Docstoc

Poetries

Document Sample
Poetries Powered By Docstoc
					                     à Šu
             Ž   2
      Þ   oj
†fÛ
                                                             ) xâ




                ó
             ÁŠ Š !Wg©
                                                                â 
                                                              Y 2010 'Í Z




                                 ì * Y ŠgŠ „ CZ Ã ŠgŠ ñ Z6
                                                        
                                      æ
                                 ì * Z6 Z ( ¸g » ŠgŠ I Z ë
                                    
                             
                            ²Œ
Rs 15/ -                                                                  
                                                                        :ñiZ
   â 
 Y 2010 'Í Z                                          2                   Š !Wg© ó ó Ò ÅÍL)xâ
                                                                                     p   L




                                                                p
                                                                                                  )x â


                                                               Ò ÅÍ
           6nÚ c…^Û• Œ]
 3        @W             »Í DÆyZgzZ²Œ f
                                     ™
 7 ºZZ ;¦
      Ö                         Ù
                        ‰‰‰¼:¼ÆË ²Œ
                                C                         Š !Wg©
                                                            
             á
  9 + - Z •{ •                             ²Œ
                                                                       â    
                                                                     Y 2010 'Í Z          ( 6)      ¢
 10        ºZKg          ²Œ 2‰‰‰ÄCZW@qZ
                           §       
                                   
                                                                                         ( 10)      {g Ñ
     Z £
 10 p¹'Z ZËZe                 ‰‰‰²Œ ZgzŠ ¶i *
                                   V        
  11 + g ¬¦
      s                 ²Œ Š {Òú~M%Z
                          Á                                                   1150          :     Š Z®
                                    I
13 {Z({Zp_¨                   ²Œèj8E
                                  E
                                  L                                           
                                                                          i ÚZq Z            :      
                                                                                                    kæ
     Ò 
 14 l Wz6                  ‰‰‰ÃŠgŠ ñZ6‰‰‰²Œ
                                                                   9849339588                 
                                                                                             : kæy¯
 16 •æg&~LG                                   à                             á     á
                                                                           {•i Zâ{•               
                                                                                                 :kæyzç
 17 +-Zw ¾zZp           ‰‰‰V- ’ @ ²Œ
                               Å W                        shanawaz_shah1@yahoo.com &:9949204759
                                                             [zg 150: Ñ‚‰‰‰[zg 15            :     7
 19     ¨ yò ?kCZg¦qZвŒ
         %          
                                                                       á
                                                             LziZá i Zâ{• Zi%[»                  :žãâ ‡
 21     
       *0]Zz                 Æ
                            6§ñ ²Œ¡
                                                            uZ e {Š ‚]YZyZe[zg2000Ð ´ ˜ãzÛ
                                                                        
       
22 „ZgZ ¼
       ®                     Ø
                             ? Z— Z e•ø½]
                                 °
                                                                  Í ó 
                                                               ó{< °gZi!!‚gó 9-10-241 :              Ø
23 ~ƒz%Zæ q             ‰‰‰~¡ ²Œ H
                             Æ    x
                                                          ( c & Z ) ÷Š6O0W 500 008XŠ !Wg©
                                                                                 
24 y{+-Zgâ·                   ‰
                            ²Œ‰‰XËý^-
                                   L                                                  I"
                                                             ä pÑ[8 ´ â ÔñiZÔçlG5F 6
                                                                         ·         4ÓEÚÔ
27 ~ ÝtŠ ™ËZe           g fg eÆd•~Š !Wg©
                                   
                                                               ó
                                                             ó ÒpÅÍL)xâ 튙ZV~ö6{]ZŠ
                                                                       L               
               ‰
30¡Vâ ²Z¡ËZe ²Œ‰‰[Š ZzÄ•
                      É                                        X H~g YÐ8XŠ !Wg© ó{ <
                                                                                     Í
    á      á
31 {•i Zâ{ •            ‰
                      ²Œ‰‰}»zŠg Q~)§c Š
                                    
                                                                ATYAB AIJAZ Ø
33                                     ²Œ ¯
                                         x                   # 9-10-241, Risala Bazar,
                                                                  Golconda Fort,
lamskikhushboo@yahoo.com                                   Hyderabad-500 008. A.P. INDIA
                                                                 Cell: 9849339588
x Óá Z z äƒ ù • ~ ó óÒ Å Í L ) x â
              á       p      L
      Û
gz Z è•] u Zzgz Z x £ óx * ~ Š Zñ! Š Z 4gz Z ! Š Z
                                                                                 
                                                          X‹ÓÊ]†+ †:çn¶ÛÒ Øm‚Â : 8 iìRÛ
6 'gz ZÚ6 &çlG5 & i Z c T• µ · Z ¡

                IE
           4Ó ñ 
                    "F                                    ( 8 ‰} Z) 2XŠ !Wg©g Zi ! îG F gâ w)ó 22-8-59
                                                                         ó Ÿ9 –     ó
                                                                                    0 
                                                           9949204759 :-040 - 66329588 :y¯
       ( {g ZŠ Z )‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰Cƒ 7 ¬ ~g ZŠ î%Of ðÃ
                                   
                                   Z                       shanawaz_shah1@yahoo.com

www.sherosokhan.com
   â 
 Y 2010 'Í Z                            3                 Š !Wg© ó ó Ò ÅÍL)xâ
                                                                     p   L

                                                                          @W
    ^Òç+^Ó• 1Ò á] …æ] ojŽ2 àŠu†Òƒ
ÅVß Zz%1zŠg QgzZV-Š !Wg©ÆÍ D…„ DY
                                           yŠ kŠ …ñƒ ñWy*zyÐÍ D!~™
]!NŠgzZ Z7bŠx•Zx» »ƒzZGÃVÛ 3W
                         g      g        ë „ D WVŒ Ðzz Å Zƒz [W~pX •` š        
qZX å[ÔÃä™gzˆ 6 ë›KZ ðà žìt
                             Ù
                                C                                    
                                            ~ž²kZ1X • ñƒ } 7 J[Z gzZ ‰ 7 g F     
ð¸ }gø ™á eg Z-Z qZ [xZ ‰ ˆƒu  !
                            ž         g           Ù
                                            D W Š c xŠ C g zZ {C " [xZ Æ Í DgzZ Í D
             
ËëÃ7Æ ªœÅ \Wr™ž ‰ W6yÆ                    DpgzZY •~¨ £ÆVzà}g ‚ÆM%ZXìg
Æ \WÃ\W ñO Æ ¶Š eg Z-Z ~ d½m{              VŒžìtÅkZzzXìI¹…Í DÐg ±Z
                    Ûu
ì i•ZwJ¤X •T e*™i Z• Ðeg Z-Z „~y            {Š c i }Ð kZ ì ]c ÎÅ Vß Zz %1 zŠg Q
                                               
^Y gzZeÎ Ìä ë n Æ kŠ ~hðXsÑz ³
                                          Æx ª~M%Zž Zƒt³Xì ÅV- Š !Wg©] c  
g»yWÐZì @Yc Š~ÀgZ-ZŽ wq¾ž eÎ6gî
                   e                              Û
                                            `{gzZ {Š ‚pÐ kZ „ Ú Z óc WI Aàt…yZgzŠ
                                                                    
ñY 1™wJà egZ-Z: VY Xì @7 „*Ñ Ây™ðe
                            
                                           ãZgzZ áZz % 1 zŠg Q }g ‚ ãZ V˜Xìg Ì
yŠ kZž k\Z pXìg „ ~ y]! Å yž @            ]³KZ »Š ZÎÁ‰ëV;z VƒŠ !W~Š !Wg©}g ‚
                                                                        
Âd½ ZÎpðÃЄ¬~yÆð¸}gø
     g                                                     
                                            r Zl‰ì „ (Z * W- :ZzÝ‚z9 XÃkñ*gzZ
                                                                         ™        
qZ {zž Å]gm 5' ä ð¸ }gøçO ¶ gƒ
                                  „       „ ¬ Ð îM%Z}g øX » t ‚Æ Zƒ™á
7*™^z5 Å d½ ZÎp * qZ~ d½ ZÎp
             g   g                     ¡}g øÐ yz¬Æó2¢L䲌 kŠx^          Ü
wq¾ X • M™ H ëX ¶~g6 Å yZ tXT e
                                           ~ Vzg ¶ Z , Š ZŠzg Å T åc Š™ y´Z »Š ZZ Æ
                                                                      
                                  
ÂZƒ * Y LXì Zƒ 3g Ì[Z ~ Í D eg Z-Z qZZgø                                  X •_¾
„ÚZë~}g!ƲŒ @XÐN WfB‚
                       ë                 4Šžì –~ y* Z LZ ä~gg k
                                               z                
                                                                q            B
ÌZ äë~~œÛë ÐáD™n
                        ž             ²    Åwì î0ÈŠ nÖÆV2zŠzŠ Âì CYƒ ãZ6¹ Z
                                                                            
É VzgZŠ¸ggzZ [xZ„zŠ sÜ: ¬Š òŒ
                                           Å 4Š ~gøÐ ²Œ CY {g 7¹! ~q ðÃ
                                                  z              X          
                                                                            
]gŠX c 0 VsgzZ VZŠ¤u~ Vñ»Æ JV•Z
                                        ÃV2zŠ,ZXì „g Y kr» ~œÛ[Z Ì
                                                                                  /
Á¹ {z ìH <Šz 7Z/_Ž » »#} ä
                              Ö           \WX ,™u|ì e 6B‚}g ø {zžì ( h
å ~ V³Æ V2zŠ ‰ ëXì @ƒ ‚à                  >W6 ì Æ V2zŠ ,Z Âë • D™]! Å ¡
                                                                             
•„zŠ,Z! Z ²Œ •fz™| m| (
                     p                  gzZ ²Œwq¾X • Tgg »Ãä7 ŠÃÌ Šz! ~
;gqÑ„ {Š c i¼Ð ]gz¢~ VÅŠÆ V2zŠŽ
                                          })}gøgzZ ÅÂÀ x»qZ ä NgÆyZ
                                                                   [ 
¶ Â~ VÅŠÆ V2zŠžì @ƒt³X • D™
                                            Ù
                                            @*xŠC kˆZt …pX H ¦Ã[xZ Vzôñƒ
                         Š
†ŸZgz¢~ VŊƲŒ ppì CYƒ µZz                               2½ ²
                                            ‰ ú çH£ qZzzš §{ ~g ø ²Œ ;g
                                                    ~ .G                        ž
                                    
                               Xì @Yƒ       V;zp¸‰ nƃ VçÅV2zŠ ÂëX •
                                                                   Ã

www.sherosokhan.com
   â 
 Y 2010 'Í Z                         4                   Š !Wg© ó ó Ò ÅÍL)xâ
                                                                    p   L
       ó
ä ë ó Xì ðƒ Åg ¹F Å zŠg ZX ñW7J [Z
                                       ÔŽ • Ð ~ V2zŠ yZ}g ø ²Œ
\W Âc hŠ {gt9\ WÐ t ë¤ ZxgŠ Z'L L¹
               Ã        ä            kZ¼ p•~)g c Š ÂTg Ð VÎ' RZ ä
                                                                         
s ÅzŠg ZР䙿 }gt}g ø¤ ZgzZ ǃH »
                   
                   6                    {zž c Š äƒ: kˆ Zt …L •TgÐ àe
                                                                   ž
 ëóǃ H Z g ø~ ]gß +Z  ˆƒ ¹F ã             á
                                         „h•~ž²kZX •Ñ•ggzŠé zg ZDÐë      V Ù
[Z Âä ëèYXÐN Y }g â ~ VÂgßVâzŠ                                    
                                         : ⤠ZgzZƒ c W: â ðà »yZ Z ƒZg ¦ (Z·ðÃ
/ èZgXì 1™wJ b§Å<iÃÏŠ â WwZzi ÅzŠg Z                                           
                                         ðà »yZ ƒc W: y¯¤ ZgzZƒ c W: y¯ðà »yZ ƒ c W
                      
\Wžì J 7 t ä ëÐ Z X • Ñ •g Ÿg            ~ Š !Wg©Z VâzŠ ëžì t  sXƒc W: „zŠ
                                                                         
ëÐA•‰ƒh#nƹFÅzŠg Q~M%Z
                                       Ú Z‚*g Zg ø {ŠŽz!ÆÌZ%}•Ð yZ ¸Tg
                                                          
pŠ i \Wžì 60Z …X • 2~ ÷¡
         Å                                                    Ù
                                         • g ˆ Æ ä Y - C! Æ y Z ž A å 7
»x »T\ WèY ñYƒ: ¹FÅzŠg Z ã s }Ð
                                        t » ä™gzˆ › V2zŠ äZ6óZŠ Zt ÅëXì Î
                                                          
                                                          6          
\Wë HX • TgÆ™ Zg7 ÐZ • D VZ ZÚ Ì         Ð y Y vg KZÃV2zŠ Ì™{ggzŠ éVzg ZD D   Ù ó
     ó     ó
4g ZÈ c Š g Z0ZZ ‰ \WQX •7•Zz Ð          Zg f ì pXì 4 YZ H x ÈZ t » pg dŒ  Û
Æ ¹F ÅzŠg Z {zž êŠ 7diþt ÃòŠ W_ß"gzZ
                                                               Û
                                         V”ZÆ *Š „zŠ RŒVz% g øX x » µ
                                                                       }
n Æ Vˆë Âx »tXÑ h pŠ ~ Vñ»              Å eí L~ VÎ' b õ0 X • ñƒ } )~
                                                             
x •Z Ð àe kZ¼ x » » ¹F ÅzŠg ZŽ £Š hg
                                        •JÌZž• D™ ZŠ Z]» Z} Âì CY ïq :Z
                                                                   
g ZûŠ lŠp•Zg Å ¹F— Z ~g øys !ž•ï Š
                    K                 #~ V+ÃZ ºgX ( ÌëgzZ Ì{z)• ]§
                                                      
     á 
Wz6gzZ²• ódŠ ZÆ zŠg Zžì zz ¸X • CYƒ           Ü
                                         Æ ‰zQgzZ• ” äƒÐ xƒñ¬ • DY
Å V˜ zŠg Z ~g œ gzZ • ìg Y D™ ¹Fg2$Â
                                       yZ }g ø ² Œ • D Yƒ xzn ~ g«
                                                            X
                                ó
L]Š ¬ ~g vÅ t Zè ç L Lá1 ™|ó Xì Vä       V¤gäZ6VÎ' Ž •Ð~V2zŠP}Šzn
                                                    
               =
}gt}g v X î Yƒ {¤ÂL c X ÏñY7g           D ðà b§T• … Y ´g ™ Å b§ÏZ Ã
                          ó
]Š ¬ øë~ [ZŽ Æ kZ ó X •g »gŠ ¢i Z ¢
                                        Y âZgŠ * ðƒ A~RØÆ: {yZ- Š LZ yÂ{q
                                                 
                       X¸‰ƒlñ{™|         „Y ´g •zQ ™…7 h ÄÐ î e } ( izgC à  Ù
LZ ëž ˆ WŠ c n kZ ]! ~¬ à Èt …
                                       ² Œ¤ » K— [ c *gzZ gŠ * qZ øgXì
                                                                   
                                                                  
}g øgzZHëX •… Y b§hZÃ|ÅVzgt              w©ø…¬ k' | leXì @W[pÃr™
                                                                          
{gtt òŒÐ w Š tœë¤ Z [ZX H}gt
                                        ~Í DäV,Z~X¸A â&zŠÆ²Œ
           Ù         Û
~g ø ~ yC§{ Å rz•ÆzŠg Q~M%Z {zž,Š        éZpÐ ëˆÆ¶Š q :Z Åx ªÆóxg ¯„( L      
ž }t ë¤ ZXÐ ,Š ZÅg {z H Â,Š ZÅg ?£
                                        ¹Fz ózFÅzŠgZ~M%Z=g fÆxg ¯kZ랶
                                                                                Å
                        Ù
}g ø•à qZ »g ¶ ZzŠg QC á ZzåÐM%Z
             S                         : âžì x¥Ã²Œ ,Š}gt~gz¢nÆ
                                                               X
                   á          á
èÑqX Ð ,Š Z™ ù• {z H ÂN Z™ ù•~ }g !     ä V,Z ˆ ž²¼ çOXì ! ; ãZ6 ~g ør   
                                                            (
                                                          žE Å eDÆ™y¯Ð Í D
                
~g \ ~g øžì @ƒt sÜÑZg øÐ Vzgt,Z          }gt}g v ! ö0 L LX 

www.sherosokhan.com
   â 
 Y 2010 'Í Z                        5                     Š !Wg© ó ó Ò ÅÍL)xâ
                                                                     p   L
                         Ë ƒ  
• Mƒ k¦! á‚gó• $ k¦! Á Z
                                     ë ,™ HpX áY _ t gzZƒ ¹F Å y!i zŠg Z   
                  
ôz +Z qZ {zQXMƒ 7VYk¦ ! ²Œ            Vzgt: À zZ _ß " ,Z ² Œ • … Y
                                                         g                    ž
ÌÎÅyZž• ,di {hŠgzZ di)Y óO
                                 z   Æ äƒ „zŠ }g ø èY Ð ,™ 7¿L
                                                                                           
                                                                                            6
     á
cg {•óy{ yGt •C ZgfX • Á{z =,k¦        ÃVˆëX • òŠ WkÙxŠ%gzZ {hŠ V˜ qZŠŽz!   
yŠ ñ W ,k¦ ~g‚ âZ Å {)z g ¾ © Z ó y{
                                              Š @
                                        Ðï ð •D™x »ÌðÃX •… T[p
x »ªZz ²Œ X •Sg ÕVYyW~Vzg¶ Z
              Q                       V;zX¸ ‰ [²~Š:t ¬ k' äX • D™        
X D™ 7~g » ZŠ Z Å ä™ x » sÜ• D™ Ì                                     ó
                                        3 Zg W •! Š ZX Å ì‡zŠg Z x)L qZ „ DY
                                                                           
         á
V=u*6 ®•Z Å Vzk¦ Å ² Œvߎ
                                             
                                        [²X c š : …1H: H HgzZ G }²xX X
ŠpQ c ¬Š 7 ²ŒÂ c ä V,Z • DJ m
             Ã                       L LV;z ‰C™ •Í 3Z f Z V˜ ~ V î c Å õÆ          Z
                á
: »X•~Vz²•yZ{zX @Š 7 KZ~sW    ^                            ó                       óá
                                        » ~i Zâ {g f L L ó ì H n L L;ó óVƒ ÂLeL L óŠ •g Zg(
                                                                   ²
á Þ         
             k         á Þ
®•Z .‡Ì ¦É ì@ƒ ®•Z .‡x¯sÜ               áZz•g~Š !Wg©X 'ðÍN ZœÜ ót]
                                                                                       ó
   Ž                       á
Ì žì c 0 éz cu (Z Ì8gvZ Y •âXì Cƒ
                                      ®, ZÐ[²~Š:nÆyZ Âc Ww ì»V'¾
                                                                            
VÎ'XìÍ™„ môZ ¹Qì 8 Š g! «¹Q
                                          
                                            
                                        |0!Vc ¨ÅVzÀ {”wEZÆ[ôZáZzpg                       
Œä „zŠ qZ }gø ~ Š !Wg©óì ]! ãZ6
                                   iZ ~ äâ i kZžì ‹ XÑ -Š !Wg©™|0!                   
“ ÂmôZ pÑ}g‚!gc L X å ¹™NŠg! «Ã²
                    L               {z} ¸X7 y Z}g âÆg e kZ Ì ß@
                                              ž                Ð                     v
        
HVŒ J [Z môZt p‰ - Ð y*zyÆ              Š !Wg©X ,Š™: á ZjÆ V'¾™g @Z} ÀÆ yZ
                                                                            
Í]! Å„zŠ}gø ä ²Œ„¸ó óX ?ì ;g™
                                      ~ äZ™ qzÑözu ðc„ Zg yxgŠ Æ {]gzZ               
-™hgà y *zy ã s ˆ ž²¼ çO X ¶à           ÌV;z ‰M%Z {z~ˆXì ;gB; »sßñÌ
    z Ø
½ Iz <è p Òš {zžìt ! pÅ ²Œ ‰      X     ]Zi Z³Z {z Ì V;z ~ ³X ‰ µ ~ #}                Ö 
   g  á                   Ù
ó² ŒZ„zŠ²•}g øX• f¯ {hz¤ CZÃqZC        qZzŠá ZzY¹XÑ äY} i ZâÐ]â ÅZgzZ
                                                               Z
yZëgzZ•DW‹ŠÐÍ DÌ •ãÎ 0 ¹ZŽZó
                                      ~ ˆ 1~Šgz¢¹ ä ë Š ! ug IÅ ] Zi Z³Z
                                                                  Z       
ŒÂ•y7~}g !Æ[xZ ~Š !Wg©LZÐ
                                      ‘ w©» {%izg nÆ yZ]Zi Z³Ztž ¬Š Z
                                                                                         
7™f » „zŠ ~Š !Wg© gzZ Ë ñZÎ Æ ²
                                      éB;» V- Š ! ug I KZ ä ë • ìg Y -
                                                            
                  Þ        á
~ Í DXì —g .‡ !8y•t Å yZX D™            D™wßz ¹ÑZz ä™wßzÃ]Zi Z ³Z „@X 1
                                                             Z
ž zŠ äZ6 }gø~ V⊠~yWÆ xª}gø
    
    „                                 QXì @Y ëÂÑZz ¶ŠŠ !ug Ip O ñƒ
                                                                            ƒ     :
èa Ð yZX¸ ‰ WV;zЊ !Wg©Ì~Ä+-Z
                                                                                Û
                                                                     Xì @ƒÂÌt•~VâzŠ
                                                                         
VYž eÎn kZ C0 ƒ 7 ‡5 ~gø ~Š !Wg©
                    ]                 ~gø Ð ²Œ~ VÎ' {g Š kŠOŠ Zž * â
                                                                                  
       
V,Z Âc W™f » ²ŒX ñY1ïÐ yZ~Í D:          CYƒb§kZ °ˆÅkZp¶ ƒ:]‡5— à         m                ð
ä V,ZX • Tg D™ÒZ {zŽ Å]! hZqZ ä       Õ Vß ‚ggzZVzg¶Z ,k¦ÅyZ yŠ ñW ¶
                                        ~                                            ž
•ñŠx •Zó*g»Ž ~Ï0i KZ䲌 ¹
                                ž     X •ë ó²Œ ¦!LòŒëŠ I— •Sg
                                                               k 
                                                                                  X

www.sherosokhan.com
   â 
 Y 2010 'Í Z                              6                   Š !Wg© ó ó Ò ÅÍL)xâ
                                                                         p   L
i * ~ À ZXA Ð Ù x¤gzZ ›~( A Ì
           k          Ž                                     á
                                              ~ Vzk¦{” ù•ÅyZ „©q Z‚äsÜ»yZ
+-Z ž ó ¹zg à +-Z¡ËZ e ó² Œó~Íç               gî~k’»X•,Zó*g»‚ôZÆyZXì eƒ
                                                                    
       á
¹GZ@• ó( LziZ) @¦ó~uvZh mz6 ó~Ä
                                          V2zŠyZ}gø²Œ ¾Xì ¹!Ì Z*ƒ™f6
                                                                     n     [  
                    Û
g ÖZ ä [ xZ FgzZ 7ŒŒZ óåægp ó*0]Zzó         ÆZmz ËA Ä DW~‚f wì»X•Ð~
                                                   
ÆyZgzZ¸ ng m³u" …xj%¿X Hw ì
                                            Ì%ÆŠæ Å ~{ˉzgzZ•D Y µCÜ                  %
                   Û'
                    
„ íM%ZXì 3gg ZŒ ç{m Z Ìä V” k                                                    
                                                                              Xì @Yµ
~g ø Ð ¿yÑHgzZ ¿••0i•Æ yZ      á   Û         JV⊠F…~]‡zZZ~Í Dw q¾
                                              
ug c E X „g Cƒ ] ! „ izg ã½ ¶ˆƒ ]!
                           É               n }g ø~Í Dž¸ T e 7 X 5µñ»•g ë
V˜ ‰ Ï`EÐêe¶ m{g•ë¬Ð äY
                                             »: Κ¨~ m³ƒ >pXƒÂÀ ÃÐ µ Z
                                                                              ð
{zX ˆƒ]‡5~g øÐVœVv0 Æ¿y Ñ                    qZ Ð á ZjÆ Í D y ÑŠ {0i ys ! ä V,Zž
                                                                        
         á  Û
¿••0i•} ( Æ ¿yÑX åyŠ »g ZÂZ                   »\W~Í Dž ¹äV,ZX ÑZ e „™x ÈZ »d½     
¿×ó¿}c d Vzg e ¹! Æ yZ yÆ
                                           ÌRoasting«zg Å \ W[ Z Xì [ ƒ ¡
¦B‚Æ w Èz I Z LZ ¿dzZó¿•ó    g                ~½Æ Tì b ˜Z ~ môZ «zgXce ãƒ
                                                                       
                                                                                         E!
                                                                                          š
ž¸ D™ ¹Ð 𸠿~ t Zè t Zè ëX¸                  ~ À ZíX • DƒÆ {)z ð°gzZ ð éEEW -
                                                     k                             5ŸN( ö
         ž        Ð          
» kZ } H Za 7 g e kZ¡g Ù ä V,Z                       
                                              w© ø %Z ðƒ 7 «zg ~g ø
                                              Y„zŠ }g øgzZ ä ëX ðƒgz¢B o o s t i n g
                                                   
b‡Æ]Zz){z ë @X ñY7 ´g: ó¿ØLx *
                                        
                                              ~ À Z ÅÍ D yÑŠ {0iž ¶ g m?ä ~gŠ ‡
                                                                      ¿
                  Ó 
                                                     k
V”yZX XZa ÌVÃ õ0 ÂK Za d õ0 X¸  
                                              Š c Ì Ã xj% ¿ y Ñ {z´ Æ ð° ~g ø
                                                
ù ë wq » kZ ðƒ Ù X™NŠ ÃÏ0i w¥p Å
                   p           
                                              ~}g ! Æ: Κ¨ä xj%~Q X ñYH
                                                                            ;
Dƒ {0i ` W¿yÑl»ž c Ww ìX ,™y Ò
                          
                                              Zg ø pX • : Î ! ! 0e Å [Š Z zŠg Zt ž å¹
                                                                     
Š ÑzZ Å yZ X D 0 NŠÃ Vìp Å V ” LZgzZ
                
                                              Í D~ ] ÑqÆ ` W¤ ZÃ: Î! ! 0ežì w ì
                                                                            
‘ Z• Ð [Š Zÿd zZ c W Ò Ze~  
                          g  Ë
                                              x » * G {z  @ Y ¹n ÆŠ ZZÆ À Š Z Ë~
                                                                             !
kZX¸D™Ì–~: â iqZ¿d ì ;g
                                     X       x OZŒ : Κ¨˜»Š ZZÆÀ ZX CYƒ
                                                      Æ            Z           k
]! NŠ qZ~VÂ!VÂ! ä ¿dÌg !
                                         \ðŠ hzŠ ÓZ Å ~gŠ ‡Y„zŠ }g ø {z´ Æ
                                                                        
ì ðƒ qzÑ[ ZÂóL òL~–™ÑìX ½                    uÆpŠ i y{Z Zg,Y •i ŸÅÍ DgzZ
                                                           Å      ”
Æ VzŠ Õ Š .x * }g ø Â~ [Š Z zŠg Z }g ø p
                                             Å °ßy{ dŠú zŠ }g ø ¬ VÎ'Xì @Y
                                                             Z „               
£ ;e&X ì ] !ãZ6 óL LÅ b§kZVð;
                                            ðƒ ] ‡5 ~g ø~ Š !Wg©Ð y{ Z”Zg Äc
                                                                  
7« =ÂÅì¼ s ÜÆ y ZÃËgzZ c Š™ «                6 yZ- e§{ ÅÍ D yÑŠ {0i ä y{ Z”ZgX ¶
                                                                      
  X K 6qçñkZ¿d ƒYZ„ HX ðƒ
        ¼                 ž                     ”                      á
                                              Z ZgX åc hŠ ~ j *gWe Wg Z0•gzZ W CZ µZz
                                                                                 z
                       +E
ã˜Å¿H b§T õF Æ ¿yÑ    AO                                  
                                              ,Z{zgzZì @ƒ~V-w~ f ÅÍ Dg Ñ»y{
         . Þ
 Xì ]!Ç ‡nƱ {z•D™#}gzZ  5         Ö         Z Ð ëX • Tg D™4 uyŠ ñWÅVñ»
                                                                       
                                                                        6

www.sherosokhan.com
   â 
 Y 2010 'Í Z                                    7                  Š !Wg© ó ó Ò ÅÍL)xâ
                                                                              p   L

                                  o j Ž2 à Šu                                     ºZZ ;¦
                                                                                     Ö
                                                                                     ó
                     , "aÆäWx »¼:¼ÆËÙ
                                                                               ; E-6¢·e õZz
                                                                                g
                      u             C                                             | ó
                                                                            ; E-› ¥Z·e õZz
                                                                             g

²Œ{z ¤ Zž Vƒ @ÑŠ ¢ à \ W~X Šƒ
                                                          
                                                    b‡ » Vzk½à Zz äƒ ¬ Ð Vz²x~
                                                                       I
        Ì              
     X @™7 #§±~Âfá¬x * »r™                        K ó ó²Œèj8E{²xtžVa p óVƒ 7
                                                        Æ           E LL
                                                                     L
Hy¯t ä Ëðð` WX Cƒ7» ] !          D                                X ÇVz™n ¼ U¿Z®ì ;gƒ~
                                                                             ²
7 Ã\ WHž ¹ä~ ?ì ¡»vg )¾ ž
     Ø                                t            Šp]g ZœÅHËaÆòŠ WkÙn•Ë             Û
               
gzZì ˆƒx ¸{0iÐˆÆ äWM%Zx ¸~g øž                                                  ó 
                                                    gzZ {¤ JŠ W* ðÃZ p ì @ƒ x » ÂqZ
                                                                                            
                 
Ðä™~ „ Ï0i Å yS gŠ Å Vzg Z ¦#} LZ   Ö
                                                  t ~÷wq¾Xì @ Yƒ ÂgzZx »t  OZ' JŠ W
                                                                                     ƒ ×
                                                                       I&
e ~÷ˆkŠ¼X •²ŒLZ 7zZ ðÃtXì
                                 g                         X VÅgÃøG    4FVƒ UVâzŠyZžÏƒÒ
                                                                       L Ã                   Ã
ÅHèa gzZ •‰ | (¹ w! }÷ž c ÑŠŠ c ä
                                                Ðí ä r™Vâ ²Z 2 m³¬ yŠ P
                                                                             x
~: ¹ä~X Vß ZØF7ZakZì ã™]g Zœ
                                                   LZ ä ~ gzZ Å éZp Å •Ñ~ {²x6 y ¯
                                                                                           
             á
b§Å Vz²•: Vƒ w ) ï8™ b§Å ²Œ
                         L
                         E                          ä r ™2 „ e ]gmÐzz Å1 ÅVzc
                                                                X
Å yZ ÂVƒ: Æ ä Å yZ Ìw! ¤ ZX w ¾èr™
                    z                            ó;g lñ{~X • ñƒ ñWŠ !Wg©yÑŠ {0iž ¹
                                                                                         
                           X ÇVzYù~Ä                {Z (ZpgzZ• ñWe× ó•ñW ½L L:¹ä VrZ
                                                                   
          
åLÉZzÆr™²Œ~X '! Åx» Zgf [Z                         äZ6 ¹ }÷Ð ƒyZž ¹ä ~ ó ó• ñW
                                                                       
Uâi LZ~;E- 6¢Ðr™£Z ˜ ßñxH
               g                     ~                                            ‰‰‰‰‰1•*Zzg
          
•m{qZ ÅyZXå•Zz~(1938-44)d ¤                
                                           ¨        x »Ð yÑŠ {0iž ¬Š Z ä r™2
                                                                           
yZgzZ8g(}gÍÆyZp¸= íŠ{zgzZ¶
                         ó      Æ                  yǤgzZ c `/w ZuzŠ ä VrZ Âì ;g ^ 7
                                                               
Ã[fY {Š ciÐ VzWz6 ÒZ {zÐzz Å>Yz Å
                                    Ø             ~ ÝtŠ ™ËZ e ó• ñWGÖ; žax *ÆŠ !Wg©   
k]Æg5C b§Å+@WÆ ~Š ZiW{zX¸ òŠ W                      N Ð VâzŠ yZ V; V¹ ä ~X • ñW
,Zvg)gezŠ sÜ~ äâi kZX¸Tg k ~
                                          •        ã™ ]g Zœ à \Wž ¹ ä r ™ 2‰1Xì        ‰‰
     Ö
Œ0 Å#ÓgzZŠŽ ! Æ äƒ c¬g ÅxÂg—Ž ¸
                                                                      ×
                                                    z ÂÏA ]Øgh'žÐ wì kZ ä ~Xì
        ó
~ yZ¸ Ûg5Æ™^§! »VzÀ!fsÜÆ                                                    X ~Š™V ;óÇñYƒì‡
           Q  £  ó
PgzZŒ Wz6V{Z Z÷[ZâV{Z Z7         ó º Û                    á 
                                                    Å ~Š •Ër™~g »Z =ÂËZ e yŠ}uzŠ
                                                                   I
ž• vßëqZ ~«£Æ yZX¸ ï•vßvŠ
                                     á             ~ ó ó²Œèj8E~ž ¹ÐígzZ A ~ ]ú
                                                                 E LL
                                                                 L                            Š
ìgÎÃ[f ™]óp •³#Æ[f „
               Æ         ó                  Ù
                                            C       gzZVƒ ;g WaÆ{²x~ž c Cä ~X Vƒ ;g W
                                                                                
           ÛÆ
xÂÆnŒ [fÃqðƒÅŠ XZCÅ[fgzZ•      Ù                    7 Ðí~ }g ! Æ ¡kZ ä r™2
                                                        ¼                             
            Û
™ Czz ÅnŒkZQgzZ•Tg nzHå™hyÐ                       yZž H y ¯8Q ä r™ 2yŠ }uzŠX ¹
                                                                           
                        X•Tgë ZæE[f     %NÃ                        Ü
                                                    ž c W~™~÷‰z kZXì Š c Š 5ÃV5VâzŠ
                                                                                
HŠæ ~( Å V9¨¤ r™£Z ˜~ßñ
                                                 gîÆ ]Øg ~y Wx * » r™²Œ ór ™2
                                                                                    
D™ ]³ Å yZ Ìvß ë a kZ gzZ ¸ D™                                                ó
                                                    èZg „ ¬ Ð kZ ~ p ¸ T e *™wEZ 6           
www.sherosokhan.com
   â 
 Y 2010 'Í Z                                     8                  Š !Wg© ó ó Ò ÅÍL)xâ
                                                                               p   L
²Œ å –ä VrZ gzZ a Æ Šæ ËgzZ c å
          ž                                         p ó• Lgw‚b ~/Ðír ™²X¸          
                           Xì –âÌ r™      Ã         :gzZ¸ ~ ; E- ~ äâiÆd ¤~÷Â:t
                                                                  g                 
                                                                                    ¨
¿{zžì Åä Ëp°Å#i 5 ~g»u        Ö                              
                                                     ¥Æ 8 bZX ~ äâiÆ ~·e õZz ~÷„
       Ö
¿#i 5 ÅV-gE- ÅR'Xì x * » ò ,gzZ                    Ì ž ¶ g Q¸Åy ZÐ y Z¸ m³Ž }÷~
                                                        t S                         
                                 X  
qzÑ]g ˆ™ WV Œ ä ²Œ ì x * » ò *$ gzZ                 ,zX¸ Tg D™Šæ Ń b§Åx H Zz LZ
                                                                                        -
¿ ó•ìg™¹FÐ~!Ð a vZgzZÅ
      p                              Æ                            X ¶ ƒ]gz¢]‡5û%PÐyZ
                                                                      ð
H7WZ ðÃ6 Ÿ y Z ägi¹ Z•Z kZˆÆgzŠÆ
          Æ                   Û                    ™f »ƒ 8gÆVñ¸! f ã*zy ë
                                                               Æ
   Û
¹ Z•Z {zgzZ „g ¹!¹Ü ZlpÅyZŠŽ z!Æà qlpgzZ
                                                   » kZì ~R ÌZŽ Å8gp• Tg D™
                                                                    
                                                                    '          
                    Û
 Inflation gi¹ Z•Z ä\ WX ñƒ72~w)      Y              ~ JZ Ð zz Å 8g }÷Xì /Š CZ f =
                                                                      
Ɔ™Z~ªzŠgzZ/vßx ¬X σ”Âb ˜Z Å
                                                          á
                                                     Å ~Š • óåg)¡ zZ å Zƒ 7 ~ kzuw±
                                                                      g          É
            Û
Åw ) ¹ Z•Z ~X • D Yƒ 2~ w ) ¹ Z•ZB‚        Û         wÍ Z~¨ £yJZpX ¶ gŠðÃ~÷~–g â
                                                                              7             
           @ 
ñYƒ Nñ¿ ðä ZžVƒ @™ b§kZ p°                         ÏZXÑ hpŠ~íyZ0{[Zâ}g ‚ „ D W
                                                                             
 ó
c Œ ì CYƒ ¶~ hy]¸ÅBzg b§T Â
                                                   ™f » äƒ °9 Æ Å±~ Vzg 3ZÆ ~Š • b§     á
                   ó
,% ° ÅkZp ì Sg „z Âg Zl¦ùÅ Charm                     ~Xì Ì~í ~gz$t gzZ ì ©™záÃVÍß   
  á         á
Š •6 w.h• ¹ÜZ lpÅyZXì CYƒ Ág Zl õZ                    
                                                     @™ WO = 8g ZgÍ » kZ Â Vƒ M Ð Ë Z       
                      :žì t Z]ÅÄkZÆw.                }gøX • Ìw ) lp7„ }gÍ ²Œ ì              X
         Ž : ŽQ ž ,Z Ð qZ C C       Ù               V!z}g ø akZ ó¶C™ Zƒ 7 o ‘ äâ i½ ~
         ñY W äš œ ¨Ã äY :                          ŒZ®X Ù Š 7 • Ù Š èj8NsÜvßÆ
                                                                      ž            E
                  á
„ Ä gzZ ̲• gzZ • ÌdŠ Z ² Œ                                                Ø
                                                     ~uzŠ ÅyZ òŠ WQgzZì > Yz ÅyZ/wª » ²
zŠg QÐ wÅ}ÒúÆ Vß ‚ggzZ Vzg ¶ ZzŠg Q                                     Xì 4䃕ZzÐVçp
                        Û
~Š !Wg©gzZ•ìg™~8•èo kZ#}Å[Š Z
                                    Ö 
                                                          
                                                     y* Z~óZe kgig¬k'Fä~
                                                          q                 
             Ø Ù
Æ x ¸gzZ <èC Ð w Å}ÒúÆ d•                   
                                    Ù
                             X •m+ŠC~VÍß              ''They retired and got busy''X åyZÄóåJ 7 
      Û
ñâ•«iZgŠ/ zZ¡ yZ\¬vžì¬™ ~÷
                g à             Z                                      
                                                     ëKZˆÆäƒ]ðgŽ å™f »VÍß,Z~ k Q
         X•gy%»z[x»~r LZb§ÏZ{zgzZ
                Z                 Ù
                                  C                  YZ qZ » kZ ² Œ ìg [x» {Š c i Ð Ï0i
                                                                        X             
6 gÃZzŠÆr™Ò+-Z ` ;zk½KZ~
                                                                       Ö     Ü
                                                     ì x » »È ¢nzÐ #i 5‰z i ZI •:%      X
H x » r™£Z ˜~ßñ•Æ X Vƒ @™ »
                                                   ÐÈ"Ë*™]óiŠzŠ 7 Z~/kZQgzZ
                                                                                  
                                                                                   q
‚ g ÃZzŠ yZ Ï0i ŲŒ zZ ÅyZX¸D™
     Å                         g                    ä VrZx »Ž ~M%ZgzZ [²~Š:Xì 7            e
                                    Xì Cƒx¥               â
                                                     ~ Z ~ Y 1991X • ` Í\W,Å kZ G            ó
                      
                      
     Ð í ƒ [c * ¼ x » ì 7t Õ                         c kZÍ D²Œ Zƒ kC Âc WÆ 0`'VŒ
                                                                  ž         =  
                                                                              I&
                                                                            E4ÓG ê Æ Š !Wg© ~
     Ð í ƒ [xZ çL‡{ ( ì t ¬™                         F=X •P.R.OfWç.nGg                  
     {g ZzW z Xu ~ *™ ‚ * ~ VzQ                                       
                                                     ²Œ y¯8 c Ø Z÷ä VrZž c C ä VÍß
                                                             •                        
     Ð í ƒ [Z§ L k ðƒ ¿ ðà              Î            ~XñW,Zk0 }÷oèõ0 g eX HÝqÐ
                                                                                  
                                                     –â~lˆÅgi c lˆÅ'aÆűKZ äË
                                                                       
www.sherosokhan.com
   â 
 Y 2010 'Í Z                             9                Š !Wg© ó ó Ò ÅÍL)xâ
                                                                     p   L
                                                                                     á
                                                                    ( Z | ) + - Z •{ •



eYgzZ•yÃ{zZƒx¥ åbZn}÷x * »yZ
                    ž                       ¸yŠ ðZ’ZÀ!Æ& 7Z~yWÅ6¢ Y
                                                           Z  e
VrZ ?ì VY \ GâZ ~ wŠ Æ yZ n Æ6¢
                                            à 6¢ Y*ŠñC³Z‰zkZjœ<Z1Z
                                                 Æ e                 Ü
Y 1978 X å Hx »~6¢eY w‚ ( 28) KVZ ä          Ð r™qZ = gzZ ñWk0 }÷ {z X¸ òÀ
                                                                  
         Ö
         ó            Ö
lz§6 #} Œnz Ð #i 5 ÅeY {z ~                                
                                             ˜ ;zgzZ‰ ë6ykqZÆ-A X-áä5
                                                 V
{]w ‚JW] ‚ ðÃX }g J‡[²~Š:gzZ ñƒ
                                            òŠ WÆ ö Cz cuX ðƒ ]‡5 Ð r™£Z
                                                        g                  
                     Ö
M%Z~Y 1986{zˆÆ#i 5~v • Z Å     g q                             Ü
                                             VƒÆ /~(¼ Ð k• ‰z kZ óåŠ ‰zZ X¸
                                                         
    
  X c WIÍ DnÆx ªLZ7ZVŒX ‰ƒv                                        
                                             eYJá²XA ÐäZÂ~(gzZtÜZ}(XÐ         
„ äâiÆd ¤7Z å » ~²•gzZ[Š Z
              
              ¨            á                 Æ}çVâŠyZÔ¸ìg= +g D Æ6¢~     %
¶ Æ]ZgyŠgzZDëÆyZ5f •Xå[7Ð
    ‚                        á              ‰~ V‡ò OZ Æ eY ä VrZ X¸ =
gzZ Vñ*izg ä VrZ yŠ¼ óHwJÐ yZWZ¼ ¸
                                           Zƒ {i Z0Z Ì Æ™WÐ yZXÅ„0¶ÅVEZÄ
                                                     t                         
                                                                                  $
»V• 7V˜}gZ¦Ì VzíŠÆVß ‚g!Š Z
       ñ         ~                            á 
                                             „•™â c •™zgçÆ•b§~g7eY ~g øž
•ZnÆúÅtzf !Š ZdLZ((X ;gB‚                    …ä T ¶ ! {z ¸ X ¶ðƒ õ ÐÆ
                                                          ]              ~
x)qZäVrZÌ {]Xìg D=•zZD ¯
               ~              g           õZzñOÆ·eõZzz6ëyÑ!X åZg ¸Z6& 7Z
                                                                 Z
77{z~Vñ»! Š Zd Ì Í D ð¯zŠg Z
                       Z ~                   
                                             r™£Z ˜X ‰ƒ [x» ~ äZ™g½» ·e
                       
Ìr zgç Æ „ yÎ 0 ~ Í D {z X• Tg                                    ó
                                             VÍg)ÆyZXñ(ADìg~Š !Wg©½Ï0i
                                                                               
X HÝq eg Zg-Zi W/ZgZuZ äVrZ~Y 1988X •        Œ{zž Zƒx¥ˆá²X åÐg ·/ß%Z m»
kZ {zX Š cŠ ~ {²x@¬{Â~ ‹Š 7Zi Z³Zt
                                             Ô
                                             ƒšFz ½öZa Å ²ŒX• -ZzÆ ²
ìg™ÏÒúÅVßZz%1zŠgZÆM%Z~}²x                    Âñƒ rg ÃÆ™} Z ! {z ~ Y 1950X ì ÅŠ !Wg©
                                                                               
ÅVzk½VÂ~M%Z àÑ= Z ~Y 1996X¸
                                           7Z Ð t ·Z z h X ‰ ƒ xi 5 „ ~ 6¢eY
³Z Å VŒ X Hú = Ìä VßZzÍ D ÂB]ú
                æ                    Š       X 5 µñ » ä™x »B‚Æ ~g»Z +-Z Y MWz6    
=Â ËZe gzZ Vâ²Z 2 6¢eY *Š ñC
                    ~                        ŒÔ t ÜZ z [ZŠ WÉ 57„ x» ä VrZ V;z
X •¿¤u̲Œ ‚Æ[xZvŠgzZ ~g »Z
        x          B                          X ð0 Ì FÅäWx »ÆVzuzŠgzZ~Šg^Ôu|
                                                       
                                                     š
D Z 2¢{z´Æ V5Æ ]§~ }gzŠ kZ
     Ú                                       } (= ~ ä™ ¦Š ZñnÆ2¢{™E
                                                                            
ä™[æÌ Í D6¢ Y *ŠñC³Zª
             Ð         e                     „ ( g ¶ Z ]* Ò }÷~ KkZ X} 7 ²70
                                                                               
                        Š W
qZ ~ ]gZœÅ r™ @ ú z6 X 5 µñ »
                                            g ¶ Z Æ Ä Z kÑ ™ wïÐ V>»Æ Š !Wg© 
           Û
   X ˆÅðZ‚ZgŠ~÷~TZƒxÈZ»d½ S     à           r™qZÐM%Z Âñƒ vÌ~ „yÎ 0
                                                                                 
ìgg ¦Ð Vß2Å9J ( r™ ²Œ
                                          X Ñ -`ZÃÆ 2¢P Æ™zŠzŠ qZ qZ=  
www.sherosokhan.com
  â 
Y 2010 'Í Z                         10                 Š !Wg© ó ó Ò ÅÍL)xâ
                                                                  p   L
                                         TgÈa z t e} (gzZw d{Š c iÐ VâZŽ p•
                                                                 
                      Z £
              ( ‹Š5) p¹'Z ZËZ e
                                                               Ùá 
                                         X • { &Æ Tì {ZC• ~( qZ ÅÍ DX •
                                                                     
                                                                    
                                         Å Vâ ›V ŒXì @Bezg WZZ‡zqZ » kZ
VÒ lp ìGZ ² Œ VZgzŠ ¶i *
         E" Š
         L                              k0 X •µZz F ÊÆVIZ ϹgzZ 3»zŠ ½
                                                                           ó ƒ
V¶ÆÑÅX•ñƒ} )s§C
                        Ù               Ù á                      
                                         6 { ZC•kZXì Ì ìY ~(Ð ƒÅàkZ „
                                                          K
                                         ~ ]ÃpÆàXì g:Z Z(Ì»r ™²Œ  
x¯ ~g £ » yQ ì VZg›ZŠ üL8E
                         %               {ŠÎ WB‚Æ V”gzZ ~ç KZ {z V ˜ ì y CZ » yZ
      EY
       ²
      -E
  á
Vu• ÷L qZ • ¯ ‹ ¥ Æ yQ
                 g                                                         
                                                                   X •ìgg Z ¦Ï0i
                u
® z „ • ZâZ w¶ ™ z T                     óã% {Š ¤ ó{n Zha óîpO8E q¡ óŠ ‰zZ
                                                              Ÿ
                                         Œ óZ( Zg f: ;Š óKñ¼ u * ó@W! • ó8g òn
                                                                       
           
V!i ›gz • Æ ƒ Íõ ~Ät Æ yQ                                             %ó
                                               X •òŠ WÆ× [Š Z óô%y• g »/Š²
                                                           z
k Š V7 ì Ýq ~ Ž z ÄÃ yZ
 ,
                                                                       ºZKg
    
V) F Æ ’ W ~) {z ~ Äô •                         ²Œ 2‰‰‰‰‰ÄCZ W@qZ
                                                  §          
                                                             
z'W Å wç zŠg Q {z • ~ ¢q 縓
                        L                              á
                                         ä ? c › à ²• ñƒ ñÎ }÷
                                                
                                         ä ? c C Ã *™ t óVƒ H óVƒ yÃ
                                               
Vò0 Æ V!i zŠg Q ~ ) §c Š •
                         
       I                                 ä ? c = 1Có ól» W L L Ð g ÃZ }÷
                                                
g · ÿ5! ì ] Z f Å yQ ~ zŠg Q èjÒ¯
                             E  I
     L                        L          ä ? Zg Z’ M Ã COŠ Ð g °Z }÷
          EE                                       ÐM
                                         ƒ Ì g ZŠ ê ‘ ² 7 Æ „ Œ ?
    L $~
VZ • h ÿ}©E T L $ 7 W Ë                                                    E
                                         ƒ Ì g Z1 “gZz ƒ Ì x) þ$zg      L
s Z ‹Z ì » ] ! kS óeg Z-Z £Z IL L
                                        7 Ì ¬Š L + Y Å i Z ³Z ä ?
                                                         
VÈ ì 6 Ã ÿ3XZ 4Š V¨Z Å yQ
         L z                           J y }g v i Z ³Z • ñW D &ðe
                                                                        
                                                              Ù
                                         ð¸ M 7 à uZC i Z³Z „ V-
³Z gŠ ³Z 6 V;z ì el » yQ
                                       ì @W g … ? +  • ïŠ yp
                                            
        
V*zy ¶i * ¹' • ~ Í D {z                  N Y ‘ Â i Z³Z ¤ Z Vƒ zŠ qZ
                                                                        
                                         ñY @Š „ ~ Vß ‚g , Å yZ
                 
ìg f( 4- ~ ¹F §{ f d                     t ì ]! ~( ó ó{ åEú Æ ÁŠ L L ?
                                                    5G        4J
                                                                 &
VZzg çL,’ Ï 5 • Z t : ƒ                  Å Vß Zz ÁŠ ì ðJ( - Â ä ?  
                             I
                            .\           ð¸ }÷ ÅVß Zz ÁŠ ƒ - â Z ?     
                Û
V˜ ¹' •g {z VZiz• ƒ zŠg Q üL
                                                     Ü Ù
                                         ¸ • N ¬™ ‰z C Å Vß Zz ÁŠ ë
        Ù
VZŽ z c C p#ƒ Ð ®z „Æ yQ                 B‚ Æ g Z-6 w¥p ƒg #s ?
                                                                    Ö
                                          ¸„ ²Œ ƒgzZg » b &ÆT ó ól» W L)xâ 1C
                                               ¼                      L

www.sherosokhan.com
   â 
 Y 2010 'Í Z                                11                 Š !Wg© ó ó Ò ÅÍL)xâ
                                                                          p   L

 + g ¬¦
  s
 (M%ZÔ *gO )


                       g  á
zŠ V˜ óìghZzÐ ; E- m+Z†{ •ÅV;zÐ                  ~ k Q gzZ ñY è õg@ Å [Š Z zŠg Q ¤ Z
                                                                                  
~ v •qZ Å {] {zˆÆ•gg Z¦g »Jw ‚
         g                                                            á
                                                 õg @t ÂñY H: ™f » Vz²•gzZ V'Š Z ~Š !Wg©
                                                                                    
    / Û 
Œ øZ•LZJw ‚5 ä VrZ V˜ ‰ƒxi 5                                       á
                                                 ï8™ ª » zŠg Q ) {• Ú †y Î X Ïìg å*
                                                  EL                                    
                           á
¬ sÜ~ \zZ·^)²• w– gzZbŠ x •Z ! pz                       Û
                                                 ñZz3 â•~yW )V{Zy¢ ™áÐ( ²•yZ- Š
                                                                       ÷         á
                                 (B‚Æ~pÅÂ                        r á  Ù 
                                                 t sÜ:Xì Zg ¦K ™ {•Š ! c ÁqC J ( ÁŠ
                                                                           
        – d¾ V!Ò {Ã z “Š / ²
                                                            á
                                                 VçŠ ZgzZVz²•szczg• y*zyŠ !Wg©É
                                                                         Æ         
        |‚ { Çg !z Ši Ð Äg ž Y C
                                     Ù             Û          
                                                 ðZ ‚ZgŠgzZ ðZk8+ZÅVÍßyZV˜ ì ;g Zzâ zK»
gzZ o áZz %1 y!i ! ² kZ ä VrZ
                                                zDkZX m :xÌ í c o LZŠpÃyZŽ ðƒ
                                                          ƒ          ~ z
ng Ã7Ã ¹F z ózF Å zŠg Q y xgŠ Æ Vz°!
                                             g•FŠpäŠ !Wg©¤ Z7Æ,jgzZ ãZŠgŠÅ®
                                                                 
5gzZ à Z e™ì‡cZ ÏÎZŠ !Wg©gzZzŠgQx) qZ ñƒ
                                                                             á 
                                                 » ¤{ Å }iu kZt ÂVƒ G Za ²•gzZ dŠ Z
             XìggœÆVIZVâzŠ yZŠpJw ‚                                              Xì Ÿ»
Ð y!izŠg Q~ oáZz%1 y!i ! ²qZ
                                              [ zZ ÒŽ aÆ ózFÅ[Š ZgzZ y!izŠg Q
                                                     g à                     
             ñ       Ù
x¥x » â i W gzZ ÐqZC„ x ª »VIZzŠhZz                          á
                                                 6¢wVg Z0•gzZ {0iqZ ÅkZ „g Cƒ~Š !Wg©
                                                                                  
¶ ‚ WakZ Ì t aÆr™²pì @ƒ
   y              î                            w zŠg Q™}Šg ZŒzŠg Q½ g f »Tì ; E-
                                                       Æ             Û    =          g
                             Þ
gzZ• ¿ qÆ~Š Zg Z ]¸TZgzZ2 ³qZ {zž
           ï                        x           zŠg QŽ † ]7,Z Ð V˜ ˆ ~Š }Š - J Å 
ãU]¡ÅyZ tØz tzf »KÄz [Š ZB‚Æ kZ
                              z                                       Ö
                                                 ñƒ "Ug ZŠ' D zZg Z¦#}FÆ [Š ZgzZ y!i
                                                         g                        
ÃyZ Ð „ äâ iÆ d¨¤ ,i Z {z´X å Š0
                                               ! fgzZ ¹ægzŠ Ð Š !Wg©Ž • ìgƒ Ì` WgzZ
                                                                      
ÝqÄ zZ ò ÅVAôgzZ V'Š Z óVz²•g•
           g ë                           á       @! ~ ¹Fz ózF Å y!i gzZ [Š Z zŠg Q ~ ´ â
                                                               
Å y Z/_ » ]â } „ Ãg gzZ ! Š ZÔY •_ß"X „g
                                                                            X •sz^
LZ ~Š !Wg© {zgzZì Zƒ Z½™^Ã^Ã~ ]¡
                                                ƒ~y Z Âì C7 Ã~÷Z 6 VÂ7, Z
                                                                       
Vzg ¶ ZgzZVß ‚g óVzg ZŠ Z FaÆŠ tØz tzf
                                     Å           òŒ[»]7i *tâÆeYgŠ â =¬Ð
                                                                       
gzZ ó óyò0 L L{z Jž²qZXìg D™ x » a Æ
                                              Vƒ &~gz¢VŒ ~ sg ¬ ~uu »X• D W
     Û
øZ•Æ ]g ZŠ Z a Æ Vñxâ ! Š Z ‰ ó ól» W L L                                      zÜ
                                                 ~ Í D„ c g ÅM%ZgzŠ ¹ Ð í ‰z kZŽ
                                                          
» ]:S s ™zZ {Š2,Z ¿ Xìg ïŠ x •Z
           z                      Ž                        Ö 
                                                 ²X •x¤u~#}Å[Š Zzy!izŠg QgzZk5 x ª
                                                                                   
Åykz y!iÔm " c í aÆkZƒwdgzZïq
            z z                                gzZ ÅÝq ~¤ e Å} Z‰! Ð6¢eY ä r™
                                                                                   
~ {]Jw ‚âX ‰ 7 ðÃ'! Ü{)z{
                  g p                         ÝÐ V‡Z ; E- Ï QJw‚ 28ã½
                                                                     Æ g    
v DàÆM%Z à Ñ{zˆÆ•gg Z¦g »gzZ}
    Í                                                            Ö  n â
                                                 ~Š:Æ™Ýq #} Œ z ~ Y 1978 Xìg
~uzŠ Å yZtX • k5 -jJ ` W{z V˜ ‰ƒ
                   
                                              p ÒÆtØd zZtzf ~¡LZgzZ‰™]óÃ[²
                                                               g

www.sherosokhan.com
    â 
  Y 2010 'Í Z                                   12                    Š !Wg© ó ó Ò ÅÍL)xâ
                                                                                 p   L
kÑX Š HgHË]Z e a Æ w‚zŠ » ^ g »u 4
                                          ~        V yZ ~ ] ‚ˆ Z z ]!_Æ yZp ó¶ ó
                                                          ó                                      ]
Ì‚Îk ZgzŠgQgzZÌ‚Îk ZgzŠg Qk%Z ÅÄ Z
            >              >                         yZ ä V1zZgzZ VÂóyZÉ eW: t•'Z'í Ð      Û g
                                              Eµ
`ÑLiŠzŠÃr™²Ì + YÅ *g ð©ÒGs W
        L                Ð                    5    ò ZúgzZ „ÃgÔ Y •Ô! Š Z _ß " gzZ VzŠ Zg Z ( Æ
                    Xì Š c Š eg Z-Z! Š Zó ó4ÅZìN
                                                  Åy Zž 6 c Š ¯ w² )gzZ x{Š c igzZÃ] â}
                                                                 â                                 
~ Vñ*g » d@gzZ ! Š ZÆ r™ ²Œ
                                                                                     Ù
                                                                                  XìCªÐÏ0iDq      
~ Tì ;@{z ÅyZ)*g » +F{i @gzZDq »yZ
                                                 Æ: lñ{ L ˆÆäƒ v D~Y 1986
                                                                 L                  Í       â
                 ×
W[ » g ó b Z'z 9szcÆ y*zy ä VrZ                      Í Där ™²ñƒë ó óZ÷V†~[fÇ
                                                              
Å @WLÆ™ ‰Z ÃV>»!‚ :e Æ @
               L                                     1 hŽ¸g CZÐ VIZgzZ Vzg ZŠ Z Y •z ! Š Z ZÅ
  á 
ù•gzZ A%~ Vz¢g eÐ x *Æ ó ó,k’ 4 +                                                    
                                                     Ð t Ü Z ŒgzZ & §z gîmï6 gzZ•! LZgzZ
                 ×
lpqZ~ õg @Å b Z'z9Æ[Š ZzŠg QŽì c Zz™                y!iz [Š ZzŠg Q ÅyZtX à™Ýq ~ m+ C ¢¹
                                                                                          ŠÙ
       Xì „gƒðZk5 { Zp§{ÅTgzZ솟Zg ZÍ
                                                   ~ }iuÅ[²ªX ¶ ~uzŠ Å ¹Fz ózF Å
                                                                              î                 
Ôd Å ² Œ ¶  J V Œ                                  ~ môZ ª [fˆ Æ ¶Š™ sg ”à y!i zŠg Q
                                                                                                 
gzZ V-g Z ¦g » k& Z gzZ „ ÃgÔ Y •ÔDôÔDpÔ! Š Z
                                                    Å ä¯ kÙ zŠg Q à x ¸gzZ o á Zz %1 y!i            
~¤ Z ~ŸkZX V*ZŠ å*gzZ¿ÅV£z^
                                                   Non-Resident ä VrZ „ D W VŒ X4z]                
g ¦%á Ze Ã~uu qZ Ì6 ,Å ² Œ
                                                  ë LZgzZ Ñe{Ç » ~ñhÆ ³Z Å Indians
                         Þ 
                 X σ„@Ãg¦gŠ.‡* ~÷tÂVƒ Y             Æ kZX ‰ µ ~ Ò Å ä•b)Æ Vlz
                                                                            Ã
‹ ôg W] ‡5 « ~÷Ð r™ ²Œ
  Ã                                                                          Ö 
                                                     ïŠ x •Z Jw ‚ kŠ Ì#} Å ê ~Râ {z´
                                                                                               
k Zg zŠg Q Å *gOÃyZ V˜ ðƒ~ T k Z Å
  >                                     Þƒ           ó~y {z´ Æ zŠg Q ~ Vâ { Ã Æ Í DXìg
d½qZaÆ ¶Š eg Z- Z ! Š ZÐ + Y ÅÌ‚Î
                                                  Å V1Â Å Vâ !i ã*zy ~uzŠ gzZ à XóCZ|
                                                                     
gzZ Y ZÄò £)gzZ ò £ ~ T å Š H x ÈZ »                    
                                                     Ä)r™tgzZì³»Ò „ År™²bZ•     Ã                   Û
Š¼6 yÜÐ r™² Â, zX¸ qÑdŠ Z
                                                    á
                                                     ²•iZ qZX • ÌòÀàgzZ ã! ÆÍ D zŠg Q
                                                                                         
i§gzZLui *zx3ÆyZ~gzZ¶ ƒW~÷û%
                               _                   z~ Vz²xò £)z ò £ F{zð*Æ äƒ                
p°ÅyZÐ [ xZ‰gzZ å [ƒ•ZzÐ W                           ~{²x@¬{Â~‹Š~Y 1988X •ìg f       â              
ÆYÐ y ZgzZÚ Š ÃyZpå [ ÍÌ•Âz                          6 µñkZgzZ ¶ •ÑÐ wÅ {ÒúÆM%Z
                                                                   Å
                        C ÄiZ[¢ »Ïg È   t                          X åŠ c Š eg Z- Z@¬ó ói W/Zu ZL L7Z
                                                                        
        {hŠ # â Š1 G { å5G
                                           E I
                                             4]      ki Æ ³Z Å6¢eY Y C *Š ~ Y 1996
                                                                                            â
            E Zg Š- z {hŠ ZF
        { å5GI
            4]                                                       á
                                                     åŠ HÂ{²xg Z0•qZ~]g ZœÅ4Zx ÈZ
                                                                       
        zÖ
sä ó#‡zŠ ó\zg 8gX Š W6 y!i ¿â {Š Zg Z š
                                                 «i Z³Z »ÁŠ ú7Z6 µñkZX ;g[x»¹Ž
                                                                 {Ò        
          ó
yZp¸ìgµ môZ ~Š !Wg©Ç!{zÐk]gzZ
                                                  ]â }Y •ÅyZÐ + Y ÅÍ Dàw‚Ï QX Š H
                                                                                                 
            Ì á Û
Ž å7 J<• » d•z({zúÆ ? Z—Å                 Ø          {zÆ T Š c Š Ìeg Z- Z ~g »uqZ ~ s Z ‹ZÆ
                                                                                     
»gœ O%Z qZXì @ƒ {æ7 ~ ? Z—~ môZ
                                 Ø                c & Z s W± kg N Z ~ Y 1997X¸ • gî Ç
                                                             Ã            â                  
                                                                                               6
~ •å pz™w EZp ÖZx3~W ì w ¸      ž                    â                           ó
                                                     qZ~ Y 1999X H «eg Z-Z » ó zŠg Qs Wï½Hg W L Lä
                                                                                                4´
                                                                                              H5G

www.sherosokhan.com
  â 
Y 2010 'Í Z                             13                 Š !Wg© ó ó Ò ÅÍL)xâ
                                                                      p   L
                                             uœ~ 4Š gzZ „ ( ~ môZ wßZ ¸XÅg Z& e
                                                         z                        
                      ~Š !Wg©{ Z ( Zp
                                 {
              I                              #6 }n Æ môZ ~Š !Wg© kZ pXì CWÃ
                                                             
wçˆè µñÆó ó²Œèj L Í
    
    6        E 8E D
             L L                                                    Ø
                                             Å kZ L ui *z x3 » kZ gzZ ? Z—z ! ðƒ
                                                                               z
                                             Åg \ z mï_ß" gzZ•‚" Æ kZ óY Z ç,ÅZ7 E
ì 4F Å ƒ ë — zg óä´ © V˜
                                           s§KZ b§ÅtïÃáZzYCŽ å ;g™~i âÙ
ì :Ì~ ã Z¤ óÀ Å ² Œ
          t                                                                     
                                                                            X ì ©é
                                                        Ù          
                                             s ™zZ m! gzZ ~Cª Æ r™ ² Œ
» y Z m ì Í D Zg ‚ H ó óyZ-Š L L•                          Þ
                                             ]!_ {z p°.‡gzZ {•Ð ƒ ~ ] :S            z
ì -Ò Å g \ Ð O] • Dg¦
    p                                      @Y ¹~gZp§~Šg^~x ¬s²ÃX•]‚ˆ Zz
                                                        z
                                             7 Vâ ¨Zx ¬ZÎÆó ó{.ñZ}.: @ L Žì
                                                ~                              L
           Š  
Ð +¨ ki Ì Ã Ô • f Ž
                                             KZ Ã1 Å VzuzŠ gzZ §CZ Ã § VzuzŠX X
                                                                          Æ
ì ÂÅVâ âg Z ~ hÆ V2zŠ »y Z wŠ                Š 0 wßZ » Ï0i Å r™ ² Œ '1
                                                             
Ð ]gŠ „Š V- ä vZ 7Z ì Zi Zâ
                                                  C •s 2 kZ~ÄLZŠp{zçOXì
                                                               Æ
                                                   ì * Y ŠgŠ „ CZ Ã ŠgŠ ñZ6
                                                                                
         
ì 4F Ì ¹F Ã ä5 Ð yZ Ã                              ì * Z6 Z ( ¸g » ŠgŠ IZ ë
                                                          
                                                         
     E ó
² Œ èj8N gŠ kZ ¼ ì öW H
     L                                                                        :žÌ gzZ
                                                                                   t
                                                   Ã Vk W Æ wŠ Ñ (: V˜
   
   6      
ì 4 " qÜ Ì *™ GÐ yZ ž
                                                   ì : Z y „z CZ ì F „z
                  
p ì  4 Zƒ c W [ ³ 6 f                                                        :žÌ gzZ
                                                                                   t
ì ™ÏÅV â ZŽ âÌ[ Z ~ V\WkÑ
                                                      ó
                                                      óìÑ‚ CZƒÌ»ËŠgŠÄ ™ L L
                                                                 á
                                             WOÐ ]!_ „,Zh•Ìä ðf÷Z Ò
                                                             
           ó
!~ Í D ƒ W b ¯ Æ g \ z mï                                                    C å¹™ƒ
    Ù
ì 4 w xŠ C ~ äL Æ ² Œ
   '                                                              
                                                   ÷Z ë • íG Ã Ë Ñ á
                                                   ì ~ ® }g ø ŠgŠ » V˜ }g‚
ì Cƒ Ð „ Â Å zŠg Q ú z› V;z
                                             y!izŠg QŠŽz!Æ]5z^DpgzZ Y •Ô ã¨Z
                                                                             
   
ì 4 È V˜ Ì6 ZÆ V!i
   6                                           Ù
                                             z ¾ uìZ z!gzZ@ ~ ¹Fz ózFÅ[Š ZgzZ
                                                 C         z      !      
ì C™ [ Z§ {Z ({ Zp à m Æ zŠgQ Ž
                                            岌 ì ¬™ ~÷X 7]! Å'Æ ¾*
                                                         ž                          
                                                           Ö
                                                C èY•g#sååB‚Æ4Hz¡              g
ì • Å ² Œ {z ~ [Š Z ÈI                                   á
                                                   ì : •k5 5 ÌZ zŠg Q ñu
                                                             
              / //                                 ì : Zz6 ~iÎ wŠ ðZŠÎ t Ó
                                                           

www.sherosokhan.com
   â 
 Y 2010 'Í Z                                  14                   Š !Wg© ó ó Ò ÅÍL)xâ
                                                                              p   L

 Ò 
l Wz6


      ó               Þ
yZ ƒt b Æ uZ e ó. » y ¯( • #s•Æ    Ö                                   
                                                   ëÐ ] Ñq L Z y ¨Zžì @ƒ (Zg ! F
                             Ü Ù
Å Vzuzž • Tg~ „ÏZ ‰zC Â{zX õ&O f Æ                 n" qZ ~ ËÅ kZX ì @ Yƒg ZÜì @ Y
                                                                                         ó 
                          Ë
" ÅVzuzŠ b§¾ ó• $Y Å Á b§¾;‚                       êŠkZ ðÞì Le { zX ì @äƒ Za Ï
                                                   } ™Šæ ~åÐ } ƒ0ZÐ Z ó} Š - Z Œ
                                                   ó                                     Ðó
      9
    /Ÿ 7
ÂõGFsgzZì YY Z½8g ‚ Zhð V70iT
                              ~                                          
p•ò ƒ ÂaLZXì ]Š „~(¹ qZt
                                                           á
                                                   "y Z { zh •‰‰‰‰‰7!‰‰‰‰‰~ç ?‰‰‰‰‰{ zì yÃp
                                                            
VzuzŠŽ gzZ • ò aÆ VzuzŠ r™²Œ                      Ì»gzŠ Ð QÐ *™ ! Š ZXì ܇РK ] ! _     à   
b§kZ p• D YƒhzY Ò0i {z • ò aÆ
                                                 &Å Fð Å Fðg c È !i L LZ ™m{gz Z 7ƒ Î
                                                        z   
                            :¹N»VÍßÆ                           ó
                                                   *óogz Z _ m a  *™ Å ~çXƒ ] ! à Zz ó óßZŠ
                                                                                         
         Za gz{hŠ~mì @ƒÐÂ~(
                                                » ~ç nç V ˜ gz Z ì CY {g ƃ Šzö„ J         
Æ îÃ/qZ ~ òŠ W/_ » »ï!} ˜À
                          G   L                                          B Ù
                                                   c Å~ *™ KZ { zX ê Š 7 ‚ ÌC ØV ; z‰‰‰‰‰ƒ
                                                   
                       
gzZ•” äƒCw !ÆkZZ Xì @ W¨¸ˆ                                                      Ì
                                                   *™ Å kZ *™ Å ~çž Y™7 g¦t gz Zì Lg
                         ó ä
ï!} {z´Æ} izg ói úì @ *„Å{ Zg›ZiÐZ
  G
  L                                                                                 Ë ƒ
                                                                                 :ì $ ̵ ZÐ
pXì =g f +4 qZ » ä¾ [ ZN Â Ì»
                                                           
                                                         ]!~÷Ð- •Œ {z[gc  :        :     
²Œì 4pX D™7•w+Z ˜ÀyZŽ â                           ` s§Å y¯B; 7 eZ ~ O g @kZQ gzZ
                                                                                  
~A çkZ sÜ)¸ ñƒñh1 „ Za Âr™                        g0ZÆ \Wi ZzWÐ s§~uzŠ „ D 5•Xì @Y
                                                                                             
                      ( ì yZŽ Ì Z Âw›»yZ:gz
                               [                   \W}ƒŠ}ƒŠXì  Za È qZ Š OZ qZ       ó 
 
c ‹rqZ » Y 1952= ä Vß Zz + Y }÷                     ƒ                 
                                                   6 VŠ X • ” %$ ~ Vß YQ }ƒ0Z Æ             
                   
+ZÂtX σ Å k' 22Ð ^/ Å sßñ Z                      CYƒ Za ® qZ ~ V\WXì @äW? Z—
                                                                                        Ø
{z ÂCƒ7 KZŠpÃy¨ZZžì Cƒ/u *ç
             ¸                                  *ìŠ c  Xì 4äWà Z0•wCZÃ\WgzZì
                                                        •               g   á
CZÊgŠ ñZ6 ì 4pX Ç}™ H ~•¸ÅVzuzŠ
                                                                        !‰‰‰‰‰»r ™²Œ \ W
                                                                                           Ã
                X åZ 7~FÅyZ!kÑZzó* YŠgŠ „
                                                        
                                                   » r™c qZ Æ yß~ Vzg¶ Z À ` W
                
ðOZÆ Ò»8 bZ sßñ~ äâ i kZ                           »;‚x ÓÅ\ W{z™Ö ~ yßXì ;g WÃ 3Z           g
Cƒ Ì ‹ Å )øe V ; zX ¸ hZz Ð
               ¯                                   P MÐ kZ¤ ZX • ~ ‹ qZ sÜ ` ´
                                                                                    
6 ZgÆ ~¢q ä r ™²ŒyŠ qZX ‰
                                                ÂñY c Š }Š ÌaÆ r ™ ²Œg 3Z qZ
                                                                                            
 )Ð V¸zŠ D訤 qZž Zƒ x¥ Âà Z e Ã
                                                 % ,zX ñY |È k J e Å Vß› L I Ð ¹
                                                                       g
]i Y Z Åá~ y JZ ÃkZ 6 Y ¯ kZ gz Z ì ¢q
                                                 Ì»Ëx »Xì ©„ 5•»yZ Z)ZkZC Ì g 3Z
                                                                                     Ù
                                                                                     Æ
Îy Y™w ïZg ZuzŠ Ug ¯ä sßñX $ï7        Ë            yZJÌZž » Z}ì ])•D Y- } hzŠ {z ƒ
                                                                                             ó
www.sherosokhan.com
   â 
 Y 2010 'Í Z                           15                  Š !Wg© ó ó Ò ÅÍL)xâ
                                                                      p   L
NXì CƒW„6y¯ÐyZ ÂÒZX Vƒ … YÐ
                                           u Å ã ZªÅy Zgz Zì yÃDïŤt y Wž Å qzÑ
                                                                       E 
                                                                       L
{Š c iÍ DgzZÌs ÑqX Zƒ „g ! &zŠÐ ÂÂ
                  è                             
                                            Ð ƒ ä DïŤ kZž Zƒ x¥Ãy Z Z „g:
                                                            L
                                                            E                    
       !‰‰‰‰‰ZÎÆV2Zg•Ì zZA Ãp•7zŠ
                        g              g    äø      8L”Å y Z [ ZX ¸ K Ýq ] Z•{Š c i   
õ&O f LZ 4 uÅVzuzŠ Špr™²Œ
               
               6                           zz Å ~¢q)gz Z ‰ ~ k¯ kZ { zX Hg67Z
LÂÃL ì ݬt » 4 uÅyZX •fá
                 ž      
                        6                   ïŤ kZž Zƒx¥7Z AX ÅÒ Å ä™x¥
                                              EL                            Ã
“gzZ V¹}p}÷X ¬™ LÂq: Z LX øiu
                                           : â i kZ ` ´ »T )ì Šƒ n $ 6! KÃD
                                                                  %
QgzZì CY ï7Z¬ Ðí q : Z ÅkZ• ß              7 ¼ ZŠ ~ w õZ ! KÐ Zgz Z ( å7 ‚ W~
                                                  Ì                             y
                          Û
» y*LX •  qzÑ n• » 4 u CZ Ug ¯
                                 6                                      
                                            Æ + e Ug ¯\ WX c W½ Q »  » y ZXì ; g ï
                                                                       /_
                   g              á 
Ð Ù { âZX ¾ Zg 6 kZ L Âì @Y W • Z F
        ñ                                   ! K â qZ Ð y Z gz Z c ‹§ Zz Zg ‚ Ãy ZX ‰ k0
                                                                                     
                        Û
7Ìkˆ Z L=ž Å ðZ ‚Z È ~÷ä VrZ                        E    L            
                                            ~ w õZÃDïŤkZž 1x *ÆðOZÆw õZ             
ž¬Ð kZX •ìg™¼a}÷{zž c Š äƒ                 óN Y ~Š — m{ÃkZÉ ñ Y HqÑsÜ:
                                                         œ                    
‰D™WÐi Z0ZkZ¼ {zVz™ ZŠ Zt]»y Z~
                                           yÆ DïŤ kZ ât QXì DïŤg .ƒ qZt
                                                       L
                                                       E                    L
                                                                            E        
                   
             Xì H6yZä~É 7 VrZyˆ Z
                               ä              p
                                            M™ { i Z0 Z » Ù Å DïŤ kZ \ W HX ‰ á
                                                                   L
                                                                   E
                  
Q c ì Q~ VZgz ’g7ž • ë vß                                         
                                             ïŤ { z Ì` WX Å «Ï0i 5Ð Z ä âqZ ?•
                                              EL                                  
ä sßñpX • ïŠ ¯ g7ÃË]ÑqiŠ ‰                  6 gî CZ f ÃkZ ²Œ: X ì yN » ²ŒD
                                            
FÅ yZ Â’g7XØŠ™"Ußák„ VâzŠ
                                        n Z vßÄÐ ~ ëX å } YÃy Z { z:¸ … Y
                                                 k
                                     
                                :ì ~ 7 ~                    X ~ã ZŽ Ì{ zgz Z•D V ZxŠ»
            gÆáB‚Ãäâ i}g ‚Âg                Á ¹ / Å 4Š ~÷ Ð r™ ² Œ
                                                          z          
yZóV*.6 Å yZó4Å VÍß ‰ ÌV˜
                                           ÐyQ ~÷~Š !Wg©X w ‚ õ0 g eðøh•Xì
                                                                                á
[x»qZèÑq )Xìg D™y.6 7Z b)Æ
                                          yg ! qZ zŠ Y Ð l{zèÑq ðƒ 7 ‡5 L
                                                                             ]
6àqV1i ÅVÍß ÂÃÅkZì 7 T¬ Åg7
                            y     t                                           X¸ñWÌ
Vß›ÆVÍß (ì Cƒ6VIzzgzZVIâÆyZÉ 7
                                                         ó
                                            gzZx * »yZ~ „ (L ÒZˆÆäW %Z
                                                                              M
Å7 Äu@èÑq )X¼Ð yZ ðî»ÝÄ~
                                                                      •
                                            5qZQpVz™y¯ eÎg ! FX å @WÃ y ¯
:t( ~ w› Æ Ë™m{gzZì 7 Z Ç! ]Š ¬h                         
                                            7Â,~(âZ~XÐvÎ H{z 7 X ðƒ               Ø
kZ~äÃqZÆwŠÉ •D™7 Äu@sÜ
                                          çLX=E¼ d½ ~6 ÏZgzZ O Š c = {zž Vƒ
                                                 (Â  ž                    g
òŠ W ZuzŠgzZ f 7 * »åQž • DYÖ b§
                x                          ó
                                            Šg ¦w ‚qZƒ: VY„ S W{zì eXce] ‡5
                                                                     Š
~Š: c Vƒ ~ Š !Wg© {zXì ©è6 u LZ 7Z
                                        ä ~X ¶ 6 y~pc Wy¯ »yZ yŠ qZQgzZ
                                                        7                      
                           Ù ó
Æd•ÅŠ !Wg©gzZ[Š ZzŠgQ(C ~M%Z c [²
                                         w‚ qZ ~ž ðWi ZzWÐ s§~uzŠX c 5 y¯ Ug ¯
                                                                               
                        
               X •TgÐWЃ~äh Ç} }            
                                            r™ZÖ; „ ` WX å~ lˆÅ•y¯Æ\ ZÐ
yZ sÜ)X 7¬Š 7Z ä ~ Â~ ãZŽ                   VÎ'= {z‰Îž¶ CZ âZ ómï Ú Z¼X 5Ð
                                                               á

www.sherosokhan.com
  â 
Y 2010 'Í Z                              16                  Š !Wg© ó ó Ò ÅÍL)xâ
                                                                        p   L
                                              Vƒ ]gzp ¹ G( • • ® Æ GÆ
                                 
                               ~LG
                                              ¹! ÌÌZ g U WÆ Cgzp Å ]g q kZ ,zXÐ
                                                        
                à                                                 Ü
                                              sßñX • ‰ }Š ‰g ¢ ¼ ZŠ „ w ! sÜX •
                                                                              
                    '                         ðÃXì tع »VâzŠ äZVgzZ äg @Q,k¦Ã 
r™²Œ‰‰‰‰i Z³Z ñ«]çl.E
   ‰                                           
                                              : k¦ðƒ à Å sßñV˜ 7(Z!‚g ðà g ¶ Z       ó
                                              ÅVzŠ c X •á Zz ä™g »a ZqZ {zì ‹Xƒ’
                                                                        
² Œ Þ 7 H Z¾                    á
                  / ² Œ Z â lp ²•
                                                                            Ù
                                              yZ‰‰‰‰‰Ï Vƒ kz£VÅÑÉ Vzg ZD ~ T] Zg !
                                                                                       
² ŒsW ƒ ‰                  ¾ á
                  / ~_zZs™~ ~²•
                      g                                               X ÅVjZægzZV2zŠÆ
²Œ;g ÌV˜                 
                  / ×gìg} Fó*g»
                     z                                          { 
                                              “ ðÅyZž å7 i Z0Z= ~ qzÑ qzÑ
²ŒH×g ä Â
      z           / » zŠg Q r Zl ~ Í D
                                                                          á
                                              W {g ŠyŠ qZ ä ~Xì Cƒ“x •gzZì Cƒ
                                                     
²ŒHÇáÈðà                    Ö }
                  / ÅzŠgQìÅŽ# äÂ
                                             ðWi ZzWÅ“iÐs§~uzŠ ÂHy¯7ZdŒ
                                                        
                                                                                Û Æ
²Œ«Åh ì t         / i Z ³Z 5Ž Õ~ w q         6X •ìg™x Zg WÌZÐzzÅäÎÐkŠÃ]Zgž
                                                                             
²ŒZ‡lpìg         / Ð wŠ ÅGt ¬™ì
                                             yŠgzZ~ yŠÃV ÂZgXì w©»izg »yZ Â ž `Ø
                                                                                t
                                                            á
                                              VÂZg Å ãZŽ h• )Xì ]Š ¬ ãZ6 Ü$ ~ ] Zg Ã
                                                                          
                                   •æg                        ( ì ¹!ÌZ]Š ¬Å1}g@~
                                                                                    
                                                                                 á
              àÄ                              ~M%Z ` W{zžì , » V>Å yZt h•
                                              ]Š X VâzŠ Æ y ZX • ìg g Z ¦Ï0i yj6 qZ
                                                                                  
    ó
 M%ZÍ D{²Œ µñ'
           ¡                                              Ó
                                              Æ V” LZ VÃ à Zz ä™›Y •Z" gzZ d q      
    ² ŒÃlp gzZ Ìw) lp •                       ËLX • Tg D1VâpúÐW‰zCB‚          Ü Ù
    ² Œ 4 Å ÁŠ • ~ Í D                          J á g 
                                              Ì ~Š •gzZÌ ] !Â[ZXvZpLÂì {D‚Å
                                                
                                              p7 cyw‰ Ãr™²Œ ì _ V
                                                       I  t                 X
    xŠ { • Æ [Š Z gzZ {z • i Zâ [Š Z
                                                     Û            u
                                              ì t•Â¸ gzZ ì @7 „ *™ n ÂÐWÆ V”
                                                                    
    ² Œ Î Î • ng ~ [Š Z
       {                                                                       X »VYŠ z
    6 ~z K » y Z ì Z½Z Ì8g Ï(
                                                     
                                              ÂyvqZ »kZX • ~Í Da ƒÆy Z     
                   Ù
    ² Œ WZ! • ~ 8g uZ C                       XÁ¹ î ñÆäYC!ÐÍ D7Zžìgz¢Ù
                 
    » yZ ¡ ` Wvß ƒ • ñWäo                     VzÃÅ~z KgzZVzg ¶ZÃ %Z {z™{g~M%ZX •
                                                                     M
           p
    ² ŒµÐ Ù : VY N Y :                                          X ÁÐVzÃKZŠp ó•Ù ŠÐ
                                              žm 7 J ` W~X Vƒ C]!Åi ZgqZ
                                                   ™ t                      
    +Z • ì AÀÅ Vzg @ Æ [Š Z
                   
                                                       
                                              [Â ?qZ {zžì 4 ÂLX • ¶ Æ è¾{z
    ² Œ ‡ é ƒ ‰ ? ¬Z
                                                                              
                                                                          X ß Z L z Z•
                                                                              q g

www.sherosokhan.com
   â 
 Y 2010 'Í Z                          17                  Š !Wg© ó ó Ò ÅÍL)xâ
                                                                     p   L

                                                                       +-Zw¾zZp
                    g »KFÆVzk’ @ ²Œ
                         Å W ²Œ
                Hx ÈZ »] Zg !ÅVzŠ c nÆøZŠzDIZäVM
                             
°g 0 Kçg•ËÃ@W ì @ƒ kC(Z ™NŠ
                     ž                   ÏZ gzZ ó ó]g Zœ Ï™ L Ly*qZÆ @W
                                                                      
                XƒŠ c Š è6]g Zœµ™ =Ð
                                        ‰ Gk’ ó óÝ» Z÷L L~„ ()* izgÐ y ZÄ
                                                   ~                  
Ð x ÈZ,ZÃ}py Z ä r ™²Œ                    žÍX Bq’ ™ y* = Ðzz Å qçñÏZ
                                                      Å            t
Æ gzŠ [ØW6 kZÉ Vƒ: }pt ‰ c Š KF
                                       *™ÅyZ1• F Ñ! Ð k Š ů ÷@W
                                                            , }
                                                                                 g©E3E
                                                                                     Å
Wä r™²Œ ,Š c g ZÎpÅ^+FÂ
                  X                                           g 
                                           6 ™¼ (ZÉ ì ¿ |0! È ~÷ ä ö Z
A%~ ^! ÂÃVzk’zZVÃ{ óVñ*^Æ@
                 g                                                    Xìg ÌD ‚ Q
¸*gzZ {ŠŽñÐ ~g ‡Æy!izŠg Q~½ *™Æ™
                                                      X  ×
                                           áZj—ì x*xqZ » bZ'z9@W
                          á
c Zz™sg ¬ » Vz®gzZ Vz²• óV'Š Z i ŸÆ ~œ
                                          .Åy Z „å Ž • '‡5¼ ÂñY ¬ŠÐ
      á
„ h• ÁÂ +Z ~ [Š Z ñ*™ qŠ 4}÷Xì
                                        :*gÐw‚35yxgŠ}gøX ÏN Y¿Š c nÆ      g
» [ZŠ z DyZg›ZŠ Ð ðZŠ LZ ~g ‡ » X Ï Ž      ÐV§ÅyZgzZÐ;Æ,ÅyZ=Ž eƒ
,k’Å @Wb§ kZX}™ k Ý ðZŠ
                              C                      á
                                           ÚZ~]•gógzZ]& ð¸W X@™wâÑâh'
                                                                  Å     p       ×
                        Þ
qZ[ ZÃyZÉ •†ŸZgŠ.‡sÜ: ~[Š ZzŠg Q
                                          Ì ÎX•f¯§ZCZÌ VƒÆgzŠžìzŠ Y
                                             ~                       
                                                                      A
                    Xì ÝqwÅtâu! Š Z           XÌ‚Ù»yZÐp ÒkZVƒÐ~Vz§ZÆyZ
        Ð i ‚ N }÷ ž S Å ŠgŠZ                      
                                           »÷¡qZ KZ äð¸W y* !{™P     ~    Ñ
        Ð i ZzW ~÷ c gŠ Šƒ {hŠ [W
                                        6 ]g Zœµ™ ¯ gœ »À Z 7Zž å H™f V-
                                                                     
                                                                      q
ó*©Æ Ï0i ã¨ZŽ }pÆ @W
                                                                         
                                           µ¤ Zž Zƒ Za w ìt ~ ‚fÆy Z „ A Š c è   
Y ¶Z óg ó y* ì CYƒ ãZz ]! t Ð yZ •
             ž                           ' 7Z ÌA DY á Ìy LZ {z ]g Zœ
                                              t           
                            g × ó
• ´ â Æ Ajz x ³@W ó b Z'g óž {g ó     ó         ó
                                           [»gœ[»™ è6kZÃy ZVYyW @ƒ„g ZØŠ
                                                                          
                                                                           ž
                            Û
e)z ] ³ÅkZgzZ • … Y * [ nŒ» èKZŽ               
                                           ,ZqZÃyZnÆ[ZŽÆw ZÎkZX ; g @Y¹gœ    
ì .! ZŽ¢q ó- ;fŽ ~ yZX • Ì•ZzÐ
                                          áÆ T Ç} 7 9 Š s§Åó *g »Æ ¿
                                                                             4
9Æ yZXì ‚„ ÁÃV'Š Z zŠg QÆ¢qgzŠ {z          qZ » mïgzZ ›r™ ²ŒL L¹Špä VrZ
                                                           
                       (
           6H ~ ×
„Šp Âg !FX @ƒ7 æ¾£F b Z'gzZ6 ÞCi~  Ù       YY ¹ Ô¬ wŠ Zƒ; 6 gî O ÃXX • {kb
                                                                                
‘ Æ{ ä VrZX • Dƒ 6 Ši Å VÓ LZ             Ã÷¡à Zz ]g ZœÏ™ä @WÔ¬ ÏZ ó Xì       ó
x * » äZh Qž { »,Â: ~g óž {ž c Š™"U Â
                                       ) ™ÀÀÃ]&~g ‚ ÅyZ§{ Å ä™gzŠ
Þ                              :
> ä VrZ ÂÃkZÉ »% Ze u {6 , gzZì            Ãð¸ WzZÃVÍß[Zžì c Š KF b§kZ™ )
                                                       g                
                                                                       
              ]  Û
•D™ð {z Z X c Šg Z Œ¿»äg*6 o ZÜ                                
                                           Ï™ÃyZž σ 7¹! „ ]gz¢Å ]o,Z Ë
¯ÌÑZz “: ¶žì @ƒ 6 •‚" (Z ~ kZ
                                        ÃKFÅg óA%É ¶ oXæÅ]g Zœ
                                                                
                                                                   ƒ      
www.sherosokhan.com
    â 
  Y 2010 'Í Z                                        18                Š !Wg© ó ó Ò ÅÍL)xâ
                                                                                  p   L
}V ;z gzZ ô ! Š ZÆ [²~Š:Ž ì )*g » (Z                                  
                                                          M È ]! Ì% Æ qçñ {z ì @ƒ „ iz0Z    
                           ÛÞ 
M%ZXÐ •g „ lñZ•.‡* nÆ V- Š !Wg©                          Å òŠ Wx ¬X • M™ Za ÃkZ ƒ: ¤ Z qçñX •
                                                                                         
      
Ð+ YÅÍ DàgzZñƒk5 ö;g~1996M                                                   Ë ™
                                                          kZÃÅ ð¸ WV;z $ 7{@x » V Â! Xà      
F zZò £XŠ HsZ‹Z6R g»u»]â}Y•ÅyZ
   g                     ~                             ¨6 •w{hI* ËZ Xì CY F Q~µÅ©
                                                                 
                                                                                     
            Ûu Ð
     XHiZ• Ì ]ZiZ³ZZ7ZäV¡ãzÛ                              w0 ðÉÃ"‡g/_ž• ë • D™ ð¤
                                                                           
qZtLž ¹nÆ ²ŒZ ä @W
 L                                                      „ ãZy ¨Z {zžìt È »kZ Âì @™ Z(™k7
                                                                                          
ÆkZ ÂäVrZ å¹ 9Ht Âó ó•Ô¬wŠ Zƒ;                                        ó                ×
                                                                    ó X c Š™sÜ~ä™ Ngh'Ã\WLZk'
                                                                                              
                           á
• 7] ÑìÆ Vz²•gzZ V'Š Z¼ ~ ?Š n                            ZÆ ]§ ã¨ZÝZgŠ { ótzZi »@W
                                                                             
Æ*™gzZ •fp â Ð }p‰ ‘6 r™²Ž                              B‚Æ [Š ZÆxEZŽ vß{zXì ”6 V-zZi      
                               X •} ]â £Z
                                       ~                  -7 gz¢Ã@WÃyZ • T e 'Y Îâ Å *g
                                                               

@Y ï¿L LX –ä •wD Z g ó: YZ g•                                  X 7`wðÃÌ Y {Š c iÔ¤ ZgzZ’ e
                                                                              ~ ƒ  
   Ü               
t ‰z q/ Â~ r™ ²1X Q7,ì                                    ƱŠŽñgzZ àZz äWÃ]•g óÅ@
                                                                  {                á        W
@™lˆÃVÎ \ ì ¿ tX • D Y ïVâzŠ
                            Ð                            gzZ ð* ÂóÔϤŽ n Æ ¶Š ^ ~ mz*Š n
                                                                                           
                  ó 
                ó Xì @hzŠs§ÅyZ™áV Z.gzZì                  3g w ì » ]! kZ ~ T ó¶]gz¢ Å ~g ZÈ c Š
                                                                                               
—~OŠa à Ñ g ó : YZ g•}~ M%Z                               Æ pŠ ~g7 J •ZÐ Y Z’Z·_ » ~g ‡žnY
                                                                            
          ×
lp ó` Z'lp ót Ü Z lpqZ r ™²ŒL LX •
                                                        Æ w2ÃB; Æ g ó y*~g ‡gzZ ìgg Z Œ B‚ Û'
                                                                                              
 Ù
zCŽ {zÆ ]¡Å yQ s ™zZ ¸ X • y¨Zg %                                  g            
                                                          ²Œ óA%w ì »]! kZXn hg„6 x !Z        
              gzZ•X}„w{w{[ZŽ •CÍ                 Ù                               Xì 3g ?Zzg$är™
                                                                                            
                      ó  ó
         z° „Š ž ƒ gc c ¥ ƒ V˜ §
                                                         V!z Œ ZÆ Ç}÷g Ñ » r™ ²Œ  
         H : °¬ ä ë H Ð T u|                                                  ƒ w       
                                                          Å Vç~ *™ Å k z m ŽX ì @ƒ ~ VÍßÆ
                         ó
                       ó Xì 4äW¢6‰ZœÅ     Ü              [Š Zz y!i~gzŠ [ØW6 kZX •D™yÒV*¹
                                                                               
                         
² ŒL LXž – ä r ™ +-Z gâ [ Zâ                                 Û
                                                          Š Z•Z Ž ~ V@ÃÅpg {0i c pg ¹! Ãd•z
                                                                                 
       ó
     ó X •D i ZâÐ[æÆXËŠ- ëÃr™                                                 
                                                          ŽXì YY 1 Gx * »r™²~ yZ•w'
Vzg ZŠ {ÇÆô Z kÑs WcZ ÏÎZi>ZgzŠg Q                        » d•gzZ ÄpÉ 7„ y!i qZ ¡ y!i zŠg Q
                                                                                     Ã 
mzsŠgzZ ` Z ç,ÅZ7óbð•ZqZ²ŒLž ¹ä
             E                              L           V-Š !Wg©gzZ Š !Wg©Ãr™ ²X • B * Ì
                                                                                           x
                                   ó
                                 ó X •´ âÆ,               g »gŠ ] ,F n Æ ðq Z Æ kZ ì ›Ð
•VZzg bzgÆ*™!Š ZÅ Z”Ž × ÞZt •g•      i       ²á           ~Š:Q ìg hZz w‚ 28 Ð 6¢eYX fƒ
             
R•~gør™²Œ •˜~y* ZLZ          X               
                                             q            gzZxk! c VE*zy} yZgzŠÆx ªÆ[²
                                                                                )
{•ÅÚ gzZ ø[~ VƒZg 5ƒõÆ VzgŠ
              4                         ó                 x •ZVc úñ;g »ly Zm<! nÆV- Š !Wg©
                                                                                            
   ó Ë ™
  óXì$ ÝqðÉg± ~gøÐTX•wV        5                          »r™²x ª»cZ ÏÎZŠ !Wg©gzZzŠg Qx)XØŠ
                                                                                           

www.sherosokhan.com
   â 
 Y 2010 'Í Z                          19                  Š !Wg© ó ó Ò ÅÍL)xâ
                                                                     p   L

g ÃZÆyQ )                                                                 ¨ yò
                                                                           %
( ~ÝgÅ
    z

 ¼Æäƒx *$ÆwŠÆ\WÌä ëL L
                                         Æ Í D ]‡5 « ~g ø Ð ²Œ[»
 + YÅ¿VYä•{z ó X •ÇgÍgz¢®
                         ó                           
                                           }²xr™Œ t ZƒX ðƒ~ }²xqZ
                                                                ž                   
            :¹ñƒD tJ0» Zg øQÑ Ú Š
                                 ó        Ȭ p~gø ÐS \WgzZ¸ìg™]g ZœÅ
                                                     l
      ì @W x » „ tØ ¼ : x » ,j
                                          ~Š }Š(6 Ï™ Å 'Z' Æ yS …‰‰‰‰‰ž c k
                                                                                
      ì @W x £ ~ › Ì (Z qZ
                                               ×          
                                           Å ` Z'ÆgZÍg ) åLÉZz }g ø Ì » { Ç {²xX ˆ
                                                                       ñ
    :¹gzZ ñZ— ki {z ó ó?ÈH L L ¹äë
                 ¨
                                          ÈÐWZÆò¤kZ † ZgøÐk\ gzZ å;g Ñ› Š c
                                                                                   
        á
      h• wŠ ƒ ZCS
                                 G
                                 ïÅq
                                  L                           
                                           3gt ‚~ k†qZ „ ä6Ï™ä ëX å[ƒ
      7 g DW Ì [Z 6 \W                            ó
                                           ä ëÑ Ú Š …r™²ÂÞ& Z ã0 Ð d
                                                                          à
ëóì 7 ! Ì+Z [Z ! [»L LX ¹ä ë
             ]                            \WZg øLž ¹ñƒ D J (+ Y ÅyQ k† » ã0
                                                      L                            
                    Ù
, Z g Ñ Zg ø gzZ • Câ ~ 1 æF c m Ch Q Ì
                             %MÆ 
                                          ä r™ ² ó‰ó‰‰‰‰p7Âs g¬ {°‡! Ð
                                                                                  
                  Ö
pX •ngÃÅ#ªŽì @ƒ~VßZzäh @                   :¹ñƒ3»]!~g ø™áÐB;}gøk†
                                                               
}g ø ™0z » ]Z f ~gø ,Š c gzZ '! ‰
                                                              Ù
                                                  = x Y Z½ Ci 5 Ì ¬ Â V-
sÜk ˆZ » kZp ó• Sg C™^½Ï0iB‚                              ² ó 
                                                  Vz™ n H ì x * Z% o Zc Ì[Z
É ~zŠgQsÜ: ~]Z f KZŽ ì @ƒÃVÍßyQ                x Ù
                                           7 Y Z½Cit ÂwÍ Z Lž ¹ñƒ ¨ ä ë
                                                                  L
        ó
~g ø ó X Vƒìg™ (Suffer)^Ì~ ~ môZ          } ( } ( ~ˆ Mä ëžt }uzŠgzZì
                                                
       :ñƒc ÍñƒD hur™²™Í]!
                                        Ð ²o ZcËLp• • Âx *Æ+Š ÈÇg )              
      J [ Z Œ • ŠgŠ z §¯ * " Ž
                                           ó
                                           ó X Šƒ Ìt ` W ¾ óeƒ : Ýq sÑ » ]‡5
                 
      ì H Ï0i Å § 7 „ ¸ 7Z                 u ÅÄkZ 'ë Âo Zc! r™}g Z L LXÑ ©
                                                                     
Ã\W ì È »kZ ÂL L¹Ð ~¢ä ë
      ž                                    äëÉn| (7 WÐ èj8Lë:gzó• J
                                                           Ð         EN            
                :á1X •tDÐäâ i c ÍÌ        7 ‚ NgqZ6ób ÆŒÁi Z Á ÅÒ Ì Â
                                                      L  ž                   Ã t
      7 g (Z ? wŠ î0È*                          ó 
                                           ë ó X @Yƒ WZ¼ Ì»x *}gø6ëž @Y µ „
                                                                      
      7 g à Z% {“ :gz                      Ì]‡5Ð \W ` W ì ¬ p~g øL L ¹ä
                                                                  ž    l
                     
gzZ Ð i Z0Z Æ V Â! Å \ Wp L L¹ ä ë                           Û
                                                     :Ñ äâ •~Ÿ(}½k\Z ó X ˆƒ       ó
… ó‰ó‰‰ž ¸ 7Ø ÌÇ! ÂÐ ç Å \W                               ² ó
                                                  Vz™ n H ì x Z²Z › gñ :"  
                         :á1™uzg~yxgŠ                      ² ó  
                                                  Vz™ n H ì x *$ óåx *$ ž w›
                                                                      
          4$M
      èGVƒ ;g @ Ö ŠgŠ » wŠ Æ ||
                                                   :žì ¹ 9 ËX ¹ñƒ¨ä ë
                                                              ä
                               E
      èG  4$M Vƒ ;g @ VZ ]§ êL’ Ì V-
                                                     ó óǃ:x * H ÂÐVƒ¤ Zx *$L L
                                                                         
www.sherosokhan.com
   â 
 Y 2010 'Í Z                               20                  Š !Wg© ó ó Ò ÅÍL)xâ
                                                                          p   L
       :ÑìX • Feelings H~}g !ÆkZ                       
                                                Ÿ » kg »¼ ¬ Ð äƒ qzÑ {²x
                        ó
        ¸ ðà ŠyQ : x B‚ » y Q :                ‰z »ä™'! gzZ¼Ð ²Œ…n kZ óå
                                                Ü                           
             
        σ Ï0i u { H  ì Ï0i t                 Ÿ » ]! KZ {z  ¬Š + Y Åy Q ä ëX Šï
                                                                                     
²á•, Z qZž¸ ìg „™'! t ë ÌZ
                                              Æ y Qt) ! r™ V xL LXá1 ñƒ ng ~gY
                                                                                   
: â i›*Q•‚ŠpŽžñƒŠg Zz~{ Ç{²xr™                                              
                                                                     :( åi Z0Z @g ZqZ »¥•
           Ì  ž t  ó á
êt ¿ ðÃJ ` W ¶ ËZ6 p ¸²•                              ƒ V Ò » ñ‚ Æ gZ-Š ~ F H [Z
                             á
• Š *Q¤ ZgzZ 7 Ì• ²• {zž å e™7
            ž                                        ì Ñ ‚ c ‚ Ì\ðŠ } F ÅdÃ
                                                                               
              á            ž ó HCE
                                        -d
gzŠgzŠÐ ~²•Ái Z Á»x H VY Æ ï½E¾                            
                                                {z å ;g wÅg0Zg0Z ZzÑŽ‰ž å ;g µ …
     
Ï™qZ6A üÐVÍßë{zX å:ôZzðÃJ                     ì 4 ![»L LX¹ä ëXƒu" nÆäW !                Ù
                                                                                          C
            á
²Ð }g • S Æ V\Wä ëX ‰ƒ y )Z' 6                kŠ ¹gzZJgzŠ ¹ ~ ~ môZgzZzŠgQªZz \W
                                                                                       ž
                       á
²  ðÑ› + Y Å ²• Š *Q y Q z Šr™                   ó 
                                                kQ ì ;g7 R»! Z [Z^tgzZ • `™^J            
                          :¹ñƒ¨ är™              ó
                                                óXå H qzÑ^-ZB‚Æ Tž Zƒ H » ¶‡
        • ÆgzŠÐ ë {z ~ À YZ Zƒ   ž                            
                                                         :ñƒc Í~ŸñƒñÅQgzZñZ—
        D Y V ¹ ä ŒÃs ÁŠ ë :¤z                       Ãí ~ ]Zg { ( Å §ðƒ f( kZ     
               
r™Ð y ZŽ âqZž å Zƒ: » » y Q      Ä                    ì Ñ ‚ Zg * qZ Œ Å k Q Š c
                                                                                     
r™ŒÂÑ ägVƒ 0 ã½ ²•Š *Q yQ
                           Æ á                ²L LX ¹ ñƒ Ù Š + Y Å yQ ä ë
                                                                     
                   :ž Š W tg(Z"6y!iÅ
                      Ä                      @ â Æ}g*~]Zg ~ƒ0ZŠ c ÅT ! r™
                                                    #                        
        Œì ]Š „ Ì{> Â? ¹‚ ñ0
                                              }g !Æk Q\W Ìc CÃk Q Lä \W H ì
                                                               ž                        ó
                      ó
        7 Â ~gz¢ t ƒ 4 „ ß sÜ                   ó._ÆtÃ}g ø èY• D™ kC ÷ ~
]Zg ðÃgzZ Zƒ qzÑ{²x {°‡! ór™í                 ó
                                                ƒ IÌÐ T]! Å wŠ óA µñV˜gzZ Z
                                                                                       
» { Ç {²xèY óŠ c Š™É Zƒk5 x !Z W |ke
                                           CY {g~ wŠ ¡t n ƽ/:gzó’ e bŠÈ
                 Ü
[ƒ {Š c i „ ¬ ‰z gzZ å » J W qZ x OZ
                                                                 ó V
                                                + Y~g øä VrZ ó X c Š 7 Yȼƒžì
                                                                                   
                      
ñƒ T e ]i YZ Ð r™ ²Œä ëX å                      å 4çÐ }nX å H~ VzÃyQ ä• ó¬Š
      
i Z0Z} ({ zX c W¯Z (Æ™WÐ \W Hn       ž ²        èY ä ?¹ 9! yòL á1Xƒ ˆJzgxŠqž
                                                                        L              
                           Û
                  :Ñ äâ •Æ™n‚Z hðuÐ    à                                                :Zg ø
        
        Œ ì ¼ { ¯ p • à ìG         E" ¾
                                   L                                  ó
                                                    Ð ,ŠÈ›ÁZjZ ¤ ZÐ â7 {z åx ³t
                                                                     
        ì * Z6 ¹ Zgø Â q! t
                                                           Ü
                                                    ‰ wÈ I? ‰z ë óc ŠB‚ ä V !i: p
                                                                                  
~ VÂ! ~g ø Âq!ór™íLž ¹ä ë
                            L                »wŠ \ W óðƒ 7 ÌZ ÂkŠíL LX ¹ä ë
                                                                  Ì 
:B‚B‚Æ/[ Zp óå Zƒ Z½™^Ã^ÃÌ                      ú¹ ~hð wŠÆ \WÁi Z Á ó£Š C [Z wq
                                                             Ã
        ó
Œ ó X • „gY Cƒ spÌvÎÉLsÜ                                        ó
                                                Å\W ì ÂD ó ÐQ L LÁÐ ÁgžÏñY„ƒÂ
                                                      ž

www.sherosokhan.com
  â 
Y 2010 'Í Z                       21                  Š !Wg© ó ó Ò ÅÍL)xâ
                                                                 p   L

                          
                         *0] Zz        VxL LX ¹ ñƒ D t J0» Zgø ä r™
                                                                          
                                              ó
                                       ~ga gaó• M w$ lzg KZ V¹ >\ W ! r™
                                                                         
   †µ äÃÎçÚ 1Ò ojŽ2 àŠu àŽq            QXÚÐgzi¹™È Ú Z ó‰ó‰‰‰‰p YYÂÐ   ì
      
  • b! > á$ Æ ðZ'                                   Š
                                       ë Â~Š ]ú ÅäWyLZ…nÆyŠ}uzŠ
      
  • b! Ãz á$ Æ Vz§                               :á1ó ó?ì V¹ö; gÅ\W L LX Y7ä
  • b! ZŠ Z ] Í% ›
                                                                á
                                                ì * 1 •z ' óðƒ x • ÌV ˜
                                                   
  • b! ZzŠ Å § z ŠgŠ uZ C
                          Ù                                       á
                                                ì : â W : KZ ì c • ðà :
  ñ¯ ]gß x9 • Æ Ž                               à Vk W Æ w› Ñ (: V ˜
  • b! ZzŠ Å wŠ ›gŠ ¸
                                              ì * Zy „z óCZ ì F „z
                                                     
            
  Z• 8g ñm Å yZ » ›                              
                                       •óÅr™²ÂñW !Ð{ Ç{²xë    Ù
                                                              C
       
  • b! ¦ +Z à VÝ                       £ ! r™²L LX Y7 ä ëX 'ä™lˆ¼
                                             
  t ~ ó óyZ-Š L L » y» ™ ™ Î           Ær™qZ~ÝZë L LXá1ó ó?•ìg&ðe
                                                                          
  • b! ZŠ Z uZ uZ Å ›
      
                                                           ó
                                       7„ Ã[Z { z p¸ ñW~ ~h Ç Å y QB‚
  Òp Æ ; Å › z mï
                                                                        ó
                                                    :žÑ äI¨ki™È Ú Z ó X •ìg W
                                                              
       
  • b! Ãz 8g à VÝ                                 4$M Vƒ ³ ž zY Ì W
                                                 èG
           
  t Q Â S W Å ]Ð Ž ƒ ¬
           0
                                                                
                                                 7 g OZ ƒ @ [Z gzZ
      
  • b! Zƒ z [W Å ›
  ðà g F ~ Í D ƒ ¤ Z                  {z Z gzZ ìg D ™ lˆ à r™ yQ { z
                                                                
      
  • b ! Ë Ð V » ™ KZ t                 i ZzWðƒ ð]qZ * ; » y Q ÂñW: Ãr™
                                                                        
  §{ Å äo à yZ • `zg Ž                 Dƒ spÌgÃZ B‚B‚ gzZ Šƒ sp~      
  • b! Zœ · · ¹
                                          :á1~i Z0ZÆä™'!Ð\WLZX ‰
                                                                
  t 1 ? Æ ]Ð ÄÑ ž             Z                 ˆ Cƒ § Áâ 0 Ì gzZ ãÇ0i
                                                                         
       
  • b! Zƒ ~Q Å ›                                ~ å ŒV!$ Ã y Qž ãZŠ * ñZz
                                                                      
  Ž • vß ¼ Ì ,Z ~ äâi                  i ZzWÅyQB‚B‚Æì" År™²       
      
  • b! § Ô> Z™ Ô]gz—Ø                  7 x * »äW ¸r™{zgzZ ¶ g Yf(Ì
                                            „  ž                    „    
                  Ñ                                     :ñƒc Ír™²ÂX¸ìgá
                                                             
  » yZ sø ì t • Œ t 1                       Zƒ g$gŠ  „ Šp V*W » k Q Æ hg
                                                  
     
  • b! Z] Ð ƒ q C ž      Ù                 VY ñ; ñ; ì @™ óŒ ñzgÃì »
                                                              ì
  ë îY yŠ qZ *0 6 V» ™
                                   ë ÂñƒŠg ZzÐ }r™{ zˆkŠ ~hð
                                                                     
  • b! H {z à ë Ð BŠ t
                                     
                                       + Y Å yLZgzZ „e ]i YZÐ r™²ä    
                                                                       X ‰ƒ: Zzg

www.sherosokhan.com
   â 
 Y 2010 'Í Z                            22                Š !Wg© ó ó Ò ÅÍL)xâ
                                                                     p   L

         ¼
      
     Z®Š: )
 „ Zg ²~
 
   ([


      X •ï Š1Œ{²zŠ CZ™ W6i‚
                                            (Zž , Š äh ÄŠ¤ Å VwZgf = ! ~™
                                                          
Ôr™ ¾ X Å Ãzz$æL¾GqZ ¶ gƒ]!
                 "
                 5F „                       ä¤~ {¾ è!ZŠ}÷N×zgVzƒe ÂVƒ@™
                                                     E
                                                      L                    
Vî ZŠ Z: Z_Š Åy QX áD C è @Z¼ »yZÃ\Wë
                                                   Cg&z yZ ‚Z Ô s çqøX • ”
                                             (Alice in 
X * Y- „ D Z— Â* Z— U%:Žì yÃ6
            ' X                           Xì CZ— NŠÃ‚Z öÐE Z~wonderland)
                                                    ™        O&q
                                                               
g© ÌVÎ6 Q gzZ * WVÎ6 Æ ™ {°z »Y ` W
                                                               O&ž 
                                             Å kZ 1ì CY ƒ T ¸ Â öÐE ì @ƒ V- Q
                                                          
           Ù
Å+ ZŠ Z: ˆ‡C KZžt 0ñÑ!0 íÎ6 ~Š !W
  Ã                  X L                                              Ø
                                             qZ !r™ ÂXì CY ƒ þÒO›!~ c ? Z—
                                              
{z izg qZž å:¸ 'X * ¯ ØzZÐ s5
                 g                       QX¸ „ ~ wŠÆ {] ÿ3XZgzZ {]Ž ¸ r™
                                                          L  
„Œ ZÆ™{°z »À{ zZ ‰ ™y ZªzgŠu…
                                            KZ pØŠ ^™ÈŠ ! íÃ{] Šp { óNž Zƒ V-
                                                             
                      X ñW- Y…izg            Ø                                 L
                                             ? Z—(Six Million Dollar) °Z e • ø½]
qZ sÜyxgŠÆ ngzZ ~$ Š&g Uw–
                                           y¨Z¼ X ñWhg þÒO›!~ Vî b[î Å kZ
                                                                     %
            Y
qZgzZ]Ñ» ëE ŽúxŠqZXì, ûxŠ
         L 5E"Â                            ó p
                                             Ò KZ Ô• Dg¦Ð V˜ V˜ž• Dƒ, Z
                                                       
                           
}÷ !~ éu X ]‡JZ sÑZ Â BJ ( ÐWxŠ
         L                                   ~ {]X • D Whgú LZ \e KZgzZ i ZzWKZ
                                                
           L &‡
ž : e g±Z ÿE gzZ ðÃ: ì yZö: ~ Vð;                                ó 
                                             Å ~g ÒWÅVzgŠÔ™X ð=ó zŠg Qx)L Lä sßñ
                                                          N
                     
Ú Z6 ÔVj\* ÃVñŠÆ r™gzZ Ëc sßñ                            µ
                                             - Í D6 ZœÅ ÿ¯ ` b§ÅH² í QgzZ
                                                                       Ð
V¹ Å}i ó• Ð Ï0i™NŠ ÃyZžì gz¢
         :                                                                 á
                                             Xƒ Z ð4NXy f Z »äI x £k QÃg ·âš‡h•X ‰
                                                               6
Ð V â ¨Z 1 ª~ AÅVÅŠgzZáZz … ~
                                                                       
                                             ÌZÐ Vð; Æ yQŽ ì ~gze qZ ÅÆZg ë@
                    Xì CYƒ›{ C"                X ñƒŽg6Ð]Í% ñpKZX Kg7
                                                                    J
Å yZ 1• b Zæ Æ zÆ Z ]|ÄÑ ë
                 ÷                                           
                                                     vß T{n Z6,Z•V¹ Za
gzZ ì V *(È gzZ V Œ 'g gzZ ~u b§             Å4ZX CY7 ¨Zg LÔ›HgzZœH
                                                      V
                                 A+NE
kZ Xì {ì CZt „: ìD~ ë Â: » ä Z ðžE                &
                                             ûG›z œXì Cƒ Za es~ Ï0i ªz$
                                                                  
                                              L3B
f Ìx * »gz6 Ž_Š kZ ë¤ Z 7 pðÃa
                  B                      ý±izgqZQgzZ•Tg ¥™0Cñ~! pzí
                                               L 
www.sherosokhan.com
  â 
Y 2010 'Í Z                 23               Š !Wg© ó ó Ò ÅÍL)xâ
                                                        p   L

                                 ó          Ø
                      ~ƒz%Zæq VŠƒ~™ ÂXì FïH»? Z—ÅT4á
                                                  gO G
                                 Ãï8™taã0eÅg \ ~wŠgzZ ñ=ê E 6
                                                     &
                                  L
                                  E                      ø
      Æ
 ( ñ 7~¡ ²Œ H)
           x                        ó 
                                 X „6uÆ ó zŠg QÄ)L LX • ²ŒwŠ ï8™gzZ
                                                             EL
                                              Û
                                 Xo ZŠt‚qZaÆVz•)ñƒÙ~\ðŠ
                                   g 
           
 • '! Å ® Æ r ™ ²
                                   Û           ó
                                 º •Â, Š hvðZŠ N×zg~ Vzƒ0Z\I ]
                                                        
    
 • '! Å Œ ƒ» t                   ÔgZîZÎÔK 5Ô lZ *™Ô„zŠ[Š ZX , ™çz
                                         ì         
 ~ Vâ » LZ : VY B kg                                       G
                                                    C ¿~¢Ô ïÅNÉ
                                                       îO H
            
 • '! Å K ,è qZ                                   Ž
                                 ( x°?Z†) ì ]¯ì¥ì ]!Ì ÅyZ
                                 X Gx »&•äVß ZzŠ !Wg©ž ¹äË
                                                 
 \W • ‰ƒ KÈ Y ž K, Z
                                      Û
                                 ïŠ rz•ÃxŠ W± zZ N ¯ V ·h-Š Ô ð3 ãc '
                                             g                     
 \W • ‰ƒ Œ  ?• wqZ              x¥7 ó• D™ H H ~Š !Wg© ¹!Xìg
                                 ó  …              
                 
 VY ÄxµÐ \WÔ• A ÌZ               Ì”ä ëxðŠ ÅéŠ zŠ ZŠ År™ ²Œ
                                                         p
 \W• ‰ ƒ í ñ1 Ž V¼ì s
          z                      —Ç, Z V ˜~ *Š Å ` WXì Ì@Š gzZ ì
                                 Åk zZm ÆX• X6xŠxŠ(GOBLIN)
                                             
 Vƒ: b§¾>„zŠÆ V2zŠt
                                  g w
                                                     Ë
                                 X• D Yï̲Œ»Š » Z Ôì $Y ð3n
             Ù
 2zŠ ì ¿Z Ð ¿qZ C Ã yS                             E
                                      X •} 7}½Ð ð8NÅ~qŠgŠwŠÆ
                                           
 Zƒ t x¥  ä ë à Œ ¬Š                  ó
                                 £Z ¦u }™Øg þG Z} à ~ Š !W!Zº Z
                                             L$ ¾  
 2zŠ ì ]Í% ~ V˜ ÌZ ¹!
                                                      Ù
                                  :‰È[p HŠŽz!Æpgs %Zg ZDÐy {
                                            
                                          ó 
                                         óì @™x »±Ô•'!„'!~g øL L
                                                      
 • „z Ì j§ Æ ]z% z g ôZ
                                 D Z— zZ • D ™Ìx » r™ ²Œ
                                                   
              á       á
                                     g
      
 Å m ƒ!g Z ì y• Ž {z y• ì
                                 ~ }%iÆ ]Š „ G x » VâzŠt gzZ • Ì
                
 æq à ² Œ y¯ ë • f™              •z! Æ Vñ » Š F x Ó Å Ï0i X • D W
                                                     
 Å í ÈZg c … ÌZ ì CWŠ c
    z                                 ?ì HgzZ Â7 Š „* Y- D Z—
                                                   ] 
                                              þþþ

www.sherosokhan.com
    â 
  Y 2010 'Í Z                                         24                 Š !Wg© ó ó Ò ÅÍL)xâ
                                                                                    p   L

                                                                                   y{+ -Zgâ·[Zâ
                                                                                        ( ÁŠXŠ !Wg© )
                                                                                               


w ‚ J W~ {] Ôò3 ~ ] ! Ô•ó ˜ Ô ÏŠ ‚6
                                                       ?X]æ Å ]‡5 ~÷Ð r™ ²Œ   
V ; zŠ ã Å ó ócZ ÏÎ ZŠ ! Wg© L Lgz Z ó ózŠg Z x) L Lìg
                                                        Ð1! yŠJW -~y!i Åwew1x ¬¸'
                                                                      -          
• D™¼ Zg f vßX G Ìx » k#gz Z FX ¿                     g   ¶‚Æ ÀÀVâzŠ ëž ì @ƒ kC žì ]!
                                                                                     t             
† Z0Z: ZyÃ~ V Â! Åy Z1X •f Åy • ~ (
    i                              á                  ~ åOEy¢ [ » ¸ „zŠ vg ) qZ }÷ X •
                                                               7                      
{ z X ðZ' Å VzuzŠ: Å ð Z ( K Z: X å: JîE• »
                                          0Gá   4J
                                                    &           Ö
                                                           ñZ' y #ÓÉ.‚r™£ZI ßñÔxj%
                                                                                         s
                 
I=ž‰ hg W @ (Z » ,KZ Âñƒ Ág                                KZ ~ : âi ~y WX¸ ðZ“ ÇÆ [² ~Š:
                                                                      
Æ ] ‡5 kZ X ó ó~ V ˜ • ¹! vß¼ ÌZ L L Z 7
                                                                                   ŠÛ
                                                           yk Z÷Ðt · ZX¸ñƒ¿ •V;Æ~Š Zñ™
X ‰ - ( Í D )M% Z { zž Zƒx¥„ˆ yŠg ezŠ                                          Û
                                                           ]‡5Ð yZ yŠ ]Zg X ådŒÐ {Tª ÅyZ Ì
Åy Z1‘ 7Z ä~âqZzŠˆÆä YÆy Z
                                                          X¸ tzf r™gzZCc ÄøZhŠ V˜ } (X ¶ g
                                                                                            S
                Ù
gz Z Ï• Ô Ïw ‚Cžì w qt » ~g Zz äz : À                      t X • ñƒ ñW²Œ {]žÑ ì yŠ qZ
                                                                               Ð                  
= keg » ]gß[pÆŠ ! ug I6 µñÆ âw ‚
                                                         ² ŒXÐ Žgz¢Ð \W {z • S }÷             „
                                 X •D Z{z¢          g      ]Zg ¶ Zž åJukZsg ¬: ¿¸óå: ¬ŠÃr™
                                                                                                
            
}÷X Zƒ * Y Z÷à ( Í D)M%Z ~ Y 1995                          Ž ]¬ ŠgzZŠ ZŠzg ÅVñ¤u! Š Zz ~ÄÅ{]~
                                                                    v                            
âgzZx¯·ùÁÂKZ äV2zŠ dŠ ZgzZ²•‰                   á         Û á 
                                                           dŒx •izg qZX ‰ g Cg*Рø ˜ {z
                                                                            S
i Zgt ~ˆ óVzŠ àÃr™²Œ ñŠ ™Ñ=
                                     ž                    Û» Z= , m+Z†„zŠDëqZ}÷Wg e
                                                               z                      
Å [ àßz ™áj» [  [ ôZ }uzŠž î                                                :  0E
                                                           qZ { Z_ÆyZ ñÑp= {d¾îZG eY œ    "¢
~£zçƦgr™²Œ zZ ïŠ 7 ¦g
                             g                
                                               J           ú môZ qZ k• ~ ^1 ^Î Ôzg cugzZ zg [p
                                                              
                     à
         X •D™: Zzgn »{Š c iÐ7Å[Â
                                                          ²Œ¸ž Zƒ x¥ˆ Æ sg ¬X ¸ Ìr™             
ž„g¸ÒgzZéZp~÷ˆÆäYÍ D
              Ã                                                           X :Š WŠ c Ä» ~Š !W©nX •
                                                                                        
                    
{zž Zƒ x¥X VCÐ r™ ²Œ¢ b§Ë                                         à NŠ ]gß Å n  ` W
yZ- Š )Í DàgzŠ ¢ú:e ã½Ð {Tª ~g ø
                                                                 ~ g ¶Z ¹ ¸ F x *       
                                                                                            YJ
X Ì »ŠgzZì Ì k»yZV ˜•Tg~( Š- Z
      y          y                                         }ûÔNƒ '! ÔÆ™ Wë~ xzg ëEZge
                                                                                            4&
                                                                                            5G
= XìXÂZ( * W * Y}~M%Z óg » L L%
                                            ó           «~÷Ð yZt X „g W{Š c iЂqZ Ô ñƒ
                                                                                           
          Û 
Cg ˆc |z•zhy&ZpÅ yž 5 V- §ñqZ
                                                         ¼ ä r ™²Œ~ „ ] ‡5 «X ¶ ‡5
                                                                                                ]
qÑ~š‡kZ Ì~ ¸ìg Y ó Š- Z yZ- L Lœ
                                    ó                
                                                      %    7 ˆ Z »vZž c CZtzg » ÏŠ ‚gzZ Œ +Z
                                                                k                               "
XËŠ- kZ Â~X å bŠ ¢HÐg Zi ! = X Šƒ
                                                              Ø       
                                                           >Ô ? Z—Zœ6 }n Ô[v ÔX|} ( X Zƒ         
www.sherosokhan.com
   â 
 Y 2010 'Í Z                          25                  Š !Wg© ó ó Ò ÅÍL)xâ
                                                                     p   L
Lž•Zc¿ îϹHkZÔÞÆ]z%z t Ü ZÔ+•
 L          F
           6 18                       á    g Zi ! = X å[øŠ ~Í DàŽ å~ Vzg ZhyÆ
                                                                              
                      ó Ö
*Š gzZ ~7 Ñ ê óì #Z™ ~( N Æ Ì
           :                              ËÐ7 Š {Š c i¼ X Šƒ: ZzgÐWš‡™hg~
                                                     k  
                                                     
ž•XÐ u wkZÐáZzYC{zì Cƒh%      Ù ó                                     ž Ù
                                           (J.K. y »zŠ s§kZÆ uv c C ä zCg pÑ
Ù L 
qZCLž]!„zXìà à„z»²Œ &zg           ì {      L Vƒ Ç ¬Š Âày»ŠXì Å„ yZ Grocers)
                                               Æ
                        ó
i ÚZ Ì*™ Za kˆZ (Z ó ìg „ë¥# VáÃ
                                 ž                             
                                           Â~ 7 Ã6 í X • } 9r™ ²Œ~ $             Ö
*™~g7 ]gz¢gzZ *™ŠægzZ *™~Úg ÅËX ì ›
                                        } ñB; X ñƒÉgzZ A ™h Y hgƒ »       
²Œ ì Zƒ/ŠÌ= Xì ~ yZ Ì•zt
        ž                                  ,zŠgZ •zX ðö °»gzZ c î•ÈXñWá T ñ¦
                                                                           Þƒ
    ÛÆ          á
RŒ yZ Á¹h•ì Ìn{æ7qZ~r™                                     g  á
                                           QX Zƒsg¬Ð²ŒZdŠ Z²•Æ~môZgzZ! º    
-vqZ »íg »žÐ Vƒ•ZzÐ ] ! kZ„zŠ
                                        ãÎ 0 gzZ ã*zy ~Í DñÑó óiƒ, c& Z LL…{z
                                                                          
Ô V'¾Æ ÁŠ Š !Wg© í LZ {z Ð Tì Ì
                       z                                                Å á
                                           y»zŠg• Åg ¶Zz b‚ggzZ]& Vz²•ÔV'Š Z
                                                     t
           X •D™ŠæÅV9 ¤g ZŠ *gzZVî Zç
                            
                            ¨             LZX c5Ð âѹ yZôz ´ âÆy»Š kZX ì
                                                            ›
           C  Ù
ÅË•VcúÌ ŽÆ°ødZ~ ²Œ                         Û Ž
                                           dŒ ñWá yLZ={zQ ðZ[ ¦~÷B‚       
                                                                          k
ÍgzZÕX•D™m¤Ðì , D™7 Z'
                      N            ð    ƒ {)z ácÔö Å™ Ô ~g ÓZ Å V1Â å „
                                           
ä ~ Ô~ À Z X• ng ñX ðZŠ Ð ðÍ
              
              q                           }÷  ΠäY ™ƒ Ág ~ Z X N 3Š ,q
ƒz µ~ i Z0Z: Z’ V-gz$ Å Ëvßž ¬Š
              6                          :Øi ðÃ\WìgzŠg»ž ;g Hg!g !~X ñƒB‚
                                                                        
]!m{X‰ x{~(~kZµZßZ°X¸ìg™
            V                            äƒg ZÎ}÷X ñWJg »B‚}÷ {z 1,™
                                                                
     ¸
{z1 •ZzÐVñ{yZ™|(Ѓ²Œ t             ž     {zgz åWW~‰ìg} 9Jäƒ: ZzggzZá          
     X‰ wNÂÌY7äËìgDZ— ñ{Ôg
                                l                      X   Ñ
                                           »äY~, Šƒã0 ã0 Ðx ~Ô•â }÷
         7
Ž X •h gz¢'!PÐ r™²Œ                                  á
                                           sÜžì *C -•gzZ mï » r™ ²Œ             Ñ
äa ) ÁŠŠ !Wg©{z Ã1930'Í ZB 15žt Zƒx¥
                                   ¼     x™: Zqi *kZÅyZX 7 Zzn ðÃÔ]‡5~uzŠ
                                                                 h ¾
gzZ šFz ½Å yZ X ñƒ Za ~ ( ‹Å Z Š ZŠ áZz
                                                               Xc Š™{Ši]ª=äðâ •
                                                                                  Û
*%)H{-ZzgzZ£Z ˜ H ZzÆyZ~y ]§
                     x -           Å       LX •g'‡5PsÜÐ r™²Œ         
                        Š
~yÅ]§Xì ;g 4 Z( ÃõÂgzZ .ÅH                             Ì
                                           X '‡5Å 2'~ Vz²x&zŠ L6 \•ÅyZ      á
5yƒ%{zÆ T H™f ä VrZ » , zZ qZ      g      X • CW~ p°Åì Zgu ] ‡5 Ô'‡5 +Z
+-Z Y M [» ± Æ Ò» 8 bZ ¸ {z •
                   
                   6                      7 âÅ ó óN ‹ë¼ î ‹ ? L L~ ›•sî
                                                
                                                "                      ¼       Û
                   
KZŽ •~VÍßyZr™²Œ r™~g »Z        X                          Ö
                                           Æó ó•ngÃÅ#ªáZzäh @ Lžì Ú Z1ðW
                                                                        L
      Ö
g (Z #i 5 7Z „ ½yZgzŠ X • D ¯ \ W *Š       6 Å}n X {Š c i ¹ Œ zZ Á 5 Ð yZ t Z]
                                              ñ                     g
                           Ö
eY Ò» )- Z ñƒ ng ~g Y #i 5X ~ 7 ã™        » Tì ˆ0 |Ù ÅyZŽ ì g · Z‡ Â? Z—
                                                                            Ø
(Economics, Political Science & Ð 6¢       å ~ W Y Ô’ ] ! X • D™™f „ ƒ
                                                                               

www.sherosokhan.com
   â 
 Y 2010 'Í Z                                26                   Š !Wg© ó ó Ò ÅÍL)xâ
                                                                            p   L
ÌòŠ WiZ {zž ðƒ Ù ~( X ¶ ç~g \ gzZ hZ
                     p  w                       Y 1951 X H } Z ! ~Public Administration)
[p • D ‹w ç~ {²xX Ì •iZgzZ •    ²á               
                                                 {]Y 1978 Âñƒxi 5~6¢ Y Ò»8 bZ~
                                                                          e    
           á
kZì ®qZ ~²•X • D Y} i ZâÐ dŠ ZŠ          z                                       
                                                 Å yZ ÃY 1957 'ÍB 14Xìg hZz Ð ÏZ JäY
µ[Š Z ñâZiÐWÆ K E ‚ Z ä VrZIî
                        {                                        á
                                                 “i L Lˆ Æ ~Š •Ž ðƒ Ð H“i)H~Š •
                                                                                      á

6 x¯Ð ºZ Z]| ÂÅY Z’Z Å ~²•çO X H   á             •gzZ Œ gi V c Š Zñ™zŠ X • szcÐ ó óŒ
                                                            Ü 
 X c 3Šx¯Ã~Š !W š[ »Jž² Qà b &Z
             í             ¼                  - ÂŒ]Zz gzZ ŒhzY }Š Zñ™zŠ {z´Æ Œ
                                                                   
y Î 0 : Z y » y Z ˆ Æ Y 1 9 48 ½ Z :7
                                                                          á
                                                 å  ‰ {] X • _ ƒ V c Š • Å ƒ X ñƒ
                                                                          
X ‰ {g~Š ! Wg©r ™²ŒsÜX Šƒ v
                                                                           g 
                                                    W a t e r C o Q H x » ~ ; E- m+Z†

X Šƒ w Ù Z ~ c Z™ »/™ {- ZzQ » -Zz Æ y Z
                                                                              Treatment

X • {n b gz Z ð ¸ õ 0 Æ r ™ ² Œ
                                               gîx {g~ {]JyZzZÆY 1986Å#i 5~
                                                           ™                         Ö
        á
V ˜ { • [ » X • sf ø x * Æ VǸ
                                                                       X ‰ƒv( Í D)M%Z6     
£Z Ã[ » Ô ( yß) Ý Z a[ » Ô ( c Z™ )
                        °                        y{"y{„zŠ m³LZˆÆäWÍ D
                                                                 
£Z è [ » Ô ( c Z™ ) £Z Z[ » Ô ( c Z™ )
       g                                         g (Z]g ˆ Š Zi W~ Y 1991Xìg D™x »B‚Æ
                                                             &
                             Ö
g e X Zƒ ~ c Z™ w ÙZ gz Z Å #i 5 ~ ( { åOE 7)    X Hì‡÷)µ ZqZ CZ~Š- ZyZ-ŠÍ DàgzZ H
                                                             
                                                     Û                    ×
                                                 0i•Æ yZ X ~Š Ýz h'Ãx » Cg ˆ~ w q ÌZ
                                                                        
~ ÁŠ Š ! Wg© äzŠ gz Z • }~ c Z™ ä
          
                                                                                     
                                                                               X •g »qÑ~÷)   
- A ~ „ w q ÌZ » {n ~( X ‰ 5 -j k  
                                                 ng tzf ~¡ » [Š Z zÄr™ ² Œ
                                                                             
                          X Šƒw ÙZ~Š !Wg©
                                       
                                                 V;ZpåÆózFz¹FmZgzZ› y!izŠg QX •
                                                                                Ð 
áZz+ YgzZÚ ŠÐdŒ r™²Œ Û Ã
Y •gzZ ! Š Z ÅyZgzZ VçpÅ,Åy Z ä [ ôZ             V˜ ‰ ÌV˜ Í D c {] c ƒŠ !Wg©Xìg V•Ãz
                                                                         
                                                                                       á
wD Z„zŠ}÷X •‘ }pgzZì ;ZuÃ] â}
                                               X Hx »Ð mï _gzZ ¿ Š ã ųZzŠg QÔìg Ì
                                                                 / g 
— yZ Ð y ZÄÆ ó ói Z¢ »%% • L Lä •
     Å                                                   Û                     á
                                                 gzZ ðZ ‚Z gŠ Å V'Š Z gzZ ~²•B‚Æ ðZg WÀ
~t Zc NŠ } ( » ]â} Å yZgzZ ]Ñq ÔÏ0i
                                                                    Ö 
                                                 Ìi e Z- Z F~,Æ#}ÅzŠg ZX c CZ {ì» ðZk5
                                                                                           
                              
]â } ÅyZX ¿ 7 qe ]! ðÃgzZì 1{ ^Y
               g ’                              ¶‚tzf r™, ZP ~ d¨¤: âi X • A
                                                                                
Í D ó 󲌡 L L~ Y 1998 ~Z ~ s Z ‹ZÆ              gzZ ³m yZz6 &&! Š Zõz , ï„zŠgzZ
                                                                                  ‰ 
T Š c oÐ + Y Å6¢ Y *ŠñC³Z~
                     e                               Ö 
                                                 (Z/_»#}ÅzŠg QX Š½Ztzf » ~²•gzZ ~g óŽ
                                                                                     á
h°gzZ G y Ò ]Z W@ LZ ä m¾Z .‡ ö0²
                     
                                    Þ   ~       gzZ ó óyò0 L L)xâ ó ól» W L L)xâ Jž²qZž å
                                                                                  
Êp|äâ : c äâ ðÃw q¾X Zi ZâÐ ] Ü
                                                å: x¥= XìgñiZÆ ( ~ môZ ) ëg Zzß
                                                                                
Æ Vçp ~g ‚ âZž ì ðƒ Ù = Xì gZë p                 ÆÍ DZû%«X •Ì •r™²Œ
                                                                              ²á          ž
              X •ó óÁŠ {°!L Lr™²Œ q
                                       ï       ¹ X Š7a ~ Âñƒ Y Zuw ç{z ~ {²xqZ
                                                                                        

www.sherosokhan.com
   â 
 Y 2010 'Í Z                      27                   Š !Wg© ó ó Ò ÅÍL)xâ
                                                                  p   L

                                                                      ~ ÝtŠ ™ËZe
                                                                       Ô õg @ gœ.‚
                                                                            
                                                                            %
                                                                   ÁŠXŠ !Wg©Ô;E-6¢
                                                                         g



                Xì êŠÉ{•7 * Zz  y Ñ    ¬Š 7 Ãd•~Š !Wg© ä \W¤ Z
                                                   ï                      
 Â7wõt a Æ cgñqZ p                   ä ~]tX ’ e Ngz¢Ð ²Œ \W Âì             Ã
ä~aÆï ¿pô Cq LZXìgz¢
             Å        ~                ‹ ;g ! J Ik' JWÔÐ d¨¤ : â i LZ
                                                                       
a Æ x » kZX Hi ¸W» a^g LZ 6 ² Œ       êŠ ð‹~À V'Š ZgzZY ZÄÆÒ»]t LX å
                                                        Å
V2zŠ LZgzZÆyQqZX¸ ~ â „zŠt ‚}÷
                                     ~WÆ Ò» LX DZOŠ ÐZ ~h îÆ yZy L Â
» LZ ä ~X {@x CZ f CZgzZ]uZz ñƒ• Ð     ~ y!i ! Š ÐZ {E ‚Z L  CY ðZOŠ ]! t ~
                                                                             
=X ÅÐ ÑÄZÑg f ¬ Æg f g e Y Z’Z Åx      z q}÷]tž¶ z¸h•X D ‹Ã}uzŠqZ
                                                           z    á              

¤ ZžA ]o}g ‚ ãZÆ ÑÄZÑÅ ²Œ              “g)~ ; E- ÐgzŠÆd ¤X Š0z »
                                                     g              
                                                                     ¨ 
                
å[ Â qZ 7y*qZ ÂñY –Ã4Z sÜ              t · Z ÐZX „gz »Cq }÷ ôÍ Å] kZ J          
V• Zz„qZsÜakZ~Ð~yZX ñYƒ
      §                                      X ;g õg@y*Z÷~; E-ž¬ p c v
                                                                 g           l 
                 X ñYƒ: sîy* @Ç  ž    pŠ Ð „ qzÑÐ õg @ Å Š !Wg©=
                                                               
Ü            
‰z k Q ~ Ò» 8 bZ 6¢² Œ                                             4$M
                                       Å ~ e ÝZ‰8 gzZ …‰* Z ä èG~ ÏZ gzZ ì „g
± Æ Ò» r™ Z$¬ Z ¸ WW œ
   
   6                                    a
                                       Ì ÆŠ fËZ e†7É XÝqVc ¤ e
                                                       Å                      
   Ü
ˉz ÌË ¸I wßZ ãZ r™Z ¬X¸
          ž               $          d•Æg ZzŠ ZÆVƒ•wŠ ¬gzZVƒ•Úä èG
                                                          á              á       4$M
Åy QX D™: m¦Ð 2Z¸ zZ VßßZ {z 6 X Ì
                    g                        á
                                       õÎt h•™| 7 ÃVÓP yZ \ WX –!£6 yÕz        
       Ù
               ¥     
{ZgÅw@Es ÜÆy Qà g !qZä~IwßZÏZ          Å sg ¬ LZ= ~ y* ²Œ fƒìg 
                                                               6            ž
                            Ù
VJŠŸÐ ~!gzZ ðƒ qzÑ w@EX c Š wZ e 6
                                    Ö 
                                       #} Å\ W~ì Ïs ™zzX ðW7VY]gz¢
       $                
LZ r™Z ¬ ÂÅ qzÑhY h ÂZ ä¥X ˆ           Å d• Å Š !Wg© ~ ž Vƒ Le*™ n t~
                                                                           ²
LZ ²Œ å Y Ð ã‚WtX†C!Ð ~W
          ž ƒ                 Ù       •Zz Ð w Zzi z `z²Æ kZ gzZ g ZŠZ R• óVzŠ ã 
]!t pX TgÆÐ yEZÆ™È{izgŠ »~W
                                        ó
                                       ó ~k(Å“Š ÏZì ~g*/ Lž k™ - c Vƒ
                                                                      L      V 
Œ C™ÔÅÑÄZÑp Cƒ Â._Æ ]¡
     X                                 sÜ ì * ZOŠ 7 õg @R•ÅŠ !Wg©VŒ=
                                             É  Ã                       
                       Ù
} 9zi ! Æ r™Z$¬gzZ ñWC! Æ ~W²                    ó ó
                                       ~g ZŠ Zzg › ÑÄZÑód•ÅŠ !Wg©žì I Ú Z
                                                                        
          
Å r™ Z$¬ ß qZ ä ËÐ ~¥X ‰ƒ              ]g „Ð •Ñ~ VìpgzZVä }uzŠ qZgzZ
                                                                        Æ     
~!²Œ åu »r™Z ¬6 䶲 s§
          X    $                   x ¬X • g f g eÆ d•~Š !Wg©g ZŠZ ¸É ì
                                                                 
                 $     
Œ X ‰ Wt ‚Ær™Z ¬gzZñ (ÐWÐ
    ß                                 ™ Âì @ Y –y* ,ËZ ~zŠg Q6 gî
                                                          
                                                           6                   
www.sherosokhan.com
   â 
 Y 2010 'Í Z                           28                 Š !Wg© ó ó Ò ÅÍL)xâ
                                                                     p   L
    á Ù
„gŠ *z f • {Cbi Ìã—gzZì Cƒ Ì éS)\g
                 p                      ni Š c Yá: {ZzŠX ‰ƒ  h”X Î6 uÆ ²
                                                                 i 
Â~eƲŒÌ t pXì MÃÚ Š                    ‹ qZzŠ™ ¯: ·ÐZ Â@ƒgzZ ðÃX ‰ ñÎê N6
                                                                                 
X ] uZz [ˆ" ,ZJw qÐ èâXì 7
                                                   i
                                        Q ~ „ ªq  ²Œp ©™Ýq ”Å        
~Šg^ Å y ZX • ]o » ~Šg^ Å yZ Ž •        )u~ Ò»ž ¹ ÂH I V2zŠX ‰ VÒ»Ð
                                                                ä
²Œ ì C™©q Z »Y Z bZ VÐîgzZcgŠó Zz
       X                          ó       B
                                        Â@ W ; ÆgzZ˵ñ(ZX Vƒ Y™x ZgWù~ì
ìg gœJž²Æ cZ ÏÎ Z s 6Z ; E- 6¢
                              g                              Ü
                                        ¸Ì eõZz» Z‰zk QÐt · ZŽ6± {z
                                                ·                             6  
ÌËÆ; E- ž¶ ¬¹ ]!t ~gzŠ kZX¸
            g     x                                       
                                        ä ²ŒpX ©™g Zû {Zg Å ¹FKZ™ • yˆ Z
Vk0 Æ ²Œñ¦ {z ƒX Ìðà » xi 5
                                       »Ñ ZÑÅyQçZz kZ~a ÏZX H7 (Z
                                              Ä                                  ¼
kZžn kZ @Yƒ„"QgzZ @™yÒÂKZX @Y
                                                                     X Vƒ& o  ]
kZ b§Ë: Ë{zX @Y0X » ²Œ[ZX »
                                       = 6 ›gf }uzŠÆ d•~Š !Wg©
                                                                      
yZž D™: „ÌÅ kZ gzZ f™ lˆi »X
                                                                 a 
                                        „Š ã ÅàŠ !Wg©žì 7 kZ ~q Å™ {Š c i
                                                                                 
       á
zz ¸ h•X Ç} 7 WZ H6 kPLZÆ yQ » VØz»
                 
                                      Å d•ÅŠ !Wg©žì zz ¸ h• ¶ ¿ 6 ›
                                                                    á
                                                                     ˆ g
   X •Dƒ}™EÆyZ Ì Z~; E-žì
                         [    g        Ù              á ×
                                        C gzZ ì : Z²• `Z' » ²Œ ì ›gŠ ~Š ã
                                                                     X             
7¬Šì ‹ä~&¶ !Åèâ       ] t             ,ÅË èj ó       E 8Nì ›Ð ŒÌ7Z b§Å²•         á
²ŒÂZƒhZzÐ ; E- ~ Zž n kZì
                     g                 pX Ì Y âZðƒ#~]Ñ»gzZì Y Ì
                                                  ~                            ƒ ~
rÌ Zz {z a kZX¸ `ƒ Ág Ð ; E-
      §                            g    WO{Š c iì@™¤ YZÃ]ÌÅ]ZfŽ èj
                                                                       E 8N» ,
                        á
                 X Vƒ@•v~»TVƒLe         TgyZŠ¤u~ lˆÅ èj8NÏZ ²Œ ì @ƒ è±N
                                                               E         X E
ÆÒ»x ÂŽ „zŠ m³qZÆÒ»}÷
                                      á                 7 Ù
                                        c ƒ²•{zXì [8 Zg2C»[y.nÏZX •
     g                    á
Æ ; E- ˆÆ Ò»gzZ¸ ï•~ V- h îi *tâ                     X  ó 
                                        kQ ²Œ gHc ƒ°eZ g»‰ c ƒgó b Z' ódŠ Z    × 
qZ LZˆÆnz¸ ‰ƒhZzÐ F 7Z%
                                g      aÆyTÅÚkZ=X •D™›™^IÐ
ž å c ÑŠ ¢ ä „zŠX ñWÍ D6 ]ú Å„zŠ
                            Š                   a
                                        :žì 7 ÏZ]gz¢Åä™™f »§ZzË èâ              Æ
                  Û
}÷pX Ç}™ë Z•ªœÅ n n Æ yQ {z  Ù
                             C          Ì Š¸ » Vzg2[ˆ"É ì {@x Z÷sÜ
                                           /
                      ó ž
Æ 4ŠgzZ ã!öó~g ZŠ Zzg › ¸ … Y 7 zŠ
     z                            
                                   „    ì ðƒct~Vzg 2ëžì ZƒÌ -ÒZÉì         V
7[ øŠ ~ Vzg Zi ! Æ d• O%Z ]Ì
                                     tzzÅckZX •D™›{Š c iо²Œ                   ž
                Ù
" Ð ´ ˜ÆC! Ž Zƒ „zgzZ ñW- {zX Dƒ        ƒÐQ{zžì & ì MвŒÌ žì
                                                            ¸                  Ž
„zŠ}÷Xì @ƒB‚Æ VßZz äY WŒdÎ
                                                                X •ng[8{Š c iÐ
                                                                                
ä ƒ ÂÅyÒ ÂKZÐ V¹‚X ‰ƒ y.6
                                      ~g ZŠ ZzggzZg f }ŠÆ d•~Š !Wg©
                                                                       
•ZzÐ ²Œ{ zXCÐ ²Œ c Š {gt„qZ  X        tža kZì x » ÂZ ( ~ ,Å ËlˆÅ
                                                                


www.sherosokhan.com
   â 
 Y 2010 'Í Z                          29                Š !Wg© ó ó Ò ÅÍL)xâ
                                                                   p   L
ÅyQ ðÃp•_7Ì • ÑÅyQgzZ•
                } Æ                       {zQX ¶ 7 ŠzuÆ 4Š yT p¸ gz¢
                                                    â J             z
                   q
ŲŒÌ[ZpX á 7 Ñ »yQ~ V6
                                          ²Œ *Æ äƒ <è 랸 7Ìy ›
                                                  ð            Ø
ä~Xì kˆZ »kZΕ¹!vß¼Æb§                    n kZ å7Ì3 Zg ðÃgzZ pO yZ ÅŠæ Ðg
ÙKZÐ o ôZ e.ä ²Œ ¬Š ~À
                       ž                 g ÖZ » ÂKZX ñWk0 Æ ²ŒDg e Dg e
                                                                  
            á 
VrZx»tXc ŠÄg~ ٠Ų•vg)™wï¼Ð                                   á
                                           „Y •WÐ gzŠ „•Ú~ õg @ÅŠ !Wg©X H
             á
c 0 NŠ ðÄ h• {z´ }÷ž HÐ oôZ âZ ä
                                        •zt ~ kZì {™E »d•TJ8{ÆgzŠ
                                                                       
oôZâZä\W Y7ÐyZˆÆÀ ~Xƒ
              ž             ä              Å+ ¨ZÐy¨Z¸g »y¨Z~Š !Wg©žì V c ú
                                                                          
žakZ H7ZÜZ Ìä~X ‰ wN{zÂcŠ HÐ
             g                                                   Û Ø
                                           ~Š !Wg©X 7 Š ã Å º•gzZ <èX å @ƒ6 Š ã
                                                       
                                                        6                   
L»ähy]àЪzŠ KZòŒ å}Y~
                        ž                         Ù
                                           }÷X H {Cb » ÏZ ä ² ŒÉÆ d•          
{™E »g f geÆ d•~Š !Wg© kX ;g 7 Ø
                              t                                  Û
                                           ~Í D7ZJZ gzZ Åë Z•ªœÅn ÄzŠ
                                                                         Ù
                                                                           C
                  Ì 
Å Ò»~ZX ðƒ7» Z]!~÷pŠƒx Ó                  LZ ä ~§ZztXìg ¶ Ó yQ ˆï: ~™â
                                                                      Æ
!Š ZgzZVz²xgzZ ŠƒhZzÐ;E- Æ™ »
                      g         ½         Ð ²Œ X å ‹~Š !Wg© ;g ! ã!i Å„zŠ
                                                       =             
²Œ Zƒ x¥t = Â Î äƒ qÑ~ V5
        ž                                 {zZC{™E »kZ ä~ÌZ p¶ÕÅGÐZ
                                                                           
Ð ²Œ[ZX • `Y [²~Š:™hgŠ !Wg©               ` > 6 gîåÐZ {z ‰ Î V-X ‰ 0 y•Z
                                                  
ÌËÅ {]Xå„(g¶Z sÜ=gf »]‡5 ~÷
                                             Û
                                           ÅŠ Z•Z Ä ä VrZXì •z » ²Œ¸X Vƒ
gz¢x * » ²Œ~ kZ  Õ^g7g Å d½zŠgQ
                                                          Xì 7 *™[ˆ »kZÅŠæ
                                                                    e
VÍ D ²Œ Zƒ x¥ =gfÆ „g¶ ZQX @ƒ
             ž     t                      gzZ § ËX B {^ Y »g f ~yW[ZØW
                                                Æ                  
| m| (~VΰZ! Š ZgzZVz²xÆzŠg QgzZ•‰
                                                      Û  
                                           £» ~¡ »Š Z•Z yQ * Yƒ qÑB‚Æ kZ ~ Ù    p
kQgzZ›ÅyQÐy!izŠgQ=X•ìgáz™
                                          *ƒqÑ~Ù ÅËX •ï ŠÌZÃgZŠ™Žì @ƒ
                                                       p                     
    a
7 kZ ]ª™yY ,Å VØz»aÆ ’ Å                   Â~g ZŠz~ §zZ ¤ÅËpì ]! x ¬Â
                                                            g                 
¿ ì=g f Wñ»g ÖZÆd•ÌËy!iž ðƒ
    Ž                                   qZ zŠ Æ Ï0i Å ² Œ~ Š !Wg©Xì X
                                                                       
         Û Ã
ꊙlñZ•Ì d•KZ {z‚g7 Ðy!i KZ
                      ›                  g ÖZ » •z kZÆ yZÐ XVƒ ;gÉ~ ]uZz
~wjâÆ[Š ZzŠgQž å @ƒ6]!kZÀ Xì
                     p                  B‚Æ yQ ~ž ì t ]! @Š V\WXì @ƒ
                                                                              
VY~B;¯ VrZŠŽz!ÆägZ*ž²sîÚ Z
           ä                              qZÆ yQ~X åqÑ~ À ÄqZ ÅŠ !Wg©
                                                                     ~  
g¶ Z yŠ T ðƒ Ù ~( = yŠ kZXì 1 7
                p                                        á q
                                           {E ‚ ZgÑ »X²•Ã Zs§~uzŠgzZ å ´s§
                                                              
ÂJ VŒ gL LeÎ J 7 y*ª » yQ ~ „ (
                                                                    Û
                                           ã*zy gzZ¸ Ìg F Š *ZX¸â •p=å @ƒ ~   
                   Q ó 
gzZ „ ( g ¶ Z }p F óã ÂJ VŒ ñW
                                          Y ZÄÆzŠg QpX ¶ 0gl»yZ Ì4 ÅY ZÄ
                                                             _             Ù
                 X
ðZ•gzZ ðZ•~y!i( 5µñ»"7~ë                         Š
                                           ïŠ Ì ZŠ™ÁÅg ÃZÆyQvßžìt˜ZqZ »       


www.sherosokhan.com
  â 
Y 2010 'Í Z                                       30                   Š !Wg© ó ó Ò ÅÍL)xâ
                                                                                  p   L

                                
                               
                               ¡Vâ ²Z¡ËZe                            Þ
                                                       QX •†ŸZgŠ.‡~ [Š Z G }pt ñƒa
                                                       y*zy {zž ðƒ ]äÆ™x¥ =gfÆ „g¶ Z
                                                                                   t
      ‰
    ²Œ‰‰‰‰[Š ZzÄ•É                                       á
                                                       ù•™}Š KFÃVzk’ @W ó b Z'g•
                                                                  Å              g ×        Æ
           #â Æ g Zi !Ñ Â ~ g · ~½                       á                           á
                                                       ²• c dŠ Z Á¹ ,Z ~ gzŠ kZ h• • ìg™
                                                                                    
           #â Æ g ‡z ~ à z „ ÿ3XZ        L            Ã]& VzuzŠ™wZe 1 :Ã]& ZŽ fƒ
                                                              Å                          K
                               
           #â Æ g \ ì : Z • » ®z D Â
                                                                
                                                       ZÚ»x »ËZ ²Œ ,™ù•6äey•yc •
                                                                           X     á        á     á
           #â Æ g ±Z Â ì ~ VzgÎ
          
 6 •ì y!$ [ Z ̉z ` Z'   Ü     ×                       [ZäVrZX f7 %G å Z •D VZ
                                                                    u               Ð
 
 6 •ì y¿‚ uS » VßY (                                     á
                                                       ù• ÁÂge ™}Š KFÃVzk’Å @WJ
                                                                                           
           VZi * ® ÈZg›ZŠ ? „ ~¾ •
                                                      òŒä ekZÆ "gzZ ;@X • ~Š™         
                á •
                                              G
           VZŠ • X ? ] Íç'Nz mï} æ%L                       á                   Þ
                                                       ~²• ÌZ p cŠ ÑŠ Âx £gŠ.‡~ •ÅV'Š Z
                                                                    
              Û
           V!Œ • ? • ]¬ çLG g ZD       .E Ù
                                        *
                                                                             X åg OZ»yQÃyZyÆ
           V éh½3X » éìg 6 [Š Z È• W Â
               I             
                                                       g OZ Z÷Ðzz Å*g}• LZÐ ~²•         á
 ~JÆV!iwŠ Zæ
                   G ;guPŠ
                     %Lì
 ~ æ uS Ô$ F • ‰ ƒ                                                
                                                       Ü~ÄqZ Âc Wû%~Š~ Z Í DX åh”           
           Â ì g Z] @ » › çLX=\ §ó
                                     I                 p                       ²á
                                                       Ù ”w çÅ yQ ZƒÐ ²Œ • sg ¬ Z÷~
           Â ì g ±Z » • § U Y                                    á
                                                       ñZgg ÖZ6~²•ÅË™Íw çqZìCªpðƒ Ù
           Â ì g · ?Å [Š Z z D§ c Š                   t =g ! kZgzZ Vƒ c WÍ D~g ! ¶ Xì …÷
                                                                               a
           Â ì g ‡z » Ä ï         G½Ó)& § y
                                  L                    tX VjÍBçFÅ yQÐ ²Œ~ž 5 µñ
        á
 ¶ g ‚• » Ñ ~ F ® § ·                                 ²Œ ¶ðƒ 6 y „ }÷Ü~ÄÏ¿
                                                              X       
 ¶ g ZŠ i Zg » w2 5 ÔH 5                               Å yQž VƒYÈÐ ¢t ~ ™Íx¯ » yQÐ
           „Ze ¼ Zl ä Â XØŠ u
                       
                                                                        Ë ƒ x
                                                       BçÎä VrZX $ 7 ¯ » ~‰Ë~²•                   á
                
           „Zz6 Ã • Å ³ # ›! ì 7  
                                                                                
                                                       ÌËX å7 Z `g {·^ÌqZ ðÃ~ yQN ‹
                                                                   s
                       ó
           „*™ ~¾]Zf~æ%LÐ   G ƒìµ Z
           „ ö Z¾ ì ¸ ? x £ uZ C            Ù          Bç é QX ¶ l» ðà ŠyÒ z y!i ~·^
                                                                   7                    
  ì i Z‡› çL  •^ è!M ÁŠ ¶g ó
                 IE                                    ¢= ‰ ƒ a F~)~©: îZzg
                                                                   ñ
                   Û
 Â ì i ‚ Ïì •) » ^ 6                                       
                                                       [Z * ‹pfƒìgÈÐá²¹Ä{zžì
           ì g x ÈZ t y W Ä Š @ Þ S
                                                                                     X ǃH qzÑ
                   á
           ìgx •Å7ZƒyŠ »x *Æ7S                                    
                                                       ¢ pì Šƒ sî ‚ Zhðh• y*    á
                      I     
           ìg x * » 7Z 6 ¨Æ g · 5                      '! +Z „ XäY ÌZXì Zƒ 7åÌZ õJGY
                                                                                             /4E
                                                                                                &
           ìg x \ » ² è L    E 8Mèj8E [Š Z
                              j E~
                                                       ì ¢X å’ e * Y –6 X• U,Z ÄgzZ •
                                                                        
             Ö
 ² Œìg #s „ V- ¡             
                             
       ìÖ
 ²Œ g#Z™Æ0~V˜                                                   X Ç}™åz¢ÐZyŠ Ë: ËðÃ: ðÃ
                                                                          g

www.sherosokhan.com
   â 
 Y 2010 'Í Z                               31                 Š !Wg© ó ó Ò ÅÍL)xâ
                                                                         p   L
                                                                                 á      á
                                                                               { •i Zâ{ •
                           ö
   ojŽ2 àŠuóóóóó^vnŠÚ^Ò æ•…] 6nÚ †nÆ …^m•
                                     ô
}ƒ0ZÆ \W}ƒŠ }ƒŠXì  Za È
                                                                       ó %
                                                , ZàzgzZI ÏŠ ‚y• z ô%ÔŠg^
                                                        g
        Ø          ƒ
@äW? Z—6 V Š X • ” %$ ~ Vß YQ                  Œ7Z*™ zŠg QÐ gz Æ V¤g ã¨Z ô â Æ  
CZ Ã\ WgzZ ì CYƒ Za ® qZ ~ V\WXì
                                                                
                                                *™ ä \¬vZÃr™Œ ì „YÐ x *Æ ²
                                                                         X          
ŒÃ\ W * ì Š c •Xì 4äWÃg Z0• w
                                   á         ‹¡ÅyZXZiZâÐVçpgÑ"gzZVz yRÅ         l
cqZÆyß~ Vzg ¶ ZÀ` W!‰‰‰‰‰»r™²
                                                                 z ó       ó
                                                ðƒ ~½ ~g ZŠ ä g¦gŠ ó~q ŠgŠ ÄZÑ ~ m{
x ÓÅ\W{z™Ö~ yßXì ;g Wà 3Z »r™     g            ðä ZX • Ì ¡¾ì ÏŠ ‚ Å š ~ ËXì
                                                               g
kZ ¤ ZX • ~ ‹ qZ sÜ ` ´ » ;‚
                                                         ó                      
                                                gzZ : # : Zg^ KZt Âá™]‡5 g! qZ Ð yZ
          a 
c Š}Š Ì Ær™²Œ 3ZqZ PMÐ
                             g                              X •f¯{hz¤ CZÃkZÐY ç,ÅZ7
                                                                                  E
, zX ñY|È k J e ÅVß› L IÐ ¹ ÂñY
                   g                                      Ð 
                                                Ž 0 ]â } z ,Ŧ½ßñ
                              Ù
»Ëx »Xì ©„ 5•»y Z Z)ZkZC Ì g 3Z%
                               Æ               ×Zt %ZX • g•{z {Š c i }Ð kZ ñY –¼
                                                                        
JÌZž » Z}ì])•D Y-} hzŠ {z ƒÌ
                                         ó    ÌËÆ ]ZggzZ yŠ ä ¦sßñ ì ÛZ ð    ž
 ó                 Þ
ƒt b Æ uZ e ó. » y¯( • #s•Æ yZ Ö                            Ö  z Ð
                                                ~Šx •Z»#}±8gi qZ šÌk0 Æˉz         Ü
                          Ü Ù
ÅVzuzž• Tg~„ÏZ‰zC Â{zX õ&O fÆyZ                                     Ù
                                                6VߊÆm{zx ¬C{zÐzz Å]â }i Z0ZÏZXì
                                                                               
                        Ë
" ÅVzuzŠ b§¾ ó• $Y Å Á b§¾;‚                                           
                                                ¬™ ~ ]+Z [g ÓÇg !X • ñƒ ñY gzZ ‰ Y
     9
   /Ÿ 7
ÂõGFsgzZì YY Z½8g ‚ Zhð V70iT
                                ~                  }WXÇgs¬zFkŠ @æ ßñ{zžì
                                                                           s
p•ò ƒ ÂaLZXì ]Š „~(¹ qZt
                                                 
                                                ì @ W—gÃVâ ZŽ â6 f r™Œ Å
VzuzŠŽ gzZ • ò aÆ VzuzŠ r™²Œ                         ó
                                                Åy Zì Cƒ Za /Z~ wŠ™NŠÃ~ÚÅyS gzZ
              ó
            ó X •DYƒhzY Ò0i {z•òaÆ
                                                Ù 
                                                œC » Ï0i ÅyZgzZì ~½Ð ]â }_ß" Ï0i
                                                                                       
Ð ( ÁŠ ) Š !Wg© }iu m » \ W
                                                                     
                                                ±g „ ¹tXì @ƒ sÜ~ x » ~yË: Ë
³Z Ë•hZzÐ VIZ FŽ *™\ WpXì                      ó•D Yƒu"™NŠÃ;‚ÅVzuzŠ ó•ÖZ
          Û
nÆrz•ÆzŠg Q b§kZ ~ñh Ë ÂgœÆ      Æ              gzi » Ka ~ lZ~ ä™~g7 ~q ÅVzq~q
                                                                                    
ÏZ Xì w ]g@Å T H ZŠ Z wzg ë Z ä VrZ
                                               Œó• s ïx »Æ VÍßÆ™/ \ó• ïŠ Î     g
ÃzŠg Q6 }i c ¬Ü %ZÐ VÎ' 25Ô b§
                     M                        „ e.ó• Dg Z g ZŠ™z t Ü Z Æ r ™ ²
                                                                                 
                                    
x »t y‚ š {z gzZ 7]! à ©ðà * J m y Zz6                            Ü Ù       
                                                ÅVzq]gz¢‰zCgzZ•y¨Zt Ü Z!gzZ]z%!          
        á
䃲•+4„¹r™²Œ •ìg™                  X           Æ /™ lÒ~ Ÿ kZX • Tg h#6 Šæ             
                á
Å kˆ Zó~²• hZX • ÌdŠ Z {•B‚B‚Æ
                                               @™©q Zg7½»,Åy Qk½Zsfzgq»y*
                                                
                
« k] ~Ä6 gî: Zg » è     E j8Nï ZŠg Zz gzZ ]”
                                 ]                                                   Û
                                                                             :ž•Câ •{zì
ÌBç u gzZ {•~( ä VrZ Xì x * » ä™
           %                                  •Xì @Y ` s§Åy¯B; 7 eZ~ O g @kZ L L
                                                                                   
           X <±5Vƒ;g™k’ÃZPX •½g                ó  
                                                qZŠ OZqZg0ZÆ\Wi ZzWÐ s§~uzŠ „ D5
www.sherosokhan.com
   â 
 Y 2010 'Í Z                                32                    Š !Wg© ó ó Ò ÅÍL)xâ
                                                                             p   L
   Û
ã!ŒÅq {hI KZgzZ • D™[Å ¶Š sZg
                                               ì    : ZŠ z [ W CZ V˜ ž VI {z
ŒÐ ~ VÍß 7Z • D Wx »Æ VzuzŠ ™}Š                   ì     * Y m³ ä gÑ z t' Ì ÐZ
                                                                                    
qZÐ ~ Vçp FÅy Ztó• qZ Ìr™²
                                               ì     * 1 •z ' ðƒ x • Ì V˜
                                                                                   á
x ¬ z m{ ÔZZz ÌŠ ZÔ} ( Lg ²Œ ì ! p
                                     X           ì     : âW : óKZ ì c • ðà :         á
       Ø      
e.n ? Z— }nÐ „ƒá »Ô}gÍgzZ
               6                                 ì      * Y ŠgŠ „ CZ Ã ŠgŠ ñZ6
                                                                                               
D™]‡5~ i Z0Z mïæF
                        %Nð•ZB‚Æ ã% {ç          ì       * Z6 Z ( ¸g » ŠgŠ IZ ë
                                                           
X CYð0 7 yZg ZlÌÏZg f Å-ú z]é ó•
       ~                         g                                  ///
ªzŠÆ yZžì ‹6 Y ¯ ÅT• „ t Ü ZÆ yZ
                                                    ¾‚ Æ {ó ~gv • ìg ¢
          ó
,ÅyZì Lg ÎåkêLEVzq]gz¢6: {
                            9                                     I5!
                              »                                  g½
                                                      ì H ö G ñÕ ˆ Æ kZ Q
à Ñ Ð mkZ Xì Ï Å ³Z qZ ~ \W LZ  
                                                                      E" •
                                                      Œ Ž ~ o ¶ ìG • ìg ÏZ  L Û
                                :•i ZB ~OŠa
                                        g
                                                                 
                                                      ì H Ï0i Å § H {z РÙ
          ž 
Ð LZ Ë ì @ƒkˆ Zt™ïÐ yZ L L
                                                 D½Zx *Æg »ð 6[Š ZÈ • W Â,z
                                                                     F
                              
ÏZ X @ƒ 7kˆ Z » v ZgzZ e)Ô• ìg ï
                                                 D½Z Ž • g » ðÌ,Z P pXìg I ze
a ã .6 g °Z LZ §Z KZ b) LZ vßa
        
                                                 yZX •Tg D1Ýg Å®LZgzŠÐ©I ze
                                                                          z
                             
~g YŸ»ÄgzæWyÅyZJW qZ{g !Æ]Zg
                                                                         x
                                                 Žì YY 1ÐgîV c úÌ * »r™²Œ                      ~
{zX ~ 77 i ðÃ6} i ZzgŠÆyÆyZX •ng
      î                                 
                                                 ñƒ s$ X • hZz Ð [Š Z zŠg QÐ ~œÛ
                                                            
                       Ù
Ð} i ZzgŠ kZvßVzg ZD Vz% zZì Lgîåg
                                                 yZìzz ¸X • Tg ˜ {z%G { Zz6 Å]* Dg       
i»b)LZg›ZŠgzZ;Ð ,Åy Z™ƒ4ZŠ
                                                 Œ ì ;gçQlŽ b§Åg tWËÌ` W~ ` Z'Æ
                                                    X                                        ×
               Ù t
nÆáZzY qZC › ÅyZgzZ• D™lˆ
                                                                
                                                 ug ZDÆ O g @{zžì — âZ R f År ™²   6 
›tžì Lg 2~ .lp kZ ÑZz YC gzZ ì         Ù
                                                                     
                                                 ~©: ÏZX • M™×zg r Zl »™zZƒ         g ~
                      ó
                    ó Xì m aÆÏZsÜ
                               º                                                         I&
                                                                                  Ö LF
                                                                             :ì #} øG ÃZ¼ 4g
ä ~ }pÌæ 6 r™ ²Œ       
                                                    Œ h # Ì 4 Š ñ •Z
                                                                     Š             z
                       
ÅV#V#ä VrZž c 0 ¸ ~ ƒyZ •³7                  
                                                    ~ å Œ V¹ à | kS ~ Z’Z
Ÿt ÌJ ` W™áÐ: â iÆÒ» ówjZX ÅŠæ
        
                                                    !7              
                                                                  g \Z           çW        ´ Ã
                                  Xì ~g ‚z~g Y
                                                    7 g Z_ Ž ì wŠ » ¾
(‰r™Œ óƒe „ I Ú Z ~yW
               ž                     
                                                    Û
                                                    d• VÅÑ ØŠ ä w2ž òzøt s Z
õ¯! n }g ø *ƒ »Xó• Dƒ Za Á¹ vß
              
                                                    ~ å Œ VYZzg » à VZzg » Ó Zg ›¤           
VŠ0i Å VÍß VÅÑ Ð }g –gzZ Šæ Å yZXì
    
                                                         Þ
                                                 š ~½> sÜŽ õ 5G                     Û
                                                                     ÁE$, ZÃ\WŠ Z•Z F
                                                                       4Ó
               ž
Ð È Å „3qZ sÜ ì Zƒ (Z ÒZX Ig’
                                                 W qZ » VÍßgzZ ªzŠ Ô] ³Ô]à [z œË
                                                   z                
qZ sÜi ˜Zƒ I zeÔˆ0 ì ` ¯ ðƒ C3“
                        
                                                                              á
                                                 kZpì T e 9 Š D™æ•pKZŠ¤Šg S LZ {]ZŠ            
vß}g ‚¹` WX Šµ}g)Ð~ÔZŠ Å¿
                                                           Y 4Ó
                                                 zœ õ Ž                        Û
                                                           ÁE$Ì( •„ Á ) Š•Z,ZÃ\W@ Æ
                                                            5G                               
                                                                                             '
            X •ñƒGhZz,y Q×zgÐyZ
                                                 à VzuzŠ ™ VZ ¤Šp ómï ó~Šg^ 4z]óÎ       ó 
                   ///

www.sherosokhan.com
   â 
 Y 2010 'Í Z                      33                  Š !Wg© ó ó Ò ÅÍL)xâ
                                                                 p   L


                      ojŽ2 àŠu Ý¡Ò

                            
ì H ¶ Q Â ì x™ Óó ~ F ! 7 g \Z çW ´     Ã            ì : ZŠ z [W CZ V˜ ž VI {z
           E
ì H Ï0i æL¾¡ = g • } F 7 g Z_ Ž ì wŠ » ¾
                                                                  
                                                     ì * Y m³ ä gÑ z t' ÌÐZ
4 î0E » › ì — Ð 7 g (Z ?
    
 g !_                                      w›                        á
                                                 î0È* ì * 1•z ' ðƒ x • ÌV ˜
                                                     
     p
ì H Ù z §¹ Î ˆ Æ kZ Q 7 g à Z%                               á
                                     {“ :gz ì : âW : óKZ ì c • ðà :
                    á
kÙ {ž Å m §· ì à ~% h•     wŠ     ƒZCZ ïÅq ì * Y ŠgŠ „ CZ à ŠgŠ ñZ6
                                        G
                                        L                        
ì H . Á– Vƒ } Y ~ 7 g DW Ì [Z 6 \ W ì * Z6 Z( ¸g » ŠgŠ IZ ë
                                      
                                                    Û
x^ ì ]§ Ä £ — ¹ ì  g±Z » Vz°z Æ y Q w› z {hŠ { Zg ¶• A  ‰ ÁŠ
                                           
                                                        ó
ì H ’ W Ã Vƒó i ‚ : â i 7 g ±Z Z¾ ÔÏ0i ì * Y ~ í ä ët ì Hmï
                                                z
     ²N
ñY ÿ£ l» ? : â i ÿ3XZ Ó ó ~ Vƒ ³ ž ƒ Y Ì W Ã Vk WÆ wŠ Ñ ( V ˜
                  L                                       :
ì H Ï0i ì ÚÀ qZž
           %      7 g OZ ƒ@ [ Z gzZ ì * Z y „z óCZ ì F „z
                                       
                                                   Ù 
¾‚ Æ { ó ~g v• ìg ¢ ¹‚ ôZz » Vzà ^ ì ݬ» ð4NX‚uZCÐZƒ‰
     I5!
ì H ög GñÕˆ Æ kZ Q 7 g ð 1 Vƒ ;g 8 ì : { d¾ Zg ø kZŠ Q ¹
       ½                                     
            L Û
ŒŽ ~ o ¶ ìG • ìg ÏZ Œ i * Ó ó à $ Ð Z Œì ¼ { Õ®Np • à d¾
         E" •                           ä        
     
ì H Ï0i Å §H {z РÙ 7     g ±Z        »        ãÇ0i ì * Z6 ¹ Zg ø  q! t
                                                                   

                   pÙ
   ~ å Œ VZzŠ Y à ٠C ~ ~Šp "          ~ å Œ V kz yà ÿuq à § }¾
                                                      L
                 
   ~ å Œ VâW ¹ Î 6 VÉ g e              ~ å Œ V¨g ö0™^ à î Å t'
                              
   ~ å Œ VZzg » à VZzg » {Zg ›¤        Û
                                       d• VÅÑ ØŠ ä w2 ž òzø t s Z
   ~ å Œ V!$ à yZ ž ãZŠ * ñZz
                                     ˆ        Cƒ  
                                              § Á â0 Ì gzZ ãÇ0i
                                            E G
   ~ å Œ VZŠi Zg » Ï0i KZ à X
                                      n ÆçŽ{!N ïÒ¡ Èj D W {z l»
                                                L
                                                E
   ~ å Œ V¹ à | kS ~ Z’Z               
                                       Œ        h    #Š   Ì     4Š
                                                                 z     ñ •Z


www.sherosokhan.com
     â 
   Y 2010 'Í Z                           34               Š !Wg© ó ó Ò ÅÍL)xâ
                                                                     p   L
                                                                      9849339588
                                                                   (: 9949204759
                                                      lamskikhushboo@yahoo.com
        The
        '' LAMS KI KHUSHBOO ''
                            Monthly
                                                          08
  9-10-241, Risala Bazar, Golconda Fort, Hyderabad - 500 0 (A.P.) India.
               Publisher, Printer & Editor : ATYAB AIJAZ
    Vol - 5          Issue -10            Rs. 15/-           October 2010.




                                   Í ó 
 (c & Z )8 ‰} Zó 500 008 Š !Wg© ó{< °gZi !!‚g ó :9-10-241 Œæ^a -ߎ×fµ gn›]
                         

 Xì CY ÅÐ j§jy EZ u 0 Ð o ÝZgzZ di {hŠ6 ]` Q ŠZz e.8iìRÛÅV1ÂzŠg Q
                                         
                                       
                                       EÊ
                                       4)- 8 ð! óðZV( ì 7Z · Zg ø ~È0 )
                                      IG
           Ö                       E ó
 X £Š µñ » #} g ! qZXì x OZ wë » {)z èj  
                                                                   




  OŠ c nÆ®Sz8iìRÛ~\Z¡]gzpz[f YÅb‚ggzZV1ÂzŠg Q
   g            
 ADEEL COMPUTER ATYAB PUBLISHING HOUSE
                 .
GRAPHIC & PRINTERS 9-10-241, Risala Bazar , Golconda Fort,
 # 22-8-59,Jamal Market, Chatta Bazar,        Hyderabad - 500 008 (A.P.) India.
     Hyderabad-500 002 A.P. (India)           9849339588, 9949204759.

  D.T.P.‹n‰…çÒ †:çn¶ÛÒ ½çe†Ú 1‰ …^+ ‡æ…
 X •D Yñ 2 :ŠZze.D.T.P.ªÃ Û~ môZ&Šg Q
          
          6               z
                        gR
lamskikhushboo@yahoo.com
                           •[øŠ?£ÅY !Š ZzY ZÄvŠ {z´ÆVñxâ XÚÃ-,s°
                                                           
                              9849339588
                              9949204759             i ÚZqZ:<ì‡*g
  www.sherosokhan.com

				
DOCUMENT INFO
Description: Urdu poetries are the most beautiful and interesting material for the readers.