RTI Act of INDIA-Tamil

Document Sample
RTI Act of INDIA-Tamil Powered By Docstoc
					jftš bgW« cçik¢ r£l« , 2005 têfh£o ifnaL

btëpL: gâahs® k‰W« ãUthf¢ Ó®ÂU¤j (ã.Ó.3) Jiw jiyik¢ brayf«, br‹id-9

ii

iii

bghUsl¡f« tçir v© 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 K‹Diu r£l¤Â‹ neh¡f§fŸ khãy¤ jftš Miza« bghJ¤ jftš mYty® k‰W« cjé bghJ¤ jftš mYty® ãakd« jftš bgWtj‰fhd nt©LnfhŸ brŒa¥gLjš nt©oa Kiw jftš bgWtj‰fhd khÂç¥ got« nfhç¡ifæ‹ Ûjhd elto¡iffŸ f£lz§fŸ jftèid btëæLtÂèUªJ éy¡fë¥ò btëæLtÂèUªJ éy¡fë¡f¥g£l gFÂæèUªJ Ãç¤jë¤jš éy¡fë¡f¥g£l muR mšyJ muR rh®ªj mYtyf§fŸ _‹wh« ju¥Ãdç‹ jftš khãy¤ jftš Miza¤Â‹ flikfŸ k‰W« mÂfhu§fŸ nkš KiwpL nkšKiwp£L¡fhd khÂç¥ got« j©lidfŸ jftš bgWtj‰fhd tiugl és¡f« Ïiz¥òfŸ m. jäœ ehL jftš Miza« M. bghJ jftš mYty® k‰W« nkšKiwpL mYty® (1) jäœ ehL jiyik¢ brayf«, br‹id-9 (2) kht£l M£Áa® mYtyf§fŸ (3) Jiw¤jiyik mYtyf§fŸ 21-25 26-28 28-33 20 jiy¥ò g¡f« v© 1 2 2 3 3-4 4-5 5-7 7-9 9-11 11-12 12 13 13-16 16-17 17-18 18-19 19

iv

jftš bgW« cçik¢r£l«, 2005 têfh£o ifnaL K‹Diu : MÁa¡ f©l¤Ânyna äf¥ bgça FoauR ehlhd ϪÂah, jdJ k¡fë‹ cçikfis¥ gçóuzkhf ngâ¡ fh¡f ϪÂa muÁaš mik¥ò¢ r£l¤ij cUth¡»aJ. k¡fsh£Áæš muR k‰W« muir¢ rh®ªj mYtyf§fë‹

brašghLfis bghJ k¡fŸ xëÎ kiwé‹¿ btë¥gilahf bjçªJ bfhŸtJ äfΫ mtÁakhF«. Ϫj neh¡f¤ij vŒJtj‰F«, Fok¡fŸ x›bthUtU«, muR (mšyJ) muR rh®ªj mytyf§fëläUªJ jftš bgWtj‰F« VJthf jftš bgW« cçik¢r£l¤Âid eilKiw¥gL¤JtJ fhy¤Â‹ f£lhakhF«. jftš bgW« cçik¢r£l« jäHf¤Â‰F òÂajšy. muÁ‹ brayh‰wš btë¥gilahf ÏU¡f

nt©L« v‹w caça v©z¤Jl‹, jäHf muR 1997M« M©L, nk §fŸ 4« ehns jäœehL jftš bgWtj‰fhd cçik¢r£l¤Âid jftš bgW« cçik¢r£l« 2005-I, btëæ£lJ. j‰nghJ,

I«K-fhZÛ® khãy«

Ú§fyhf eh£o‹

mid¤J khãy§fëY«, m¡nlhg® khj« 2005-š KGikahf eilKiw¥gL¤j, k¤Âa murhš r£l« btëæl¥ g£LŸsJ. muR mÂfhçfëläUªJ jftšfis bgW« cçikia mo¥gil cçikahf k¡fS¡F tH§F« tifæš Ï¢r£l« cŸsJ. vdnt muR mYtyf§fŸ x›bth‹¿‹ braš ÂwåY«, btë¥gilahd ãiy, brayh‰Wgt®fëilna bghW¥òlikia nk«gL¤Jjš k‰W« muR k‰W« muR rh®ªj mYty§fë‹ f£L¥gh£oYŸs jftšfis Fok¡fŸ x›bthUtU« bg‰W¡bfhŸs tê brŒÍ« r£lnk jftš bgW« cçik¢r£l« 2005 MF«. (Punlished in Tamil Nadu Government Gazette Extraordinary, dt.12.07.2005, Pages 149-170) 2005 M« M©o‹ jftš bgW« cçik¢r£l¤Â‹ f©fhâ¤jš k‰W« brayh¡f« bjhl®ghd bghUŸ bghJ¤JiwæèUªJ, gâahs® k‰W« ãUthf Ó®ÂU¤j¤Jiw¡F murhiz ãiy v©.1365, ehŸ. 21.11.2006‹ _y«

1

kh‰w¥g£LŸsJ. ϤJiwæš, jftš bgW« cçik¢r£l¤Â‹ brayh¡f« k‰W« ãUthf«, mj‹ bjhl®òila m¿ÎiufŸ, MizfŸ, és¡f§fŸ

tH§f¥gL»‹wd. Ï¢r£l« bjhl®ghf VnjD« és¡f« mšyJ bjëÎiu nt©o‹ gâahs® k‰W« ãUthf Ó®ÂU¤j¤Jiw (ã.Ó.3) v‹w ÃçéèUªJ cça

jftiy¥bgwyh«. gâahs® k‰W« ãUthf Ó®ÂU¤j¤Jiwæ‹ Áw¥ò Mizahs® k‰W« muR brayhs® mt®fŸ Ï¢r£l¤Â‹ khãy xU§»iz¥ò mYty® (STATE NODAL OFFICER) Mth®. Ï¢r£l¤Â‹ f©fhâ¤jš k‰W« brayh¡f¤Â‰fhf Jiz¢brayhs® (j.bg.c.r.) k‰W« rh®ò¢brayhs® (j.bg.c.r.) M»nah® jåna ãaä¡f¥g£LŸsd®. 2. r£l¤Â‹ neh¡f§fŸ muR mYtyf§fŸ x›bth‹¿‹ brašgh£oY« btë¥gilahd

xëÎkiwt‰w ãiyia¡ bfh©L tUjš; muR k‰W« muR rh®ªj mYtyf§fëš brayh‰Wgt®fëilna

bghW¥òlikia nk«gL¤Jjš; muR k‰W« muR rh®ªj mYtyf§fë‹ brayh‰wš F¿¤j jftšfis¥ bgw éU«ò« Fo k¡fS¡F, mij më¡f tif brŒtnjhL, CHiy xê¤jš; muR k‰W« muR rh®ªj mYtyf§fis¥ bghW¥òilajhf M¡FtnjhL cŸsh®ªj jftšfë‹ ufÁa¤ij¡ f£o¡ fh¤jš. 3. khãy jftš Miza« jftš bgW« cçik¢r£l« 2005, ÃçÎ 15‹go, jäœehL khãy jftš Miza« cUth¡f¥g£L, m›thiza«, xU khãy jiyik¤ jftš Miza® k‰W« Ïu©L khãy jftš Miza®fë‹ Ñœ 07.10.2005 Kjš Ïa§» tU»wJ. (muR Miz (ãiy) v©.988, bghJ¤ Jiw, ehŸ 07.10.2005)

2

4. bghJ jftš mYty® k‰W« cjé bghJ jftš mYty® ãakd« Ï¢r£l« ÃçÎ 5, c£ÃçÎ (1)‹go, jftY¡fhf é©z¥Ã¡F« eg®fS¡F, jftš më¡f VJthf, x›bthU mYtyf§fëY«, bghJ jftš mYty®fŸ gâak®¤j¥ g£LŸsd®. nkY« c£ÃçÎ 2‹go, jftš nfhU« é©z¥g§fis mšyJ nkšKiwpLfis¥ bg‰W, mt‰iw ÃçÎ 19, c£ÃçÎ 1-‹go, bghJ jftš mYtyU¡nfh mšyJ khãy jftš Miza¤Â‰nfh mD¥Ã it¥gj‰fhf mYty® xUt® x›bthU c£nfh£l mšyJ cŸkht£l ãiyæš cjé bghJ¤jftš mYtyuhf¥ gâak®¤j¥g£LŸsh®. (jiyik¢ brayf«, Jiw¤jiyt®

mYtyf§fŸ k‰W« kht£l M£Á¤jiyt® mYtyf§fëš jftš bgWtj‰fhf bghJ jftš mYty®, nkšKiwp£L mYty® ngh‹wt®fë‹ mŠrš Kftç, bjhiyngÁ v©, ãfç v© ngh‹witfŸ m£ltizæš bfhL¡f¥g£LŸsd. 5 jftš bgWtj‰fhd nt©LnfhŸ brŒa¥gLjš nt©oa Kiw Ï¢r£l¥ ÃçÎ 6‹go, jftš bgw éU«ò« eg®, M§»y« mšyJ jäœbkhêæš, vG¤J toényh mšyJ ä‹dQ têænyh, cça mYtyf¤ÂYŸs bghJ jftš mYty® mšyJ cjé bghJ jftš mYty®fël¤Âš é©z¥Ã¡f nt©L«. mjDl‹, Ïj‰fhd

Ï‹iwa f£lzkhd %ghŒ 10/- (%ghŒ g¤J k£L«) gzkhfnth tiunthiyahfnth mšyJ muR mYtyf¤Âš brY¤j nt©L«. fUñy Ó£L _ykhfnth, mªj é©z¥gjhu® j‹dhš nfhu¥gL«

jftè‹ étu§fis¡ F¿¥Ã£L é©z¥Ã¡f nt©L«. m›thW vG¤J toéš é©z¥g« brŒa Koahjél¤J, mjid vG¤J toéš

bfhz®ªÂl jFªj, všyh cjéfisÍ« bghJ jftš mYty® mšyJ cjé bghJ jftš mYty® brŒÂl nt©L«;

3

jftY¡fhf

é©z¥g«

brŒ»w

é©z¥gjhu®fëläUªJ

mªj

jftiy¡ nfhUtj‰fhd fhuz¤ij¡ nf£lš TlhJ.

nkY«, mtiu

bjhl®ò bfhŸtj‰fhf njitahd étu§fis¤ jéu, jå¥g£l brhªj étu§fŸ vt‰iwÍ« jftš bgw éU«ògt®fëläUªJ nfhUjš TlhJ. xU jftY¡fhf muR k‰W« muR rh®ªj mYtyf« x‹¿l« é©z¥g« brŒa¥gL»wél¤J, mªj¤ jftš; (m) ÃçbjhU muR mšyJ muR rh®ªj mYtyf§fëš it¤ÂU¡f¥ g£ljhf; mšyJ (M) mj‹ cW bghUŸ ÿbjhU muR k‰W« muR rh®ªj

mYtyf§fë‹ bra‰ gâfSl‹ äf beU§»a bjhl®òilajhf ÏU¡Fäl¤J, mªj é©z¥g¤Âid mšyJ mj‹ cça gFÂia r«kªj¥g£l mYtyf§fS¡F kh‰wš brŒJ, m¤jifa kh‰wš F¿¤J é©z¥gjhuU¡F cldoahf nt©L«.

bjçé¡f¥glš nt©L«.

Ïjid Ïa‹w msÎ éiuthf brŒÂlš

vªne®éY« mªj é©z¥g« bgw¥g£l njÂæèUªJ IªJ eh£fS¡Fäifglhkš brŒa¥glnt©L«.

6. jftš bgWtj‰fhd khÂç foj¥ got« . (Ïij¡ nf£F« jftY¡nf‰g k‰W« NHY¡nf‰g kh‰¿¡bfhŸsyh«) mD¥òe® (é©z¥gjhuç‹ bgaU«, KftçÍ« F¿¥Ãlnt©L«) bgWe® (cça mYtyf¤Â‹ bghJ¤jftš mYty®/ cjé bghJ¤jftš mYty® Kftç F¿¥Ãl¥gl nt©L«) 4

Iah/m«ikp®, jaÎ brŒJ Ñœf©l jftšfis bfhL¡fnt©o nf£L¡bfhŸ»nw‹. jftš étu« 2. eh‹ Ñœf©l Mtz§fis gh®itæl mDk¡f nt©L»nw‹. ( gh®itæl éU«ò« Mtz§fŸ ) 3. vd¡F nf£L¡bfhŸ»nw‹. (Mtz§fë‹ étu«) 4. ÑœtWkhW eh‹ jftš m¿Í« f£lz§fŸ brY¤ÂÍŸns‹, mj‹ étu§fŸ Ñœf©l Mtz§fë‹ gofis bfhL¡FkhW nt©o

f£lz« brY¤Âaj‰fhd rh‹Wfis Ïiz¤JŸns‹. 5. vd¡F nk‰f©l jftšfŸ / Mtz§fŸ mtrukhf

njit¥gL»‹wd. éiuéš vd¡F bfhL¡f Mtd brŒÍkhW nf£L¡bfhŸ»nw‹. Ïl« ehŸ é©z¥gjhu® ifbah¥g«

7. nfhç¡ifæ‹ Ûjhd elto¡iffŸ nfhç¡if bg‰w 30 eh£fS¡FŸ é©z¥gjhuU¡F jftš më¡f nt©L« mšyJ é©z¥gjhuç‹ nfhç¡ifia V‰f kW¡Fäl¤J, jftš bgW« cçik r£l« 2005, ÃçÎfŸ 8 k‰W« 9š F¿¥Ã£l VnjD« xU bghU¤jkhd fhuz¤ij¢ R£o¡fh£o ãuhfç¡f nt©L«. nfhu¥g£l jftyhdJ, xUtUila mj‰fhd cæ® mšyJ bgw¥g£l RjªÂu« 48 kâ

bjhl®òilajhfæU¥Ã‹,

nfhç¡if

neu¤Â‰FŸ, jftš më¡f¥gLjš nt©L«.

5

F¿¤Jiu¡f¥g£l fhy bfLé‰FŸ nfhu¥g£l jftè‹ ngçš KoÎ vjidÍ« më¡f jtWäl¤J, r«kªj¥g£l bghJ jftš mYty®, m¡nfhç¡ifæid V‰f kW¤jjhfnt fUj¥gL«. nfhç¡ifæ‹ ÛJ jftš më¤jš F¿¤J KoÎ vL¡Fäl¤J,

bghJ¤jftš mYty® mªj jftš më¥gj‰fhd TLjyhd f£lz« VnjDäU¥Ã‹, mij¢ brY¤j¡ nfhç é©z¥gjhuU¡F bjçé¡f nt©L«. Ϫj étu¤Âid mD¥òtj‰F«, TLjyhd f£lz¤ij brY¤Jtj‰F« Ïilna cŸs fhy¤Âid V‰bfdnt F¿¥Ãl¥g£l 30 eh£fŸ fhy msitæš nr®¤J¡ bfhŸs¡TlhJ. nkš Kiwp£L mYty®, nkš Kiwp£o‰fhd fhy¡bfL, mjid brašgL¤jnt©oa Kiw k‰W« é¡f¥g£l f£lz§fŸ cŸsl§»a étu§fis, Koé‹ Ûjhd kW MŒé‰fhf, kDjhuU¡F më¤jš nt©L«. kDjhu® òy‹ rh®ªj CdK‰wtuhf ÏU¡Fäl¤J, bghJ jftš myty®, mtU¡F Mtz§fŸ cŸë£l mid¤J jftšfisÍ« gh®itæLtj‰F cça cjéfŸ më¤jš nt©L«. jftšfŸ m¢ro¡f¥g£l got¤Âš mšyJ ä‹dQ got¤Âš

ÏU¡Fäl¤J,

mj‰fhf ã®zæ¡f¥g£l f£lz¤ij é©z¥gjhu®

brY¤Jjš nt©L«. nk‰T¿a f£lz§fŸ mid¤J«, ãahakhf ÏU¥gnjhL k£Lkšyhkš, kDjhu® tWik¡nfh£o‰F¡ ÑGŸs eguhf ÏU¡Fäl¤J, nk‰T¿a mid¤J f£lz§fisÍ« mtçläUªJ tNè¡f¡ TlhJ.

6

bghJ jftš mYty®, F¿¥Ã£l fhy bfLé‰FŸ jftiy më¡f jtWäl¤J, jftš bgW« cçik¢r£l« 2005, ÃçÎ 7 c£ÃçÎ 5‹go ã®zæ¡f¥g£l f£lzä‹¿, é©z¥gjhuU¡F mªj jftiy më¡f nt©L«. kDjhuç‹ nfhç¡ifæ‹ ÛJ jftš më¡f KobtL¡F« K‹d®, bghJ jftš myty®, Ï¢r£l¤Â‹ ÃçÎ 11‹ Ñœ c£g£L, _‹wh« ju¥Ãduhš brŒa¥g£l Kiwp£oidÍ« ftd¤Âš bfhŸSjš nt©L«. kDjhuç‹ é©z¥g¤Âid ãuhfç¡Fäl¤J, é©z¥gjhuU¡F bghJ¤ jftš mYty® Ñœ¡f©l jftšfisÍ« bjçé¤jš nt©L«:1. é©z¥g¤Âid kW¥gj‰fhd fhuz§fŸ; 2. m›thW ãuhfç¡f¥g£lij v®¤J nkšKiwpL vªj fhy

bfLé‰FŸ brŒa¥gl nt©L«; 3. nkš Kiwp£L mYty® F¿¤j étu§fŸ. muÁ‹ ghJfh¥Ã‰F Fªjf« éisé¡F« jftšfŸ k‰W« ts Mjhu§fis Âir ÂU¥g¡Toa jftšfis¤ jéu, Vida jftšfis, mj‰Fça rhjhuz got¤Ânyna tH§fyh«. 8. f£lz§fŸ jftš cçik r£l« 2005, ãahakhd é©z¥g¡ f£lz« ã®zæ¡f¥gl nt©Lbk‹W TW»wJ. nkY«, jftš më¥gj‰fhd TLjyhd f£lz« njit¥g£lhš, v›thW m¤bjhif¡ fz¡»l¥g£L m¡f£lz« v£l¥g£lJ v‹W R£o¡fh£o, nt©L«. é©z¥gjhu® bghJ¤jftš mYtyuhš é¡f¥g£l f£lz ã®za Koé‹ ÛJ, cça nkšKiwp£L Jiwæl« kWMŒÎ brŒÍkhW ehlyh«. 7 vG¤JUéš é©z¥g¤jhuU¡F bjçé¡f¥ gLjš

tWik nfh£o‰F¡ Ñœ thœgtU¡F, f£lz« é¡f¥gLjš TlhJ. bghJ¤jftš mYty®, F¿¥Ã£l fhy bfLé‰FŸ jftiy më¡f¤

jt¿dhš, f£lzä‹¿, é©z¥gjhuU¡F m¤jftiy tH§Fjš nt©L«. Ï¢r£l¤Â‹ 6(1) Ãçé‹go jftY¡fhd x›bthU é©z¥gK« muR mšyJ muR rh®ªj mYtyf¤jhš F¿¤Jiu¡f¥g£l fz¡F¤ jiy¥Ãš, %ghŒ 10/(%ghŒ g¤J k£L«) buh¡fkhfnth, tiuÎ fhnrhiyahfnth, fUñy Ó£L mšyJ t§» tiunthiyahfnth nr®¤J mD¥g¥gLjš nt©L«. Ï¢r£l¤Â‹7(1)« Ãçé‹go jftš tH§Ftj‰fhf muR mšyJ muR rh®ªj mYtyf§fshš ËtU« é»j§fëš F¿¤Jiu¡f¥g£lthW fhnrhiy

fz¡F¤jiy¥Ãš rçahd buh¡f uÓJ tiuÎ fhnrhiy, t§» têna é¡f¥g£l f£lz« brY¤j¥gLjš nt©L«. mit Kiwna:-

1. A4, A3 msΤjhëš vG cUth¡f¥g£l mšyJ gobaL¡f¥g£l x›bthU g¡f¤Â‰F« %ghŒ Ïu©L; 2. bgça msΤ jhS¡fhd go x‹¿‹ cŸsgoahd f£lz«, bryΤbjhif; 3. khÂçfŸ mšyJ khÂç got§fS¡fhd cŸs bryÎ mšyJ éiy; 4. gÂÎU¡fis MŒÎ brŒtj‰F, Kjš xU kâneu¤Â‰F, f£lz« vJΫ Ïšiy. mL¤j gÂidªJ ãäl§fS¡F mšyJ mj‹ Ëd« %ghŒ IªJ f£lz« MF«. Ï¢r£l¤Â‹ 7(5)« Ãçé‹go jftš tH§Ftj‰fhf, muR mšyJ muR rh®ªj mYtyf§fshš, ËtU« é»j§fëš F¿¤Jiu¡f£lthW fz¡F¤jiy¥Ãš

8

rçahd buh¡f uÓJ, tiuÎ fhnrhiy, t§» fhnrhiy têna é¡f¥g£l f£lz« brY¤j¥gLjš nt©L«. mit Kiwna, 1. ä‹dQ têæyhd o°bf£/Ãsh¥Ã x‹¿‰F %ghŒ IªJ f£lz«; 2. m¢ro¤j got¤Âš jftš tH§Fif¡F btëp£o‰fhd ã®zæ¡f¥g£l éiy. (muR Miz (ãiy) v©.989, bghJ¤ Jiw, ehŸ 07.10.2005) (muR Miz (ãiy) v©.1012, bghJ¤ Jiw, ehŸ 20.09.2006)

9. jftèid btëæLtÂèUªJ éy¡fë¥ò (r£l¥ÃçÎ 8) Fok¡fŸ vtU¡F« Ñœ¡f©l jftiy më¡f¤ njitæšiy:ϪÂahé‹ Ïiwah©ik k‰W« xUik¥ghL, eh£o‹ ghJfh¥ò,

gil¤Âw‹, m¿éaš mšyJ bghUshjhu«

rh®ªj ey‹fŸ, maš

eh£Ll‹ bfh©LŸs cwit gh¡f¥gL« mšyJ F‰w¢ braèid Jh©Ljyhf mikÍ« jftšfŸ; ÚÂk‹w« mšyJ Ô®¥gha¤jhš btë¥gilahf jilbrŒa¥g£l jftšfŸ mšyJ mªj jftiy btë¥gL¤Jtjhš ÚÂk‹w¤ij mtkÂ¥gjhf mika¡Toa jftšfŸ; ehlhSk‹w mšyJ jftšfŸ; vªj xU jftyhdJ bghJ k¡fë‹ ngusÎ eyD¡F mtÁakhdJ v‹W muR fUJ»wnjh mªj¤ jftš k‰W« _‹wh« ju¥Ãdç‹ ngh£o ãiy¡F Ô§fhF« jftyhd tâf e«gf¤j‹ik, éahghu ufÁa§fŸ, m¿th®ªj brh¤Jlik c Ÿë£l jftšfŸ; khãy r£lk‹w Áw¥òçikia ÛWtjhf mikÍ«

9

bghJ k¡fë‹ eyD¡F njitahdJ v‹W murhš fUj¥gL»w, jå eg® xUtU¡F »il¤j e«gf¤j‹ik cila jftšfŸ; maš eh£L muÁläUªJ bgw¥g£l ufÁa jftšfŸ; eh£o‹ ghJfh¥ò neh¡f¤Â‰fhfΫ »il¤j _y« k‰W« k‰W« cjé r£l¤Âid Mjhu§fis

brašgL¤Jtj‰fhfΫ

Ïd§fh£l¡Toa jftšfŸ; jå eg® cæ® k‰W« clY¡F Mg¤J éisé¡f¡Toa jftšfŸ; btë¥gL¤j¥g£lhš, òydhŒÎ elto¡if¡F mšyJ F‰wthëfis¡ ifJ brŒtj‰F jilahæU¡F« mšyJ F‰w tH¡F bjhl®jiy¤ jil brŒÂL« jftšfŸ; mik¢r®fŸ, FG brayhs®fŸ k‰W« Ãw mYty®fë‹ fyªjhŒÎfŸ F¿¤j gÂÎU¡fŸ cŸë£l mik¢ruit Mtz§fŸ. våD« mik¢r® FGéš vL¡f¥g£l KoÎfŸ, mj‰fhd fhuz§fŸ, vj‹ mo¥gilæš m«KoÎfŸ vL¡f¥g£ld v‹gij, KoÎ vL¡f¥g£l Ëd®, k¡fS¡F bjça¥gL¤jyh«; xU jftiy btëæLtjhš cŸs ey‹, ghJfh¡f¥g£l ey‹fS¡fhd Ô§if él äFªJ ÏU¡Fäl¤J, 1923 « M©L mYtyf rh® ufÁa r£l« 1923 (9/1923) š mšyJ jftš bgW« cçik¢r£l« 2005 ÃçÎ 8 ‹ go mDk¡f¤j¡f éy¡fë¥òfŸ vÂY« ml§»ÍŸs vJ v›thW bghJ

ÏU¥ÃD« jftiy mQ» bgw mDk¡fyh«; xU é©z¥g« brŒa¥g£l nj¡F 20 M©LfS¡F K‹d® elªj r«gt«, ãfœÎ mšyJ elªj fhça« bjhl®ghd jftšfŸ, jftš r£l« 2005 ÃçÎ 8 c£ÃçÎ 1 (a, c and I) š tiffS¡F c£g£L, nfhç¡ifæid

10

brŒj egU¡F jftš më¡f nt©L«.

Ï¢r£l¤Â‹ Ñœ tif 20 M©L

brŒa¥g£LŸs nkšKiwp£L KiwfS¡F c£g£L, mªj

fhy¤Âid fz¡»Ltš Ãu¢rid vG« g£r¤Âš, k¤Âa muÁ‹ Kont ÏWÂahdjhF«; jftiy bgWtj‰fhd nfhç¡ifahdJ, muR mšyhj jå egçläUªJ tU»w gÂ¥òçikia ÛWtjhf ÏU¡Fäl¤J, Ï¢r£l« 8« Ãçé‹ tif KiwfS¡F gh¥Ë¿, m¡nfhç¡ifia ãuhfç¡fyh«. 10. jftš btëæLtÂèUªJ éy¡fë¡f¥g£l gFÂæèUªJ Ãç¤jë¤jš (r£l¥ÃçÎ 10) jftèid bgWtj‰fhd nfhç¡ifahdJ, btëæLtÂèUªJ éy¡fë¡f¥ g£oU¡»w jftYl‹ bjhl®òilajhf ÏU¡»wJ v‹w fhuz¤jhš

ãuhfç¡Fäl¤J, btëæLtÂèUªJ éy¡fë¥g£l gFÂæèUªJ, ãahakhd Kiwæš Ãç¤jë¡f¥gl¡ Toa jftš vJΫ më¡fyh«. m›thW tH§Fäl¤J, bghJ¤jftš nt©L«:mYty®, é©z¥gjhuU¡F¡ Ñœ¡f©l m¿é¥ig më¤jš

1. btëæl¥gLtÂèUªJ

éy¡fë¡f¥g£l

jftiy¡

bfh©LŸs

gÂÎUéèUªJ Ãç¤bjL¤jË, më¡f¥gL»wJ v‹W«;

nfhu¥g£l gÂÎUé‹ gFÂ k£Lnk

2. bghU©ik

g‰¿a

vªj

Koitͫ

cŸsl§fyhf,

mªj

KoÎfS¡F

Mjhukhd bghUis¡ F¿¥Ã£L, mªj Koé‰fhd fhuz§fŸ; 3. mªj Koéid më¡»‹w egç‹ bga® k‰W« gjéæ‹ bga®;

4. mtuhš fz¡»l¥g£l f£lz§fë‹ étu§fisÍ«, é©z¥gjhu® it¥ÕL brŒÍkhW nfhu¥g£l bjhifiaÍ« bjçé¤jš;

5. jftè‹ xU gFÂia btëælhik bjhl®ghd Koit, kW MŒÎ brŒtj‰F, gâ _¥ò mYty® mšyJ khãy jftš Miza« g‰¿a étu§fŸ,

11

f£lz¤bjhif,

jftš

bgW«

Kiw

k‰W«

fhytu«ò

M»at‰iw¤

bjçé¤jš nt©L«. 11. éy¡fë¡f¥g£l muR mšyJ muR rh®ªj mYtyf§fŸ jftš k¡fŸ jftš m¿Í« cçik¢r£l¤Â‹go Ñœ¡f©l mYtyf§fS¡F

bgw

mQFtÂèUªJ

éy¡fë¤JŸsJ.

mit Kiwna:-

1. jå¥ÃçÎ-F‰w¥òydhŒÎ¤Jiw Á.I.o. 2. »ô ÃçÎ - F‰w¥òydhŒÎ¤Jiw Á.I.o. 3. jå¥ÃçÎ 4. ghJfh¥ò¥ÃçÎ 5. nfh®brš Á.I.o. 6. fU¡bfG¤J miktd« 7. kht£l¤jå¥ÃçÎfŸ 8. fhtšJiw Mizau¥òydhŒÎ¥ÃçÎfŸ 9. jå¥òydhŒÎ bršfŸ 10. Mizauf§fŸ/kht£l§fëYŸs 11. e¡riy£L jå¥ÃçÎ 12. F‰w¥ÃçÎ Á.I.o. 13. jå¥òydhŒÎ¡FG 14. Âiu¤ÂU£L ÃçÎ 15. nghij¥bghUŸ jL¥ò E©z¿Î miktd« 16. bfhŸif¡bf® ÃçÎ 17. bghUshjhu¡ F‰w¢brašfŸ ruf« I & II 18. Áiy¤ÂU£L¤ jL¥ò¢ ruf« 19. ÁÁI lßô F‰w¥òydhŒÎ¤Jiw 20. Foik¥bghUŸ tH§fš/F‰w¥òydhŒÎ¤Jiw) 21. fâå F‰w¥ÃçÎ 22. kht£l¡F‰w« - khefu¡F‰w¥ÃçÎfŸ 23. Áw¥ò¥gâ¥gil 24. gæ‰Á¥gil k‰W« gŸë 25. flnyhu¡ fhtšgil 26. éuš nuif¥ÃçÎ 27. fhtš Jiw thbdhè¥ÃçÎ 28. cŸ (fhtš VI) Jiw 29. cŸ (fL« kªjz«) Jiw 30. bghJ (fL« kªjz«) òydhŒÎ k‰W« xL§fiktd«. (muR Miz (ãiy) v©fŸ.1042, 1043, 1044 k‰W« 1045, bghJ¤ Jiw, ehŸ 14.10.2005)

12

12. _‹wh« ju¥Ãdç‹ jftš bghJ¤ jftš mYty®, _‹wh« ju¥ÃdUl‹ bjhl®òilajhf mšyJ _‹wh« ju¥Ãduhš tH§f¥g£l mšyJ _‹wh« ju¥Ãduhš ufÁa« vd¡ fUj¥gL»w jftšfŸ, gÂÎU¡fŸ mj‹ gFÂfŸ vjidÍ«

btëæLäl¤J, m¡nfhç¡if bg‰w IªJ eh£fS¡FŸ, m¡nfhç¡ifæid¥ g‰¿Í«, mªj jftiy btëæl éU«ò»whuh v‹W« _‹wh« ju¥ÃdU¡F vG¤J toéyhd m¿é¥ig më¡f nt©L«. mjDl‹ nk‰go jftiy btëæl nt©Lkh mšyJ nt©lhkh v‹gJ g‰¿ vG¤J toényh mšyJ thŒbkhêahfnth jdJ fU¤Âid mD¥òkhW

_‹wh« ju¥Ãdiu¡ nfhUjš nt©L«. nkY«, mªj jftiy btëæLtJ F¿¤J KoÎ vL¡F«nghJ, _‹wh« ju¥Ãduhš më¡f¥g£l fU¤Âid ftd¤Âš bfhŸsš nt©L«. nk‰go m¿é¥ò rh®ò brŒÍäl¤J, mªj m¿é¥ò »il¡f¥bg‰w

njÂæèUªJ g¤J eh£fS¡FŸ, mªj¤ jftiy btëæLtj‰F vÂuhf KiwpL brŒtj‰F _‹wh« ju¥ÃdU¡F thŒ¥ò më¡f nt©L«. bghJ¤ jftš mYty®, _‹wh« ju¥ÃdUl‹ bjhl®òila jftšfis btëæLtJ F¿¤J KoÎ vL¤J, m«Koit¥ g‰¿a m¿é¥ig, _‹wh« ju¥ÃdU¡F vG¤J toéš më¡f nt©L«. mjDl‹ m«Koit v®¤J

nkš KiwpL brŒÍ« cçikiaÍ« m›t¿¡ifæš F¿¥Ãl¥gl nt©L«. 13. khãy jftš Miza¤Â‹ flikfŸ k‰W« mÂfhu§fŸ Ï¢r£l¤Â‹ brašgh£il nk‰gh®itæLtj‰fhf, ÃçÎfŸ 12(1)-15(1) ika khãy jftš Miza§fŸ jå¤Âa§F« nkšKiwp£L mÂfhu mik¥ghf cUth¡f¥g£LŸsd. jftš bgW« cçik¢r£l« ÃçÎ 15-‹ go, jäœehL

khãy jftš Miza« cUth¡f¥g£L, m›thiza«, xU khãy jiyik 13

Miza® k‰W« Ïu©L khãy jftš Miza®fë‹ Ñœ 07.10.2005 Kjš Ïa§» tU»wJ. òfh®fis¥ flikahF«:1. bghJ¤ jftš mYty® ãaä¡f¥glhjjhš jftš nfhç é©z¥Ã¡f Ïayhj ãiyik; 2. nfhu¥g£l jftšfŸ kW¡f¥g£l ãiyik; 3. jftš nfhç é©z¥Ã¤J« mj‰Fça fhy¡bfL flªj Ëò« vªj gÂY« më¡f¥glhj ãiyik; 4. ã®zæ¡f¥g£l TLjšf£lz« ãahak‰wjhf xUt® fUJ« ãiyik; 5. jd¡F tH§f¥g£l jftšfŸ nghJkhdjšy v‹nwh, jtwhd jftšfŸ tH§f¥g£ld v‹nwh xUt® ãid¡F« ãiyik. Ï¢r£l« ÃçÎ 18 ‹Ñœ Miza« érhuiz bjhl§fyh«. ãahakhd vªj xU egçläUªJ« Ñœ¡fhQ« ãiyikfëš

bgw nt©oaJ, khãy jiyik¤ jftš Miza¤Â‹

fhuz§fë‹Ñœ, cça érhuiz¡F c¤juéLjš nt©L«. Ï¥Ãçé‹ go, xU nfhç¡ifia érhç¡ifæš, ãfuhd mÂfhu§fŸ Miza¤Â‰F tH§f¥g£LŸsd. mit 1. eg®fë‹ tUif¡F miH¥ghiz mD¥Ã Kiwna:Foikæaš ÚÂk‹w§fS¡F

tèªJ brašgL¤Jjš;

thŒbkhê mšyJ vG¤J ó®tkhd rh£Áa¤ij bfhL¡fΫ k‰W« Mtz§fisÍ«, bghUŸfisÍ« K‹åiy¥gL¤j f£lha¥gL¤Jjš; 2. Mtz§fis f©l¿ªJ MŒÎ brŒÂl MizæLjš; 3. Ãukhz¥g¤Âu§fŸ _y« rh£Áa§fŸ bgWjš; 4. rh£ÁfŸ Mtz§fis gçnrhÂ¥gj‰fhf miH¥ghiz Ãw¥Ã¤jš; 5. F¿¤Jiu¡f¥g£l VnjD« bghUŸ F¿¤J; 14

6. Ï¢r£l¤Â‹go,

muR

mšyJ

muR

rh®ªj

mYtyf§fëYŸs

gÂÎU¡fŸ vjidÍ« MŒÎ brŒayh« k‰W« m¤jifa gÂÎU¡fis v¡fhuz« bfh©L« ãW¤Â it¡f¥glyhfhJ. Ñœ¡f©l m¿Î¥òfŸ _y« Miza« jdJ KoÎfis Ï¢r£l¤Â‹ ÃçÎ 19(8) tifKiwfS¡F c£g£L, r«kªj¥g£l muR mšyJ muR rh®ªj ãWtd§fS¡F tH§f¥g£LŸsJ. 1. F¿¥Ã£l elto¡if mit Kiwna, tot¤Âš jftiy nt©Läl¤J, mt‰¿id nk‰bfhŸs m¿ÎW¤j, mÂfhu«

m›tot¤Ânyna mQ»¥ bgWjš ; 2. ne®é‰nf‰g, bghJ jftš mYty® xUtiu ãaä¤jš ; 3. F¿¤j Áy jftiy mšyJ jftè‹ tiffis btëæLjš ; 4. gÂÎU¡fis¥ guhkç¤jš, ã®t»¤jš k‰W« mê¥gj‰F bjhl®òila eilKiwfëš, mtÁakhd kh‰w§fis¢ brŒjš ; 5. mYty®fS¡F, jftš bgW« cçik r£l« Ûjhd gæ‰Á¡F tif brŒjiy nk«gL¤Jjš ; 6. M©l¿¡if jahç¤J më¤jš. nkY« Miza¤Â‰F jdJ Koé‹ ÛJ Ñœ¡f©l mÂfhu§fŸ tH§f¥g£LŸsd :1. ÏH¥ò mšyJ ghÂ¥ò c©lh¡»a Ãw nfL vJth»Y«, Kiwp£lhsU¡F

ÏH¥ÕL tH§FkhW muR mšyJ muR rh®ªj ãWtd§fis nt©LW¤J« mÂfhu« ; 2. Ï¢r£l¤Â‹go mÂfhu« ; 3. é©z¥g¤Âid V‰fnth, kW¡fnth c©lhd mÂfhu«, tifbrŒa¥g£l j©lidfëš vjidÍ« é¡F«

15

Ï¢r£l¥ÃçÎ 19 (9)‹go, Miza«, nkšKiwp£lhsU¡F«, muR k‰W« muR rh®ªj mYtyf§fS¡F«, jdJ Koit¡ F¿¤j m¿é¥Ãid¡ bfhL¤jš nt©L«. mjDl‹ nkšKiwpL brŒtj‰fhd cçik g‰¿Í« bfhL¤jš nt©L«. ÃçÎ 19(10)-‹go tF¤Jiu¡f¥g£l eilKiw¡»z§f, Miza« KoÎ brŒjš nt©L«. 14. nkšKiwpL (ÃçÎ (19) Kjš nkšKiwpL : F¿¤Jiu¡f¥g£l fhy¤Â‰FŸ, nfhç¡ifæ‹ ÛJ KoÎ bg‰¿uhj mšyJ bghJ jftš mYty® Koé‹ ÛJ mÂU¥Â milªj vtU«, m¤jifa fhy msÎ KoÎ bg‰wÂèUªnjh mšyJ m¤jifa Koéid bg‰wÂèUªnjh, 30 eh£fS¡FŸ r«kªj¥g£l Jiwæš, F¿¥Ã£l bghJ¤ jftš mYtyU¡F nkš k£l¤ÂYŸs xU KJãiy mÂfhçæl« nkš KiwpL brŒant©L«. våD« j鮡f Ïayhj fhuz¤Âdhš jhkjkhf KiwpL brŒjhš, Ïjid nkšKiwp£oid

érhuiz mYty® mªj Kiwp£il érhuiz¡F V‰fyh«. érhuiz mYty® KoÎ brŒth®. Ï¢r£l¤Â‹ ÃçÎ

11‹go, _‹wh« ju¥Ãd® jftiy btë¥gL¤Jtj‰F, vÂuhf nkšKiwpL

bghJ jftš mYtyuhš Ãw¥Ã¡f¥g£l Miz¡F

brŒÍäl¤J, Mizæ‹ njÂæèUªJ 30 eh£fS¡FŸ, r«kªj¥g£l _‹wh« ju¥Ãd® nkšKiwpL brŒJ bfhsš nt©L«. Ïu©lh« nkš KiwpL : Kjš nkš Kiwp£o‹ ÛJ KoÎ vL¡f¥g£l njÂæèUªnjh mšyJ mªj KoÎ bgw¥g£l njÂæèUªnjh 90 eh£fS¡FŸ mªj KoΡF vÂuhf khãy jftš Miza¤Âš Ïu©lh« nkšKiwpL brŒa cçikÍ©L. nkY«

16

jhkj¤Â‰F cça fhuz«

bjçé¡f¥g£lhš, 90 eh£fŸ fêªj ËdU«

nkšKiwp£il V‰W¡bfhŸsyh«. Kjš nkš Kiwp£oš _‹wh« ju¥Ãdç‹ jftš bjhl®ghf jh¡fš brŒa¥g£l nkšKiwp£o‰F vÂuhf bghJ jftš mYtyç‹ KoÎ ÏU¡F« g£r¤Âš, khãy jftš Miza« _‹wh« ju¥ÃdU¡F nf£f¥gLtj‰F ãahakhd thŒ¥gë¤jš nt©L«. Ï¢r£l¥ÃçÎ 19 c£ÃçÎ (1) k‰W« (2)‹ goahd nkšKiwplhdJ, vG gÂÎ brŒa¥glnt©oa fhuz§fS¡fhf, nkšKiwpL bgw¥g£lÂèUªJ 30

eh£fS¡FŸ mšyJ mJ jh¡fš brŒa¥g£lÂèUªJ bkh¤j« 45 eh£fS¡F nk‰glhJ, KoÎ brŒa¥gLjš nt©L«. jftš Miza¤Â‹ KoÎ f£L¥gL¤Jtjhf ÏU¡F«.

got« 15. nkšKiwp£L khÂç é©z¥g got« bgWe®

( jFÂÍila mÂfhç g‰¿ F¿¥Ãl¥glnt©L«) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) é©z¥gjhuç‹ KG¥bga® Kftç nt©l¥gL« jftš étu§fŸ nt©l¥gL« ԮΠ: : : :

jftš bjhl®òila Jiw mšyJ mYtyç‹ bga®: jftè‹ bghU©ik :

jftš bjhl®òila gFÂ/M©L/Ïl« : 17

8)

jftš nt©l¥gLt‹ neh¡f«

:

Ïl« : ehŸ : é©z¥gjhuç‹ x¥g«

ÃçÎ-20) 16. j©lidfŸ (ÃçÎ khãy jftš MizakhdJ, òfh® mšyJ nkšKiwpL vjidÍ«

Ô®khå¡F«nghJ:

1. bghJ jftš mYty® ãahakhd fhuz« VJä‹¿ jftY¡fhd é©z¥g« x‹¿id kW¡Fäl¤J« ; 2. bghJ jftš mYty® fhy¡bfLé‰FŸ jftiy më¡f kW¡Fäl¤J« ; 3. bghJ jftš mYty® jftY¡fhd nfhç¡ifæid cŸneh¡f¤Jl‹ kW¡Fäl¤J« ; 4. nfhç¡ifæ‹ bghUshf ÏUªj jftiy mê¡Fäl¤J« ; 5. bghJ jftš mYty®, jftiy më¥gij vªj KiwæY« jL¡Fäl¤J« ; mªj é©z¥g« bgw¥gL« tiu mšyJ jftš më¡f¥gL« tiu x›bthU ehS¡F« %.250/- j©lkhf, mªj bghJ jftš mYty® ÛJ é¡f¥gL«. våD«, bkh¤j j©l¤ bjhifahdJ nt©L«. ÏU¥ÃD«, j©l« é¡f¥gLtj‰F K‹ò, r«kªj¥g£l bghJ¤jftš %.25,000/-¡F äfhkš ÏU¡f

mYtyU¡F nghJkhd thŒ¥gë¡f¥gLjš nt©L«. bghJ¤jftš mYty®, jh‹ ãahakhfΫ, ftd¤JlD«, brašg£LŸsij bkŒ¥Ã¡F« bghW¥ò, mtiuna rh®ªjjhF«.

18

nkY« nk‰f©l Nœãiyfëš, bghJ¤jftš mYtyU¡F vÂuhf, mtU¡F bghUªj¤j¡f gâéÂfë‹go, xG§F elto¡if vL¡f r«kªj¥g£l Jiw¡F Miza« gçªJiu brŒÍ«.

17.jftš 17.jftš bgWtj‰fhd tiugl és¡f«

jftš bgW« cçik¢ r£l« 2005 , ÃçÎ 5‹ Ñœ bghJ jftš mYtyçl« kD brŒjš nt©L« ) (r£l¥ ÃçÎ 7(1)‹go jftš 30 eh£fS¡FŸ tH§f¥gl

Ï¢r£l¥ ÃçÎ 19(1)‹ Ñœ Kjš nkšKiwpL nkš Kiwp£L mYtyU¡F é©z¥Ã¤jš (KJãiy bghJ jftš mYty®) é©z¥g« bg‰w 30 eh£fS¡FŸ jftš më¡f¥gl nt©L«. Áy ne®Îfëš 45

eh£fS¡FŸ jftš më¡fyh«.

Ï¢r£l¥

ÃçÎ

19(3)‹Ñœ

2tJ

nkš

KiwpL

jäœ

ehL

jftš

Miza¤Â‰F é©z¥Ã¡f nt©L«. (Kjš nkšKiwp£L mYtyç‹ Miz bg‰w 90 eh£fS¡FŸ Ïu©lhtJ nkšKiwpL é©z¥Ã¡f nt©L« )

Ï¢r£l¥ ÃçÎ 19(9)‹Ñœ jäœ ehL jftš Miza« jdJ KoéidÍ« k‰W« nkšKiwp£L¡fhd cçikfisÍ« kDjhuU¡F tH§f nt©L«.

nk‰T¿a KoÎfshš gh¡f¥g£nlh® gçfhu« nt©o ÚÂ¥ nguhiz tH¡F ϪÂa muR mik¥ò r£l¤Â‹Ñœ bjhluyh«.

19

Ïiz¥òfŸ Miza« m. jäœ ehL jftš Miza«
t. v© 1 bga® k‰W« gjé ÂU. v°. Ïuhk»U£oz‹, Ï.M.g.,(XŒÎ) khãy jiyik jftš Miza® bjhiyngÁ v©. 2435 7581 2 ÂU. í. Ïuhk»U£oz‹, Ï.M.g., (XŒÎ) khãy jftš Miza® bjhiyngÁ v©. 2435 7582 3 ÂU. M®. Ïu¤Âdrhä, Ï.M.g., (XŒÎ) khãy jftš Miza® bjhiyngÁ v©. 2435 7583 4 ÂU. mnrh¡uŠr‹ bkhfªÂ, Ï.M.g., brayhs® bjhiyngÁ v©. 2435 8015 5 ÂU. rhyk‹uh{ Jiz brayhs® bjhiyngÁ v©. 2435 7584 fhknjD T£LwÎ gšbghUŸ m§fho f£ll«, Kjš kho, (thdéš mU»š) giHa v©.273, òÂa v©.378, m©zh rhiy, njdh«ng£il, br‹id-600 018. bjhiyngÁ v© 2435 7580 j‰nghija mYtyf Kftç 07.02.2007 Kjš giHa Kftç

(jghš bg£o v©.6405, njdh«ng£il, br‹id-600 018.)

"»UZz éyh°" v©.89, lh¡l® mHf¥gh rhiy òuirth¡f«, br‹id 600 084.

20

M.bghJ M.bghJ jftš mYty® k‰W« nkš KiwpL mYty® g£oaš br‹id(1) jäœehL jiyik¢ brayf«, br‹id-600 009.
tçir v© 1 mYtyf¤Â‹ bga® (jiyik¢ brayf¤ JiwfŸ) M Âuhél® k‰W« gH§Foæd® ey«

bghJ jftš mYty® muR rh®ò¢ brayhs® (meK) bjh.ng: 044-25665853 ÃçÎ mYty® (meK) bjh.ng: 044-25665708 muR rh®ò¢ brayhs® (ã) bjh.ng: 044-25675560 cŸ Jiw (ÚÂk‹w§fŸ) muR Ïiz¢ brayhs® cŸ Jiw (FoÍçik) muR Ïiz¢ brayhs® cŸ Jiw (fhtš) muR Jiz¢ brayhs® bjh.ng: 044-25670647 044-25665392 cŸ Jiw (Áiw) muR Jiz¢ brayhs® bjh.ng: 044-25665538 cŸ Jiw (ngh.t.) muR Jiz¢ brayhs®

nkš KiwpL mYty® muR Jiz¢ brayhs® (MÂ Âuhél® ey«) bjh.ng-044-25670721 044-25665630 muR rh®ò¢ brayhs® bjh.ng.-044-25665136 muR Jiz¢ brayhs® (ca® fšé) bjh.ng.-044-25678498 muR Áw¥ò brayhs® cŸJiw br‹id 600 009 bjh. ng. -044-2567 9169

2

ÏisP® ey« k‰W« éisah£L nk«ghL ca® fšé

3

4

cŸ Jiw

5

Cuf ts®¢Á k‰W« gŠrha¤J uh{

6

vç r¡Â

muR Jiz brayhs® (gâfŸ) Cuf ts®¢Á¤ (k) gŠrha¤J uh{ bjh. ng: 044-2567 8439 muR rh®ò¢ brayhs® (j.eh.ä.th) bjh.ng: 044-25675440

muR Ïiz¢brayhs® (£l«) Cuf ts®¢Á (k) gŠrha¤J uh{ bjh. ng.-044-2567 2783

muR Jiz¢ brayhs® bjh.ng.-044-25671919 044-25665462

7

fhšeil guhkç¥ò, muR Jiz¢ brayhs® ghšts« k‰W« Û‹ ts« bjh.ng: 044-25673650 044-25665812 ãfç-25677590

muR Ïiz¢ brayhs® bjh.ng.-044-25674084 ãfç-25677590

21

8

T£LwÎ, czÎ k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò

muR Jiz¢ brayhs® (czÎ bghUŸ tH§fš) bjh.ng: 044-25677614

muR Áw¥ò¢ brayhs® bjh.ng.-044-25671157 044-25665651

9

if¤j¿, if¤Âw‹, JâEhš k‰W« fj®

muR rh®ò¢ brayhs® (fhÂ) muR Ïiz¢ brayhs® bjh.ng.-044-25670896 044-25665665 muR Jiz¢ brayhs® (gâahs®) muR TLjš brayhs® bjh.ng.-044-25679282 044-25665795 muR Áw¥ò¢ brayhs® bjh.ng.-044-25671041 044-25665343

10

r£l«

11

r_f ey« k‰W« r¤JzÎ

muR Jiz¢ brayhs® bjh.ng: 044-25672633 044-25665431 muR rh®ò¢ brayhs® (Á.bjh,) bjh.ng. 044-25665527 muR rh®ò¢ brayhs® bjh.ng: 044-25665736 ãfç-25670560 muR Jiz¢ brayhs® bjh.ng: 044-25672709

12

ÁW bjhêšfŸ

muR Ïiz¢ brayhs® bjh.ng.-044-25675120 044-25665843 muR TLjš brayhs® bjh.ng.-044-25677906 044-25670560

13

R‰W¢ NHš k‰W« td«

14

brŒÂ k‰W« R‰Wyh

muR TLjš brayhs® (R‰Wyh) bjh.ng.-044-25677444 muR brayhs® bjh.ng.-044-25670783 044-25665598 muR Ïiz¢ brayhs® (mwãiya«) bjh.ng.-044-25677484 044-25665489

15

jftš bjhêš E£géaš muR rh®ò¢ brayhs®

16

jäœ ts®¢Á-g©ghL k‰W« mwãiya«

muR Jiz¢ brayhs® (m.e.K.) bjh.ng: 044-25670969 044-25665786 muR Jiz¢ brayhs® (bjh.E) bjh.ng: 044-25676334 044-25665842 muR rh®ò¢ brayhs® bjh.ng: 044-25665311

17

£l«, ts®¢Á k‰W« Áw¥ò Ka‰ÁfŸ

muR Ïiz¢ brayhs® bjh.ng.-044-25678830 044-25665829

18

bjhêš Jiw

muR Jiz¢ brayhs® bjh.ng.-044-25671773

19

bjhêyhs® k‰W« ntiy muR rh®ò¢ brayhs® thŒ¥ò (m.e.K) bjh.ng: 044-25665436

muR Jiz¢ brayhs® (m.e.K) bjh.ng.-044-25672502 044-25665259

22

20

efuh£Á ã®thf« k‰W« FoÚ® tH§fš

muR Jiz¢ brayhs® (é) muR Ïiz¢ brayhs® bjh.ng: bjh.ng.-044-25672168 044-25677548 044-25665778 044-25665249 tuÎ-bryÎ muR rh®ò¢ brayhs® (B.Coord) muR rh®ò¢ brayhs® (CÂa¡ FG) muR rh®ò¢ brayhs® (XŒñÂa«) Jiz Ïa¡Fe® (M®) (Ã.¥Ã.Ï) muR Jiz¢ brayhs® (XŒñÂa«) Ïiz Ïa¡Fe® (o) (Ã.¥Ã.Ï.) muR Jiz¢ brayhs® (tuÎ-bryÎ) bjh.ng.-044-25675475 044-25665967 muR Jiz¢ brayhs® (CÂa¡ FG)

21

㤠Jiw

22

beLŠrhiy

muR rh®ò¢ brayhs® (rh.4) bjh.ng: 044-25665441

muR Ïiz¢ brayhs® bjh.ng.-044-25678135 044-25665323

23

gâahs® k‰W« ã®thf¢ muR Jiz¢ brayhs® Ó®ÂU¤j« (gâfŸ) bjh.ng: 044-25674887 044-25665427 ä‹dQ mŠršpardsper@tn.gov.in gŸë¡ fšé muR Jiz¢ brayhs® bjh.ng: 044-25671474 044-25665848

muR Ïiz¢ brayhs® (gâahs®) bjh.ng.-044-25671449 044-25665481 ä‹dQ mŠršpardsper@tn.gov.in

24

muR TLjš brayhs® bjh.ng.-044-25671639 044-25665638

25

ÉgL¤j¥g£nlh®, äf¥ muR Ïiz¢ brayhs® ÉgL¤j¥ g£nlh® k‰W« (gâahs®) ÁWgh‹ikæd® ey« bjh.ng: 044-25670028 044-25665328 bghJ¤ Jiw muR Jiz¢ brayhs® (gâ) bjh.ng: 044-25676051 Ïiz jiyik¤ nj®jš mÂfhç (k) muR Ïiz¢ brayhs® bjh.ng: 044-25674185 044-25665688

muR Áw¥ò¢ brayhs® bjh.ng.-044-25677142 044-25665586

26

muR Ïiz¢ brayhs® (bghJ) bjh.ng.-044-25670568 jiyik¤ nj®jš mÂfhç bjh.ng:-044-25670390 044-25665624

bghJ (nj®jš) Jiw

23

27

bghJ¥ gâ

muR Jiz¢ brayhs® (f£ll«) bjh.ng: 044-25679476 04425665540 muR rh®ò¢ brayhs® (bghJ) bjh.ng: 044-25665819 muR Jiz¢ brayhs® bjh.ng: 044-25676229 044-25665486 muR rh®ò¢ brayhs® (t.br) bjh.ng.-044-25665873 muR Jiz¢ brayhs® (m.e.K) bjh.ng: 044-25672967 044-25665762

muR Áw¥ò¢ brayhs® bjh.ng.-044-25673863 044-25665542

28

ngh¡Ftu¤J¤ Jiw

29

k¡fŸ ešthœÎ k‰W« FL«g ey«

muR Jiz¢ brayhs® (ã) bjh.ng.-044-25674283 044-25665584 muR TLjš brayhs®

30

kJéy¡F k‰W« Ma¤Ô®it

muR Jiz¢ brayhs® (Preventive Detention) bjh.ng.-044-25670349 muR TLjš brayhs® bjh.ng.-044-25678 701 044-25665764 ä‹dQ mŠršctsec@tn.gov.in

31

tâf tç k‰W« gÂΤJiw

32

tUthŒ

muR rh®ò¢ brayhs® (t.ã.) bjh.ng: 044-25665148 muR rh®ò¢ brayhs® (t.br) bjh.ng: 044-25665282 muR rh®ò¢ brayhs® (ã.Ó) bjh.ng: 044-25665282 muR rh®ò¢ brayhs® (bghJ) bjh.ng: 044-25665147

muR Jiz¢ brayhs® (t.ã.) bjh.ng.-044-25670417 044-25665246

muR Jiz¢ brayhs® (gâ) bjh.ng.-044-25676109 044-25665357

muR rh®ò¢ brayhs® (gâ-1) bjh.ng: 044-25665861 muR rh®ò¢ brayhs® (gâ-2) bjh.ng: 044-25665313

24

muR rh®ò¢ brayhs® (t.br.) bjh.ng: 044-25665282 muR rh®ò¢ brayhs® (».ã.) bjh.ng: 044-25665254 muR rh®ò¢ brayhs® (m.e.K.) bjh.ng: 044-25665354 muR rh®ò¢ brayhs® (ã.m) bjh.ng: 044-25665894 muR rh®ò¢ brayhs® (Ï.Ï.) bjh.ng: 044-25665894 muR rh®ò¢ brayhs® (t.ã. / Rdhä) bjh.ng: 044-25665148 muR rh®ò¢ brayhs® (ô.vš.Á.) bjh.ng: 044-25665894 muR rh®ò¢ brayhs® (ã.K.) muR rh®ò¢ brayhs® (Alienation) muR rh®ò¢ brayhs® (t.ã.) bjh.ng: 044-25665148 Å£Ltr k‰W« ef®¥òw muR Jiz¢ brayhs® ts®¢Á (eC) bjh.ng: 044-25671352 044-25665817 ntsh©ik¤ Jiw muR rh®ò¢ brayhs® (gâfŸ.1 ) r£lk‹w¥ nguit¢ brayf« muR Jiz¢ brayhs® (k) bjh.ng: 044-25673637 muR Jiz¢ brayhs® (ã.K.) bjh.ng.-044-25671452 044-25665319

muR Ïiz¢ brayhs® (ã.m) bjh.ng.-044-25671821 044-25665537

33

muR Jiz¢ brayhs® (Å.t.) bjh.ng.-044-25671576 044-25665283 muR TLjš / Ïiz¢ brayhs® bjh.ng.-044-25673305 044-25672746 muR Ïiz¢ brayhs® bjh.ng.-044-25670069

34

35

25

mYtyf§fŸ §fŸ. (2) kht£l M£Áa® mYtyf§fŸ.
tçir v© 1 kht£l¤Â‹ bga® bghJ jftš mYty® nkš KiwpL mYty®

Ïuhkehjòu«

ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, Ïuhkehjòu«. bjh.ng.-04567-230558 ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, <nuhL. bjh.ng.-0424-2260999 ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, flYh®. bjh.ng.-04142-220956 ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, fU®. bjh.ng.-04324-257800 ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, f‹åahFkç. bjh.ng.-04652-278019 ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, fhŠÁòu«. bjh.ng.-044-27237789 ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, »UZz»ç. bjh.ng.-04343-239400 ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, nfha«ò¤Jh®. bjh.ng.-0422-2301523 ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, Átf§if. bjh.ng.-04575-241525 ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, br‹id. bjh.ng.-044-25268323 ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, nry«. bjh.ng.-0427-2452960

kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« Ïuhkehjòu«. bjh.ng.-04567-230610 kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« <nuhL. bjh.ng.-0424-2266333 kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« flYh®. bjh.ng.-04142-230185 kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« fU®. bjh.ng.-04324-256501 kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« f‹åahFkç. bjh.ng.-04652-278725 kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« fhŠÁòu«. bjh.ng.-044-27237945 kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« »UZz»ç. bjh.ng.-04343-231300. kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« nfha«ò¤Jh®. bjh.ng.-0422-2300035 kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« Átf§if. bjh.ng.-04575-241293 kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« br‹id. bjh.ng.-044-25229454 kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« nry«. bjh.ng.-0427-2452661

2

<nuhL

3

flYh®

4

fU®

5

f‹åahFkç

6

fhŠÁòu«

7

»UZz»ç

8

nfha«ò¤Jh®

9

Átf§if

10

br‹id

11

nry«

26

12

jŠfhñ®

ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, jŠfhñ®. bjh.ng.-04362-230206 ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, jUkòç. bjh.ng.-04342-230886 ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, ©L¡fš. bjh.ng.-0451-2460087 ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, ÂU¢Á. bjh.ng.-0431-2461178 ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, ÂUbešntè. bjh.ng.-0462-2500224 ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, ÂUtŸq®. bjh.ng.-044-27661200 ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, ÂUt©zhkiy. bjh.ng.-04175-233026 ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, ÂUthU®. bjh.ng.-04366-220889 ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, njå. bjh.ng.-04546-254956 ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, Jh¤J¡Fo. bjh.ng.-0461-2340606 ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, ehf¥g£od«. bjh.ng.--4365-253048 ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, ehk¡fš. bjh.ng.-04286-281106 ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, Úy»ç. bjh.ng.-0423-2443971

kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« jŠfhñ®. bjh.ng.-04362-230206 kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« jUkòç. bjh.ng.-04342-230896 kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« ©L¡fš . bjh.ng.-0451-2460300 kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« ÂU¢Á. bjh.ng.-0431-2460016 kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« ÂUbešntè. bjh.ng.-0462-2500466 kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« ÂUtŸq®. bjh.ng.-044-27662222 kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« ÂUt©zhkiy. bjh.ng.-04175-233006 kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« ÂUthU®. bjh.ng.-04366-220483 kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« njå. bjh.ng.-04546-254946 kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« Jh¤J¡Fo. bjh.ng.-0461-2340400 kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« ehf¥g£od«. bjh.ng.-04365-253050 kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« ehk¡fš. bjh.ng.-04286-281103 kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« Úy»ç. bjh.ng.-0423-2441233

13

jUkòç

14

©L¡fš

15

ÂU¢Á

16

ÂUbešntè

17

ÂUtŸq®

18

ÂUt©zhkiy

19

ÂUthU®

20

njå

21

Jh¤J¡Fo

22

ehf¥g£od«

23

ehk¡fš

24

Úy»ç

27

25

òJ¡nfh£il

ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, òJ¡nfh£il.. bjh.ng.-0422-221658 ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, bgu«gYh®. bjh.ng.-04328-277875 ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, kJiu. bjh.ng.-0452-2533272 ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, éUJef®. bjh.ng.-04562-252671 ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, éG¥òu«. bjh.ng.-04146-222656 ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, ntYh®. bjh.ng.-0416-2253034

kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« òJ¡nfh£il.. bjh.ng.-04322-220946 kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« bgu«gYh®. bjh.ng.-04328-277924 kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« kJiu. bjh.ng.-0452-2522108 kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« éUJef®. bjh.ng.-04562-252348 kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« éG¥òu«. bjh.ng.-04146-222128 kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« ntYh®. bjh.ng.-2253502

26

bgu«gYh®

27

kJiu

28

éUJef®

29

éG¥òu«

30

ntYh®

(3) Jiw¤ jiyik mYtyf§fŸ.
tçir v© 1 Jiw¤ jiyik mYtyf¤Â‹ mYtyf¤Â‹ bga® M Âuhél® ey Ïa¡ff«, nr¥gh¡f«, br‹id-5. bghJ jftš mYty® M Âuhél® ey Mizaç‹ ne®Kf cjéahs®, M Âuhél® ey Ïa¡ff«, nr¥gh¡f«, br‹id-5. Ïiz Ïa¡Fe®(gH§Foæd®), gH§Foæd® ey Ïa¡ff«, nr¥gh¡f«, br‹id-5. bjh.ng.-044-28412213. Ïiz Ïa¡Fe® (MŒÎ), Û‹ Jiw Ïa¡Fe® mYtyf«, njdh«ng£il, br‹id-6. ãfç - 24335585. Ïiz¥ gÂths® (r£l« (k‰W«) gæ‰Á), T£LwΤ Jiw, v‹.é.eluhr‹ khëif, <.bt.uh.bgçah® beLŠrhiy Ñœgh¡f«, br‹id-10. bjh.ng.-044-28236844. ãfç - 282230408. nkš KiwpL mYty® Ïiz Ïa¡Fe® (bghJ), M Âuhél® ey«, nr¥gh¡f«, br‹id-5. Ïa¡Fe®, gH§Foæd® ey Ïa¡ff«, nr¥gh¡f«, br‹id-5. bjh.ng.-044-28516689. Ïa¡Fe®, Û‹ Jiw Ïa¡Fe® mYtyf«, njdh«ng£il, br‹id-6. bjh.ng.-044-24320791. TLjš gÂths® , T£LwΤ Jiw, v‹.é.eluhr‹ khëif, <.bt.uh.bgçah® beLŠrhiy Ñœgh¡f«, br‹id-10. bjh.ng.-044-28255567

2

gH§Foæd® ey Ïa¡ff«, nr¥gh¡f«, br‹id-5.

3

Û‹ Jiw Ïa¡Fe® mYtyf«, njdh«ng£il, br‹id-6. T£LwΤ Jiw, v‹.é.eluhr‹ khëif, <.bt.uh.bgçah® beLŠrhiy Ñœgh¡f«, br‹id-10.

4

28

5

czÎ bghUŸ tH§fš k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò¤ Jiw, nr¥gh¡f«, br‹id-5.

Jiz Miza®-1, czÎ bghUŸ tH§fš k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò¤ Jiw, nr¥gh¡f«, br‹id-5. bjh.ng.-044-28510760. ãfç - 28510731. jäœehL td¥ ghJfhty® (és«gu«), td¤ Jiw, v©.1, Éå° rhiy, gdfš khëif, irjh¥ng£il, br‹id-15. bjh.ng.-044-24364955. Jiz Ïa¡Fe®, v©.1, Éå° rhiy, gdfš khëif, irjh¥ng£il, br‹id-15.

TLjš Miza®, czÎ bghUŸ tH§fš k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò¤ Jiw, nr¥gh¡f«, br‹id-5. bjh.ng.-044-28583139. TLjš Kj‹ik jiyik td¥ ghJfhty®(td ã®thf«) td¤ Jiw, v©.1, Éå° rhiy, gdfš khëif, irjh¥ng£il, br‹id-15. bjh.ng.-044-24320994 TLjš Ïa¡Fe®, v©.1, Éå° rhiy, gdfš khëif, irjh¥ng£il, br‹id-15. ãfç - 2483336594. TLjš Ïa¡Fe® (k), kU¤Jt« k‰W« Cuf ey¥ gâfŸ Jiw, v©.354, m©zh rhiy, br‹id-6. bjh.ng.-044-24321487. TLjš Ïa¡Fe® (nj®ÎfŸ), bjhêš E£g¡ fšé Ïa¡ff«, »©o, br‹id-25. bjh.ng.-044-22351840 044-22352008. Jiz Miza®, Mtz¡ fh¥gf« k‰W« tuyh‰W MuhŒ¢Á¤ Jiw, 50-51, fhªÂ Ï®é‹ rhiy, vG«ó®, br‹id-8. ã®thf ne®Kf mYty® k‰W« Jiz Ïa¡Fe® (KG TLjš bghW¥ò), Ôaiz¥ò k‰W« Û£ò¥ g⤠Jiw, v©.12, U¡kâ yZäg fhiy, vG«ó®, br‹id-8. bjh.ng.-044-28550931. Ïa¡Fe®, jla m¿éaš Jiw, v©.303, fhkuhr® rhiy, ikyh¥ó®, br‹id-4. bjh.ng.-044-28447767. TLjš Ïa¡Fe® (gæ‰Á), fhty® gæ‰Á¡ fšYhç, mnrh¡ ef®, br‹id-83. bjh.ng.-044-24892456.

6

td¤ Jiw, v©.1, Éå° rhiy, gdfš khëif, irjh¥ng£il, br‹id-15.

7

R‰W¢ NHš Ïa¡Feuf«, v©.1, Éå° rhiy, gdfš khëif, irjh¥ng£il, br‹id-15.

8

kU¤Jt« k‰W« Cuf ey¥ gâfŸ Jiw, v©.354, m©zh rhiy, br‹id-6.

Ïiz Ïa¡Fe® (ã®thf«), kU¤Jt« k‰W« Cuf ey¥ gâfŸ Jiw, v©.354, m©zh rhiy, br‹id-6. ãfç - 24334277. cjé Ïa¡Fe® (ã®thf«) bjhêš E£g¡ fšé Ïa¡ff«, »©o, br‹id-25. bjh.ng.-044-22351456. cjé Miza®, Mtz¡ fh¥gf« k‰W« tuyh‰W MuhŒ¢Á¤ Jiw, 50-51, fhªÂ Ï®é‹ rhiy, vG«ó®, br‹id-8. ã®thf ne®Kf mYty® (g©lfrhiy), Ôaiz¥ò k‰W« Û£ò¥ g⤠Jiw, v©.12, U¡kâ yZäg fhiy, vG«ó®, br‹id-8.

9

bjhêš E£g¡ fšé Ïa¡ff«, »©o, br‹id-25.

10

Mtz¡ fh¥gf« k‰W« tuyh‰W MuhŒ¢Á¤ Jiw, 50-51, fhªÂ Ï®é‹ rhiy, vG«ó®, br‹id-8.

11

Ôaiz¥ò k‰W« Û£ò¥ g⤠Jiw, v©.12, U¡kâ yZäg fhiy, vG«ó®, br‹id-8.

12

jla m¿éaš Jiw, v©.303, fhkuhr® rhiy, ikyh¥ó®, br‹id-4.

cjé Ïa¡Fe®, jla m¿éaš Jiw, v©.303, fhkuhr® rhiy, ikyh¥ó®, br‹id-4. ãfç - 28247767. fhtš Jiw jiyt® (gæ‰Á), fhty® gæ‰Á¡ fšYhç, mnrh¡ ef®, br‹id-83. bjh.ng.-044-24892175. ãfç - 24853434.

13

fhtš Jiw Ïa¡Fe®(gæ‰Á), fhty® gæ‰Á¡ fšYhç, mnrh¡ ef®, br‹id-83.

29

14

r®¡fiu¤ Jiw, v©.690, m©zh rhiy, br‹id-15.

cjé Ïa¡Fe® (£l«), r®¡fiu¤ Jiw, v©.690, m©zh rhiy, br‹id-15. bjh.ng.-044-24830011. ãfç - 24312073. cjé Ïa¡Fe® (btëpL), muR vGJbghUŸ k‰W« m¢R¤ Jiw, v©.110, m©zh rhiy, br‹id-2. ãfç - 28521318.

TLjš Ïa¡Fe®, r®¡fiu¤ Jiw, v©.690, m©zh rhiy, br‹id-15. bjh.ng.-044-24311960.

15

muR vGJbghUŸ k‰W« m¢R¤ Jiw, v©.110, m©zh rhiy, br‹id-2.

Ïiz Ïa¡Fe®, muR vGJbghUŸ k‰W« m¢R¤ Jiw, v©.110, m©zh rhiy, br‹id-2. bjh.ng.-044-28521365. Miza®, R‰Wyh¤ Jiw, R‰Wyh tshf«, thyh#h rhiy, br‹id-2. bjh.ng.-044-25382772. TLjš Miza®, bjhêyhs® Jiw, o.v«.v°. tshf«, njdh«ng£il, br‹id-6. bjh.ng.-044-24349442. Miza®, ntiy thŒ¥ò k‰W« gæ‰Á¤ Jiw, ntiy thŒ¥ò¥ ÃçÎ, Mizauf«, »©o, br‹id-32. bjh.ng.-044-22324525. Miza®, ntiy thŒ¥ò k‰W« gæ‰Á¤ Jiw, gæ‰Á¥ ÃçÎ Mizauf«, »©o, br‹id-32. bjh.ng.-044-22324525. bjhê‰rhiyfŸ Kj‹ik MŒths®,nr¥gh¡f«, br‹id 600 005. muR brayhs®, r£l¤ Jiw, jiyik¢ brayf«, br‹id-9.

16

R‰Wyh¤ Jiw, R‰Wyh tshf«, thyh#h rhiy, br‹id-2.

Ïiz Ïa¡Fe®, R‰Wyh¤ Jiw, R‰Wyh tshf«, thyh#h rhiy, br‹id-2. bjh.ng.-044-25366633. Ïiz Miza® (r), bjhêyhs® Jiw, o.v«.v°. tshf«, njdh«ng£il, br‹id-6. ãfç - 24341966. Ïiz Ïa¡Fe®, ntiy thŒ¥ò k‰W« gæ‰Á¤ Jiw, ntiy thŒ¥ò¥ ÃçÎ, Mizauf«, »©o, br‹id-32. ãfç - 22324595. Ïiz Ïa¡Fe®, ntiy thŒ¥ò k‰W« gæ‰Á¤ Jiw, gæ‰Á¥ ÃçÎ Mizauf«, »©o, br‹id-32. ãfç - 22324595. bjhê‰rhiyfŸ Kj‹ik Jiz MŒths® nr¥gh¡f«, br‹id-5 Ïa¡Fe®, r£l¡ fšé Ïa¡ff«, jäœehL Å£L tr thça«, eªjd«, br‹id-18.

17

bjhêyhs® Jiw, o.v«.v°. tshf«, njdh«ng£il, br‹id-6.

18

ntiy thŒ¥ò k‰W« gæ‰Á¤ Jiw, ntiy thŒ¥ò¥ ÃçÎ, Mizauf«, »©o, br‹id-32.

19

ntiy thŒ¥ò k‰W« gæ‰Á¤ Jiw, gæ‰Á¥ ÃçÎ, Mizauf«, »©o, br‹id-32.

20

21

bjhê‰rhiyfŸ MŒtf¤ Jiw, vêyf«, br‹id-5. r£l¡ fšé Ïa¡ff«, jäœehL Å£L tr thça«, eªjd«, br‹id-18.

22

efuh£Á ã®thf Mizauf«, vêyf« Ïiz¥ò f£ol« 6tJ kho, nr¥gh¡f«, br‹id-5.

Ïiz Ïa¡Fe® (ã®thf«), efuh£Á ã®thf Mizauf«, vêyf« Ïiz¥ò f£ol« 6tJ kho, nr¥gh¡f«, br‹id-5. bjh.ng.-044-28518079.

TLjš Ïa¡Fe®, efuh£Á ã®thf Mizauf«, vêyf« Ïiz¥ò f£ol« 6tJ kho, nr¥gh¡f«, br‹id-5. bjh.ng.-044-28594765.

30

23

bghUëaš k‰W« òŸëæaš Jiw, o.v«.v°. tshf«, v©.359, m©zh rhiy, br‹id-6.

TLjš Ïa¡Fe®, bghUëaš k‰W« òŸëæaš Jiw, o.v«.v°. tshf«, v©.359, m©zh rhiy, br‹id-6. bjh.ng.-044-24341929. ãfç - 24322871. cjé Miza® (k(k)M,-1), kJéy¡F k‰W« Ma¤ Ô®it¤ Jiw, nr¥gh¡f«, br‹id-5. ãfç - 28514571.

Áw¥ò Miza® (k) Ïa¡Fe®, bghUëaš k‰W« òŸëæaš Jiw, o.v«.v°. tshf«, v©.359, m©zh rhiy, br‹id-6. bjh.ng.-044-24321052. Ïiz Miza®-1, kJéy¡F k‰W« Ma¤ Ô®it¤ Jiw, nr¥gh¡f«, br‹id-5. bjh.ng.-044-28525007. TLjš Miza® (RR), tUthŒ ã®thf« (k‰W«) ngçl® nkyh©ik jâ¡F« Jiw, vêyf«, nr¥gh¡f«, br‹id-5. bjh.ng.-044-28544249. TLjš Miza® (ãy«), ãy ã®thf¤ Jiw, nr¥gh¡f«, br‹id-5. bjh.ng.-044-28525675. TLjš Ïa¡Fe® (bghJ), Cuf ts®¢Á Ïa¡ff«, gdfš f£ol«, irjh¥ng£il, br‹id-15. bjh.ng.-044-24321673. Miza®, r_f ey Ïa¡Feuf«, nr¥gh¡f«, br‹id-5. bjh.ng.-044-28524499. Ïiz Ïa¡Fe®, cŸsh£Á 㤠jâ¡if¤ Jiw, 4tJ js«, Fwsf«, br‹id-108. bjh.ng.-044-25342576. Ïiz Ïa¡Fe® (jâ¡if), T£LwÎ jâ¡if¤ Jiw, 5, fhkuhr® rhiy, vêyf«, br‹id-5. bjh.ng.-044-28447309.

24

kJéy¡F k‰W« Ma¤ Ô®it¤ Jiw, nr¥gh¡f«, br‹id-5.

25

tUthŒ ã®thf« (k‰W«) ngçl® nkyh©ik jâ¡F« Jiw, vêyf«, nr¥gh¡f«, br‹id-5.

cjé Miza® (RR), tUthŒ ã®thf« (k‰W«) ngçl® nkyh©ik jâ¡F« Jiw, vêyf«, nr¥gh¡f«, br‹id-5. bjh.ng.-044-28411552. ãfç - 28415551. cjé Miza® (x¥gil¥ò), ãy ã®thf¤ Jiw, nr¥gh¡f«, br‹id-5. ãfç - 28550505. cjé Ïa¡Fe® (ã®thf«), Cuf ts®¢Á Ïa¡ff«, gdfš f£ol«, irjh¥ng£il, br‹id-15. bjh.ng.-044-24343205. Jiz Ïa¡Fe® (ãUthf«) r_f ey Mizauf« br‹id 600 005. bjh. ng.- 044- 28524499

26

ãy ã®thf¤ Jiw, nr¥gh¡f«, br‹id-5.

27

Cuf ts®¢Á Ïa¡ff«, gdfš f£ol«, irjh¥ng£il, br‹id-15.

28

r_f ey Ïa¡Feuf«, nr¥gh¡f«, br‹id-5.

29

cŸsh£Á 㤠jâ¡if¤ Jiw, 4tJ js«, Fwsf«, br‹id-108.

Jiz Ïa¡Fe®, cŸsh£Á 㤠jâ¡if¤ Jiw, 4tJ js«, Fwsf«, br‹id-108. bjh.ng.-044-25341196. ãfç - 25342276. Ïa¡Feç‹ ne®Kf cjéahs® T£LwÎ jâ¡if¤ Jiw, 5, fhkuhr® rhiy, vêyf«, br‹id-5. bjh.ng.-044-28440193. ãfç - 28446734. cjé Ïa¡Fe® (ã®thf«) ÁW nrä¥ò Ïa¡ff«, v©.775, m©zh rhiy, br‹id-2. ãfç - 28627093.

30

T£LwÎ jâ¡if¤ Jiw, 5, fhkuhr® rhiy, vêyf«, br‹id-5.

31

ÁW nrä¥ò Ïa¡ff«, v©.775, m©zh rhiy, br‹id-2.

Ïiz Ïa¡Fe® ÁW nrä¥ò Ïa¡ff«, v©.775, m©zh rhiy, br‹id-2. bjh.ng.-044-28527093.

31

32

fUñy« k‰W« fz¡F¤ Jiw, gdfš f£ol«, v©.1 Éå° rhiy, irjh¥ng£il, br‹id-15. bjh.ng: 044-24321065. bjh.ng: 044-24342436.(M) XŒñÂa Ïa¡Feuf«, o..v«.v°.tshf«, v©.359, m©zh rhiy, njdh«ng£il, br‹id-18. bjh.ng: 044-24331918. ngh¡Ftu¤J¤ Jiw, nr¥gh¡f«, br‹id-5. bjh.ng: 044-28520682.

fz¡F mYty®, fUñy« k‰W« fz¡F¤ Jiw, gdfš f£ol«, v©.1 Éå° rhiy, irjh¥ng£il, br‹id-15. bjh.ng.-044-24321761 Ú£Á - 27 ãfç - 24364988. Ïiz Ïa¡Fe®, XŒñÂa Ïa¡Feuf«, o..v«.v°.tshf«, v©.359, m©zh rhiy, njdh«ng£il, br‹id-18. bjh.ng.-044-24345165. cjé¢ brayhs® I - 303 cjé¢ brayhs® II - 300 cjé¢ brayhs® II - 311 ngh¡Ftu¤J¤ Jiw, nr¥gh¡f«, br‹id-5. bjh.ng.-044-28414550. ãfç - 28412244. Jiz Ïa¡Fe® (ã®thf«), ef® Cuik¥ò¤ Jiw, v©.807, m©zh rhiy, br‹id-2. bjh.ng.-044-28521115. ãfç - 28520582. gÂthsç‹ ne®Kf cjéahs® k‰W« T£LwÎ r§f§fë‹ Jiz¥ gÂths®, T£LwÎ r§f§fë‹ gÂths® (Å£L trÂ), v©.22, 4tJ Ãujhd rhiy, fhªÂ ef®, milahW, br‹id-20. ãfç - 24410890. cjé Ïa¡Fe®, Áw¥ò Á‰Whuh£ÁfŸ Ïa¡ff«, 4tJ js«, Fwsf«, br‹id-108. bjh.ng.-044-24852460. ãfç - 25358742. Ïiz Ïa¡Fe®, CdK‰nwhU¡fhd khãy Miza® mYtyf«, 45/1, khlš gŸë¤ bjU, Mæu« és¡F, br‹id-6. bjh.ng.-044-28290392. Ú£Á - 302. ãfç - 28290365. Jiz Ïa¡Fe® (ã®thf«) r_f ey Ïa¡Feuf«, nr¥gh¡f«, br‹id-5. bjh.ng.-044-28524499. ãfç - 28547020.

Ïiz Ïa¡Fe® (FG fh¥Õ£L £l«) fUñy« k‰W« fz¡F¤ Jiw, gdfš f£ol«, v©.1 Éå° rhiy, irjh¥ng£il, br‹id-15. bjh.ng.-044-24321761 Ú£Á - 24

33

Ïa¡Fe®, XŒñÂa Ïa¡Feuf«, o..v«.v°.tshf«, v©.359, m©zh rhiy, njdh«ng£il, br‹id-18. bjh.ng.-044-24323736. Ïiz Miza® (C®ÂfŸ) ngh¡Ftu¤J¤ Jiw, nr¥gh¡f«, br‹id-5. bjh.ng.-044-28583497.

34

35

ef® Cuik¥ò¤ Jiw, v©.807, m©zh rhiy, br‹id-2. bjh.ng: 044-28521895.

Ïa¡Fe®, ef® Cuik¥ò¤ Jiw, v©.807, m©zh rhiy, br‹id-2. bjh.ng.-044-28521495.

36

T£LwÎ r§f§fë‹ gÂths® (Å£L trÂ), v©.22, 4tJ Ãujhd rhiy, fhªÂ ef®, milahW, br‹id-20.

gÂths®, T£LwÎ r§f§fë‹ gÂths® (Å£L trÂ), v©.22, 4tJ Ãujhd rhiy, fhªÂ ef®, milahW, br‹id-20. bjh.ng.-044-24410890.

37

Áw¥ò Á‰Whuh£ÁfŸ Ïa¡ff«, 4tJ js«, Fwsf«, br‹id-108.

Ïiz Ïa¡Fe®, Áw¥ò Á‰Whuh£ÁfŸ Ïa¡ff«, 4tJ js«, Fwsf«, br‹id-108. bjh.ng.-044-25358744. Ú£Á - 23. Áw¥ò Miza®, CdK‰nwhU¡fhd khãy Miza® mYtyf«, 45/1, khlš gŸë¤ bjU, Mæu« és¡F, br‹id-6. bjh.ng.-044-28290740.

38

CdK‰nwhU¡fhd khãy Miza® mYtyf«, 45/1, khlš gŸë¤ bjU, Mæu« és¡F, br‹id-6.

39

r_f ey Ïa¡Feuf«, nr¥gh¡f«, br‹id-5.

Ïa¡Fe®, r_f ey Ïa¡Feuf«, nr¥gh¡f«, br‹id-5. bjh.ng: 044-28524499.

32

40

r_f ghJfh¥ò¤ Jiw, 300, òuirth¡f« beLŠrhiy, br‹id-10. bjh.ng: 044-26426421. bjh.ng: 044-26425082.

Mizaç‹ ne®Kf cjéahs®, r_f ghJfh¥ò¤ Jiw, 300, òuirth¡f« beLŠrhiy, br‹id-10. bjh.ng.-044-26426421. ãfç - 26612989. Jiz Ïa¡Fe®, midtU¡F« fšé Ïa¡ff«, br‹id-6. bjh.ng.-044-28253709. TLjš cW¥Ãd®, MÁça® nj®Î thça«, 4tJ js«, <.bt.».r«g¤ khëif, fšYhç rhiy, br‹id-6. bjh.ng.-044-28272455.

Miza®, r_f ghJfh¥ò¤ Jiw, 300, òuirth¡f« beLŠrhiy, br‹id-10. bjh.ng.-044-26425082.

41

midtU¡F« fšé Ïa¡ff«, br‹id-6. bjh.ng: 044-28278068. MÁça® nj®Î thça«, 4tJ js«, <.bt.».r«g¤ khëif, fšYhç rhiy, br‹id-6.

Ïiz Ïa¡Fe® (1 ), midtU¡F« fšé Ïa¡ff«, br‹id-6. bjh.ng.-044-28311716. cW¥Ãd® bray®, MÁça® nj®Î thça«, 4tJ js«, <.bt.».r«g¤ khëif, fšYhç rhiy, br‹id-6. bjh.ng.-044-28229688. Miza®, ϪJ rka mwãiya M£Á¤ Jiw, v©.119, E§f«gh¡f« beLŠrhiy, br‹id-34. bjh.ng.-044-28334815.

42

43

ϪJ rka mwãiya M£Á¤ Jiw, v©.119, E§f«gh¡f« beLŠrhiy, br‹id-34. bjh.ng: 044-28334815.

Ïiz Ïa¡Fe®, ϪJ rka mwãiya M£Á¤ Jiw, v©.119, E§f«gh¡f« beLŠrhiy, br‹id-34. bjh.ng.-044-28374817. ãfç - 28374816. cjé Ïa¡Fe® (ã®thf«), Cuf ts®¢Á Ïa¡ff«, gdfš f£ol«, irjh¥ng£il, br‹id-15. bjh.ng.-044-24321126. Ú£Á - 509. ãfç - 24343205. fhtš f©fhâ¥ghs®, CHš jL¥ò k‰W« f©fhâ¥ò¤ Jiw, v‹.Á.Ã. 21028, ÚÂg khëif, Ã.v‹.Fkhurhä uh#h rhiy, br‹id-28. bjh.ng.-044-24954141. Ïa¡Feç‹ ne®Kf cjéahs® fšYhç¡ fšé Ïa¡ff«, <.bt.».r«g¤ khëif 6tJ js«, fšYhç rhiy, br‹id-6. bjh.ng.-044-28271911. ãfç - 28275094. Jiz Ïa¡Fe® (ã®thf«), bjhl¡f¡ fšé Ïa¡ff«, fšYhç rhiy, br‹id-6. ãfç - 28217583. Ïiz Ïa¡Fe® (gâahs®), muR¤ nj®ÎfŸ Ïa¡ff«, fšYhç rhiy, br‹id-6. bjh.ng.-044-28276672. ãfç - 28221734.

44

Cuf ts®¢Á Ïa¡ff«, gdfš f£ol«, irjh¥ng£il, br‹id-15. bjh.ng: 044-24323794.

TLjš Ïa¡Fe® (bghJ), Cuf ts®¢Á Ïa¡ff«, gdfš f£ol«, irjh¥ng£il, br‹id-15. bjh.ng.-044-24321673.

45

46

CHš jL¥ò k‰W« f©fhâ¥ò¤ Jiw, v‹.Á.Ã. 21028, ÚÂg khëif, Ã.v‹.Fkhurhä uh#h rhiy, br‹id-28. bjh.ng: 044-24612561. fšYhç¡ fšé Ïa¡ff«, <.bt.».r«g¤ khëif 6tJ js«, fšYhç rhiy, br‹id-6. bjh.ng: 044-28212090. bjhl¡f¡ fšé Ïa¡ff«, fšYhç rhiy, br‹id-6. bjh.ng: 044-28271169. 044-28267186. muR¤ nj®ÎfŸ Ïa¡ff«, fšYhç rhiy, br‹id-6. bjh.ng.-044-28278286. bjh.ng.-044-28276672.

47

Ïiz Ïa¡Fe®, CHš jL¥ò k‰W« f©fhâ¥ò¤ Jiw, v‹.Á.Ã. 21028, ÚÂg khëif, Ã.v‹.Fkhurhä uh#h rhiy, br‹id-28. bjh.ng.-044-24615969. Ïiz Ïa¡Fe® (£l« k‰W« cjé), fšYhç¡ fšé Ïa¡ff«, <.bt.».r«g¤ khëif 6tJ js«, fšYhç rhiy, br‹id-6. bjh.ng.-044-28231843. Ïa¡Fe®, bjhl¡f¡ fšé Ïa¡ff«, fšYhç rhiy, br‹id-6. bjh.ng.-044-28271169. Ïa¡Fe®, muR¤ nj®ÎfŸ Ïa¡ff«, fšYhç rhiy, br‹id-6. bjh.ng.-044-28278286.

48

33


				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:49
posted:5/16/2009
language:English
pages:37