Présentation du Cabinet by malj

VIEWS: 10 PAGES: 5

									                         Présentation du Cabinet
                     ESPADA GERLACH & ASOCIADOS
                             Barcelone 2008




Profil du Cabinet:

Fondé en 1980 par Me. Alejandro Espada Gerlach, nous sommes un Cabinet
d'Avocats multidisciplinaire et de profil international avec 80% de clientèle
provenant d'autres États membres, principalement francophones et
germaniques, avec des rapports juridiques, soit temporaires soit permanents,
avec le territoire espagnol.

Notre Cabinet, qui se caractérise aussi bien par plus de 25 ans d'expérience
que par son grand dynamisme, a comme points forts sa grande compétence
lingüistique (Espagnol, Catalan, Français, Anglais, Allemand) et sa capacité à
gérer aussi bien des consultations ponctuelles que des dossiers transnationaux
juridiquement complexes, dans le domaine du Conseil ainsi que dans l'Activité
Judiciaire.

Nos clients sont aussi bien des personnes physiques que des entités publiques
et privées de petite, moyenne et grande dimension, présentes dans différents
domaines et intéressées dans l'implantation ou le développement de structures
en Espagne ou de rapports transnationaux avec notre territoire.

Nous appartenons au réseau européen de Cabinets d'Avocats et autres
professionnels du droit EUROJURIS INTERNATIONAL dont le siège est à
Bruxelles, présent dans 30 pays européens et dans plus de 600 villes/lieux,
garantissant le Conseil indépendant et local connecté en même temps à des
confrères de confiance dans toute l'Europe.

Dans le cadre du dit réseau juridique européen, les Avocats de notre Cabinet
non seulement participent régulièrement à des congrès à l'étranger, où ils
prennent part activement dans différents groupes de travail et sont en
collaboration permanente avec les confrères français, belges, allemands, etc.,
aussi bien dans les comités de travail que dans les dossiers communs, mais ils
ont aussi fondé deux importantes structures, notamment la branche espagnole
du réseau européen: IBERJURIS (actuellement EUROJURIS ESPAÑA) et le
GROUPE IBÉRO-FRANCOPHONE, qui met en rapport les confrères d'un côté
et de l'autre des Pyrénées.



                                                                            1
Membres du Cabinet:

   Me. Alejandro Espada Gerlach, Associé Fondateur du Cabinet, a fait ses
    études de droit à l'Université Autonome de Barcelone. Il s'est inscrit au
    Barreau de Barcelone en 1980 et il a fondé son propre Cabinet d'Avocats.

    Il dispose d'une grande expérience juridique dans le domaine international,
    notamment dans le droit civil, commercial, pénal économique, de la
    construction, immobilier, de la famille, de successions, de contrats,
    international privé, administratif et procédural, spécialement dans l'étude,
    l'implantation et le développement de structures en Espagne ainsi que dans
    les rapports juridiques avec les entités dans d'autres États Membres.

    Me. Espada parle couramment quatre langues (Espagnol, Catalan, Anglais
    et Allemand).

    Simultanément à son activité professionnelle d'avocat, de 1988 à 2001 il a
    exercé le poste de Président du Conseil d'Administration, PDG et Conseil
    Juridique d'INTERNATIONAL INTERGEST SRL en Espagne, filiale
    d'INTERGEST WORLDWIDE, présente dans 60 pays, spécialisée dans le
    domaine de la gestion d'entités étrangères.

    En 1996 Me. Espada a créé la branche espagnole du réseau européen
    EUROJURIS INTERNATIONAL: IBERJURIS (actuellement EUROJURIS
    ESPAÑA), et en a été le Président jusqu'en 2002.

    De 2001 à 2004 il a été Membre du Conseil d'Administration d'EUROJURIS
    INTERNATIONAL, qui régit les différentes branches nationales du réseau
    européen de Cabinets d'Avocats et autres professionnels du droit, lesquels,
    grâce à leur participation au réseau, assurent aussi bien l'analyse locale que
    la compréhension globale des dossiers commandés.

    Me. Espada est membre également de l'Association Hispano-Allemande de
    Juristes et participe aux actes des Chambres de Commerce et Consulats
    étrangers à Barcelone.

   Me. Gonzalo Serraclara Catalá, Associé, a finalisé ses études de Droit en
    1984 avec une Mention Très Bien. Il a suivi plusieurs masters et cours de
    doctorat, a pris part dans un programme de formation à l'institut d'entreprise-
    Harvard Law School, et a préparé le concours du Notariat.

    Il a également réalisé une intense activité d'enseignement dans plusieurs
    universités (Universitat Ramon Llull-ESADE, UNED, Universitat Lliure de
    Catalunya), ainsi que dans le Barreau de Barcelone.




                                                                                 2
    Il s'agit d'un Avocat multidisciplinaire qui compte avec une grande
    expérience dans le Conseil, la Documentation et la Défense Judiciaire et
    Arbitrale, notamment en matière de sociétés, organes d'administration,
    assemblées, patronats, contrats, propriété industrielle et intélectuelle et
    démarches administratives.

    Me. Serraclara a assisté également les entités publiques régionales, il a
    notamment été pendant plusieurs années le Conseil habituel de la Vice-
    Présidence du Parlement de la Catalogne.

   Me. Joan Ramon Pomar Serra, Avocat, a terminé ses études de Droit à
    l'Université de Barcelone en 1982 et est inscrit au Barreau de Barcelone
    depuis 1984.

    Il a développé son activité professionnelle comme avocat indépendant et a
    collaboré avec plusieurs Cabinets, jusqu'à son incorporation au Cabinet de
    Me. Espada en 1987.

    Ses domaines de spécialité sont le droit civil, commercial et procédural.

    Il parle couramment trois langues (Espagnol, Catalan et Anglais) et il a une
    bonne compréhension écrite du Français.

   Me. Blanca Padrós Amat, Avocate au Barreau de Barcelone depuis 1996,
    a fait ses études scolaires dans le système francophone au Lycée Français
    de Barcelone, de 1977 à 1991, obtenant le Baccalauléat français et la
    Selectividad espagnole. Postérieurement elle fait ses études de Droit à
    l'Université de Barcelone, de 1991 à 1996.

    Elle a développé son activité professionnelle dans un premier temps dans
    un Cabinet spécialisé dans le domaine des brevets (nationaux et
    européens) et marques (nationales, communautaires et internationales). Elle
    s'est ensuite incorporée au Cabinet de Me. Espada Gerlach, l'an 2001.

    Elle parle couramment cinq langues (Espagnol, Catalan, Français, Anglais
    et Allemand) et a également des connaissances d'Italien et de Russe.

    Me. Padrós est une experte en droit international privé, conflits de droit et de
    juridiction, coopération judiciaire internationale, reconnaissance et exécution
    de jugements étrangers, droit communautaire, droit civil et commercial,
    contrats, immobilier, successions, recouvrements de créance, conflits
    commerciaux, procédures et voies d'exécution.

    La totalité de sa clientèle est internationale, notamment des personnes
    physiques et morales, privées et publiques, des différents États Membres de
    l'UE, avec des rapports temporaires ou permanents avec l'Espagne.

                                                                                  3
Dans le cadre du réseau EUROJURIS INTERNATIONAL, Me. Padrós
développe une active participation, entre autres l'assistance à des congrès
juridiques à l'étranger plusieurs fois par an et le maintien de contacts
permanents avec les confrères membres du réseau dans toute l'Europe. Elle
est membre de l'International Litigation Group, où elle effectue régulièrement
des exposés et des conférences de droit national et international.

Me. Padrós est également la Fondatrice et Présidente d'un groupe de travail
transfrontalier, le GROUPE IBÉRO-FRANCOPHONE, composé par des
Avocats et d'autres professionnels du droit nationaux des pays de la
Péninsule Ibérique (Espagne et Portugal) et des pays totale ou partiellement
francophones (France, Belgique, Suisse). Le groupe de travail, qui se réunit
régulièrement dans le cadre des congrès du réseau européen, permet à ses
membres de traiter ensemble, du point de vue pratique, les sujets juridiques
transfrontaliers d'intérêt commun, et contribue au maintien du Français et de
l'Espagnol comme langues de communication non seulement dans le
contexte national mais aussi dans les relations professionnelles
internationales. La Brochure de son 5ème anniversaire "Groupe Ibéro-
Francophone - 5 ans travaillant ensemble (Barcelone mai 2002 - Riga mai
2007)" est ci-jointe pour information.

Lors de sa dernière réunion (Budapest, novembre 2007), le GROUPE
IBÉRO-FRANCOPHONE s'est occupé de la structure administrative,
exécutive, législative et judiciaire dans les différents États Membres, avec
une attention spéciale aux systèmes territoriaux dans l'Europe des Régions.

Me Padrós appartient à plusieurs comités et sections du Barreau de
Barcelone et prend part à des cours, séminaires et conférences effectuées
dans les différents Barreaux nationaux et étrangers ainsi que dans diverses
associations et entités, entre autres l'Association Hispano-Allemande de
Juristes et l'Europäische Rechtsakademie (Académie Européenne du Droit)
à Trier (Trèves) et à Paris-La Sorbonne. Elle a également assisté à
plusieurs actes parlementaires et judiciaires dans les organismes
communautaires, à Bruxelles et au Luxembourg.

Elle participe également aux actes des Chambres de Commerce et
Consulats étrangers à Barcelone.

Par ailleurs, Me. Padrós a obtenu le titre de Traductrice Assermentée de
Français par le Ministère des Affaires Étrangères à Madrid. De même, lui a
été conféré le titre de Traductrice Assermentée de Catalan par la Junta
Permanent de Català de la Generalitat de Catalunya (Gouvernement
Régional Catalan).




                                                                            4
   Autres collaborateurs:

       -   Le Cabinet compte également avec une assistante-traductrice, ainsi
           qu'avec du personnel administratif et comptable.

       -   En fonction de la matière, le Cabinet collabore avec des confrères
           spécialistes de confiance.

       -   Le Cabinet collabore de manière permanente avec Me. Thomas
           Rinne, Avocat et Rechtsanwalt, inscrit aux Barreaux de Barcelone et
           de Brème, qui se déplace une fois par mois à Barcelone pour traiter
           ensemble les dossiers transnationaux communs.

       -   Le Cabinet accueille régulièrement des stagiers/ères allemands/es et
           français/es. Actuellement fait un stage avec nous M. Fabien
           Mounielou, dans le cadre d'un Master II en Droit International et
           Comparé à l'Université Toulouse I.

Coordonnées du Cabinet:

ESPADA GERLACH & ASOCIADOS
Avinguda Diagonal 361, 3º 1ª
08037 Barcelone (Espagne)
Tél.: +34.93.301.27.41
Fax: +34.93.301.28.08

Personnes de contact:

Titulaire:
Me. Alejandro Espada Gerlach
E-mail: a.espada@espadagerlach.com

Dossiers Section Francophone:
Me. Blanca Padrós Amat
E-mail: b.padros@espadagerlach.com




                                                                             5

								
To top