Emirates Invoice U by uut18993

VIEWS: 122 PAGES: 4

More Info
									                                                               U,S.DEPARTMENT AGRICULTURE
                                                                            OF                                                                                                    PERMITNUMBER
                                                 ANTMALANDi,t$itt-irtf-TiHii'ScrroNsERVrcE                                                                                                       20362
                                                                   RIVERDALE,MARYLAND20737                                                                                                       Research
           UNITEDSTATESVETERINARY    FORIMPORTATION
                                PERMIT
          AND TRANSPORTATION CONTROLLED
                           OF                  AND
                                       MATERIALS                                                                                                                                                                                            DATE EXPIRES
                               AND
                      ORGANISMS VECTORS                                                                                                                                                                                                     0 3 / 0 8/ 2 0 0 9
NAMEAND ADDRESSOF SHIPPER(S)
                                                                                                                                                                                  CC:
Various shippers                                outside                    the                                                                                                    AVfC,                    VS,       CA        1Q:nrrmanl-n                f - rA \
                                                                                                                                                                                                                                                           v r /



UNITED STATES

 NAMEAND ADDRESSOF PERMITTEE
                           INCLUDING CODEAND
                                   ZIP                                                                                                                                            u.s. PoRT(s)oF ARRTVAL
Dr. Cecilia  Penedo
UC Davis Vet Genetics Lab                                                                                                                                        tg*                     S APPL]CABLE

University  of California
                                                                                                                    AI
                                                                                                                    \+-,
                                                                                                                                                                 fF
                                                                                                                                                                 FH


                                                                                                                                                                 ffi
980 O1d Davis Road
                                                                                                                                                                                  MODE OF TRANSPORTATION
Davis, California   95616
530-152-22LL / 530-752-81"24                                                                                        h "{.
                                                                                                                    'h'     I
           IN                YOU ARE AUTHORIZED IMPORTOR
AS REQUESTED YOUR APPLICATION.                TO


81ood, sera,                       semen, urine,                                   purified                         DNA, fe                        -l-
                                                                                                                                                           or buccal- swabs, tissue                                                   biopsies
lfrazar         rnrl           f a r m : l i n \+ L L !
                                                           |   |
                                                                    fe o v l - he r 1 ,
                                                                       v
                                                                         a                lp .v rL n e r a e
                                                                                                   L n
                                                                                                                I    and hair          <amnl      ac       t/aarri
                                                                                                                                                           \ v Y s + l r v
                                                                                                                                                                             na       ari           ni
                                                                                                                                                                                      v ! f Y f r l /
                                                                                                                                                                                                          n \




                                         AND
                               RESTRICTIONS PRECAUTIONS TMNSPORTING
                                                      FOR                   MATERIALS ALL DERIVATIVES
                                                                  ANDHANDLING       AND
THIS PERMITIS ISSUEDUNDERAUTHORITYCONTAINED 9 CFR CHAPTER PARTS94,95AND 122.THE AUTHORIZED
                                           IN            1,                               MATERIALS THEIR DERIVATIVES
                                                                                                  OR                SHALLBE USEDONLY IN ACCORDANCE
WTH THE RESTRICTIONS AND PRECAUTIONS
                                   SPECIFIEDBELOW(ALTEMTIONS OF RESTRICTIONS                             BY
                                                                           CAN BE MADE ONLYWHENAUTHORIZED USDA,APHIS,VS).
oAdequate   safety   precautions                                                          sha1l                 be maintained              during                  shipment                             and handling                   to     prevent
 dissemination     of disease.

O *** TH]S PERMIT IS INVALID WITHOUT ERMITTEETS IGNATURE**. wI, Cecilia Penedo, certify
                                     P                       *
  that this materlal wiII be used in accordance with al-l- restrictions and precautions as are
  qnaaifiarl               in             l-lric          narmif




o ***
  ***     cianazl          .
                                                                            Iho
o***Each shipment shal-I be accompanied by an ORIGINAL signed                                                                                                                     document from the
 producer/manufacturer  confirming that the exported material                                                                                                                     was derived onl-y from horses
 considered to be free of evidence of disease.
  lThis        cerf        ificatiOn                           mUSt              CLEAftf.V                     nnrracnnnd          l.a    l-lra        <hinmanl-                  l-rtr Jy164p5
                                                                                                                                                                                              Of    an  invoice         number
  ar qhinnina m:':ks or lot                                                      number or other                                identification                         m e t h o d . A n F ' , n ails h t r a n s l a t i o n
  must be provided. l

oNo material- may be imported from or through the following countries,/regions                                                                                                                                                        which are
 considered by USDAto be affected with African Horse Sickness disease: aLI                                                                                                                                                           countries  in
  Af ri c:       /cyccnf                      Mnrnccn\                           :nd       : l_I               countries          on     the      Arabian                    Peninsr:l                    a     l e r r r - e n fu
                                                                                                                                                                                                                \ v,:vvy              United Arab
  Emirates )

o T h i s p e r m i t D O E SN O T a u t h o r i z e d i r e c t or indirect exposure of or inoculation into
  ' Ir h a r r l - n r r r r n A
                       f
                                 domestic animals, incl-uding poul-try, cattl-e, sheep, swine, horses,
                                s r r s                                                                                                                                                                                                           etc.
  Work shal-l- be limited               to IN VITRO uses onlv.

 continued             on subsequent                               page (s) . . . . .

TO EXPEDITE         AT                              AIRBILLOR OTHERDOCUMENTS
           CLEARANCES THE PORTOF ENTRY,BILLOF LADING,                                 THE
                                                                           ACCOMPANYING SHIPMENT
                                                                                               SHALL
BEAR THEPERMITNUMBER
                                                                                                                    TITLE
                       Kristen

                                                                                                                    National       Center              -   Import                 -         Export


vs FoRM16-6A(MAR95)                                                                                     VS
                                                                                                 Replaces Form16-3A 16-28
                                                                                                                   and       are
                                                                                                                        which obsolete                                                                                                              Page 1 of         2
                                                                  U. J.   UTJrfII(IIV]I:JI\T   UT   f\|fI1J-UU.!I-   Ut(t!
                                          A P H T S / V E T E R I N A R YS E R V I C E S , R M R D A L E , M A R Y L A N D 0 7 3 7 .
                                                                                                                          2
                                                      ATTACH TO U.S. VETERINARYPERMIT - 20362

    R E S T R I C T I O N SA N D P R E C A U T I O N S : ( c o n t i n u e d    from Permit           Forn VS 16-6)

r   oPackaging,           contai-ners, and al-l equipment j-n contact with these material-s                                               sha1l      be
     sterilized           or considered a biohazard and be disposed of accordingly.

    o This permit is valj-d only for work conducted or directed                                      by you or your designee in your
      present U.S. facilities.                   ( M A T E R I A L S S H A L L N O T B E M O V E DT O A N O T H E RU . S . L O C A T I O N , O R
I     D I S T R I B U T E DW T T H I N T H E U . S . , W I T H O U TU S D A , A P H I S , V S , N C I E A U T H O R I Z A T I O N . )

i   oOn completion              of    your     work,      all    permitted           materiafs         and al-l         derivatives      therefrom        shall    be
     destroyed.

    o The restrictions                on this       permit       remain        in    force     as lonq          as the material          is   in    the   United
      States.

i   o This permlt does not exempt the permittee    from responsibility                                                       for   compliance      wj-th any other
      applicable  federal, state, or l-ocal- laws and regulations.

    oA copy of this permit must be incl-uded with the shipping  documents. For imported materj-als,
     these documents must be presented to CBP Agricultural   Speciali-sts upon arrival at the U.S.
r    port of entry.




                                                                                                                                                             Page 2 of   2
                   Instructions for Use of Import Permits


    1. Print Import Permit and Statement of Health letter.

    2. Read each of the 3 statements on the “Statement of Health” letter.

    3. If all 3 statements are true, please print your name, telephone number, sign
       and date the letter. If any one of these statements are not true the
       Veterinary Genetics Laboratory cannot accept the samples.

    4. Fold the Import Permit and Statement of Health letter and place them in an
       envelope.

    5. Write the words “IMPORT PERMIT” on the outside of the envelope.

    6. Tape the envelope to the outside of your package with the words “IMPORT
       PERMIT” facing out.




Revised 09/01/06
                         STATEMENT OF HEALTH

I HEREBY DECLARE THAT:

      1. The enclosed samples were derived from equine born in country listed below.

      2. The enclosed samples were derived from equine that have not been
         quarantined as a result of the presence of any infectious or contagious
         diseases.

      3. The enclosed samples were derived from equine considered to be free of
         evidence of disease.



Signed: ______________________________________                    Date: _____________

Print: ________________________________________

Telephone #: __________________________________

Country of Origin: _____________________________

								
To top