Docstoc

FBT_Hindi

Document Sample
FBT_Hindi Powered By Docstoc
					                                                                ¬Á⁄U¬òÊ ‚¢. ~/wÆÆ|
                         »§Ê.‚¢. vyw/wz/wÆÆ|-≈UË.¬Ë.∞‹.
                                     ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U
                                     ÁflûÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ
                                    ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ
                             (∑§ãº˝Ëÿ ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U ’Ù«¸U)
                                                   Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wÆ ÁŒ‚ê’⁄U, wÆÆ|
    ‚flÊ ◊¥
          ‚÷Ë ◊ÈÅÿ •Êÿ∑§⁄U •ÊÿÈQ§/
          •Êÿ∑§⁄U ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§
    Áfl·ÿ —       ÁŸÁŒ¸CÔU ¬˝ÁÃ÷ÍÁÃÿÙ¥ •ÕflÊ Sfl≈U ßÁ`§≈UË ‡Êÿ⁄U ∑§ •Êfl¢≈UŸ •ÕflÊ
                 •¢Ã⁄UáÊ ¬⁄U ©Uà¬ÛÊ •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷∑§⁄U ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ √ÿÊÅÿÊà◊∑§
                 ¬Á⁄U¬òÊ–
         •Êÿ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊ (ÿ„UÊ¢ •Êª ‘‘•ÁœÁŸÿ◊’’ ∑§ M§¬ ◊¥ ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ
    ªÿÊ „ÒU) ∑§ •äÿÊÿ XII-¡ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ∑¢§¬ŸË ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ù߸
    ÁŸÿÙQ§Ê Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§ Œı⁄UÊŸ ¬˝àƒÊˇÊ •ÕflÊ ¬⁄UÙˇÊ M§¬ ‚ •¬Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù
    Sflÿ¢ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ •ÕflÊ ¬˝ŒûÊ ‚◊¤Ê ª∞ •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷Ù¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •ŸÈ·¢ªË
    ‹Ê÷∑§⁄U (∞»§ ’Ë ≈UË) •ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬ÊòÊ „UÙÃÊ „ÒU–
          ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿÙQ§Ê•Ù¥ mÊ⁄UÊ S≈UÊÚ∑§ Áfl∑§À¬Ù¥ ∑§Ë ◊¢¡Í⁄UË ∑§Ù ∞»§ ’Ë ≈UË
    ∑§ ŒÊÿ⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁflûÊ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ| Ÿ œÊ⁄UÊ vvz ’ π ∑§Ë
    ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ π¢«U (ÉÊ) ¡Ù«∏UÊ „ÒU– ß‚ ¬˝ÊflœÊŸ ∑§Ë ◊ÈÅÿ Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢
    ŸËø ŒË ªß¸ „Ò¥U —
          (i)    ∞»§ ’Ë ≈UË ∞‚ ‚÷Ë ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‹ÊªÍ „UÙªÊ ¡„UÊ¢ ÁŸÿÙQ§Ê mÊ⁄UÊ •¬Ÿ
                 ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù߸ ÁŸÁŒ¸CÔU ¬˝ÁÃ÷ÍÁà •ÕflÊ Sfl≈U ßÁ`§≈UË ‡Êÿ⁄U
                 •Êfl¢Á≈Uà •ÕflÊ „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU;
          (ii) ∞»§ ’Ë ≈UË Á¬¿U‹ fl·¸ ◊¥ ‚¢Œÿ „UÙªÊ Á¡‚◊¥ ÿ„U •Êfl¢≈UŸ ÿÊ
               „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ „ÈU•Ê „ÒU;
1                                            1
     (iii) ß‚ Ÿ∞ π¢«U ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ Ã’ ÷Ë ‹ÊªÍ „UÙ¥ª ¡’ •Êfl¢≈UŸ •ÕflÊ               w. •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§ ◊ÍÀÿ ∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§Ë ÁflÁœ
           „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ ¬˝àÿˇÊ •ÕflÊ ¬⁄UÙˇÊ M§¬ ◊¥ „UÙªÊ;
                                                                                         œÊ⁄UÊ vvz ’ ª ◊¥ ÁŸÁ„Uà Áfll◊ÊŸ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã œÊ⁄UÊ vvz ’π ◊¥
     (iv) ß‚ Ÿ∞ π¢«U ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ Ã’ ÷Ë ‹ÊªÍ „UÙ¥ª ¡’ •Êfl¢≈UŸ •ÕflÊ                ©UÁÀ‹Áπà •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷Ù¥ ∑§ ◊ÍÀÿ ∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§Ë ÁflÁœ ŒË ªß¸ „ÒU– ÁŸÿÙQ§Ê•Ù¥
           „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ •ÕflÊ Á⁄UÿÊÿÃË Œ⁄U ¬⁄U „UÙªÊ;                     mÊ⁄UÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸÁŒ¸CÔU ¬˝ÁÃ÷ÍÁà •ÕflÊ Sfl≈U ßÁ`§≈UË ‡Êÿ⁄U ∑§ •Êfl¢≈UŸ
     (v) ß‚ Ÿ∞ π¢«U ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ Ã’ ÷Ë ‹ÊªÍ „UÙ¥ª ¡’ •Êfl¢≈UŸ •ÕflÊ                 •ÕflÊ „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ∑§⁄UŸ
           „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ flø◊ÊŸ •ÕflÊ Á¬¿U‹ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÿÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù „UÙªÊ;    ∑§ Á‹U∞ ©UQ§ œÊ⁄UÊ vvz ’ ª ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ π¢«U (π∑§) ¡Ù«∏UÊ
                                                                                  ªÿÊ „ÒU–
     (vi) ß‚ Ÿ∞ π¢«U ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ ∞‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‹ÊªÍ „UÙ¥ª ¡„UÊ¢ •Êfl¢≈UŸ
           •ÕflÊ „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ v •¬˝Ò‹, wÆÆ| ∑§Ù •ÕflÊ ß‚∑§ ’ÊŒ „U٪ʖ                      ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ∞‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§Ê ◊ÍÀÿ ŸËø ÁŒ∞
                                                                                  »§Ê◊͸‹ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ -
     ‘‘ÁŸÁŒ¸CÔU ¬˝ÁÃ÷ÍÁÃ’’ •ı⁄U ‘‘Sfl≈U ßÁ`§≈UË ‡Êÿ⁄U’’ ∑§Ù ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ÷Ë Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU– •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§ ◊ÍÀÿ ¬⁄U •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§⁄U Áfll◊ÊŸ Œ⁄U ‚ ‹ªÃÊ „ÒU,              ∑§ - π
¡Ù ß‚ ‚◊ÿ xÆ%+•Áœ÷Ê⁄U+Á‡ÊˇÊÊ ©U¬∑§⁄U „ÒU–
                                                                                        ¡„UÊ°, ∑§ =     Áfl∑§À¬ ŒŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ∑§Ù ÁŸÁŒ¸c≈U ¬˝ÁÃ÷ÍÁà U•ÕflÊ Sfl≈U
                                                                                                        ßÁ`§≈UË ‡Êÿ⁄U ∑§Ê ©UÁøà ’Ê¡Ê⁄U ◊ÍÀÿ (∞»§ ∞◊ flË);
                                                                                                        •ı⁄U
                                                                                               π=       ∑§◊¸øÊ⁄UË mÊ⁄UÊ flSÃÈ× ‚¢ŒûÊ •ÕflÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚ fl‚Í‹Ë ªß¸
                                                                                                        ⁄UÊÁ‡Ê, ÿÁŒ ∑§Ù߸ „UÙ;
                                                                                        ‘‘©UÁøà ’Ê¡Ê⁄U ◊ÍÀÿ”” ∑§Ê ’Ê«¸U mÊ⁄UÊ ÿÕÊ ÁflÁ„Uà ÁflÁœ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥
                                                                                  ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ÍÀÿ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
                                                                                        ‘‘Áfl∑§À¬’’ ∑§Ù ¬Ífl¸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë◊à ¬⁄U ÁŸÁŒ¸CÔU ¬˝ÁÃ÷ÍÁà •ÕflÊ Sfl≈U
                                                                                  ßÁ`§≈UË ‡Êÿ⁄ U„UÃÈ •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù ¬˝ŒûÊ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥
                                                                                  Ÿ Á∑§ •Ê÷Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
                                                                                          •Áœ‚ÍøŸÊ ∑§Ê.•Ê.‚¢.v}Æz(•) ÁŒŸÊ¢∑§ wx •Qͧ’⁄U, wÆÆ| ∑§ ÄUÃ
                                                                                  ∑§ãº˝Ëÿ ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U ’Ù«¸U (‚Ë ’Ë «UË ≈UË) Ÿ •Êÿ∑§⁄U ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ◊¥ ÁŸÿ◊ yƪ
                                                                                  •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „ÒU, Á¡‚Ÿ ∑¢§¬ŸË ◊¥ ‡Êÿ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÁŒ¸CÔU ¬˝ÁÃ÷ÍÁà •ÕflÊ
                                                                                  Sfl≈U ßÁ`§≈UË ‡Êÿ⁄U ∑§ ©UÁøà ’Ê¡Ê⁄U ◊ÍÀÿ ∑§ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§Ë ÁflÁœ ÁflÁ„Uà ∑§Ë „ÒU–
                                                                                  Uß‚ ÁŸÿ◊ ∑§Ë ◊ÈÅÿ Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢ ŸËø ŒË ªß¸ „Ò¥U —


                                     2                                                                                     3
(i)   ∞‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡„UÊ¢ Áfl∑§À¬ ŒŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ‡Êÿ⁄U                 (v) ÁŸÁŒ¸CÔU ÁÃÁÕ ∑§Ù ÁŸ◊Aflà ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, -
      Á∑§‚Ë ◊ÊãÿÃʬ˝Ê# S≈UÊÚ∑§ ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ‚ÍøË’h „ÒU, ©UÁøà ’Ê¡Ê⁄U
      ◊ÍÀÿ ©UQ§ S≈UÊÚ∑§ ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ©U‚ ÁÃÁÕ ∑§Ù πÈ‹Ÿ •ı⁄U ’¢Œ „UÙŸ                          (i) Áfl∑§À¬ ŒŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ; •ÕflÊ
      flÊ‹ ◊ÍÀÿ ∑§Ê •ı‚à „UÙªÊ;
                                                                                               (ii) Áfl∑§À¬ ŒŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ¬„U‹ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÁÃÁÕ, ¡Ù ∞‚Ë ÁÃÁÕ
                                                                                                      Ÿ„UË¥ „UÙªË ¡Ù Áfl∑§À¬ ŒŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ v}Æ ÁŒŸ ‚ ÷Ë
(ii) ÿÁŒ Áfl∑§À¬ ŒŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ∑§Ù ‡Êÿ⁄U ∞∑§ ‚ •Áœ∑§ ◊ÊãÿÃʬ˝Ê#
                                                                                                      •Áœ∑§ ¬„U‹ ∑§Ë „U٪˖
      S≈UÊÚ∑§ ∞Ä‚ø¥¡Ù¥ ◊¥ ‚ÍøË’h „UÙªÊ, ÃÙ ©UÁøà ’Ê¡Ê⁄U ◊ÍÀÿ ©U‚
      ◊ÊãÿÃʬ˝Ê# S≈UÊÚ∑§ ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ πÈ‹Ÿ •ı⁄ ’¢Œ „UÙŸ flÊ‹ ◊ÍÀÿ ∑§Ê            x. ¬Í¢¡ËªÃ •Á÷‹Ê÷ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÊÕ¸ •Áœª˝„UáÊ ‹ÊªÃ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ
      •ı‚à „UÙªÊ ¡Ù ©U‚ ‡Êÿ⁄U ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UªÊ;
                                                                                         œÊ⁄UÊ vvz ’π ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ∑§ π¢«U (ÉÊ) ◊¥ ©UÁÑUÁπà •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷Ù¥
(iii) ÿÁŒ Áfl∑§À¬ ŒŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù Á∑§‚Ë ◊ÊãÿÃʬ˝Ê# S≈UÊÚ∑§ ∞Ä‚ø¥¡             ∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ œÊ⁄UÊ vvz ’ª ∑§Ë U©U¬œÊ⁄UÊ (v) ◊¥ π¢«U
      ◊¥ ©U‚ ‡Êÿ⁄U ◊¥ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, ÃÙ ©UÁøà ’Ê¡Ê⁄U ◊ÍÀÿ „UÙªÊ -     (π∑§) ∑§ ¡Ù«∏U ¡ÊŸ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ œÊ⁄UÊ y~ ◊¥ ∞∑§ Ÿß¸ ©U¬œÊ⁄UÊ (w ∑§π)
                                                                                  ¡Ù«∏UË ªß¸ „ÒU–
      (∑§) Áfl∑§À¬ ŒŸ ∑§Ë ÁŸ∑§≈UÃ◊ ÁÃÁÕ •ı⁄U ß‚ ÁÃÁÕ ‚ ΔUË∑§
                                                                                           ÿ„U Ÿß¸ ©U¬œÊ⁄UÊ ¬˝ÊflœÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ÁŸÁŒ¸CÔU ¬˝ÁÃ÷ÍÁà •ÕflÊ Sfl≈U ßÁ`§≈UË
           ¬Ífl¸flÃ˸ ÁÃÁÕ ∑§Ù Á∑§‚Ë ◊ÊãÿÃʬ˝Ê# S≈UÊÚ∑§ ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥
                                                                                  ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§Ë •Áœª˝„UáÊ ‹ÊªÃ ©UÁøà ’Ê¡Ê⁄U ◊ÍÀÿ „UÙªË Á¡‚ œÊ⁄UÊ vvz ’ª ∑§Ë
           ‡Êÿ⁄U ∑§Ê •¢Ã ◊ÍÀÿ; •ÕflÊ
                                                                                  ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ∑§ Ÿ∞ π¢«U (π∑§) ∑§ •¢Ãª¸Ã •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§ ◊ÍÀÿ ∑§Ë ªáÊŸÊ
                                                                                  ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ Á„U‚Ê’ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
      (π) ∞‚ ◊ÊãÿÃʬ˝Ê# S≈UÊÚ∑§ ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ‡Êÿ⁄U ∑§Ê •¢Ã ◊ÍÀÿ ¡Ù
          ∞‚ ‡Êÿ⁄U ◊¥ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ë •Áœ∑§Ã◊ ◊ÊòÊÊ Œ¡¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,            y. „UÙÁÀ¢«ª ∑§Ë •flÁœ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ
          •ª⁄U Áfl∑§À¬ ŒŸ ∑§Ë ÁŸ∑§≈UÃ◊ ÁÃÁÕ ÃÕÊ ∞‚Ë ÁÃÁÕ ‚
          ΔUË∑§ ¬Ífl¸flÃ˸ ÁÃÁÕ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¢Ã ◊ÍÀÿ ∞∑§ ‚ •Áœ∑§                          œÊ⁄UÊ w ∑§ Uπ¢«U (yw ∑§) ∑§ S¬CÔUË∑§⁄UáÊ v ∑§ π¢«U (i) ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ŸÿÊ
          ◊ÊãÿÃʬ˝Ê# S≈UÊÚ∑§ ∞Ä‚ø¥¡Ù¥ ◊¥ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–                    ©U¬π¢«U (¡π) ¡Ù«∏UÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ŸÿÊ ©U¬ 㛮 U¬˝ÊflœÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË
                                                                                  ∑§ „UÊÕ ◊¥ ∞‚Ë ÁŸÁŒ¸CÔU ¬˝ÁÃ÷ÍÁà •ÕflÊ Sfl≈U ßÁ`§≈UË ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „UÙÁÀ«¢ª
(iv) ∞‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡„UÊ¢ Áfl∑§À¬ ŒŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ‡Êÿ⁄U            ∑§Ë •flÁœ ∑§Ë ªáÊŸÊ ∞‚Ë ¬˝ÁÃ÷ÍÁà •ÕflÊ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§ •Êfl¢≈UŸ •ÕflÊ „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ
      Á∑§‚Ë ◊ÊãÿÃʬ˝Ê# S≈UÊÚ∑§ ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ‚ÍøË’h Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÙ ©UÁøà             ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
      ’Ê¡Ê⁄U ◊ÍÀÿ ÁŸÁŒ¸CÔU ÁÃÁÕ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÁÃ÷ÍÁà •ı⁄U ∞Ä‚ø¥¡ ’Ù«¸U
      ∑§ ÿ„UÊ¢ ¬¢¡Ë∑Χà üÊáÊË-v ∑§ ◊øZ≈U ’Ò¥∑§⁄U mÊ⁄UÊ ÿÕÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑¢§¬ŸË   z. ÁŸÿÙQ§Ê mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∞»§ ’Ë ≈UË ∑§Ë fl‚Í‹Ë
      ∑§ ‡Êÿ⁄U ∑§Ê ◊ÍÀÿ „U٪ʖ                                                        ÁŸÁŒ¸CÔU ¬˝ÁÃ÷ÍÁà •ÕflÊ Sfl≈U ßÁ`§≈UË ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚
                                                                                  •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§⁄U ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŸÿÙQ§Ê ∑§Ù ‚◊Õ¸ ’ŸÊÃ „ÈU∞ ∞∑§ Ÿß¸

                                  4                                                                                         5
œÊ⁄UÊ vvz ’ ≈U ÷Ë ¡Ù«∏UË ªß¸ „ÒU, ÿÁŒ ∞‚Ë ¬˝ÁÃ÷ÍÁà •ÕflÊ ‡Êÿ⁄U v •¬˝Ò‹, wÆÆ|               ∑¢§¬ŸË ∞Ä‚ xÆÆÆ M§¬∞ ¬⁄U •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§⁄U ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UªË–
∑§Ù ÿÊ ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà •ÕflÊ •Êfl¢Á≈Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–                    ∑§◊¸øÊ⁄UË •Ê⁄U ∑§ „UÊÕ ◊¥ •Áœª˝„UáÊ ∑§Ë ‹ÊªÃ = }Æ M§¬∞ ¬˝Áà ‡Êÿ⁄U
       ÁflÁ„Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÁŸÿÙQ§Ê ∑§⁄UÊ⁄U •ÕflÊ ÿÙ¡ŸÊ ’Œ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU                    ¬Í¢¡ËªÃ •Á÷‹Ê÷ = (wÆÆ M§¬∞ - }Æ M§¬∞) x vÆÆ = vwÆÆÆ M§¬∞
Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ∞‚Ë ÁŸÁŒ¸CÔU ¬˝ÁÃ÷ÍÁà •ÕflÊ Sfl≈U ßÁ`§≈UË ‡Êÿ⁄U •Êfl¢Á≈Uà •ÕflÊ                „UÙÁÀ«¢Uª ∑§Ë •flÁœ = x •¬˝Ò‹, wÆÆ| ‚ wz •Ä≈ÍU’⁄U, wÆÆ| •ÕʸÃ
„USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚ ©U‚ ‚Ë◊Ê Ã∑§ •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§⁄U ∑§Ë                    vw ◊Ê„U ‚ ∑§◊– •Ã∞fl vwÆÆÆ M§¬∞ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê •À¬∑§Ê‹ËŸ ¬Í¢¡ËªÃ
fl‚Í‹Ë ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÊ⁄U •ÕflÊ ÿÙ¡ŸÊ ’Œ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU Á¡‚ ‚Ë◊Ê Ã∑§ ∞‚Ê                        •Á÷‹Ê÷ ¬⁄U ¬˝÷ÊÁ⁄Uà ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
∑§◊¸øÊ⁄UË Sflÿ¢ ∑§Ù •Êfl¢Á≈Uà •ÕflÊ „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà ∞‚Ë ÁŸÁŒ¸CÔU ¬˝ÁÃ÷ÍÁà •ÕflÊ Sfl≈U
ßÁ`§≈UË ‡Êÿ⁄U ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§⁄U •ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬ÊòÊ „ÒU–               |. •Ä‚⁄U ¬Í¿U ¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝‡Ÿ
                                                                                            ÁflûÊ Áflœÿ∑§, wÆÆ| ∑§Ë ¬˝SÃÈÃË ∑§ ’ÊŒ, ß‚∑§ •ÁœÁŸÿ◊Ÿ ∑§ ’ÊŒ •ı⁄U
{. S¬CÔUË∑§⁄UáÊ                                                                      ÁŸÿ◊ yƪ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë •Ÿ∑§ ◊¢øÙ¥ ¬⁄U √ÿʬÊ⁄U •ı⁄U ©UlÙª ¡ªÃ
                                                                                     mÊ⁄UÊ •‚¢Åÿ ◊Èg ©UΔUÊ∞ ª∞ „Ò¥U– ÁŸêŸÁ‹Áπà π¢«U ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ¬˝‡ŸÙ¥ •ı⁄U ©UûÊ⁄UÙ¥
      ©U¬ÿȸQ§ ‚¢‡ÊÙœŸÙ¥ ∑§Ù S¬CÔUË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
                                                                                     ∑§ ¡Á⁄U∞ ߟ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù S¬CÔU ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU —
            S¬CÔUË∑§⁄UáÊ — ∞Ä‚ ∑¢§¬ŸË •¬Ÿ •Ê⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù v •¬˝Ò‹, wÆÆ{          v.           ÄÿÊ ∑§Ù߸ ÁflŒ‡ÊË ∑¢§¬ŸË •¬ŸË ÷Ê⁄UÃËÿ ‚„UÊÿ∑§ ∑¢§¬ŸË ∑§
            Áfl∑§À¬ ŒŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ •ı⁄U v •¬˝Ò‹, wÆÆ{ ‚ xv ◊Êø¸, wÆvÆ Ã∑§                          ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •Êfl¢Á≈Uà •ÕflÊ „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà ‡Êÿ⁄UÙ¥ ¬⁄U ∞»§ ’Ë
            Áfl∑§À¬ ¬˝ÿÙª •flÁœ ∑§ ‚ÊÕ zÆ/- M§¬∞ ¬˝Áà ‡Êÿ⁄U ∑§ ¬Ífl¸                              ≈UË ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬ÊòÊ „ÒU?
            ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ÍÀÿ ¬⁄U ∑¢§¬ŸË ∑§ vÆÆ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸ „UÃÈ
                                                                                     ©UûÊ⁄U —     •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ •äÿÊÿ XII-¡ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑§ ◊gŸ¡⁄U, ∑¢§¬ŸË ∑§
            v •¬˝Ò‹, wÆÆy ∑§Ù Áfl∑§À¬ ŒÃË „ÒU–
                                                                                                  M§¬ ◊¥ ∑§Ù߸ ÁŸÿÙQ§Ê Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§ Œı⁄UÊŸ ¬˝àÿˇÊ ÿÊ ¬⁄UÙˇÊ M§¬ ◊¥
      ∑§◊¸øÊ⁄UË •Ê⁄U xv ◊Êø¸, wÆÆ| ∑§Ù •¬Ÿ Áfl∑§À¬ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ                       •¬Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝ŒûÊ •ÕflÊ ¬˝ŒûÊ ‚◊¤Ê ª∞ •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷Ù¥
      x •¬˝Ò‹, wÆÆ| ∑§Ù ©U‚ ‡Êÿ⁄U •Êfl¢Á≈UÃ/„USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– wz                       ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∞»§ ’Ë ≈UË ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬ÊòÊ „ÒU– øÍ¢Á∑§ ‚„UÊÿ∑§
      •Ä≈ÍU’⁄U, wÆÆ| ∑§Ù wÆÆ M§¬∞ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ë Œ⁄U ‚ ÿ ’ø ¡ÊÃ „Ò¥U– Áfl∑§À¬                    ∑¢§¬ŸË ◊¥ ÁŸÿÙ¡Ÿ ∑§Ë fl¡„U ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚„UÊÿ∑§ ∑¢§¬ŸË ∑§
      ŒŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù ‡Êÿ⁄U ∑§Ê ©UÁøà ’Ê¡Ê⁄U ◊ÍÀÿ }Æ M§¬∞ ¬˝Áà ‡Êÿ⁄U ÕÊ–                    ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‡Êÿ⁄U •Êfl¢Á≈Uà •ÕflÊ „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà Á∑§U∞ ¡ÊÃ „Ò¥U,
      ©U¬ÿȸQ§ ÁSÕÁà ◊¥ ∑§⁄U ÁŸÁ„UÃÊÕ¸U ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „UÙªÊ —                                      ß‚Á‹∞ ∞‚ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ¬⁄U •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§⁄U •ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË
                                                                                                  ÷Ê⁄UÃËÿ ‚„UÊÿ∑§ ∑¢§¬ŸË ∑§Ë „ÒU Ÿ Á∑§ ÁflŒ‡ÊË ∑¢§¬ŸË ∑§Ë „ÒU–
            øÍ¢Á∑§ ‡Êÿ⁄U v •¬˝Ò‹, wÆÆ| ∑§Ù •ÕflÊ ß‚∑§ ’ÊŒ •Êfl¢Á≈UÃ
                                                                                     w.           ÄÿÊ ÁflŒ‡ÊË ∑¢§¬ŸË mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚„UÊÿ∑§ ∑¢§¬ŸË ∑§Ù ‹ÊªÃÙ¥
            •ÕflÊ „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U, ß‚Á‹∞ •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§⁄U ∑§
                                                                                                  ∑§Ù flʬ‚ ¬˝÷Ê⁄UáÊ ∞»§ ’Ë ≈UË •ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ
            ¬˝ÊflœÊŸ •Ê∑ΧCÔU „UÙÃ „Ò¥U– ∑§◊¸øÊ⁄UË •Ê⁄U ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷
                                                                                                  ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢ªÃ „ÒU?
            (}Æ M§¬∞ - zÆ M§¬∞) x vÆÆ = xÆÆÆ/- M§¬∞ „ÒU–
                                                                                     ©UûÊ⁄U —     ¡Ò‚Ê Á∑§ ©UûÊ⁄U Ÿ. v ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, ÷Ê⁄UÃËÿ ‚„UÊÿ∑§ ∑¢§¬ŸË

                                       6                                                                                      7
           •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§⁄U ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊ „ÒU ÷‹ „UË ÁflŒ‡ÊË „UÙÁÀ«¢Uª ∑¢§¬ŸË                   •ÕflÊ Sfl≈U ßÁ`§≈UË ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§ U©UÁøà ’Ê¡Ê⁄U ◊͘Àÿ ‚ „ÒU Á¡‚ ÁÃÁÕ
           mÊ⁄UÊ ‹ÊªÃ ∑§Ê flʬ‚ ¬˝÷Ê⁄UáÊ „UÙ ÿÊ Ÿ „UÙ–                                           ∑§Ù ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù Áfl∑§À¬ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ‚ ∞‚ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§
x.         ÄÿÊ ÁflŒ‡ÊË „UÙÁÀ«¢Uª ∑¢§¬ŸË mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ                    ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË mÊ⁄UÊ flSÃÈà — ‚¢ŒûÊ •ÕflÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚ flSÃÈ×
           ‚„UÊÿ∑§ ∑¢§¬ŸË ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞»§ ’Ë ≈UË ‹ÊªÍ                        fl‚Í‹Ë ªß¸ ⁄UÊÁ‡Ê ÉÊ≈UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU–)
           „UÙªÊ, ÿÁŒ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚„UÊÿ∑§ ∑¢§¬ŸË ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà              z.         ÄÿÊ ∑§Ù߸ ÁflŒ‡ÊË ∑¢§¬ŸË ∞‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù •Êfl¢Á≈Uà •ÕflÊ
           ‚ ’Ê„U⁄U ⁄U„UÃ „ÈU∞ ‡Êÿ⁄U •Êfl¢Á≈Uà •ÕflÊ „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ                    „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ U•ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§⁄U ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊ „ÒU
           „ÒU?                                                                                 Á¡‚ ∞‚ •Êfl¢≈UŸ •ÕflÊ „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ ∑§ fl·¸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§Êÿ¸
©UûÊ⁄U —   ‚Ë ’Ë «UË ≈UË ∑§ ¬Á⁄U¬òÊ ‚¢.}/wÆÆz ÁŒŸÊ¢∑§ w~.}.wÆÆz ∑§ ¬˝‡Ÿ ‚¢.                   ∑§ ¬˝Áà ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU?
           w ∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥, S¬CÔU Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Ê⁄Uà ◊¥    ©UûÊ⁄U —   ÁflŒ‡ÊË ∑¢§¬ŸË •¬Ÿ ∞‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê •Êfl¢Á≈Uà •ÕflÊ „USÃÊ¢ÃÁ⁄UÃ
           ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝ŒûÊ •ÕflÊ ¬˝ŒûÊ ‚◊¤Ê ª∞ •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷Ù¥ ∑§                         ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∞»§ ’Ë ≈UË ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊ „ÒU ¡Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁSÕà „ÒU–
           ◊ÍÀÿ ¬⁄U •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§⁄U ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ                      ÃÕÊÁ¬ ∞‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊ •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§ ◊ÍÀÿ ∑§Ë •ÊŸÈ¬ÊÁÃ∑§ ⁄UÊÁ‡Ê
           ‚„UÊÿ∑§ ∑¢§¬ŸË ÁflŒ‡ÊË „UÙÁÀ«¢Uª ∑¢§¬ŸË mÊ⁄UÊ •Êfl¢Á≈Uà •ÕflÊ „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà              ∞»§ ’Ë ≈UË ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊ „U٪˖ U•ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§ ◊ÍÀÿ ∑§ ©U‚
           ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§ ◊ÍÀÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∞»§ ’Ë ≈UË •ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊ „ÒU,              •ŸÈ¬Êà ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄U∑§ •ÊŸÈ¬ÊÁÃ∑§ ⁄UÊÁ‡Ê ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ¡Ê∞ªË,
           ÿÁŒ ∑§◊¸øÊ⁄UË Áfl∑§À¬ ◊¢¡Í⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ‹∑§⁄U ∞‚Ê                        Á¡‚ •ŸÈ¬Êà ◊¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË mÊ⁄UÊ ◊¢¡Í⁄UË •flÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà ◊¥
           Áfl∑§À¬ ŒŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚◊Ê# „UÙŸ ∑§Ë •flÁœ (ß‚∑§ ’ÊŒ ∞‚Ë                             ¬˝flÊ‚ ∑§Ë •flÁœ ◊¢¡Í⁄UË •flÁœ ∑§ ‚◊ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „U٪˖
           •flÁœ ∑§Ù ◊¢¡Í⁄UË •flÁœ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU) ∑§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ                         (•ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§ ◊ÍÀÿ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ©U‚ ÁÃÁÕ ∑§Ù ÁŸÁŒ¸CÔU ¬˝ÁÃ÷ÍÁÃ
           ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁSÕà ÕÊ, ∞‚ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§ •Êfl¢≈UŸ •ÕflÊ „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ ∑§ ‚◊ÿ                •ÕflÊ Sfl≈U ßÁ`§≈UË ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§ ©UÁøà ’Ê¡Ê⁄U ◊ÍÀÿ ‚ „ÒU Á¡‚ ÁÃÁÕ
           ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë •flÁSÕÁà ∑§Ê SÕÊŸ øÊ„U ¡Ù ÷Ë „UÙ–                                      ∑§Ù ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù Áfl∑§À¬ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ‚ ∞‚ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§
y.         ÄÿÊ •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§Ê ◊ÍÀÿ ∞‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ                             ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË mÊ⁄UÊ flSÃÈ× ‚¢ŒûÊ U•ÕflÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚ flSÃÈ×
           ¡Ê∞ªÊ ¡„UÊ¢ ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊¢¡Í⁄UË •flÁœ ∑§ Á‚»¸§ ∞∑§ ÷ʪ ∑§ Á‹∞                         fl‚Í‹Ë ªß¸ ⁄UÊÁ‡Ê ÉÊ≈UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU–)
           ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁSÕà ÕÊ?                                                        {.         ¬˝‡Ÿ ‚¢ÅÿÊ y ÃÕÊ z ◊¥ ©UÁÑUÁπà ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§Ë •Áœ¬˝ÊÁåà ∑§Ë
©UûÊ⁄U —   ¡„UÊ¢ ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊¢¡Í⁄UË •flÁœ ∑§ Á‚»¸§ ∞∑§ ÷ʪ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ◊¥                     ‹ÊªÃ ÄÿÊ ÕË ¡„UÊ° •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§Ê •ÊŸÈ¬ÊÁÃ∑§ ◊ÍÀÿ „UË
           ÁSÕà ÕÊ, fl„UÊ¢ •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§ ◊ÍÀÿ ∑§Ë •ÊŸÈ¬ÊÁÃ∑§ ⁄UÊÁ‡Ê ∞»§ ’Ë                     •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§⁄U ∑§ •œËŸ „ÒU?
           ≈UË ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊ „U٪˖ •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§ ◊ÍÀÿ ∑§ ©U‚ •ŸÈ¬Êà ∑§Ù           ©UûÊ⁄U —   ©UQ§ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ y~ (w∑§ π) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ∞‚ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§Ë
           ‹ÊªÍ ∑§⁄U∑§ •ÊŸÈ¬ÊÁÃ∑§ ⁄UÊÁ‡Ê ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ¡Ê∞ªË, Á¡‚ •ŸÈ¬Êà ◊¥                   •Áœ¬˝ÊÁåà ‹ÊªÃ ©U‚ ÁÃÁÕ ∑§ ©UÁøà ◊Ê∑¸§≈U ◊ÍÀÿ ¬⁄U „UÙªË Á¡‚
           ∑§◊¸øÊ⁄UË mÊ⁄UÊ ◊¢¡Í⁄UË •flÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝flÊ‚ ∑§Ë •flÁœ                     ¬⁄U Áfl∑§À¬ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚ ÁŸÁ„Uà „ÒU– •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§⁄U ∑§ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ
           ◊¢¡Í⁄UË •flÁœ ∑§ ‚◊ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „U٪˖                                               ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÊÕ¸ •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§Ë ‚¢ªUáÊŸÊ ÷Ë ÿ„U ◊ÍÀÿ ¬Á⁄UflÁøÃ
           (•ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§ ◊ÍÀÿ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ©U‚ ÁÃÁÕ ∑§Ù ÁŸÁŒ¸CÔU ¬˝ÁÃ÷ÍÁà                      Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ã— ∑§◊¸øÊ⁄UË mÊ⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ M§¬ ‚ ‚¢ŒûÊ ∑§Ë ªß¸

                                      8                                                                                     9
           •ÕflÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚ fl‚Í‹Ë ªß¸ ⁄UÊÁ‡Ê ‚ ∞‚ ©UÁøà ◊Ê∑¸§≈U ◊ÍÀÿ ∑§Ù                   „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡„UÊ¢ •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁSÕÃ
           ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬⁄UflÃ˸ ‚¢ªáÊŸÊ ÃÕÊ ™§¬⁄U ¬˝‡Ÿ ‚¢. y •ı⁄U z ◊¥                       Á∑§‚Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁŸÿÙ¡∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢ŒûÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U
           ©UÁÑUÁπà ∑§Áìÿ ◊Ê◊‹Ù¥ •ÊŸÈ¬ÊÁÃ∑§ ◊ÍÀÿ ∑§Ë ‚¢ªáÊŸÊ •Áœ¬˝ÊÁåà                         ’ÊŒ ◊¥ ©U‚∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚ ∑§Ë ªU߸ „ÒU, fl„UÊ¢ •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷
           ‹ÊªÃ ◊¥ ¬Á⁄UfløUŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªË–                                                    ∑§⁄U ¬˝÷ÊflË M§¬ ‚ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Ê# •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷Ù¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
                                                                                                ∑§◊¸øÊ⁄UË mÊ⁄UÊ ‚¢ŒûÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ∞‚Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§◊¸øÊ⁄UË
|.         ÄÿÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË S≈UÊÚ∑§ Áfl∑§À¬ ÿÙ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã •Êfl¢Á≈Uà ÃÕÊ                           S≈UÊÚ∑§ Áfl∑§À¬ ÿÙ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã •Êfl¢Á≈Uà U•ÕflÊ „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà ‡Êÿ⁄UÙ¥
           „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflÁ÷ÛÊ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥              ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁŸÿÙ¡∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢ŒûÊ Á∑§∞ ª∞ •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§⁄U
           ∑§ ‹Ê÷ ¬⁄U ∑§⁄U ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÄÿÊ ÁŸÿÙ¡∑§ ∑§Ù ÷Ë •ŸÈ·¢ªË                          ∑§Ê ÁflŒ‡ÊË ⁄ÊUCÔ˛U ◊¥ ∑˝§Á«U≈U ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
           ‹Ê÷ ∑§⁄U ŒŸÊ „UÙªÊ? ÿÁŒ „UÊ¢, ÃÙ ÄÿÊ ÁŸÿÙ¡∑§ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥
                                                                                     ~.         ÄÿÊ ÁŸÿÙ¡∑§ ∑§ Áfl∑§À¬ ¬⁄U ©UQ§ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ •äÿÊÿ
           ∑§◊¸øÊ⁄UË mÊ⁄UÊ ∑§⁄U ∑§ ÷ȪÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑˝§Á«U≈U ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U
                                                                                                XII¡ ∑§ •¢Ãª¸Ã •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§ M§¬ ◊¥ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„U ∑§⁄U ∑§
           ‚∑§ÃÊ „ÒU?                                                                           SÕÊŸ ¬⁄U ©UQ§ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ v| ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬Á⁄U‹Áéœ ∑§
©UûÊ⁄U —   ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁŸÿÙ¡∑§ ∑§Ù •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§⁄U ŒŸÊ „UÙªÊ ÷‹ „UË ÁflÁ÷ÛÊ                     M§¬ ◊¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË S≈UÊÚ∑§ Áfl∑§À¬ ÿÙ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã •Êfl¢Á≈UÃ
           Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ∑§⁄U ¬˝÷ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕflÊ Ÿ„UË¥–                 •ÕflÊ „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŒ˜÷Íà „UÙŸ flÊ‹ ‹Ê÷Ù¥ ¬⁄U
           ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§Ù߸ ÁŸÿÙ¡∑§ Á∑§‚Ë ∑˝§Á«U≈U ∑§Ê ŒÊflÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU                ∑§⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU?
           ß‚∑§ ’¡Êÿ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚¢ŒûÊ Á∑§∞ ª∞ ∑§⁄UÙ¥ ∑§     ©UûÊ⁄U —   ©UQ§ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ •äÿÊÿ XII¡ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÁŸÿÙ¡∑§ ∑§ „UÊÕ ◊¥
           Á‹∞ •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§⁄U Œÿ „ÒU–                                                        ‹ªÊÿ ¡ÊŸ flÊ‹Ê Œÿ Á∑§‚Ë •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ¬⁄U ©UQ§ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë
}.         ÄÿÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË S≈UÊÚ∑§ Áfl∑§À¬ ÿÙ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã •Êfl¢Á≈Uà ÃÕÊ                           œÊ⁄UÊ v| ∑§ •¢Ãª¸Ã Á∑§‚Ë ¬Á⁄U‹Áéœ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê
           „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁSÕà Á∑§‚Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§                  ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ã— ÁŸÿÙ¡∑§ ∑§Ù ∑§◊¸øÊ⁄UË S≈UÊÚ∑§ Áfl∑§À¬ ÿÙ¡ŸÊ ∑§
           ‚¢’¢œ ◊¥ ÁŸÿÙ¡∑§ mÊ⁄UÊ •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§⁄U ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ                            •¢Ãª¸Ã •Êfl¢Á≈Uà •ÕflÊ „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Á⁄U‹Áéœ ∑§
           ªÿÊ „ÒU •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ©U‚∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚ ∑§Ë ªß¸ „ÒU, ÄÿÊ                      M§¬ ◊¥ ©UŒ˜÷Íà „UÙŸ flÊ‹ ‹Ê÷ ¬⁄U ∑§⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ê Áfl∑§À¬ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ
           ∞‚Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁŸÿÙ¡∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢ŒûÊ Á∑§∞ ª∞ ß‚                              „ÒU •ãÿÕÊ •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§⁄U ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU–
           •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§⁄U ∑§ Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊCÔ˛U ◊¥ ∑˝§Á«U≈U ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U      vÆ.        ©U‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡„UÊ¢ ∑§◊¸øÊ⁄UË mÊ⁄UÊ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§ •Êfl¢≈UŸ •ÕflÊ
           ‚∑§ÃÊ „ÒU?                                                                           „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÙ¡∑§ ∑§Ù Œÿ ÁÃÁÕ ∑§Ë ∞»§ ∞◊ flË ‚
                                                                                                ÖÿÊŒÊ ∑§Ë◊à •ŒÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU ÄÿÊ fl„UÊ¢ ∑§Ù߸ •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§⁄U
©UûÊ⁄U —   ‚Ê◊Êãÿ Ãı⁄U ¬⁄U, U•¬Ÿ ÁŸÿÙ¡∑§ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË mÊ⁄UÊ ¬˝Ê#                      ŒÿÃÊ „UÙªË?
           Á∑§∞ ª∞ •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷Ù¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù „UË ∑§⁄U ŒŸÊ
           ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÃÕÊÁ¬, •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§ ∑§⁄Uʜʟ ◊¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§ „UÊÕ ◊¥    ©UûÊ⁄U —   ∞‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ∑§Ù߸ •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§⁄U Œÿ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
           ∑§ß¸ ‚◊SÿÊ∞¢ ©Uà¬ÛÊ „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U– ÃŒŸÈ‚Ê⁄U, ¬Ífl¸flÃ˸ fl·¸ ∑§ Œı⁄UÊŸ      vv.        ÁflŒ‡ÊË ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ÄÿÊ „UÙªÊ ÿÁŒ
           U•¬Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒ∞ ª∞ •ÕflÊ ‚¢ŒûÊ ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ •ŸÈ·¢ªË                     ‡Êÿ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# S≈UÊÚ∑§ ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ‚ÍøË’h Ÿ„UË¥ „Ò¥U
           ‹Ê÷Ù¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁŸÿÙ¡∑§ ¬⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ •ŸÈ·¢ªË                    Á∑§ãÃÈ flÒÁ‡fl∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ◊ÊãÿÃʬ˝Ê# S≈UÊÚ∑§ ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥
           ‹Ê÷ ∑§⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥, ©U‚                        ‚ÍøË’h „ÒU?
           ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË S≈UÊÚ∑§ Áfl∑§À¬ ÿÙ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã •Êfl¢Á≈Uà ÃÕÊ          ©UûÊ⁄U —   ÿÁŒ ‡Êÿ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á∑§‚Ë ◊ÊãÿÃʬ˝Ê# S≈UÊÚ∑§ ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ‚ÍøË’h

                                      10                                                                                   11
           Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÃÙ ©UŸ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚ÍøË’h Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ÃŒŸÈ‚Ê⁄U, ∞‚              •ÕflÊ SflÒ≈U ßÁ`§≈UË ‡Êÿ⁄U ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ÁflÁŸÁŒ¸CÔU ÃÊ⁄UËπ ∑§
           ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÁÃ÷ÍÁà ÃÕÊ ÁflÁŸ◊ÿ ’Ù«¸U (‚’Ë)                     •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU?
           ∑§ ‚ÊÕ ¬¢¡Ë∑Χà üÊáÊË-v ◊øZ≈U ’Ò¥∑§⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÃÕÊÁ¬,
                                                                                    ©UûÊ⁄U —   ◊øZ≈U ’Ò¥∑§⁄U mÊ⁄UÊ Áfl∑§À¬ ŒŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ¬Ífl¸ •ÕflÊ ©U‚∑§ ’ÊŒ
           ÿÁŒ ÿ ‡Êÿ⁄U flÒÁ‡fl∑§ M§¬ ‚ ◊ÊãÿÃʬ˝Ê# Á∑§‚Ë S≈UÊÚ∑§ ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥
                                                                                               Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ÷Ë ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ãÃÈ
           ‚ÍøË’h „Ò¥U ÃÙ ◊øZ≈U ’Ò¥∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ÃÕÊ ‚¢SÃÈà ‚flÙ¸ûÊ◊ ◊ÍÀÿ
                                                                                               ÁflÁŸÁŒ¸C ÔU¬˝ÁÃ÷ÍÁà •ÕflÊ SflÒ≈U ßÁ`§≈UË ‡Êÿ⁄U ∑§ Á‹∞ •¬ÁˇÊà „ÒU
           ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚ÍøË’h ◊ÍÀÿ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UªÊ–
                                                                                               Á∑§ ÁflÁŸÁŒ¸CÔU ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù „UË ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
vw.        ÄÿÊ ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊC˛U ◊¥ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÊÕ¸ ◊ÊãÿÃʬ˝Ê# Á∑§‚Ë
           ÁflŒ‡ÊË ◊øZ≈U ’Ò¥∑§⁄U/•ãÿ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ SflâòÊ               vz.        ©U‚ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ∞»§ ∞◊ flË ÄÿÊ „ÒU Á¡‚ •¬ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞
           ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§Ù ÁflŒ‡ÊË ∑¢§¬ŸË ◊¥ ªÒ⁄U-‚ÍøË’h ∑§◊¸øÊ⁄UË S≈UÊÚ∑§                      ÿÁŒ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∞∑§ ‚ •Áœ∑§ ◊øZ≈U ’Ò¥∑§⁄U mÊ⁄UÊ
           Áfl∑§À¬ ÿÙ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§ •Êfl¢≈UŸ •ÕflÊ „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ                       •ÕflÊ ∞∑§ ‚ •Áœ∑§ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∞∑§ ◊øZ≈U ’Ò¥∑§⁄U mÊ⁄UÊ
           ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŒ˜÷Íà „UÙŸ flÊ‹ •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§                        ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU?
           ¬˝ÿÙ¡ŸÊÕ¸ ¬ÿʸ# •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ •ÕflÊ                      ©UûÊ⁄U —   ÿÁŒ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∞∑§ ‚ •Áœ∑§ ◊øZ≈U ’Ò¥∑§⁄U mÊ⁄UÊ •ÕflÊ
           ÿ„U •ÁŸflÊÿ¸ „UÙªÊ Á∑§ ◊øZ≈U ’Ò¥∑§⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÁÃ÷ÍÁà ÃÕÊ                       ∞∑§ ◊øZ≈U ’Ò¥∑§⁄U mÊ⁄UÊ ∞∑§ ‚ •Áœ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÙ
           ÁflÁŸ◊ÿ ’Ù«¸U (‚’Ë) ∑§ ‚ÊÕ ¬¢¡Ë∑Χç „UÙŸÊ øÊÁ„U∞?                                 ©U‚ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§Ù •¬ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ù ÁflÁŸÁŒ¸CÔU ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù ÁflÁŸÁŒ¸CÔU
©UûÊ⁄U —   Á∑§‚Ë ªÒ⁄U-‚ÍøË’h ∑¢§¬ŸË ∑§Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË S≈UÊÚ∑§ Áfl∑§À¬ ÿÙ¡ŸÊ ∑§                     ¬˝ÁÃ÷ÍÁà •ÕflÊ SflÒ≈U ßÁ`§≈UË ‡Êÿ⁄U ∑§Ê ◊ÍÀÿ „ÒU, ¡Ù Áfl∑§À¬ ŒŸ ∑§Ë
           •¢Ãª¸Ã ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§ •Êfl¢≈UŸ •ÕflÊ „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŒ˜÷Íà „UÙŸ              ÁŸ∑§≈UÃ◊ ÃÊ⁄UËπ „ÒU–
           flÊ‹ •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÊÕ¸ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU             v{.        ÄÿÊ ÁŸÿÙ¡∑§ ∑¢§¬ŸË ∑§Ë ∑§⁄UÊœÿ •Êÿ ∑§Ë ‚¢ªáÊŸÊ ◊¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË
           Á∑§ ©UQ§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ üÊáÊË-v ◊øZ≈U ’Ò¥∑§⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ               S≈UÊÚ∑§ Áfl∑§À¬ ÿÙ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã •Êfl¢Á≈Uà •ÕflÊ „USÃÊ¢ÃÁ⁄UÃ
           ¬˝ÁÃ÷ÍÁà ÃÕÊ ÁflÁŸ◊ÿ ’Ù«¸U ∑§ ‚ÊÕ ¬¢¡Ë∑Χà „UÙŸÊ „U٪ʖ                             ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŒ˜÷Íà „UÙŸ flÊ‹ •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§Ù ∑§≈UıÃË ∑§
vx.        ªÒ⁄U-‚ÍøË’h ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ∞»§ ∞◊ flË ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§                            M§¬ ◊¥ •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸ „ÒU?
           Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ ¬hÁÃÿÊ° ∑§’ ‚ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê ∞»§ ∞◊ flË
                                                                                    ©UûÊ⁄U —   ©U‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡„UÊ° ÁŸÿÙ¡∑§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§Ù π⁄UËŒÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ
           ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊øZ≈U ’Ò¥∑§⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ
                                                                                               fl„U ∞‚ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„UÊ°
           øÊÁ„U∞?
                                                                                               ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§∞ ª∞ πø¸ ∑§Ù ∑¢§¬ŸË ÁŸÿÙ¡∑§ ÷Ë ∑§⁄UÊœÿ •Êÿ ∑§Ë
©UûÊ⁄U —   ◊øZ≈U ’Ò¥∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ¬hÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ‚¢SÃÈà Á∑§∞ ª∞ ‚flʸÁœ∑§                 ‚¢ªáÊŸÊ ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§ M§¬ ◊¥ ¿ÍU≈U ŒË ªß¸ „ÒU– ÃÕÊÁ¬, ÿÁŒ ∑¢§¬ŸË ∑§
           ©UÁøà ◊ÍÀÿ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∞»§ ∞◊ flË ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–                    ‡Êÿ⁄U ¬Í¢¡Ë ‚ ÿ ‡Êÿ⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •Êfl¢Á≈Uà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U ÃÙ
                                                                                               ∑¢§¬ŸË ∑§Ë ∑§⁄UÊœÿ •Êÿ ∑§Ë ‚¢ªáÊŸÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§≈UıÃË •ŸÈ◊à Ÿ„UË¥
vy.        ÁflÁŸÁŒ¸CÔU ÃÊ⁄UËπ ∑§Ê ◊„Uàfl ÄÿÊ „UÒ? ÄÿÊ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ÁflÁŸÁŒ¸CÔU                       „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∑§Ù߸ √ÿÿ Ÿ„UË¥ „ÒU–
           ÃÊ⁄UËπ •ÕflÊ ÁflÁŸÁŒ¸CÔU ¬˝ÁÃ÷ÍÁà ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU

                                     12                                                                                    13
v|.        ÄÿÊ ªÒ⁄U-∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŸŒ‡Ê∑§Ù¥ •ÕflÊ ªÒ⁄U-∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •ŸÈ·¢ªË       ©UûÊ⁄U —   øÍ¢Á∑§ ÁŸÿÙ¡∑§ ∑§Ë •Êÿ ∑§Ë ‚¢ªáÊŸÊ ◊¥ •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§⁄U ∑§Ë
           ‹Ê÷ ∑§⁄U ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§◊¸øÊ⁄UË S≈UÊÚ∑§ Áfl∑§À¬                       ∑§≈UıÃË •ŸÈ◊à Ÿ„UË¥ „ÒU •Ã— •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§⁄U ∑§Ë Á∑§‚Ë fl‚Í‹Ë
           ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ?                                                       ∑§Ù ©U‚∑§Ë •Êÿ ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ–
©UûÊ⁄U —   ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ ∑§◊¸øÊ⁄UË S≈UÊÚ∑§ Áfl∑§À¬ ÿÙ¡ŸÊ ‚ ©UŒ˜÷Íà „UÙŸ flÊ‹       wv.        •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§⁄U ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§Ê ∑§ıŸ ‚Ê Ã¢òÊ •ı⁄U ‚◊ÿ „UÙŸÊ
           ‹Ê÷ ¬⁄U ªÒ⁄U-∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷∑§⁄U Ÿ„UË¥ ŒŸÊ „U٪ʖ                     øÊÁ„U∞?
           ÃÕÊÁ¬, ∞‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ªÒ⁄U-∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ∞‚ ‹Ê÷Ê¥ ¬⁄U ¡Ù ∑§⁄U
           ŒÿÃÊ „UÙªË fl„U ◊ı¡ÍŒÊ ∑§⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ¡Ê∞ªË–      ©UûÊ⁄U —   ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§⁄U ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§Ê ∑§Ù߸ ÁflÁ‡ÊCÔU âòÊ •ÕflÊ
                                                                                               ‚◊ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝ÊflœÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
v}.        ÿÁŒ ÁflÁ÷ÛÊ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁflÁflœ ÃÊ⁄UËπ¥ „Ò¥U ÃÙ fl„UÊ°
           »§S≈U-ߟ-»§S≈U-•Ê©U≈U (»§Ë»§Ù) •ÕflÊ ‹ÊS≈U-ߟ-»§S≈U-                      ww.        ÄÿÊ v •¬˝Ò‹, wÆÆ| ‚ ¬Ífl¸ SflË∑Χà ∑§Ë ªß¸ ∑§◊¸øÊ⁄UË S≈UÊÚ∑§
           •Ê©U≈U (‹Ë»§Ù) ∑§Ë ∑§ıŸ ‚Ë ¬hÁà •¬ŸÊ߸ ¡Ê∞ªË– ©UŒÊ„U⁄UáÊ                            Áfl∑§À¬ ÿÙ¡ŸÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§⁄U ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§
           ∑§ Á‹∞ ÿÁŒ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ÁŸêŸflà „Ò —                                           Á‹∞ ÁŸÿÙ¡∑§ ÁflÁœ ‚ê◊à „ÒU?
                  xv ◊Êø¸ Æ{ - xÆÆ Áfl∑§À¬ - ∞»§ ∞◊ flË } M§¬∞ ¬˝Áà                   ©UûÊ⁄U —   v •¬˝Ò‹, wÆÆ| ‚ ¬Ífl¸ SflË∑Χà ∑§Ë ªß¸ ∑§◊¸øÊ⁄UË S≈UÊÚ∑§ Áfl∑§À¬
           ‡Êÿ⁄U (∞∑§ ‡Êÿ⁄U ¬˝Áà Áfl∑§À¬)                                                     ÿÙ¡ŸÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§⁄U ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÙ¡∑§
                  xv ◊Êø¸ Æ| - xÆÆ Áfl∑§À¬ - ∞»§ ∞◊ flË ~ M§¬∞ ¬˝Áà                              ÁflÁœ ‚ê◊à „ÒU Á∑§ãÃÈ ∞‚Ë ÁÃÁÕ ∑§ ’ÊŒ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù ß‚∑§Ê
           ‡Êÿ⁄U (∞∑§ ‡Êÿ⁄U ¬˝Áà Áfl∑§À¬) ÃÕÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù xÆ Á‚Ãê’⁄U,                       •Êfl¢≈UŸ •ÕflÊ „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÙ–
           wÆÆ| ∑§Ù zÆÆ ‡Êÿ⁄U •Êfl¢Á≈Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÙ •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷                wx.        ∑§◊¸øÊ⁄UË S≈UÊÚ∑§ Áfl∑§À¬ ∑§ •Êfl¢≈UŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ÄÿÊ „UÙªË?
           ∑§⁄U ∑§Ë ‚¢ªáÊŸÊ ∑Ò§‚ ∑§Ë ¡Ê∞ªË?
                                                                                    ©UûÊ⁄U —   ∑§◊¸øÊ⁄UË S≈UÊÚ∑§ Áfl∑§À¬ ∑§ •Êfl¢≈UŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ fl„UË „UÙªË Á¡‚
©UûÊ⁄U —   ∞‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ »§S≈U-ߟ-»§S≈U-•Ê©U≈U (»§Ë»§Ù) ¬hÁà •¬ŸÊ߸
                                                                                               ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù ◊ı¡ÍŒÊ ¬Á⁄U‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê •Êfl¢≈UŸ •ÕflÊ „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË
           ¡Ê∞ªË– •Ã— } M§¬∞ ¬˝Áà ‡Êÿ⁄U ∑§ ∞»§ ∞◊ flË ¬⁄U xÆÆ ‡Êÿ⁄UÙ¥ •ı⁄U
                                                                                               ∑§Ù Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
           ~ M§¬∞ ¬˝Áà ‡Êÿ⁄U ∑§ ∞»§∞◊ flË ¬⁄U wÆÆ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
           •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§⁄U ∑§Ë ‚¢ªUáÊŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–                                 wy.        ÄÿÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚ fl‚Í‹Ê ªÿÊ •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§⁄U ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§Ë
v~.        ÄÿÊ ∑§⁄U-ÁŸœÊ¸⁄UáÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ◊øZ≈U ’Ò¥∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞                         ¬ÿʸ# Á’∑˝§Ë ¬⁄U ¬Í¢¡ËªÃ U•Á÷‹Ê÷ ∑§Ë ‚¢ªáÊŸÊ ∑§ Á‹∞ ∑§◊¸øÊ⁄UË
           ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’ÊäÿÃÊ „ÒU?                                       ∑§Ê ‹ÊªÃ •ÊœÊ⁄U „UÙªÊ?

©UûÊ⁄U —   ◊øZ≈U ’Ò¥∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’ÊäÿÃÊ      ©UûÊ⁄U —   ¡Ë, Ÿ„UË¥– ÁŸÿÙ¡∑§ mÊ⁄UÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚ fl‚Í‹Ê ªÿÊ •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§⁄U
           „ÒU ’‡ÊÃ¸ ∞‚ ’Ò¥∑§⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Áfl∑Χà Ÿ „UÙ–                     ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§ „UÊÕ ◊¥ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§Ë •Áœ¬˝ÊÁ# ‹ÊªÃ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà Ÿ„UË¥
                                                                                               „U٪ʖ
wÆ.        ÁŸÿÙ¡∑§ ∑§Ù Œÿ ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷ ∑§⁄U
           ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑Ò§‚ ∑§Ë ¡Ê∞ªË?
                                     14                                                                                  15
wz.         ÄÿÊ •Êÿ∑§⁄U ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑§Ê ÁŸÿ◊ yÆ ª ©UŸ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë
            ‹ÊªÍ „UÙªÊ ¡„UÊ¢ ‘‘∑§◊¸øÊ⁄UË S≈UÊÚ∑§ π⁄UËŒ ÿÙ¡ŸÊ’’ •ÕflÊ
            ‘‘∑§◊¸UøÊ⁄UË S≈UÊÚ∑§ Áfl∑§À¬ ÿÙ¡ŸÊ’’ •ÕflÊ ‘‘∑§◊¸øÊ⁄UË S≈UÊÚ∑§
            SflÊÁ◊àfl ÿÙ¡ŸÊ’’ •ÕflÊ ‘‘∑§◊¸øÊ⁄UË S≈UÊÚ∑§ π⁄UËŒ ÿÙ¡ŸÊ’’                                                   ¬˝ÊÄ∑§ÕŸ
            •ÕflÊ ‘‘∑§◊¸øÊ⁄UË S≈UÊÚ∑§ Áfl∑§À¬ ÿÙ¡ŸÊ’’ •ÕflÊ ‘‘∑§◊¸øÊ⁄UË
            flÎÁh •Áœ÷Ê⁄U •ÕflÊ ÿÙ¡ŸÊ’’ ∑§ •¢Ãª¸Ã Á∑§‚Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù                      ∑§◊¸øÊ⁄UË S≈UÊÚ∑§ Áfl∑§À¬ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄U •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷∑§⁄U ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Áfl·ÿÊ¥
            ‡Êÿ⁄U •Êfl¢Á≈Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÕflÊ „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU?          ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ •‹ª-•‹ª ◊¢øÊ¥ ¬⁄U øøʸ „UÊÃË ⁄U„UË „ÒU– ∑§ãº˝Ëÿ ¬˝àÿˇÊ
©UûÊ⁄U —    ©UŸ ‚÷Ë ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÁŸÿ◊ yÆ ª ‹ÊªÍ „UÙªÊ ¡„UÊ° ∞∑§ ∑¢§¬ŸË „UÙŸ ∑§     ∑§⁄U ’Ê«¸U Ÿ ÁŸÁŒ¸c≈U ¬˝ÁÃ÷ÍÁÃÿÊ¥ •ÕflÊ SflÒ≈U ßÁÄfl≈UË ‡Êÿ⁄UÊ¥ ∑§ •Ê’¢≈UŸ •ÕflÊ
            ŸÊÃ Á∑§‚Ë S∑§Ë◊ •ÕflÊ ÿÙ¡ŸÊ •ÕflÊ •ãÿÕÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã Á∑§‚Ë                •¢Ã⁄UáÊ ¬⁄U Œÿ •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷∑§⁄U ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ √ÿʬ∑§ ¬Á⁄U¬òÊ ‚¢ÅÿÊ ~/wÆÆ|
            ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù ÁflÁŸÁŒ¸CÔU ¬˝ÁÃ÷ÍÁà •ÕflÊ SflÒ≈U ßÁ`§≈UË ‡Êÿ⁄U •Êfl¢Á≈Uà   ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „ÒU–
            Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U •ÕflÊ „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ß‚ ¬Á⁄U¬òÊ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÊÕ¸          ÿ„U ¬Á⁄U¬òÊ √ÿʬ∑§ ÃÕÊ Sfl× √ÿÊÅÿÊà◊∑§ „ÒU– •Ã— ß‚ ¬Á⁄U¬òÊ ∑§Ê
            ∑§◊¸øÊ⁄UË S≈UÊÚ∑§ Áfl∑§À¬ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ∞‚Ë ‚÷Ë S∑§Ë◊Ù¥ •ÕflÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥      ““∑§⁄UŒÊÃÊ ‚ÍøŸÊ ◊Ê‹Ê”” ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ◊ȤÊ
            •ÊÁŒ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–                                           Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ ∑§⁄UŒÊÃÊ ß‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ‹Ê÷ ©UΔUÊÿ¥ª–
                                                                                         ß‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê ’„UÃ⁄U ’ŸÊŸ „UÃÈ ‚ȤÊÊflÊ¥ ∑§Ê Sflʪà „ÒU–
                                                          ∑§◊‹‡Ê ‚Ë. flÊcáÊ¸ÿ
                                                     ÁŸŒ‡Ê∑§ (≈UË.¬Ë.∞‹.-II)
¬˝Áà — •ª˝¡Ë ¬ÊΔUÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Á·Ã–
                                                                                                                                             (•Á◊ÃÊ÷ ∑ȧ◊Ê⁄U)
                                                                                   Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë                                                   •Êÿ∑§⁄U ÁŸŒ‡Ê∑§
                                                                                   ÁŒŸÊ¢∑§ — Æ{ ¡ÍŸ, wÆÆ}                                    (¡.‚¢.◊È.¬˝. fl ⁄UÊ.÷Ê.)




                                      16
            ∑§⁄U ŒÊÃÊ ‚ÍøŸÊ ◊Ê‹Ê-yv                             ∑§⁄U ŒÊÃÊ ‚ÍøŸÊ ◊Ê‹Ê-yv


                                                      ∑§◊¸øÊ⁄UË S≈UÊÚ∑§ Áfl∑§À¬ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥
∑§◊¸øÊ⁄UË S≈UÊÚ∑§ Áfl∑§À¬ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥                                     ¬⁄U
                  ¬⁄U                                          •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷∑§⁄U
         •ŸÈ·¢ªË ‹Ê÷∑§⁄U                                      (Á»˝¢§¡ ’ÁŸÁ»§≈U ≈ÒUÄ‚)
                (Á»˝¢§¡ ’ÁŸÁ»§≈U ≈ÒUÄ‚)



                     ¬˝Êÿ— ¬Í¿U
                                                                          ‚àÿ◊fl ¡ÿÃ
                     ¡ÊŸ flÊ‹
                        ¬˝‡Ÿ
                                                              ¬˝Êÿ— ¬Í¿U ¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝‡Ÿ



                    •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ                                ∑¥§º˝Ëÿ ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U ’Ê«¸U
     •Êÿ∑§⁄U ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ (¡.‚¢., ◊È.¬˝∑§Ê. fl ⁄UÊ.÷Ê.)                    ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ
        ¿UΔUÊ Ã‹, ◊ÿÍ⁄U ÷flŸ, ∑§ŸÊÚ≈U ‚∑¸§‚,
                      Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë
                                                                        ÁflûÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:7
posted:1/8/2011
language:Icelandic
pages:10