Docstoc

UPDATE dui lawyers southern california

Document Sample
UPDATE dui lawyers southern california Powered By Docstoc
					The Chinese American Professors &                                                         主編: 姜镇英 Zhengying Jiang
                                                                                                zjiang@barstow.edu
Professionals Net 美籍華人教授專家網                                                               美工編輯: 李家修 Sophie Lee
                                                                                                    solee@csulb.edu
<<即時通訊>>週电
                                                                                                11/09/2004
The UPDATE 第 293 期                                                                                  2004 年第 35 期


▪ Hold [Ctrl] while click on Hyperlink
▪ To go directly: Tools -> Options -> Edit -> Check off "Use Ctrl+Click to follow Hyperlink"


Upcoming Events and Call for Participation
      Invitation to Chinese American Entrepreneurship Forum 2004
      Invitation from IMPAC
      南加州中華科工學會宣布「2005 年大專生/研究生獎學金」申請辦法
      The 5th Annual China Job Fair
      The Performing Arts Foundation for Asian America , Fourth Scholarship Award
       Concert
      CSA Announcement: The Upcoming CAFA-CSA Joint Event


News and Announcements
         中華全國青年聯合會訪美考察團與南加留學人員代表舉行座談會
         复旦 MBA 生平均月薪近万元
         Chinese Herbal Drugs to Be Standardized
         中国当前办大学存在上述四大误区
         华侨华人技术交流网 3 日在上海市政府侨办举办的―2004 相聚上海共谋发
          展‖活动中正式开通
         Wal-Mart Donates Research Center for Tsinghua
         企业拒建工会将上"黑名单"
         Message from Tseng & Lee LLP:
         上海 2010 年将建成地下城网络 开发进入世界前十
         上海 2005 年招公务员 2000 名 大专生也有招考职位
         上海 40 岁以下公务员 2007 年前都须通过―博思‖
         Net Scholars Delegation to China Updates
         Net Forum - 躲不过的民主关 (南 杉)
         CSA Announcement: The Upcoming CAFA-CSA Joint Event
         New Shanghai Circus visiting USA
===================================


中華全國青年聯合會訪美考察團與南加留學人員代表舉行座
談會
中華全國青年聯合會訪美考察團與南加留學人員代表舉行座談會 - (ChineseToday                               11/4)

中華全國青年聯合會(全國青聯)訪美考察團於 11 月 1 日晚在洛杉磯與南加州留學人員代表舉行座談
會﹐就留學人員歸國創業及為國服務等與留學人員廣泛地交換了意見。這是美西南地區中國學生學
者聯誼會主席聯席會幫助留學人員了解國內情況的一項重要活動。 考察團成員有全國青聯副秘書
長安桂武﹑全國青聯海外學人工作部部長袁民﹑全國青聯留學人員聯誼會常務理事周雲帆和理事錢
永強組成。當天的座談會由袁民和聯席會執行主席王霄飛共同主持。 袁民首先介紹了全國青聯的
基本情況。他表示﹐全國青聯一直關注著留學生群體。特別是去年全國人才會議確定留學生是我國
人才構成的重要部份後﹐全國青聯更加注重開展有關海外留學人才的各項工作。從 2002 年開始﹐
連續舉辦了 3 屆﹁海外學人回國創業週﹂的活動﹐參加的人次超過 10 萬。全國青聯還專門成立了
專門針對留學人員的工作機構留學人員聯誼會﹐表明了對留學生工作前所未有的重視。 安桂武對
留學人員提出了 2 點希望﹐第一是要珍惜難得的機會﹐集中精力努力學習國外先進科技知識和管理
理念﹐以備回國創業﹑為國服務﹔第二是要在學習的同時務必保持與國內的密切聯繫﹑關注國內的
發展。安桂武特別指出﹐目前的形勢不僅體現為﹁中國走向世界﹂﹐更是﹁世界走向中國﹂。中國
各項事業的國際化及在華外資機構的本土化都需要留學人員的積極參與。 周雲帆和錢永強還介紹
了他們回國創業的經驗體會。王霄飛代表南加州留學生介紹了聯誼會活動的情況及留學生的學習及
生活的情況。在座談會現場﹐留學生們還與考察團進行交流。 參加座談會的有南加大中國學生學
者聯誼會主席葉偉﹑加州大學爾灣分校中國學生學者聯誼會主席洪陽﹑加州州立大學長堤分校中國
學生學者聯誼會主席汪宜及加州大學洛杉磯分校﹑南加州交大校友會的代表等。

================================

Invitation to Chinese American Entrepreneurship Forum
2004
Time: 11/13/2004, Saturday, 1:30 - 5:00 PM.,
Place: OC Library, 27002 CABRIOLE, FOOTHILL RANCH, CA 92610. Tel: (949) 855-
8072.

Dirction: From I-5 , exit on Bake PKW, Left on Bake to mountain for 4-5 mile, pass
Portola PKW, follow the Library sing on your left. Map:
http://maps.yahoo.com/maps_result?ed=d3LuZOp_0TrRiCm77SUN0FPNJn_A95p5&cs
z=CA%2C+92610&country=us&new=1&name=&qty=

Admission is free for OCCPA members and full time students, and others are $ 5.
Refreshments provided.

We are so fortunate to invite three speakers to share their experiences by 20-minute
speech followed by 90 minute Q&A panel discussion and experience sharing by
audiences. The forum is specifically designed two-way interactions with speakers and
among the audiences.
Mr. Charles Zhang, founder of Pick Up Stix, “Entrepreneur of the Year, 1997.― Mr.
Zhang came to US with $20 in his name and created one of best fast food chain, Pick up
Stix valued around $ 25 millions. He will share the first-hand experience for his
entrepreneurship journey.

Mr. John Chiang, Member of State Board of Equalization, California’s elected tax
authority. Mr. Chiang is the highest-ranking Asian Pacific American state elected official
in California. He is tax-lawyer and will share his expertise on the tax related issues for
entrepreneur/small business and high tech companies besides his contribution for Chinese
American communities in Southern California region.
Ms. Judy Liu, Managing Director at Prudential Inc. Ms. Liu is one of highest ranking
manager in the Prudential to created and overlook the Grand Pacific Agency (GRPA).
She will share her entrepreneurship spirit in a different prospective: she has her relative
independent agency backup by big cooperation and brand name.

Since the room can only hold 80 people, so please RSVP steve@occpa.org before
11/01/2004.

=====================


复旦 MBA 生平均月薪近万元
MBA 招聘的低潮已经结束,MBA 就业市场将在世界知名企业的招聘热潮带领下呈现强劲反弹趋
势,这是来自全球 MBA 巡展(WorldMBATour)的最新招聘情报。复旦大学管理学院今年国际
MBA 毕业生就业统计也显示,每个毕业生平均能获得 2.54 个工作机会,平均月薪起点近万元。
WorldMBATour 对 360 家 MBA 招聘企业进行的调查显示,今年下半年 MBA 招聘市场开始回暖:
70%的受调查企业表示,2004 年将增加 MBA 的招聘岗位,25%维持现状,只有 5%的企业会减少招
聘 MBA。同时对 MBA 的招聘也覆盖了所有的行业,以咨询业和银行业为领头羊,2004 年整体将
上升 20%。另外,10 大企业对 MBA 毕业生最具吸引力,分别是:JP 摩根、麦肯锡、辉瑞、诺基
亚、IBM、花旗、美林、波士顿咨询集团、葛兰素史克、微软。复旦大学管理学院的最新就业统计
数据也显示了 MBA 就业的广阔前景,2004 年国际 MBA 学生总体就业率达 93%,平均获得工作机
会为 2.54 个,平均起薪为每月 9798 元。其中学生进入外资企业工作比率为 50%,进入合资、私营
企业工作比率为 35.71%。 2004 年对广大申请 MBA 的学生来说将是个难得的机遇,因为竞争相对
减弱,而职位数显著增加,现在就读为期 1 年或 2 年的 MBA 课程,毕业时将面对一个招聘需求旺
盛的火热市场。

===================================


Chinese Herbal Drugs to Be Standardized
A system of standardization for the production of traditional Chinese medicines (TCM) is
to be fully established by the end of 2010, according to China State Council's
Development Research Center. He announced the decision at the Sixth Asia Pacific
Pharmaceuticals Roundtable earlier this week in Shanghai, a gathering of many
international pharmaceutical giants and experts. In China, TCM now holds about one-
fourth market share, but contributes approximately 40 percent of the profits of the
pharmaceutical sector. The Chinese government is paying more attention to the
innovation and development of TCM, and has included it in its next five-year plan. The
first TCM pharmaceutical, a cancer treatment, will hopefully be approved by the Food
and Drug Administration (FDA) in the US and go into clinical testing early next year.

====================================


中国当前办大学存在上述四大误区
―把大学与教育等同起来,不遵循现代大学的办学规律,过分夸大大学的产业性,教育的行政性、
官僚化和官本位思想对大学的侵蚀也日趋严重‖。在江苏科技大学举行的教育思想大讨论上,原国
家教委高教研究中心主任、全国高教研究会大学文化研究与发展中心顾问王冀生研究员指出,当前
办大学存在上述四大误区:

第一个误区是把大学与教育等同起来,认为大学是办教育的,所以大学就是教育,教育就是大学。
王冀生认为,当代大学承担了四大责任,第一是教育责任,即培养人才传承文化,这是大学永恒的
第一责任。第二是学术责任,大学承担着学术研究任务,不仅传承文化,还要创新发展文化。第三
是直接为社会服务,也就是人们常说的教学、研究、社会服务三大功能。但大学的责任并未到此结
束,它不仅要为经济服务,还要着眼未来引导社会前进,所以,当代大学还要承担起国际责任。

  第二个误区是用坚持社会主义办学方向取代遵循现代大学的办学规律。王冀生说,只有更好地
按照大学自身规律办大学,才能更好地坚持社会主义办学方向,两者相辅相成。

  第三个误区是过分夸大了大学的产业性。近年来,一些行政部门和学者过分地夸大了高等教育
的产业性,引发了高等教育的产业化、高等教育市场化、大学产业化种种议论。在高等教育从精英
化走向大众化的今天,入学率大幅度提高了,可有的学校却忽视了办学规律,一味扩大规模,学生
人数翻了几番,带来一系列―后遗症‖,学校的设备师资资金跟不上学校人数增长的幅度,导致教育
质量下降,比如合格评估的规定师生比例是1:17,而有的学校却高达1:42,只好弄虚作假。过分
强调教育的产业性的结果就是导致了目前大学办学的功利化倾向。

   第四个误区是教育的行政性、官僚化和官本位思想对大学的侵蚀日趋严重。一方面,政府有很
大的权力,大学的自主权并没有真正落实,另一方面,大学与行政级别挂钩太紧,现在企业已经与
级别脱钩了,可大学仍然在紧密地挂钩,高校机关过于庞大,人浮于事,效率不高,已经成为高等
教育发展的一个沉重负担。
=========================

Invitation from IMPAC
Dear Academic Colleague:

We would like to request your participation in the following initiative, please.

The Intersegmental Major Preparation Articulated Curriculum (IMPAC) project is an
intersegmental, faculty-designed and faculty-run project which focuses on ensuring that
students transferring from California community colleges to UC and CSU institutions
will be properly prepared for progressing in their chosen major immediately upon transfer,
(i.e., that they will not have to repeat any course work). The project, funded by a grant,
enables faculty from the state's three higher education systems to meet regionally at
intervals throughout the year in order to address potential problems of established
curriculum requirements and procedures that may impede the smooth progress of a
transferring student. These meetings provide a forum where faculty may review and
reconcile the prerequisites of course work both within their particular disciplines and
between disciplines.

Some of your colleagues may have attended the meetings held this past year in San Jose,
Newport Beach, Sacramento, and Los Angeles. At these gatherings in 2003-2004, the
IMPAC project brought together faculty from 26 different disciplines, and this term five
more are being incorporated into the discussions. Please visit the project's website at
www.cal-impac.org for a listing of all 31 of the specific disciplines, as well as the subject
clusters into which they are grouped.

Attached is the report of discussions and contributions made by intersegmental faculty in
your discipline. A Lead Faculty Discipline member who facilitated the dialogues and
summarized these findings has prepared the report.

We ask of you the following:
(1) Please share this report and its important findings with your faculty.
(2) Solicit their comments and forward them to the IMPAC staff at
    asccc@ix.netcom.com by November 5, 2004
(3) Encourage your department faculty to keep abreast of IMPAC by regularly visiting
    our website at www.cal-impac.org.
(4) Urge members of your department or program to attend the IMPAC regional and
    statewide meetings now scheduled for 2004-2005 as an official representative.
    (Please see the attached announcement). South and Metro regions attend the regional
    meeting scheduled on November 13th, 2004 at LAX Sheraton Gateway, and North
    and Central on January 29th, 2005 at San Francisco Westin.

Then, ask your official representatives to share their IMPAC experiences with colleagues
   who are responsible for the baccalaureate education of transfer students in their major.
   We look forward to your prompt response to this document, and to seeing you and
   your faculty at our meetings this year. Your department's review of this document
   and your continued participation are critical to IMPAC's work, and ultimately
   to the ability of California faculty to enhance the successful transfer of
   community college students.

IMPAC

=====================


南加州中華科工學會宣布「2005 年大專生/研究生獎學金」
申請辦法
南加州中華科工學會 2005 年度大專學生及研究生獎學金即日起開始接受申請,申請日期至 2004 年
12 月 31 日止。獎學金分為兩類:一、績優獎學金,依學業成績及其他傑出成就評定;二、清寒獎
助學金,依經濟需求、學業成績及其他傑出成就評定。 獎學金金額:大專生兩百元至一千元;研
究生兩百元至兩千元。 申請資格:一、大學二年級以上;二、學業成績總平均,大專生 GPA3.5 以
上,研究生 GPA3.7 以上;三、有其他傑出成就者,包括學術或非學術性獎勵研究成果、社區服
務、課外活動等。 申請者可將文件電郵寄鄭怡教授 (Prof. Yi Cheng),郵址:
ycheng2@csupomona.edu。 文件包括:申請表格、學校成績單、自傳(一頁,包括志願目標、課外
活動及其他成就)。 如申請第二類清寒獎學金者,附上經濟需要的證明。詳情請洽鄭怡教授:909-
869-2512,或會長張翠姝:310-820-2309。

========================


The 5th Annual China Job Fair
The 5th Annual China Job Fair held in US and Canada this year is coming soon. It will be
held in San Francisco on Nov. 10, Washington, D.C. on Nov 13 & 14, Boston on Nov.
18 and Ottawa(Canada) on Nov. 17. At this year's Job Fair, Shanghai, Chongqing,
Tianjin, Fujian, Sichuan, Henan, Jiangsu, Shandong, Heilongjiang, Guangxi and Ningxia
will provide the overseas Chinese scholars with thousands of job opportunities in China.
The overseas Chinese scholars in US and Canada are all welcome to attend the Job Fair,
which is free of charge. Attached please find the news and the schedule of the 5th
Annual China Job Fair held in US and Canada. If you could not open the attached
documents, or if you want to know all detailed information about the Job Fair, please go
to our website for help: www.NACenter.org

====================================


华侨华人技术交流网 3 日在上海市政府侨办举办的“2004 相
聚上海共谋发展”活动中正式开通
华侨华人技术交流网 设有业界新闻﹑项目交流﹑投资中国﹑海外市场和华侨华人等多个主打栏
目。将力争把这个数据库建成中国最大的海外华人科技成果库。该网站与 TT91 网合作﹐设有难题
招标﹑投资机构﹑技术转移等多个栏目﹐为大众实施海内外技术交流和投资合作提供了方便﹔网站
建有海归创业﹑活动回顾﹑区域经济等多个专题﹐增加了信息量。

=============================


Wal-Mart Donates Research Center for Tsinghua
US retail giant Wal-Mart is investing US$1 million to establish China's first retail research center at
Beijing's prestigious Tsinghua University. Lee Scott, president and CEO of Wal-Mart Stores Inc., attended
the ceremony held at the campus last Tuesday. Wal-Mart employs about 19,000 people in China. Shanghai
Municipality refused to grant Wal-Mart permission to operate when the company refused to allow
unionization. Wal-Mart is continuing to expand its China operations, it opened its 40th outlet in the
country, and it plans to open as many as 15 new stores in 2005, focusing on smaller provincial cities. China
will lift major restrictions on foreign retailers from December 11 this year, opening the doors for expansion.

=============================


企业拒建工会将上"黑名单"
针对拒建工会的―钉子户‖,中华全国总工会将建立名单档案,并与劳动行政部门合作,对该企业提
出异议,直至依法向人民法院提起诉讼。中华全国总工会对于一大批包括国际知名跨国公司在内的
长期不按中国法律建工会的企业,列入―黑名单‖。针对这些不建工会的―钉子户‖,全总可能采取以
下措施:与当地政府和企业职工上下合作,对不建工会的企业情况建立名单档案;依法通过上级工
会派员帮助企业组建工会;与劳动行政部门合作,对企业提出异议,直至向人民法院提起诉讼。

=============================



Message from Tseng & Lee LLP:
We're pleased to send you the November 2004 issue of our monthly tax newsletter. This
month we have included the following articles:

        Business owners need to start planning for new manufacturing tax deduction
        Buy an SUV -- or give one away -- before the year ends
        Advance payments and year-end deductions: Working the rules
        How Do I figure the new sales tax deduction
        FAQ: Should I get ready to file my return right away in January

 Please enjoy the tax newsletter at http://www.cpaus.com/newsletter.html. You will be receiving our free,
monthly tax newsletters in the future; and you'll find useful resources such as interactive financial
calculators (in the Financial Tools section) as well as major tax due dates (in the Info Center section) in our
website. If you find our website useful, please forward it to your friends and associates.

 Tseng & Lee LLP Certified Public Accountants
(626) 799-1626 info@cpaus.com

=======================================


上海 2010 年将建成地下城网络 开发进入世界前十
11 月 3 日,在世界工程师大会——上海城市建设的现在与未来专场会议上,同济大学的束昱教授在
进行―上海城市地下空间的发展‖主题发言时表示,上海拟建立一个以人民广场为中心、四个分中心
和八个重点区域组成的地下城网络。至 2010 年,上海将建成四通八达、包括地下和地上相关设施
的 500 公里通道。争取进入国际地下空间开发利用的十大先进城市之一。四个分中心即上海城市总
体规划编制的 4 个城市副中心:五角场、徐家汇、花木、真如四地区。八个重点区域即上海南站、
静安寺、浦东张杨路、东方路、徐家汇、外滩、北外滩、世博园区。

=======================================


上海 2005 年招公务员 2000 名 大专生也有招考职位
2005 年上海计划招录国家公务员约 2000 多名,上海市人事局公布,网上统一报名时间为今年 11 月
13 日至 20 日。这次招考对象条件将进一步放开,2005 年上海招录国家公务员总体有如下特点:招
录岗位实行分类管理,有录用、也有聘任,如市高级法院首次招录聘任制书记员;各类岗位招考对
象条件不搞一刀切,去年以前招考国家公务员必须本科以上,今年大专生也有了招考职位;招考对
象既有全日制普通高等院校 2005 年应届毕业生,也对具有本市常住户口的社会人员、海外留学人
员放开,而且社会人员比例增加;要求外省、市的社会在职人员报考上海市国家公务员应具备报考
者须取得全日制普通高等院校硕士以上学历学位。

=======================================


上海 40 岁以下公务员 2007 年前都须通过“博思”
2004 年下半年的上海市职业英语(博思 BULATS)水平测试将于 12 月 12 日举行。 今年开考的
―博思‖是上海市组织部、上海市人事局唯一指定的―上海市国家公务员职业英语等级‖测试系统,它
采用剑桥大学考试委员会最新研制的综合化测试试题,采取纸笔作答,全部试卷由剑桥大学考试委
员会组织专家阅判。2007 年前,所有 40 岁以下的公务员须通过―博思‖。拟录用的公务员在一年试
用期内通过―博思‖;30 岁及以下的在职公务员,测试等级不低于三级,即在实际工作范围内熟练掌
握语言技能;31 岁至 40 岁的在职公务员,其职业英语能力测试等级不低于二级,能进行简单的信
息交流。

=======================================


Net Scholars Delegation to China Updates
Dear Net members:

The following is an updated list of Net Scholars Delegation to China in December. The
deadline for application is 11/15. We have received numerous emails and feedback from
many Net members recently. Most of these scholars have been asking if they could joint
both Qin-Lian Trip (12/20-26) and Guangzhou Conference (12/27-30). The answer is
"Yes". If you would like to join our delegation, please make your registration on-line at
http://2004.ocss.com.cn (for Qi-Lian trip between 12/20-26) & http://www.ocs-
gz.gov.cn/files/7th1.asp (for GZ Convention between 12/27-30). If you may decide to go,
please contact us after you receive your confirmation numbers.

Reminder: Please make sure to get your visa and book your air-tickets as your earliest
convenience.

Guangdong Delegates:
Kwan M. Chan
Karen Chan
Jim Cao
Paul Hsu (He-Sheng)
Zhixiang Liu
Y. M. Shum
Mrs. Y. M. Shum
Robert Teng
Zengju Tian
Ally Xu
Paul Xu (Chun-Zhong)
Hua Yang
Liling Ying
Shanghai/Jiangsu Delegates
Zhenying Jiang
Qiushi Cao
Hongyu He
Yang Hua
Jiang Wen Bin
Zhong Ding
Lilin Yin
Beijing Delegates
Christine Xu
Hao Gao
Jiangzhong Xi
Richard Zhao (Hongxu)
Shandong Delegate
Heping Zhao
Joy Zhao
Sichuan Delegate
James Wang
Zhenjiang/Jiangxi Delegation
Xiao Rong
Contact persons:
Shanghai - Zhenying Jiang zjiang@batstow.edu
Guangdong - K. M. Chan kwan.chan3@verizon.net
Beijing - Christine Xu txu01@yahoo.com
Shandong - Heping Zhao hzhao@fullerton.edu
Sichuan - James Wang james.wang@webmethods.com

===============================


The Performing Arts Foundation for Asian America ,
Fourth Scholarship Award Concert
Event: Fourth Scholarship Award Concert, by The Performing Arts Foundation for Asian
America
Time: November 14, 2004, Sunday, 2 pm
Place: Chinese Culture Center
  9443 Telstar Ave, El Monte, CA 91731

Admission is for free. Donations are welcomed.



===============================
Net Forum - 躲不过的民主关 (南 杉)

―民主化建设早已是中国历史发展的必然要求。民主这一关躲得过吗?‖ …… 南杉

  中国大陆推行政治路线,从来是舆论先行。最近,中共中央、中央党校、新华社的三份权威刊
物《瞭望》、《求是》、《学习时报》接连发表重头文章,呼吁建立民主政治、消除腐败、联系群
众、改革高度集权的体制,引发海内外极大的关注。这些文章几乎同时推出,可见有所部署。文章
作者已不仅是时见于北京的《战略与管理》、广东大胆探索、揭露问题的几家报刊上的学者,而是
包括了湖南省委副书记和国防大学政委这样的政要人物。文章内容又直入政治改革堂奥,把民主建
设的迫切性鲜明地提到从未有过的高度。在今年酷热难当的夏天,这些文章不啻如清风破暑、好雨
依时,沁人心脾。
  尤其是,湖南纪委书记孙载夫在《瞭望》杂志上发的文章《躲不过市场关民主关》,重点阐述
的是市场经济逐步确定中民主建设的迫切性,一个―躲‖字揭示出某些人对民主的害怕和逃避,真是
力透纸背。
  什么样的人想躲?孙载夫以纪委负责人的身份首先强调的是只有民主才能从根本上解决腐败问
题。而腐败业已成为中国执政党最大的危险。中国蔓延成灾的官场腐败是历代传统政治文化形态的
继续,亦是市场经济缺乏政治体制改革配合下单极改革的后果。一种制度的疾病依靠原有制度是不
可能医治的。严刑峻法难以肃贪,中国历史殷鉴已有千年之久。以权捞钱、权钱合一的双本位结构
得以孽生存靠的正是封建官吏―诰封‖式的政治制度。等级任命而非民主选举使官场中形成上下级依
附生存关系,官吏保乌沙帽,眼睛只看上面。封建时代―十分精神,三分办事,七分奉上官‖ 的为
官之道居然灵验到今天。中共的各级书记有几个不是上级任命的或上级派来的?而党章却明明规定
书记应该是党员投票选出来的! 这种集权的制度必使大小贪官媚上贿上、欺下榨下以中饱私囊。唯
有自下而上的民主才能真正肃贪。所以贪官是第一怕和躲民主的人。
  第二种躲民主的人是受益于集权制度的既得利益集团。由于政治体制改革滞后,中国对于政治
和社会权力的分享是不公平的,有权者能将权力转换为财富,而这种转换过程能够实现,钻的漏洞
正是社会缺乏普通公民参与的民主决策和民主监督。所以政商勾串、互为表里、共同致富的群体是
反对民主的。
  第三种躲民主者是官场中的庸才和混混子。他们无德无能,全靠巴结上峰,裙带攀援,运作于
人后方能得意于人前。如果民主选举,便是断了他们的―前程‖。
  当然,民主化在中国成为当务之急,决不仅限于吏治的问题,而是现行政治体制无法承受经济
改革带来的各种成果及其暴露的问题,而政治改革首先要求全面深入的民主化。
  被誉为―预测中国最准‖的哈佛著名中国问题专家罗斯·特里尔最近在基督教科学箴言报上撰文
指出,中国必将更加开放并实现现代化,但必须艰苦努力地克服国内面临的各种问题。他把这些问
题总括为三大类,第一是缺乏民主和腐败盛行,第二是城乡脱节,第三是司法和金融亟需同国际接
轨。特里尔把增进民主和荡涤腐败列为首当其冲,和孙载夫文章观点不谋而合。
  民主化对于当前中国发展的巨大意义至少可以归纳为:(一)促进实现社会正义。民主带来平
等,平等是对等级制的否定,对特权的否定,是正义的社会结构的基石。而正义是社会制度的首要
价值。改革只有以建立正义的社会为目的才能得到人民持久的支持。(二)促进增强国力。一个国家
的政治制度是最有决定性影响的软国力。民主参与可以从制度上保证凝聚社会成员的政治智慧,形
成普遍的公民意识和责任感。现代社会的强大民族必定是一个政治民族。(三)促进社会稳定。民主
为社会提供利益表达机会和情绪宣泄机会,尤其是利益日益分殊化、经济独立体迅速涌现的社会,
需要民主制度来维持人民意愿和政府管治之间的动态平衡。(四)促进增强执政合法性。人民参与、
监督、制约权力,权力就增强了人民认同的合法性。(五)促进加强中美合作,进一步改善国际环
境。由于不同的历史文化背景,各国有不同的民主之路。但是反对专制和独裁这个民主的基本价值
取向是一致的,公民选举、议会监督、司法独立这些民主政治的基本要素也是一致的。在这个意义
上,美国国务院政策计划室主任里查德·哈斯说:―美中关系如建立在共同利益基础上,是比较脆
弱和狭窄的。两国如有分享的利益又有分享的价值,关系则会结实和广泛。‖中国同其他西方大国
的关系也与此庶几相近。
六)促进增强遏止台独的力量。虽然民主问题未必是阻独促统的关键性因素,但其作用却不可小
视。民主化程度毕竟影响大陆政治形象并影响台湾舆情。大陆政治改革的渐进成功将缴下台独最后
一件精神武器。
  民主化建设早已是中国历史发展的必然要求。民主这一关躲得过吗?

=========================================================




CSA Announcement: The Upcoming CAFA-CSA Joint
Event
Chinese American Faculty Association of Southern California (CAFA) and Chinese
Scholars Association – Southern California (CSA) will hold a joint event at City of Hope,
an innovative biomedical research, treatment, and educational institute. All CSA and
CAFA members, friends, and families are welcome to attend. The gathering will include
lunch and a guided tour of the clinical and research facility of the City of Hope. It will
provide an opportunity for us to meet new friends from various campuses in Southern
California.

Time: Saturday, Dec. 11, 2004, 11:30 am - 3 pm
Place: City of Hope National Medical Center
       1500 E. Duarte Road, Duarte, CA 91010
Agenda: Lunch, introduction, social gathering, and guided tour at City of Hope
Cost: The cost for lunch will be decided later.
RSVP: Please reserve a seat by email to Dr. Jiang Zhenying at zjiang@barstow.edu
You can also contact Dr. Lin Lianlian at llin2@csupomona.edu or call her at 626-278-
9666 for detail. Driving directions to the City of Hope will be posted later.
==========================

New Shanghai Circus visiting USA
新上海雜技團將於 12 月 26 日至 30 日在喜瑞都表演藝術中心演出八場,是聖誕假期闔家歡的好去
處。 新上海雜技團不僅團員們的雜耍技術令人嘆為觀止。 他們的舞台燈光、音效與服裝在全美各
地演出都獲好評,美國公共電視台(PBS)曾專題報導。 新上海雜技團這次來南加州喜瑞都表演藝術
中心演出,時間分別為 12 月 26 日下午 3 時,27 日、28 日與 29 日下午 2 時與晚上 7 時 30 分,以及
30 日下午 2 時。 票價:成人 40 元,兒童 30 元。一次購買四張有優待,每張 25 元。 購票請電:
800-300-4345。也可上網購票,網址:www.cerritoscenter.com。

=============================
美籍华人诺贝尔物理奖得主杨振宁获中国“绿卡”
 北京市公安局出入境管理处已于 11 月 2 日,为著名美籍物理学家、诺贝尔奖获得者杨振宁教授,
颁发了外国人在华永久居留证。 今年 8 月 15 日,国务院颁布《外国人在中国永久居留审批管理办
法》,标志中国“绿卡”制度正式实施。2001 年 11 月,经中国公安部批准,杨振宁获得在华永久居
留资格。今年 9 月 15 日,杨振宁向出入境管理处递交了换发外国人永久居留证的申请。 杨振宁说
“想不到中国的永久居留证做得这么精致,证件上我的照片非常清晰,我很满意。我拿着新的永久
居留证给其他外籍教授看,他们要嫉妒我的,肯定也会申请在华定居。” 当杨振宁得知,永久居留
证有效期十年,出入中国国(边)境不需再办理签证和居留证手续时,非常高兴,表示虽然自己已经
82 岁,但身体非常健康,经常参加各种国际会议,永久居留证会给他的出行带来便利。 他认为,
北京出入境管理部门身上的担子不轻。奥运期间,到京的外国人数量巨大,必须做好充分的准备工
作

===============================

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:19
posted:2/11/2011
language:English
pages:12