Docstoc

05

Document Sample
05 Powered By Docstoc
					      List and approximate volume of products (services), proposed by Ivano-Frankivsk Region’s enterprises for export in 2004
 №       List of products (services)       Code                Approximate export volumes                Name and address of enterprise                Contact person)
            proposed for export           PN EEL          Unit of      Quantity in Sum, thous. $   (including e-mail, telephone, fax, director)    (director or manager on
                                                        measurement      natural                                                                  marketing), telephone, fax
                                                                        numbers
  1               2                           3              4              5             6                            7                                       8
1. Domestic stove fuel                  2710 00 69 00        t           32500         5793.41         OJSC “Naftokhimik Prykarpattia”                    O. Lazorko
                                                                                                      5, Maidanska St., Nadvirna, 78400;            tel./380-342/55-18-00
                                                                                                            tel./380-342/55-88-00
                                                                                                            fax:/380-342/50-18-56
                                                                                                      Oleksandr Lazorko – head of board
2.    Mazut М-100                       2710 00 76 00       -"-          650000       91000.00                        -"-                                    -"-
3.    Mazut М-40                        2710 00 76 00       -"-           60000        8330.50                        -"-                                    -"-
4.    Oil coke КС-0, КС-8, КС           2713 11 00 00       -"-            9000         544.06                        -"-                                    -"-
5.    Vacuum gas-oil                    2710 00 71 00       -"-           28000        3685.00                        -"-                                    -"-
6.    Product of the petroleum          2710 00 15 00       -"-            4000         780.00                        -"-                                    -"-
      refining      thermodestructive
      processes
      К-10
7.    Lead-free gasoline А-80           2710 00 27 19        -"-          500          136.00                            -"-                                  -"-
8.    Conifer saw-timber                4407 10 99 00      cub.m          1000         81.17         Nadvirna forestry, 163, Soborna St.,            Kostiantyn Turchak
                                                                                                                 Nadvirna, 78400;                   tel./380-3475/2-74-12
                                                                                                        tel./380-3475/2-34-52, 2-33-53
                                                                                                               Kostyantyn Turchak
9.    Pallet blanks                     4407 10 99 00       -"-           400          34.82                             -"-                                  -"-
10.   Plank timber (conifers)           4403 20 70 80       -"-           1500         79.58                             -"-                                  -"-
11.   Pulpwood (conifers)               4403 20 70 80       -"-           500          24.15                             -"-                                  -"-
12.   Conifer saw-timber                4407 10 99 00       -"-           1500         128.00                     “Rozmai” Ltd.,                     Mykhailo Diachenko
                                                                                                    2a, Molodizhna St., Lanchyn, Nadvirna           tel./380-3475/3-22-31
                                                                                                                      district;
                                                                                                             tel../380-3475/3-26-23
                                                                                                        Mykhailo Diachenko – director
13. Conifer cut saw-timber              4407 10 99 00       -"-           1200         96.00                   “Shliakhovyk” Ltd.,                       V. Tysiachnyi
                                                                                                      6, Maidanska St., Nadvirna, 78400;            tel./380-3475/2-63-69
                                                                                                              tel./380-3475/2-63-69
                                                                                                            V. Tysiachnyi – director
                                                                                                                                                          2

 1                 2                       3            4      5        6                               7                                  8
14. Conifer cut saw-timber           4407 10 99 00    cub.m   4755   1809.00                      “Serin” Ltd.,                       C. Paskuale
                                                                                           "Serin Yukei Limited”,              tel./380-3475/72-80-55
                                                                                16 Lypnia St., Deliatyn, Nadvirna district,
                                                                                                     78444;
                                                                                           tel./380-3475/72-80-55
                                                                                        Claudio Paskuale – director
15. Non-fat dried milk                   0401           t     300    9100.00      “Nadvirna dairy products plant” Ltd.              Talkov Ivanov
                                                                                  1, Vyzvolennia St., Nadvirna, 78400;         tel./380-3475/2-31-23
                                                                                            tel./380-3475/2-31-23
                                                                                          Talkov Ivanov- director
16. Blanks for pallets (wood)        4407 10 99 00    cub.m   2100   189.10               Solotvyn forestry, 77753                Roman Varvaruk
                                                                                     22, Hrushevskoho St., Solotvyn,           tel./380-3471/4-19-06
                                                                                           Bohorodchany district;
                                                                                         tel/fax:/380-3471/4-19-44
                                                                                             Ihor Klos – director
17. Plug sockets for electrotechnical 8536 69 90 00   items   4000    10.00      Branch establishment “Promeks” OJSC              Vasyl Marynevych
    equipment (РПП 48 ГВ 2ТЗ)                                                        “Ivano-Frankivsk Promprylad”,            tel/fax:/380-3471/4-15-35
                                                                                      71, Shevchenka St., Solotvyn,             tel./380-3471/4-18-94
                                                                                      Bohorodchany district, 77753;
                                                                                         tel./fax:/380-3471/4-15-35
                                                                                            tel./380-3471/4-18-94
                                                                                       Vasyl Marynevych – director
18. Conifer cut saw-timber           4407 10 99 00    cub.m   648     81.00                      “Parkan” Ltd.,                   Leonid Tiutiunnyk
                                                                                 77720, Hlyboka, Bohorodchany district;       tel/fax:/380-3471/3-92-94
                                                                                         tel/fax:/380-3471/3-92-94
                                                                                       Leonid Tiutiunnyk – director
19. Blanks for europallets           4407 10 99 00     -"-    288     30.20                            -"-                                -"-
20. Planed saw-timber (beech)          4407 92         -"-    100     11.00                      CJSC “Tara”,                    Yarema Povoroznyk
                                                                               114, Shevchenka St., Bohorodchany, 77701;      tel/fax:/380-3471/2-15-68
                                                                                              tel./fax:/380-3471/               tel./380-3471/2-12-64
                                                                                      2-15-68, tel./380-3471/2-12-64
                                                                                  Yarema Povoroznyk – head of board
21. Rough furniture blanks (beech)      4407 92        -"-    200     50.00                            -"-                               -"-

22. Round logs                       4403 20 90 00     -"-    3000   111.00                   Vyhoda forestry,                        V. Korol
                                                                                 63, D. Halytskoho St., Vyhoda, Dolyna         tel./380-3477/ 6-14-36
                                                                                               district, 77553;
                                                                                          tel./380-3477/6-14-36,
                                                                                         fax:/380-3477/6-17-04;
                                                                                                 V. Lutskyi
                                                                                                                                                                  3

 1                 2                         3             4          5       6                               7                                 8
23. Conifer converted timber           4407 10 38 00     cub.m       700    57.40                   Vyhoda forestry,                        V. Korol
                                                                                      63, D. Halytskoho St., Vyhoda, Dolyna          tel./380-3477/ 6-14-36
                                                                                                     district, 77553;
                                                                                       tel./380-3477/6-14-36, fax:/380-3477/
                                                                                                         6-17-04;
                                                                                                        V. Lutskyi
24. Conifer cut timber                 4407 10 38 00       -"-       4200   380.30                    “Interer” Ltd.,                       I. Hryniuk.
                                                                                      4A, D. Halytskoho St., Vyhoda, Dolyna          tel./380-3477/ 6-13-72
                                                                                                     district, 77552;
                                                                                                tel./380-3477/6-13-72;
                                                                                                        I. Hryniuk
25. Converted timber (beech)           4407 10 38 00       -"-       7000   490.00      “Woodworking plant “Vyhoda” Ltd,            O. Dmytrovska, leading
                                                                                      63, D. Halytskoho St., Vyhoda, Dolyna           marketing engineer
                                                                                                     district, 77552;               tel./380-3477/ 6-11-46
                                                                                                tel./380-3477/ 6-11-46;
                                                                                                         I. Zayats
26. Polished cut saw-timber from         4407 91           -"-        88    220.00                    JV “Bohdan” ,                        Ihor Naum
    oak (cutter)                                                                       6, Nezalezhnosti St., Dolyna, 77500;          tel./380-3477/2-20-11
                                                                                                 tel./380-3477/2-20-11
                                                                                                        Ihor Naum
27. Wood fibrous board                 4411 11 00 00   thous. sq.m   1100   440.00                    “Uniplyt”Ltd.,             Oksana Mykuliak tel./fax:/380-
                                                                                     4, Zavodska St., Vyhoda, Dolyna district;          3477/6-13-76
                                                                                              tel./fax:/380-3477/6-14-41
                                                                                                е-mail:uniplyt@dl.if.ua
                                                                                                Zinovii Sova – director
28. Wood fibrous board                 4411 19 00 00       -"-       150    98.90                            -"-                                -"-
29. Veneer                                 4408          cub.m       2700   545.10                           -"-                                -"-
30. Services      on   rare     gas                      thous.t     19.5   50.00             State joint-stock company                    Petro Moroz
    transportation                                                                                 "Ukrspectransgas”,                tel./380-3477/ 2-20-23
                                                                                         3, Promyslova St., Dolyna, 77503;
                                                                                                 tel./380-3477/2-41-85
                                                                                                 mail: rom@trgaz.if.ua
                                                                                                         P. Moroz
31.    Services      on   passengers                   passengers    1600   90.00    Open joint-stock company “Dolynske ATP                 I. Lutchyn
      transportation                                                                                      12627",                    tel./380-3477/2-22-70
                                                                                           70, Oblisky St., Dolyna, 77500;
                                                                                                tel./380-3477/2-32-63;
                                                                                                        V. Khaber
                                                                                                                                                                          4

1                  2                          3              4          5        6                           7                                         8
32. Coats and waistcoats                6203 33 10 00   thous. items    89     97.00                “Spetsodiah” Ltd.,                           V. Bernatskyi
                                        6203 32 10 00                                        117, Oblisky St., Dolyna, 77500;               tel./380-3477/2-30-46
                                                                                                  tel./380-3477/2-30-46
                                                                                                       V. Bernatskyi
33. Trousers                      6203 43 11 00             -"-         91     99.00                        -"-                                       -"-
                                  6203 42 11 00
34. Gowns, aprons, shirts         6211 42 10 00             -"-         50     54.00                         -"-                                      -"-
                                  6211 43 10 00
35. Manufacturing of the work and 6211 32 10 00             -"-        97.0    135.00       CJSC “Dolyna factory “Edelweiss”,                     M. Fedorko
    special wear                                                                             5, Promyslova St., Dolyna, 77500;              tel./380-3477/2-22-84
                                                                                                    tel./380-3477/ 2-22-84;
                                                                                                            M. Fedorko
36. Fresh cucumbers                     0707 00 11 00        t          30     20.00      “Dolyna hothouse center”, Novoselytsia,                  L. Shturko
                                                                                                    Dolyna district, 77541;               tel/fax:/380-3477/92-2-31,
                                                                                                     tel./380-3477/2-24-04                          2-20-99
                                                                                                        Bohdan Zelinskyi
37. Fresh tomatoes                0702 00 90 00             -"-         60     23.00                            -"-                                   -"-
38. Services on transportation of                                              248.00                 Private businessman                      Roman Malaniuk
    goods                                                                                                  R. Malaniuk,                     tel./380-3431/2-21-16
                                                                                               3, I. Franka St., Halych, 77100;
                                                                                                     tel./380-3431/2-21-16
39. Services      on      ready-made                    thous.items    30.0    200.00                  “VOLMARI” Ltd.,                  Maria Terletska tel./380-342/4-
    garments            manufacturing                                                   6, Shevchenka St., Burshtyn, Halych district,               12-26
    (blouses, trousers)                                                                                       77111;
                                                                                                     tel./380-342/4-12-26;
                                                                                                         Maria Terletska
40. Microsphere                         2621 00 00 00        t          500    300.00                     JV “ENTEK”,                     Liubomyr Aleksandrovych
                                                                                        Burshtyn Thermal Power Station, Burshtyn,           tel./380-3438/4-56-10
                                                                                                     Halych district, 77111;
                                                                                                     tel./380-3438/4-56-10
                                                                                                  Liubomyr Aleksandrovych
41. Leather chrome half-finished 4104 10 30 00             sq.m        72000   300.00                      “Elrun” Ltd.,                 Yu. Bunchak - commercial
    product “wet-blue” from cattle                                                        29, Petrushevycha St., Bolekhiv, 77202;                 manager
    skins                                                                                            tel./380-3437/3-46-72                 tel./380-3437/3-46-18
                                                                                                      Bohdan Yakymchuk
42. Leather chrome half-finished 4107 10 90 00              -"-        50000   200.00                           -"-                                   -"-
    product “wet-blue” from pig
    skins
                                                                                                                                                           5

 1                  2                   3          4       5         6                           7                                      8
43. Leather half-finished product 4104 10 30 00    t      1000    2085.00              OJSC “Shkirianyk”,               Halliano Rotelli – head of board
    “wet blue” of chrome tanning                                             29, Petrushevycha St., Bolekhiv, 77202;         tel./380-3437/3-43-93
    from cattle skins                                                                 tel./380-3437/3-42-96
                                                                                      fax:/380-3437/3-43-93
                                                                                 Halliano Rotelli – head of board
44. Leather half-finished product 4104 22 10 00    -"-     100    174.00                        -"-                                   -"-
    “wet blue” of chrome tanning
    from cattle skins
 1                  2                   3           4      5         6                             7                                    8
45. Technological oak raw materials 4403 92       cub.m   2279     28.10                  Bolekhiv forestry,                       M. Sablina
                                                                              101, Konovliatsia St., Bolekhiv, 77202;        tel./380-3437/3-46-55
                                                                                        tel./380-3437/3-43-73
                                                                                         Mykhailo Yaremko
46. Cut saw-timber (conifer)        4407 10        -"-     1070   91.70                           -"-                                  -"-
47. Lamela (oak)                  4407 91 90 00   sq.m    65000   123.00                       "Temp”,                          Ihor Vasylyshyn
                                                                               111, Konovaltsia St., Dolyna, 77500;          tel./380-3477/3-44-62
                                                                                        tel./380-3477/3-44-62
                                                                                           Ihor Vasylyshyn
48. Cut saw-timber                4407 10 99 00   cub.m   5000    425.00      JV “Vorokhta forest company” 119, D.             Volodymyr Karpin
    (conifer)                                                                   Halytskoho St., Vorokhta, 78595;             tel./380-3434/4-14-69
                                                                                        tel./380-3434/4-14-69
                                                                                       fax:/380-3434/4-11-57
49. Joined bar (conifer)          4407 10 99 00    -"-    3000    525.00                  JV “West-Wood”,                      Viktor Kostiuchyk
                                                                             119, D. Halytskoho St., Vorokhta, 78595;        tel./380-3434/4-11-69
                                                                                        tel./380-3434/4-11-69
                                                                                       fax:/380-3434/4-14-69
50. Facade deal board                 4407         -"-    3000     18.00                 Private businessman                      Vasyl Motruk
                                                                                             Vasyl Motruk,                   tel./380-3434/3-92-51
                                                                            Hrushevskoho St., Mykulychyn, Yaremche,
                                                                                                78595;
                                                                                        tel./380-3434/3-92-51
51. Building materials                4407         -"-     480     43.20                          -"-                                  -"-
52. Blanks for europallets        4407 10 99 00    -"-     600     70.00                 Private businessman                    Mykhailo Markiv
                                                                                          Mykhailo Markiv,                   tel./380-3434/4-13-50
                                                                                87b, D. Halytskoho St., Vorokhta,
                                                                                          Yaremche, 78595;
                                                                                  tel./380-3434/4-13-50, 4-13-51
53. Cut saw-timber                4407 10 99 00    -"-     160     80.00                          -"-                                 -"-
                                                                                                                                                     6

 1                 2                       3           4      5       6                                7                                8
54. Cut saw-timber                   4407 10 99 00   cub.m   1900   152.00       Private company "Oksamyt”, 87b, D.              Natalia Markiv
                                                                              Halytskoho St., Vorokhta, Yaremche, 78595;     tel./380-3434/4-13-50
                                                                                     tel./380-3434/4-13-50, 4-13-51
55. Saw-timber of conifers     and       4407         -"-    200     36.00                 Private businessman                     L. Dzvinnyk
    hardwood (oak)                                                                             L. Dzvinnyk,                  tel./380-3478/4-56-39
                                                                                       Kuty, Kosiv district, 78600;
                                                                                          tel./380-3478/4-56-39
56. Cut saw-timber of conifers and       4407         -"-    700     56.60           Private businessman I. Mokan,                  I. Mokan
    hardwood (oak, beech)                                                            5, Druzhby St., Kosiv, 78600;           tel./380-3478/2-02-60
                                                                                          tel./380-3478/2-02-60
57. Cut saw-timber                       4407         -"-    500     42.50                   “Skorpion” Ltd.,                     Maria Shandro
                                                                                 Malyi Rozhyn, Kosiv district, 78600;        tel./380-3478/4-63-53
                                                                                          tel./380-3478/4-63-53
                                                                                               Maria Shandro
58. Cut saw-timber of conifers and       4407         -"-    200     55.00     Private businessmen V. Matsko, Rozhniv,              V. Matsko
    hardwood (oak)                                                            Kosiv district, 78600; tel./380-3478/2-63-93   tel./380-3478/2-63-93
59. Cut saw-timber                       4407         -"-    500     50.00                        "Berkut”,                        D. Pavliuk
                                                                                       Kuty, Kosiv district, 78600;          tel./380-3478/4-51-64
                                                                                          tel./380-3478/4-51-64
                                                                                                 D. Pavliuk
60. Cut saw-timber (conifer)         4407 10 99 00    -"-    250     41.50                 Private businessman                     I. Bilenchuk
                                                                                                I. Bilenchuk,                tel./380-3478/3-68-07
                                                                                Utoropy, Kosiv district, 78600; tel./380-
                                                                                               3478/3-68-07
61. Cut saw-timber of conifers and       4407         -"-    200     42.50                 Private businessman                   A. Sharaburiak
    hardwood (oak)                                                                            A. Sharaburiak,                tel./380-3478/3-68-07
                                                                                     Roztoky, Kosiv district, 78600;
                                                                                          tel./380-3478/3-68-07
62. Cut saw-timber (conifer)         4407 10 99 00    -"-    500     42.50                 Private businessman                   M. Trischuk
                                                                                                M. Trischuk,
                                                                                   Stari Kuty, Kosiv district, 78600;
63. Active dyes                      3204 16 00 00     t     200    1000.00                 “Firm Barva” Ltd.,                    O. Hrydokova
                                                                                 Ivano-Frankivsk-24, 76024, tel./380-        tel./380-3422/4-45-50
                                                                                 3422/4-45-90 fax:/380-3422/4-82-83
                                                                                           Roman Kaschyshyn
64.   Anion, acid dyes               3204 12 00 90    -"-    200    1000.00                           -"-                             -"-
65.   Direct dyes                    3204 14 00 00    -"-    30      144.00                           -"-                             -"-
66.   Dithiodimorpholine             3812 10 00 10    -"-    200     980.00                           -"-                             -"-
67.   Benzol ІІ                      3812 30 80 00    -"-    60      945.00                           -"-                             -"-
                                                                                                                                                                7

1                  2                      3              4           5         6                              7                                 8
68. Polyethylene glycol             3907 20 11 00        t          3000    3600.00                  “Firm Barva” Ltd.,                   O. Hrydokova
                                                                                          Ivano-Frankivsk-24, 76024, tel./380-       tel./380-3422/4-45-50
                                                                                           3422/4-45-90 fax:/380-3422/4-82-83
                                                                                                    Roman Kaschyshyn
69. Proxanole                       3402 90 10 00        -"-         20     36.00                            -"-                               -"-
70. Antiknock additive              3811 29 00 00        -"-         20     58.00                            -"-                               -"-
71. Rubber tie for container        4016 10 90 00    thous.items    2500    925.00                   OJSC “Tire plant”,                 Liubov Holovko
                                                                                          Uhryniv, Tysmenytsia district, 76008;      tel./380-342/58-38-69
                                                                                                   tel./380-342/58-38-70
                                                                                                  fax:/380-342/58-38-80
                                                                                                       Yurii Smakhtin
72. Polyvinylchloride elastron      3904 22 00 00         t         400     380.00        CJSC “Padana Chemical Compaund”,                Vadym Babiy
                                                                                        Yamnytsia, Tysmenytsia district, 77400;    tel./fax:/380-3422/4-20-99
                                                                                                tel./fax:/380-3422/4-20-99
                                                                                                        Vadym Babiy
73. Fur garments                        4303           items        1000    1500.00                   JV “Tykafurlux”,                Kateryna Humeniuk
                                                                                          9b, Verbova St., Tysmenytsia, 77400;       tel./380-3436/3-39-01
                                                                                       tel./380-3436/2-38-11, /380-342/58-58-02,
                                                                                                  fax:/380-3436/2-17-61
                                                                                                      Bohdan Darchyn
74. Services on fur garments and                         -"-        4000    100.00                    JV “Tykafurlux”,                Kateryna Humeniuk
    their parts sewing                                                                    9b, Verbova St., Tysmenytsia, 77400;       tel./380-3436/3-39-01
                                                                                       tel./380-3436/2-38-11, /380-342/58-58-02,
                                                                                                  fax:/380-3436/2-17-61
                                                                                                      Bohdan Darchyn
75. Services on skins dressing and                       -"-       250000    42.50                           -"-                              -"-
    dyeing
76. Man’s fur-caps from rabbit skins 6506 92 00 00       -"-       20000    150.00    Fur company “Tysmenytsia”, 9, Verbova St.,           H. Voloshyn
                                                                                                 Tysmenytsia, 77400;                 tel./380-342/58-50-12
                                                                                              tel/fax:/380-3436/ 2-12-32
                                                                                                fax:/380-342/55-90-60
                                                                                                   Ivan Artemovych
77. Dressed rabbit skins (dyed and 4302 30 25 00         -"-       10000     40.00                         -"-                                -"-
    non-dyed)
78. Coat, short coat from rabbit       4303              -"-        1000    360.00                        -"-                                 -"-
    skins, astrakhan, blue fox skins
    combined with fabric
79. Fur-caps from artificial fur       6506              -"-        3000     30.00                        -"-                                 -"-
    combined with artificial skin
                                                                                                                                                               8

 1                  2                         3           4      5        6                               7                                   8
80. Saw-timber                          4407 10 90 00   cub.m   2000    180.00           “Kolomyianaftozbud” Ltd.,                   Andrii Symchyshyn
                                                                                    1, Sportyvna St., Korolivka, Kolomyia          fax:/380-3433/2-75-19
                                                                                                 district, 78214;
                                                                                             tel./380-3433/2-39-03
                                                                                            fax:/380-3433/2-75-19
                                                                                          Taras Cholaniuk - director
81. Cut saw-timber (oak)                4407 91 90 00    -"-     600    108.00                 Kolomyia forestry,              Yaroslav Ploskodniak – deputy
                                                                                 18, Druzhby St., Nyzhnii Verbizh, Kolomyia                 director
                                                                                                  district 78218;                tel./fax:/380-3433/2-24-21
                                                                                             tel./380-3433/2-48-10;
                                                                                            fax:/380-3433/2-24-21
                                                                                            e-mail: dig@yes.net.ua
                                                                                            Ivan Ravliuk – director
82. Technological raw materials 4401 22 00 00            -"-    1500    40.50                            -"-                                 -"-
    (hardwood)
83. Concentrated apple juice        2009                  t      550    400.00               CJSC “At Al-Prut”;               Yurii Oliinyk tel/fax:/380-3433/6-
                                                                                   Pidhaichyky, Kolomyia district, 78256;                   51-59
                                                                                          tel/fax:/380-3433/6-51-59
                                                                                      Yurii Oliinyk - director general

84. Zinc-plated bucket (5 l)            7510 29 90 00   items   10000   11.80               CJSC “Prykarpattia”,                Yosyp Kusiuk –head of board
                                                                                    71a, Karpatska St., Kolomyia, 78200;           tel./380-3433/2-19-04
                                                                                           tel./380-3433/2-19-04
                                                                                           fax:/380-3433/2-55-43
                                                                                                Yosyp Kusiuk
85.   Zinc-coated bucket (7 l)          7510 29 90 00    -"-    15000   18.45                        -"-                                     -"-
86.   Zinc-coated bucket (10 l)         7510 29 90 00    -"-    15000   19.80                        -"-                                     -"-
87.   Zinc-coated bucket (12 l)         7510 29 90 00    -"-    10000   14.40                        -"-                                     -"-
88.   Ware for flowers (40 cm)          7510 29 90 00    -"-    25000   31.25                        -"-                                     -"-
89.   Ware for flowers (60 cm)          7510 29 90 00    -"-    15000   15.50                        -"-                                     -"-
90.   Oval watering-can (8 l)           7510 29 90 00    -"-    10000   36.10                        -"-                                     -"-
91.   Round watering-can (10 l)         7510 29 90 00    -"-    10000   31.00                        -"-                                     -"-
92.   Tank with metallic handle (Н-18   7510 29 90 00    -"-    10000   14.50                        -"-                                     -"-
      cm)
93.   Tank with metallic handle (Н-     7510 29 90 00    -"-    10000   16.30                       -"-                                      -"-
      25.5 cm)
94.   Crockery for flowers (Н-20 cm)    7510 29 90 00    -"-    20000   20.40                       -"-                                      -"-
95.   Crockery for flowers (Н-30 cm)    7510 29 90 00    -"-    20000   24.40                       -"-                                      -"-
96.   Crockery for flowers (Н-40 сm)    7510 29 90 00    -"-    20000   30.80                       -"-                                      -"-
                                                                                                                                                                  9

1                 2                        3               4          5        6                             7                                 8
97. Cable РК 75-4-11                 8544 20 99 00        km          50      8.00               CJSC “Prykarpattia”,            Yosyp Kusiuk –head of board
                                                                                        71a, Karpatska St., Kolomyia, 78200;        tel./380-3433/2-19-04
                                                                                                 tel./380-3433/2-19-04
                                                                                                fax:/380-3433/2-55-43
                                                                                                      Yosyp Kusiuk
98. Stitch cable ЛГК                  8544 20 99 00        -"-        10      2.75                          -"-                                -"-
99. Complete and         distribution 8537 20 91 00       sets        20     118.00   OJSC “Kolomyia plant of the complete and           Ivan Kurdydyk
    devices КМ-1М                                                                                distribution devices “,             tel./380-3433/2-36-90
                                                                                         321, Mazepy St., Kolomyia, 78200;           fax:/380-3433/2-26-01
                                                                                              tel./fax:/380-3433/2-49-76
                                                                                               e-mail: KГР@yes.net.ua
                                                                                                   Yaroslav Marchak
100. Glued boards (parquet)          4412 22 91 00      cub.m        7200    973.00       JV “Timber company “Lavanda”,                Petro Ladyzhenskyi
                                                                                        28, Y. Slipoho St., Kolomyia, 78200;     tel./380-3433/6-70-71, 6-70-70
                                                                                           tel./380-3433/6-70-71, 6-70-70
                                                                                            Petro Ladyzhenskyi - director
101. Cut saw-timber (conifer)         4407 10 99 00       -"-        2500    159.00                         -"-                                 -"-
102. Fur garments of light assortment                 thous. items   190.0   165.00           CJSC “Garment factory”,                   Olena Orikhovska
                                                                                         35, Teatralna St., Kolomyia, 78200;       tel./fax:/380-3433/2-07-49
                                                                                                tel./380-3433/ 2-09-61
                                                                                                fax:/380-3433/2-07-49
                                                                                                  Volodymyr Levshyn
103. Ferrous metal rolling               7208              t         500     180.00                    “Iteko” ltd. ,                    Vasyl Okhrym
                                                                                       11, Tiutiunnyka St., Kolomyia, 78200;        deputy director general
                                                                                                tel./380-3433/2-65-25;              tel./380-3433/2-65-25
                                                                                                fax:/380-3433/2-78-89;              fax:/380-3433/2-78-89
                                                                                           e-mail: ITEKO@Base.km.if.ua
                                                                                                   Mykola Mesarosh
104. Steel tubes                      7304, 7305,         -"-        1000    470.00                         -"-                               -"-
                                         7306
105. Children’s toys                 9503 30 10 00        sets       4591    45.00                   “Luhok” Ltd.,                     Mykhailo Ilkovych
                                                                                        235, Mazepy St., Kolomyia, 78200;            tel./380-3433/2-74-69
                                                                                               tel./380-3433/2-74-69;
                                                                                             e-mail: Lugok@km.ij.ua
                                                                                                      Vasyl Lubiv
106. Cut saw-timber (conifer)        4407 10 38 00      cub. m       1400    117.60               Osmoloda forestry,                       N. Balytska
                                                                                        Broshniv, Rozhniativ district, 77611;        fax:/380-3474/4-70-16
                                                                                                tel./380-3474/4-68-71
                                                                                              fax:/380-3474/4-70-16
                                                                                              Ihor Boichuk – director
                                                                                                                                                             10

 1                2                           3           4       5       6                             7                                    8
107. Unprocessed wood (conifer)         4403 20 90 00   cub. m   700    25.20                 Osmoloda forestry,                         N. Balytska
                                                                                   Broshniv, Rozhniativ district, 77611;           fax:/380-3474/4-70-16
                                                                                            tel./380-3474/4-68-71
                                                                                           fax:/380-3474/4-70-16
                                                                                           Ihor Boichuk – director
108. Pulpwood (conifer)           4403 20 90 00          -"-     800    19.20                          -"-                                   -"-
109. Cut    saw-timber  (produced 4407 10 38 00          -"-     300    28.60                 Broshniv forestry,                      Ihor Koliadzhyn
     according to the European                                                      Broshniv, Rozhiativ district, 77611;           tel./380-3474/4-69-11
     standards)                                                                             tel./380-3474/4-69-11
                                                                                               Ihor Koliadzhyn
110.   Blanks for europallets           4407 10 38 00    -"-     1700   139.40                         -"-                                    -"-
111.   Unprocessed wood (conifer)       4407 10 38 00    -"-     2200   114.40                         -"-                                    -"-
112.   Technological raw materials          4401         -"-     800    17.60                          -"-                                    -"-
113.   Parquet milling cutter (beech)   4407 92 00 00    -"-     1000   315.00                   “Travel” Ltd.,                           I. Abram
                                                                                   Vilkhivka, Rozhniativ district, 77666;          tel./380-3474/2-11-80
                                                                                      tel./380-3474/2-11-80, 2-18-80
                                                                                                   I. Abram
114. Saw-timber (conifer)           4407 10 38 00        -"-     1200   111.40                         -"-                                   -"-
115. Cut    saw-timber    (produced 4407 10 38 00        -"-     1500   120.00                         -"-                                   -"-
     according to the European
     standards)


116. Hygienic and pharmaceutical 4014 90 90 00          items    800    180.00                 CJSC “Poikom” ,                       Volodymyr Kurhanskyi
     goods                                                                       2, Shkilna St., Broshniv, Rozhniativ district,       tel./380-3474/4-71-89
                                                                                   77611; tel./380-3474/4-71-89, fax:/380-
                                                                                                     3474/
                                                                                                    2-05-55;
                                                                                      Volodymyr Kurhanskyi – director
117. Cut saw-timber (conifer)           4407 10 99 00   cub.m    300    23.20                     JV “Krona”,                   Ivan Domanskyi tel./380-3432/2-
                                                                                  57a, Zhabevska St., Verkhovyna, 78700;                       17-30
                                                                                             tel.380-3432/2-17-30
                                                                                            fax:/380-3432/2-13-32
                                                                                          Ivan Domanskyi – director
118. Timber for pallets (conifer)       4407 10 99 00    -"-     1300   88.40                          -"-                                      -"-
119. Blanks for pallets (conifer)       4407 10 99 00    -"-     1500   100.10                         -"-                                      -"-
120. Conifer cut slab                   4407 10 99 00    -"-     200     3.40                          -"-                                      -"-
                                                                                                                                                     11

1                        2                 3           4       5        6                             7                                 8
121. Saw-timber                      4407 09 90 00   cub.m    1000    95.00         Private company “Kvadro”, Iltsi,           Vasyl Skomatchuk
                                                                                       Verkhovyna district, 78704;           tel./380-3432/2-12-09
                                                                                          tel./380-3432/2-10-47
                                                                                      Vasyl Skomatchuk – director
122. Cut sawed blanks                4407 10 99 00    -"-     1200    105.00               Verkhovyna forestry,                Fedir Urshedzhuk
                                                                                            Verkhovyna, 78700,               tel./380-3432/2-17-75
                                                                                           tel./380-3432/2-17-75
                                                                                       Fedir Urshedzhuk – director
123. Blanks for europallets, pallet 4407 10 99 00     -"-     1000    85.00                  Hryniava forestry,         Roman Stefaniuk tel./380-3432/2-
     timber                                                                      Usteriky, Verkhovyna district, 78715;                19-77
                                                                                          tel./380-3432/2-19-77
                                                                                       Roman Stefaniuk – director
124. Cut saw-timber (conifer)        4407 10 99 00    -"-     580     62.00                          -"-                               -"-
125. Edge-unsurfaced lumber          4403 20 90 00    -"-     1000    50.00                          -"-                               -"-
126. Unprocessed wood (conifer)      4407 10 38 00    -"-     600     27.00                Verkhovyna forestry,          Vasyl Rybchuk – chief engineer
                                                                                57, Zhabevska St., Verkhovyna, 78700;        tel./380-3432/2-15-49
                                                                                        tel./fax:/380-3432/2-12-44
                                                                                     Valerii Aleksandrov – director
127. Cut saw-timber                  4407 10 99 00    -"-     1500    122.50                         -"-                               -"-
128. Pallet blanks                   4407 10 99 00    -"-     800     60.00                          -"-                               -"-
129. Cut saw-timber (conifer)        4407 10 99 00    -"-     600     45.00                     “Parus” Ltd.,                 Volodymyr Plytchuk
                                                                               Cheremoshna, Verkhovyna district, 78732;
                                                                                     Volodymyr Plytchuk – director
130. Blanks for europallets          4407 10 99 00    -"-     1500    105.00      OJSC “Verkhovyna silhospkhimia”,        Yurii Makoviichuk tel./380-
                                                                                 85, I. Franka St., Verkhovyna, 78700;            3432/2-18-63
                                                                                          tel./380-3432/2-18-63
                                                                                  Yurii Makoviichuk – head of board
131. Decorative polystyrene plates       3925        sq.m    200000   410.00        Private enterprise “Lider VTM",          Volodymyr Myronov
     for ceiling                                                                   Kobrynskykh St., Sniatyn, 78300;          tel./380-3476/2-22-59
                                                                                          tel./380-3476/2-50-06
                                                                                         Ihor Dutchak – director
132. Polystyrene baguets                 3925          -"-   500000   60.00                          -"-                               -"-
133. Cut saw-timber                  4407 10 99 00   cub.m    2800    355.00        Private company “Ol Pas” Ltd.,                 Oleh Vaskul
                                                                                 Vovchkivtsi, Sniatyn district, 78341;       tel./380-3476/2-50-93
                                                                                  tel./fax:/380-3476/2-12-60, 2-50-93
                                                                                          Oleh Vaskul – director
134. Walnut                          0802 31 00 00     t       30     70.00     Private entrepreneur Tamara Myroniuk,          Tamara Myroniuk
     (in the nutshell)                                                           5, Vysochana St., Horodenka, 78100;         tel./380-3430/2-23-12
                                                                                           tel./380-3430/2-23-12
                                                                                                                                                12

 1                   2                   3          4       5        6                              7                              8
135. Shelled dried haricot         0708 20 95 00    t      100     30.00      Private entrepreneur Tamara Myroniuk,       Tamara Myroniuk
                                                                               5, Vysochana St., Horodenka, 78100;      tel./380-3430/2-23-12
                                                                                        tel./380-3430/2-23-12
136. Walnut (in the nutshell)      0802 31 00 00    -"-     30     70.00     Private entrepreneur Natalia Maksymchuk,   Natalia Maksymchuk
                                                                                 35, Bohuna St., Horodenka, 78100;      tel./380-3430/2-23-12
                                                                                        tel./380-3430/2-23-12
137. Shelled dried haricot         0708 20 95 00    -"-    100     30.00                           -"-                            -"-
138. Sunflower seeds               1206 00 99 00    -"-    1000    200.00                  “Lasoschi” Ltd.,                 Maria Kosovets
                                                                              65, Doroshenka St., Horodenka, 78100;     tel./380-3430/2-11-91
                                                                                        tel./380-3430/2-11-91
                                                                                      Maria Kosovets – director
139.   Mustard seeds               1207 50 90 00    -"-    200     40.00                           -"-                             -"-
140.   Fresh water-melons          0807 11 00 00    -"-    400     50.00                           -"-                             -"-
141.   Other seeds                     1200         -"-    200     30.00                           -"-                             -"-
142.   Shelled dried haricot       0708 20 95 00    -"-    70      20.00         Private entrepreneur Lilia Lazorko,         Lilia Lazorko
                                                                              32/39, B. Okunevskykh St., Horodenka,     tel./380-3430/2-21-09
                                                                                     78100; tel./380-3430/2-21-09
143. Walnut (nutshell)             0802 31 00 00    -"-    10      20.00                           -"-                            -"-
144. Mustard seeds                 1207 50 90 00    -"-    100     60.00                           -"-                            -"-
145. Motor acoustic system 25АС-04     8518        sets    100    1220.00       Industrial enterprise “Karpaty”, 201,       Bohdan Hudzak
                                                                               Halytska St., Ivano-Frankivsk, 76008,    tel./380-342/58-04-66
                                                                                tel./380-342/58-04-66; fax:/380-342/
                                                                                 58-02-80; e-mail: Karpaty@il.if.ua
                                                                                            Bohdan Hudzak
146. Motor acoustic system 10АС-       8518         -"-    100    1500.00                          -"-                           -"-
     03А
147. Acoustic system 100 ЗК            8518        items   50      1850.00                     -"-                               -"-
148. Acoustic system 200 АС-022        8518          -"-   50     24500.00                     -"-                               -"-
149. Acoustic system                   8518          -"-   60      3240.00                     -"-                               -"-
150. Acoustic system 50 АС-104         8518          -"-   100     3000.00                     -"-                               -"-
151. Biostimulant СКІ-1                9018          -"-   200     1000.00                     -"-                               -"-
152. Dynamic head 20ГДС-3              8518          -"-   300     2460.00                     -"-                               -"-
153. Dynamic head 25ГДШ                8518          -"-   300     2292.00                     -"-                               -"-
154. Dynamic head 30ГДС-1к             8518          -"-   300     2610.00                     -"-                               -"-
155. Dynamic head 30ГДШ                8518          -"-   300     2550.00                     -"-                               -"-
156. Dynamic head 6ГДВ-7               8518          -"-   300     1650.00                     -"-                               -"-
157. Dynamic head 75ГДН-1к             8518          -"-   300     3990.00                     -"-                               -"-
158. Dynamic head 75ГДН-3              8518          -"-   300     4290.00                     -"-                               -"-
159. Dynamic head ЗГШ-19               8518          -"-   300      840.00                     -"-                               -"-
                                                                                                                                                           13

 1 2                                       3              4     5        6                             7                                     8
160. Radio set "Karpaty РП-203 М"         8527         items   5000   75000.00      Industrial enterprise “Karpaty”, 201,             Bohdan Hudzak
                                                                                    Halytska St., Ivano-Frankivsk, 76008,         tel./380-342/58-04-66
                                                                                    tel./380-342/58-04-66; fax:/380-342/
                                                                                     58-02-80; e-mail: Karpaty@il.if.ua
                                                                                               Bohdan Hudzak
161. Electric boiler "Karpaty"            8516          -"-    100    16700.00                        -"-                                  -"-
162. Radio set "Karpaty РП-203"           8527          -"-    5000   75000.00                        -"-                                  -"-
163. Units for electronic water       9028 90 90 10     -"-    2500   46975.00                        -"-                                  -"-
     counter
164. Christmas-tree decorations       9505 10 10 00                    20.00                   OJSC “Polimer”,                        Ya. Tykhonska
                                                                                  14, Maksymovycha St., Ivano-Frankivsk,          tel./380-3422/6-64-66
                                                                                   76007; tel./380-3422/6-14-22, 6-65-334         fax:/380-3422/6-26-88
                                                                                           fax:/380-3422/ 6-65-44
                                                                                        V. Kischuk – head of board
165. Rubber rings      for   asbestos- 4016 93 90 00                   40.00                         -"-                                   -"-
     cement pipes
166. Gas-meter                        9028 10 00 90    items   755     230.75    OJSC “Ivano-Frankivsk plant “Promprylad”,    Dmytro Vterkovskyi – deputy
                                                                                   23, Ac. Sakharova St., Ivano-Frankivsk,    director general on commerce
                                                                                        76001; tel./380-3422/2-24-56              tel./380-3422/2-57-72
                                                                                            fax:/380-3422/3-22-05
                                                                                        Pavlo Dykyi – director general
167. Pressure difference measuring    9026 20 59 00     -"-    1160    88.73                          -"-                                  -"-
     converter
168. Spare parts for counters         9028 90 90 20     -"-    900      3.97                         -"-                                   -"-
169. Power units                      8504 40 99 00     -"-    200     12.86                         -"-                                   -"-
170. Mazut counters                   9028 20 00 10     -"-    30      11.86                         -"-                                   -"-
171. Uniform bottom-hole pressure     9026 20 00 00     -"-    80      568.68                        -"-                                   -"-
     gages
172. Proof-reader ОКВГ-1 з КМЧ        9028 90 90 20     -"-     15     18.90                           -"-                                    -"-
173. Power press                      8462 10 90 00     -"-     6      125.00                  OJSC “Presmash”,              Ilariy Hrynchyshyn – head of the
                                                                                  1, Avtolyvmashivska St., Ivano-Frankivsk,         marketing department
                                                                                       76495;tel./fax:/380-3422/3-12-00             tel./380-3422/3-12-00
                                                                                  Oleksandr Kryzhanivskyi – head of board
174. Furniture set for kitchen        9403 50 00 00    sets    200     200.00        “Precarpathian furniture plant” Ltd.,   Ivan Hulian - deputy director on
                                                                                 29, Promyslova St., Ivano-Frankivsk, 76019;              commerce;
                                                                                          tel./fax:/380-3422/ 2-52-12            tel./fax:/380-3422/2-52-12
                                                                                        Mykhailo Blyzniuk – director           Viktor Morozov – head of the
                                                                                                                              production planning department
                                                                                                                                    tel./380-3422/2-54-34
                                                                                                                                                                  14

 1                2                       3              4          5         6                               7                                      8
175. Window and door blocks              4418          sq. m      10000    2000.00       “Precarpathian furniture plant” Ltd.,   Ivan Hulian - deputy director on
                                                                                     29, Promyslova St., Ivano-Frankivsk, 76019;               commerce;
                                                                                               tel./fax:/380-3422/ 2-52-12           tel./fax:/380-3422/2-52-12
                                                                                             Mykhailo Blyzniuk – director          Viktor Morozov – head of the
                                                                                                                                  production planning department
                                                                                                                                        tel./380-3422/2-54-34
176. Ethyl alcohol from edible raw 2207 10 00 00     thous.dall     82     310.00         Ivano-Frankivsk state distillery, 44,                 E. Pankiv
     material                                                                            Kniahynyn, Ivano-Frankivsk, 76000;            fax:/380-3422/4-80-72
                                                                                            tel./380-3422/ 4-20-52, 4-02-50
                                                                                                  fax:/380-3422/4-00-99
                                                                                                e-mail: knyagyn@il.if.ua
                                                                                           Ivan Yakovets – director general
177. Parquet                         4418 30 10 00     sq.m       16000    224.00       OJSC “Ivano-Frankivsk timber plant”,                  I. Dovhaniuk
                                                                                       1, Shota Rustaveli St., Ivano-Frankivsk,         tel./380-3422/2-20-87
                                                                                             76000; tel. /380-3422/2-42-37                      A. Shuba
                                                                                             e-mail: lisokombinat@ukr.net               tel./380-342/55-55-93
                                                                                             M. Rybachok – head of board                        Ya. Yuzbo
                                                                                                                                        tel./380-3422/2-49-28
178. Floor from lamella               4407              -"-       120000   576.00                            -"-                                    -"-
179. Wood-working tool            8208 20 00 00                            22.00                             -"-                                    -"-
180. Services on manufacturing of                                 1060.0              “Halychyna” Ltd., 87, Halytska St., 76019,               H. Deineha
     outer man’s and woman’s                                                                tel./380-3422/4-05-54, 4-40-82              tel./380-3422/4-40-82
     clothing (goods made on                                                                              O. Dzesa
     commission)
181. Woman’s blouses                  6204             items      100000   111.00     Ivano-Frankivsk educational and industrial         Yulian Hromoliak
                                                                                        enterprise, 205, Konovaltsia St., Ivano-    tel./fax:/380-342/52-30-31
                                                                                     Frankivsk, 76014;tel./fax:/380-342/52-30-31
                                                                                                Yu. Hromoliak – director
182. Woman’s trousers                     -"-           -"-       40000    43.50                           -"-                                   -"-
183. Woman’s skirts                       -"-           -"-       35000    28.30                           -"-                                   -"-
184. Dried blanks                        4407         cub.m        700     252.00                   Rohatyn forestry,                      Ivan Rymarchuk
                                                                                           20, Halytska St., Rohatyn, 77000;        tel./fax:/380-3435/ 2-23-53
                                                                                            tel./380-3435/ 2-19-08, 2-23-53
                                                                                               Ivan Rymarchuk – director
185.   Non dried blanks                  4407           -"-        300     75.00                           -"-                                  -"-
186.   Cut saw-timber                    4407           -"-        100     28.11                           -"-                                  -"-
187.   Technological raw materials   4403 20 9000       -"-        5000    125.00                          -"-                                  -"-
188.   Unprocessed wood (beech)      4403 92 00 00      -"-        1500    112.50                          -"-                                  -"-
189.   Veneer raw materials              4412           -"-        200     40.00                           -"-                                  -"-
15

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:163
posted:1/1/2011
language:English
pages:15