Docstoc

SOPORTE DE BOTELLAS PARA BOTELLA

Document Sample
SOPORTE DE BOTELLAS PARA BOTELLA Powered By Docstoc
					                                          OFICINA ESPAÑOLA DE
                                                                                             11 Número de publicación:              2 267 770
                  19
                                          PATENTES Y MARCAS                                  51 Int. Cl.:
                                                                                                 A62B 9/04 (2006.01)
                                          ESPAÑA




                  12                                     TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA                                                          T3
                                                     86 Número de solicitud europea: 01935961 .1
                                                     86 Fecha de presentación : 06.04.2001
                                                     87 Número de publicación de la solicitud: 1255587
                                                     87 Fecha de publicación de la solicitud: 13.11.2002




                  54 Título: Soporte de botellas para botellas de aire comprimido.



                  30 Prioridad: 31.05.2000 DE 100 27 916                                    73 Titular/es: MSA Auer GmbH
                                                                                                Thiemannstrasse 1
                                                                                                12059 Berlin, DE




                  45 Fecha de publicación de la mención BOPI:                               72 Inventor/es: Kling, Peter y
                       16.03.2007                                                               Leuschner, Carsten




                  45 Fecha de la publicación del folleto de la patente:                     74 Agente: Curell Suñol, Marcelino
                       16.03.2007
ES 2 267 770 T3




                  Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de
                           la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea
                           de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se
                           considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art. 99.1 del
                           Convenio sobre concesión de Patentes Europeas).
                                         Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. Pº de la Castellana, 75 – 28071 Madrid
                           1                     ES 2 267 770 T3                            2


                   DESCRIPCIÓN                                   buenos resultados para hundir las piezas de desliza-
                                                                 miento insertadas, disponer en el soporte de botellas
    Soporte de botellas para botellas de aire compri-            espacios huecos por debajo de las piezas de desliza-
mido.                                                            miento insertadas. También es posible hundir las pie-
    La presente invención se refiere a un soporte de         5    zas de deslizamiento insertadas, mediante retirada por
botellas para botellas de aire comprimido, como los              doblado elástico lateral bajo empuje, en el soporte de
que se utilizan en los bastidores de transporte. En              botellas o en una escotadura correspondiente del so-
ellos se aseguran las botellas de aire comprimido me-            porte de botellas. Lo que es decisivo es que las piezas
diante una cinta de sujeción contra el soporte de bote-          de deslizamiento insertadas se sumerjan en el sopor-
llas y el bastidor de transporte. El soporte de botellas,   10   te de botellas hasta que el soporte de botellas elástico
usualmente de goma, compensa al mismo tiempo to-                 pueda, en el estado no asegurado entre la botella o
lerancias, procura una sujeción segura y resistente a            las botellas de aire comprimido y el bastidor de trans-
deslizamiento de las botellas de aire comprimido y               porte, compensar la tolerancia, garantice una sujeción
actúa amortiguando choques (DE 35 40 516 A 1 ó                   resistente al deslizamiento para la botella o las bote-
DE 195 41286 A 1).                                          15   llas de aire comprimido y actúe, a ser posible, también
    Estos efectos positivos del soporte de botellas se           amortiguando choques.
vuelven lo contrario en caso de montaje de las botellas              Naturalmente, la invención está pensada en pri-
de aire comprimido, debido a que las botellas de aire            mera línea para el manejo de botellas de aire com-
comprimido se dejan girar y desplazar con dificultad              primido sobre bastidores de transporte. Sin embargo,
cuando están situadas sobre el soporte de botellas. Es-     20   existen por completo también campos de aplicación
to es, sin embargo, necesario debido a que para ator-            en otros ámbitos, donde deben ser movidas botellas
nillar las botellas de aire comprimido debe alinearse            de aire comprimido o depósitos en estado horizontal
el racor de empalme de la válvula de la botella con el           sobre soportes, con el fin de orientarlos, y donde en
racor del reductor de presión, en caso contrario puede           el estado asegurado hay que generar el mayor roza-
producirse, a causa de una posición inclinada, un blo-      25   miento en reposo posible entre el soporte y la botella
queo o faltas de estanqueidad en la zona del punto de            de aire comprimido o el depósito.
conexión de la válvula de la botella.                                En el dibujo está representado un ejemplo de for-
    La invención se plantea el problema de garanti-              ma de realización de la invención.
zar la movilidad de las botellas de aire comprimido al               La Fig. muestra una botella de aire comprimido 1,
montarlas sobre el soporte de botellas. Este problema       30   la cual está apoyada sobre unas piezas de deslizamien-
se resuelve con las características de la parte carac-           to insertadas 3 del soporte de botellas 4. La botella de
terizadora de la reivindicación 1, las estructuraciones          aire comprimido 1 puede ser asegurada con el basti-
ventajosas son el objeto de las reivindicaciones subor-          dor de transporte, mediante la cinta de sujeción 2, tras
dinadas.                                                         el establecimiento de la conexión entre racores de em-
    El soporte de botellas para botellas de aire com-       35   palme de alta presión y reductores de la presión. Las
primido según la invención, el cual es usado preferen-           piezas de deslizamiento insertadas 3 sobresalen de la
temente en caso de utilización de bastidores de trans-           superficie del soporte de botellas 4 en dirección a la
porte y que está dispuesto entre la o las botella(s) de          botella de aire comprimido, de manera que la botella
aire comprimido y el bastidor de transporte, dispone             de aire comprimido 1 llena se puede mover, en el es-
de unas piezas de deslizamiento insertadas, las cuales      40   tado no asegurado, deslizándose sobre ellas, en todas
sobresalen de la superficie del soporte de botellas en            las direcciones. Bajo la acción de la fuerza de una cin-
dirección a las botellas de aire comprimido, de ma-              ta de sujeción 2 sobre la botella de aire comprimido
nera que cada botella de aire comprimido llena está,             1 y con ello sobre las piezas de deslizamiento inserta-
en estado no asegurado, apoyada en ellas y se puede              das 3 estas se pueden hundir en el soporte de botellas
mover deslizándose y las piezas de deslizamiento in-        45   4.
sertadas, bajo la acción de la fuerza de una cinta de                La acción de la presión de las piezas de desliza-
sujeción entre botella/botellas de aire comprimido y             miento insertadas 3 contra la botella de aire compri-
bastidor de transporte y, con ello, con una acción de            mido 1 se consigue aquí por lo tanto mediante la elas-
la fuerza simultánea sobre las piezas de deslizamiento           ticidad de los soportes de botella 4, realizados en go-
insertadas, se pueden hundir en el soporte de botellas.     50   ma, en los cuales están insertados de forma fija las
    Las piezas de deslizamiento insertadas son espi-             piezas de deslizamiento insertadas. Para hundirlos es-
gas, nudos, botones o nervios, actuando al menos dos             tán dispuestos en el soporte de botellas 4 unos espa-
sobre el perímetro de una botella de aire comprimi-              cios huecos 6 por debajo de las piezas de deslizamien-
do. Están realizadas preferentemente en plástico y son           to insertadas 3. En estos espacios huecos 6 se despla-
vulcanizadas, pegadas o abotonadas en el soporte de         55   zan las piezas de deslizamiento insertadas 3, bajo la
botellas.                                                        acción de sujeción de la cinta de sujeción 2 y el ma-
    La acción elástica contra la botella de aire compri-         terial del soporte de botellas 4 que las rodea directa-
mido se puede lograr de este modo únicamente me-                 mente. El dimensionado se ha llevado a cabo al mis-
diante el soporte de botellas. Sin embargo, es también           mo tiempo de tal manera que la botella de aire com-
posible una variante en la cual las piezas de desliza-      60   primido 1, bajo la acción de sujeción, no sólo puede
miento insertadas son presionadas, mediante un resor-            apoyarse sobre el soporte de botellas 4 sino que lo
te, contra la botella de aire comprimido o una combi-            comprime también ligeramente.
nación de ambas. Las piezas de deslizamiento inserta-                Si se suelta la cinta de sujeción 2, vuelven a apa-
das pueden ser piezas realizadas elásticas del bastidor          recer las piezas de deslizamiento insertadas 3, bajo la
de transporte, las cuales atraviesan el soporte de bote-    65   acción elástica de las piezas deformadas del soporte
llas.                                                            de botellas 4, elevan la botella de aire comprimido 1
    En el caso de un soporte de botellas realizado en            al mismo tiempo ligeramente y la liberan con ello de
un material muy elástico, en especial goma, ha dado              las fuerzas de rozamiento del soporte de botellas 4.
2
                          3                    ES 2 267 770 T3                           4


    En la forma de realización representada se utilizan        movimiento de basculación y barrido así como un gi-
como piezas de deslizamiento insertadas 3 dos espi-            ro. De este modo está garantizado, durante el montaje
gas, que actúan sobre el perímetro de una botella de           de la botella de aire comprimido, el establecimiento
aire comprimido 1. Permiten, cuando la conexión en-            de la conexión entre racores de empalme de alta pre-
tre el racor de empalme de alta presión y el reductor     5    sión y reductores de presión, una orientación alineada
de presión ha sido soltada, un desplazamiento exacto           de las piezas que hay que atornillar.
de la botella de aire comprimido 1 en profundidad, un


                                                          10




                                                          15




                                                          20




                                                          25




                                                          30




                                                          35




                                                          40




                                                          45




                                                          50




                                                          55




                                                          60




                                                          65




                                                                                                                   3
                           5                    ES 2 267 770 T3                            6


              REIVINDICACIONES                                      3. Soporte de botellas según la reivindicación 1,
                                                                caracterizado porque para hundir, en un soporte de
    1. Soporte de botellas para botellas de aire com-           botellas (4) realizado en un material muy elástico, en
primido, contra el cual son comprimidas una o varias            particular goma, están dispuestos unos espacios hue-
botellas de aire comprimido en estado horizontal me-       5    cos (6) debajo de las piezas de deslizamiento inserta-
diante una cinta de sujeción (2) tras el establecimiento        das (3), en el soporte de botellas (4).
de la conexión entre el racor de empalme de alta pre-               4. Soporte de botellas según la reivindicación 1,
sión y el reductor de presión, caracterizado porque             caracterizado porque las piezas de deslizamiento in-
el soporte de botellas (4) dispone de unas piezas de            sertadas (3) se hunden mediante doblado elástico la-
deslizamiento insertadas (3), las cuales sobresalen de     10   teral.
la superficie del soporte de botellas (4) en dirección               5. Soporte de botellas según la reivindicación 1,
hacia cada botella de aire comprimido (1), de manera            caracterizado porque las piezas de deslizamiento in-
que durante la utilización cada botella de aire compri-         sertadas (3) son presionadas mediante un resorte con-
mido (1) llena, en estado no asegurado, está apoyada            tra la botella de aire comprimido (1).
sobre ellas y se puede desplazar por deslizamiento y       15       6. Soporte de botellas según la reivindicación 1,
las piezas de deslizamiento insertadas (3), bajo la ac-         caracterizado porque las piezas de deslizamiento in-
ción de la fuerza de la cinta de sujeción (2) sobre la          sertadas (3) están realizadas en plástico.
botella de aire comprimido (1) y con ello, al tiempo                7. Soporte de botellas según la reivindicación 1,
de una acción de la fuerza sobre las piezas de des-             caracterizado porque las piezas de deslizamiento in-
lizamiento insertadas (3), pueden ser hundidas en el       20   sertadas (3) están vulcanizadas, pegadas o abotonadas
soporte de botellas (4), estando presionada la botella          en el soporte de botellas (4).
de aire comprimido contra el soporte de botellas.                   8. Soporte de botellas según la reivindicación 1,
    2. Soporte de botellas según la reivindicación 1,           caracterizado porque las piezas de deslizamiento in-
caracterizado porque las piezas de deslizamiento in-            sertadas (3) son piezas formadas de manera elástica
sertadas (3) son espigas, nudos, botones o nervios, ac-    25   del bastidor de transporte (5), las cuales atraviesan el
tuando al menos dos sobre el perímetro de una botella           soporte de botellas (4).
de aire comprimido (1).


                                                           30




                                                           35




                                                           40




                                                           45




                                                           50




                                                           55




                                                           60




                                                           65




4
ES 2 267 770 T3




                  5

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:26
posted:11/17/2010
language:Spanish
pages:5