eGGSA Newsletter November 2008

Document Sample
eGGSA Newsletter November 2008 Powered By Docstoc
					         eGGSA Newsletter                     

           International Branch of the GSSA                           num ber 6             Novem ber 200 8

November 2008 
                                                 Stamouers site to be maintained by eGGSA
                                                 Andre van Rensburg, who created this wonderful web site, which 
                                                 opened on 26th March 2000,  and has maintained it over the years, 
                                                 adding updates and new entries as people have provided them, has 
                                                 asked eGGSA to take over the care and maintenance of this web site.  
Inside This Issue 
                                                 This was one of the earliest web sites to deal with South African 
1         Stamouers Web Site 
                                                 genealogy and is still one of the most valuable. eGGSA is therefore very 
1         eGSSA new web server                   happy to take over its maintenance.  
2         Die Wiele Fees ‐ Wheel Festival 
                                                 To date the entries of South African Stamouers or Founding Parents 
3         Next GSSA NEC meeting                  have been limited to those who arrived before 1795, but to celebrate 
4         Useful Web Sites                       the new custodianship, accounts of later Founding Fathers (and 
5         More Useful Web Sites                  Mothers!) will be welcomed. 
6         Free Books Download                    Please have a look at the existing entries and submit your Progenitors’ 
6         From the Cemetery Project 
                                                 family details in a from ready to copy and paste to a new page on the 
                                                 web site and send it to 
9         This and That 

                                                 eGGSA web site moves to new web server
                                                 A move became necessary because of the rapidly growing number of
                                                 files that make up this web site. This has been largely due to the great
                                                 increase  over  the  last  few  months  in  the  gravestone  photographs  so
                                                 ably and industriously loaded, captioned and managed by Alta Griffiths
            This issue of the eGGSA              and  her  small  band  of  hard  working  helpers.  But  there  is  also  a  large
          Newsletter was produced by             backlog of  photographs of documents from the archives waiting both
                  Richard Ball.                  for web  site space and volunteers to manage them.  
                      The  new  web  server  is  with  the  same  hosting  company,  which  has
                                                 proved  excellent,  but  noe  located  in  Dallas,  Texas,  whereas  it  was
                                                 previously housed in Chicago. 
                                                 Over  the  last  two  weeks  all  the  files  from  the  existing  web  site  have
                                                 been moved to the new one. Because there are so many and so little
                                                 spare  space  was  left  on  the  Chicago  server,  all  the  files  had  to  be
                                                 downloaded  (they  are  backed  up  to  computer  disk  in  any  case)  and
                                                 then  uploaded  to  the  new  site.  This  entailed  the  movement  of
                                                 approximately  140,000  files  totaling  around  20  Gigabytes  of  data.  It
                                                 has been a time consuming job but is now successfully accomplished. 

       PAGE 2                                                                                                      eGGSA NEWSLETTER 

25 October 2008 - Die Wiele Fees (The Wheel festival) Worcester
                                                              eGGSA tesame met GGSA‐ Weskaap het weereens 'n promosie 
                                                              veldtog gedoen om genealogie te bevorder. Die keer op 
                                                              Kleinplasie, Worcester. Die Wiele fees is 'n fonds insamelings 
                                                              poging vir die Pionierskool op Worcester, 'n skool vir 

ander stalletjies op die skou  ‐  other stalls at the show 

Van die besoekers by ons tafel was 
nuwelinge, andere het al bietjie ondervinding 
gehad in die gebied van genealogie. Ons het 
'n aantal navrae huistoe gebring ‐ en sal dit 
aanstuur na die individuele navorsers toe wat 
op die betrokke van werk. Ons kan in alle 
eerlikheid sê dat die dag ons verwagtinge 
oortref het. 
Nuusbrokkie: Alta Griffiths, koördineerder 
van die  eGGSA en GSSA tafel,                                               Vroeg oggend ‐ slag gereed ‐ Early morning ‐ ready for action 

eGGSA together with GGSA Western 
Cape, did another promotional day to 
promote genealogy. This time at 
Kleinplasie, Worcester. The Wiele Fees 
(Wheel festival) is a fund raising event in 
aid of the Pioneerskool at Worcester, a 
school for children with learning 
                                                                                            The table is getting busier  ‐  Die tafel raak besig
      Nadia Louw, on stage  ‐  Nadia Louw, op die verhoog 

       eGGSA NEWSLETTER                                                                                        PAGE 3


                                                               Some of the people who visited our table 
                                                               were novices, and others have already tried 
                                                               their hand at genealogy. We brought some 
                                                               queries home – and will be forwarding them 
                                                               to the individual researchers working on the 
                                                               specific surnames.  
    .... more visitors    ... en nog besoekers 
We can honestly say that the day exceeded  
our expectations. 
news item: Alta Griffiths, co‐ordinator of  
the eGGSA Gravestone Collection, who                                   At one stage we even had visitors behind the table
represented eGGSA on the GSSA stand.                               Op 'n stadium was van die besoekers tot agter die tafel 


Next GSSA NEC meeting will be at Goodwood 22 November 2008
The next meeting of the National Executive Committee  of the Genealogical Society of South Africa (GSSA) 
will be held at Goodwood, Cape Town, on 22nd November 2008 at 8:30. The agenda can be obtained from 
Elmien Wood, GSSA Secretary, 
Please let Elmien Wood know if you wish to attend and are not a member of the NEC. She would like to 
send the final agenda to everybody who will be present. 
If you do wish to attend, please also let Marianne Olivier know as she has to 
arrange the meeting and needs to know how many people will be attending. 

    PAGE 4                                                                               eGGSA NEWSLETTER 

Interesting and useful web sites
On the Buitenposten email list during October, Daniel Jacobs provided information on two useful web sites.  
1. The  first is on his own web site about which he writes: 
Daar is 'n Boonzaaier‐versameling by die KAB onder aanwins‐verwysing A2039. Dit bevat  'n indeks op 
dope van verskeie gemeentes in veral die Kaapse Skiereiland. Dit is hoofsaaklik Engelse Kerk‐demonasies 
maar daar is ook 'n aantal dope by van die Lutherse Gemeente van Kaapstad. Die periode wat gedek word is 
1808‐1854. Dit dek egter nie alle dope vir die periode nie.  
Die indeks is opgestel deur Trudie du Bruyn en die databasis van ongeveer 5600 inskrywings word gehuisves 
op Ron Smit se E‐family webtuiste en is hier beskikbaar: Engelse Doopseels 
In the so‐called Boonzaaier Collection in the Cape Archives (Ref. A2039) there is an index of baptisms of 
various denominations at the Cape (mostly of English speaking people and mostly situated in the Cape 
Peninsula) as well as some baptisms at the Cape Town Lutheran Congregation. It covers the period 1808 to 
1854, but not for every congregation.  
The database, transcribed from the Booinzaier notes by Trudy du Bruyn, contains an index on about 5600 
baptismal certificates. It is housed by Ron Smit on his web site and is accessible here: English Baptisms 
2. The second is on Google Books ‐ Daniel writes: 
By Google Books is 'n groot hoeveelheid digitale kopieë van HCV Leibbrandt se Precis. Vir diegene wat dalk 
nie weet nie ‐ dit is van baie groot waarde vir kultuurhistoriese navorsing (die vleis wat ons aan die 
geslagregister‐geraamtes probeer sit!).  
Sien ook my webtuiste vir die aflaai van indekse wat Karel Schoeman op van die betrokke publikasies 
opgestel het. Daar is ook nog 'n indeks deur Karel Schoeman beskikbaar gestel vir aflaai soos volg beskryf:  
Indeks op 'n versameling lêers wat aan die Africana‐biblioteek by US geskenk is, met al die 
navorsingsmateriaal wat gebruik is vir die tweede deel van Armosyn, die vyfdelige Kolonie aan die Kaap en 
'n boek oor ds. Beck en sy suster. Dit is veral waardevol omdat materiaal uit 'n verskeidenheid bronne 
volgens onderwerp saam geliasseer is, en omdat baie daarvan fotokopieë of drukstukke is van Nederlandse 
artikels wat nie andersins in SA beskikbaar is nie. 
At Google Books there are a number of digitised copies of volumes of HCV Leibbrandt's Precis of the 
Archives of the Cape of Good Hope. For those who do not yet know of it, it is of great value for cultural‐
historic research (the flesh with which we attempt to clothe our family tree skeletons).  
There are also available on my web site several indexes to the Leibbrandt publications compiled by Karel 
Schoeman, as well as another index which Karel Schoeman has made available for downloading, described 
as: Index to a collection of files donated to the Africana Library at the University of Stellenbosch and 
containing all the research material used for the second part of Armosyn, the five part Kolonie aan die Kaap 
and a book about Dominee Beck and his sister.  It is particularly valuable because material from a variety of 
sources has been related by subject and also because there are photocopies or prints of Dutch articles 
which are otherwise not available in South Africa. 


      eGGSA NEWSLETTER                                                                                    PAGE 5

More interesting links
Sue Mackay also drew attention to online books in connection with South African history and genealogy. 
On the Rootsweb South‐Africa‐Immigrants‐British list in October she wrote:  
Profuse apologies in advance to those of you who don't have a broadband connection ‐ this may damage 
your pocket and seriously reduce the time available for all the jobs that need doing... 
If you go to the Internet Archive : Text Archive  you can download .PDF versions for free of old books of 
genealogical interest. If you enter, for instance, Visitations or Parish Registers you will get a lot of UK hits. 
If the flashing thumbnails annoy you, there is an option to turn them off on the right hand side.  
Enter "Cape of Good Hope" and you get some very interesting hits. In the interests of my family not dying 
from malnutrition I have contented myself with downloading two complete books for now, each of several 
hundred pages: Visitation Diaries of the Cape of Good Hope (1848 and 1850) by Robert Gray, the Bishop of 
Cape Town and History of the Colony of the Cape of Good Hope from its Discovery to 1819, By Alexander 
Wilmot and John Centlivres Chase (1868). 
Happy Reading 
Also on Rootsweb, Jessica Coupe on the South‐Africa‐Immigrants‐British email list, drew attention to two 
useful web sites:  
The UK Incoming Passenger Lists from 1878‐1960 are now online at (a pay for site with an 
introductory trial period). It is searchable and you can see actual images also.  
Cheshire Parish Registers Online. Anyone have SA ancestors who came from Cheshire?  All the microfilms of 
Cheshire parish registers held by the LDS church have now been put online at the Latter Day Saints 
FamilySearch Record Search ‐ Pilot Site  
This certainly promises to be a useful site but, at the moment, it consists mainly of United States records 
and there is nothing available for Africa and little for other European countries. Interestingly enough, the 
1841 and 1861 England and Wales census indexes are included ‐ if you want to look at the image you are 
referred to a commercial web site, Find My Past.  
Worth checking out ‐ you never know! 
Something I have found useful is this Birthdate Calculator which enables one easily to find an estimate of 
Birth Date give the death date and age at death. This calculator is based on the Gregorian Calendar, the one 
that was in use at the Cape from the earliest European settlement (but not in the UK until 1752). The page 
is provided by Cliff Lamere and the calculator was created by Ben Buckner. Richard Ball 


    PAGE 6                                                                             eGGSA NEWSLETTER 

Free Books Download
Colin Pretorius, on his CDBooks‐r‐us commercial web site, is now offering a selection of free downloadable 
book reprints in Adobe Acrobat PDF format:  
Johannes Meintjes 1923‐1980  
Uniondale 1901 ‐ A memento of the Anglo Boer War  
The Anti‐British Crusade  
A Sketch of the OFS  
With Steyn and De Wet, by Philip Pienaar of the Transvaal Telegraph Service  
Private John Jackson's Boer War Diary  

From the Cemetery Project
by Alta Griffiths, 
Reaching our goal of 100 000 grave photographs for 2008 was accomplished in mid October.  No fireworks 
out there.  But in the backroom it felt at one stage as if the graves were cloning themselves ‐ the numbers 
just multiplied!  And we still have graves coming in from everywhere – but please don’t stop sending them;  
we will get to them!!  

The Road to  100 000 Graves 
We started 2008 with just over 50 000 gravestone photographs. Our initial monthly target was to add 4200 
graves to the collection, but we soon realized that at that rate we would still have been captioning  graves 
in December so we set ourselves out to exceed the 4200 graves per month.  Taking pictures is much quicker 
than captioning them.  
to increase awareness of our 
project we advertised and then 
advertised again and then 
advertised some more for grave 
 By mid May we had people 
contacting us to find out how 
far we were from our target 
and offered to go out to the 
cemeteries in their area to help 
us out.  The number of grave 
photographs coming in tripled.   
We need to thank Dirk Bloem, 
GGSA North West, Wilna 
Eygelaar and Johan Viktor in 
particular in this connection! 
Richard started upgrading the eGGSA web site in mid October.  New uploads were temporary put on hold – 
and the photos will be added to the November numbers.  We have 5 people standing by to do their own 

    eGGSA NEWSLETTER                                                                                        PAGE 7

To Contributors and Volunteers alike: thank you for making this project such a success!   
Here are the Contributors:  
    Adelle Jerling      David van der Merwe    Jack Wright             Paul Prinsloo          Christo Heymans

    Alta Roux           Deidré Eygelaar        Jacques van der Grijp   Peter Moss             Christo Schutte

    Amanda van Blerk    Derek Walker           Jaleen de Beer          Ray Pitt               David le Roux

    Amy Griffiths       Dirk Bloem             James Meintjes          Renee Bradshaw         Helge Kalleland

    Andre du Plessis    Don Mitchley           Jan Coetsee             Ronel Olivier          Hendrik Louw

    André Louw          Eira Makepeace         Janet Melville          Ryan Griffiths         Hetta Scholtz

    Andries Smith       Eleanor Garvie         JJ Swanepoel            Sandra Makein          Ivy Coetzer

    Anita Slabbert      Erleen West            Johan Herselman         Sarel Burger           Johan Lombaard

    Ann Tiran           Estelle King           Johan Nel               Shane Spargo           Mieder Viviers

    Annatjie Erasmus    Fanie Blignaut         Johan Oberholster       Sharon Heslop          Mike Erasmus

    Annatjie Tiran      Fanie Buys             Johan Viktor            Shelly Myburgh         Mishack Nunu

    Annelie Els         Fay Lea                John Cross              Simon du Plooy         Nico Burger

    Annemie Lourens     Ferdie van Wyk         Joy Wellbeloved         Sofia Holtshausen      Willemine J. Lieuwes

    Barnard Smit        Garrett de Villiers    Ken Mutch               Stanley Cawthorne      Willie Erasmus

    Basil Royston       Geo van der Smit       Leoni Barnard           Steve Herbert          Wilma de Bruin

    Beverley Moss       George Dannhauser      Liz Oberholster         Sue Mackay             Wilna Eygelaar

    Bonnie Sydow        Gerda Pieterse         Louis Hurn              Swannie Swanevelder    Wynand Bezuidenhout 

    Brian Barrett       Gert Esterhuizen       Magda  Lombaard         Tanite Smart           Christiaan Prinsloo (9)

    Brian Britz         GGSA –Noord Wes        Mara Potgieter          Tian Schutte           Heather Gane

    Brian Kaighin       Gina Shepherd          Marielle Ford           Tielman Roux           Mel Cross

    Cathy Crouse        Gordon Campbell        Marion Moir             Tombi Peck             Willeen Olivier

    Charlie Brook       Gwynneth Thomas        Martie du Toit          Trysie Joubert           

    Chris Erasmus       Hannetjie Riekert      Martin Knoetze          Vernon R Whittal         


    PAGE 8                                                                                         eGGSA NEWSLETTER 

Meet the Volunteer Captioners!  
They never gave up!!!  Without them there would be no captions to our graves ‐ imagine the search!  If you 
find an error in the captions please let us know – so we can fix it.  Even the checker has to be checked! 

    Andrié Labuschagne – takes                 Annatjie Erasmus – manages               Brian Barrett – single handedly 
    on all the big contributions               to do the captions between               transcribed over 33 000 entries 
                                               her travels all over the world           at the Cambridge Crematorium 
                                                                                                 in East London 
                                            We are also very grateful to those people who managed to find a couple of hours 
                                            in their busy schedules to help us out.  It was great to have you on board. 

                                                 Estelle King         Gwynneth Thomas             André Louw 
                                                   Ann Tiran          Garrett de Villiers       Patricia Frykberg 
                                                  Simone Kay             Dirk Bloem            Lynn Coupethwaite 
                                               Deirdré Eygelaar        Heather Gane 
                                                Eleanor Garvie          June Barnes 

Above:  Heleen Nel spent many  hours   
captioning, starting at the top and 
working her way right to the end.                                                   
Heleen we miss you very much and 
trust you will be better soon! 

Right:  Deirdré and Wilna Eygelaar  
took photos of all the graves in 
Upington.  Wilna labeled all of the 
Upington photographs. Deirdré helped 
out with captions in the volunteers 

    eGGSA NEWSLETTER                                                                                 PAGE 9

eGGSA web site - don’t miss these
New among the Branch Newsletters we have GSSA Cemetery Recording News Vol 6 No 2 – June 2008 and 
the  Vrystaat Nuusbrief / Newsletter, MAIORES September 2008.  
In the Bible Family Register collection, new are: VENTER Jasper Maarten getroud 1829 Magdalena Johanna 
Stenekamp, Bible published 1832 ‐ National Cultural History Museum no HG 7859  and STREAK William 
Samuel born 1791 married 1815 Louisa SMITH born 1797, photographs contributed by Sandra Streak 
Among Gravestone photographs, soon to be ready for the main library:  Hartenbos, Montague, Vredefort, 
Humansdorp and Robertson 

Membership Renewals / Hernuwing van Lidmaatskap
eGGSA (and GSSA) membership runs from January to December of each year. Don’t forget to renew your 
membership for 2009 which can be done online through the eGGSA online shop now. 
Those not yet members who join now you will get 14 months of membership, November 2008 to December 
2009, for the annual fee.  
Lidmaatskap van eGGSA (asook GGSA) loop vanaf Januarie tot Desember.  Moet asseblief nie vergeet om u 
lidmaatskap vir 2009 te hernu nie ‐ dit kan by die eGGSA webwinkel nou gedoen word. 
Die wat nog nie lede is nie het hierdie maand die kans om 14 maande se lidmaatskap, November 2008 tot 
by Desember 2009, vir die jaarlikse fooi te kry. 

Your Contributions
Don’t forget that genesis (next issue due January 2009) exists to showcase  our members’ findings and 
discoveries in their genealogical research. Don’t put it off ‐ write your article now!  
Any items for this newsletter that you think may be useful to other members, please let me have them.  
And remember that Familia, the quarterly journal of our parent body, the Genealogical Society of South 
Africa, next issue December 2008, also depends on our articles ‐ don’t hesitate to write up your research 
and send your article either to genesis or to Familia. 

Genesis receives very few articles in afrikaans, Familia has the opposite experience ‐ too few english 
language articles. Please see if you can help redress the balance with your contribution.  

Shared By: