Letter of complaint

Reviews
Shared by: courtney anderson
Stats
views:
359
rating:
not rated
reviews:
0
posted:
5/30/2009
language:
English
pages:
0
Letter of complaint: Content(‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت‬ *approximately 120 words *purpose of letter is clear *(‫/ﻏﺎﻳﺔ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ واﺿﺤﺔ‬ *includes all listed problems *( ‫/ﺗﺸﺘﻤﻞ آﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﻘﺎﺋﻤﻤﺔ‬ *problems are elaborated upon *(‫اﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎآﻞ‬ Organization and Cohesion(‫/ﻧﻈﺎم و اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ‬ *Conventions of formal letter writing are used *(‫/اﺳﺘﻌﻤﺎل اﺻﻄﻼﺣﺎت آﺘﺎﺑﺔ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬ *letter moves from a stated purpose, to explanation of what happened and finally to a request for action/resolution of the problem ‫أﻓﻜﺎر ﺗﺴﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ و ﻣﻨﺘﻘﻴﺎ ﻣﻦ اﻷﻓﻜﺎر اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ. هﻜﺬا اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺗﺘﺤﺮك ﻣﻦ ﻏﺎﻳﺔ ﻣﺬآﻮرة، اﻟﻰ وﺻﻒ ﻣﺎ‬ ‫ﺻﺎر، و أﺧﻴﺮا إﻟﻰ ﻃﻠﺐ ﻋﻤﻞ أو ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ *Use of appropriate transition signals such as: first of all, for example, then, finally( *‫اﺳﺘﻌﻤﺎل إﺷﺎرات اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﺜﻞ أوﻻ، ﻣﺜﻼ ، ﺛﻢ ، أﺧﻴﺮا‬ *Use of connectors such as because, so *(‫اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﺘﺼﻠﻮن ﻣﺜﻞ ﻷﻧﻪ ، ﻟﺬاﻟﻚ ، و‬ Complete sentences are used * (‫اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺟﻤﻞ آﺎﻣﻠﺔ‬ Punctuation to aid letter structure is used *(‫وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﺮﻗﻴﻢ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة هﻴﻜﻞ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ Language Use(‫ﻟﻐﺔ‬ *Past simple is used to talk about experience *(‫اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﺎﺿﻲ اﻟﺒﺴﻴﻂ ﻟﻠﺘﻜﻠﻢ ﻋﻦ ﻣﺎذا ﺻﺎر و اﻟﺸﻌﻮر‬ Appropriate language used to start and end letter e.g. Dear + title + family name, Dear Sir/Madam, Yours sincerely, Yours faithfully *( ، ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻻﺑﺘﺪأ و إﻧﻬﺎء رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺜﻼ ﻋﺰﻳﺰي + ﻟﻘﺐ + اﺳﻢ ﻋﺎﺋﻠﺔ ، ﻋﺰﻳﺰي اﻟﺴﻴﺪ/ اﻟﺴﻴﺪة ، اﻟﻤﺨﻠﺺ‬ ‫ﺑﺎﻹﺧﻼص‬ *Use of appropriate language to make requests eg. I would be grateful for / if you could…, I would appreciate it if… *( ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺘﻘﺪم ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت ﻣﺜﻞ ﻟﻄﻔﺎ ﺻﻮف أآﻮن ﻣﺘﺸﻜﺮ ل ، إذا ﻗﺪ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ... ، ﻳﻌﺠﺒﻨﻲ إﻋﺠﺎﺑﺎ ﻋﻈﻴﻤﺎ‬ ... ‫إذا‬ *Consistent use of tense *( ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺻﻴﻐﺔ اﻟﻔﻌﻞ ﺛﺎﺑﺖ ﻓﻲ ﻣﺒﺪﺋﻪ‬

Related docs
A Letter of Complaint
Views: 1848  |  Downloads: 39
The Complaint Letter
Views: 251  |  Downloads: 8
Complaint Letter
Views: 794  |  Downloads: 33
Letter of Complaint
Views: 733  |  Downloads: 25
Letter of Complaint
Views: 22  |  Downloads: 0
letter of complaint
Views: 11022  |  Downloads: 127
Letter of complaint for poor service
Views: 706  |  Downloads: 13
A Complaint Letter
Views: 13  |  Downloads: 1
Complaint reply letter samples and examples
Views: 1201  |  Downloads: 14
COMPLAINT
Views: 262  |  Downloads: 10
Complaint No
Views: 629  |  Downloads: 7
Complaint #
Views: 10  |  Downloads: 0
Letter acknowledging a complaint
Views: 75  |  Downloads: 4
Writing a Complaint Letter
Views: 756  |  Downloads: 10
premium docs
Other docs by courtney ander...
Employee reference check letter
Views: 947  |  Downloads: 24
TRAVEL ITINERARY
Views: 547  |  Downloads: 46
Board Resolution For Leasing Corporate Offices
Views: 233  |  Downloads: 3
A Series ofLessons in Raja
Views: 246  |  Downloads: 8
CorpDocs-Audit Committee Charter
Views: 180  |  Downloads: 3
LETTERHEAD
Views: 506  |  Downloads: 54
CUSTOMER COMPLAINT RESPONSE LETTER
Views: 4837  |  Downloads: 62
CorpDocs-Board Resolution Suspending an Officer
Views: 219  |  Downloads: 4
Employee Handbook
Views: 2927  |  Downloads: 630