Docstoc

christer_andersson

Document Sample
christer_andersson Powered By Docstoc
					CV FOR CHRISTER ANDERSSON

I perform translations from English and Spanish into Swedish in various areas. I have worked as
a translator for seven years. My specialties are marketing texts, business/finance, computing/IT,
arts and sports.

I graduated from Lund University in English, Spanish and French, and I have worked as a pre-
university English and Spanish teacher and arts teacher for many years and I have worked as a
translator for the past six years. I have spent five years in England, working and translating,
mainly in marketing.


Education
Lund University, Lund, Sweden
Bachelor of Arts in English, Spanish, French
Part Master of Arts in English (working in MT)

University of Umeå, Umeå, Sweden
Japanese, 20 points

University of Gotland, Visby, Sweden
Russian, 20 points

University of Kristianstad, Kristianstad, Sweden
C++ programming/graphics, 20 points
Delphi programming, 40 points

Languages
English - Swedish
Spanish-Swedish
at times Swedish-English

Software:
I deliver on short deadlines, using Microsoft Office, Wordfast and Across.

Fields of expertise
Texts in marketing and business, finance, advertising, computing (software and hardware), IT,
arts and environment, and sports.

Translation experience
During the past three months I have provided translations for an Italian company (arts), two
American companies (dental implants and law), a Swedish company (law), two Spanish
companies (hotel business and IT/mechanical ), a Czech company (reps letter), a Spanish
company (smartcard translation)

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:10
posted:1/20/2011
language:English
pages:1