2/2552        ADVENTURE FILM TITLES                                                             Lekhachoke
                                                                       Page 30 of 106




พิเศษ         AN ANALYSIS OF ENGLISH - THAI TRANSLATION OF           5110821046         Miss Parichad Yaprom               รศ.ดร.พัชรี    โภคาสัมฤทธิ์
2/2552        ―THE KITE RUNNER‖
พิเศษ         AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF "A HOUSE OF          5110821063         Miss Pimporn Siripoke              รศ.ดร.พัชรี    โภคาสัมฤทธิ์
2/2552        NIGHT‖
พิเศษ         AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF MEDICAL              5110821026         Miss Pacharaporn Usaram            รศ.ดร.พัชรี    โภคาสัมฤทธิ์
2/2552        PLANTS IN THAILAND, VOLUME I FROMTHAI INTO
              ENGLISH
พิเศษ         AN ANALYSIS THE THAI TRANSLATION OF "WHY MEN           5110821073         Miss Tulika Jitvaraporn            รศ.ดร.พัชรี    โภคาสัมฤทธิ์
2/2552        MARRY BITCHES"
พิเศษ          POLITENESS STRATEGIES IN E-MAILS FROM                 5110821071         Miss Suwannee                      รศ.วราสิริ    สาครวาสี
2/2552        CHINESE SELLERS TO A THAI BUYER                                           Wannakasem
พิเศษ         INDIRECTNESS IN SLOGANS                                5110821064         Miss Pracharat                     รศ.วราสิริ    สาครวาสี
2/2552                                                                                  Phawboonkirt
พิเศษ         OPRAH WINFREY: POLITENESS STRATEGIES IN                5110821052         Miss Jantima Ramanwong             รศ.วราสิริ    สาครวาสี
2/2552        OPRAH WINFREY SHOW
ปกติ2/2550                                                                                                        ผศ.ดร.
              BARRIERS IN COMMUNICATION BETWEEN GAY MEN
              AND NON-GAY MEN WORKERS IN A THAI WORKPLACE
                                                                     4910811005 Mr.     Nutthaphut Pandjad
                                                                                                                           รุ จิระ โรจนประภายนต์
         2000 ―Who are they?‖: Fantasy Theme Analysis on Newspaper                      Senjo Nakai               ผศ.ดร.   รุจิระ   โรจนประภายนต์
              Articles on HIV/AIDS Patients in Thailand
         1999 A Fantasy Theme Analysis: A Study of a Thai Protest                       Surasawadee Ratanakul     ผศ.ดร.   รุจิระ   โรจนประภายนต์
              Discourse
         2000 A Fantasy Theme Analysis: Policy Statements and                           Jedsada Ransethienchai,   ผศ.ดร.   รุจิระ   โรจนประภายนต์
              Slogans of Three Female Candidates for Bangkok                            Pisan Thaisman, Piya
              Governor Election 2000                                                    Minchainunt, Wimon
                                                                                        Wanichsermkul
พิเศษ         AN ANALYSIS OF LANGUAGE USED IN WEBBOARD.              4710821010 นส.     ดวงพร    เมฆศิลปสถิตย์    ผศ.ดร.   รุจิระ   โรจนประภายนต์
1/2549
พิเศษ         AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF ―A HISTORY           4810821037 Miss    Jurairat Thongjittipong   ผศ.ดร.   รุจิระ   โรจนประภายนต์
2/2549        OF THE WORLD IN GLASSES‖.
พิเศษ         AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF ―A YEAR IN           4710821026 นส.     วารุณี   เวชกามา          ผศ.ดร.   รุจิระ   โรจนประภายนต์
2/2549        PROVENCE (1 ปี แสนสุขในโปรวองซ์ BY งามพรรณ
              เวชชาชีวะ).
พิเศษ         AN EXPLORATORY OF SEX DIFFERENCES IN SELLING           4710821062 นส.     เมลดา    กีรติรัตนา       ผศ.ดร.   รุจิระ   โรจนประภายนต์
1/2549        BEHAVIORS AND COMMUNICATION.
พิเศษ         ANALYSIS OF ENGLISH LOAN WORDS IN MYANMAR              4810821001 Mrs.    Thuza Nwe                 ผศ.ดร.   รุจิระ   โรจนประภายนต์
2/2549        LANGUAGE.
พิเศษ         CHOICE OF COMMUNICATION VIA TECHNOLOGY OF              4810821043 Miss    Nuansaeng                 ผศ.ดร.   รุจิระ   โรจนประภายนต์
2/2549        THAI STAFF IN A MUTI-NATIONAL ORGANIZATION.                               Charoenboontong
                                                                              Page 31 of 106




ปกติ 2/2549 COMMUNICATION AT WORK: A CASE STUDY AT                           4810811004 MR.    THANAPRUCT                   ผศ.ดร.   รุจิระ   โรจนประภายนต์
            NIDA'S SCHOOL OF LANGUAGE AND                                                      CHANTAVITITPONG
            COMMUNICATION
พิเศษ       CUSTOMER SATISFACTION TOWARDS THE SALES                          4710821024 นาย    ณรงค์       หรูวัฒนะกุล      ผศ.ดร.   รุจิระ   โรจนประภายนต์
1/2549      DIVISION AND THE SERVICE DIVISION OF A TRADING
            COMPANY IN PRINTING BUSINESS.
       2000 Face Wants Pattern in Communication Networks: A Thai                               Dawwan Rochanapruk           ผศ.ดร.   รุจิระ   โรจนประภายนต์
            Hotel Case
       2000 Gay Dialectic of Difference of Thai Guy Men Relational                             Kallayanee Pittayakorn ,     ผศ.ดร.   รุจิระ   โรจนประภายนต์
            Communication: A Case Study of ―Iron Ladies‖                                       Benjawan Kaosumang,
                                                                                               Umaporn Yuayai
พิเศษ         HOW TO THINK LIKE LEONARDO DA VINCI.                           4710821051 Miss   Varathaya Jirawat            ผศ.ดร.   รุจิระ   โรจนประภายนต์
2/2549
         2000 Institutional Pride Narratives: A case study of a Vocational                     Rungchalai Punninda ,        ผศ.ดร.   รุจิระ   โรจนประภายนต์
              School in Bangkok                                                                Wasitthee Chamsa-Ard
พิเศษ         POLITENESS IN NITHI‘S AEUSRIVONGS DISCOURSE.                   4810821052 Miss   Supaporn                     ผศ.ดร.   รุจิระ   โรจนประภายนต์
2/2549                                                                                         Ngamlikitwattanakul
พิเศษ       POLITENESS: THE ANALYSIS OF MICHAEL WRIGHT‘S                     4810821032 Miss   Nontakorn Yancharoen         ผศ.ดร.   รุจิระ   โรจนประภายนต์
2/2549      WRITTEN DISCOURSE IN MATICHON WEEKLY
            MAGAZINE.
พิเศษ       SELF-ARGUMENT & INTRAPERSONAL                                    4810821036 Miss   Lapassawan Mahattanapun ผศ.ดร.        รุจิระ   โรจนประภายนต์
2/2549      COMMUNICATION IN ―PAI DAENG‖.
       2000 Sex and Humor in Thai Humorous Paperback                                           Punnamee Sornamporn          ผศ.ดร.   รุจิระ   โรจนประภายนต์
พิเศษ       TEXT AND VISUAL ANALYSIS OF CONTEMPORARY                         4720821008 Miss   Anothai Silwutthikun         ผศ.ดร.   รุจิระ   โรจนประภายนต์
1/2550      MAGAZINE ADVERTISEMENT FOR MEN COSMETICS.

พิเศษ         THAI EMPLOYEES WORKING IN A MULTINATIONAL                      4710821064 นส.    วรรณวิรุฬ      ทองเกิด       ผศ.ดร.   รุจิระ   โรจนประภายนต์
1/2549        ORGANIZATION: PERCEPTION OF HARASSMENT.
พิเศษ         THE ANALYSIS OF ENGLISH – THAI TRANSLATION OF                  4710821043 นาย       ิ
                                                                                               กิตเวทย์      บุญโญปกรณ์     ผศ.ดร.   รุจิระ   โรจนประภายนต์
1/2549        ―ALEXANDER: CHILD OF A DREAM.
พิเศษ         THE ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF ―EAT THAI                   4720821001 Mr.    Kasin Sanguanmanee           ผศ.ดร.   รุจิระ   โรจนประภายนต์
2/2549        FROG‖ FROM ENGLISH TO THAI.
พิเศษ         THE ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF ―MR.                        4810821014 Miss   Natt Chotchop                ผศ.ดร.   รุจิระ   โรจนประภายนต์
2/2549        MAYBE‖ FROM ENGLISH TO THAI.
พิเศษ         THE ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF NARNIA                      4710821056 นส.    สารินา      สตมหาชลาสินธุ์   ผศ.ดร.   รุจิระ   โรจนประภายนต์
1/2549        (LION. WITCH AND THE WARDROBE) FROM ENGLISH
              TO THAI.
พิเศษ         THE ANALYSIS OF TRANSLATION FROM ENGLISH                       4810821048 Mrs.   Pitchaya Phakaphangphan ผศ.ดร.        รุจิระ   โรจนประภายนต์
2/2549        INTO THAI OF THE TOYOTA WAY.
                                                                        Page 32 of 106




         2000 The Burkeian Approach: The Analysis of The King‘s                          Montira Judhabuddha ,     ผศ.ดร.   รุจิระ   โรจนประภายนต์
              Speeches on The King‘s Birthday                                            Walaiporn Kitsuban ,
                                                                                         Supida Fakmeetong ,
                                                                                         Vanicha Wattanapong
         1999 The Images of Woman in Woman‘s Beauty in TV                                Nongluck                  ผศ.ดร.   รุจิระ   โรจนประภายนต์
              Commercials                                                                Chotevithayathanin
         2000 The Neo-Aristotelian Approach: Rhetoric in The King‘s                      Wanna Pitiratwaranart,    ผศ.ดร.   รุจิระ   โรจนประภายนต์
              Speeches on the King‘s Birthday in Thailand                                Netnapis Sriphettanameta,
                                                                                         Matta Charoennaew

พิเศษ         THE STUDY OF THE CHARACTERISTIC OF LANGUAGE             4810821035 Miss    Donlaya Petchdee          ผศ.ดร.   รุจิระ   โรจนประภายนต์
2/2549        USED BY ―KATHOEY‖ CHARACTERS IN THAI MOVIES.

         1999 The Use of Nonverbal Message Associated with Sexual                        Khetsirin Knithichan      ผศ.ดร.   รุจิระ   โรจนประภายนต์
              Suggestiveness in T.V. Commercials
ปกติ 2/2550   BARRIERS IN COMMUNICATION BETWEEN GAY MEN               4910811005 Mr.     Nutthaphut Pandjad        ผศ. ดร. รุจิระ    โรจนประภายนต์
              AND NON-GAY MEN WORKERS IN A THAI WORKPLACE

พิเศษ         EX. P.M. THAKSIN SHINNAWATRA‘S SPEECH                   4910821037 Mrs.    Apinya Tantirangsee       ผศ.ดร.   รุจิระ   โรจนประภายนต์
2/2550        STRATEGIES ON EDUCATION POLICY.
พิเศษ         THE NEO – ARISTOTELIAN APPROACH: RHETORIC OF            4910821033 Mr.     Watchara Mongkol          ผศ.ดร.   รุจิระ   โรจนประภายนต์
2/2550        THE GROUP LEADERS‘ SPEECHES F0R HIS MAJESTY
              THE KING‘S 80TH BIRTHDAY CELEBRATION.

พิเศษ         THE NEO – ARISTOTELIAN APPROACH: RHETORIC OF            4910821023 Miss    Nalinnart Hemavisul       ผศ.ดร.   รุจิระ   โรจนประภายนต์
2/2550        THE KING‘S BIRTHDAY SPEECHES IN 1989 – 1999.

พิเศษ         THE NEO – ARISTOTELIAN APPROACH: RHETORIC OF            4910821035 Mr.     Krirkkong Mangalabruks    ผศ.ดร.   รุจิระ   โรจนประภายนต์
2/2550        THE LYRICS OF THE SONGS TO HONOR HIS MAJESTY
              THE KING.
พิเศษ         THE NEO – ARISTOTELIAN APPROACH: RHETORIC OF            4910821042 Miss    Junlada Pongkun           ผศ.ดร.   รุจิระ   โรจนประภายนต์
2/2550        THE QUEEN‘S BIRTHDAY SPEECHES IN 2000 - 2004.

พิเศษ         THE TRANSLATION ANALYSIS OF THE SECRET.                 4910821038 Mr.     Uthai Raksakulsukkasem    ผศ.ดร.   รุจิระ   โรจนประภายนต์
2/2550
พิเศษ         HOW POLITICAL INSTITUTIONS; RELIGIONS                   5020821013 Mr.     Sean Henry San            ผศ.ดร.   รุจิระ โรจนประภายนต์
1/2552        ESTABLISHMENTS AND DEMAGOGUES USE                                          Buenaventura
              ABSTRACT CONCEPTS, SYMBOLS AND MEDIA TO
              MAINTAIN POWER.
                                                                     Page 33 of 106




พิเศษ       LEADERSHIP, COMMUNICATION, AND PROBLEMS                 5020821002 Miss   Kesorcheata Ongphuong        ผศ.ดร.   รุจิระ โรจนประภายนต์
1/2552      SOLUTIONS IN A TRADING COMPANY IN THAILAND.
พิเศษ       RHETORICAL ANALYSIS ON OBAMA‘S SPEECHES.                5020821021 Miss   Kochakorn Yantrakit          ผศ.ดร.   รุจิระ โรจนประภายนต์
1/2552
พิเศษ        IMPLICATURES IN BEAUTY PRODUCT ADVERTISING.            5010821036 Miss   Nusree Sajtiprasert          รศ.      วราสิริ   สาครวาสี
2/2551
พิเศษ       MESSAGE STRATEGY FOR OUTDOOR AND STREET                 4820821005 Miss   Orawee Bindhusmita           รศ.      วราสิริ   สาครวาสี
1/2550      FURNITURE MEDIA.
พิเศษ       METAPHORS IN AESOP'S FABLES.                            4920821038 Miss   Anchana Soravisuitra         รศ.      วราสิริ   สาครวาสี
2/2551
พิเศษ       SEXUAL HARASSMENT IN THE WORKPLACE FROM                 4820821014 Miss   Chunhakan Mungmee            รศ.      วราสิริ   สาครวาสี
1/2550      THE FILM ‗NORTH COUNTRY‘.
พิเศษ       THE ANALYSIS OF THE LANGUAGE USE AND                    4920821042 Miss   Siriwan Deesiri              รศ.      วราสิริ   สาครวาสี
1/2552      THEMES IN HOTMAIL USERNAMES.
พิเศษ       THE STUDY OF POLITENESS STRATEGIES IN                   5010821019 Miss   Siwaporn Nontapoj            รศ.      วราสิริ   สาครวาสี
2/2551      DISAGREEMENT, EMPLOYED BY THAI CMC USERS.
พิเศษ       THE USE OF POLITENESS STRATEGIES IN A                   5020821037 Miss   Kullathida Katkaew           รศ.      วราสิริ   สาครวาสี
1/2552      TELEVISION PROGRAM : WOODY TALK.
พิเศษ       THE USE OF REQUEST STRATEGIES IN REQUESTS               5010821004 Miss   Sininard Wangdee             รศ.      วราสิริ   สาครวาสี
2/2551         E-MAILED BY INDIAN TOURISTS TO THE TOURISM
            AUTHORITY OF THAILAND.
พิเศษ       CROSS – CULTURAL COMMUNICATION BETWEEN                  4910821043 Miss   Rujira Sukantajan            รศ.      วราสิริ   สาครวาสี
2/2550      THAIS AND AMERICANS IN EMAIL COMMUNICATION.
พิเศษ       POLITENESS STRATEGY USED IN THE SPEECH OF               4910821028 Miss   Namfon Muknin                รศ.      วราสิริ   สาครวาสี
2/2550      REQUEST IN LETTERS TO EDITORS IN THAI
            MAGAZINES.
พิเศษ       A COMPARISON OF CONFLICT MANAGEMENT STYLES              4610821057 นส.    อรุณี      เดชานุพงศ์        อ.ดร.    วาสิตา    บุญสาธร
2/2548      OF FEMALES AND MALES IN AN INTERNATIONAL
            ORGANIZATION.
ปกติ 2/2547 A COMPARISON OF NONVERBAL CUES USAGE                    4610811002 นาย    วีรินทร์      ่
                                                                                                  จัวแจ่มใส        อ.ดร.    วาสิตา    บุญสาธร
            BETWEEN THAI AND INTERNATIONAL SPORT
            PROGRAM ANCHORS
พิเศษ       COMMUNICATION COMPETENCE, PERSONALITY                   4710821008 นส.        ่
                                                                                      พรรุง      เกษจุฬาศรีโรจน์   อ.ดร.    วาสิตา    บุญสาธร
1/2549      TYPES AND CONFLICT STYLES: A CROSS –
            CULTURAL STUDY OF JAPANESE AND THAI
            MANAGERS IN MULTINATIONAL CORPORATION IN
            THAILAND.
พิเศษ       Conflict Management and Perception of Conflict          4610821061 นส.    วันทนีย์     รมยะพันธ์       อ.ดร.    วาสิตา    บุญสาธร
1/2548      Management Behavior by Superior and Secretary: A Case
            study at a State Enterprise in Thailand.
                                                                              Page 34 of 106




พิเศษ          CONFLICT MANAGEMENT STRATEGIES OF THAI                       4410821014 นส.     วัลลภา         ชีวธนากรณ์กุล   อ.ดร.   วาสิตา   บุญสาธร
2/2548         FEMALE LEADERS: A CASE STUDY OF A THAI
               ORGANIZATION.
พิเศษ          Conflict management styles in the workplace at Sony Thai     4520821057 นส.     สุดฤดี      บารุง              อ.ดร.   วาสิตา   บุญสาธร
2/2547         CO.,LTD.
พิเศษ          Conflict management styles Thai manager used compare        4610821069, นส.     กมลนัทธ์    รตารุณ ,นุรัต      อ.ดร.   วาสิตา   บุญสาธร
2/2547         to those of foreigner perceived by the employees.           4610821070           โรจน์ภัทรกุลชัย

         2004 Cultural Differences in Preferences and Perceptions of                           Suthatta Hanwisai,             อ.ดร.   วาสิตา   บุญสาธร
              Conflict Management Styles: The Study of Thais and                               Daruwan Lekachinabutra
              Americans in A Multinational Organization in Thailand
พิเศษ         Culture organizational role in conflict resolution styles.   4520821037, นส.         ั
                                                                                               สุทตตา  หันวิสัย , ดา          อ.ดร.   วาสิตา   บุญสาธร
2/2547                                                                     4520821051          รุวรรณ เลขาชินบุตร
พิเศษ          Effects of Culture on Compliance to Harassment Policy in     4610821037 นส.     นัยนา  ทวีมา                   อ.ดร.   วาสิตา   บุญสาธร
1/2548         a Workplace.
พิเศษ          FACTORS LEADING TO PARENTS‘ VERBAL ABUSE                   4720821002    Miss   Chindanut Kaothong             อ.ดร.   วาสิตา   บุญสาธร
1/2549         DURING CHILDHOOD AND IMPACT ON ADULT
               BEHAVIOR.
พิเศษ          Hierarchical Differences and Conflict Management Styles:   4610821039    นส.    วรางคณา        ทิพเสถียร       อ.ดร.   วาสิตา   บุญสาธร
1/2548         The Study of Conflict Management Styles and the
               Perceived Competence of Conflict Management Styles by
               Thai People Working in Multinational Organization in
               Thailand.
พิเศษ          INFLUENCE OF PERSUASIVE VISUAL IMAGERY AND                 4620821006    นส.    วราลักษณ์       เมืองทรัพย์    อ.ดร.   วาสิตา   บุญสาธร
2/2548         TEXT IN ADVERTISEMENTS ON WOMEN‘S
               PERCEPTIONS OF THE DESIRABILITY OF COSMETICS
               PRODUCTS.
พิเศษ          Perception of Competence of Conflict Management Styles     4610821032    นาง    สุกัญญา       จรรยงค์วรกุล     อ.ดร.   วาสิตา   บุญสาธร
1/2548         in Multinational Organization in Thailand.
พิเศษ          PERCEPTION OF COMPETENCE OF CONFLICT                       4710821019    นส.    สุดารัตน์     สนิทนาม          อ.ดร.   วาสิตา   บุญสาธร
1/2549         MANAGEMENT STYLES OF EMPLOYEES IN
               GOVERNMENT AND PRIVATE ORGANIZATIONS IN
               THAILAND.
พิเศษ          PREFERENCE OF LEADERSHIP STYLES AND                        4710821053    นส.    เขมจิรา      จันทวาส           อ.ดร.   วาสิตา   บุญสาธร
1/2549         PERCEPTION OF EFFECTIVENESS OF LEADERSHIP
               STYLES OF MALE AND FEMALE LEADERS IN THAI
               PRIVATE ORGANIZATIONS.
พิเศษ          Relationships among conflict management styles related to 4520821045,    นาย    มานิต   ศิริเพิ่มพูล ,วีระ     อ.ดร.   วาสิตา   บุญสาธร
2/2547         gender differences in organization : A study based on     4520821053            เดช   สุขสันต์
               staffs of the NECTEC.
                                                                             Page 35 of 106




พิเศษ         SOURCES OF CONFLICT AND CONFLICT                             4610821071 นส.     ศิริโฉม ใยบัวเทศ            อ.ดร.    วาสิตา        บุญสาธร
2/2548        MANAGEMENT STYLES IN LONG – TERM MARRIAGES.

พิเศษ         THE ANALYSIS OF MOVIE TRAILERS PERSUASIVE                    4620821014 นส.                     ่
                                                                                              ปริตตา จันทร์ปลัง           อ.ดร.    วาสิตา        บุญสาธร
2/2548        STRATEGIES IN MOVIE PREVIEWS.
         2004 The Differences in Perception of Deceptive Detection                            Suvana Prasomsiripong,      อ.ดร.    วาสิตา        บุญสาธร
              Between Police Detectives and Office Employee Through                           Supawadee Bunmake
              Nonverbal Cues: Kinesics
พิเศษ         The Perception of Nod in a Workplace.                        4610821047 นส.     วิรงรอง     คงพันเลิศ       อ.ดร.    วาสิตา        บุญสาธร
1/2548
พิเศษ        THE PREFERENCE OF CONFLICT MANAGEMENT                         4720821032 Mr.     Borwornsit Rathprasert      อ.ดร.    วาสิตา        บุญสาธร
1/2549       STYLES OF THAI FATHERS AND MOTHERS.
พิเศษ        THE PREFERENCES OF CONFLICT MANAGEMENT                        4620821026 นส.     กัลยา     เย็นภิญโญ         อ.ดร.    วาสิตา        บุญสาธร
2/2548       STYLES OF THAI MOTHERS AND FATHERS WHEN
             DEALING WITH TEENAGE CHILDREN.
        2004 The Relationship Between Conflict Management Styles                              Kanokwan Suwanpakdee        อ.ดร.    วาสิตา        บุญสาธร
             and Assertiveness Among Thai People
ปกติ 2/2548 THE STUDY OF FACTORS THAT RELATE TO THE                        4710811009 นส.     นฐพร        ่
                                                                                                        รุงศรัทธาธรรม     อ.ดร.    วาสิตา        บุญสาธร
             LEVEL OF SELF-DISCLOSURE BETWEEN THAI
             EMPLOYEES AND THEIR SUPERVISORS IN THAI
             GOVERNMENT ORGANIZATION
พิเศษ        THE USE OF FEAR APPEALS IN HEALTH CAMPAIGN                    4620821032 นส.     กุศล      ทิพมาศ            อ.ดร.    วาสิตา        บุญสาธร
2/2548       BROCHURES IN A THAI HOSPITAL.
พิเศษ        THE USE OF WOMEN IMAGES AND WOMEN‘S                           4620821002 นส.     พรทิพย์     คงอานวยศักดิ์   อ.ดร.    วาสิตา        บุญสาธร
2/2548       ATTITUDES TOWARD WOMEN‘S IMAGES IN
             ADVERTISEMENT IN THAI WOMEN UPPER CLASS
             MAGAZINES.
พิเศษ        TYPES OF ABUSIVE RELATIONSHIP AND COPING                      4720821033 Miss    Cherdsuk Vutta-abhai        อ.ดร.    วาสิตา        บุญสาธร
1/2549       TECHNIQUES AMONG LESBIAN COUPLES IN
             THAILAND.
ปกติ2/2550 An Investigation into Learning Strategies of an Exemplary EFL                                                  ผศ.ดร.
             Learner
                                                                           4910811006 Mr.     Anek Janthai
                                                                                                                                   ศักดิ์สิทธิ์ แสงบุญ
พิเศษ         ―INVESTIGATING STUDENTS‘ ATTITUDES TOWARDS                   5010821021 Miss    Kusuma Ngoummaraporn        ผศ.ดร.        ์
                                                                                                                                   ศักดิสิทธิ์     แสงบุญ
2/2551       THAI EFL TEACHERS‖.
พิเศษ         ―UNRAVELING THE L2 LEARNING STRATEGY                         5010821026 Mr.     Anuchit Toomaneejinda       ผศ.ดร.        ์
                                                                                                                                   ศักดิสิทธิ์     แสงบุญ
2/2551       MYSTERIES: INSIGHTS FROM GOOD LANGUAGE
             LEARNERS‖.
พิเศษ        "AN EXPLORATORY STUDY OF RHETORICAL                           4820821022 Mr.     Pawad Thitamedhakul         ผศ.ดร.        ์
                                                                                                                                   ศักดิสิทธิ์     แสงบุญ
1/2550       STRATEGIC HEDGES IN ECONOMIC NEWS AND
             COLUMNS: ‗BANGKOK POST‘ AND ‗THE NATION‘".
                                                                           Page 36 of 106




ปกติ 2547    "TEACHERS' UNDERSTANDING OF ENGLISH AS AN                    4510811033 นส.    อัญญารัตน์ นาถธีรพงษ์       ผศ.ดร.        ์
                                                                                                                                 ศักดิสิทธิ์   แสงบุญ
             INTERNATIONAL LANGUAGE"
พิเศษ        ―A STUDY OF LEARNERS‘ ATTITUDES TOWARDS THE                  5010821081 Miss   Kanyanat Kooljarasrat       ผศ.ดร.        ์
                                                                                                                                 ศักดิสิทธิ์   แสงบุญ
2/2551       USE OF L1 BY TEACHING ASSISTANTS‖.
พิเศษ        ―AN EXPLORATORY STUDY OF ENGLISH IN THE                      5010821011 Mr.    Panya                 ผศ.ดร.              ์
                                                                                                                                 ศักดิสิทธิ์   แสงบุญ
2/2551       WORKPLACE: OPPORTUNITIES AND CHALLENGES‖.                                      Dhanpaddamoangcoal
พิเศษ        ―AN INVESTIGATION INTO THE USE OF ENGLISH BY                 4810821030 Miss   Duangnapa Nuamkoksung ผศ.ดร.              ์
                                                                                                                                 ศักดิสิทธิ์   แสงบุญ
2/2549       THAI STAFF: A CASE STUDY OF HOTEL ENGLISH‖.
พิเศษ        ―IDENTIFYING LANGUAGE USE IN HEADLINE                        4520821048 นส.    ธาริณี สนิทวงศ์ ณ      ผศ.ดร.             ์
                                                                                                                                 ศักดิสิทธิ์   แสงบุญ
2/2549       ADVERTISEMENT‖.                                                                อยุธยา
พิเศษ        ―IDENTIFYING PATTERNS OF ENGLISH - THAI CODE                 4810821015 Miss   Orawan Amornsomboonsak ผศ.ดร.             ์
                                                                                                                                 ศักดิสิทธิ์   แสงบุญ
2/2549       MIXING AMONG THAI BUSINESS EXECUTIVES‖.
พิเศษ        ―LANGUAGE ANXIETY AMONG NIDA STUDENTS‖.                      5010821002 Miss   Pongpan Kruayai             ผศ.ดร.        ์
                                                                                                                                 ศักดิสิทธิ์   แสงบุญ
2/2551
พิเศษ       ―PERCEPTIONS OF ARTS STUDENTS TOWARD THEIR                    4810821019 Miss   Pornpat Lamoolsilp          ผศ.ดร.        ์
                                                                                                                                 ศักดิสิทธิ์   แสงบุญ
2/2549      ENGLISH TEACHERS‖.
พิเศษ       ―PERCEPTIONS OF THAI STAFF TOWARDS THE                        5010821035 Miss   Nitha Ngamkhamsriwibul      ผศ.ดร.        ์
                                                                                                                                 ศักดิสิทธิ์   แสงบุญ
2/2551      IMPORTANCE OF ENGLISH FOR WORKPLACE
            COMMUNICATION‖.
พิเศษ       ―TALKING TO LEARN, LEARNING TO TALK: A CASE                   5010821070 Miss   Woraya Rodvinij             ผศ.ดร.        ์
                                                                                                                                 ศักดิสิทธิ์   แสงบุญ
2/2551      STUDY OF ENGLISH CAMPS‖.
พิเศษ       ―YOU CAN‘T HAVE THE BEST OF BOTH WORLDS:                      5010821001 Miss   Nipaporn Boonyarith         ผศ.ดร.        ์
                                                                                                                                 ศักดิสิทธิ์   แสงบุญ
2/2551      BECOMING A SUCCESSFUL LEADER‖.
พิเศษ       A Survey of Conflict Management Styles of a Thai              4610821006 นส.    ยุพยง      บุลวัธนา         ผศ.ดร.        ์
                                                                                                                                 ศักดิสิทธิ์   แสงบุญ
1/2548      Organization.
พิเศษ       An Exploratory Study of Flight Attendants‘ Attitudes toward   4610821052 นส.    ปิยะธิดา     พลับเจริญสุข   ผศ.ดร.        ์
                                                                                                                                 ศักดิสิทธิ์   แสงบุญ
1/2548      Their Job Stress.
ปกติ 2/2549 AN EXPLORATORY STUDY OF PEDAGOGICAL                           4810811011 MS.    DUJDUEN                     ผศ.ดร.        ์
                                                                                                                                 ศักดิสิทธิ์   แสงบุญ
            KNOWLEDGE OF THAI EFL TEACHERS AT THE                                           WONGKAMALASAI
            UNIVERSITY LEVEL
ปกติ 2/2548 AN EXPLORATORY STUDY OF SELECTED HIGH-                        4710811004 นาง    นัสยา      ปาติยเสวี        ผศ.ดร.        ์
                                                                                                                                 ศักดิสิทธิ์   แสงบุญ
            SCHOOL TEXTBOOKS FOR THAI STUDENTS
พิเศษ       AN EXPLORATORY STUDY OF TEACHER BELIEFS                       4620821031 นส.    โสรยา      จิวประเสริฐ      ผศ.ดร.        ์
                                                                                                                                 ศักดิสิทธิ์   แสงบุญ
2/2548      ABOUT GRAMMAR TEACHING.
       2003 Beliefs of Two Thai Male Teachers of English Language                           Kantapat Tainant            ผศ.ดร.        ์
                                                                                                                                 ศักดิสิทธิ์   แสงบุญ
            About Their Careers
พิเศษ       Employees‘ Attitudes toward Women as Leaders: An              4610821076 นส.    ภัณณิน      ลาภทวีเศรษฐ     ผศ.ดร.        ์
                                                                                                                                 ศักดิสิทธิ์   แสงบุญ
1/2548      Exploratory Study.
พิเศษ       Glass Ceiling Barriers: A Case Study of a Multinational       4610821018 นส.    อรอุมา      พงษ์ประยูร      ผศ.ดร.        ์
                                                                                                                                 ศักดิสิทธิ์   แสงบุญ
1/2548      Company in Thailand.
                                                                              Page 37 of 106




ปกติ 2/2551 Investigatigating Learning Strategies in L2 Reading:            5010811006 Miss    Patthaya Punyaporn                       ์
                                                                                                                           ผศ. ดร. ศักดิสิทธิ์     แสงบุญ
              A Case of NIDA Students
พิเศษ         Learning Strategies of China Airlines Crew: A Case of Thai    4610821019 นส.     จารุวรรณ      อุษณาโชติ     ผศ.ดร.        ์
                                                                                                                                    ศักดิสิทธิ์    แสงบุญ
1/2548        Staff Acquiring Chinese as a Foreign Language.
พิเศษ         Learning Strategies of NIDA Students in Language and          4520821005 นาย     อาณัติ     พงศาวรี          ผศ.ดร.        ์
                                                                                                                                    ศักดิสิทธิ์    แสงบุญ
1/2548        Communication.
พิเศษ         Perceptions of Thai Traditional Massage Therapists toward     4610821010 นส.     มาลินี        ั
                                                                                                          วิชยเมฆพัตร      ผศ.ดร.        ์
                                                                                                                                    ศักดิสิทธิ์    แสงบุญ
1/2548        Their English Training Course.
ปกติ 2/2549   SELF ACCESS LEARNING CENTER: PROBLEMS AND                     4810811012 MS.     KWANKAMON                   ผศ.ดร.        ์
                                                                                                                                    ศักดิสิทธิ์    แสงบุญ
              SOLUTIONS                                                                        UDOMBOONYANU PARP
พิเศษ         The Role of Communication in Creating and Sustaining          4610821049 นส.     นิดา ภู่วนิชย์              ผศ.ดร.        ์
                                                                                                                                    ศักดิสิทธิ์    แสงบุญ
1/2548        Staff Commitment, Passion and Enthusiasm: A Case
              Study of Starbucks Coffee Thailand.
ปกติ 2/2551 Understanding Excellence in EFL Teaching: An                    5010811004 Mr.     Suchin Ratanapakdee                      ์
                                                                                                                           ผศ. ดร. ศักดิสิทธิ์     แสงบุญ
              Interview Study of an Exemplary Teacher EFL
              Learner
ปกติ 2/2549 UNDERSTANDING TEACHERS' BELIEFS ABOUT                           4810811009 MR.     KEERATI WIJUKKANA           ผศ.ดร.        ์
                                                                                                                                    ศักดิสิทธิ์    แสงบุญ
            GRAMMAR TECHING
พิเศษ       UNDERSTANDING THE ROLE OF NON-NATIVE                            4620821039 นส.     พิมพ์พิชาฌ์           ิ
                                                                                                                คะวัตกุล   ผศ.ดร.        ์
                                                                                                                                    ศักดิสิทธิ์    แสงบุญ
2/2548      SPEAKER TEACHER.
พิเศษ       Women and Leadership in Three Multinational companies:          4610821084 นส.     อรทัย      แซ่โง้ว          ผศ.ดร.        ์
                                                                                                                                    ศักดิสิทธิ์    แสงบุญ
1/2548      A Case Study.
พิเศษ       A PRELIMINARY ANALYSIS OF HOW THAI WORDS                        4910821009 Miss    Chantima Wattanasin         ผศ.ดร.        ์
                                                                                                                                    ศักดิสิทธิ์    แสงบุญ
2/2550      AND EXPRESSIONS ARE USED IN MODERN THAI
            LITERATURE WRITTEN IN ENGLISH.
พิเศษ       AN INTERVIEW STUDY OF THAI LEARNERS OF                          4910821045 Mr.     Zhen dong Ku                ผศ.ดร.        ์
                                                                                                                                    ศักดิสิทธิ์    แสงบุญ
2/2550      CHINESE AS A FOREIGN LANGUAGE.
ปกติ 2/2550 An Investigation into Learning Strategies of an Exemplary EFL   4910811006 Mr.     Anek Janthai                             ์
                                                                                                                           ผศ. ดร. ศักดิสิทธิ์     แสงบุญ
            Learner
พิเศษ       EXAMINING ENGLISH LANGUAGE NEEDS OF THAI                        4910821030 Miss    Achariya Wongsatith         ผศ.ดร.        ์
                                                                                                                                    ศักดิสิทธิ์    แสงบุญ
2/2550      STAFF: A PRELIMINARY ANALYSIS.
พิเศษ       LANGUAGE LEARNING STRATEGIES OF THAI                            4910821010 Mrs.    Sasivimol Siribhandhu       ผศ.ดร.        ์
                                                                                                                                    ศักดิสิทธิ์    แสงบุญ
2/2550      GRADUATE STUDENTS: A CASE STUDY OF NIDA.
ปกติ 1/2547 "NEEDS ASSESSMENT ON ENGLISH LANGUAGE USE                       4510811001 นส.                  ่
                                                                                               ปิยะมาศ เรารุงโรจน์         ผศ.ดร.   สมศักดิ์      บุญสาธร
            OF KBANK'S EMPLOYEES"
พิเศษ       ―THE INFLUENCE OF MEDIA TOWARDS THE DECISION                    4710821055 นส.     เกตุวรี    พัฒนแก้ว         ผศ.ดร.   สมศักดิ์      บุญสาธร
1/2549      MAKING OF MATHAYOM 6 STUDENTS TO STUDY IN
            INTERNATIONAL PROGRAMS IN THAILAND‖.
                                                                              Page 38 of 106




         2002 A Comparison of Self-Disclosure between Female and                               Pornthawan Puapongphan, ผศ.ดร.         สมศักดิ์   บุญสาธร
              Male Students at NIDA                                                            Chonlanot Sariwatta

พิเศษ       A Determination of the Effective Training Strategies and         4610821001 นาย    วันชัย      แสงสว่างชัย       ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
1/2548      Traits of the Trainer or Facilitator.
       2002 A Study of Barriers to the Growth of Thailand‘s E-                                 Nuchanart      Vanichbutr     ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
            Commerce
พิเศษ       A STUDY OF CHINESE LANGUAGE NEEDS OF                             4620821017 นส.    สุพรรณา               ั   ั
                                                                                                             เจริญพิทกษ์ชย   ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
2/2548      MATTHAYOM STUDENTS IN BANGKOK.
พิเศษ       A STUDY OF ENGLISH LANGUAGE NEEDS OF                             4710821012 นส.    กานต์ธิดา      พรหมชมพู       ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
1/2549      MATTHAYOM SUKSA 5 STUDENTS AT MARYVIT
            SCHOOL.
       1999 A Study of English Language Needs of MBA/MBE                                       Wilailak Rithichai            ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
            Students(Special Programs) at NIDA
พิเศษ       A STUDY OF ENGLISH LANGUAGE NEEDS OF                             4810821013 Miss   Supaktriya Seephan            ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
2/2549      PRIVATE HOSPITAL NURSES IN BANGKOK.
พิเศษ       A study of English language needs of Thai immigration            4420821058 นส.    พนิตนาฏ       ธุระภารพิสัย    ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
2/2547      officer.
       2002 A Study of English Language Needs of Thai Tourist Police                           Soemsiri Muangmance           ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
            Officers                                                                           Rojanakhajorn, Amornpan
                                                                                               Wijitamornsakul, Premsri
                                                                                               Premjitpramualpol,
                                                                                               Bhaihoon Khongthon
พิเศษ         A Study of English Language Needs of Tourism Students.         4610821050 นาย    เอกพล     วิงวอน              ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
1/2548
       2004 A Study of The Strategies Used in Writing Advertising                              Natasha Plienvitee,           ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
            Copies                                                                             Piyanuch Boonyong
พิเศษ       A STUDY ON NEEDS OF ENGLISH TRAINING COURSE                      4710821041 นส.    เพ็ญศรี  กัลยาณมิตร           ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
1/2549      OF THE STATE RAILWAY OF THAILAND‘S OFFICERS.

พิเศษ         A STUDY ON SATISFACTION OF CHINESE TOURISTS                   4810821007 Mr.     Sittichai Surtrongkul         ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
2/2549        TO THAILAND.
พิเศษ         A style analysis of orange advertising billboard focusing on 4520821047, นส.     นาตาชา       ่
                                                                                                        เปลียนวิถี,ปิยะ      ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
2/2547        the headline.                                                4520821049          นุช  บุญยงค์
         2004 A Validation of Agree Systems English Proficiency Test                           Nongnuch Hassametto           ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
                                                                                               Renoo
พิเศษ         A validation of Semantic/Syntactic Tests (S-Tests) for         4610821027 นส.    ถนอมจิตร   เลิศอุดมมิตร       ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
1/2548        Grade 8 Students in an International School.
         1998 A Validation of the MC-Test as a Test of English Proficiency                     Pachara Wonghiransombat ผศ.ดร.         สมศักดิ์   บุญสาธร
                                                                     Page 39 of 106




       1998 A Validation of The NC-Test for Mathayom Six Students                     Thitirat Thongsakga        ผศ.ดร.    สมศักดิ์   บุญสาธร
       2004 An Analysis of Academic English Compositions of M.A.                      Ubolratana                 ผศ.ดร.    สมศักดิ์   บุญสาธร
            Students of the School of Language and Communication                      Mekasuwandamrong,
            at NIDA                                                                   Narumal Jaishuen
       2000 An Analysis of Academic English Writing Needs of                          Rithichai Toro             ผศ.ดร.    สมศักดิ์   บุญสาธร
            Graduate Students of the School of Language and                           Yibcharoenporn
            Communication at NIDA
พิเศษ       AN ANALYSIS OF TITLES IN ACADEMIC ABSTRACTS             4810821046 Miss   Pattraporn Puangnilnoi     ผศ.ดร.    สมศักดิ์   บุญสาธร
2/2549      BY THAI STUDENTS AND FOREIGN STUDENTS.

       2001 An Assessment of Learner Needs for a course in the                        Jiratcha Khumtaveeporn , ผศ.ดร.      สมศักดิ์   บุญสาธร
            Chinese Language and Culture for Business Purposes                        Suchaniya Wongwiwattana
                                                                                      , Sukanda Chaikhan ,
                                                                                      Timaporn Tathong

ปกติ 2/2547 AN ASSESSMENT OF THAI LANGUAGE NEEDS OF                 4610811026 นาง    จุฑามาศ      นุตราวงศ์     ผศ.ดร.    สมศักดิ์   บุญสาธร
            JAPANESE RESIDENTS IN THAILAND
       2004 An Assessment of Thai Language Needs of Japanese                          Chutamart Nutravong        ผศ.ดร.    สมศักดิ์   บุญสาธร
            Residents in Thailand
       2000 An Error Analysis of Academic Papers Written by                           Boonchai Pongrungsap,      ผศ.ดร.    สมศักดิ์   บุญสาธร
            Graduate Students                                                         Chanpreeya
                                                                                      Boonyarattapan, Nusarin
                                                                                      Kattiyothaivong, Ying
                                                                                      Ragrag
       2003 An Error Analysis of the First Year Diploma Students‘                     Pakorn Chalitanon,         ผศ.ดร.    สมศักดิ์   บุญสาธร
            Compositions in the Academic Yaer 1/2003 at Minburi                       Sudarut Tansakol,
            Technical College                                                         Worranush Nlamsiri
ปกติ 2/2548 AN EXPLORATORY STUDY OF MOTIVATION OF THAI              4710811012 นส.    กัญจณัฐ     ศิริวงศ์       ผศ.ดร.    สมศักดิ์   บุญสาธร
            EFL STUDENTS: A CASE OF MATTHAYOM 1
            STUDENTS FROM GOVERNMENT SCHOOL IN
            BANGKAPI AREA
ปกติ 2/2547 AN INSTRUMENT FOR MEASURING GENERAL                     4610811016 นส.    สราลี     เกษตรสุนทร       ผศ.ดร.    สมศักดิ์   บุญสาธร
            ENGLISH PROFICIENCY OF GRADUATE STUDENTS:
            THE S-TEST
พิเศษ       ANALYZING THAI WEBBOARD: AN ANALYTICAL                  4620821008 นาย    สุรชัย    ขจรเกียรติสุข    ผศ.ดร.    สมศักดิ์   บุญสาธร
2/2548      STUDY OF LANGUAGE USE IN COMMENTARIES.
พิเศษ       Attitude towards reading via wed : A study of AIT's     4410821007 นส.    บุศรินทร์ แน่พิมาย นครจิตต์ ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
2/2547      newsletter.
                                                                        Page 40 of 106




       2003 Attitudes of NIDA Students in the Special Program of the                     Kanjana Suktat , Kanokkan ผศ.ดร.     สมศักดิ์   บุญสาธร
            School of Language and Communication Towards Their                           Boon-amnuay , Pawinee
            Curriculum                                                                   Tassanawiwat
       2003 Attitudes Towards English one Textbook for Rajamangala                       Naddhaporn Kammasorn, ผศ.ดร.         สมศักดิ์   บุญสาธร
            Institute of Technology Students, Chakrabongse                               Varaporn Buranautama
            Bhuvanath Campus
       2004 Attitudes Towards English one Textbook for Rajamangala                       Naddhaporn Kammasorn,       ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
            Institute of Technology Students, Chakrabongse                               Varaporn Buranautama
            Bhuvanath Campus
พิเศษ       Communication Arts Students‘ Expectations on Instructor    4610821056 นส.    ดารุเรศ      กาศโอสถ        ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
1/2548      Immediacy in the Classroom.
       2003 Cross- Cultural Training Needs of Expatriates Working in                     Pattama Chearasirisin ,   ผศ.ดร.     สมศักดิ์   บุญสาธร
            Thailand                                                                     Arporn Imwisate , Poonpun
                                                                                         Techasirianan
พิเศษ         CUSTOMER SATISFACTION OF AN IMPORT GROUP                 4820821006 Miss   Sutheera Nilwichain       ผศ.ดร.     สมศักดิ์   บุญสาธร
1/2550        COMPANY.
         2002 Customer Satisfaction Toward The Services of Phra Nang                     Pawinee Phattanawibul ,     ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
              Inn                                                                        Nataya Pasanakisorn ,
                                                                                         Chanuwan Phetkla
พิเศษ       Customer Satisfaction Toward the Services of an Airline    4610821016 นส.    จตุรพร  ทรงศิลป์            ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
1/2548      Company.
ปกติ 2/2547 CUSTOMER'S SATISFACTION WITH SUNTOWERS                     4510811041 นส.    ชนิดา      ฤกษนันทน์        ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
            FITNESS CENTER
       2004 English Language Needs Assessment of Thai Food                               Arunee Kiatgungwalglai,     ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
            Business Students for Curriculum Development in A                            Thara Sawanyathipat
            Globalization Education System
พิเศษ       ENGLISH LANGUAGE USE OF THAI OFFICERS IN                   4810821004 Miss   Nattawan Ruenkawee          ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
2/2549      MULTINATIONAL COMPANY: A CASE STUDY OF ECCO
            (THAILAND) CO., LTD.
       2002 General English Proficiency of Thammasat University                          Nutinee Kaewsanit ,         ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
            Dentistry Students : The S-Test Appoach                                      Promporn Sinprom ,
                                                                                         Wanchai Thongngohn
         2002 Integrative Motivation, Instrumental Motivation, And                       Siriluck Wechsumangkalo     ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
              English Achievement Among Students in The Faculty of                       , Sirithip
              Arts.                                                                      Prasertrattanadecho

พิเศษ         JOB SATISFACTION OF ―F‖ FITNESS CENTER‘S                 4710821009 นส.    วรุณี     ศุจิเสริมกุล      ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
1/2549        EMPLOYEES.
พิเศษ         JOB SATISFACTION OF EMPLOYEES AT HOLCIM                  4710821013 นส.    นิศานาถ       อัจฉราทิพย์   ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
1/2549        SERVICES (ASIA) LTD.
                                                                           Page 41 of 106




         2001 Job satisfaction of Employees at Suvarnabhumi Airport                         Supinda Busyakanit ,         ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
              During Site Construction                                                      Nathakarn Aswalap ,
                                                                                            Chadwadee Siripoke
ปกติ 1/2548 JOB SATISFACTION OF EMPLOYEES IN HEAD OFFICE                 4610811022 นส.     บุณฑริก   วโรดมพันธ์         ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
            OF A COMPANY IN BEVERAGE INDUSTRY
ปกติ 2/2548 JOB SATISFACTION OF INSURANCE AGENTS OF AN                   4710811018 นส.     พิรดา       ภัทรปฏิพัทธ์     ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
            INTERNATIONAL ASSURANCE COMPANY IN BANGKOK

พิเศษ         Job Satisfaction of Secondary School Teachers at ―S‖       4520821002 นาย     ศุภวิทย์      คงบุญวิจิตร์   ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
1/2548        School.
พิเศษ         JOB SATISFACTION OF TECHNICIAL STAFF OF THAI               4610821011 นส.     นวรัตน์      แก้วบ้านแพ้ว    ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
1/2549        AIRWAYS INTERNATIONAL CO., LTD.
         2002 Job Satisfaction of THAI Cabin Attendants                                     Chanika Paisalrojanarat ,    ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
                                                                                            Makhanandha Chorphan ,
                                                                                            Priyanuch Ampaipast
         2001 Job Satisfaction of Thai Cabin Attendants in The Three                        Sawvaluk Wanninoprakul ,     ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
              Airlines                                                                      Weerarat Sinehasarn
         2000 Job Satisfaction of Thai Employees in a Law Company                           Sasiporn Rungroj ,           ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
                                                                                            Sukanya Yenmankhong ,
                                                                                            Sureeporn
                                                                                            Uaudomcharoenchai
       2001 Job Satisfaction of The Audit and Control Division                              Khemika Panitchayanibarn     ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
            Employees of Bangkok Bank Public Company Limited                                , Wachira Paisarn-aka-nee
            (Head office)
พิเศษ       JOB SATISFACTION OF THE CUSTOMER SERVICE                     4820821028 Miss    Rujikorn Watthanasiri        ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
1/2550      REPRESENTATIVES (CRS) OF ―B‖ BANK PUBLIC
            COMPANY LIMITED‘S CALL CENTER.
       2003 Job Satisfaction of the Loan Staff Members of ―B‖ Bank                          Oranush Attathammarat,       ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
            Public Company Limited (Head Office)                                            Jatuporn Dechtharadon
       2004 Matching of Learning and Teaching Styles, and Its Effects                ML.    Jirapa Abhakorn              ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
            on Students‘ Language Learning Achievement
พิเศษ       Motivation Toward English Learning of Prathom 5-6            4610821021 นส.     วรรณา        ขวัญชูด         ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
1/2548      Students.
พิเศษ       Needs Analysis of Employees in an International Airlines     4610821078 นส.     วีดา       ใจภักดี           ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
1/2548      Catering Department.
พิเศษ       Needs Analysis of Language Use at CAT Call Center.           4610821081 นส.     สุนันทา       บัวรัตนะ       ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
1/2548
ปกติ 2/2547 NEEDS ASSESSMENT OF ENGLISH LANGUAGE USE                    4610811003, นส.     วชิราภรณ์ ผดุงศิลป์, ปาริณ   ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
            FOR CALL CENTER AT A-COMPANY                                4610811014          ภรณ์ ถนัดกสิกิจ
                                                                         Page 42 of 106




       2004 Needs Assessment of English Language Use of Call                              Parinda Thanudkasikij,     ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
            Center at Company-A                                                           Wachirporn Phedungsilp
       2004 Needs Assessment on English Language use of A-Bank‘s                          Piyamas Raorungrot         ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
            Employees
       2003 Patient Satisfastion : Comparing Physicians, Residents,                Pol.Ma Suriwan Thaiprayoon        ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
            and Registered Nurses in The Department of Orthopedics,                j.
            Police General Hospital
ปกติ 2/2549 PERSPECTIVES ON PLAGIARISM IN ACADEMIC                      4810811006 MS.    KORRAKOT                   ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
            WRITING: A SURVEY ON GRADUATE STUDENTS'                                       CHAROENSOOK
            ATTITUDES TOWARDS THE CONVEPT OF
            PLAGLARISM
       1997 Private and Public Sector Employee‘s and Gruduate                             Rochana Nontayapirom       ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
            Students‘ Attitudes Toward the Language and
            Communication Program at NIDA
       2002 Satisfaction of NIDA Students with the Services of the                        Nanthaporn Kongmalai,     ผศ.ดร.    สมศักดิ์   บุญสาธร
            Library and Inframation Center                                                Nattha Pimsaman, Patima
                                                                                          Boonrungreung, Udomluk
                                                                                          Dansiritree
       2002 Student Satisfaction with the Master of Arts in Language                      Sirikarn Jatunawarat ,    ผศ.ดร.    สมศักดิ์   บุญสาธร
            and Communication Program at NIDA                                             Penchun iamchum ,
                                                                                          Suveena
                                                                                          Rungrodruttanagorn , Col.
                                                                                          Busara chantarakul
       2002 Students‘ and Teachers‘ Perceptions Regarding the Role                        Sorada Wattana            ผศ.ดร.    สมศักดิ์   บุญสาธร
            of Grammar Instruction in EFL Classroom: A Comparative
            Study of University and Secondary School Levels.

       2003 The Attitudes of NIDA Flexible MBA Students Toward                            Cholanan Suriyawong        ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
            NIDA Flexible MBA Curriculum and Academic Services
       2003 The Effectiveness of The Computer–Based                                       Duangruthai Kantahoe ,     ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
            Semantic/Syntactic Test (Computer–Based S–Test)                               Rutaitip
                                                                                          Hansombatchareon ,
                                                                                          Jirawan Leardvitoonpanya
       1997 The Effectiveness of Translation as a Test of Reading and                     U-Sa Sriprert              ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
            Writing Skills
       2001 The Effectiveness of Using Humor in TV Commercials on                         Chanikan Buasong ,         ผศ.ดร.   สมศักดิ์   บุญสาธร
            Brand Awareness and Purchase Intention                                        Supinpan Intrararaksa,
                                                                                          Supranee Sangpantuta
                                                                           Page 43 of 106




พิเศษ         THE ENGLISH LANGUAGE NEEDS ASSESSMENT OF A                 4620821005 นส.     ปริชมน    ลีลาภัทรี       ผศ.ดร.   สมศักดิ์     บุญสาธร
2/2548        TELECOMMUNICATION BUSINESS‘S PERSONNEL.

พิเศษ       The Influence of Organizational Culture on the Belief of     4610821077 นส.     ปรีมล    พินิจอักษร       ผศ.ดร.   สมศักดิ์     บุญสาธร
1/2548      Employees.
       2003 The MC-Test as A Measure of General English Proficiency                         Apichaya Amatyakul, Bua- ผศ.ดร.    สมศักดิ์     บุญสาธร
            of Mathayom Five Students                                                       Ngern Sawadseree
พิเศษ       THE NEEDS OF CHINESE AS A THIRD LANGUAGE OF                  4620821030 นาย     พงศ์ธวัช พิเชฐเลอมานวงศ์ ผศ.ดร.    สมศักดิ์     บุญสาธร
2/2548      THE NEW GENERATION.

         2002 The Relationship Among the NIDA Entrance Examination,                         Pattama Sinjumpasak ,     ผศ.ดร.   สมศักดิ์     บุญสาธร
              The Oxford Placement Test, and the Students‘ GPAs                             Sakolkarn Insai
         2001 The Relationship Between Reading Ability and Writing                          Chamabodee Tatiyawuth ,   ผศ.ดร.   สมศักดิ์     บุญสาธร
              Ability Among Mathayom Six Students                                           Visoot Insamarng ,
                                                                                            Wannida Yarnruksa ,
                                                                                            Yukhontron
                                                                                            Leksawangwong
ปกติ 2/2547 THE SATISFACTION OF PARENTS TOWARD                           4610811001 นส.     จุฑาภรณ์   ศิลปานันทกุล   ผศ.ดร.   สมศักดิ์     บุญสาธร
             INTERNATIONAL KINDERGARTEN PROGRAM OF
             SUBURBAN PRIMARY SCHOOL
        2001 The Satisfaction of Viewers in Bangkok Towards News                            Orawan Apirakworawuth ,   ผศ.ดร.   สมศักดิ์     บุญสาธร
             Reporting of Channel 7                                                         Sirisuda Kamjan
        2004 The S-Test (Sementic/Syntactic Test) As A Test of General                      Sararee Kasetsuntorn      ผศ.ดร.   สมศักดิ์     บุญสาธร
             English Proficiency for Graduate Students
        2004 The Use of the S1-Test for Assessing General language                          Sa-nguanchai              ผศ.ดร.   สมศักดิ์     บุญสาธร
             Proficiency of High School Students: English and German                        Watcharakaweesilp
พิเศษ        THEORETICAL ADAPTATION OF ICONIC LANGUAGE                   4710821044 นส.     เขมนิจ  บุราคม            ผศ.ดร.   สมศักดิ์     บุญสาธร
1/2549       AND COMMUNICATION: AN EMPIRICAL STUDY BASED
พิเศษ        TRAINEE SATISFACTION OF A TELECOMMUNICATION                 4720821020 Miss    Tipakorn Thepsuriwong     ผศ.ดร.   สมศักดิ์     บุญสาธร
1/2549       COMPANY, WITH TOYE WORKSHOP.
ปกติ2/2550 An Analysis of The Translation of "Septimus heap"                                                          อ.
                                                                         4910811008 Miss    WARINTIP Patarapatipat
                                                                                                                               สวลี นิ ติธรรม
         2001 A Comparison Between Movie and Video Thai Subtitles for                       M.L. Chatramanee          อ.       สวลี          ิ
                                                                                                                                          นิตธรรม
              ―The Shawshank Redemption‖                                                    Kasemsri, Wilasinee
                                                                                            Pinyowit, Sariya
                                                                                            Jantanarerk
ปกติ 2/2548 ACHIEVEMENT WOMAN'S BOOK TRANSLATION OF                      4710811016 เรือ    พิภาดา     เชาว์วันกลาง   อ.       สวลี          ิ
                                                                                                                                          นิตธรรม
            "PLOY JARIVAVECH"                                                       อากาศ
       2003 An Analysis of Autobiographical Translation from English                        Manasawee Bhoosahas       อ.       สวลี          ิ
                                                                                                                                          นิตธรรม
            to Thai: Forget You Had a Daughter
                                                                               Page 44 of 106




พิเศษ           An Analysis of Childrens Tales from English to Thai Prose.    4610821034 นส.    สุชานันท์    สุดใจนาค        อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                         นิตธรรม
1/2548
พิเศษ           AN ANALYSIS OF ENGLISH – THAI SUBTITLE                        5010821079 Mr.    Tatnarong Suwanworadej       อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                         นิตธรรม
2/2551          TRANSLATION: A CASE STUDY OF SEX & THE CITY.
พิเศษ           AN ANALYSIS OF ENGLISH – THAI TRANSLATION OF                  5020821011 Miss   Fontip Upan                  อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                         นิตธรรม
1/2552          THE ―THE LOGIC OF LIFE‖.
พิเศษ           AN ANALYSIS OF ENGLISH – THAI TRANSLATION OF                  4820821016 Miss   Anong Treesajayan            อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                         นิตธรรม
1/2550          ―A WALK TO REMEMBER‖.
พิเศษ           AN ANALYSIS OF ENGLISH – THAI TRANSLATION OF                  4720821024 Miss   Rungnapha Sritrajyodhin      อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                         นิตธรรม
1/2549          ―ANGELS AND DEMONS‖.
พิเศษ           AN ANALYSIS OF ENGLISH – THAI TRANSLATION OF                  5010821044 Miss   Orrawan Phiromkaew           อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                         นิตธรรม
1/2552          ―BALLET SHOES‖.

พิเศษ           AN ANALYSIS OF ENGLISH – THAI TRANSLATION OF                  5020821016 Miss   Kanokkhuan Polmart           อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                         นิตธรรม
1/2552          ―DECK THE HALL‖.

พิเศษ           AN ANALYSIS OF ENGLISH - THAI TRANSLATION OF                  5020821022 Mr.    Chotiwat Tisan               อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                         นิตธรรม
1/2552          ―FRANKENSTEIN‖.

พิเศษ           AN ANALYSIS OF ENGLISH – THAI TRANSLATION OF                  5010821069 Miss   Kanok-orn Wansen             อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                         นิตธรรม
2/2551          ―GOOD MEDICINE FOR THAILAND FEVER: A ROAD
พิเศษ           AN ANALYSIS OF ENGLISH - THAI TRANSLATION OF                  5020821018 Miss   Saliza Leelasetagul          อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                         นิตธรรม
1/2552          ―THE UNDOMESTIC GODDESS.
พิเศษ           AN ANALYSIS OF ENGLISH – THAI TRANSLATION                     5020821005 Miss   Pattanan Theerakul           อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                         นิตธรรม
1/2552          OF―POIROT INVESTIGATES‖.
พิเศษ           AN ANALYSIS OF ENGLISH THAI TRANSLATION OF                    4610821074 Miss   Sirirach Santipanpitak       อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                         นิตธรรม
1/2550          THE ONE MINUTE MANAGER.
พิเศษ           AN ANALYSIS OF ENGLISH TO THAI TRANSLATION:                   4810821040 Mr.    Poramase Sompong             อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                         นิตธรรม
2/2549          TECHNICAL PATENT A STUDY OF TRANSLATION
ปกติ 2/2548     AN ANALYSIS OF ENGLISH-THAI SUBTITLE                          4710811008 นส.    สุพัตรา                 ั
                                                                                                            โชตประจักษ์ชด    อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                         นิตธรรม
                TRANSLATION: A CASE STUDY OF 50 FIRST DATES
ปกติ 2/2549     AN ANALYSIS OF ENGLISH-THAI TRANSLATION OF                    4810811013 MS.    BOONCHANOK                   อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                         นิตธรรม
                "HARRY POTTER: HALF BLOOD PRINCE" (1/11/49)                                     THAMWORGSA
         2004   An Analysis of English-Thai Translation of 100 Popular                          Youna Supunsaleekul          อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                         นิตธรรม
                Psychology Titles
ปกติ 2/2548     AN ANALYSIS OF ENGLISH-THAI TRANSLATION OF                    4710811011 นส.    ปาจรีย์     จรัญยานนท์       อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                         นิตธรรม
                100 POPULAR ROMANTIC CAMEDY NOVEL TITILES
         2000   An Analysis of Film Script Translation(English to Thai) : A                     Kanda Kittisrunya, Rungtip   อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                         นิตธรรม
                case study of Evita                                                             Bunsomjit , Jareerat
                                                                            Page 45 of 106




         2001 An Analysis of Film Subtitle                                                   Arunee                       อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
                                                                                             Bhatawaprabhabhan,
พิเศษ         An analysis of film subtitling translation from English to   4610821012 นส.    ปรีดา  วลัยวรางกูร           อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
1/2548        Thai: The Planist (case study).
พิเศษ         AN ANALYSIS OF NOBEL PRIZE IN LITERATURE FROM                4920821030 Miss   Soonthorn Kittikarnjanakorn อ.    สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
2/2551        ENGLISH TO THAI: THE GRAPES OF WRATH.
พิเศษ         AN ANALYSIS OF NOVEL TRANSLATION FROM                        5020821014 Miss   Sirinda Sakranonda           อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
1/2552        ENGLISH TO THAI: A CASE STUDY OF DEEPER.
พิเศษ         An Analysis of Proverb Translation From Thai into English.   4610821023 นส.    นวลศรี      ศรีสันต์         อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
1/2548
         2004 An Analysis of Science Fiction from English to Thai: Dune                      Patikan Limsuvanrot          อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม

ปกติ 2/2547 AN ANALYSIS OF SCIENTIFIC FICTION FROM ENGLISH                 4610811019 นส.    ปฏิการ      ลิมสุวรรณโรจน์
                                                                                                           ่              อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
            TO THAI: DUNE
       2002 An Analysis of Social Change as Reflected in Thai Country                        Jintana Daengdech,           อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
            Songs                                                                            Parichart Palanantana,
พิเศษ       An Analysis of Song Translation from English into Thai:        4610821007 นส.       ิ
                                                                                             วิลนวรรณ   แสงพวง            อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
1/2548      Learning English Through Songs.
พิเศษ       AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION FROM ENGLISH                    4810821039 Miss   Siriwan Somwang              อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
2/2549      – THAI OF ―PREP‖.
พิเศษ       An analysis of the translation of "half a life".               4610821004 นส.    อรวรรณ       เหรียญจิโรจน์   อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
1/2548
พิเศษ       AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF ‗DREAMS                      5010821017 Miss   Keerati Inmee                อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
2/2551      FROM MY FATHER: A STARY OF RACE AND
พิเศษ       AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF ―IN HER                      4710821052 นส.    ปิโยบล       ศรีรวัฒน์       อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
2/2549      SHOES‖.
       2004 An Analysis of the Translation of Alice‘s Adventures in                          Sasiwimon Sripalawit         อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
            Wonderland
       2004 An Analysis of The Translation of Artemis Fowl: The Arctic                       Budsaya Rueangaram           อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
            Incident
ปกติ 2/2548 AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF BOX: TALES                   4710811002 นส.    เกศกมล        แก้วเกตุ       อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
            OF CHILDHOOD
พิเศษ       AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF HOW TO                       4710821045 นส.    สริชชา      ขุนบุญจันทร์     อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
1/2549      SIMPLIFY YOUR LIFE.
พิเศษ       AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF MAN AND                      4610821017 นาย    วีระ     คุรุจิตธรรม         อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
2/2548      BOY.(เป็นหนังสือชนะเลิศหนังสือดีเด่นประจาปี 2000 ของ
พิเศษ       AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF THE DIARY                    4610821025 นส.    ผกาวรรณ        ทัศนสุวรรณ    อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
2/2548      OF A YOUNG GIRL (ANNE FRANK).
พิเศษ       AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF THE WAR OF                   4610821015 นาย    ประวิทย์      เจริญนวม       อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
2/2548      THE WORLDS.
                                                                             Page 46 of 106




พิเศษ         An analysis of translation from a story of life experience:   4610821003 นส.    ทัศนีย์พร      จียะพันธ์    อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
1/2548        It's not about the bike, my journey back to life.
พิเศษ         AN ANALYSIS OF TRANSLATION FROM ENGLISH INTO                  5010821038 Miss   Busaba Sangbuathongvilai อ.      สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
2/2551        THAI OF THE ―UNDER COVER ECONOMIST‖.
พิเศษ         AN ANALYSIS OF TRANSLATION FROM ENGLISH INTO                  5010821040 Miss   Pitchaya Suraprapaphit      อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
2/2551        THAI OF THE BRAND FAILURES.
พิเศษ         AN ANALYSIS OF TRANSLATION OF ―DETAIL                         4810821047 Miss   Manasanan Piyachaturawat อ.      สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
2/2549        THERAPY‖.
พิเศษ         AN ANALYSIS OF TRANSLATION OF ―JEMIMA J‖.                     4810821051 Miss   Prachayanee Yenkai          อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
2/2549
ปกติ 2/2547   AN ANALYSIS OF TRANSLATION OF ARTEMIS FOWL:                   4610811018 นส.    บุษยา       เรืองอร่าม      อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
              THE ARTIC INCIDENT
พิเศษ         An Analysis of Translation of Bilingual Columns of            4610821013 นส.    สุวิชา           ้
                                                                                                          แสงรุงเพชร      อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
1/2548        Reader's Digest.
พิเศษ         AN ANALYSIS OF TRANSLATION OF HOLES FROM                      4810821045 Miss   Siwaporn Binnarawee         อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
2/2549        ENGLISH TO THAI.
พิเศษ         AN ANALYSIS OF TRANSLATION, THAI – ENGLISH                    4810821042 Miss   Vilairat Sadabros           อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
2/2549        ―THE SEVEN HABIT OF HIGHLY EFFECTIVE PEOPLE‖.
พิเศษ         An Analysis of Walt Disney's Cartoon Songs Translation        4610821051 นส.       ิ
                                                                                              ฐิตพร       มหาสรานนท์      อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
1/2548        from English to Thai.
พิเศษ         ANALYSIS OF TRANSLATION FROM ENGLISH TO THAI                  4810821044 Miss   Waraporn Thaiwat            อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
2/2549        OF ―THE PURPOSE DRIVER LIFE‖.
พิเศษ         Conflict management in Thai family-based organization.        4610821009 นส.    เรืองอุไร     ราเพยพล       อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
1/2548
พิเศษ       CRITICAL ANALYSIS OF ENGLISH – THAI                             5010821083 Miss   Somphit Chatikawiboon       อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
2/2551      TRANSLATION OF AGATH CHRISTLE: POIROT –
       2001 Sexual Harassment in The Workplace from the Film                                  Nucharin Jirachaikitti ,   อ.    สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
            ―Disclosure‖                                                                      Chuenchit Viphavaphanich
       2001 The motivational Factors Towards Job Satisfaction of The                          Maneerat Wasinsongworn อ.        สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
            Officials in The Department of Commercial Registration ,                          , Watu Sukthavorn , Winita
พิเศษ       The study of the effects of health warning messages and         4610821059 นส.    เบญจพร    ปานะ             อ.    สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
1/2548      photo illustrations on cigarette packages to smokers: Case
พิเศษ       THE TRANSLATION ANALYSIS OF LANCE                               4710821001 นส.    พิชามญชุ์      จารัสศรี     อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
1/2549      ARMSTRONG.
พิเศษ       THE TRANSLATION OF ―MEMORIES OF A GEISHA‖ THE                   4710821011 นส.    ณฐนันท์       รูปใหญ่       อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
1/2549      TRANSLATION OF ―THE BREAK-UP‖.
พิเศษ       TRANSLATION ANALYSIS OF ―ELLA ENCHANTED‖.                       4710821061 นส.    อาภรณ์       บวรเกรียงไกร   อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
1/2549
พิเศษ       AN ANALYSIS OF ENGLISH – THAI TRANSLATION OF                    4910821053 Miss   Farida Netmaitree           อ.   สวลี      ิ
                                                                                                                                      นิตธรรม
2/2550      ―SHOPAHOLIC ABROAD‖.
                                                                                    Page 47 of 106




พิเศษ         AN ANALYSIS OF ENGLISH – THAI TRANSLATION OF                        4910821006 Miss    Tassaneewan                อ.       สวลี         ิ
                                                                                                                                                   นิตธรรม
2/2550        HISTORICAL AND CLASSICAL NOVEL ―GONE WITH                                              Apithambandit
              THE WIND‖.
พิเศษ         AN ANALYSIS OF ENGLISH -THAI TRANSLATION OF                         4910821041 Miss    Phennapa Phimboonma        อ.       สวลี         ิ
                                                                                                                                                   นิตธรรม
2/2550        "RESIDENT EVIL:EXTINCTION"
ปกติ 2/2550   An Analysis of The Translation of "Septimus heap"                   4910811008 Miss    WARINTIP Patarapatipat     อ.       สวลี         ิ
                                                                                                                                                   นิตธรรม
พิเศษ         AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF ―THE                              4810821018 Miss    Araya Kannakasemchit       อ.       สวลี         ิ
                                                                                                                                                   นิตธรรม
2/2550        SECRET‖.
พิเศษ         AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF THE POWER                         4720821036 Miss    Woraya Thanakulpatr        อ.       สวลี         ิ
                                                                                                                                                   นิตธรรม
2/2550        OF INTENTION.
พิเศษ         AN ANALYSIS OF TRANSLATION OF ―THE WORD IS                          4710821028 Miss    Kanokrak Rerksopist        อ.       สวลี         ิ
                                                                                                                                                   นิตธรรม
2/2550        FLAT !‖ BY THOMAS L. FRIEDMAN
ปกติ2/2550                                                                                                                      ผศ.ดร.
              A DISCOURSE Analysis of THIRD PERSON REFERENCE:
              THE CASE OF “sOR 7” ARTICKS
                                                                                  4910811010 Miss    Surapee Anantachoti
                                                                                                                                         สาวิตรี คทวณิ ช
ปกติ2/2550                                                                                                                      ผศ.ดร.
              democracy or imperiaL sovereignty?: a critical discourse analysis
              oF geroge w. bush and tony blair’S speeches on the “war on
                                                                                  4910811009 Miss    Chulamani Patarapatipat
                                                                                                                                         สาวิตรี คทวณิ ช
              terror”
พิเศษ         "USING ENGLISH OF FOREIGN RELATIONS OFFICERS                        4820821024 Miss    Monthicha Somrongthong     ผศ.ดร.   สาวิตรี    คทวณิช
1/2550        AT THE NATIONAL LEGISLATIVE ASSEMBLY".

พิเศษ         ―A SEMICTIE AND NAVATIVES ANALYSIS OF TV                            4810821005 Miss    Supaporn Chaowalittawin    ผศ.ดร.   สาวิตรี    คทวณิช
2/2549        COMMERCIAL: THAI DAIRY PRODUCT‖.
พิเศษ         ―THAI TEENAGERS WEBBOARD JARGONS OF AT                              4710821050 นาย     สิทธา       พหลภิญโญ       ผศ.ดร.   สาวิตรี    คทวณิช
2/2549        PANTIP.COM.‖.
พิเศษ         A semiotic analysis of perfume advertisements.                      4610821063 นส.     มาลีวัลย์           ั
                                                                                                                   สิทธิชยมณี   ผศ.ดร.   สาวิตรี    คทวณิช
1/2548
พิเศษ       A SEMIOTIC ANALYSIS OF TV COMMERCIALS UNDER                           5010821007 Miss    Ariyar Saruai-ngam         ผศ.ดร.   สาวิตรี    คทวณิช
2/2551      THE CAMPAIGN OF THAI HEATH PROMOTION: A CASE
            STUDY OF HAPPY 8.
พิเศษ       A study of china airlines crew members communication                  4610821067 นส.     มณี     กมลเดชเดชา         ผศ.ดร.   สาวิตรี    คทวณิช
1/2548      pattern while on duty and during crisis.
ปกติ 2/2551 An Analysis of Ideology in Political Speeches: A Case                 5010811015 Miss    Parichat Klangsiri         ผศ. ดร. สาวิตรี     คทวณิช
            study of the Ousted Thaksin Shinawatra's Discourse
พิเศษ       AN ANALYSIS OF INDIRECT SPEECH ACTS OF                                5010821043 Miss    Orawan Phuwatharadol       ผศ.ดร.   สาวิตรี    คทวณิช
2/2551      TAMAYANTI AND PRAPATSORN SEWIKUL‘S
            HEROINES.
พิเศษ       An analysis of Language and power in the speech of                    4610821045 นส.     ปวีณา         ่
                                                                                                                 กิงพัด         ผศ.ดร.   สาวิตรี    คทวณิช
1/2548      foreign Politician.
                                                                            Page 48 of 106




พิเศษ       AN ANALYSIS OF MEDIA DISCOURSE: THE CASE                      5010821005 Mr.     Uten Wongwattana             ผศ.ดร.   สาวิตรี   คทวณิช
2/2551      STUDY OFREMAKE VS. ORIGINAL FILMS.
พิเศษ       AN ANALYSIS OF SPEECH ACTS IN TELEVISION                      4720821016 Mrs.    Mali Ittiverakul             ผศ.ดร.   สาวิตรี   คทวณิช
2/2549      COMMERCIAL.
ปกติ 2/2551 An Analysis of the Language of Film: An Investigation of      5010811009 Miss    Maneechai Charoensook        ผศ. ดร. สาวิตรี    คทวณิช
            Signs and Audience Interpretation
พิเศษ       Discourse Analysis หนังสือซีไรท์เจ้าจันทร์ผมหอม ของมาลา       4610821065 นส.     รุงอรุณี
                                                                                               ่         ชะระ             ผศ.ดร.   สาวิตรี   คทวณิช
1/2548        คาจันทร์.
       2003 Indirectness Analysis in A Thai Short Story: ‖Behind the                         Nipawan Likitsombat,         ผศ.ดร.   สาวิตรี   คทวณิช
            Paining‖                                                                         Noppawan Chaihom, Patra
                                                                                             Khanthasotorn
พิเศษ         Indirectness Analysis of Thommayantee's Nang-eks (Love      4610821046 นส.           ิ
                                                                                             วัลย์ลยา  สุวรรณศรี          ผศ.ดร.   สาวิตรี   คทวณิช
1/2548        and Confession).
พิเศษ         Language manifests power through Prime Minister Thaksin     4610821044 นาง     สมศรี      นาคจารัสศรี       ผศ.ดร.   สาวิตรี   คทวณิช
1/2548        Shinawatra 's speech.
พิเศษ         LYRIC ANALYSIS OF 100 THAI LOVE SONGS VS                    5010821012 Miss    Juthamart Sookprasert        ผศ.ดร.   สาวิตรี   คทวณิช
2/2551        BROWN AND LEVINSON‘S POLITENESS CONCEPTS
              BROWN.
พิเศษ         MEDIA DISCOURSE ANALYSIS FOCUSING ON                        5010821045 Miss    Ruedee                       ผศ.ดร.   สาวิตรี   คทวณิช
2/2551        POLITICAL CARICATURES OF CHAI RATCHAWAT: A                                     Dachachaisakulwong
              CASE STUDY OF PM.SAMAK SUNDARAVEJ.
พิเศษ         Perception of Thai people on posters of "Drunk not Drive"   4610821031 นส.     สรัลญา             ั
                                                                                                         ปัญจพิทกษ์วงศ์   ผศ.ดร.   สาวิตรี   คทวณิช
1/2548        Campaign.
พิเศษ         Politeness in daily conversation of Thai society.           4610821029 นส.        ี
                                                                                             ชุลพร      ภักดีธรรม         ผศ.ดร.   สาวิตรี   คทวณิช
1/2548
พิเศษ         POLITENESS STRATEGY: AN ANALYSIS OF ENGLISH                 5020821042 Mr.     A-Karin Varapornpitak        ผศ.ดร.   สาวิตรี   คทวณิช
1/2552        LANGUAGE USED BY THAI GROUND SERVICE
              PROVIDER < AIRLINES; CUSTOMER SERVICE AGENTS.

ปกติ 2/2551 Populism or Capitalism?: A Critical Discourse                 4910811011 Mr.     Dhanakorn Jeeradhanawin      ผศ. ดร. สาวิตรี    คทวณิช
              Analysis of PM Abhisit's Talk on NBT
พิเศษ         Power of Politeness on Purchasing Career investigating      4610821053 นส.     ณัฏฐาพร       บุพนานนท์      ผศ.ดร.   สาวิตรี   คทวณิช
1/2548        from complaint and request e-mail correspondences of two
              different cultures (Thai buyers and Indian suppliers).
พิเศษ         Reality TV in Thailand 2004-2005:What makes this genre      4610821005 นส.     รักชนก      โกศัยภัทร์       ผศ.ดร.   สาวิตรี   คทวณิช
1/2548        so popular Case: Academy Fantasia vs. Big Brother.

พิเศษ         Self - Empowerment through women's Spiritual                4610821030 นส.     วลัยพรรณ       เกียรติโมฬี   ผศ.ดร.   สาวิตรี   คทวณิช
1/2548        Communication: A case study of Mae Chee Sansanee
                                                                                    Page 49 of 106




พิเศษ         SEMIOTIC AND IDEOLOGY ANALYSIS OF CREDIT                            5010821008 Miss    Sarinya Puangpetch        ผศ.ดร.   สาวิตรี   คทวณิช
2/2551        CARD TELEVISION ADVERTISEMENT: A CASE STUDY
              OF KTC SUCCESS.
พิเศษ         THAI POLITICIANS‘ IMAGES: A CONTENT ANALYSIS OF                     5010821065 Miss    Rossukon Angchuan         ผศ.ดร.   สาวิตรี   คทวณิช
2/2551        MASS MEDIA.
พิเศษ         THE ANALYSIS OF PRINTED ADVERTISEMENT IN                            4720821015 Miss    Sutthida Ngernbumroong    ผศ.ดร.   สาวิตรี   คทวณิช
2/2549        FEMALE MAGAZINE.
พิเศษ         The occurrence of discourse markers in Bridget Jones                4610821066 นาย     ชุมพล      มธุรส          ผศ.ดร.   สาวิตรี   คทวณิช
1/2548        Diary as a case study (controlled text).
ปกติ 2/2551 The Production and reproduction of PAD's Ideologies:                  5010811001 Miss    Techika Tantimas          ผศ. ดร. สาวิตรี    คทวณิช
              The Case Study of ASTV News 1
พิเศษ         The reflection of the thought and feeling through stickers          4610821040 นส.     อารีวรรณ     จันทระ       ผศ.ดร.   สาวิตรี   คทวณิช
1/2548        posters at the back of cars and trucks.
พิเศษ         USE OF THE DISCOURSE MARKER ―มันเป็นอะไรที่                         4810821041 Miss    Panjaporn Laohabut        ผศ.ดร.   สาวิตรี   คทวณิช
2/2549        (SOMETHING LIKE THAT) OF THAI ACTRESSES IN
              INTERVIEW ARTICLES: A CASE STUDY.
ปกติ 2/2550   A DISCOURSE Analysis of THIRD PERSON REFERENCE:                     4910811010 Miss    Surapee Anantachoti       ผศ. ดร. สาวิตรี    คทวณิช
              THE CASE OF “sOR 7” ARTICKS
พิเศษ         ANALYSIS OF THE HEADLINES OF ENGLISH                                4910821017 Miss    Janya Ananrak             ผศ.ดร.   สาวิตรี   คทวณิช
2/2550        NEWSPAPER.
ปกติ 2/2550   democracy or imperiaL sovereignty?: a critical discourse analysis   4910811009 Miss    Chulamani Patarapatipat   ผศ. ดร. สาวิตรี    คทวณิช
              oF geroge w. bush and tony blair’S speeches on the “war on
              terror”
พิเศษ         INTERTEXTUALITY IN ADVERTISEMENT: A CASE                            4910821057 Miss    Rungratchada Chaiwong     ผศ.ดร.   สาวิตรี   คทวณิช
2/2550        STUDY OF "COKE FOR EVERYONE" ADVERTISEMENT.

พิเศษ         THE EFFECT OF BACKGROUND KNOWLEDGE ON                               4910821046 Miss    Piyanuch Praditcharoenkul ผศ.ดร.   สาวิตรี   คทวณิช
2/2550        MAGAZINE ADVERTISEMENTS INTERPRETATIONS.
พิเศษ         THE READABILITY OF LANGUAGE OF BUSINESS                             4910821005 Miss    Nantawan Kamsuriya        ผศ.ดร.   สาวิตรี   คทวณิช
2/2550        NEWS IN THE NATION AND BANGKOK POST.
         2004 An Analysis of Textual Evidence: The Case of The                                       Budsakorn Budsayakul,     ผศ.ดร.   สาวิตรี   คทวณิช แสงมา
              Southern Conflict and Discursive Discrimination                                        Pitchanat Srikasem
         2003 An Exploratory Study of Form of Address in A Thai                                      Benjawan Hunnangkul,      ผศ.ดร.   สาวิตรี   คทวณิช แสงมา
              Organization                                                                           Pakkaphol Panawan
         2004 Ideology Construction in Broadcast Media: A Case Study                                 Bussaba Kaewtipayanate,   ผศ.ดร.   สาวิตรี   คทวณิช แสงมา
              of Radio Australia ―Globally Speaking‖ Programme 2                                     Punyada Preedeesnith
                                                                          Page 50 of 106




ปกติ 2/2547 AN ANALYSIS OF TEXTUAL EVIDENCES: THE CASE OF 4610811008, นส.                  พิชญ์ณัฎ   ศรีเกษม, บุษกร      ผศ.ดร.   สาวิตรี     ทควณิช
            SOUTHERN CONFLICT AND DISCURSIVE              4610811025                         บุษยากุล
            DISCRIMINATION
ปกติ 2/2547 PLAIN ENGLISH: ANALYSIS OF MEDICAL LEAFLETS    4610811010 นส.                  ศรีเสาวลักษณ์       พรหมอินทร์ ผศ.ดร.   สาวิตรี     ทควณิช

พิเศษ         A COMPARISON BETWEEN FILM AND FICTION                     4710821003 นส.     ปนัดดา        ่
                                                                                                       อิมเจริญ           ผศ.ดร.   สาวิตรี คทวณิช
1/2549        ―MEMOIRS OF A GEISHA‖: A SEMIOLOGY AND
              NARRATIVE ANALYSIS.
พิเศษ         A SEMIOTIC ANALYSIS OF MALE PERFUME                       4710821054 นส.     ปภัสนรรถ์     ใจจังหรีด        ผศ.ดร.   สาวิตรี คทวณิช
1/2549        ADVERTISEMENTS.
พิเศษ         A study of communication behavior of the staff and       4520821010, นส.     ปราจรีย์  อมาตยกุล, นภา        ผศ.ดร.   สาวิตรี คทวณิช
2/2547        satisfaction of the learners at Language Institute,      4520821035             สุดปรีชา
              Thammasart University.
พิเศษ         CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS OF ‗THAMMASAT                 4710821034 นส.     รวินท์   วิชชุลดา              ผศ.ดร.   สาวิตรี คทวณิช
1/2549        CHINESE OPERA‘.
พิเศษ         Discourse Analysis of the film "Suriyothai". 4520821015, นส.,                จิราวรรณ     ตรีเจริญ ,        ผศ.ดร.   สาวิตรี คทวณิช
2/2547                                                     4520821052 นาย                          ั
                                                                                           เกียรติศกดิ์     ่
                                                                                                         เอียมจิรกุล
พิเศษ         ERROR ANALYSIS OF EMAIL WRITING: A CASE STUDY 4610821054 นาย                 ณัฐนนท์ ทับทิมฉาย              ผศ.ดร.   สาวิตรี คทวณิช
2/2548        OF BUSINESS COMMUNICATION COMPOSED BY
              THAIS WORKING IN AN INTERNATIONAL COMPANY.

พิเศษ         Liar Politician.                                          4510821073 นาย     นรพงศ์      วรอาคม             ผศ.ดร.   สาวิตรี คทวณิช
2/2547
พิเศษ         The Relationship between Leadership Style and Conflict   4520821021, นส.     นฤมล    ศรีดาขลิบ,สุดารัตน์    ผศ.ดร.   สาวิตรี คทวณิช
2/2547        Management.                                              4520821027             ภัทรถาวร
พิเศษ         SPEECH ACT AND COMMUNITCATION ANALYSIS ON                 5110821015         Miss Supanon Chokekird                  อ. ณัฐินี    กล่าผลปลูก
2/2552        WEBBOARD INTERACTION
ปกติ 2/2551   Expression of Anger in Linkin Park song lyrics            5010811002 Mr.     Win Sattayarak                          อ. ดร. กาพล      แสวงบุญสถิต

พิเศษ         AUDIENCE PERCEPTIONS TOWARDS NEWS-TALK                    5010821014 Miss    Atchara Ketulekha              อ.ดร.    อ.ดร.กษมา      สุวรรณรักษ์
1/2552        TELEVISION PROGRAM.
พิเศษ         A STUDY OF BACKCHANNEL BEHAVIOR OF                        5110821019         Mrs.Pitsamai Petchrat                   อ.ดร.กาพล      แสวงบุญสถิต
2/2552        CLIENTELES IN INSURANCE TELESALES
              CONVERSATION
พิเศษ         A STUDY OF TURN ALLOCATION AND REQUEST                    5110821042         Miss Suchada Pornhirunrut               อ.ดร.กาพล      แสวงบุญสถิต
2/2552        STRATEGIES IN THAI MADE BY STOCK TRADERS IN
              ONLINE CHAT ROOM
พิเศษ         A SEMIOTIC ANALYSIS AND REFLECTION IN THE                 5020821015 Miss    Chanida Katereongrote          อ.ดร.    อ.ดร.กาพล      แสวงบุญสถิต
1/2552        LEAFLET OF CARREFOUR MEGASTORE.
                                                            Page 51 of 106




พิเศษ    A SPEECH ACT ANALYSIS IN THE SALES TALK IN        5010821071 Miss   Piyawan Piromkaipuk       อ.ดร.    อ.ดร.กาพล       แสวงบุญสถิต
1/2552   ENGLISH BY THAIS.
พิเศษ    AN EVALUATION OF A HEALTH PROMOTION               5110821055        Miss Apiradee Jeenkram             อ.ดร.กาพล       แสวงบุญสถิต
2/2552   PROGRAM WITH THE THEORY OF PLANNED
พิเศษ    AN EVALUATION OF SIGNS AND VIEWER‘S               5110821028        Miss Nathkrita Toniti              อ.ดร.กาพล       แสวงบุญสถิต
2/2552   COMPREHENSION IN A SHORT MOVIE OF CERVICAL
         CANCER
พิเศษ    AN EVALUATION OF THE USE OF TV COMMERCIAL         5110821061        Miss Thitiporn Punsakul            อ.ดร.กาพล       แสวงบุญสถิต
2/2552   FOR THE SWINE FLU (H1N1 2009) CAMPAIGN
พิเศษ    AN INVESTIGATION OF HEALTH COMMUNICATION IN       5110821057        Miss Metinee Pojsupap              อ.ดร.กาพล       แสวงบุญสถิต
2/2552   THE ―SUPER SIZE ME‖ MOVIE

พิเศษ    AN INVESTIGATION OF VENERABLE VOR                 5020821034 Mrs.   Thitikarn Chayrusmeekul   อ.ดร.    อ.ดร.กาพล       แสวงบุญสถิต
1/2552   VACHIRAMETHEE‘S NARRATION IN TEACHING
         DHAMMA LESSONS.
พิเศษ    COMPLIANCE GAINING TACTICS IN FOOTBALL            5020821036 Miss   Orachatra Phuphatana      อ.ดร.    อ.ดร.กาพล       แสวงบุญสถิต
1/2552   FORECASTING BY THAI FORECASTERS.
พิเศษ    DISCOURSE ANALYSIS OF ―I‖ AND ―YOU‖ IDENTITY IN   5110821013        Mr.Sodchakorn Iamma                อ.ดร.กาพล       แสวงบุญสถิต
2/2552   MICHAEL JACKSON‘S SONGS
พิเศษ    DIFFERENT INTERPRETATION OF PAUSES IN             5020821025 Miss   Sutthatip Kaewkamphon     อ.ดร.    อ.ดร.ขวัญจิรา    เสนา
1/2552   NATURAL CONVERSATION BETWEEN THAI AND
         JAPANESE.
พิเศษ    EXPLORING A PRESIDENTIAL RUNNING POLITENESS       5110821003        Miss Chayanan                      อ.ดร.ขวัญจิรา    เสนา
2/2552   STRATEGY: ANALYSIS OF BARACK OBAMA‘S E-MAIL                         Kritsirichayanan
         MESSAGES
พิเศษ    ―KHUN KA RAO RAKKHUN TAO FAH‖: A STUDY OF         5010821057 Miss   Thannicha                 ผศ.ดร.   อรองค์    ชาคร
2/2551   SEMIOTICS, IDEOLOGY AND NARRATIVE ANALYSIS                          Apipatcharapimp
         OF THAI AIRWAYS ADVERTISEMENTS.
พิเศษ    A COMPARATIVE STUDY OF ENGLISH TEACHING           4820821015 Miss   Arpawan Tuwanuti          ผศ.ดร.   อรองค์    ชาคร
1/2550   STRATEGIES IN LANGUAGE LEARNING POCKET
         BOOKS WRITTEN BY A THAI SPEAKER AND A NATIVE
         ENGLISH SPEAKER.
พิเศษ    A GENRE ANALYSIS OF RESEARCH PAPER                4810821011 Mrs.   Chalermkwan               ผศ.ดร.   อรองค์    ชาคร
2/2549   ABSTRACTS IN THE FIELD OF ENGLISH-THAI                              Pruettipongsit
         TRANSLATION.
พิเศษ    A RHETORICAL GENRE ANALYSIS OF DR. SOMKID         5020821029 Miss   Siripan Na Jatturat       ผศ.ดร.   อรองค์    ชาคร
1/2552   JATUSRIPITAK‘S SPEECHES ON FINANCIAL
         LEADERSHIP AND ECONOMIC CRISIS DURING 2001-
         2005.
                                                                                Page 52 of 106




พิเศษ           AN ANALYSIS OF ENGLISH – THAI TRANSLATION OF                  5020821026 Miss    Sureeporn Srifah           ผศ.ดร.   อรองค์   ชาคร
1/2552          ―LIPSTICK JUNGLE: นางร้ายไฮโซ‖.
พิเศษ           AN ANALYSIS OF ENGLISH LOAN WORDS IN ANNUAL                   4720821034 Miss    Piyatharin Wattanapong     ผศ.ดร.   อรองค์   ชาคร
1/2549          REPORTS FROM TV & ENTERTAINMENT BUSINESSES
                AND BANKING BUSINESSES IN THAILAND.

พิเศษ        AN ANALYSIS OF ENGLISH-THAI TRANSLATION OF                       5020821032 Mrs.    Marisa Chaopruttipong      ผศ.ดร.   อรองค์   ชาคร
1/2552       ―WHO MOVE MY CHEESE‖.
พิเศษ        AN ANALYSIS OF ENGLISH-THAI TRANSLATION OF                       4720821005 Miss    Sunisa Phasook             ผศ.ดร.   อรองค์   ชาคร
1/2549       ―BRIDGET JONES‘S DIARY.
พิเศษ        AN ANALYSIS OF ENGLISH-THAI TRANSLATION OF                       4810821023 Mrs.    Watanya Dabbavadhana       ผศ.ดร.   อรองค์   ชาคร
2/2549       CHILDREN BOOK TITLES.
        2003 An Analysis of English-Thai Translation of Romance Novel                            Tipapron Kongdecha,      ผศ.ดร.     อรองค์   ชาคร
             TiTles Si Phaendin (Four Reigns)                                                    Thanyakorn Tassananavin,
ปกติ2/2550 An Analysis of indirect requests in the beatles love song lyrics   4910811002 Mr.     Bordin Suetrong          ผศ.ดร.     อรองค์   ชาคร

พิเศษ           AN ANALYSIS OF MOVES AND MODALITY IN ENGLISH                 4710821002 นส.      ปิยกานต์      พรหมศิลป์    ผศ.ดร.   อรองค์   ชาคร
1/2549          ENGINEERING ABSTRACTS.
พิเศษ           An Analysis of The Film Subtitling Translation from English 4520821008, นส.      ประไพ   เฉลิมวัฒน์,นลินี   ผศ.ดร.   อรองค์   ชาคร
2/2547          to Thai : Finding Nemo(2003).                               4520821041            ธรรมมะ
พิเศษ           AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF ―THE FIVE                  5020821006 Miss     Ubonrat Puengpradit        ผศ.ดร.   อรองค์   ชาคร
1/2552          PEOPLE YOU MEET IN HEAVEN‖.
พิเศษ           AN ANLYSIS OF THE ENGLISH – THAI TRANSLATION                 5010821003 Mr.      Werachat Panthaworn        ผศ.ดร.   อรองค์   ชาคร
2/2551          OF ―ANIMAL‘S PEOPLE‖.
พิเศษ           ANALYSIS OF MOOD AND LINGUISTIC ITEMS IN                     4810821031 Miss     Tivimon Bubpachat          ผศ.ดร.   อรองค์   ชาคร
2/2549          ENGLISH REQUEST E-MAILS WRITTEN BY THAI STAFF
                IN A MULTINATIONAL ORGANIZATION.
         2004   Analysis of Rhetorical Moves and Appraisal Items in Sales                        Prajittra Prachumpat,      ผศ.ดร.   อรองค์   ชาคร
                Promotion Letters In the Thai Context                                            Boosaraporn Thonthong
พิเศษ           ANALYSIS OF RHETORICAL MOVES AND LINGUISTIC                  4810821010 Miss     Vimonrat Mujchacheap       ผศ.ดร.   อรองค์   ชาคร
2/2549          CHOICES IN THAI JOB APPLICATION LETTERS
                WRITTEN IN ENGLISH.
ปกติ 2/2549     CONVERSATIONAL ANALYSIS OF STAFF-CLIENT                      4810811017 MS.      KRITTIKA MA-IN             ผศ.ดร.   อรองค์   ชาคร
                INTERACTION IN LOMPRAYA HIGH SPEED
                CATAMARAN TRAVEL AGENCY
ปกติ 2/2547     NARRATIVE DISCOURE ANALYSIS OF "THE FIRST                    4610811015 นส.      ปฏิมา      โกสีย์          ผศ.ดร.   อรองค์   ชาคร
                FOUR YEARS"
         2004   Narrative Discourse Analysis of ―The First Four Years‖                           Patima Kosee               ผศ.ดร.   อรองค์   ชาคร
                                                                                 Page 53 of 106




พิเศษ       NARRATIVE DISCOURSE ANALYSIS OF THE                                4720821022 Miss    Wilaipan Boonyakiat      ผศ.ดร.   อรองค์   ชาคร
1/2549      CHRONICLES OF NARNIA: THE LION, THE WITCH AND
            THE WARDROBE.
พิเศษ       NEEDS ANALYSIS OF EMPLOYEES FOR THEIR                              5020821041 Miss    Panhathai Hiranwong      ผศ.ดร.   อรองค์   ชาคร
1/2552      ENGLISH LANGUAGE DEVELOPMENT: A CASE STUDY
            OF INDO-SIAM TECHNICAL SERVICES COMPANY
            LIMITED.
ปกติ 2/2548 NEEDS ANALYSIS OF ENGLISH LANGUAGE USE OF                          4710811017 นส.     วิมลรัตน์      บุณโยดม   ผศ.ดร.   อรองค์   ชาคร
            OFFICE WORKERS AT A THAI COMPANY
พิเศษ       POLITENESS STRATEGIES PRODUCED BY THE LEAD                         5010821054 Miss    Naramard Nongnuch        ผศ.ดร.   อรองค์   ชาคร
2/2551      ACTOR IN THE FILM "AMERICAN PIE".
พิเศษ       TEUNG LUK TEUNG KHON: A DISCOURSE ANALYSIS                         4620821011 นส.     เสาวณี       ทับเพชร     ผศ.ดร.   อรองค์   ชาคร
2/2548      OF THE REPORTER‘S POLITENESS STRATEGIES IN
            TV TALK SHOW.
พิเศษ       THE ANALYSIS OF ENGLISH – THAI TRANSLATION: A                      5010821075 Miss    Kittiya Youcharoen       ผศ.ดร.   อรองค์   ชาคร
2/2551      CASE STUDY OF ―SEPTIMUS HEAP‖ BOOK ONE AND
            BOOK TWO.
พิเศษ       AN ANALYSIS OF ENGLISH – THAI OF TRANSLATION                       4820821010 Miss    Panisha Wongvanich       ผศ.ดร.   อรองค์   ชาคร
2/2550      OF ―THE RAPE OF NANKING‖
พิเศษ       AN ANALYSIS OF ENGLISH – THAI TRANSLATION OF                       4910821026 Miss    Surang Duangjai          ผศ.ดร.   อรองค์   ชาคร
2/2550      ―THE ORANGE GIRL‖.
ปกติ 2/2550 An Analysis of indirect requests in the beatles love song lyrics   4910811002 Mr.     Bordin Suetrong          ผศ. ดร. อรองค์    ชาคร

พิเศษ         AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF ―THE LIFE OF                   4910821004 Miss    Jutharat Maneechai       ผศ.ดร.   อรองค์   ชาคร
2/2550        PI‖ (ENGLISH – THAI).
พิเศษ         GENRE ANALYSIS OF PROMOTIONAL BUSINESS                           4910821014 Miss    Sutasinee Gromwungkorn   ผศ.ดร.   อรองค์   ชาคร
2/2550        LETTERS.
พิเศษ         THE ANALYSIS OF THAI - ENGLISH TRANSLATION OF                    4910821049 Miss    Yaowalak Phamonmanop     ผศ.ดร.   อรองค์   ชาคร
2/2550        FILM TITLES.
ปกติ 2/2551   The implications of cooperative principle violation in           5010811003 Miss    Chayanee Jugjai          ผศ.ดร.   อรองค์   ชาคร
              persuasive speech of telesales
         2004 An Analysis of the Translation of an Autobiography from                             Pornpavee Sukrutrit
              English into Thai: Living History by Hillary Rodham Clinton
Page 54 of 106
Page 55 of 106
Page 56 of 106
Page 57 of 106
Page 58 of 106
Page 59 of 106
Page 60 of 106
Page 61 of 106
Page 62 of 106
Page 63 of 106
Page 64 of 106
Page 65 of 106
Page 66 of 106
Page 67 of 106
Page 68 of 106
Page 69 of 106
Page 70 of 106
Page 71 of 106
Page 72 of 106
Page 73 of 106
Page 74 of 106
Page 75 of 106
Page 76 of 106
Page 77 of 106
Page 78 of 106
Page 79 of 106
Page 80 of 106
Page 81 of 106
Page 82 of 106
Page 83 of 106
Page 84 of 106
Page 85 of 106
Page 86 of 106
Page 87 of 106
Page 88 of 106
Page 89 of 106
Page 90 of 106
Page 91 of 106
Page 92 of 106
Page 93 of 106
Page 94 of 106
Page 95 of 106
Page 96 of 106
Page 97 of 106
Page 98 of 106
Page 99 of 106
Page 100 of 106
Page 101 of 106
Page 102 of 106
Page 103 of 106
Page 104 of 106
Page 105 of 106
Page 106 of 106

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:1535
posted:2/13/2011
language:Thai
pages:106