Une introduction aux outils de classement des bâtiments verts

Une introduction aux outils de classement des bâtiments verts à l’intention des fournisseurs de bois BREEAM Kathy Abusow Consultante en certification forestière et en reconnaissance des marchés abusow@sympatico.ca 21 mars, 2007 4 Remerciements particuliers à: • • • • Athena Institute www.athenaSMI.ca Canada Green Building Council www.cagbc.org Green Building Initiative http://www.thegbi.org/gbi/ Wood Promotion Network www.beconstructive.com d’avoir fourni des informations et plusieurs diapositives pour cette présentation. • • • • • BREEAM (Fondateur au Royaume-Uni) LEED (USGBC & CaGBC) GreenGlobes (Canada et É.-U.) LEED Homes (É.-U.) NAHB options résidentielles (É.-U.) Comparaison d’éléments clefs 4 BREEAM – développé en 1990 The Building Research Environmental Assessment Method (BREEAM). • Le premier programme d’évaluation à examiner les impacts environnementaux et énergétiques des bâtiments. • Créé en 1990 au Royaume Uni. • Varieté d’outils d’évaluation des édifices commerciaux écologiques • Un outil d’évaluation des bâtiments résidentiels écologiques • Ecohomes (appelé à être remplacé) • Code for Sustainable Homes (dès avril 2007) • Forces des outils de BREEAM : • S’appuie sur l’analyse du cycle de vie (ACV) • Traite le bois équitablement • Reconnaît une variété de systèmes de certification forestière. • 4 Outils de classement non résidentiels de BREEAM • BREEAM Industrial peut évaluer l’entreposage et la distribution, les industries légères, les usines et les ateliers à l’étape de conception et post construction. BREEAM Multi-Residential peut évaluer des résidences d’étudiants, des foyers pour personnes âgées et des maisons d’hébergement à l’étape de conception et post construction. BREEAM Prisons peut évaluer des prisons à sécurité régulière et accrue, des établissements pour jeunes contrevenants, des prisons locales et des prisons pour femmes à l’étape de conception et post construction. BREEAM Offices peut évaluer de nouvelles constructions ou des réfections majeures ainsi que de bureaux existants, à l’étape de conception, de post construction ou en cours d’utilisation. BREEAM Retail peut évaluer des nouvelles constructions ou des réfections majeures, des aménagements par le locataire, des installations existantes, leur gestion et opérations. • • • • • BREEAM Schools peut évaluer de nouvelles écoles, des projets de réfection majeure et des agrandissements à l’étape de conception et post construction. LEED (USGBC BREEAM (Fondateur R.-U.) 4 Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) • • • Créé en 1998 par le US Green Building Council (USGBC) Appuis solides de la base et des ONGE, ce qui en a fait une marque. Cet outil n’est pas le préféré du secteur du bois, mais il reste de l’espoir vu le nouveau leadership au USGBC Édifices commerciaux Petits immeubles résidentiels Développements mixtes Distribution des points LEEDTM 4 niveaux: Platine Or Argent Certifié Qualité de l'environnement intérieur 23% Sites durables 22% Matériaux & ressources 20% Énergie & atmosphère 27% Utilisation efficace de l'eau 8% Cinq catégories de crédits LEED Canada Green Building Council & LEED Canada itheaker@cag bc.ca For Kathy Abusow March 2007 LEED in Canada Growth, Growth, Growth LEED ® Canada-NC Project LEED® Canada/BC-NC and LEED-NC Registrations Project Registrations & Certifications by Province & Certifications (CaGBC) (Year End 2006) 400 Certifications 350 Registrations BC Alberta Québec 33 20 11 9 1 7 7 1 1 Ontario 23 70 2 107 101 12 12 17 Registrations & Certifications Cumulative 300 250 Manitoba Nova Scotia 200 Saskatchewan New Brunswick 333 150 Nunavut 2 NWT 2 PEI 1171 0 20 100 1 50 Annual Growth: 100% 40 60 80 100 120 140 51 0 2004 2005 2006 USGBC LEED Rating Systems for New Construction “LEED-NC v2.x” for Commercial Interiors for Core and Shell for Existing Buildings for Homes for Neighborhood Developments new building LEEDand design construction or Canadamajor renovations NC 1.0 commercial interior design and installation process. new buildings or major renovations where building interiors are not part of the initial design process. building operation and on-going upgrades and performance improvements new residential building design and construction. Large-scale new residential building design and construction process. LEED CanadaCI 1.0 Green Buildings Celebrate Wood 7-10 LEED-Canada Credits Feature Wood Indoor Environmental Quality • EQ Credit 4: Low Emitting Materials: EQ 4.1 Adhesives EQ 4.2 Paint and Coatings EQ 4.4 Composite Wood Materials & Resources • MR Credit 2: Construction Waste Management MR 2.1 Divert 50% from Landfill. MR 2.2 Divert 75% from Landfill. • MR Credit 3: Resource Re-use MR 3.1 Salvaged or refurbished materials for 5% of building. MR 3.2 Salvaged or refurbished materials for 10% of building. • MR Credit 4: Recycled Content MR 4.1 5% post consumer or 10% post consumer + post-industrial. MR 4.2 10% post consumer or 20% post consumer + post-industrial. MR Credit 5: Local Regional Materials MR 5.1 minimum of 20% of building materials manufactured regionally within 500 miles. MR 5.2 of regionally manufactured materials, a minimum of 50% extracted, harvested or recovered within 500 miles. MR Credit 6: Rapidly Renewable Materials MR 6 Rapidly renewable building materials for 5% of total building. MR Credit 7: Certified Wood MR 7 minimum of 50% of woodbased materials certified by Forest Stewardship Council Guidelines The Green Dilemma • Customers increasingly prefer certified/green products – all other things being equal • Customers unwilling to pay (much) more for certified/green products Préoccupations entourant la construction écologique Monopole USGBC / LEED • Incite les concepteurs à utiliser d’autres matériaux que le bois • Renouvelable seulement si “rapide” • Reconnaît un seul système de certification • Codifie un biais contre le bois Renforce la perception qu’utiliser le bois est mauvais pour l’environnement 16 Utilisateurs fédéraux de LEED 17 Approche COMMERCIAL RÉSIDENTIEL Contribution de la construction Consomme 40% de l’énergie aux É.-U. 1 38% des émissions de GES des É.-U.2 D’ici 2035, 75% des bâtiments aux É.-U. seront neufs ou refaits3 1. Annual Energy review 2003. DOE/EIA-0384 (2003). U.S. Dept. of Energy. 2. 3. Emissions of Greenhouse Gases in the United States 2002. DOE/EIA-0573 (2002). US Dept. of Energy. AIA Research Corporation. Green Building Initiative V I S I O N Les pratiques de construction écologique M I S S I O N Promotion d’approches crédibles et pratiques GreenGlobes 4 Outil en ligne: www.greenglobes.com www.thegbi.org (U.S.) Évaluation 1. Green Globes for Design guide tout processus de design intégré à chaque étape de la réalisation d’un nouveau projet. + Guide de conception 2. Green Globes for Existing Buildings établit le seuil minimum, se prononce sur la performance actuelle, guide les améliorations. QuickTime™ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed t o see this picture. Sept secteurs d’évaluation 5% P o w erg en U ses scu lpte d concrete ceilin g is air-c oo le d at an d coo ls spac e durin g the da y 1 3 Gestion de projet Énergie 11,5% 2 Site 38% 8,5% 4 Eau 10% 5 Ressources 6 Émissions, effluents & autres 7 Environnement intérieur QuickTime™ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed t o see this picture. 7% 20% impacts 1000 points disponibles Comité technique de l’ANSI Première organisme “vert” de développement de normes de l’ANSI GREEN BUILDING INITIATIVE™ FIRST GREEN BUILDING ORGANIZATION TO BECOME ANSI ACCREDITED NATIONAL STANDARDS DEVELOPER -- Submits Application for Green Globes™ to Become an American National Standard – Portland, Ore. (September 22, 2005) – Today, the American National Standards Institute (ANSI) formally recognized the Green Building Initiative™ as an accredited national standards developer — making the Green Building Initiative the first green building organization permitted to develop, maintain and withdraw American national standards. On the heels of this announcement, the Green Building Initiative submitted an application to establish Green Globes™ — the first Web based environmental design and rating system for commercial buildings in the United States — as an American National Standard (ANS). “ANSI accreditation demonstrates that the Green Building Initiative is committed to the ideals of openness, balance and consensus,” said Ward Hubbell, executive director of the non-profit Green Building Initiative. “We are happy to be recognized as an ANSI standards developer, but eager to proceed to the next step in this process by establishing Green Globes as an American National Standard. Doing so will take us one step closer to our goal of increasing adoption of green building practices among mainstream builders, architects and developers. As an American National Standard, Green Globes will help users integrate sustainable design principles into their buildings with the knowledge that the standard is backed by the best science and consensus-based development procedures.” In accordance with ANSI requirements, the Green Building Initiative is now assembling a technical committee — which will include a balance of users, producers and interested third parties — to oversee the standard. The entire process of establishing Green Globes as a national standard is estimated to take up to two years. GBI’s ANSI-approved procedures will guide technical committee review, research, revision and voting on the standard, all in an effort to reach consensus on the final document. GBI will require the committee to accommodate input and objections from all stakeholders. Once finalized, ANSI will evaluate the evidence of consensus and the final standard may claim designation as an American National Standard. ANSI a accrédité USGBC comme organisme d’élaboration de normes – étendue? GreenGlobes au Canada • • • Au Canada, développé par Jiri Skopek sur une décennie. Deux outils d’évaluation: • Constructions existantes (propriétés et opérations de BOMA) • Nouvelles constructions (propriétés et opérations de Jiri Skopek) Repose sur BREEAM et comprend ses forces – analyse de cycle de vie (ACDV), traite le bois équitablement, reconnaît une diversité de programmes de certification forestière. transport utilisation de l’eau utilisation (épuisement) des ressources utilisation de l’énergie effets de l’extraction des ressources Analyse du cycle de vie déchets solides émissions dans l’air rejets dans l’eau Une méthode pour évaluer la performance environnementale d’un produit au long de son cycle de vie complet QuickTime™ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed t o see this picture. L’ACDV dans Green Globes  Travail complété selon l’approche de classement des éléments » Examiné par le comité ANSI, BRE, NIST » L’Estimateur d’impacts environnementaux (EIE) d’Athena sert pour l’ACDV de base d’éléments » Le pointage repose sur la performance relative à des balises pour chacune des nombreuses mesures (par ex. potentiel de contribution à l’effet de serre) QuickTime™ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed t o see this picture. Version générique  Version générique gratuite disponible sur le site Web d’Athena » Repose sur les moyenne aux É.-U. » Versions régionales plus complètes en préparation  Liens aux scores Green Globes retirés  S’attendre à des améliorations continues » Ajustements et ajouts d’éléments » Mises à jour de données » Davantage de mesures d’impact QuickTime™ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed t o see this picture. GreenGlobes Inclusive Approach to Forest Certification  CSA  SFI  FSC  ATFS QuickTime™ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed t o see this picture. Options résidentielles LEED Homes (É.-U.) & NAHB (É.-U.) & 4 LEED For Homes • • • • Actuellement un projet pilote aux É.-U. Devrait être complété en 2007 (estimé) Sera disponible aux É.-U. en premier Devra être ajusté au contexte canadien par le CaGBC, ce qui signifie un enlignement avec les exigences et codes etc. National Association of Home Builders (NAHB) • • Lignes directrices de construction du NAHB pour la construction écologique Pour utilisation volontaire en construction résidentielle; se veut un outil pour les constructeurs individuels et les associations de constructeurs Plusieurs associations de constructeurs de maisons à travers les É.-U. utilisent les lignes directrices NAHB Publié en 2005, pour un exemplaire gratuit: • • • • Tél.: 800-368-5242 x8290 Courriel: dwebb@nahb.com Les lignes dircetrices de la NAHB acceptent tous els programmes de certification forestière (SFI, ATFS, CSA, FSC, PEFC & autres) Les lignes directrices de la NAHB promouvoient l’ACDV Chemin parcouru • L’approche de NAHB est maintenant disponible à 20% du marché domicilaire aux É.-U. • Green Globes est reconnu par 6 assemblées législatives, agences fédérales et assureurs principaux aux É.-U. • Canadian Government requires application of GreenGlobes for Existing Buildings • Les constructeurs de maisons et les entrepreneurs commerciaux se mobilisent pour promouvoir la concurrence • GBI est reconnu come “l’autre” organisation de construction écologique Comparaison d’éléments clefs 4 Green Globes aux É.-U. Green Building Initiative lancé en 2005 À partir de la version canadienne; le principal changement a été le nombre de globes, adapté au marché des É-.U. Green Globes USA (Canada) • 4 Globes (5) • 3 Globes (4) • 2 Globes (3) • 1 Globe (1,2) Classements LEED • Platine • Or • Argent • Certifié “Près de 80% des points disponibles dans le système Green Globes sont traités dans LEED 2.2 et plus de 85% des exigences de LEED 2.2 sont traités dans le système Green Globes.” abusow international ltd. 43