Car Rental Form Insurans - Excel

Document Sample
Car Rental Form Insurans - Excel Powered By Docstoc
					                                            JABATAN PERANGKAAN MALAYSIA                                                                         PENDIDIKAN SWASTA
                                                                                                                                                                                                301
                                           DEPARTMENT OF STATISTICS, MALAYSIA                                                                   PRIVATE EDUCATION
                                           Sila buat satu salinan untuk rekod tuan                                                                             Sulit selepas data diisi
                                              Please make a copy for your record                                                                           Confidential when filled with data

                                                               PENYIASATAN PERTUBUHAN PERKHIDMATAN 2010
                                                                                            (BAGI TAHUN RUJUKAN 2009)
                                                                        SURVEY OF SERVICES ESTABLISHMENT 2010
                                                                                                (FOR REFERENCE YEAR 2009)
KEGUNAAN PEJABAT                                                          No. Pertubuhan
OFFICE USE                                                                Establishment No.
                                                                                                                                                     Sila lengkap dan kembalikan kepada:
                                                                                                                                                     Please complete and return to:
Name of establishment and postal address
  Nama pertubuhan dan alamat pos




                                                                                                                                                     Bagi sebarang pertanyaan, sila hubungi:
                                                                                                                                                     For enquiries, please contact:
                                                                                                                                                     Tel. No./Tel. No.:
                                                                   (Jika alamat pos di atas tidak betul, sila pinda)                                 No. Faks/Fax No.:
                                                              (If the above postal address is incorrect, please amend)                               E-Mel /E-Mail :

                                                                  Sila lengkap dan kembalikan dalam tempoh 30 hari dari tarikh soal selidik ini.
                                                                    Please complete and return within 30 days from the date of this questionnaire.

                        a. Jabatan Perangkaan Malaysia sedang melaksanakan Banci di atas bagi tahun rujukan 2009. Tujuan utama ialah untuk mengumpul maklumat
                           bagi analisis perangkaan.
                        b. Maklumat dikumpul mengikut peruntukan di bawah Akta Perangkaan, 1965 (Disemak - 1989). Mengikut Akta ini, kandungan soal selidik yang
                           diterima adalah SULIT dan tidak boleh dihebahkan kepada sesiapa atau mana-mana institusi di luar Jabatan ini.

                        c. Tuan/puan diminta melaporkan butir-butir yang berkaitan dengan pertubuhan/syarikat tuan/puan seperti tercatat di atas dan mengembalikan
                           soal selidik dengan menggunakan sampul surat yang disertakan.

                        d. Sekiranya pertubuhan/syarikat tuan/puan tidak menjalankan kegiatan ini dalam tahun rujukan, sila kembalikan BORANG KOSONG dengan
                           alasannya sekali ke Jabatan ini.

                        e. Kerjasama tuan/puan dalam menjayakan Banci ini sangatlah dihargai.

                        a. The Department of Statistics, Malaysia is conducting the above Census for the reference year 2009. The main objective is to collect information for
                           statistical analysis.
                        b. The information is gathered under the provisions of the Statistics Act, 1965 (Revised - 1989). Under the Act, the contents of the questionnaire received
                           are CONFIDENTIAL and will not be divulged to any person or institution outside this Department.
                        c. You are requested to provide information related to your establishment/company as stated above and return the completed questionnaire to the
                           Department by using the attached self-addressed envelope.
                        d. If your establishment/company is not in operation during the reference year, please submit a NIL return with reasons to the Department.
                        e. Your co-operation in ensuring the success of this Census is very much appreciated.

                                           KETUA PERANGKAWAN MALAYSIA                                                                                      Tarikh/Date :
                                           CHIEF STATISTICIAN, MALAYSIA
                                                                                                        Pengakuan / Declaration
                        Penyata ini adalah lengkap dan betul sepanjang pengetahuan                                       Bagi sebarang pertanyaan, sila hubungi :
                        dan kepercayaan saya.                                                                            For enquiries, please contatc :
                        This return is complete and correct to the best of my knowledge
                        and belief.
                        Tandatangan:
                                                                                                                         Nama / Name :
                        Signature:
                        Nama / Name:                                                                                     Alamat / Address :
                        Jawatan / Designation:
                        Tarikh / Date:
                        Telefon / Telephone:                                                                             Telefon / Telephone:
                        No. Faks / Fax No.:                                                                              No. Faks / Fax No.:
                        E-mel / E-mail:                                                                                  E-mel /E-mail:
  Muat turun soal selidik boleh dibuat melalui www.statistics.gov.my                                                                           Sila jangan lipat soal selidik ini.
Downloading of the questionnaire can be made through www.statistics.gov.my                                                                    Please do not fold this questionnaire.
                                                                                          Sila rujuk arahan di belakang borang soal selidik ini.
                                                                                      Please refer to the instruction at the back of this questionnaire.
 Soalan:   1                                  MAKLUMAT PENGENALAN
 Question:                                    IDENTIFICATION PARTICULARS



                                                   MUSTAHAK/ IMPORTANT
1. Jika pertubuhan ini adalah ibu pejabat dan mempunyai cawangan yang akaunnya tidak berasingan, sila laporkan semua
   maklumat yang berkaitan dalam borang Soal Selidik ini.
  If this establishment is a headquarters and no separate are kept for the branches, please report all information in this
  Questionnaire.

2. Jika pertubuhan ini adalah cawangan yang tidak mempunyai akaun yang berasingan dengan ibu pejabat, sila pastikan
   ibu pejabat melaporkan semua maklumat yang berkaitan dengan cawangan.
  If this establishment is a branch with no separate account from the headquarters, please ensure that the headquarters reports all
  information of the branches.



                                                                                                     Kegunaan Pejabat
 1.1   Nombor Pendaftaran Syarikat/Perniagaan                                                           Office Use
       Registration Number of Company/Business                                                                                 0002




 1.2   Nyatakan aktiviti utama pertubuhan tuan berasaskan perkhidmatan
       yang diberikan:
       Describe the principal activity of the establishment based on the services
       rendered:




                                                                                                                               0003
 1.3   Tarikh permulaan perniagaan aktiviti sekarang:
       Commencement date of present activity:



                                                                                                                               0004
 1.4   Data dalam laporan ini meliputi tempoh operasi:                                     Dari
       Data in this return cover the period of operation:                                  From


                                                                                                                               0005
                                                                                           Hingga
                                                                                           To



                                                                                                                               0016
 1.5   Adakah pertubuhan tuan melabur di luar Malaysia?                                                       Ya                      1
       Does your establishment invest outside Malaysia?                                                       Yes

       Sila tanda "X" dalam satu kotak sahaja.
       Please mark "X" in one box only.
                                                                                                              Tidak                   2
                                                                                                              No


 1.6   Sila nyatakan alamat tempat perniagaan tuan sekiranya ia tidak sama
       dengan alamat pos di muka depan.
       Please provide the address of your business operation if it differs from
       the postal address stated on the front page.




                                                                    2
Soalan:         1 (samb.)                              MAKLUMAT PENGENALAN
Question:         (cont'd )                            IDENTIFICATION PARTICULARS



                                                                                                                 0017
1.7 Adakah data yang dilaporkan dalam penyata ini hanya berkaitan dengan                            Ya                  1
    pertubuhan ini di mana lokasinya adalah sama seperti alamat yang diberikan                      Yes
    di dalam soalan 1.6 di atas?
    Are the data reported in this return related only to this establishment whose location
    is the same as the address given in question 1.6 above?
                                                                                                    Tidak               2
     Sila tanda "X" dalam satu kotak sahaja.                                                        No
     Please mark "X" in one box only.




         Kegunaan Pejabat
            Office use

     Kod Industri (semasa mel)                                                                                    0014
     Industry Code (at the time of mailing)


     Kod Industri Semasa                                                                                          0015
     Current Industry Code




                                                   Negeri        Daerah          Daerah           No. BP         Strata
                                                   State         Pentad.         Banci            EB No.         Strata
                                                                 Admin.          Census
                                                                 District        District

     Kod alamat tempat perniagaan                    00              00                00                   00        00
     Address code of business operation       18            19              20               21                  22



     Kod alamat pos                                  00              00                00                   00        00
     Postal address code                      23            24              25               26                  27




                                                                 3
Soalan:         2               TARAF SAH
Question:                       LEGAL STATUS


                                                                                                  Sila tanda "X" dalam satu kotak sahaja :
                                                                                                  Please mark "X" in one box only :
                                                                                                                                      0030
      2.1     Hak Milik Perseorangan / Individual Proprietorship                                                               1
      2.2     Perkongsian / Partnership                                                                                        2
      2.3     Syarikat Sendirian Berhad / Private Limited Company                                                              3
      2.4     Syarikat Awam Berhad /Public Limited Company                                                                     4
      2.5     Syarikat Koperasi/Co-operative                                                                                   5
      2.6     Perbadanan Awam/ Public Corporation                                                                              6
      2.7     Pertubuhan Persendirian Yang Tidak Mencari Keuntungan                                                            7
              Private Non-Profit Making Organization
      2.8     Lain-lain (nyatakan):/ Others (specify):                                                                         8



Soalan:         3                                DANA PEMEGANG SAHAM DAN STRUKTUR HAK MILIK
Question:                                        SHAREHOLDERS' FUND AND OWNERSHIP STRUCTURE

                                                                                                               Seperti pada 31.12.2009
3.1         Dana Pemegang Saham:                                                                                    As at 31.12.2009
            Shareholders' Fund:                                                                                              (RM)
                                                                                                                                          00
            3.1.1 Modal Berbayar*/Paid-Up Capital                                                                 31
            3.1.2 Rizab / Reserves                                                                                32

3.2         Struktur Hak Milik / Ownership Structure
            Sila laporkan hak milik pertubuhan berdasarkan modal berbayar seperti pada 31 Disember 2009:
            Please report the ownership of the establishment based on paid-up capital as at 31 December 2009:
            3.2.1 Dipegang oleh Pemastautin Malaysia                                                                           Peratus
                  Held by Malaysian Residents                                                                                 Percentage
                    3.2.1.1     Individu/ Individuals :                                                                             (%)
                                (a)      Bumiputera / Bumiputera:                                                                         00
                                         Melayu/Malays                                                                         33
                                         Iban/Ibans                                                                            34
                                         Bidayuh/ Bidayuhs                                                                     35
                                         Bajau/Bajaus                                                                          36
                                         Kadazan/ Kadazans                                                                     37
                                         Bumiputera Lain/Other Bumiputera                                                      38
                                (b)      Cina / Chinese                                                                        39
                                (c)      India / Indians                                                                       40
                                (d)      Lain-lain / Others                                                                    41
                    3.2.1.2     Institusi / Syarikat
                                Institutions / Companies :
                                (a)      Institusi / Syarikat Bumiputera                                                       42
                                         Bumiputera Institutions / Companies

                                (c)      Lain-lain /Others                                                                     43
            3.2.2 Dipegang oleh Agensi Kerajaan Persekutuan, Negeri dan Tempatan                                               44
                  Held directly by Federal, State and Local Government Agencies

            3.2.3 Dipegang secara langsung oleh Bukan Pemastautin Malaysia                                                     45
                  Held directly by Non-Malaysian Residents
                    Jumlah
                    Total                                                                                                             100
*     Jika taraf sah ialah hak milik perseorangan atau perkongsian, ia merujuk kepada modal yang disumbangkan oleh pemilik.
      If the legal status is individual proprietorship or partnership, it refers to capital contributed by the owner (s).
4
                                                                                                                                               Perbelanjaan modal dan nilai harta
        Soalan:         4                                                                                                                      Capital expenditure and value of assets
        Question:                                                       Nilai buku              Perbelanjaan modal dalam tahun 2009                    Harta yang dijual   Keuntungan(+)/      Susut nilai Nilai buku bersih     Sewa yang dibayar
                                                                      bersih seperti                 Capital expenditure during 2009                    atau ditamatkan kerugian(-) daripada semasa dalam    seperti pada        dalam tahun 2009
                                                                      pada 1.1.2009                                                                     penggunaannya      jualan/penilaian   tahun 2009      31.12.2009          Rent paid during
                                                                      Net book value                Pembelian                    Membuat/Membina       dalam tahun 2009      semula harta       Current     Net book value             2009
                   Jenis Harta                                             as at                    Purchases                          sendiri           Assets sold or  Gain(+)/loss(-) from depreciation        as at
                   Type of Assets                                      01.01.2009    Baru termasuk import Aset terpakai          Self-produced/built    discarded during sales/revaluation of during 2009     31.12.2009
                                                                                       (baru & terpakai)         Malaysia
                                                                                     New including imported Used Malaysian                                                     assets
                                                                                         (new & used)             assets                                    2009

                                                                           01                   02                   03                 04                   05                  06               07        08=01+02+03+04              09
                                                                                                                                                                                                              -05(+)/(-) 06-07

    4.1 Harta Tetap/Fixed Assets:
                                                                 71
        4.1.1 Tanah/Land
        4.1.2 Bangunan dan pembinaan lain:
              Buildings and other construction:                  72

              (a) Tempat kediaman/Residential
              (b) Bukan tempat kediaman (misalnya stor,
                  pejabat, dll.)
                  Non-residential (e.g. stores, offices, etc.)
              (c) Pembinaan lain
                                                                 74
                  Other construction
        4.1.3 Alat pengangkutan/Transport equipment:
                                                                 76
5




              (a) Kereta penumpang/Passenger car
              (b) Lori, van, pikap, dll.                         77
                  Lorries, vans, pick-ups, etc.

              (c) Lain-lain/Others                               78

        4.1.4 Komputer/Computer:
                                                                 79
              (a) Perkakasan komputer/Computer hardware

              (b) Sofwer komputer/Computer software              80

        4.1.5 Jentera dan kelengkapan
                                                                 81
              Machinery and equipment

        4.1.6 Perabot dan pemasangan/Furniture and fittings      82

    4.2 Harta-harta lain:
        Other Assets:                                            70
        4.2.1 Paten/Patent
        4.2.2 Muhibah dll./Goodwill etc.                         84

        4.2.3 Kerja dalam pelaksanaan (nyatakan):
              Work in progress (specify):                        85


    4.3 Lain-lain (nyatakan)/Others (specify):
                                                                 86


    4.4 Jumlah
                                                                 99
        Total
    Soalan:              5A                                                                                                                                                Pekerja dan Gaji & Upah
    Question:                                                                                                                                                          Employment and Salaries & Wages

                                                                                                                    Jumlah orang yang bekerja pada bulan Disember, 2009 atau pada tempoh gaji akhir, 2009                                          Jumlah
                                                                                                                     Total number of persons engaged during December, 2009 or during the last pay period, 2009                                   Warganegara         Gaji & Upah Tahunan *
                                                                                                                                                                                                                                                   Malaysia        Annual Salaries & Wages
                                                                                                                                                                                                                                                  dan Bukan
                               Kategori Pekerja (Lelaki)                                                                            Warganegara Malaysia                                                  Bukan Warganegara Malaysia             Warganegara
                              Category of Workers (Males)                                                                            Malaysian Citizens                                                      Non-Malaysian Citizens                Malaysia
                                                                                                                                                                                                                                                     Total
                                                                                                                                                                                                                                                 Malaysian and
                                                                                                                                                     Bumiputera                                Lain-    Indo-                  Bang-     Lain-   Non-Malaysian
                                                                                             Melayu     Iban   Bidayuh     Bajau      Kadazan+          lain           Cina       India++       lain    nesia     Filipina    ladesh      lain      Citizens                 (RM)
                                                                                             Malays    Ibans   Bidayuhs    Bajaus     Kadazans         Other          Chinese     Indians     Others    Indo-     Filipinos    Bang-    Others
                                                                                                                                                     Bumiputera                                        nesians                ladeshi
                                                                                               01        02        03         04          05              06             07          08         09        10         11         12        13           14                     18

    5.1       Pemilik yang bekerja dan rakan niaga yang aktif
              Working proprietors and active business partners                          01

    5.2       Pekerja keluarga tidak bergaji (semua ahli keluarga
              dan rakan yang tidak menerima upah yang tetap)
              Unpaid family workers (all members of family and                          02
              friends not receiving regular wages)

    5.3       Pekerja bergaji (sepenuh masa)
              Employees (full time)

              5.3.1 Pengurusan dan profesional                                          03
                    Managerial and professional

              5.3.2 Pensyarah/guru-guru                                                 07
                    Lecturers/teachers
6




              5.3.3 Teknikal dan penyeliaan (misalnya
                    pembantu makmal)                                                    04
                    Technical and supervisory (e.g. laboratory
                    assistants)

              5.3.4 Pekeranian dan pekerjaan yang berkaitan
                    (misalnya kerani, setiausaha sulit dan                              05
                    penyambut tetamu)
                    Clerical and related occupations (e.g. clerks,
                    personal secretaries and receptionists)
              5.3.5 Pekerja am (misalnya pemandu, operator
                    telefon, pelayan pejabat dan pengawal                               06
                    keselamatan)
                    General workers (e.g. drivers, telephone
                    operators, office boys and security guards)

              5.3.6 Jumlah (5.3.1 hingga 5.3.5)
                    Total (5.3.1 to 5.3.5)

    5.4       Pekerja bergaji (sambilan)
              Employees (part-time)                                                     11

    5.5       Jumlah (5.1+5.2+5.3.6+5.4)
              Total (5.1+5.2+5.3.6+5.4)                                                 19


          +   Termasuk orang Dusun dan Kwijau (includes Dusun and Kwijau)                              ++ Termasuk orang yang berketurunan Pakistan, Bangladesh dan Sri Lanka (includes persons of Pakistani, Bangladeshi and Sri Lankan origin)
          *   Bayaran gaji dan upah kasar, bonus dan elaun tunai lain yang dibayar kepada pekerja (termasuk upah lebih masa). Masukkan semua pembayaran yang dibuat kepada semua pekerja dalam tahun 2009, sama ada mereka
              masih di dalam daftar gaji bulan Disember, 2009 atau pada tempoh gaji akhir, 2009.
              Gross salary and wage payments, bonuses and other cash allowances to employees (include over-time wages). Include payments made during 2009 to all workers whether or not they were still on your payroll in December, 2009 or the last pay period, 2009.
    Soalan:             5B                                                                                                                                      Pekerja dan Gaji & Upah
    Question:                                                                                                                                                 Employment and Salaries & Wages


                                                                                                     Jumlah orang yang bekerja pada bulan Disember, 2009 atau pada tempoh gaji akhir, 2009                                        Jumlah
                                                                                                      Total number of persons engaged during December, 2009 or during the last pay period, 2009                                Warganegara      Gaji & Upah Tahunan *
                                                                                                                                                                                                                                 Malaysia      Annual Salaries & Wages
                                                                                                                                                                                                                                dan Bukan
                     Kategori Pekerja (Perempuan)                                                                  Warganegara Malaysia                                                 Bukan Warganegara Malaysia             Warganegara
                     Category of Workers (Females)                                                                  Malaysian Citizens                                                     Non-Malaysian Citizens                Malaysia
                                                                                                                                                                                                                                   Total
                                                                                                                                                                                                                               Malaysian and
                                                                                                                                      Bumiputera                           Lain-    Indo-                  Bang-     Lain-     Non-Malaysian
                                                                              Melayu       Iban    Bidayuh      Bajau    Kadazan+        lain     Cina         India++      lain    nesia     Filipina    ladesh      lain        Citizens              (RM)
                                                                              Malays      Ibans    Bidayuhs     Bajaus   Kadazans       Other    Chinese       Indians    Others    Indo-     Filipinos    Bang-    Others
                                                                                                                                      Bumiputera                                   nesians                ladeshi

                                                                                01          02         03         04         05            06          07        08         09        10         11         12        13             14                  18

    5.1       Pemilik yang bekerja dan rakan niaga yang aktif
              Working proprietors and active business partners          21

    5.2       Pekerja keluarga tidak bergaji (semua ahli keluarga
              dan rakan yang tidak menerima upah yang tetap)
              Unpaid family workers (all members of family and          22
              friends not receiving regular wages)

    5.3       Pekerja bergaji (sepenuh masa)
              Employees (full time)

              5.3.1 Pengurusan dan profesional                          23
                    Managerial and professional

              5.3.2 Pensyarah/guru-guru
                    Lecturers/teachers                                  27
7




              5.3.3 Teknikal dan penyeliaan (misalnya
                    pembantu makmal)                                    24
                    Technical and supervisory (e.g. laboratory
                    assistants)

              5.3.4 Pekeranian dan pekerjaan yang berkaitan
                    (misalnya kerani, setiausaha sulit dan              25
                    penyambut tetamu)
                    Clerical and related occupations (e.g. clerks,
                    personal secretaries and receptionists)

              5.3.5 Pekerja am (misalnya pemandu, operator
                    telefon, pelayan pejabat dan pengawal               26
                    keselamatan)
                    General workers (e.g. drivers, telephone
                    operators, office girls and security guards)

              5.3.6 Jumlah (5.3.1 hingga 5.3.5)
                    Total (5.3.1 to 5.3.5)

    5.4       Pekerja bergaji (sambilan)
              Employees (part-time)                                     31

    5.5       Jumlah (5.1+5.2+5.3.6+5.4)
              Total (5.1+5.2+5.3.6+5.4)                                 39


          +   Termasuk orang Dusun dan Kwijau (includes Dusun and Kwijau)                     ++ Termasuk orang yang berketurunan Pakistan, Bangladesh dan Sri Lanka (includes persons of Pakistani, Bangladeshi and Sri Lankan origin)
          *   Bayaran gaji dan upah kasar, bonus dan elaun tunai lain yang dibayar kepada pekerja (termasuk upah lebih masa). Masukkan semua pembayaran yang dibuat kepada semua pekerja dalam tahun 2009, sama ada mereka
              masih di dalam daftar gaji bulan Disember, 2009 atau pada tempoh gaji akhir, 2009.
Gross salary and wage payments, bonuses and other cash allowances to employees (include over-time wages). Include payments made during 2009 to all workers whether or not they were still on your payroll in December, 2009 or the last pay period, 2009.
Soalan:          6                               BILANGAN ORANG YANG BEKERJA MENGIKUT KELULUSAN
Question:                                        NUMBER OF PERSONS ENGAGED BY QUALIFICATION




                                                                                         Seperti pada bulan Disember, 2009
         Kelulusan                                                                       atau pada tempoh gaji akhir, 2009
         Qualification                                                                     As at December, 2009 or during
                                                                                              the last pay period, 2009

                                                                                                    Lelaki             Perempuan
                                                                                                    Male                 Female
                                                                                                             15                 16
6.1      Ijazah lanjutan                                                                   06
         Postgraduate


6.2      Ijazah universiti atau yang setaraf dengannya                                     01
         University Degree or equivalent


6.3      Diploma atau yang setaraf dengannya                                               02
         Diploma or equivalent


6.4      STPM atau yang setaraf dengannya                                                  03
         STPM or equivalent


6.5      SPM/SPVM atau yang setaraf dengannya                                              04
         SPM/SPVM or equivalent


6.6      Di bawah taraf kelulusan SPM / SPVM                                               05
         Below SPM/SPVM qualification


6.7      Jumlah (6.1 hingga 6.6)                                                           09          0                    0
         Total  (6.1 to 6.6)


 *    Jumlah ini mesti sepadan dengan angka yang dilaporkan di Soalan 5A (Lelaki) dan 5B (Perempuan)
      This total must be equal to the corresponding figures reported in Question 5A (Male) and 5B (Female)




Soalan:                  7                       JAM-MANUSIA BEKERJA LEBIH MASA PADA TAHUN RUJUKAN
Question:                                        OVERTIME MAN-HOURS WORKED DURING THE REFERENCE YEAR


                                                                                                             15

7.1      Jumlah hari bekerja pada tahun rujukan                                            11
         Number of days worked during the reference year


7.2      Jumlah jam-manusia bekerja lebih masa pada tahun rujukan
         Number of overtime man-hours worked during the reference year                     19                          Kegunaan Pejabat
                                                                                                                          Office Use

7.3      Upah yang dibayar untuk pekerjaan lebih masa dalam                                                            15
         tahun rujukan (RM)                                                                20                     99
         Wages paid for overtime during the reference year (RM)




                                                                        8
Soalan:       8                          PEROLEHAN/PENDAPATAN
Question:                                TURNOVER/INCOME

                                                                                             Nilai/Value
                                                                                                (RM)

                                                                                        20
  8.1   Yuran yang diterima oleh institusi pengajian tinggi, sekolah atau tadika   02
        (misalnya yuran sekolah, yuran sukan, dll.)
        Fees received by institution of higher learning, school or kindergarten
        (e.g. school fees, sports fees, etc.)

  8.2   Nilai jualan daripada kerja perusahaan (misalnya pakaian seragam           22
        sekolah, tadika, dll.)
        Sales value of industrial work done (e.g. school and kindergarten
        uniform, etc.)

  8.3   Nilai jualan (daripada barangan/bahan yang dibeli untuk dijual semula      24
        tanpa melalui proses selanjutnya)
        Value of sales (from goods/materials purchased for resale without
        further processing)

  8.4   Komisen dan brokeraj yang diterima                                         10
        Commission and brokerage earned


  8.5   Pendapatan sewa yang diterima daripada:
        Rental income received from:


        (a)       Tanah                                                            29
                  Land


        (b)       Bangunan kediaman                                                30
                  Residential building


        (c)       Bangunan bukan kediaman                                          31
                  Non-residential building


        (d)       Lain-lain                                                        34
                  Others


  8.6   Pendapatan daripada faedah                                                 35
        Interest income


  8.7   Pendapatan daripada dividen                                                36
        Dividend income


  8.8   Keuntungan daripada jualan/penilaian semula harta                          37
        Gain from sales/revaluation of assets


  8.9   Keuntungan daripada pertukaran wang asing/aset kewangan                    38
        Gain from foreign exchange/financial assests


  8.10 Pemulihan hutang lapuk                                                      39
       Bad debts recovered


  8.11 Kiriman wang, hadiah atau bantuan yang diterima                             40
       Remittances, gifts or grants received


  8.12 Tuntutan dan pampasan yang diterima                                         41
       Claims and compensation received




                                                              9
Soalan:     8                                  PEROLEHAN/PENDAPATAN
Question:                                      TURNOVER/INCOME

                                                                                              Nilai/Value
                                                                                                 (RM)

                                                                                         20
   8.13     Lain-lain (sila nyatakan butir-butir di bawah):
            Others (please specify details below):                                  **




   8.14     Jumlah pendapatan (8.1 hingga 8.13)                                     89
            Total income (8.1 to 8.13)


   8.15     Pindahan modal yang diterima                                            96
            Capital transfers received


   8.16     Jumlah Besar (8.14 hingga 8.15)                                         99
            Grand Total (8.14 to 8.15)




                                                                                              RM
                                                                                    20
                                 Kegunaan Pejabat (bagi 8.13)      Output      97
                                 Office Use (for 8.13)             Output

                                                                   Lain-lain   98
                                                                   Others




                                                              10
Soalan:          9                             PERBELANJAAN
Question:                                      EXPENDITURE

                                                                                    Nilai/Value
                                                                                       ( RM )
                                                                               21
  9.1    Kos bahan yang digunakan                                         01
         Cost of raw materials used

  9.2    Nilai bekalan-bekalan yang digunakan:
         Value of supplies consumed:

         9.2.1       Bahan untuk pembaikan dan penyelenggaraan            07
                     Materials for repairs and maintenance


         9.2.2       Alat tulis dan bekalan pejabat                       08
                     Stationery and office supplies


         9.2.3       Lain-lain                                            09
                     Others


  9.3    Kos percetakan                                                   10
         Cost of printing


  9.4    Air yang digunakan                                               11
         Water consumed


  9.5    Elektrik yang dibeli                                             12
         Electricity purchased


  9.6    Bahan pembakar, pelincir dan gas                                 13
         Fuel, lubricants and gas


  9.7    Kos barangan yang dijual (barangan/bahan yang dibeli untuk       14
         dijual semula tanpa melalui proses selanjutnya)
         Cost of goods sold (goods/materials purchased for
         resale without undergoing further processing)

  9.8    Makanan dan minuman (untuk pelajar)                              15
         Food and drinks (for students)


  9.9    Bayaran bagi kerja memproses yang dibuat oleh pihak              16
         lain yang menggunakan bahan yang dibekal oleh
         pertubuhan ini (nyatakan                             )
         Payments for processing work done by others on materials
         supplied by this establishment ( specify                     )


  9.10   Bayaran pembaikan dan penyelenggaraan yang dibuat oleh           17
         pihak lain bagi harta tetap pertubuhan ini seperti:
         Payments for current repairs and maintenance work done
         by others on this establishment's fixed assests such as:


             (a)         Bangunan (misalnya pejabat, dll.)
                         Building (e.g. office, etc.)

             (b)         Alat pengangkutan
                         Transport equipment

             (c)         Jentera dan kelengkapan
                         Machinery and equipment
             (d)         Komputer
                         Computer
             (e)         Perabot dan pemasangan
                         Furniture and fittings




                                                             11
Soalan:       9 (samb.)                     PERBELANJAAN
Question:       (cont' d)                   EXPENDITURE

                                                                                                      Nilai/Value
                                                                                                         (RM)
                                                                                                 21
  9.11   Perbelanjaan penyelidikan dan pembangunan                                          20
         Research and development expenditure


  9.12   Pembelian perkhidmatan pengangkutan                                                21
         Purchase of transport services


  9.13   Perbelanjaan perjalanan (termasuk perjalanan dalam dan                             22
         luar negeri)
         Travelling expenses (including both local and overseas travelling)


  9.14   Perbelanjaan hiburan                                                               23
         Entertainment expenses


  9.15   Bayaran perakaunan, kesetiausahaan dan audit                                       24
         Accounting, secretarial and audit fees


  9.16   Bayaran guaman                                                                     25
         Legal fees


  9.17   Bayaran perkhidmatan profesional lain (misalnya bayaran perundingan                26
         arkitek, kejuruteraan, juruukur, dll.)
         Charges for other professional services (e.g. architectural, engineering,
         surveying consultancy fees, etc.)


  9.18   Bayaran pemprosesan data dan lain-lain perkhidmatan yang berkaitan                 27
         dengan teknologi maklumat (termasuk pembaikan dan penyelenggaraan)
         Payment for data processing and other services related to information technology
         (including repairs and maintenance)


  9.19   Bayaran pengurusan                                                                 28
         Management fees


  9.20   Komisen dan bayaran agensi                                                         29
         Commissions and agency fees


  9.21   Bayaran telekomunikasi (misalnya telefon, telefax, internet, dll.)                 30
         Telecommunication fees (e.g. telephone, telefax, internet, etc.)


  9.22   Bayaran pos (termasuk perkhidmatan kurier)                                         31
         Postage ( including courier services )


  9.23   Pengiklanan dan promosi                                                            32
         Advertising and promotion


  9.24   Bayaran bank                                                                       33
         Bank charges


  9.25   Bayaran faedah                                                                     34
         Interest paid


  9.26   Premium insurans dibayar ke atas bangunan, jentera, alat                           35
         pengangkutan dan barang
         Insurance premiums on building, machinery, transport
         equipment and goods


  9.27   Bayaran bagi perkhidmatan keselamatan                                              37
         Payment for security services
12
Soalan:   9     (samb.)                     PERBELANJAAN
Question:       (cont' d )                  EXPENDITURE

                                                                                                 Nilai/Value
                                                                                                    (RM)
                                                                                            21
 9.28   Sewa untuk tanah                                                               47
        Rent on land


 9.29   Bayaran sewa (tidak termasuk sewa penggunaan tanah)                            48
        Rental payment (excluding rent for use of land)


 9.30   Susut nilai semasa ke atas harta                                               49
        Current depreciation on assets


 9.31   Bayaran royalti kepada
        Royalties paid to

        (a)     Kerajaan (nyatakan jenis royalti):                                     50
                Goverment (specify types of royalties):


        (b)     Swasta (nyatakan jenis royalti):                                       51
                Private (specify types of royalties):


 9.32   Taksiran (ke atas tanah dan bangunan) dan cukai tanah                          52
        Assessment (on land and buildings) and quit rent


 9.33   Cukai tidak langsung:
        Indirect taxes:

        (a)     Cukai jalan                                                            56
                Road tax


        (b)     Bayaran pendaftaran perniagaan, lesen memandu, duti stem, dll.         57
                Business registration fees, driving licence, stamp duties, etc.


 9.34   Kerugian pertukaran wang asing                                                 58
        Loss on foreign exchange


 9.35   Kerugian daripada jualan/penilaian semula harta                                59
        Loss on sales/revaluation of assets


 9.36   Hutang lapuk dihapuskan                                                        60
        Bad debts written off


 9.37   Kiriman wang, hadiah, bantuan atau derma yang dibuat                           61
        Remittances, gifts, grants or donations made


 9.38   Lain-lain (sila nyatakan butir-butir di bawah):                                **
        Others (please specify details below):




                                                                                                 RM
                                                                                       21
                              Kegunaan pejabat (bagi 9.38)    Input               97
                              Office use (for 9.38)           Input


                                                              Lain-lain           98
                                                              Others




                                                             13
Soalan:        9   (samb.)                   PERBELANJAAN
Question:          (cont' d )                EXPENDITURE

                                                                                                  Nilai/Value
                                                                                                     (RM)

  9.39   Kos pekerjaan:
         Employment costs:

                                                                                             21
         (a)       Gaji dan upah dibayar                                                63
                   Salaries and wages paid



                       Termasuk perkara-perkara seperti:
                       Include items such as:

                             + Gaji dan upah (termasuk bayaran lebih masa)
                               Salaries and wages (including overtime pay)

                             + Elaun
                               Allowances

                             + Bonus
                               Bonuses

                             + Komisen
                               Commissions

                             + Gaji pengarah, elaun, bonus dan komisen untuk
                               pengarah yang bekerja
                               Directors' salaries, allowances, fees, bonuses
                               and commission for working directors


         (b)       Bayaran berbentuk manfaat kepada pekerja
                   Payment in kind to employees

                        * Rawatan perubatan percuma                                     64
                           Free medical attention

                        * Lain-lain (misalnya makanan percuma, tempat                   65
                          tinggal percuma, dll.)
                          Others (e.g. free food, free accomodation, etc.)

         (c)       Bayaran pampasan, pesaraan/pemberhentian kepada pekerja              66
                   Payment of gratuity, retirement/retrenchment benefits to employees

         (d)       Caruman majikan kepada kumpulan wang simpanan, skim
                   keselamatan sosial, pencen dan kebajikan
                   Employer's contribution to provident funds, social security
                   schemes, pensions and welfare schemes

                        * Kumpulan wang simpanan pekerja (KWSP)                         67
                          Employees provident funds (EPF)

                        * Kumpulan wang simpanan lain                                   68
                          Other provident funds

                        * Skim keselamatan sosial kerajaan                              69
                          (misalnya PERKESO)
                          Government social security schemes
                          (e.g. SOCSO)

                        * Skim keselamatan sosial persendirian (misalnya                70
                          insurans pampasan pekerja)
                          Private social security schemes (e.g. worker's
                          compensation insurance)

                        * Skim bayaran pampasan, pesaraan/pemberhentian                 71
                          Gratuity, retirement/retrenchment benefits schemes



                                                                14
Soalan:           9   (samb.)                      PERBELANJAAN
Question:             (cont' d )                   EXPENDITURE

                                                                                            Nilai/Value
                                                                                               (RM)


                                                                                       21
            (e)       Bayaran kepada pengarah tidak bekerja kerana kehadiran      72
                      mereka dalam mesyuarat Lembaga Pengarah
                      Fees paid to non-working directors for their attendance
                      at Board of Directors' meetings


            (f)       Nilai pakaian percuma yang disediakan                       73
                      Value of free wearing apparel provided


            (g)       Kos latihan kepada pekerja                                  74
                      Staff training cost


            (h)       Kos pengangkutan pekerja ke dan dari tempat bekerja         75
                      Cost of transport of workers to and from work place


            (i)       Bayaran levi pekerja                                        76
                      Levy on labour


            (j)       Lain-lain (sila nyatakan):                                  77
                      Others (please specify):




  9.40      Jumlah perbelanjaan (9.1 hingga 9.39)                                 89
            Total expenditure (9.1 to 9.39)


  9.41      Bayaran bagi pajakan kewangan                                         93
            Payment for financial leasing


  9.42      Pindahan modal yang dibuat                                            94
            Capital transfers made


  9.43      Dividen kena bayar                                                    95
            Dividend payable


  9.44      Cukai langsung (misalnya cukai syarikat dan cukai kemajuan)           96
            yang telah dibayar atau kena bayar
            Direct taxes (e.g. company tax and development tax) paid or payable


  9.45      Jumlah Besar (9.40 hingga 9.44)                                       99
            Grand Total (9.40 to 9.44)




                                                               15
Soalan:       10                             KEUNTUNGAN/KERUGIAN SEBELUM CUKAI
Question:                                    PROFIT/LOSS BEFORE TAX


  Sila nyatakan nilai keuntungan/kerugian bersih seperti yang dilaporkan dalam akaun tuan.
  Please provide the value of net profit/loss as reported in your account.


                                                                             Tahun semasa                            Tahun lepas
                                                                              Current year                           Previous year


                                                                       16              RM                    15               RM
  Keuntungan/ kerugian                                            30                                    30
  Profit/ loss




  Catatan:    Sekiranya terdapat pertukaran aktiviti atau perbezaan keuntungan/ kerugian yang ketara (< 30 % atau > 30 %)
              berbanding dengan tahun terdahulu, sila terangkan sebab-sebab di bawah ini:-
  Remarks:    If there is any change in activity or if there is a large difference in the profit/ loss reported (< 30 % or > 30 %)
              as compared to the previous year, please explain below:-




Soalan:      11                             NILAI STOK
Question:                                   VALUE OF STOCKS



                                  Stok                                   Stok pembukaan       Stok penutupan
                                 Stocks                                   Opening stock        Closing stock
                                                                               RM                   RM

                                                                               15                     16
       Bahan mentah, barangan siap dan                            29                                                       Kegunaan Pejabat
       barangan dibeli untuk dijual semula                                                                                    Office use
       Raw materials, finished goods and                                                                                   16
       goods purchased for resale                                                                                     99




                                                                    16
Soalan:       12                            BILANGAN PELAJAR
Question:                                   NUMBER OF STUDENTS


                                                                            Bilangan pelajar / Number of students
   12.1     Peringkat persekolahan/pendidikan
            yang diikuti                                            Warganegara Malaysia                     Bukan
            Level of schooling/education                             Malaysian Citizens                    Warganegara       Jumlah
            persued                                                                                         Malaysia          Total
                                                                   Melayu     Cina       India   Lain-lain Non-Malaysian
                                                                   Malays    Chinese    Indian    Others      Citizens
                                                                      01        02       03         09              13          14
            Tadika                                        51
            Kindergarten
            Sekolah rendah                                52
            Primary school
            Sekolah menengah rendah                       53
            Lower secondary school
            Sekolah menengah tinggi                       54
            Upper secondary school
            Sijil                                         55
            Certificate
            Diploma                                       56
            Diploma
            Ijazah pertama                                57
            First degree
            Ijazah lanjutan                               58
            Postgraduate
            Jumlah                                        59
            Total

                                                                                                                 Bilangan pelajar
   12.2     Jenis kursus                                                                                        Number of students
            Type of courses
                                                                                                               07
                   *       Teknologi Maklumat                                                             51
                           Information Technology


                   *       Lain-lain                                                                      52
                           Others


                   *       Jumlah                                                                         59
                           Total



   12.3     Sila berikan butir-butir berikut untuk murid-murid teknologi maklumat:
            Please provide the following details for information technology students:

                Peringkat pendidikan yang diikuti                                                               Bilangan pelajar
                Level of education persued                                                                      Number of student
                                                                                                               07
                   *       Sijil                                                                          54
                           Certificate


                   *       Diploma                                                                        55
                           Diploma


                   *       Ijazah Pertama                                                                 56
                           First Degree


                   *       Ijazah Lanjutan                                                                57
                           Postgraduate




                                                    17
Soalan:            13                             MAKLUMAT TAMBAHAN KE ATAS IBU PEJABAT/CAWANGAN
Question:                                         ADDITIONAL INFORMATION ON HEADQUARTERS/BRANCHES



13.1   Di muka surat (9) di bawah soalan 8, perkara 8.1, tuan telah
       melaporkan jumlah nilai sebanyak                                              RM
       In page (9) under Question 8, item 8.1, you have reported a valued of

13.2   Adakah tuan mempunyai cawangan di tempat lain. (Sila tanda "X" di kotak yang berkenaan).
       Do you have any branches located at other places. (Please mark "X" in the respective box).


             1           Ya / Yes             2        Tidak / No                                        Kegunaan Pejabat
                                                                                                            Office Use
                                                                                                                                            3601

                 Sila berikan butir-butir di bawah:
                 Please provide the details below:

                                                                                Pendapatan daripada yuran yang              Jumlah orang
       Bil.                                                     Kegunaan         Diterima oleh Institusi Pengajian           yang bekerja
       No.                                                       Pejabat            Tinggi, Sekolah dan Tadika               Total number
                                                                  Office          Income from Fees Received by                of persons
                                                                   Use         Institution of Higher Learning, School,         engaged
                                                                                         or Kindergarden (%)
                                                                                                                  37                        38
        1.       Ibu pejabat/Headquarters:

                   ___________________________________
                   ___________________________________
                   ___________________________________

        2.       Cawangan-Cawangan/Branches:

                 a. ___________________________________
                    ___________________________________
                    ___________________________________



                 b. ___________________________________
                    ___________________________________
                    ___________________________________




                 c. ___________________________________
                    ___________________________________
                    ___________________________________




                 d. ___________________________________
                    ___________________________________
                    ___________________________________




                 e. ___________________________________
                    ___________________________________
                    ___________________________________


                                                                                                                             Kegunaan Pejabat
                                                                                                                                   Office Use
                                                                                                                                         3799




                                                                       18
Soalan:       14                                  PENDAPATAN    KASAR    DARIPADA    PERKHIDMATAN YANG
Question:                                         DIBEKALKAN KEPADA PELANGGAN YANG TINGGAL/SYARIKAT
                                                  YANG TERLETAK DI LUAR MALAYSIA
                                                  GROSS AMOUNT RECEIVED FOR SERVICES PROVIDED TO
                                                  CLIENTS/COMPANIES RESIDING OUTSIDE MALAYSIA



14.1   (a) Adakah terdapat pelajar asing belajar di institusi tuan?
           Are there foreign students studying in your institution?

          (Sila tanda "X" di kotak yang berkenaan)
          (Please mark "X" in the respective box)

                                                                                                         Kegunaan Pejabat
                            Ya/Yes                                                                          Office Use
                                                                                                                       4050
                            Tidak/No



       (b) Adakah pertubuhan tuan membekalkan perkhidmatan pendidikan kepada syarikat yang
           terletak /individu yang tinggal di luar Malaysia?
           Does your establishment provide services to non-resident companies/individuals residing
           outside Malaysia?

          (Sila tanda "X" di kotak yang berkenaan)
          (Please mark "X" in the respective box)

                                                                                                         Kegunaan Pejabat
                            Ya/Yes                                                                          Office Use
                                                                                                                       4052
                            Tidak/No



14.2      Jika jawapan tuan di Soalan 14.1 (a) dan/atau (b) adalah 'Ya' , sila berikan pendapatan
          yang diterima daripada yuran/perkhidmatan yang diberikan:
          If your answer in Question 14.1 (a) and/or (b) is/are 'Yes', please provide the value of the
          income received from fees/services rendered:
                                                                                    4051
                                              RM




                                                                      19
                                                               MODUL/MODULE ICT
     (Modul ini Bertujuan untuk Mengumpul maklumat bagi Mengeluarkan Petunjuk Penting Mengenai Penggunaan ICT oleh Perniagaan)
                            (This Module Aims to Collect Information to Produce the Core Indicators on Use of ICT by Businesses)
MAKLUMAT UMUM BERKAITAN PENGUNAAN ICT DALAM PERNIAGAAN TUAN
GENERAL INFORMATION ABOUT YOUR BUSINESS' USE OF ICT
Tanda "X" bagi jawapan yang berkenaan
Mark "X" for all the relevant answers
                                                                                                                                   3503
A1 Adakah perniagaan anda mengunakan komputer pada tahun rujukan 2009?                                                       1                Ya / Yes
    Did your business use computer/s during 2009?
    (Jika TIDAK, tamat di sini)                                                                                              2                Tidak / No
    (If NO, end here)
                                                                                                                                   3504
A2 Berapa kadaran pekerja di perniagaan anda yang menggunakan komputer                                                                        %
   semasa bekerja pada tahun rujukan 2009?
    What proportion of persons employed in your business routinely used the computer
    at work during 2009?
                                                                                                                                   3505
A3 Adakah perniagaan anda menggunakan internet atau rangkaian komputer lain                                                  1                Ya / Yes
   pada tahun rujukan 2009?
    Did your business use the internet or any other computer network during 2009?
    (Jika TIDAK, tamat di sini)                                                                                              2                Tidak / No
    (If NO, end here)
                                                                                                                                   3506
A4 Berapa kadaran pekerja yang menggunakan internet semasa bekerja                                                                            %
   pada tahun rujukan 2009?
    What porportion of persons employed in your business routinely used the internet
    at work during 2009?

A5 Manakah teknologi maklumat yang di bawah terlibat dalam                                          Pelbagai jawapan
   perniagaan anda (jika ada) sehingga 31hb Disember 2009?                                          dibenarkan
    Which of the following information technologies, if any, did                                    Multiple responses                    Kegunaan pejabat
    your business have at 31st December 2009?                                                       allowed                               Office use
                                                                                                                                               3507
              Intranet dalam perniagaan anda                                                         1
              Intranet within your business
              Extranet di antara perniagaan anda dan organisasi lain                                 2
              (termasuk perniagaan yang berkenaan)
              Extranet between your business and other organisations
              (including related businesses)
              Rangkaian kawasan setempat                                                             3
              Local area network (LAN)
              Rangkaian kawasan luas                                                                 4
              Wide area network (WAN)
              Tiada di atas                                                                          5
              None of the above

A6 Bagaimanakah perniagaan anda dihubungkan melalui internet pada tahun rujukan 2009?
    How did your business connect to the internet during 2009?
                                                                                                                                   3508
              Jalur lebar                                                                                                    1
              Broadband (Cable modem, digital subscriber line (DSL))
              Jalur sempit                                                                                                   2
              Narrowband (Analog modem, integrated services digital network (ISDN))
                                                                                                                                   3516
A7 Adakah perniagaan anda mempunyai laman web pada 31.12.2009?                                                               1                 Ya / Yes
    Did your business have a website at 31.12.2009?
                                                                                                                             2                Tidak / No



    Termasuk: laman web, home page atau wujud di laman pihak ketiga dimana perniagaan anda mempunyai penguasaan yang kuat
               diatas kandungan dalam laman tersebut
    Tidak termasuk: jika ia wujud di dalam online directory dan mengiklan di laman pihak ketiga
    Including: website, home page or presence on a third party's site where your business has substantial control over the content
              of the page/s
    Excluding: inclusion in an online directory and advertising on a third party's site



                                                                             20
BAGAIMANA PENGGUNAAN ICT DALAM OPERASI PERNIAGAAN ANDA
HOW YOUR BUSINESS USES ICT IN ITS OPERATIONS

Pembelian dan penjualan barang atau perkhidmatan melalui internet
Purchasing and selling goods or services via the internet
                                                                                                                                              3510
A8    Adakah perniagaan anda membuat pesanan (pembelian) barangan atau                                                                    1           Ya / Yes
      perkhidmatan mengunakan internet pada tahun rujukan 2009?
      Did your business place orders (make purchases) for goods or services
      via the internet during 2009?                                                                                                       2           Tidak / No

      Nota: termasuk pembelian semasa dan perbelanjaan modal
      Termasuk: melalui laman web, specialised internet marketplaces, extranet, EDI over the internet, telefon mobile yang membolehkan
                 akses internet
      Tidak termasuk: penghantaran pesanan melalui e-mail konvensional
      Note : purchases include all capital and current purchases
      Including : via web sites, specialised Internet marketplaces, extranets, EDI over the internet, Internet-enabled mobile phones
      Excluding : orders submitted via conventional e-mail

                                                                                                                                              3511
A9    Adakah perniagaan anda menerima pesanan (jualan) barangan atau                                                                      1           Ya / Yes
      perkhidmatan menggunakan internet pada tahun 2009?
      Did your business receive orders (make sales) for goods or services via
      the internet during 2009?                                                                                                           2           Tidak / No



      Termasuk:        1) melalui laman web, specialised internet marketplaces , extranet, EDI over the internet , telefon mobile yang
                          membolehkan akses internet
                       2) pesanan yang diterima bagi pihak organisasi lain
                       3) pesanan yang diterima oleh organisasi lain bagi pihak perniagaan anda

      Including :      1) via Web sites, specialised Internet marketplaces, extranets, EDI over the internet, Internet-enabled mobile phones
                       2) orders received on behalf of other organisations
                       3) orders received by other organisations on behalf of your business



      (Jika TIDAK, tamat di sini)
      (If NO, end here)
                                                                                                                                              3512
A10 Berapakah kadaran dari nilai jualan perniagaan anda pada tahun rujukan 2009                                                                       %
    (tidak termasuk cukai nilai tambah) yang mewakili pesanan (jualan) internet ?
      What porportion of your business' total turnover during 2009 (excluding value added
      taxes) did those Internet orders (sales) represent?


      Nota: bagi pesanan internetyang diterima bagi pihak organisasi lain, sila lapor hanya yuran atau komisen yang diterima
      Termasuk:     1) nilai jualan melalui internet bagi pesana yang diterima oleh organisasi lain bagi pihak anda
                    2) bagi perkhidmatan kewangan,
                       (a) hanya komisen, yuran dan premium diterima berdasarkan perkhidmatan internet yang telah diberikan
                           melalui internet
                       (b) untuk akaun internet, sila lapor pendapatan faedah bersih
      Note : in respect of Internet orders received on behalf of other organisations, include only fees or commissions earned
      Include :      1) the value of Internet sales orders received by other organisations on your behalf
                     2) for financial services,
                         (a) include commissions, fees and premiums earned in respect of services offered over the internet
                         (b) for Internet-only accounts, report nett interest income



A11 Sila nyatakan peratus pecahan nilai pesanan (jualan) daripada internet, mengikut:
      Please provide percentage breakdowns of the value of those Internet orders (sales), by:
                 Jenis pelanggan anda
                 Types of customers your business sold to
                                  Lain-lain perniagaan                                                                             3513               %
                                  Other businesses
                                  Pengguna individu                                                                                3514               %
                                  Individual consumers
                                  Kerajaan dan organisasi perniagaan yang lain                                                     3515               %
                                  Government and other non-business organisations
                                  Jumlah                                                                                                        100
                                   Total
                                                                                      21
UNTUK KEGUNAAN PEJABAT


CAWAGAN NEGERI:


A.       KERJA LUAR



 i.      NAMA PEGAWAI LUAR              :

 ii      TARIKH SELESAI (KES A1)        :

 iii     TANDATANGAN PEGAWAI LUAR       :

 iv      CATATAN                        :




B.       SUNTINGAN


                                                       NAMA    TARIKH     T/TANGAN

     i   SUNTINGAN PERTAMA              :

 ii      SUNTINGAN KEDUA                :

 iii     PERTANYAAN                     :

 iv      PENYELESAIAN                   :

 v       PENYEMAKAN TERAKHIR            :



C.       PERBANDINGAN DENGAN BORANG LEPAS



                                                       NAMA     TARIKH    T/TANGAN

     i         DIBUAT              TIDAK DIBUAT



 ii      PERTANYAAN/PENYELESAIAN        :




D.       TANGKAPAN DATA


                                                        NAMA     TARIKH   T/TANGAN

     i   TANGKAPAN DATA                 :

 ii      VALIDASI                       :

 iii     PEMBETULAN RALAT               :

 iv      PENYEMAKAN RALAT               :

 v       TERIMA PAKSA (T.P.)            :

 vi      KEBENARAN PEGAWAI              :
         UNTUK T.P.

 vii PENYEMAKAN TERAKHIR                :



                                                  22

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:17
posted:12/7/2010
language:Indonesian
pages:55
Description: Car Rental Form Insurans document sample