Domestic Violence Free legal Form dv 260 Spanish by MissPowerPoint

VIEWS: 35 PAGES: 1

									DV-260/CH-102/EA-102 S Información confidencial CLETS
Sistema de Telecomunicaciones de los Agentes de la Ley de California (CLETS) Formulario informativo
Aviso importante: Este formulario NO DEBE pasar a ser parte del expediente público de la corte. Es confidencial y privado. Si la corte emite una orden de restricción, este formulario proporcionará información a les agentes de la ley que les ayudará a hacer cumplir una orden de restricción. A la persona a ser protegida: Llene lo más que pueda de este formulario y entrégueselo al secretario de la corte. El secretario
entregará la información en este formulario a CLETS, un sistema de computadora estatal que informa a la policía sobre su orden. Además de proporcionar la información en este formulario, tiene que proporcionar una dirección postal pública en su pedido de orden de restricción que presentó a la corte. Eso permite que la corte se ponga en contacto con usted si es necesario y permite la entrega legal de la respuesta de la otra persona. Si desea mantener confidencial el lugar en que vive, puede usar apartado postal o dirección a cargo de otra persona en la petición que presenta. Número de caso de su orden de restricción (si lo sabe):

1

Persona a ser protegida (nombre): Sólo
Sexo: M F Estatura: Color del cabello:

para información – No entregue a la corte
Peso: Raza: Edad: Fecha de nacimiento: (teléfono [optativo])

Color de los ojos:

(dirección postal que figura en su orden de restricción) Vehículo (tipo, modelo, año): Número y estado de las placas del vehículo:

(ciudad, estado, código postal)

2

Persona a ser restringida (nombre):
Sexo: M F Estatura: Color de los ojos: Peso: Edad: Raza: Fecha de nacimiento: (teléfono) (horario de trabajo) (teléfono) Color del cabello: (dirección residencial) (lugar de trabajo) (dirección del trabajo) Número y estado de la licencia de manejar: Vehículo (tipo, modelo, año): Número del Seguro Social: Si tiene marcas, cicatrices o tatuajes, descríbalos: Otros nombres que haya usado la persona restringida: Describa las pistolas u otras armas de fuego que cree que la persona restringida posee o a las cuales tiene acceso (cuántas, tipos y ubicaciones):

(ciudad, estado, código postal) (tipo de trabajo y puesto) (ciudad, estado, código postal)

Número y estado de las placas del vehículo:

3 Otras personas a ser protegidas (sólo en los casos de violencia familiar y de acoso civil)
Nombre Fecha de nacimiento Sexo Raza

Confidencial—No archivar en el expediente de la corte.
Judicial Council of California, www.courtinfo.ca.gov New July 1, 2007, Mandatory Form

Información confidencial CLETS
(Violencia familiar, acoso civil, maltrato de ancianos)

DV-260/CH-102/EA-102 S, página 1 de 1


								
To top