Como Elaborar Un Memorandum Memorandum To by wns17586

VIEWS: 281 PAGES: 5

Como Elaborar Un Memorandum document sample

More Info
									Memorandum

To: All Peace Corps Nicaragua Agriculture volunteers

From: Josh Bender, programming staff

Date: 05/04/2005

Re: Cover crop beans project

This year we would like to make cover crop legumes, also known as frijoles de abono
verde, available to as many as 25 agriculture volunteers. Each participating volunteer will
distribute the beans between 5 productores in their sites. This project will begin with the
first rains, between May and June, and, through the incorporation of a community seed
bank, will continue until the end of service, with the goal that the productores continue
using the beans after the volunteer’s departure. The following information involves the
project’s purpose, design, and suggestions for starting and carrying it out.

Project Goal
This project’s primary aim is to promote sustainable food security and income generation
through the promotion of cover crop legumes and QPM.

Project Objectives
       1. To provide a new technology that reduces chemical use, provides a cheap
          fertilizer source, decreases erosion, and increases corn yields (all related to
          Agricultural Project Goal 1.2).
       2. To provide campesino families with an alternative protein source for both
          animal and human consumption (related to Agricultural Project Goals 1.1 and
          1.2).
       3. To incorporate a seed bank within the community group to guarantee the
          future availability of the seeds through a loan system, where a bank member
          may borrow a quantity of seed with the condition that he/she will return
          double to the bank (related to Agricultural Project Goals 1.2 and 2.2). This
          will produce seed for delivery to volunteers from Nica 39, Agriculture in late
          April, 2006.

Project Components
Each participating volunteer will receive one saco containing:
       3 bags of 10 lbs (each) of Canavalia
       2 bags of 5 lbs (each) of Gandul
       2 bags of 1 lb (each) of Canavalia for cooking demonstrations
       2 bags of 1 lb (each) of Gandul for cooking demonstrations
       5 pamphlets about Canavalia (in Spanish)
       5 pamphlets about Gandul (in Spanish)
       1 bag of approximately 50 lbs of QPM (for those that promote QPM as well)
Project Outline and Schedule
Volunteers will promote two types of beans: Canavalia and Gandul. Canavalia will be
planted in association with QPM or other corn varieties as a cover crop. Gandul will be
planted as a live-barrier.

The volunteer will be responsible for the following:
       1. An initial meeting to talk about the project, cover crop legumes, community
          seed bank, and identify the 5 participating families. Families will sign
          contracts.
       2. Three cooking/food processing demonstrations: one cooking demonstration
          of Canavalia and one cooking demonstration of Gandul, using recipes from
          Un Brindis al Cordoba, and one demonstration of homemade concentrates for
          patio animals (chickens).
       3. Delivery of beans and/or corn to participating families.
       4. One visit during planting to each participating family.
       5. At least two visits during cultivation to each participating family.
       6. One visit during or immediately after the harvest.
       7. Organize community seed bank, comprised of community members who
          will ensure the proper storage and care of seed, and will grant loans for April-
          May, 2006.
       8. Deliver seed to a volunteer from Nica 39 by May, 2006. This volunteer will
          receive 30 lbs of Canavalia and 10 lbs of Gandul. The methods involved in
          coordinating the delivery will be determined in the IST Reconnect next year,
          with the approval of the APCD.

Community Seed Bank
To guarantee the project’s sustainability, it is essential to have an organized group with
ownership and responsibility of the seed. The community seed bank will provide this
structure, allowing the beans and/or QPM to be available to productores annually.

If a community bank already exists in a volunteer site, the simplest approach is to make
the beans the property of that bank. If there is no existing community bank, the volunteer
will be responsible for starting a community seed bank. The bank will consist of a
presidente/a, secretario/a, tesorero/a, and two auditores. The seed will be owned and
administered by the bank; the bank makes the rules with a few exceptions:
        1. New loans will be made before the start of the rainy season.
        2. Productores will return to the bank twice the amount of seed received.
        3. Productores will perform seed selection during harvest (selecting for healthy
            and productive plants).
        4. Beans will be dried according to counterparts’ recommendations based on
            each site’s conditions before being stored in the bank.
        5. Storage will be provided and properly maintained by the bank.
        6. Pills to cure and store grain will be provided by the bank.

Important note: during the bank’s first year, only 30 lbs of Canavalia and 10 lbs of
Gandul will be returned to the bank. The other half will be destined for a volunteer from
Nica 39. The following year, the bank will receive 60 lbs of Canavalia and 20 of Gandul.
                        Canavalia en asocio con maíz
                         Proyecto de frijoles de abono verde
                             Cuerpo de Paz, Nicaragua

Se necesitan 30 libras de semilla para sembrar una manzana en asocio con maíz.
Una manzana produce hasta 12 quintales en asocio con maíz.
Germina entre 5 y 8 días. .

Cómo usarlo en el campo:
La Canavalia se puede sembrar con el maíz durante el aporque. En asocio con granos
básicos siempre beneficia el siguiente cultivo.
    1. Se siembra el maíz manteniendo la densidad normal.
    2. Durante el aporque, se siembra un surco de canavalia entre los surcos de maíz con
       50cm entre golpes y 1 ó 2 semillas por golpe. Germina a los 2 ó 3 días.
    3. A los 30 días después de siembra de la canavalia, se hace control de maleza según
       necesidad.
    4. Florece a los 3 ó 4 meses. En sistemas de abonar la tierra, se corta la canavalia y
       se incorpora en el suelo.
    5. Tiene semilla a los 5 meses. Siempre deje una parte para tener semilla para el año
       siguiente. Una vez maduras las vainas se recogen para secar la semilla por tres
       días (8 horas al día) antes de guardarla en una manera segura (silo, barril).

Ventajas:
   Es un sistema fácil y productivo de abonar la finca, agregando nitrógeno al
      equivalente de 3.5 sacos de urea por manzana, e introduciendo muchos quintales
      de materia orgánica.
   Es una manera de conservación del suelo, protegiendo el suelo del viento y del
      golpe de la lluvia.
   Controla la maleza por ocupar el espacio entre las matas de maíz.
   Aumenta la capacidad del suelo de retener agua. Provee sombra para que haya
      menos evaporación.
   Es resistente a la sequía y las enfermedades.
   Ayuda el productor ahorrar dinero, bajando la necesidad de comprar fertilizante y
      químicos.
   Provee otra fuente de comida para la familia y también para los animales en la
      forma de concentrados caseros.

Desventajas:
   La cascarilla de la semilla es dura y para quitarla tiene que sancocharse hasta que
     se ponga suave.
   Comer mucha canavalia no es recomendable debido a que es algo tóxica.
     Entonces, para elaborar concentrados, se sugiere no usar más del treinta por ciento
     de canavalia sobre el peso total.
                           Gandul en barreras vivas
                        Proyecto de frijoles de abono verde
                            Cuerpo de Paz, Nicaragua

Se necesitan 30-50 libras para sembrar una manzana a chorrillo.
Una manzana produce hasta 12 quintales, aunque menos en la siembra de barreras.
Germina entre 5 y 8 días.

Cómo usarlo en el campo:
  1. Con el aparato A se hace la curva a nivel, en seguida con la piocha o con arado se
     hace una raya para aflojar el terreno.
  2. El gandul se siembra en la raya a chorrillo ralo (10 semillas por vara lineal).
     También se pueden sembrar dos rayas para evitar la necesidad de resembrar.
  3. Gandul tiene un crecimiento inicial lento, se necesitan 1-2 deshierbas para
     asegurar su establecimiento. Al mismo tiempo se hace la resiembra donde no
     germinó, si no se han sembrado dos rayas.
  4. Florece a los 5 meses.
  5. De los 7 a los 9 meses después de siembra, el gandul estará listo para cosechar. La
     mejor cosecha de semilla sale entre Diciembre y Marzo.
  6. Una vez bien establecido, el gandul requiere poco mantenimiento. En el primer
     año se hace una poda a la altura media de la planta (1-1.5 metros).
  7. En el segundo año se corta la tercera parte superior (ramitas no más gruesas que
     un lapiz).
  8. Cuando muere, se siembra de nuevo.

Ventajas:
   Es un sistema fácil de conservación del suelo y control de erosión, especialmente
      cuando se ponen los residuos de la poda al lado de arriba de la barrera.
   La barrera reduce la velocidad de la escorrentía y se mejora la infiltración del
      agua.
   Provee otra fuente de comida para nosotros y nuestros animales. El gandul tiene
      un sabor muy agradable y es fácil de preparar en la cocina, tratándolo
      exactamente como el frijol rojo o negro. Las ramas son un buen forraje para
      ganado y hasta se puede comer el tronco cuando está tierno.
   El tronco se puede usar para leña después de que tenga un año, cuando se pone
      duro y grueso.

Desventajas:
   Hay que cuidarlo y guardarlo en una manera segura ya que el gandul es parecido
     al frijol común y le afectan algunas de las mismas plagas.
                                          CONTRATO

Yo, ______________________________________________, productor de la comunidad

de __________________________________________, estoy recibiendo ____________

libras de semilla de ________________________________. Por lo tanto me comprometo

a realizar lo siguiente:



       Dar seguimiento al manejo del área sembrada para garantizar la cosecha.

       Regresar la cantidad de ___________________________ de semilla equivalente

        al doble de lo que he recibido y producto de esta cosecha.

       Participar en ___________________ demostraciones prácticas que serán

        realizadas por Cuerpo de Paz.

       Participar como miembro en un banco de semilla como manera de garantizar la

        disponibilidad de esta semilla a productores en mi comunidad.

       Tener animales de patio.

       Tener acceso a un barril u otro método para almacenar granos de manera segura.




Recibido por: ____________________________________ Fecha: __________________
                           Nombre completo del productor


Entregado por: ___________________________________ Fecha: __________________
                                Nombre del voluntario

								
To top