Docstoc

SONY CYBER-SHOT W300 MANUAL

Document Sample
SONY CYBER-SHOT W300 MANUAL Powered By Docstoc
					                                        VΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ!

                                           Πίνακας
                                           περιε μένων

                                           Βασικές λειτ υργίες



                                            ρήση των
                                           λειτ υργιών λήψης


                                            ρήση των
Ψηφιακή φωτ γραφική μη ανή                 λειτ υργιών
                                           πρ    λής
Εγ ειρίδι τ υ Cyber-shot
                                           Πρ σαρμ γή των
DSC-W300                                   ρυθμίσεων

Πριν θέσετε σε λειτ υργία την μ νάδα,
δια άστε πρ σεκτικά τ παρ ν Εγ ειρίδι      Πρ    λή εικ νων σε
μα ί με τ "Εγ ειρίδι δηγιών" και τ ν       τηλε ραση
" δηγ ς Cyber-shot για πρ ωρημέν υς"
και κρατήστε τα για να ανατρέ ετε στ        ρησιμ π ιώντας
μέλλ ν.                                    τ ν υπ λ γιστή σας


                                           Εκτύπωση ακίνητων
                                           εικ νων


                                           Επίλυση
                                           πρ λημάτων


                                           Άλλα



                                           Ευρετήρι



© 2008 Sony Corporation                     3-300-513-71(1)    GR
    Σημειώσεις για τ ν τρ π                                  ρήσης της
    κάμερας
    Σημειώσεις για τ υς τύπ υς                    • Αν δε σκ πεύετε να ρησιμ π ιήσετε τη
    "Memory Stick" π υ μπ ρείτε να                  μπαταρία για μεγάλ ρ νικ διάστημα,
                                                     ρησιμ π ιήστε την υπάρ υσα ισ ύ,
     ρησιμ π ιήσετε (δεν παρέ εται)                 αφαιρέστε την απ την κάμερα και φυλά τε
                                                    την σε ένα δρ σερ και ηρ μέρ ς. Αυτ
                   "Memory Stick Duo"               γίνεται για να διατηρηθ ύν ι λειτ υργίες
                   Μπ ρείτε να                      της μπαταρίας.
                    ρησιμ π ιήσετε                • Για λεπτ μέρειες σ ετικά με την μπαταρία,
                   "Memory Stick Duo" με             λ. σελίδα 150.
                   την κάμερα.
                                                  Φακ ς Carl Zeiss
                           "Memory Stick"         Η κάμερα διαθέτει φακ Carl Zeiss π υ
                           Δεν μπ ρείτε να        μπ ρεί να αναπαράγει ευκρινείς
                            ρησιμ π ιήσετε        εικ νες με ε αιρετική αντίθεση.
                           "Memory Stick"            φακ ς για την κάμερα έ ει
                           με την κάμερα.         κατασκευαστεί σύμφωνα με ένα
                                                  σύστημα διασφάλισης π ι τητας
    Δεν μπ ρ ύν να ρησιμ π ιηθ ύν
                                                  πιστ π ιημέν απ την Carl Zeiss
    άλλες κάρτες μνήμης.                          σύμφωνα με τα πρ τυπα π ι τητας
    • Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τ "Memory       Carl Zeiss στη Γερμανία.
      Stick Duo", λ. σελίδα 148.
                                                  Σημειώσεις σ ετικά με την θ νη
      ταν ρησιμ π ιείτε "Memory                   LCD και τ φακ
    Stick Duo" με συσκευή συμ ατή
                                                  • Η θ νη LCD κατασκευά εται
    με "Memory Stick"                                ρησιμ π ιώντας τε ν λ γία ε αιρετικά
    Μπ ρείτε να ρησιμ π ιείτε τ                     μεγάλης ακρι είας έτσι ώστε πάνω απ
    "Memory Stick Duo" εισάγ ντάς τ στ              99,99% των pixels να είναι λειτ υργικά
    πρ σαρμ στικ Memory Stick Duo                   διαθέσιμα για απ τελεσματική ρήση. Παρ'
                                                     λα αυτά μως, μερικές μαύρες ή/και
    (δεν παρέ εται).
                                                    φωτεινές κ υκίδες (με λευκ , κ κκιν , μπλε
                                                    ή πράσιν ρώμα) μπ ρεί να εμφανί νται
                                                    στην θ νη LCD. Αυτές ι κ υκίδες είναι
                                                    φυσι λ γικ απ τέλεσμα της διαδικασίας
                                                    κατασκευής και δεν επηρεά υν την
     Πρ σαρμ στικ                                   εγγραφή.
     Memory Stick Duo

    Σημειώσεις σ ετικά με την
    μπαταρία
    • Φ ρτίστε την μπαταρία (παρέ εται) πριν                         Μαύρες, λευκές,
       ρησιμ π ιήσετε την κάμερα για πρώτη                           κ κκινες, μπλε ή
      φ ρά.                                                          πράσινες κ υκίδες
    • Μπ ρείτε να φ ρτίσετε την μπαταρία
      ακ μα και αν δεν έ ει απ φ ρτιστεί
      πλήρως. Επιπλέ ν, αν η μπαταρία δεν είναι   • Η έκθεση της θ νης LCD ή των φακών σε
      πλήρως φ ρτισμένη, μπ ρείτε να                άμεσ ηλιακ φως επί μακρ ν μπ ρεί να
       ρησιμ π ιήσετε την μπαταρία πως είναι.       πρ καλέσει λά ες. Πρ σέ ετε ταν
                                                    τ π θετείτε την κάμερα κ ντά σε
                                                    παράθυρ ή σε ε ωτερικ ύς ώρ υς.
                                                  • Μην πιέ ετε την θ νη LCD. Η θ νη
                                                    μπ ρεί να απ ρωματιστεί και αυτ
                                                    πιθαν ν να πρ καλέσει λά η.
2
Σημειώσεις για τ ν τρ π            ρήσης της κάμερας



•   ι εικ νες μπ ρεί να αφήν υν ί ν ς στην
   θ νη LCD σε περι ές με ψυ ρές
  θερμ κρασίες περι άλλ ντ ς. Δεν
  πρ κειται για δυσλειτ υργία.
• Πρ σέ ετε να μην τυπήσετε και να μην
     ρί ετε τ κιν ύμεν φακ .

 ι εικ νες π υ ρησιμ π ι ύνται
στ παρ ν Εγ ειρίδι
  ι εικ νες π υ παραθέτ νται ως
παραδείγματα στ παρ ν Εγ ειρίδι είναι
ρετ υσαρισμένες εικ νες, και δεν είναι
πραγματικές εικ νες π υ έ υν τρα η τεί
 ρησιμ π ιώντας την κάμερα.




                                                       3
    Πίνακας περιε                               μένων

       Σημειώσεις για τ ν τρ π ρήσης της κάμερας ................................. 2
       Βασικές τε νικές για καλύτερες εικ νες ............................................ 8
            Εστίαση – Επιτυ ημένη εστίαση στ θέμα ................................................... 8
            Έκθεση – Πρ σαρμ                ντας την ένταση τ υ φωτ ς.................................. 10
             ρώμα – Σ ετικά με τα φωτιστικά εφέ ........................................................ 11
            Π ι τητα – Σ ετικά με την "π ι τητα της εικ νας" και τ "μέγεθ ς της
            εικ νας".......................................................................................................... 12
            Φλας – Σ ετικά με τη ρήση τ υ φλας ........................................................ 14
       Αναγνώριση ε αρτημάτων ................................................................... 15
       Δείκτες επί της θ νης........................................................................ 17
       Αλλαγή εμφάνισης θ νης .................................................................. 22
        ρησιμ π ιώντας την εσωτερική μνήμη ........................................... 24


    Βασικές λειτ υργίες
        ρήση τ υ επιλ γέα λειτ υργίας ....................................................... 25
       Λήψη εικ νων (Λειτ υργία Αυτ ματη πρ σαρμ γή) ........................ 26
       Λήψη ακίνητων εικ νων (Επιλ γή σκηνικ ύ) .................................... 30
       Λήψη με ειρ κίνητη έκθεση .............................................................. 36
       Πρ    λή εικ νων ................................................................................. 38
       Πρ    λή ακίνητων εικ νων ως παρ υσίασης ................................... 40
       Διαγραφή εικ νων ................................................................................ 45
       Εκμάθηση των διάφ ρων λειτ υργιών – HOME/Μεν ύ ................... 47
       Αντικείμενα μεν ύ................................................................................ 50


     ρήση των λειτ υργιών λήψης
       Μεν ύ λήψης ........................................................................................ 52
            Επιλ γή σκηνικ ύ: Ενεργ π ίηση της Επιλ γής σκηνικ ύ
            Μέγεθ ς εικ νας: Επιλ γή τ υ μεγέθ υς εικ νας
            Φλας: Ρύθμιση φλας
            Ανί νευση πρ σώπ υ: Ανι νεύει τ πρ σωπ τ υ θέματ ς
            Ανί νευση αμ γελ υ: Ρύθμιση της λειτ υργίας ανί νευσης αμ γελ υ
            Ευαισθησία αμ γελ υ: Ρύθμιση της ευαισθησίας αμ γελ υ
            Λειτ υργία ΕΓΓ: Επιλ γή μεθ δ υ συνε ύς λήψης
            Αναγνώριση σκηνής: Καθ ρισμ ς τ υ σκηνικ ύ λήψης και λήψη
            EV: Πρ σαρμ     ντας την ένταση τ υ φωτ ς
            ISO: Επιλ γή φωτεινής ευαισθησίας
            Λειτ υργία φωτ μέτρ υ: Επιλ γή λειτ υργίας μέτρησης
            Εστίαση: Αλλαγή της μεθ δ υ εστίασης

4
Πίνακας περιε   μένων



        Ισ ρρ πία λευκ ύ: Πρ σαρμ       ντας τ υς ρωματικ ύς τ ν υς
        Υπ ρύ ια ισ ρ. λευκ ύ: Πρ σαρμ γή ρωματικών τ νων κατά την Υπ ρύ ια
        λειτ υργία
        Ένταση φλας: Πρ σαρμ γή της π σ τητας φωτ ς φλας
        Μείωση κ κκινων ματιών: Ρύθμιση της λειτ υργίας μείωσης κ κκινων ματιών
        DRO: Βελτιστ π ίηση της φωτειν τητας και της αντίθεσης
        Μείωση θ ρύ υ: Πρ σαρμ γή της Μείωσης θ ρύ υ
        Λειτ υργ. ρώματ ς: Αλλαγή στην ωηράδα της εικ νας ή πρ σθήκη ειδικών
        εφέ
        Φίλτρ ρώματ ς: Ρύθμιση της λειτ υργίας Φίλτρ υ ρώματ ς
        Κ ρεσμ ς ρώματ ς: Πρ σαρμ γή τ υ Κ ρεσμ ύ ρώματ ς
        Αντίθεση: Πρ σαρμ γή της Αντίθεσης
        Καθαρ τητα: Πρ σαρμ γή της Καθαρ τητας
        SteadyShot: Επιλέγει τη λειτ υργία κατά τ υ θ λώματ ς
             (Ρυθμίσεις λήψης): Επιλ γή των Ρυθμίσεων λήψης


  ρήση των λειτ υργιών πρ                           λής
     Επιλ γή τρ π υ πρ            λής ..................................................................72
            (Πρ . ημ/νίας): Πρ  λή κατά ημερ μηνία
           (Πρ . φακέλ υ): Πρ     λή κατά φάκελ
           (Αγαπημένα): Εμφάνιση εικ νων π υ έ υν κατα ωρηθεί ως Αγαπημένα
     Μεν ύ πρ      λής...................................................................................74
           (Διαγραφή): Διαγραφή εικ νων
            (Τρ π ς πρ     λής): Εναλλαγή των λειτ υργιών πρ   λής
            (Λίστα ημ/νίας): Επιλ γή της ημερ μηνίας αναπαραγωγής ταν
         ρησιμ π ιείται η Πρ     λή ημερ μηνίας
           (Φίλτρ κατά πρ σωπα): Αναπαραγωγή εικ νων π υ έ υν φιλτραριστεί
        ώστε να ικαν π ι ύν συγκεκριμένες συνθήκες.
            (Πρ σθ./Αφαίρ. Αγαπημ.): Πρ σθεση/Αφαίρεση Αγαπημένων
           (Παρ υσίαση): Αναπαραγωγή μιας σειράς εικ νων
           (Ρετ υσάρισμα): Ρετ υσάρισμα ακίνητων εικ νων
            (Π λλαπλά νέα μεγέθη): Αλλαγή τ υ μεγέθ υς εικ νας σύμφωνα με τη
         ρήση
           (Πρ στασία): Πρ ληψη τυ αίας διαγραφής
             : Πρ σθεση εν ς σημαδι ύ σειράς Εκτύπωσης
           (Εκτύπωση): Εκτύπωση εικ νων με ρήση εν ς εκτυπωτή
           (Περιστρ φή): Περιστρ φή ακίνητης εικ νας
           (Επιλ γή φακέλ υ): Επιλ γή φακέλ υ για να δείτε εικ νες




                                                                                                              5
    Πίνακας περιε        μένων



    Πρ σαρμ γή των ρυθμίσεων
         Πρ σαρμ γή των αρακτηριστικών Δια είρισης Μνήμης και των
         Ρυθμίσεων ............................................................................................. 86
            Δια είριση μνήμης ......................................................................... 88
            Εργαλεί μνήμης — Εργαλεί Memory Stick.............................. 88
              Διαμ ρφωση                                            Αλλαγή φακέλ ΕΓΓ
              Δημι υρ φακέλ ΕΓΓ                                     Αντιγραφή
              Εργαλεί μνήμης — Εργαλεί εσωτερ. μνήμης ......................... 91
              Διαμ ρφωση
              Ρυθμίσεις ........................................................................................ 92
              Κύριες ρυθμίσεις — Κύριες ρυθμίσεις 1 ..................................... 92
              Μπιπ                                                  Αρ ικ π ίηση
               δηγ ς λειτ υργίας                                    Επίδει η αμ γελ υ
              Κύριες ρυθμίσεις — Κύριες ρυθμίσεις 2 ..................................... 94
              Σύνδεση USB                                           Έ δ ς ίντε
              COMPONENT                                             Πρ  λή ευρύ           υμ
              Ρυθμίσεις λήψης — Ρυθμίσεις λήψης 1....................................... 96
              Φωτισμ ς AF                                           Ψηφιακ    υμ
              Γραμμή πλέγματ ς                                      Φακ ς μετατρ πής
              Λειτ υργία AF
              Ρυθμίσεις λήψης — Ρυθμίσεις λήψης 2....................................... 99
              Αυτ μ πρ σανατ λ                                      Αυτ μ ανασκ πηση
              Ρυθμίσεις ρ λ γι ύ ..................................................................... 100
              Language Setting ......................................................................... 101


    Πρ        λή εικ νων σε τηλε ραση
         Πρ        λή εικ νων σε τηλε ραση ...................................................... 102




6
Πίνακας περιε         μένων



  ρησιμ π ιώντας τ ν υπ λ γιστή σας
     Απ λαύστε τ ν υπ λ γιστή σας με τα Windows .............................106
     Εγκατάσταση τ υ λ γισμικ ύ (παρέ εται) .......................................108
     Σ ετικά με τ "Picture Motion Browser" (παρέ εται) .....................110
     Αντιγραφή εικ νων στ ν υπ λ γιστή σας με τ "Picture Motion
     Browser" ..............................................................................................111
     Αντιγραφή εικ νων σε υπ λ γιστή ωρίς "Picture Motion Browser"
     ..............................................................................................................115
     Πρ         λή αρ είων εικ νων απ θηκευμένων σε υπ λ γιστή με την
     κάμερα, κάν ντας αντιγραφή στ "Memory Stick Duo".................117
       ρήση τ υ "Music Transfer" (παρέ εται) .........................................118
       ρήση υπ λ γιστή Macintosh ...........................................................119
     Πρ         λή τ υ " δηγ ς Cyber-shot για πρ ωρημέν υς" ..............122


Εκτύπωση ακίνητων εικ νων
     Πώς να εκτυπώσετε ακίνητες εικ νες .............................................123
     Απευθείας εκτύπωση ρησιμ π ιώντας εκτυπωτή συμ ατ με
     PictBridge ............................................................................................124
     Εκτύπωση σε κατάστημα....................................................................127


Επίλυση πρ                λημάτων
     Επίλυση πρ λημάτων .......................................................................130
     Ενδεί εις και μηνύματα πρ ειδ π ίησης.........................................143


Άλλα
         ρήση της κάμερας στ ε ωτερικ — Τρ φ δ τικά ......................147
     Σ    ετικά με τ "Memory Stick Duo" ...................................................148
     Σ    ετικά με την μπαταρία ....................................................................150
     Σ    ετικά με τ φ ρτιστή μπαταρίας ...................................................151
     Σ    ετικά με τ Cyber-shot Station ......................................................152


Ευρετήρι
     Ευρετήρι ............................................................................................153
                                                                                                                         7
    Βασικές τε νικές για καλύτερες εικ νες

    Εστίαση      Έκθεση     ρώμα       Π ι τητα Φλας


                                                 Σε αυτή την εν τητα περιγράφ νται ι
                                                  ασικές τε νικές ώστε να απ λαύσετε
                                                 την κάμερα. Περιγράφεται πώς να
                                                  ρησιμ π ιείτε διάφ ρες λειτ υργίες της
                                                 κάμερας, πως επιλ γέας λειτ υργίας
                                                 (σελίδα 25), η θ νη HOME (σελίδα 47)
                                                 και τα μεν ύ (σελίδα 49).



    Εστίαση Επιτυ ημένη εστίαση στ θέμα
      ταν πιέ ετε τ κ υμπί τ υ κλείστρ υ μέ ρι τη μέση της διαδρ μής, η κάμερα
    πρ σαρμ ει αυτ μάτως την εστίαση (Αυτ ματη Εστίαση). Θυμηθείτε να πιέ ετε τ
    κ υμπί τ υ κλείστρ υ μ ν μέ ρι τη μέση της διαδρ μής.

                                                 Δείκτης
    Μην πιέ ετε αμέσως τ   Πιέστε τ κ υμπί       κλειδώματ ς AE/       Στη συνέ εια,
    κ υμπί τ υ κλείστρ υ   τ υ κλείστρ υ μέ ρι   AF                    πιέστε τ κ υμπί
    μέ ρι τ τέλ ς της      τη μέση της           ανα σ ήνει ,          τ υ κλείστρ υ μέ ρι
    διαδρ μής.             διαδρ μής.            αναμμέν ς/η εί        τέρμα.




      ταν η εστίαση είναι δύσκ λη t [Εστίαση] (σελίδα 61)
    Αν η εικ να δεί νει θ λή ακ μα και μετά την εστίαση, μπ ρεί να φείλεται σε
    τράνταγμα της κάμερας. t Βλ. "Συμ υλές για να απ φεύγετε θ λές φωτ γραφίες"
    παρακάτω.




8
Βασικές τε νικές για καλύτερες εικ νες



Συμ    υλές για να απ φεύγετε θ λές φωτ γραφίες
Η κάμερα μετακινήθηκε κατά λάθ ς ταν τρα ή ατε την εικ να. Αυτ λέγεται
"Τράνταγμα κάμερας". Απ την άλλη, εάν τ θέμα μετακινήθηκε ταν τρα ή ατε
την εικ να, αυτ λέγεται "θ λωμα θέματ ς".

Τράνταγμα κάμερας




Αιτία                                        Τι μπ ρείτε να κάνετε για να μειώσετε τ
Τα έρια σας ή τ σώμα σας κ υνήθηκαν ενώ      θ λωμα
κρατ ύσατε την κάμερα και πατ ύσατε τ        • ρησιμ π ιήστε ένα τρίπ δ ή τ π θετήστε
κ υμπί κλείστρ υ και έτσι θ λωσε λ κληρη       την κάμερα σε μια επίπεδη επιφάνεια για να
η θ νη.                                        την κρατήσετε σταθερή.
                                             • Φωτ γραφήστε ρυθμί ντας καθυστέρηση
                                               2 δευτερ λέπτων στ ν αυτ ματ
                                                ρ ν διακ πτη και σταθερ π ιήστε την
                                               κάμερα κρατώντας τ υς ρα ί νές σας
                                               σταθερά στα πλευρά σας αφ ύ πατήσετε τ
                                               κ υμπί κλείστρ υ.

Θ λωμα θέματ ς




Αιτία                                        Τι μπ ρείτε να κάνετε για να μειώσετε τ
Ακ μα και αν η κάμερα είναι σταθερή, τ       θ λωμα
θέμα μετακινείται κατά τη διάρκεια της       • Επιλέ τε τη λειτ υργία     (Υψηλή
έκθεσης και έτσι τ θέμα φαίνεται θ λ ταν       ευαισθησία) ή τη λειτ υργία    (Υπερύψηλη
πατήσετε τ κ υμπί κλείστρ υ.                   ευαισθησία) στην Επιλ γή σκηνικ ύ.
                                             • Επιλέ τε υψηλ τερη ευαισθησία ISO για να
                                               αυ ήσετε την τα ύτητα κλείστρ υ και πατήστε
                                               τ κ υμπί κλείστρ υ πριν τ θέμα μετακινηθεί.

Σημειώσεις
• Η λειτ υργία κατά τ υ θ λώματ ς είναι ενεργ π ιημένη στις πρ επιλεγμένες ρυθμίσεις και
  έτσι τ τράνταγμα της κάμερας μειώνεται αυτ ματα. μως, δεν είναι απ τελεσματική στ
  θ λωμα θέματ ς.
• Επίσης, τ τράνταγμα της κάμερας και τ θ λωμα τ υ θέματ ς συμ αίν υν συ νά σε
  συνθήκες αμηλ ύ φωτισμ ύ ή αμηλής τα ύτητας κλείστρ υ, πως αυτές π υ
  αντιμετωπί νται σε λειτ υργία   (Ημίφως) ή λειτ υργία      (Π ρτραίτ σε ημίφως). Σε
  αυτή την περίπτωση, φωτ γραφήστε λαμ άν ντας υπ ψη τις παραπάνω συμ υλές.

                                                                                             9
     Βασικές τε νικές για καλύτερες εικ νες




     Έκθεση Πρ σαρμ            ντας την ένταση τ υ φωτ ς

     Μπ ρείτε να δημι υργήσετε διάφ ρες εικ νες πρ σαρμ   ντας την έκθεση και την
     ευαισθησία ISO. Η έκθεση είναι τ π σ τ υ φωτ ς π υ δέ εται η κάμερα ταν
     απελευθερώσετε τ κλείστρ .

                                         Τα ύτητα κλείστρ υ =    ρ νική διάρκεια π υ η
                            Έκθεση:                            κάμερα δέ εται φως
                                         Διάφραγμα = Μέγεθ ς τ υ αν ίγματ ς π υ
                                                     επιτρέπει τη διέλευση τ υ φωτ ς


                                              Ευαισθησία ISO (Συνιστώμεν ς δείκτης
                                              έκθεσης)
                                              = Ευαισθησία εγγραφής


                   Υπερέκθεση                   Σε λειτ υργία αυτ ματης
                   = υπερ λικά π λύ φως         πρ σαρμ γής, η έκθεση ρυθμί εται
                    ασπρισμένη εικ να           αυτ μάτως στην κατάλληλη τιμή.
                                                Ωστ σ , μπ ρείτε να την
                                                πρ σαρμ ετε με τ έρι
                   Σωστή έκθεση                  ρησιμ π ιώντας τις παρακάτω
                                                λειτ υργίες.

                                                 ειρ κίνητη έκθεση:
                                                Μπ ρείτε να ρυθμίσετε την τα ύτητα
                   Υπ έκθεση
                                                κλείστρ υ και την τιμή διαφράγματ ς
                   = π λύ λίγ φως
                                                με μη αυτ ματ τρ π (σελίδα 36).
                   Σκ τειν τερη εικ να
                                                Πρ σαρμ γή EV:
                                                Σας επιτρέπει να πρ σαρμ ετε την
                                                έκθεση π υ καθ ρί ει η κάμερα
                                                (σελίδα 59).

                                                Λειτ υργία φωτ μέτρ υ:
                                                Σας επιτρέπει να αλλά ετε τ μέρ ς
                                                τ υ θέματ ς π υ πρέπει να μετρηθεί
                                                για να καθ ριστεί η έκθεση
                                                (σελίδα 60).




10
Βασικές τε νικές για καλύτερες εικ νες



Ρύθμιση της Ευαισθησίας ISO (Συνιστώμεν ς δείκτης έκθεσης)
Η ευαισθησία ISO είναι ένας αθμ ς τα ύτητας για μέσα εγγραφής π υ
περιλαμ άνει έναν αισθητήρα εικ νας π υ λαμ άνει φως. Ακ μα και ταν η έκθεση
είναι η ίδια, ι εικ νες διαφέρ υν ανάλ γα με την ευαισθησία ISO.
Για να πρ σαρμ σετε την ευαισθησία ISO, λ. σελίδα 59.

              Υψηλή ευαισθησία ISO
              Εγγράφει μια φωτεινή εικ να ακ μα και σε σκ τειν ύς ώρ υς ενώ
              αυ άνεται η τα ύτητα κλείστρ υ για να μειωθεί τ θ λωμα.
              Παρ λα αυτά, η εικ να τείνει να γει συγκε υμένη.

               αμηλή ευαισθησία ISO
              Εγγράφει μια ηπι τερη εικ να.
              Παρ λα αυτά, ταν η έκθεση δεν είναι αρκετή, η εικ να μπ ρεί να
               γει πι σκ τεινή.



 ρώμα       Σ ετικά με τα φωτιστικά εφέ

Τ ρώμα π υ φαίνεται να έ ει τ αντικείμεν επηρεά εται απ τις συνθήκες
φωτισμ ύ.


Παράδειγμα: Τ     ρώμα μιας εικ νας επηρεά εται απ τις φωτεινές πηγές

 Καιρ ς/          Φως ημέρας       Συννεφιά       Φθ ρισμ ύ      Πυράκτωσης
 φωτισμ ς
  αρακτηριστικά      Λευκ          Γαλα ωπ         Ελαφρώς       Κ κκινωπ
 φωτ ς             (σύνηθες)                       πράσιν




  ι ρωματικ ί τ ν ι πρ σαρμ     νται αυτ μάτως κατά τη λειτ υργία Αυτ ματης
πρ σαρμ γής.
Παρ λα αυτά, μπ ρείτε να πρ σαρμ σετε τ υς ρωματικ ύς τ ν υς με τ έρι με την
[Ισ ρρ πία λευκ ύ] (σελίδα 63).




                                                                               11
     Βασικές τε νικές για καλύτερες εικ νες



                  Σ ετικά με την "π ι τητα της εικ νας" και τ "μέγεθ ς
     Π ι τητα της εικ νας"
     Μια ψηφιακή εικ να απ τελείται απ ένα σύν λ μικρών κ υκίδων π υ λέγ νται
     pixel.
     Εάν περιέ ει μεγάλ αριθμ pixel, η εικ να γίνεται μεγαλύτερη, καταλαμ άνει
     περισσ τερη μνήμη και η εικ να εμφανί εται με περισσ τερη λεπτ μέρεια. Τ
     "μέγεθ ς εικ νας" φαίνεται απ τ ν αριθμ των pixel. Παρ λ π υ δεν μπ ρείτε να
     δείτε τις διαφ ρές στην θ νη της κάμερας, ι λεπτ μέρειες και   ρ ν ς
     επε εργασίας των δεδ μένων διαφέρ υν ταν η εικ να εκτυπώνεται ή
     παρ υσιά εται στην θ νη εν ς υπ λ γιστή.
     Περιγραφή των pixel και τ μέγεθ ς της εικ νας
                                   1 Μέγεθ ς εικ νας: 13M
                                      4224 pixel × 3168 pixel = 13.381.632 pixel
                                      2 Μέγεθ ς εικ νας: VGA
                                        640 pixel × 480 pixel = 307.200 pixel

       Pixel

     Επιλέγ ντας τ μέγεθ ς εικ νας π υ πρ κειται να ρησιμ π ιηθεί
     (σελίδα 13)

                                            Π λλά pixel
                        Pixel                                           Παράδειγμα:
                                            (Εικ να υψηλής
                                                                        Εκτύπωση σε
                                            π ι τητας και
                                                                        μέγεθ ς A3+
                                            μεγάλ μέγεθ ς
                                            αρ εί υ)
                                            Λίγα pixel (Εικ να
                                                                        Παράδειγμα:
                                             αμηλής π ι τητας,
                                                                        Συνημμένες εικ νες
                                            αλλά μικρ μέγεθ ς
                                                                        π υ απ στέλλ νται
                                            αρ εί υ)
                                                                        με e-mail




12
Βασικές τε νικές για καλύτερες εικ νες



    ι πρ καθ ρισμένες ρυθμίσεις σημειών νται με         .

         Μέγεθ ς              δηγίες ρήσης                  Αριθμ ς          Εκτύπωση
         εικ νας                                            εικ νων
         13M                 Για εκτυπώσεις έως A3+           Λιγ τερες        Ευκρινείς
         (4224×3168)
         3:2 (12M)*1         Λήψη σε αναλ γία
         (4224×2816)         διαστάσεων 3:2

         8M                  Για εκτυπώσεις έως A3
         (3264×2448)

         5M                  Για εκτυπώσεις έως A4
         (2592×1944)

         3M                  Για εκτυπώσεις έως 10×15
         (2048×1536)         εκ. ή 13×18 εκ.

         VGA                 Λήψη μικρ ύ μέγεθ εικ νας
         (640×480)           για επισύναψη email
                                                            Περισσ τερες         Αδρές
         16:9 (10M)*2        Για πρ   λή σε HDTV και          Λιγ τερες        Ευκρινείς
         (4224×2376)         εκτύπωση έως A3

         16:9 (2M)*2         Για πρ    λή σε HDTV
         (1920×1080)
                                                            Περισσ τερες         Αδρές

*1)    ι εικ νες εγγράφ νται σε αναλ γία διαστάσεων 3:2, πως τ φωτ γραφικ αρτί ή ι καρτ-
      π στάλ, κλπ.
*2)   Και ι δυ πλευρές της εικ νας ενδέ εται να ακρί νται κατά την εκτύπωση (σελίδα 139).

          Μέγεθ ς ταινίας          Καρέ/              δηγίες ρήσης
                                   δευτερ λεπτ
          640(Υψηλή) (640×480)     Περίπ υ 30       Λήψη ταινίας υψηλής π ι τητας για
                                                    πρ   λή σε TV
          640(Τυπική) (640×480)    Περίπ υ 17       Λήψη ταινίας τυπικής π ι τητας για
                                                    πρ   λή σε TV
          320 (320×240)            Περίπ υ 8        Λήψη σε μικρ μέγεθ ς για επισύναψη
                                                    email
•     σ μεγαλύτερ είναι τ μέγεθ ς της εικ νας, τ σ υψηλ τερη είναι η π ι τητα της εικ νας.
•     σ μεγαλύτερ ς είναι αριθμ ς των καρέ ανά δευτερ λεπτ , τ σ ηπι τερη είναι η εικ να
    αναπαραγωγής.
                                                                                             13
     Βασικές τε νικές για καλύτερες εικ νες




     Φλας          Σ ετικά με τη ρήση τ υ φλας

     Τα μάτια τ υ θέματ ς ενδέ εται να γαίν υν κ κκινα, ή μπ ρεί να εμφανί νται
     θαμπά λευκά κυκλικά σημεία ταν ρησιμ π ιείτε τ φλας. Αυτά τα φαιν μενα
     μπ ρεί να μειωθ ύν εάν ακ λ υθήσετε τα παρακάτω ήματα.

     Τ "φαιν μεν κ κκινων ματιών"
       ι κ ρες των ματιών μεγαλών υν σε σκ τειν περι άλλ ν. Τ φως τ υ φλας
     ανακλάται στα αγγεία τ υ αίματ ς στ πίσω μέρ ς τ υ ματι ύ (αμφι ληστρ ειδής
      ιτώνας), πρ καλώντας τ φαιν μεν "κ κκινων ματιών".
       Κάμερα                  Μάτι




                        Αμφι ληστρ ειδής ιτώνας
     Πώς μπ ρείτε να μειώσετε τ "φαιν μεν κ κκινων ματιών"
     • Ρυθμίστε τη [Μείωση κ κκινων ματιών] σε [Ναι] (σελίδα 66).
     • Επιλέ τε λειτ υργία   (Υψηλή ευαισθησία)* ή λειτ υργία     (Υπερύψηλη ευαισθησία)* στην
       Επιλ γή σκηνικ ύ (σελίδα 31). (Τ φλας απενεργ π ιείται αυτ ματα.)
     • ταν τα μάτια τ υ θέματ ς γαίν υν κ κκινα, δι ρθώστε την εικ να με τη λειτ υργία
       [Ρετ υσάρισμα] στ μεν ύ πρ      λής (σελίδα 78) ή τ παρε μεν λ γισμικ "Picture Motion
       Browser".

     Τα "Λευκά κυκλικά σημεία"
     Αυτ τ φαιν μεν πρ καλείται απ σωματίδια (σκ νης, γύρης κ.λπ.) π υ
     αιωρ ύνται κ ντά στ φακ . ταν τ νί νται απ τ φλας της κάμερας,
     εμφανί νται ως λευκά κυκλικά σημεία.
        Κάμερα


                                     Θέμα
                     Σωματίδια
                   (σκ νης, γύρης
                  κ.λπ.) στ ν αέρα
     Πώς μπ ρείτε να μειώσετε τα "λευκά κυκλικά σημεία"
     • Φωτίστε τ δωμάτι και φωτ γραφήστε τ θέμα ωρίς φλας.
     • Επιλέ τε λειτ υργία  (Υψηλή ευαισθησία)* ή λειτ υργία    (Υπερύψηλη ευαισθησία)* στην
       Επιλ γή σκηνικ ύ. (Τ φλας απενεργ π ιείται αυτ ματα.)

     * Ακ μα και αν επιλέ ατε λειτ υργία    (Υψηλή ευαισθησία) ή λειτ υργία       (Υπερύψηλη
       ευαισθησία) στην Επιλ γή σκηνικ ύ, η τα ύτητα κλείστρ υ ενδέ εται να είναι πι αργή σε
       συνθήκες αμηλ ύ φωτισμ ύ ή σε σκ τειν ώρ . Σε αυτή την περίπτωση, ρησιμ π ιήστε ένα
       τρίπ δ ή κρατήστε τ υς ρα ί νές σας σταθερά στα πλευρά σας αφ ύ πατήσετε τ κ υμπί
       κλείστρ υ.

14
Αναγνώριση ε αρτημάτων

Βλ. αριθμ σελίδας σε παρένθεση για
λεπτ μέρειες λειτ υργίας.




                                      Κάτω

A Κ υμπί POWER
B Κ υμπί κλείστρ υ (26)
C Λυ νία POWER
D Φλας (28)
E Μικρ φων
F Φακ ς
G Η εί
H Παράθυρ εύρεσης
I Λυ νία αυτ ματ υ ρ ν διακ πτη
  (29)/Λυ νία κλείστρ υ αμ γελ υ
  (34)/Φωτισμ ς AF (96)

                                     A Λυ νία κλειδώματ ς AE/AF
                                       (πράσινη)
                                     B Λυ νία φ ρτισης φλας/
                                       Λυ νία εγγραφής (π ρτ καλί)
                                     C Σκ πευτρ
                                     D   θ νη LCD (22)
                                     E Κ υμπί MENU (49)
                                     F Κ υμπί     (Αναπαραγωγή) (38)
                                     G Για λήψη: Κ υμπί W/T ( υμ) (27)
                                       Για πρ    λή: Κ υμπί / ( υμ
                                       αναπαραγωγής) (39)/κ υμπί
                                           (Ευρετήρι ) (39)
                                     H Γάντ   ς για λ υράκι καρπ ύ
                                     I Επιλ γέας λειτ υργίας (25)
                                     J Κ υμπί HOME (47)
                                                                         15
     Αναγνώριση ε αρτημάτων



     K Κ υμπί ελέγ υ
       Μεν ύ ενεργ π ιημέν : v/V/b/B/z
       (49)
       Μεν ύ απενεργ π ιημέν : DISP/ /
         / (22, 28, 29)
         ταν επιλ γέας λειτ υργίας
       ρυθμί εται σε :
       Λήψη με πρ τεραι τητα την/
       Διάφραγμα (36)
     L Κ υμπί    (Παρ υσίαση
       διαφανειών) (40)
     M Θέση πρ σάρτησης τριπ δ υ
       • ρησιμ π ιήστε ένα τρίπ δ με ίδα
        μικρ τερη απ 5,5 mm. Διαφ ρετικά,
        δεν θα μπ ρείτε να στερεώσετε την
        κάμερα σταθερά και μπ ρεί να
        πρ κληθεί ημιά στην κάμερα.
     N Π λλαπλή σύνδεση
        ρησιμ π ιείται στις παρακάτω
       περιπτώσεις:
       • Πραγματ π ίηση σύνδεσης USB
         μετα ύ της κάμερας και τ υ
         υπ λ γιστή.
       • Πραγματ π ίηση σύνδεσης με πρί ες
         εισ δ υ ή υ/ ίντε μιας τηλε ρασης.
       • Πραγματ π ίηση σύνδεσης με
         εκτυπωτή συμ ατ με PictBridge.
     O Κάλυμμα μπαταρίας/"Memory Stick
       Duo"
     P Υπ δ    ή μπαταρίας
     Q Υπ δ    ή "Memory Stick Duo"
     R Λυ νία πρ σ ασης
     SΜ    λ ς ε αγωγής μπαταρίας




16
Δείκτες επί της θ νης

Κάθε φ ρά π υ πατάτε v (DISP) στ                 A
κ υμπί ελέγ υ, η θ νη αλλά ει                    θ νη   Ένδει η
(σελίδα 22).
Βλ. αριθμ σελίδας σε παρένθεση για                      Υπ λ ιπ μπαταρίας
λεπτ μέρειες λειτ υργίας.                               Πρ ειδ π ίηση αμηλής
                                                        μπαταρίας (143)
  ταν φωτ γραφί ετε ακίνητες
                                                        Μέγεθ ς εικ νας (52)
εικ νες



                                                        Επιλ γέας λειτ υργίας/
                                                        Μεν ύ (Επιλ γή
                                                        σκηνικ ύ) (30)


                                                        Επιλ γέας λειτ υργίας
                                                        (25)
                                                        Ισ ρρ πία λευκ ύ (63,
•    ι ενδεί εις περι ρί   νται στη λειτ υργία          65)
    Εύκ λης λήψης.

    ταν τρα άτε ταινίες                                 Λειτ υργία ριπής/
                                                        Λειτ υργία ρι θέτησης
                                                        (56)
                                                        Λειτ υργία μέτρησης
                                                        (60)
                                                        Ανί νευση πρ σώπ υ
                                                        (54)/Ανί νευση
                                                         αμ γελ υ (55)
                                                        SteadyShot (70)
                                                        • Στην πρ επιλεγμένη
                                                          ρύθμιση, ταν πατήσετε
                                                          τ κ υμπί κλείστρ υ έως
                                                          τη μέση της διαδρ μής,
                                                          εμφανί εται μία απ
                                                          αυτές τις ενδεί εις,
                                                          ανάλ γα με τη ρύθμιση
                                                          SteadyShot.
                                                        DRO (67)

                                                        Μείωση θ ρύ       υ (67)




                                                                                   17
     Δείκτες επί της θ νης



      θ νη      Ένδει η                       B
                Πρ ειδ π ίηση για              θ νη      Ένδει η
                δ νηση                                   Λειτ υργία ειρ κίνητης
                • Δεί νει τι ι                           ρύθμισης έκθεσης (36)
                  φωτ γραφίες πιθαν ν να
                                              z RETURN        δηγ ς λειτ υργιών για
                   γ υν κ υνημένες λ γω
                  ανεπαρκ ύς φωτισμ ύ.        z SET          ειρ κίνητη έκθεση (36)
                  Μπ ρείτε να                 z          Κλείδωμα AE/AF (26)
                  φωτ γραφήσετε ακ μα
                  και αν εμφανί εται          ΕΓΓ        Εγγραφή ταινίας/
                  πρ ειδ π ίηση για           Αναμ νή    Αναμ νή ταινίας
                  κ υνημένες                  ISO400     ISO αριθμ ς (59)
                  φωτ γραφίες. Ωστ σ ,
                  συνιστάται να                          Αργή τα ύτητα
                  ενεργ π ιήσετε τη                      κλείστρ υ NR
                  λειτ υργία κατά τ υ                    •     ταν η τα ύτητα τ υ
                  θ λώματ ς,                                 κλείστρ υ γίνει πι αργή
                   ρησιμ π ιώντας τ                          απ συγκεκριμένη
                  φλας για καλύτερ                           τα ύτητα σε συνθήκες
                  φωτισμ ή τρίπ δ ή                           αμηλ ύ φωτισμ ύ, η
                  άλλα μέσα για να                           λειτ υργία αργής
                  σταθερ π ιήσετε την                        τα ύτητας κλείστρ υ NR
                  κάμερά σας (σελίδα 9).                     (Noise Reduction)
                Δείκτης ευαισθησίας                          ενεργ π ιείται αυτ ματα
                                                             για να μειωθ ύν τα
                 αμ γελ υ/Αριθμ ς
                                                             παράσιτα στην εικ να.
                εικ νων (34)
                                              125        Τα ύτητα κλείστρ υ
                                              F3.5       Τιμή διαφράγματ ς
                                              +2.0EV     Τιμή έκθεσης (59)
                                              0:12         ρ ν ς εγγραφής
                Κλιμάκωση       υμ (27, 97)              (λεπτά : δευτερ λεπτα)
                                                         Δείκτης κάδρ υ εύρεσης
                                                         εύρ υς AF (61)
                Λειτ υργία ρώματ ς            1.0m       Ημι- ειρ κίνητη τιμή
                (68)                                     (62)
                                                         Μάκρ (28)
                Φίλτρ     ρώματ ς (69)
                                              C
                Αντίθεση (70)                  θ νη      Ένδει η
                Καθαρ τητα (70)                          Φάκελ ς εγγραφής (88)
                Κ ρεσμ ς ρώματ ς (70)                    • Δεν εμφανί εται ταν
                                                            ρησιμ π ιείται
                                                           εσωτερική μνήμη.
                                              96         Αριθμ ς εγγράψιμων
                                                         εικ νων




18
Δείκτες επί της θ νης



 θ νη      Ένδει η
           Μέσ εγγραφής
           ("Memory Stick Duo",
           Εσωτερική μνήμη)
00:25:05     ρ ν ς εγγραφής
           (ώρες : λεπτά :
           δευτερ λεπτα)
           Αναγνώριση σκηνής (57)


           Λαμπτήρας AF (96)
           Μείωση φαιν μέν υ
           κ κκινων ματιών (66)
           Λειτ υργία φλας (28)
           Φ ρτιση φλας
           Φακ ς μετατρ πής (98)

D
 θ νη      Ένδει η
           Αυτ ματ ς
            ρ ν διακ πτης (29)
C:32:00      θ νη αυτ διάγνωσης
           (143)
           Γεμάτη άση δεδ μένων
           (146)
           Σταυρ νημα για
           σημειακή μέτρηση (60)
           Κάδρ εύρεσης εύρ υς
           AF (61)




           Ιστ γραμμα (22)




                                    19
     Δείκτες επί της θ νης



       ταν αναπαράγετε ακίνητες   A
     εικ νες                          θ νη   Ένδει η
                                             Υπ λ ιπ μπαταρίας
                                             Πρ ειδ π ίηση αμηλής
                                             μπαταρίας (143)
                                             Μέγεθ ς εικ νας (52)




                                             PictBridge σύνδεση
                                             (125)
                                             Τρ π ς πρ     λής (72)
      ταν αναπαράγετε ταινίες


                                             Φίλτρ κατά πρ σωπα
                                             (75)

                                             Αγαπημένα (72)
                                             Πρ στασία (83)
                                             Σημάδι (DPOF)
                                             παραγγελίας εκτύπωσης
                                             (127)
                                             Κλιμάκωση     υμ (39)
                                  Η          Ένταση ή    υ (38)
                                             PictBridge σύνδεση
                                             (126)
                                             • Μην απ συνδέετε τ
                                               καλώδι ακρ δέκτη
                                               π λλαπλής ρήσης σ
                                               εμφανί εται τ σημάδι.

                                  B
                                      θ νη   Ένδει η
                                  N          Αναπαραγωγή (38)
                                             Μπάρα αναπαραγωγής
                                  0:00:12    Μετρητής
                                  101-0012   Αριθμ ς αρ εί υ-
                                             φακέλ υ (85)
                                  2008 1 1   Ημερ μηνία εγγραφής/
                                  9:30 AM     ρ ν ς αναπαραγωγής
                                             εικ νας



20
Δείκτες επί της θ νης



 θ νη       Ένδει η
z STOP       δηγ ς λειτ υργιών για
z PLAY      αναπαραγωγή εικ νας
   BACK/    Επιλ γή εικ νων
NEXT
V VOLUME    Ρύθμιση έντασης ή    υ
            Ιστ γραμμα (22)
            • Η ένδει η
                 εμφανί εται ταν τ
              ιστ γραμμα στην θ νη
              απενεργ π ιείται.

C
 θ νη       Ένδει η
            Αναπαραγωγή φακέλ υ
            (85)
            • Δεν εμφανί εται ταν
               ρησιμ π ιείται
              εσωτερική μνήμη.
8/8 12/12   Αριθμ ς εικ νων/
            Αριθμ ς εικ νων π υ
            εγγράφ νται σε
            επιλεγμέν φάκελ
            Μέσ αναπαραγωγής
            ("Memory Stick Duo",
            Εσωτερική μνήμη)
            Αλλαγή φακέλ υ (85)
            • Δεν εμφανί εται ταν
               ρησιμ π ιείται
              εσωτερική μνήμη.
            Λειτ υργία μέτρησης
            (60)
            Φλας
            Ισ ρρ πία λευκ ύ (63)


ISO400      ISO αριθμ ς (59)
C:32:00      θ νη αυτ διάγνωσης
            (143)
+2.0EV      Τιμή έκθεσης (59)
500         Τα ύτητα κλείστρ υ
F3.5        Τιμή διαφράγματ ς



                                     21
     Αλλαγή εμφάνισης θ νης

                                             • Αν πρ άλλετε εικ νες σε έντ ν
                                               ε ωτερικ φως, αυ ήστε τη φωτειν τητα
                                               τ υ φ ντ υ της LCD.
                                               Ωστ σ , η ισ ύς της μπαταρίας ενδέ εται
                         Κ υμπί v (DISP)       να μειωθεί τα ύτερα σε αυτήν την
                         (Εμφάνιση             περίπτωση.
                          θ νης)             • Τ ιστ γραμμα δεν εμφανί εται στις ε ής
                                               καταστάσεις:
     Κάθε φ ρά π υ πατάτε v (DISP) στ          Κατά τη φωτ γράφηση
     κ υμπί ελέγ υ, η θ νη αλλά ει ως          – ταν εμφανί εται τ μεν ύ.
     ε ής:                                     – ταν τρα άτε ταινίες.
                                               Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής
                                               – ταν εμφανί εται τ μεν ύ.
       Δείκτες ενεργ π ιημέν ι                 – Σε λειτ υργία ευρετηρί υ.
                                               – ταν ρησιμ π ιείτε τ        υμ
                                                 αναπαραγωγής.
                                               – ταν περιστρέφετε ακίνητες εικ νες.
                                               – Κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής
                                                 ταινιών.
                                               – ταν εμφανί εται η λίστα Αγαπημένα.
                                               – ταν εμφανί εται η λίστα Ημ/νίας.
       Δείκτες ενεργ π ιημέν ι*              • Κατά την αναπαραγωγή εικ νας, δεν
                                               μπ ρείτε να απενεργ π ιήσετε την θ νη
                                               LCD.
                                             • Μπ ρεί να εμφανιστεί μεγάλη διαφ ρά
                                               μετα ύ τ υ ιστ γράμματ ς π υ εμφανί εται
                                               κατά τη φωτ γράφηση και αυτ ύ π υ
                                               εμφανί εται κατά την αναπαραγωγή ταν:
                                               – Τ φλας ανά ει στρ      σκ πικά.
       Ιστ γραμμα ενεργ π ιημέν *              – Η τα ύτητα κλείστρ υ είναι αργή ή
                         Κατά την                γρήγ ρη.
                         αναπαραγωγή,        • Τ ιστ γραμμα ενδέ εται να μην
                         εμφανί νται ι         εμφανί εται για εικ νες π υ καταγράφηκαν
                         πληρ φ ρίες            ρησιμ π ιώντας άλλες κάμερες.
                         της εικ νας.        • ταν ρυθμίσετε την θ νη LCD σε
                                               απενεργ π ιημένη, τ ψηφιακ       υμ δεν
                          Εμφάνιση             λειτ υργεί. ταν επιλέγετε (Λειτ υργία
                          ιστ γράμματ ς        φλας)/ ( ρ ν διακ πτης)/ (Μάκρ ),
       Δείκτες απενεργ π ιημέν ι*              εμφανί εται η εικ να για περίπ υ δύ
                                               δευτερ λεπτα.
                                             • Αν απενεργ π ιήσετε την κάμερα και την
                                               ενεργ π ιήσετε ανά ταν η θ νη LCD
                                               είναι απενεργ π ιημένη, ι ενδεί εις θα
                                               είναι ενεργ π ιημένες.


         θ νη LCD απενεργ π ιημένη


     * Η φωτειν τητα τ υ πισθ φωτισμ ύ της
        θ νης LCD είναι αυ ημένη.
22
Αλλαγή εμφάνισης θ νης



z Πρ σαρμ γή τ υ EV (Τιμή έκθεσης)
  εμφανί ντας ένα ιστ γραμμα



                  A


                             B
                  Σκ τεινή    Φωτεινή
Τ ιστ γραμμα είναι ένα γράφημα π υ
εμφανί ει τη φωτειν τητα μιας εικ νας.
Πατήστε επανειλημμένα v (DISP) στ
κ υμπί ελέγ υ για να εμφανιστεί τ
ιστ γραμμα στην θ νη. Η εμφάνιση
τ υ γραφήματ ς υπ δεικνύει μια
φωτεινή εικ να ταν κλίνει πρ ς τα
δε ιά και μια σκ τεινή εικ να ταν
κλίνει πρ ς τα αριστερά.
A Αριθμ ς pixel
B Φωτειν τητα

• Τ ιστ γραμμα εμφανί εται επίσης κατά
  την αναπαραγωγή μίας μ ν εικ νας, αλλά
  δεν μπ ρείτε να πρ σαρμ σετε την έκθεση.




                                             23
          ρησιμ π ιώντας την εσωτερική μνήμη

     Η κάμερα έ ει περίπ υ 15 MB εσωτερικής μνήμης. Η μνήμη αυτή δεν αφαιρείται.
     Ακ μα και ταν δεν έ ει εισα θεί στην κάμερα "Memory Stick Duo", μπ ρείτε να
     εγγράψετε εικ νες ρησιμ π ιώντας αυτήν την εσωτερική μνήμη.
     •    ι ταινίες π υ τ μέγεθ ς εικ νας έ ει ριστεί σε [640(Υψηλή)] δεν μπ ρ ύν να εγγραφ ύν
         ρησιμ π ιώντας την εσωτερική μνήμη.
                                                 ταν εισα θεί ένα "Memory Stick Duo"
                                              [Εγγραφή]: ι εικ νες εγγράφ νται στ "Memory
                                              Stick Duo".

                      B                       [Αναπαραγωγή]: ι εικ νες π υ έ υν απ θηκευτεί
                                              στ "Memory Stick Duo" αναπαράγ νται.
                                              [Μεν ύ, Ρυθμίσεις, κλπ.]: Διάφ ρες λειτ υργίες
                                              μπ ρ ύν να διε α θ ύν σε εικ νες απ θηκευμένες
                                              στ "Memory Stick Duo".


                                               ταν δεν έ ει εισα θεί "Memory Stick
                                              Duo"
                      B      Εσωτερική
                             μνήμη
                                              [Εγγραφή]: ι εικ νες εγγράφ νται
                                               ρησιμ π ιώντας την εσωτερική μνήμη.
                                              [Αναπαραγωγή]: ι εικ νες π υ έ υν απ θηκευτεί
                                              στην εσωτερική μνήμη αναπαράγ νται.
                                              [Μεν ύ, Ρυθμίσεις, κλπ.]: Διάφ ρες λειτ υργίες
                                              μπ ρ ύν να διε α θ ύν σε εικ νες απ θηκευμένες
                                              στην εσωτερική μνήμη.


         Σ ετικά με τα δεδ μένα εικ νας π υ έ                     υν απ θηκευτεί
         στην εσωτερική μνήμη
     Συνιστάται να δημι υργείτε αντίγραφα ασφαλείας των δεδ μένων ωρίς λάθη
      ρησιμ π ιώντας μια απ τις παρακάτω μεθ δ υς.

     Για να δημι υργήσετε αντίγραφα ασφαλείας δεδ μένων σε ένα "Memory
     Stick Duo"
     Ετ ιμάστε ένα "Memory Stick Duo" με επαρκή ελεύθερη ωρητικ τητα και στη
     συνέ εια εφαρμ στε τη διαδικασία π υ ε ηγείται στην [Αντιγραφή] (σελίδα 89).

     Για να δημι υργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των δεδ μένων σε σκληρ
     δίσκ τ υ υπ λ γιστή σας
     Εφαρμ στε τη διαδικασία στις σελίδες 111, 112 ή 115, 116 ωρίς να εισαγάγετε τ
     "Memory Stick Duo" στην κάμερα.

     • Δεν μπ ρείτε να αντιγράψετε δεδ μένα εικ νων απ ένα "Memory Stick Duo" στην εσωτερική
       μνήμη.
     • Συνδέ ντας την κάμερα και τ ν υπ λ γιστή με ένα καλώδι ακρ δέκτη π λλαπλής ρήσης,
       μπ ρείτε να αντιγράψετε απ θηκευμένα δεδ μένα απ την εσωτερική μνήμη στ ν υπ λ γιστή.
       Ωστ σ , δεν μπ ρείτε να αντιγράψετε δεδ μένα απ τ ν υπ λ γιστή στην εσωτερική μνήμη.


24
               Βασικές λειτ υργίες

                   ρήση τ υ επιλ γέα λειτ υργίας
Ρυθμίστε τ ν επιλ γέα λειτ υργίας στην επιθυμητή λειτ υργία.


                                          Επιλ γέας λειτ υργίας




                                                                                           Βασικές λειτ υργίες
       :               Λειτ υργία Αυτ ματη πρ σαρμ γή
                       Επιτρέπει τη λήψη με αυτ ματη πρ σαρμ γή ρυθμίσεων. t σελίδα 26

           :           Λειτ υργία Εύκ λη λήψη
                       Επιτρέπει τη λήψη ακίνητων εικ νων ρησιμ π ιώντας τις ελά ιστες
                       απαραίτητες λειτ υργίες με ευδιάκριτες ενδεί εις. t σελίδα 27

   :                   Λειτ υργία Αυτ ματ πρ γραμμα*
                       Σας επιτρέπει να φωτ γραφί ετε με αυτ ματη πρ σαρμ γή έκθεσης
                       (ρυθμί νται και η τα ύτητα κλείστρ υ και η τιμή διαφράγματ ς).

   :                   Λειτ υργία Λήψη με ειρ κίνητη έκθεση*
                       Μπ ρείτε να φωτ γραφήσετε μετά απ ρύθμιση της έκθεσης με
                        ειρ κίνητ τρ π (της τα ύτητας κλείστρ υ και της τιμής
                       διαφράγματ ς). t σελίδα 36

       :               Λειτ υργία ταινίας
                       Σας επιτρέπει να κινηματ γραφείτε ταινίες με ή   . t σελίδα 26

       /       /   /   /SCN: Λειτ υργία Επιλ γή σκηνικ ύ

                       Σας επιτρέπει να φωτ γραφί ετε με πρ καθ ρισμένες ρυθμίσεις
                       ανάλ γα με τη σκηνή.
                       Μπ ρείτε να επιλέ ετε   ,  ,    , ,    , , ,      απ τ μεν ύ
                        ταν επιλ γέας λειτ υργίας είναι ρυθμισμέν ς σε SCN. t σελίδα 30

* Μπ ρείτε να επιλέγετε διάφ ρες ρυθμίσεις ρησιμ π ιώντας τ μεν ύ. (Για λεπτ μέρειες
  σ ετικά με τις λειτ υργίες t σελίδα 50)


                                                                                          25
     Λήψη εικ νων (Λειτ υργία Αυτ ματη
     πρ σαρμ γή)
                Κ υμπί                                     Κ υμπί Μάκρ
             κλείστρ υ
                                                                        Κ υμπί DISP
         Κ υμπί    υμ                                                     Κ υμπί φλας

           Επιλ γέας
          λειτ υργίας                                         Κ υμπί ρ ν διακ πτη
        Κ υμπί MENU                                        Κ υμπί z
                                                                 Κ υμπί v/V/b/B

                                                          Κ υμπί ελέγ     υ


     1 Επιλέ τε την επιθυμητή λειτ     υργία απ τ ν επιλ γέα λειτ υργίας.
        ταν φωτ γραφί ετε ακίνητες εικ νες (Λειτ υργία Αυτ ματη πρ σαρμ γή):
       Επιλέ τε  .
        ταν τρα άτε ταινίες: Επιλέ τε  .


     2 Κρατήστε την κάμερα με τ      υς αγκώνες σας σταθερά κ ντά στ σώμα σας
       για να τη σταθερ π ιήσετε.


                                                                Τ π θετήστε τ θέμα
                                                                στ κέντρ τ υ κάδρ υ
                                                                εστίασης.




     3 Φωτ    γραφήστε με τ κ υμπί τ υ κλείστρ υ.
       Κατά τη λήψη ακίνητων εικ νων:
       1 Πιέστε και κρατήστε τ κ υμπί τ υ κλείστρ υ έως τη μέση της διαδρ μής για
         να εστιάσετε.
            δείκτης z (κλείδωμα AE/AF) (πράσιν ) ανα σ ήνει, ακ ύγεται ένας   μ   ς,
          δείκτης παύει να ανα σ ήνει και παραμένει αναμμέν ς.




         Δείκτης κλειδώματ ς AE/AF
       2 Πιέστε τ κ υμπί τ υ κλείστρ υ μέ ρι τέρμα.
26
Λήψη εικ νων (Λειτ υργία Αυτ ματη πρ σαρμ γή)



       ταν τρα άτε ταινίες:
     Πιέστε τ κ υμπί τ υ κλείστρ υ μέ ρι τέρμα.
     Για να σταματήσετε την εγγραφή, πιέστε τ κ υμπί τ υ κλείστρ υ μέ ρι τέρμα ανά.


Αν φωτ γραφί ετε ακίνητη εικ να θέματ ς π υ είναι δύσκ λ να
εστιάσετε
• Η κ ντιν τερη απ σταση λήψης είναι περίπ υ 5 cm (W)/34 cm (T) (απ τ μπρ στιν τμήμα τ υ
  φακ ύ).




                                                                                               Βασικές λειτ υργίες
• ταν η κάμερα δεν μπ ρεί να εστιάσει αυτ μάτως στ θέμα, δείκτης κλειδώματ ς AE/AF
  αλλά ει ανα σ ήν ντας αργά και ή ς δεν ακ ύγεται. Επίσης, ε αφανί εται τ κάδρ
  εύρεσης εύρ υς AF. Καδράρετε και πάλι και εστιάστε ανά.
Η εστίαση ενδέ εται να είναι δύσκ λη στις παρακάτω καταστάσεις:
–   Είναι σκ τεινά και τ θέμα ρίσκεται μακριά.
–   Μικρή αντίθεση ανάμεσα στ θέμα και στ φ ντ .
–   Τ θέμα φαίνεται μέσα απ γυαλί.
–   Τ θέμα μετακινείται γρήγ ρα.
–   Υπάρ ει ανακλώμεν φως ή γυαλιστερές επιφάνειες.
–   Τ θέμα είναι φωτισμέν απ πίσω ή δεν υπάρ ει φως φλας.

       Λήψη με λειτ υργία Εύκ λης λήψης
Ρυθμίστε τ ν επιλ γέα λειτ υργίας στη θέση     .
Τ μέγεθ ς κειμέν υ αυ άνεται και ι ενδεί εις φαίν νται πι εύκ λα.
Η κάμερα φωτ γραφί ει εικ νες με τις έλτιστες ρυθμίσεις, έτσι ι μ νες ρυθμίσεις
π υ μπ ρείτε να αλλά ετε είναι τ μέγεθ ς εικ νας (Μεγάλ /Μικρ ) (σελίδα 53), τ
φλας (Αυτ ματα/ ι) (σελίδα 53) και τ ρ ν διακ πτη (10 δευτερ λεπτα/ ι)
(σελίδα 29).
•     πισθ φωτισμ ς γίνεται αυτ ματα έντ ν ς και η μπαταρία καταναλώνεται γρηγ ρ τερα.

W/T ρήση τ υ           υμ
Πιέστε T για μεγέθυνση και πιέστε W για σμίκρυνση.
•   ταν η μεγέθυνση επεράσει τ 3, η κάμερα αρ ί ει να ρησιμ π ιεί τη λειτ υργία ψηφιακ ύ
    υμ.
  Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τις ρυθμίσεις [Ψηφιακ    υμ] και την π ι τητα της εικ νας, λ.
  σελίδα 97.
• Δεν μπ ρείτε να αλλά ετε τ      υμ κατά την κινηματ γράφηση.




                                                                                              27
     Λήψη εικ νων (Λειτ υργία Αυτ ματη πρ σαρμ γή)



       Φλας (Επιλέ τε μια λειτ υργία φλας για ακίνητες εικ νες)
     Πιέστε B ( ) στ κ υμπί ελέγ           υ κατ' επανάληψη μέ ρι να επιλέ ετε την επιθυμητή
     λειτ υργία.




     (Καμία ένδει η): Αυτ ματ φλας
          Ανα σ ήνει ταν δεν υπάρ ει αρκετ φως ή φωτισμ ς φ ντ υ (πρ επιλεγμένη ρύθμιση).
       : Αναγκαστική ενεργ π ίηση φλας
          : Αργ ς συγ ρ νισμ ς (Αναγκαστική ενεργ π ίηση φλας)
          Η τα ύτητα τ υ κλείστρ υ είναι αργή σε σκ τεινά μέρη για ευκρινή φωτ γράφηση τ υ
          φ ντ υ π υ είναι εκτ ς της φωτεινής δέσμης τ υ φλας.
         : Αναγκαστική απενεργ π ίηση φλας
     • Τ φλας ανά ει στρ   σκ πικά δυ φ ρές. Τ πρώτ φλας πρ σαρμ                  ει την π σ τητα τ υ
       φωτ ς.
     • Καθώς τ φλας φ ρτί ει, εμφανί εται .

       Μάκρ (Φωτ γράφηση κ ντιν ύ πλάν υ)
     Πιέστε b ( ) στ κ υμπί ελέγ            υ κατ' επανάληψη μέ ρι να επιλέ ετε την επιθυμητή
     λειτ υργία.




     (Καμία ένδει η): Αυτ ματα
        Η κάμερα πρ σαρμ ει την εστίαση αυτ ματα για μακρινά θέματα έως και π λύ κ ντινά.
        Καν νικά, ρησιμ π ιήστε αυτή την λειτ υργία για την κάμερα.
       : Μάκρ
        Η κάμερα πρ σαρμ ει την εστίαση με πρ τεραι τητα στα π λύ κ ντινά θέματα.
        Ενεργ π ιήστε τη λειτ υργία Μάκρ ταν φωτ γραφί ετε κ ντινά θέματα.
        • Η τα ύτητα αυτ ματης εστίασης ελαττώνεται κατά τη λήψη μακρινών θεμάτων ταν έ ει ενεργ π ιηθεί τ
         μάκρ .
        • Συνιστάται να ρυθμί ετε τ   υμ μέ ρι τέρμα της πλευράς W.




28
Λήψη εικ νων (Λειτ υργία Αυτ ματη πρ σαρμ γή)



    ρήση τ υ αυτ ματ υ ρ ν διακ πτη
Πιέστε V ( ) στ κ υμπί ελέγ    υ κατ' επανάληψη μέ ρι να επιλέ ετε την επιθυμητή
λειτ υργία.




(Καμία ένδει η): ωρίς ρήση τ υ αυτ ματ υ ρ ν διακ πτη
   : Ρύθμιση καθυστέρησης 10 δευτερ λέπτων στ ν αυτ ματ ρ ν διακ πτη




                                                                                    Βασικές λειτ υργίες
   : Ρύθμιση καθυστέρησης 2 δευτερ λέπτων στ ν αυτ ματ ρ ν διακ πτη
  ταν πιέ ετε τ κ υμπί τ υ κλείστρ υ, η λυ νία αυτ ματ υ ρ ν διακ πτη
ανα σ ήνει, και ένας μ ς ακ ύγεται μέ ρι να λειτ υργήσει τ κλείστρ .

                       Λυ νία αυτ ματ υ
                        ρ ν διακ πτη




Για να ακυρώσετε, πιέστε V (   ) ανά.
•   ρησιμ π ιήστε τ ν αυτ ματ ρ ν διακ πτη με καθυστέρηση 2 δευτερ λέπτων
  για να απ φύγετε τ θ λωμα μιας εικ νας. Τ κλείστρ ελευθερώνεται
  2 δευτερ λεπτα αφ ύ πιέστε τ κ υμπί κλείστρ υ και έτσι μειώνεται τ τράνταγμα
  της κάμερας ταν πιέ ετε τ κ υμπί κλείστρ υ.
• Στη λειτ υργία Εύκ λης λήψης, μπ ρείτε να επιλέ ετε μ ν     (10 δευτερ λεπτα)
  ή     ( ι).




                                                                                   29
     Λήψη ακίνητων εικ νων (Επιλ γή
     σκηνικ ύ)
                                                                       Κ υμπί MENU
                                                                       Κ υμπί κλείστρ υ



         Κ υμπί z
        Κ υμπί v/V/b/B

          Κ υμπί ελέγ      υ

                                                                      Επιλ γέας λειτ υργίας


     Επιλέ τε τη λειτ υργία (                  /    /    / /SCN) στ ν επιλ γέα
     λειτ υργίας

     1 Επιλέ τε την επιθυμητή λειτ  υργία της Επιλ γής σκηνικ ύ (                       /       /   /    /
        SCN) με τ ν επιλ γέα λειτ υργίας.


     2 Φωτ     γραφήστε με τ κ υμπί τ υ κλείστρ υ.




     Επιλέ τε τη λειτ υργία (                  /   /    / /     / / /           ) στ SCN

     1 Επιλέ τε SCN με τ        ν επιλ γέα λειτ υργίας.


     2 Πιέστε τ  κ υμπί MENU και επιλέ τε μετα ύ                  /     /   /   /   /       /   /   με
        τα v/V/b/B στ κ υμπί ελέγ υ (σελίδα 52).


     3 Φωτ     γραφήστε με τ κ υμπί τ υ κλείστρ υ.


     • Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη λειτ υργία, λ. επ μενη σελίδα.

     Για να ακυρώσετε την Επιλ γή σκηνικ ύ
     Ρυθμίστε τ ν επιλ γέα λειτ υργίας σε άλλη λειτ υργία εκτ ς απ Επιλ γή σκηνικ ύ.




30
Λήψη ακίνητων εικ νων (Επιλ γή σκηνικ ύ)



Λειτ υργίες επιλ γής σκηνικ ύ
  ι παρακάτω λειτ υργίες έ      υν πρ καθ ριστεί ώστε να ταιριά       υν με τις συνθήκες
της σκηνής.

Λειτ υργίες π υ επιλέγ νται απ τ ν επιλ γέα λειτ υργίας




                                                                                                Βασικές λειτ υργίες
   Υψηλή ευαισθησία
Σας επιτρέπει να φωτ γραφί ετε ωρίς φλας σε συνθήκες αμηλ ύ φωτισμ ύ, μειών ντας τ
θ λωμα.




    Υπερύψηλη ευαισθησία
Σας επιτρέπει να τρα άτε φωτεινές εικ νες ωρίς φλας σε σκ τεινά μέρη π υ εμφανί εται συ νά
κ ύνημα των εριών ακ μα και ταν έ ει ενεργ π ιηθεί η λειτ υργία      (Υψηλή ευαισθησία).
Τ μέγεθ ς της εικ νας έ ει ρυθμιστεί σε [3M].




    Π λύ υψηλή τα ύτητα ριπής
Σας επιτρέπει να τρα άτε τ π λύ 5 καρέ ανά δευτερ λεπτ κατά την λειτ υργία Π λύ υψηλής
τα ύτητας ριπής. Τ μεσ διάστημα μετα ύ των εγγραφών είναι περίπ υ 0,2 δευτερ λεπτα.
Τ μέγεθ ς της εικ νας έ ει ρυθμιστεί σε [3M].




  Κλείστρ      αμ γελ υ
  ταν η κάμερα ανι νεύει ένα αμ γελ , τ κλείστρ ελευθερώνεται αυτ ματα. Για λεπτ μέρειες,
 λ. σελίδα 34.

Λειτ υργίες π υ επιλέγ νται απ την θ νη μεν ύ




    Απαλή λήψη
Σας επιτρέπει να φωτ γραφί ετε εικ νες με πι απαλή ατμ σφαιρα για π ρτραίτα, λ υλ ύδια, κτλ.
                                                                                               31
     Λήψη ακίνητων εικ νων (Επιλ γή σκηνικ ύ)




        Τ πία
     Εστιά ει μ ν σε ένα μακριν θέμα για φωτ γράφηση τ πίων, κτλ.




        Π ρτραίτ σε ημίφως*
     Σας επιτρέπει να φωτ γραφί ετε καθαρές εικ νες ανθρώπων με τ νυ τεριν φως στ φ ντ
      ωρίς να αλάει η ατμ σφαιρα.




       Ημίφως*
     Σας επιτρέπει να φωτ γραφί ετε νυ τερινές σκηνές απ απ σταση ωρίς να άνετε τη σκ τεινή
     ατμ σφαιρα τ υ περίγυρ υ.




         Παραλία
     Μπ ρείτε να απ τυπώσετε καθαρά τ μπλε ρώμα τ υ νερ ύ ταν φωτ γραφί ετε σκηνές σε
     παραλίες θάλασσας ή λίμνης.




         ι νι
     Μπ ρείτε να φωτ γραφήσετε καθαρές εικ νες απ φεύγ ντας τα αλλ ιωμένα ρώματα σε
      ι νισμένες σκηνές ή άλλα μέρη π υ λη η θ νη φαίνεται λευκή.




       Πυρ τε νήματα*
     Μπ ρείτε να φωτ γραφήσετε πυρ τε νήματα σε λ τ υς τ μεγαλεί .




32
Λήψη ακίνητων εικ νων (Επιλ γή σκηνικ ύ)




         Υπ   ρύ ια
Σας επιτρέπει να φωτ γραφί ετε υπ ρυ ίως με φυσικά ρώματα ταν ρησιμ π ιείτε ένα
αδιά ρ     πρ στατευτικ κάλυμμα.

*     ταν φωτ γραφί ετε εικ νες ρησιμ π ιώντας τη λειτ υργία     (Π ρτραίτ σε ημίφως),




                                                                                                      Βασικές λειτ υργίες
       (Ημίφως) ή   (Πυρ τε νήματα), η τα ύτητα κλείστρ υ είναι πι αργή και συ νά
    παρ υσιά εται θ λωμα, γι' αυτ συνιστάται η ρήση τρίπ δ υ.

Λειτ υργίες π υ μπ ρείτε να ρησιμ π ιήσετε με την Επιλ γή σκηνικ ύ
Για να φωτ γραφήσετε ένα θέμα σωστά σύμφωνα με τις συνθήκες της σκηνής, η
κάμερα πρ σδι ρί ει ένα συνδυασμ λειτ υργιών. Μερικές λειτ υργίες δεν είναι
διαθέσιμες, ανάλ γα με τη λειτ υργία επιλ γής σκηνής.

                                          ( : μπ ρείτε να επιλέ ετε τις επιθυμητές ρυθμίσεις)
                                                      Ευαισθη-                    Μείωση
                                          Ανί νευση              Ριπή/ Ισ ρρ -
                             Ανί νευση                  σία                       κ κκι-    ρ ν -
              Μάκρ    Φλας                  αμ γε-               ρι θέ-   πία
                             πρ σώπ υ                  αμ γε-                      νων   διακ πτης
                                             λ υ                 τηση   λευκ ύ
                                                        λ υ                       ματιών
                                             —          —         —        *1       —
                                             —          —         —        *1       —
                                                                             1
                                             —          —         —        *        —          *2
                                —                                 —      —          —        —
                                      3
                                  *          —          —                —
               —       /        —            —          —                —
                                             —          —         —      —
               —                —            —          —         —      —          —
                       /                     —          —                —
                       /                     —          —                —
               —                —            —          —         —      —          —
                       /        —            —          —                    *4     —
    1)
* [Φλας] για [Ισ ρρ πία λευκ ύ] δεν μπ ρεί να επιλεγεί.
*2) Κατά την εγγραφή με τ ν ρ ν διακ πτη, εγγράφεται μια σειρά απ πέντε εικ νες τ π λύ.
*3) [ ι] για [Ανί νευση πρ σώπ υ] δεν μπ ρεί να επιλεγεί.
*4) Μπ ρείτε να ρησιμ π ιήσετε [Υπ ρύ ια ισ ρ. λευκ ύ] αντί για [Ισ ρρ πία λευκ ύ].




                                                                                                     33
     Λήψη ακίνητων εικ νων (Επιλ γή σκηνικ ύ)



     Λήψη εικ νων με λειτ υργία Κλείστρ               αμ γελ υ
       ταν η κάμερα ανι νεύει ένα αμ γελ , τ κλείστρ ελευθερώνεται αυτ ματα.
     1 Επιλέ τε λειτ υργία       (Κλείστρ     αμ γελ υ) απ τ ν επιλ γέα λειτ υργίας.
     2 Πιέστε τ κ υμπί κλείστρ υ έως τη μέση της διαδρ μής για να πρ σαρμ σετε την
       εστίαση ενώ στ εύετε με την κάμερα πρ ς τ θέμα π υ πρ κειται να
       φωτ γραφήσετε.
     3 Πιέστε τ κ υμπί τ υ κλείστρ υ μέ ρι τ τέλ ς της διαδρ μής.
       Τ κλείστρ αμ γελ υ εισέρ εται σε αναμ νή.

                                     Δείκτης ανί νευσης αμ γελ υ/Αριθμ ς εικ νων

                                     Πλαίσι ανί νευσης αμ γελ υ (Π ρτ καλί)

                                     Δείκτης ευαισθησίας αμ γελ υ
                                     Δεί νει τ τρέ ν επίπεδ αμ γελ υ.

     Κάθε φ ρά π υ τ επίπεδ αμ γελ υ φτάνει τ καθ ρισμέν επίπεδ ευαισθησίας
      αμ γελ υ (υπ δεικνύεται απ τ b), η κάμερα αυτ ματα ενεργ π ιεί τ κλείστρ
     και εγγράφει μέ ρι και έ ι εικ νες. Μετά την εγγραφή της εικ νας, η λυ νία τ υ
     κλείστρ υ αμ γελ υ ανά ει (σελίδα 15).
     4 Πιέστε ανά τ κ υμπί τ υ κλείστρ υ μέ ρι τ τέλ ς της διαδρ μής, για να
       τερματίσετε τη λειτ υργία κλείστρ υ αμ γελ υ.

     • ταν τ κλείστρ αμ γελ υ είναι σε αναμ νή, η λυ νία εγγραφής (Π ρτ καλί) ανα σ ήνει.
     • Η λήψη με ρήση τ υ κλείστρ υ αμ γελ υ σταματά αυτ ματα ταν τ "Memory Stick Duo" ή
       η εσωτερική μνήμη γεμίσ υν ή ταν εγγραφ ύν έ ι εικ νες.
     • Μπ ρείτε να επιλέ ετε τ θέμα π υ θα έ ει πρ τεραι τητα για την ανί νευση αμ γελ υ με την
       [Ανί νευση αμ γελ υ] (σελίδα 55).
     • Αν ένα αμ γελ δεν ανι νεύεται, ρυθμίστε την [Ευαισθησία αμ γελ υ] (σελίδα 55).
     • Μπ ρείτε να ρυθμίσετε την κάμερα να φωτ γραφί ει αυτ ματα ένα πρ σωπ π υ αμ γελά
        ταν εμφανί εται στ πλαίσι ανί νευσης αμ γελ υ (π ρτ καλί), αφ ύ πατήσετε τ κ υμπί
       τ υ κλείστρ υ μέ ρι τ τέλ ς της διαδρ μής.
     • Η εικ να μπ ρεί να μην είναι εστιασμένη αν η απ σταση ανάμεσα στην κάμερα και τ θέμα
       άλλα ε μετά τ πάτημα τ υ κλείστρ υ μέ ρι τ τέλ ς της διαδρ μής. Η κατάλληλη έκθεση
       μπ ρεί να μην επιτευ θεί, αν η φωτειν τητα τ υ περι άλλ ντ ς αλλά ει.
     • Τα πρ σωπα μπ ρεί να μην ανι νευθ ύν σωστά, ταν:
       – Είναι π λύ σκ τεινά ή π λύ φωτεινά.
       – Τμήματα των πρ σώπων κρύ νται απ γυαλιά ηλί υ, μάσκες, καπέλα, κλπ.
       – Τα θέματα δεν είναι στραμμένα πρ ς την κάμερα.
     • Τα αμ γελα μπ ρεί να μην ανι νεύ νται σωστά, ανάλ γα με τις συνθήκες.
     • Δεν μπ ρείτε να ρησιμ π ιήσετε τη λειτ υργία ψηφιακ ύ υμ.
     • Δεν μπ ρείτε να αλλά ετε την αναλ γία υμ ταν τ κλείστρ αμ γελ υ είναι σε αναμ νή.




34
Λήψη ακίνητων εικ νων (Επιλ γή σκηνικ ύ)




 z Συμ   υλές για καλύτερη καταγραφή αμ γελων




 1 Μην καλύπτετε τα μάτια με τα μαλλιά.
 2 Πρ σπαθήστε να έ ετε τ πρ σωπ μπρ στά στην κάμερα και να είναι σ γίνεται στ ίδι




                                                                                      Βασικές λειτ υργίες
   επίπεδ . ρυθμ ς ανί νευσης είναι μεγαλύτερ ς ταν τα μάτια είναι μισ κλειστα.
 3 Δώστε ένα μεγάλ αμ γελ με αν ικτ τ στ μα. Τ αμ γελ ανι νεύεται πι εύκ λα
    ταν φαίν νται τα δ ντια.




                                                                                     35
     Λήψη με ειρ κίνητη έκθεση

                                                               Κ υμπί κλείστρ υ




        Κ υμπί z
       Κ υμπί v/V/b/B
         Κ υμπί ελέγ      υ
                                                              Επιλ γέας λειτ υργίας



     1 Επιλέ τε M απ       τ ν επιλ γέα λειτ υργίας και πατήστε z στ κ υμπί
       ελέγ       υ.
       • Τ [SET] αλλά ει σε [RETURN] κάτω αριστερά στην θ νη και η κάμερα τίθεται στη
         λειτ υργία ειρ κίνητης ρύθμισης έκθεσης.


     2 Ρυθμίστε την έκθεση       ειρ κίνητα με τ κ υμπί ελέγ           υ.
       b/B: Διάφραγμα (τιμή F)
       v/V: Τα ύτητα κλείστρ υ




                              Τιμή διαφράγματ ς
         RETURN


              Τα ύτητα κλείστρ υ
       • Επιλέ τε μια τιμή διαφράγματ ς απ τις παρακάτω.
         – ταν τ      υμ είναι πλήρως ρυθμισμέν στην πλευρά W, μπ ρείτε να επιλέ ετε τιμή
          διαφράγματ ς F2,8, F5,6 ή F8,0 ( ρησιμ π ιώντας τ εσωτερικ φίλτρ ND).
         – ταν τ      υμ είναι πλήρως ρυθμισμέν στην πλευρά T, μπ ρείτε να επιλέ ετε τιμή
          διαφράγματ ς F5,5, F11 ή F16 ( ρησιμ π ιώντας τ εσωτερικ φίλτρ ND).

       • Μπ ρείτε να επιλέ ετε τα ύτητα κλείστρ υ απ 30 έως 1/1000 δευτερ λεπτα.
         Η διαφ ρά μετα ύ των ρυθμίσεων και της κατάλληλης έκθεσης π υ υπ λ γί εται απ την
         κάμερα εμφανί εται ως μια τιμή EV (σελίδα 59) στην θ νη. Η ένδει η 0EV υπ δεικνύει την
         τιμή π υ υπ λ γί εται ως η πλέ ν κατάλληλη απ την κάμερα.


     3 Λήψη με τ       κ υμπί τ υ κλείστρ υ.




36
Λήψη με ειρ κίνητη έκθεση



• Για να επιλέ ετε μια λειτ υργία φλας, να φωτ γραφήσετε σε λειτ υργία Μάκρ /λειτ υργία
  αυτ ματ υ ρ ν διακ πτη ή να αλλά τε τη λειτ υργία εμφάνισης θ νης, πιέστε z για να
  ακυρώστε τη λειτ υργία λήψης με ειρ κίνητη έκθεση (Τ [RETURN] αλλά ει σε [SET] στην
   θ νη.).
• Τ φλας έ ει ρυθμιστεί σε (Αναμμέν φλας) ή        (Σ ηστ φλας).
• ι τα ύτητες κλείστρ υ εν ς δευτερ λέπτ υ ή περισσ τερ υπ δεικνύ νται με ["], για
  παράδειγμα, [1"].
• ταν ρί εται μικρ τερη τα ύτητα κλείστρ υ, συνιστάται η ρήση τρίπ δ υ για να απ φύγετε
  τ υς κραδασμ ύς.
• ταν η τα ύτητα τ υ κλείστρ υ γίνει πι αργή απ συγκεκριμένη τα ύτητα, η λειτ υργία αργής




                                                                                             Βασικές λειτ υργίες
  τα ύτητας κλείστρ υ NR (Noise Reduction) ενεργ π ιείται αυτ ματα για να μειωθ ύν τα
  παράσιτα στην εικ να και εμφανί εται η ένδει η     στ κάτω μέρ ς της θ νης.
• Εάν επιλέ ετε μικρές τα ύτητες κλείστρ υ, ρειά εται ρ ν ς για την επε εργασία των
  δεδ μένων.




                                                                                            37
     Πρ             λή εικ νων

                                                                       Κ υμπί   (Ευρετήρι )/
                                                                         ( υμ αναπαραγωγής)

                                                                       Κ υμπί  ( υμ
                                                                       αναπαραγωγής)
        Κ υμπί z                                                       Κ υμπί MENU
       Κ υμπί v/V/b/B
                                                                       Κ υμπί HOME
           Κ υμπί ελέγ      υ


                                                                       Κ υμπί     (Αναπαραγωγή)



     1 Πιέστε τ      κ υμπί        (Αναπαραγωγή).
       • Αν πιέσετε τ κ υμπί      (Αναπαραγωγή) ταν η κάμερα είναι απενεργ π ιημένη, η
         κάμερα ενεργ π ιείται αυτ ματα και ρυθμί εται στη λειτ υργία αναπαραγωγής. Για να
         επιστρέψετε στη λειτ υργία λήψης, πιέστε πάλι τ κ υμπί    (Αναπαραγωγή).



     2 Επιλέ τε μια εικ         να με b/B στ κ υμπί ελέγ         υ.
       Ταινία:
       Πιέστε z για αναπαραγωγή ταινίας. (Πιέστε z πάλι για να σταματήσετε την
       αναπαραγωγή.)
       Πιέστε B για γρήγ ρη κίνηση πρ ς τα εμπρ ς, πιέστε b για κίνηση πρ ς τα πίσω.
       (Πιέστε z για να επαναφέρετε την καν νική αναπαραγωγή.)
       Πιέστε V για να εμφανιστεί η θ νη ελέγ υ της έντασης ή υ και στη συνέ εια
       πιέστε b/B για να πρ σαρμ σετε την ένταση.
       •     ι ταινίες π υ τ μέγεθ ς εικ νας έ ει ριστεί σε [320] πρ   άλλ νται σε μικρ τερ
           μέγεθ ς.



     • Μερικές φ ρές εικ νες ι π ίες έ    υν ληφθεί με παλαι τερα μ ντέλα Sony δεν
      είναι δυνατ να αναπαρα θ ύν.
      Πιέστε τ κ υμπί HOME, επιλέ τε [        Πρ . φακέλ υ] απ την       (Πρ    λή
      εικ νων) και, στη συνέ εια, κάντε αναπαραγωγή των εικ νων.




38
Πρ       λή εικ νων



  /    Για να πρ    άλετε μια μεγεθυμένη εικ να (      υμ αναπαραγωγής)
Πιέστε   ενώ εμφανί εται μια ακίνητη εικ να. Για να ακυρώσετε τ     υμ, πιέστε      .
Πρ σαρμ στε τη θέση με v/V/b/B.
Για να ακυρώσετε τ   υμ αναπαραγωγής, πιέστε z.


                                 Πρ άλλει την περι ή εμφάνισης λ κληρης
                                 της εικ νας.
                                 Σε αυτή την περίπτωση, τ κέντρ είναι μεγεθυμέν .




                                                                                         Βασικές λειτ υργίες
• Για να απ θηκεύσετε μεγεθυσμένες εικ νες, λ. [Περικ πή] (σελίδα 78).

      Για να πρ    άλετε θ νη ευρετηρί υ
Πιέστε     (Ευρετήρι ) για να εμφανιστεί η θ νη ευρετηρί υ ενώ πρ    άλλεται μια
ακίνητη εικ να.
Επιλέ τε μια εικ να με v/V/b/B.
Για να επιστρέψετε σε θ νη απεικ νισης μιας εικ νας, πιέστε z.




• Στην πρ επιλεγμένη ρύθμιση, ι εικ νες εμφανί   νται στην Πρ    λή ημερ μηνίας
  ( ταν ρησιμ π ιείται τ "Memory Stick Duo") ή στην Πρ       λή φακέλ υ ( ταν
   ρησιμ π ιείται η εσωτερική μνήμη).
  Μπ ρείτε να αλλά ετε τ ν τρ π πρ      λής επιλέγ ντας    (Πρ    λή εικ νων)
  στην θ νη HOME ταν ρησιμ π ιείτε τ "Memory Stick Duo" (σελίδα 72).
• Κάθε φ ρά π υ πιέ ετε      (Ευρετήρι ), αυ άνεται αριθμ ς των εικ νων στην
   θ νη ευρετηρί υ.
• ταν ρησιμ π ιείτε "Memory Stick Duo", μπ ρείτε να επιλέ ετε την επιθυμητή
  ημερ μηνία/φάκελ με τα v/V αφ ύ επιλέ ετε τη μπάρα με τ b.




Μπάρα




                                                                                        39
     Πρ   λή ακίνητων εικ νων ως
     παρ υσίασης
         ι ακίνητες εικ νες αναπαράγ νται διαδ     ικά με μ υσική και διάφ ρα εφέ.




                                                                    Κ υμπί z
                                                                   Κ υμπί v/V/b/B

                                                                Κ υμπί ελέγ    υ

                 Κ υμπί
             (Αναπαραγωγή)                                       Κ υμπί    (Παρ υσίαση)


     1 Πιέστε τ      κ υμπί       (Παρ υσίαση).
          Εμφανί εται η θ νη ρύθμισης.




     2 Πατήστε       ανά τ κ υμπί        (Παρ υσίαση).
          Η παρ υσίαση αρ ί ει.



     • Δεν μπ ρείτε να αναπαραγάγετε ταινίες.
     • ι ρυθμίσεις εκτ ς απ τις [Εικ να] και [Φίλτρ ], απ θηκεύ νται μέ ρι την
         επ μενη φ ρά π υ θα αλλα θ ύν.
     •     ρισμένες φ ρές η λειτ υργία [Φίλτρ ] δεν είναι δυνατ να ρησιμ π ιηθεί με
         εικ νες π υ έ υν ληφθεί με παλαι τερα μ ντέλα Sony.

     Για να τερματίσετε την παρ υσίαση
     Πιέστε τ κ υμπί        (Παρ υσίαση).
     • Δεν μπ ρείτε να διακ ψετε την παρ υσίαση.

     Για να πρ σαρμ σετε την ένταση της μ υσικής
     Πιέστε V για να εμφανιστεί η θ νη ελέγ υ της έντασης ή        υ και στη συνέ εια
     πιέστε b/B για να πρ σαρμ σετε την ένταση.




40
Πρ       λή ακίνητων εικ νων ως παρ υσίασης



Για να αλλά ετε τις ρυθμίσεις
Στην θ νη ρύθμισης στ ήμα 1, επιλέ τε κάθε αντικείμεν με τα v/V και στη
συνέ εια πιέστε z.
Τα αντικείμενα π υ μπ ρ ύν να ρυθμιστ ύν είναι τα παρακάτω.
 ι πρ καθ ρισμένες ρυθμίσεις σημειών νται με    .

 Εικ να
 Αυτή η ρύθμιση ρί εται σε [Φάκελ ς] αν δεν έ ει τ π θετηθεί ένα "Memory Stick Duo"
 (δεν παρέ εται).




                                                                                           Βασικές λειτ υργίες
      λα                       Αναπαράγει λες τις ακίνητες εικ νες σε σειρά.
     Φάκελ ς                   Αναπαράγει τις ακίνητες εικ νες στ ν επιλεγμέν
                               φάκελ , της επιλεγμένης ημερ μηνίας ή στα
     Αυτή η ημερ μηνία
                               Αγαπημένα.
     Αγαπημένα 1-6             • [ ι ρυθμίσεις Φάκελ ς] και [Αυτή η ημερ μηνία] μπ ρ ύν
                                 να επιλε θ ύν μ ν ταν ρησιμ π ιείται συσ ετισμέν ς
                                 τρ π ς πρ     λής.


 Φίλτρ
 Αυτή η ρύθμιση ρί εται σε [   ι] αν δεν έ ει τ π θετηθεί ένα "Memory Stick Duo" (δεν
 παρέ εται).
         ι                     Δεν φιλτράρει εικ νες.
      λ ι ι άνθρωπ ι           Εμφανί ει εικ νες φιλτραρισμένες με τις επιλεγμένες
                               συνθήκες.
     Παιδιά
                               •  ρισμένες φ ρές ι εικ νες εμφανί νται εσφαλμένα ή
     Νήπια                      δεν εμφανί νται.
                               • ρισμένες φ ρές δεν είναι δυνατ να γίνει φιλτράρισμα
      αμ γελα                    ταν η λήψη των εικ νων έ ει γίνει με παλαι τερα
                                μ ντέλα Sony.




                                                                                          41
     Πρ     λή ακίνητων εικ νων ως παρ υσίασης




     Εφέ
          Απλή                 Μια απλή παρ υσίαση π υ εναλλάσσει ακίνητες
                               εικ νες σε πρ καθ ρισμέν διάστημα
                               • Τ διάστημα αναπαραγωγής είναι πρ σαρμ σιμ . Αυτή
                                 δυνατ τητα σάς επιτρέπει να απ λαύσετε τις εικ νες σας
                                 με τ ν δικ σας ρυθμ .
          Βασικ                Μια ασική παρ υσίαση διαφανειών κατάλληλη για μια
                               ευρεία σειρά σκηνών.
          Ν σταλγικ            Μια μελαγ λική παρ υσίαση π υ αναπαράγει την
                               ατμ σφαιρα μιας σκηνής ταινίας
          Κ μψ                 Μια καλαίσθητη παρ υσίαση π υ πρ        ωράει με μέσ
                               ρυθμ
          Ενεργή               Μια γρήγ ρη παρ υσίαση κατάλληλη για σκηνές
                               δράσης
          Πρ σωπ 1: Βασικ      Παρέ ει μια παρ υσίαση μεσαί υ ρυθμ ύ, με εφέ πως
                               μεγέθυνση των πρ σώπων και εμφάνιση π λλαπλών
                               εικ νων δίπλα-δίπλα. Κατάλληλη για διάφ ρες σκηνές
                               στις π ίες θέλ υμε να τ νίσ υμε τα πρ σωπα των
                               εικ νων
          Πρ σ. 2: Ν σταλγικ   Μια πι αργή και πι συναισθηματική παρ υσίαση, με
                               εφέ πως μεγέθυνση των πρ σώπων και εμφάνιση
                               π λλαπλών εικ νων δίπλα-δίπλα, για να τ νιστ ύν ι
                               εικ νες π υ περιέ υν πρ σωπα
          Πρ σωπ 3: Κ μψ       Μια ωντανή, υψηλ ύ ρυθμ ύ παρ υσίαση, με εφέ
                                πως μεγέθυνση των πρ σώπων και εμφάνιση
                               π λλαπλών εικ νων δίπλα-δίπλα, για να τ νιστ ύν ι
                               εικ νες π υ περιέ υν πρ σωπα




42
Πρ     λή ακίνητων εικ νων ως παρ υσίασης




Μ υσική
Η μ υσική αναπαράγεται απ πρ επιλ γή σύμφωνα με τ εφέ π υ επιλέγετε. Μπ ρείτε
να πρ σαρμ σετε τη ρύθμιση π ιασδήπ τε μ υσικής με π ι δήπ τε εφέ θέλετε.
Μπ ρείτε επίσης να διαλέ ετε μέσα απ π λλές επιλ γές, τη μ υσική υπ κρ υση
(BGM).
     Music1                 Η πρ επιλεγμένη ρύθμιση για μια παρ υσίαση τύπ υ
                            [Απλή].
     Music2                 Η πρ επιλεγμένη ρύθμιση για μια παρ υσίαση τύπ υ




                                                                                 Βασικές λειτ υργίες
                            [Βασικ ].
     Music3                 Η πρ επιλεγμένη ρύθμιση για μια παρ υσίαση τύπ υ
                            [Ν σταλγικ ].
     Music4                 Η πρ επιλεγμένη ρύθμιση για μια παρ υσίαση τύπ υ
                            [Κ μψ ].
     Music5                 Η πρ επιλεγμένη ρύθμιση για μια παρ υσίαση τύπ υ
                            [Ενεργή].
     Music6                 Η πρ επιλεγμένη ρύθμιση για μια παρ υσίαση τύπ υ
                            [Πρ σωπ 1: Βασικ ].
     Music7                 Η πρ επιλεγμένη ρύθμιση για μια παρ υσίαση τύπ υ
                            [Πρ σ. 2: Ν σταλγικ ].
     Music8                 Η πρ επιλεγμένη ρύθμιση για μια παρ υσίαση τύπ υ
                            [Πρ σωπ 3: Κ μψ ].
       ι                    Δεν ρησιμ π ιείται μ υσική.
     Πίσω                   Επιστρέφει στην θ νη ρύθμισης.




                                                                                43
     Πρ     λή ακίνητων εικ νων ως παρ υσίασης




      Άλλες ρυθμίσ.
      Ενδιάμ διάστ
      Η ρύθμιση ρί εται σε [Αυτ ματα] ταν δεν έ ει επιλεγεί η ρύθμιση [Απλή] ως [Εφέ].
          1 δευτερ λεπτα             Ρυθμί ει τ διάστημα εμφάνισης των εικ νων για μια
                                     παρ υσίαση τύπ υ [Απλή].
          3 δευτερ λεπτα
          5 δευτερ λεπτα
          10 δευτερ λεπτα
          Αυτ ματα                   Τ διάστημα ρυθμί εται ανάλ γα με τ επιλεγμέν
                                     αντικείμεν [Εφέ].
      Επανάληψη
          Ναι                        Αναπαράγει εικ νες σε μια συνε ή κυκλική κίνηση.
            ι                        Αφ ύ έ υν αναπαρα θεί λες ι εικ νες, η
                                     παρ υσίαση τελειώνει.

     z Για την πρ σθήκη/αλλαγή αρ είων Μ υσικής
     Μπ ρείτε να μεταφέρετε ένα αρ εί μ υσικής π υ θέλετε απ τα CD σας ή τα αρ εία MP3 στην
     κάμερα για αναπαραγωγή κατά τη διάρκεια παρ υσίασης διαφανειών. Μπ ρείτε να μεταφέρετε
     μ υσική ρησιμ π ιώντας τ [ Εργαλεί μ υσικής] στ            (Παρ υσίαση) στην θ νη HOME
     και τ λ γισμικ "Music Transfer" (παρέ εται) εγκατεστημέν σε έναν υπ λ γιστή. Για
     λεπτ μέρειες, λ. σελίδες 118 και 120.
     • Μπ ρείτε να εγγράψετε έως κτώ κ μμάτια μ υσικής στην κάμερα (Τα κτώ πρ καθ ρισμένα
       κ μμάτια (Music1 - Music8) μπ ρ ύν να αντικατασταθ ύν με αυτά π υ έ ετε μεταφέρει).
     • Η μέγιστη διάρκεια κάθε μ υσικ ύ αρ εί υ για αναπαραγωγή μ υσικής απ την κάμερα είναι
       περίπ υ 5 λεπτά.
     • Αν δεν μπ ρείτε να αναπαραγάγετε ένα αρ εί μ υσικής λ γω καταστρ φής ή άλλων λα ών
       στ αρ εί , εκτελέστε [Μ ρφή μ υσικής] (σελίδα 118) και μεταφέρετε ανά τη μ υσική.




44
Διαγραφή εικ νων

      Κ υμπί   ( υμ
       αναπαραγωγής)




                                                                       Κ υμπί z
         Κ υμπί MENU
                                                                      Κ υμπί v/V/b/B




                                                                                           Βασικές λειτ υργίες
           Κ υμπί
       (Αναπαραγωγή)
                                                                Κ υμπί ελέγ    υ



1 Πιέστε τ      κ υμπί          (Αναπαραγωγή).


2 Πιέστε τ  κ υμπί MENU ενώ η θ νη είναι σε λειτ υργία μ νής εικ νας ή
  σε λειτ υργία ευρετηρί υ.


3 Επιλέ τε        [Διαγραφή] με τα v/V στ κ υμπί ελέγ            υ.




4 Επιλέ τε τη μέθ δ διαγραφής π υ θέλετε με τα b/B μετα ύ των επιλ γών
  [Αυτή την εικ να], [Π λλαπλές εικ νες] και [ λες εικ. στ εύρ ς ημ/νίας]/
  [ λα σε αυτ τ φάκελ ] και στη συνέ εια, πατήστε z.
  •     ι επιλ γές π υ εμφανί   νται π ικίλλ υν, ανάλ γα με τ ν επιλεγμέν τρ π πρ   λής
      (σελίδα 72).




                                                                                          45
     Διαγραφή εικ νων



       ταν επιλέγετε [Αυτή την εικ να]
     Μπ ρείτε να διαγράψετε την επιλεγμένη εικ να.
     Επιλέ τε [OK] με v, στη συνέ εια πιέστε z.

       ταν επιλέγετε [Π λλαπλές εικ νες]
     Μπ ρείτε να επιλέ ετε και να διαγράψετε π λλές εικ νες ταυτ     ρ να.
     1 Επιλέ τε τις εικ νες π υ θέλετε να διαγράψετε και πιέστε z.
       Τ σημάδι       εμφανί εται στ πλαίσι ελέγ υ της εικ νας.
        Μία εικ να               Εμφάνιση ευρετηρί υ




     2 Πατήστε τ κ υμπί MENU.
     3 Επιλέ τε [OK] με v, στη συνέ εια πιέστε z.

     • Για να διαγράψετε λες τις εικ νες μίας ημερ μηνίας ή εν ς φακέλ υ, επιλέ τε
      [Π λλαπλές εικ νες] στην θ νη ευρετηρί υ, επιλέ τε τη μπάρα με τ b και
      τ π θετήστε ένα σημάδι   στ πλαίσι επιλ γής.

       ταν επιλέγετε [ λες εικ. στ εύρ ς ημ/νίας]/[ λα σε αυτ τ φάκελ ]
     Μπ ρείτε να διαγράψετε λες τις εικ νες της επιλεγμένης ημερ μηνίας ή τ υ
     φακέλ υ.
     Επιλέ τε [OK] με v, στη συνέ εια πιέστε z.




46
Εκμάθηση των διάφ ρων λειτ υργιών –
HOME/Μεν ύ
  ρήση της θ νης HOME
Η θ νη HOME είναι η θ νη εισ δ υ για λες τις λειτ υργίες της κάμερας και
μπ ρείτε να την καλέσετε ανε άρτητα απ τη ρύθμιση λειτ υργίας (λήψη/πρ   λή).




                                                                                 Βασικές λειτ υργίες
         Κ υμπί z
        Κ υμπί v/V/b/B
                                                            Κ υμπί HOME
          Κ υμπί ελέγ    υ




1 Πιέστε τ   κ υμπί HOME για να εμφανιστεί η θ νη HOME.

                         Κατηγ ρία
                         Αντικείμεν



                             δηγ ς


2 Επιλέ τε μια κατηγ     ρία με b/B στ κ υμπί ελέγ    υ.


3 Επιλέ τε ένα αντικείμεν      v/V, και στη συνέ εια πιέστε z.


• Δεν μπ ρεί να εμφανιστεί η θ νη HOME ταν πραγματ π ιείται μια σύνδεση
 PictBridge ή μια σύνδεση USB.
• Μπ ρείτε να ρυθμίσετε την κάμερα στη λειτ υργία λήψης ή στη λειτ υργία
 πρ    λής εάν πιέσετε ανά τ κ υμπί HOME.




                                                                                47
     Εκμάθηση των διάφ ρων λειτ υργιών – HOME/Μεν ύ




      Αντικείμενα HOME
     Πατώντας HOME εμφανί νται τα ακ λ υθα αντικείμενα. Μ ν τα διαθέσιμα
     αντικείμενα εμφανί νται στην θ νη. Λεπτ μέρειες σ ετικά με κάθε αντικείμεν
     εμφανί νται στ ν δηγ , στ κάτω μέρ ς της θ νης.

      Κατηγ ρίες                Αντικείμενα
          Λήψη*                 Λήψη (σελίδα 25)
          Πρ     λή εικ νων     Πρ   . ημ/νίας (σελίδα 72)
                                Πρ   . φακέλ υ (σελίδα 72)
                                Αγαπημένα (σελίδα 72)
         Παρ υσίαση             Παρ υσίαση (σελίδα 40)
                                Εργαλεί μ υσικής (σελίδα 118)
                                         Λήψη μ υσικής             Μ ρφή μ υσικής
         Εκτύπωση               Εκτύπωση (σελίδα 124)
          Δια είριση μνήμης     Εργαλεί μνήμης
                                     Εργαλεί Memory Stick (σελίδα 88)
                                        Διαμ ρφωση              Δημι υρ φακέλ ΕΓΓ
                                        Αλλαγή φακέλ ΕΓΓ       Αντιγραφή
                                     Εργαλεί εσωτερ. μνήμης (σελίδα 91)
                                        Διαμ ρφωση
         Ρυθμίσεις              Κύριες ρυθμίσεις
                                     Κύριες ρυθμίσεις 1 (σελίδα 92)
                                        Μπιπ                        δηγ ς λειτ υργίας
                                        Αρ ικ π ίηση              Επίδει η αμ γελ υ
                                     Κύριες ρυθμίσεις 2 (σελίδα 94)
                                        Σύνδεση USB               COMPONENT
                                        Έ δ ς ίντε                Πρ  λή ευρύ υμ
                                Ρυθμίσεις λήψης
                                     Ρυθμίσεις λήψης 1 (σελίδα 96)
                                        Φωτισμ ς AF               Γραμμή πλέγματ ς
                                        Λειτ υργία AF             Ψηφιακ    υμ
                                        Φακ ς μετατρ πής
                                     Ρυθμίσεις λήψης 2 (σελίδα 99)
                                        Αυτ μ πρ σανατ λ          Αυτ μ ανασκ πηση
                                Ρυθμίσεις ρ λ γι ύ (σελίδα 100)
                                Language Setting (σελίδα 101)
     * Θα ισ ύει η λειτ υργία φωτ γράφησης π υ επιλέ τηκε με τ ν επιλ γέα λειτ υργιών.

48
Εκμάθηση των διάφ ρων λειτ υργιών – HOME/Μεν ύ




  ρήση των αντικειμένων μεν ύ




                                                                                               Βασικές λειτ υργίες
       Κ υμπί MENU                                                Κ υμπί z
                                                                 Κ υμπί v/V/b/B

                                                              Κ υμπί ελέγ      υ


1 Πιέστε τ    κ υμπί MENU για να εμφανιστεί τ μεν ύ.



                           δηγ ς λειτ υργίας
                          Αν ρυθμίσετε τ ν [ δηγ ς λειτ υργίας] σε [ ι]
                          απενεργ π ιείται    δηγ ς λειτ υργίας (σελίδα 92).

  • Τ μεν ύ θα εμφανί εται μ ν κατά τη διάρκεια της λειτ υργίας φωτ γράφησης και
    αναπαραγωγής.
  • Διαφ ρετικά αντικείμενα θα είναι ρατά ανάλ γα με την επιλεγμένη λειτ υργία.


2 Επιλέ τε τ    επιθυμητ αντικείμεν μεν ύ με v/V στ κ υμπί ελέγ                    υ.
  • Εάν τ επιθυμητ αντικείμεν είναι κρυμμέν , συνε ίστε να πιέ ετε v/V μέ ρι να εμφανιστεί
    τ αντικείμεν στην θ νη.


3 Επιλέ τε μια ρύθμιση με b/B.



  • Εάν η επιθυμητή ρύθμιση δεν εμφανί εται, συνε ίστε να πιέ ετε b/B μέ ρι να εμφανιστεί η
    ρύθμιση στην θ νη.
  • Επιλέ τε ένα στ ι εί στη λειτ υργία αναπαραγωγής και πιέστε z.


4 Πιέστε τ    κ υμπί MENU για να απενεργ π ιήσετε τ μεν ύ.


                                                                                              49
     Αντικείμενα μεν ύ

     Τα διαθέσιμα στ ι εία μεν ύ διαφέρ υν ανάλ γα με τη ρύθμιση λειτ υργίας (λήψη/
     πρ    λή) και τη θέση τ υ επιλ γέα λειτ υργίας στη λειτ υργία λήψης. Μ ν τα
     διαθέσιμα αντικείμενα εμφανί νται στην θ νη.
                                                                                 ( : διαθέσιμα)
           Θέση επιλ γέα λειτ υργίας:                                           Scene

     Μεν ύ λήψης (σελίδα 52)
                  Επιλ γή σκηνικ ύ            —        —        —        —            *2   —
                                                           1
                  Μέγεθ ς εικ νας                          *                          *2
                  Φλας                        —            *1   —        —        —        —
                  Ανί νευση πρ σώπ υ                   —                              *2   —
                  Ανί νευση αμ γελ υ          —        —        —        —            *2   —
                  Ευαισθησία αμ γελ υ         —        —        —        —            *2   —
                  Λειτ υργία ΕΓΓ                       —                              *2   —
                  Αναγνώριση σκηνής                    —        —        —        —        —
                  EV                                   —                 —
                  ISO                         —        —                              *2   —
                  Λειτ υργία φωτ μέτρ υ       —        —                              *2
                  Εστίαση                     —        —                              *2
                  Ισ ρρ πία λευκ ύ            —        —                              *2
                  Υπ     ρύ ια ισ ρ. λευκ ύ   —        —        —        —            *2   —
                  Ένταση φλας                 —        —                          —        —
                  Μείωση κ κκινων ματιών               —                              *2   —
                  DRO                         —        —                          —        —
                  Μείωση θ ρύ      υ          —        —                          —        —
                  Λειτ υργ. ρώματ ς           —        —                              *2
                  Φίλτρ     ρώματ ς           —        —                              *2   —
                  Κ ρεσμ ς ρώματ ς            —        —                              *2   —
                  Αντίθεση                    —        —                              *2   —
                  Καθαρ τητα                  —        —                          —        —
                  SteadyShot                  —        —
                        (Ρυθμίσεις λήψης)              —
               1)
              *     Τα αντικείμενα π υ μπ ρ ύν να επιλε θ ύν είναι περι ρισμένα σε σ έση με άλλες
                    λειτ υργίες (σελίδα 27).
               2)
              *     Η λειτ υργία περι ρί εται σύμφωνα με την επιλεγμένη λειτ υργία Επιλ γής
                    σκηνικ ύ (σελίδα 33).

50
Αντικείμενα μεν ύ




Μεν ύ πρ     λής (σελίδα 74)
           (Διαγραφή)                 (Τρ π ς πρ    λής)
            (Λίστα ημ/νίας)          (Φίλτρ κατά πρ σωπα)
           (Πρ σθ./Αφαίρ. Αγαπημ.)   (Παρ υσίαση)
            (Ρετ υσάρισμα)            (Π λλαπλά νέα μεγέθη)
           (Πρ στασία)




                                                               Βασικές λειτ υργίες
            (Εκτύπωση)               (Περιστρ φή)
           (Επιλ γή φακέλ υ)




                                                              51
               ρήση των λειτ υργιών λήψης

              Μεν ύ λήψης
     Παρακάτω περιγράφ νται ι λειτ υργίες στη λειτ υργία λήψης ρησιμ π ιώντας τ
     κ υμπί MENU.
     Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη λειτ υργία τ υ μεν ύ, λ. σελίδα 49.

      Η επιλεγ μενη λειτ υργία εμφανί εται με λευκ       ρώμα.




                                    Λειτ υργίες π υ επιλέγ νται απ την θ νη μεν ύ
           Μη διαθέσιμες             ταν επιλ γέας λειτ υργίας έ ει ρυθμιστεί σε SCN


      ι πρ καθ ρισμένες ρυθμίσεις σημειών νται με        .

      Επιλ γή σκηνικ ύ: Ενεργ π ίηση της Επιλ γής σκηνικ ύ


     Ενεργ π ιεί την Επιλ γή σκηνικ ύ στ μεν ύ.
     Μπ ρείτε να τρα ή ετε φωτ γραφίες με τις ρυθμίσεις πρ καθ ρισμένες ώστε να
     ταιριά υν με τις διάφ ρες συνθήκες της σκηνής (σελίδα 30).

      Μέγεθ ς εικ νας: Επιλ γή τ υ μεγέθ υς εικ νας


     Για λεπτ μέρειες, λ. σελίδα 12.

     Για ακίνητες εικ νες

                                     Επιλέγει τ μέγεθ ς εικ νας για τη λήψη ακίνητων
                                     εικ νων.




     • Τ [Μέγεθ ς εικ νας] ρυθμί εται σε [3M] ταν έ ει επιλεγεί η λειτ υργία  (Υπερύψηλη
       ευαισθησία) ή η λειτ υργία   (Π λύ υψηλή τα ύτητα ριπής) στην επιλ γή σκηνικ ύ.



52
Μεν ύ λήψης                                  Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                    λειτ υργία 1 σελίδα 49


Για λειτ υργία Εύκ λη λήψη
Επιλ γή τ υ μεγέθ υς ακίνητης εικ νας για λειτ υργία Εύκ λη λήψη.
    Μεγάλ                    Λήψη εικ νων σε μέγεθ ς [13M].
    Μικρ                     Λήψη εικ νων σε μέγεθ ς [3M].

Για ταινία

          (Υψηλή)            Επιλέ τε μέγεθ ς εικ νας για την κινηματ γράφηση
                             ταινιών.
          (Τυπική)




                                                                                 ρήση των λειτ υργιών λήψης
 Φλας: Ρύθμιση φλας


Επιλέγει τη ρύθμιση φλας στη λειτ υργία Εύκ λη λήψη.
    Αυτ ματα                 Τ φλας ανά ει στρ   σκ πικά ταν δεν υπάρ ει
                             αρκετ φως ή φωτισμ ς φ ντ υ.
      ι                      Δεν ρησιμ π ιείται τ φλας.




                                                                                53
     Μεν ύ λήψης                                        Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                               λειτ υργία 1 σελίδα 49


      Ανί νευση πρ σώπ υ: Ανι νεύει τ πρ σωπ τ υ θέματ ς


     Επιλέγει αν θα ρησιμ π ιηθεί ή ι η λειτ υργία Ανί νευσης πρ σώπ υ και επίσης
     επιλέγει τ θέμα με πρ τεραι τητα για την πρ σαρμ γή της εστίασης, ταν
      ρησιμ π ιείται αυτή η λειτ υργία.
     Ανι νεύει τα πρ σωπα τ υ θέματ ς σας και πρ σαρμ ει αυτ ματα τις ρυθμίσεις
     εστίασης, φλας, έκθεσης, ισ ρρ πίας λευκ ύ και μείωσης τ υ φαιν μέν υ κ κκινων
     ματιών.
             (   ι)                   Δεν ρησιμ π ιεί τη λειτ υργία Ανί νευσης Πρ σώπ υ.
              (Αυτ ματα)              Επιλέγει τ πρ σωπ στ       π ί εστιά ει αυτ ματα η
                                      κάμερα.
                                                              Ένδει η ανί νευσης
                                                              πρ σώπ υ
                                                              Πλαίσι ανί νευσης
                                                              πρ σώπ υ (Π ρτ καλί)
                                                              Πλαίσι ανί νευσης
                                                              πρ σώπ υ (Λευκ )
             (Πρ τεραι τητα           Εστιά ει με πρ τεραι τητα στα πρ σωπα των παιδιών.
         παιδιών)
             (Πρ τεραι τητα           Εστιά ει με πρ τεραι τητα στα πρ σωπα των ενηλίκων.
         ενηλίκων)

     • Η λειτ υργία ανί νευσης πρ σώπ υ δεν λειτ υργεί ταν ρησιμ π ιείται τ ψηφιακ       υμ.
     • ταν η λειτ υργία Επιλ γής σκηνικ ύ έ ει ρυθμιστεί σε λειτ υργία   (Απαλή λήψη), η
       λειτ υργία Ανί νευσης πρ σώπ υ είναι ενεργ π ιημένη.
     • ταν η λειτ υργία Επιλ γής σκηνικ ύ έ ει ρυθμιστεί σε λειτ υργία   (Απαλή λήψη), η
       πρ επιλεγμένη ρύθμιση [Ανί νευση πρ σώπ υ] είναι [Αυτ ματα].
     • Αν και η λειτ υργία [Ανί νευση πρ σώπ υ] είναι ρυθμισμένη σε [Αυτ ματα], ταν επιλεγεί η
       λειτ υργία Εύκ λης λήψης, δεν εμφανί νται πλαίσια ανί νευσης πρ σώπ υ.
     • Μπ ρ ύν να ανι νευθ ύν έως 8 πρ σωπα των θεμάτων σας. Ωστ σ , μ ν μέ ρι 4 πρ σωπα
       των θεμάτων μπ ρ ύν να ανι νευθ ύν ταν έ ει επιλεγεί λειτ υργία    (Απαλή λήψη) στη
       λειτ υργία Επιλ γής σκηνικ ύ.
     • ταν η κάμερα ανι νεύει περισσ τερα απ ένα θέματα, κρίνει π ι είναι τ κύρι θέμα και
       ρυθμί ει την εστίαση κατά πρ τεραι τητα. Τ πλαίσι της Ανί νευσης πρ σώπ υ για τ κύρι
       θέμα, θα γίνει π ρτ καλί.
     • Τ καρέ για τ π ί έ ει ρυθμιστεί η εστίαση, θα γίνει πράσιν πιέ ντας τ κ υμπί κλείστρ υ
       μέ ρι τη μέση.
     • Τα πρ σωπα μπ ρεί να μην ανι νευθ ύν σωστά, ταν:
       – Είναι π λύ σκ τεινά ή π λύ φωτεινά.
       – Τμήματα των πρ σώπων κρύ νται απ γυαλιά ηλί υ, μάσκες, καπέλα, κλπ.
       – Τα θέματα δεν είναι στραμμένα πρ ς την κάμερα.
     • ι ενήλικ ι και τα παιδιά μπ ρεί να μην αναγνωρισθ ύν σωστά, ανάλ γα με τις συνθήκες.


54
Μεν ύ λήψης                                        Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                          λειτ υργία 1 σελίδα 49


 Ανί νευση αμ γελ υ: Ρύθμιση της λειτ υργίας ανί νευσης αμ γελ υ


Επιλέγει τ θέμα με πρ τεραι τητα, για τη λειτ υργία Κλείστρ          αμ γελ υ. Για
λεπτ μέρειες σ ετικά με τ Κλείστρ αμ γελ υ, λ. 34.
         (Αυτ ματα)              Ανι νεύει και φωτ γραφί ει αμ γελαστά πρ σωπα
                                 αυτ ματα.
        (Πρ τεραι τητα           Ανι νεύει και φωτ γραφί ει με πρ τεραι τητα, τα
    παιδιών)                     πρ σωπα των παιδιών.
        (Πρ τεραι τητα           Ανι νεύει και φωτ γραφί ει με πρ τεραι τητα, τα
    ενηλίκων)                    πρ σωπα των ενηλίκων.




                                                                                      ρήση των λειτ υργιών λήψης
• Τα αμ γελα μπ ρεί να μην ανι νεύ νται σωστά, ανάλ γα με τις συνθήκες.


 Ευαισθησία αμ γελ υ: Ρύθμιση της ευαισθησίας αμ γελ υ


Ρυθμί ει τ επίπεδ ανί νευσης αμ γελ υ ρησιμ π ιώντας τη λειτ υργία
Κλείστρ υ αμ γελ υ. Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τ Κλείστρ αμ γελ υ, λ.
σελίδα 34.
       ( αμηλ )                  Ανι νεύει ένα μεγάλ     αμ γελ .
       (Μεσαί )                  Ανι νεύει ένα καν νικ    αμ γελ .
       (Υψηλ )                   Ανι νεύει ένα αμυδρ     αμ γελ .

• Τα αμ γελα μπ ρεί να μην ανι νεύ νται σωστά, ανάλ γα με τις συνθήκες.




                                                                                     55
     Μεν ύ λήψης                                          Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                                 λειτ υργία 1 σελίδα 49


      Λειτ υργία ΕΓΓ: Επιλ γή μεθ δ υ συνε                 ύς λήψης


     Επιλέγει αν η κάμερα πραγματ π ιεί συνε ή φωτ γράφηση ή            ι ταν πιέ ετε τ κ υμπί
     κλείστρ υ.
              (Normal)                Δεν τρα άει συνε ώς.
             (Ριπή)                   Εγγράφει έως 100 διαδ ικές εικ νες ταν πιέ ετε και
                                      κρατάτε τ κ υμπί τ υ κλείστρ υ.




                                      • Τ φλας είναι ρυθμισμέν σε       (Αναγκαστική
                                        απενεργ π ίηση φλας).
         BRK±0.3EV                    Καταγράφει μια σειρά τριών εικ νων με τις τιμές
                                      έκθεσης μετα ε λημένες αυτ ματα ( ρι θέτηση
         BRK±0.7EV
                                      έκθεσης).
         BRK±1.0EV                      σ πι μεγάλη είναι η τιμή τ υ ήματ ς ρι θέτησης,
                                      τ σ μεγαλύτερη είναι η μετα λή της τιμής της
                                      έκθεσης.
                                      •     ταν δεν μπ ρείτε να απ φασίσετε για τη σωστή έκθεση,
                                          φωτ γραφήστε με τη λειτ υργία ρι θέτησης έκθεσης,
                                          μετα άλλ ντας την τιμή έκθεσης. Μπ ρείτε να επιλέ ετε
                                          αργ τερα την εικ να με την καλύτερη έκθεση.




                                      •   ταν επιλ γέας λειτ υργίας είναι ρυθμισμέν ς στ     ,
                                        η λειτ υργία ρι θέτησης Έκθεσης δεν είναι διαθέσιμη.
                                      • Τ φλας είναι ρυθμισμέν σε     (Αναγκαστική
                                        απενεργ π ίηση φλας).

     Σ ετικά με τη ριπή
     • Κατά την εγγραφή με τ ν ρ ν διακ πτη, εγγράφεται μια σειρά απ πέντε εικ νες τ π λύ.
     • Κατά την εγγραφή σε λειτ υργία ριπής με τ ν επιλ γέα λειτ υργίας ρυθμισμέν στ      , δεν
       μπ ρείτε να επιλέ ετε τα ύτητα κλείστρ υ 1/3 δευτερ λέπτων ή μικρ τερη.
     • Τ ενδιάμεσ διάστημα μετα ύ τρα ηγμάτων είναι περίπ υ 0,5 δευτερ λεπτα. Τ μεσ διάστημα
       μετα ύ τρα ηγμάτων γίνεται μεγαλύτερ , ανάλ γα με τη ρύθμιση για τ μέγεθ ς εικ νας.
     • ταν τ επίπεδ μπαταρίας είναι αμηλ , ή ταν η εσωτερική μνήμη ή τ "Memory Stick Duo"
       είναι γεμάτ , η Ριπή φωτ γράφησης σταματάει.
     • Η εστίαση, η ισ ρρ πία λευκ ύ και η έκθεση πρ σαρμ      νται για την πρώτη εικ να και ι
       ρυθμίσεις αυτές ρησιμ π ι ύνται επίσης για τις άλλες εικ νες.




56
Μεν ύ λήψης                                         Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                           λειτ υργία 1 σελίδα 49


Σ ετικά με την     ρι θέτηση έκθεσης
• Η εστίαση και η ισ ρρ πία λευκ ύ πρ σαρμ      νται για την πρώτη εικ να, και ι ρυθμίσεις
  αυτές ρησιμ π ι ύνται επίσης για τις άλλες εικ νες.
• Κατά την εγγραφή σε λειτ υργία ριπής με τ ν επιλ γέα λειτ υργίας ρυθμισμέν στ      , δεν
  μπ ρείτε να επιλέ ετε τα ύτητα κλείστρ υ 1/3 δευτερ λέπτων ή μικρ τερη.
• ταν πρ σαρμ ετε την έκθεση μη αυτ ματα (σελίδα 59), η έκθεση μετα άλλεται άσει της
  πρ σαρμ σμένης φωτειν τητας.
• Τ μεσ διάστημα μετα ύ των εγγραφών είναι τ ίδι πως στη λειτ υργία ριπής. Τ
  μεσ διάστημα μπ ρεί να είναι μεγαλύτερ , ανάλ γα με τις συνθήκες της σκηνής.
• Αν τ θέμα είναι π λύ φωτειν ή π λύ σκ τειν , ενδέ εται να μην μπ ρείτε να τρα ή ετε σωστά
  με την επιλεγμένη τιμή ήματ ς ρι θέτησης.


 Αναγνώριση σκηνής: Καθ ρισμ ς τ υ σκηνικ ύ λήψης και λήψη




                                                                                               ρήση των λειτ υργιών λήψης
Η κάμερα αυτ ματα ανι νεύει τις συνθήκες λήψης, πως τ φωτισμ φ ντ υ ή
νυ τερινή σκηνή και στη συνέ εια φωτ γραφί ει.
          (   ι)                  Δεν ρησιμ π ιείται αναγνώριση σκηνής.
         (Αυτ ματα)               Η κάμερα ανι νεύει τις συνθήκες λήψης, πως τ
                                  φωτισμ φ ντ υ ή μια νυ τερινή σκηνή και
                                  φωτ γραφί ει ρησιμ π ιώντας τις καλύτερες
                                  ρυθμίσεις.
                                  Αν η κάμερα δεν αναγνωρίσει τη σκηνή, φωτ γραφί ει
                                  την εικ να σαν να έ ει ρυθμιστεί η αναγνώριση σκηνής
                                  σε [ ι].

                                                          Τρέ ν σημάδι ρύθμισης
                                                          Σημάδι αναγνώρισης σκηνής




          (Πρ ηγμέν )             Η κάμερα φωτ γραφί ει μία εικ να ρησιμ π ιώντας
                                  τη λειτ υργία αναγνώρισης σκηνής και μία άλλη εικ να
                                   ρησιμ π ιώντας την αναγνώριση σκηνής. Τ
                                    εμφανί εται δίπλα στ σημάδι αναγνώρισης σκηνής.
                                  (Συν λικά δύ λήψεις)
                                  Αν η κάμερα δεν αναγνωρίσει τη σκηνή, φωτ γραφί ει
                                  μ ν μία εικ να.
                                  Σε αυτή την περίπτωση, η εικ να φωτ γραφί εται σαν
                                  να έ ει ρυθμιστεί η αναγνώριση σκηνής σε [ ι].




                                                                                              57
     Μεν ύ λήψης                                         Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                                λειτ υργία 1 σελίδα 49


     Σ ετικά με σκηνές π υ αναγνωρί             νται
       ι παρακάτω σκηνές μπ ρ ύν να αναγνωριστ ύν. Η κάμερα αναγνωρί ει τη
      έλτιστη σκηνή και εμφανί ει τ κάθε σημάδι.
       ταν τ κλείστρ πιέ εται μέ ρι τη μέση ενώ εμφανί εται ένα σύμ λ , τ ρώμα τ υ
     συμ λ υ γίνεται πράσιν και έτσι επι ε αιώνεται η αναγνώριση σκηνής.

         Ημίφως
         Π ρτραίτ σε ημίφως
         Ημίφως με τη ρήση τριπ δ υ
         Πίσω φωτισμ ς
         Π ρτραίτ με πίσω φωτισμ

     • Η αναγνώριση σκηνής δεν λειτ υργεί στις παρακάτω καταστάσεις:
       – Κατά τη διάρκεια λήψης ριπής
       – ταν ρησιμ π ιείται ψηφιακ         υμ
     • Τ φλας είναι ρυθμισμέν σε         (Αυτ ματ φλας) ή      (Αναγκαστική απενεργ π ίηση
       φλας).
     • ταν η λειτ υργία Ανί νευσης πρ σώπ υ έ ει ρυθμιστεί σε [ ι] και η [Αναγνώριση σκηνής]
       έ ει ρυθμιστεί σε [Αυτ ματα] ή σε [Πρ ηγμέν ], η ρύθμιση για την [Ανί νευση πρ σώπ υ]
       αλλά ει σε [Αυτ ματα].
     • ταν η λειτ υργία Ανί νευσης πρ σώπ υ έ ει ρυθμιστεί σε [ ι], σκηνές        (Π ρτραίτ σε
       ημίφως) και     (Π ρτραίτ με πισθ φωτισμ ) δεν μπ ρ ύν να ανι νευθ ύν.
     • ι σκηνές       (Ημίφως με τη ρήση τριπ δ υ) ρισμένες φ ρές δεν μπ ρ ύν να αναγνωριστ ύν
       σε συνθήκες π υ μεταφέρ νται δ νήσεις στην κάμερα ακ μα και αν είναι σταθερή σε ένα
       τρίπ δ .
     • ρισμένες φ ρές τ κλείστρ είναι αργ ταν αναγνωρί εται μια σκηνή ως           (Ημίφως με τη
        ρήση τριπ δ υ). Βε αιωθείτε τι κρατάτε την κάμερα σταθερά κατά τη λήψη.
     • Τ τρέ ν σύμ λ ρύθμισης και τ σύμ λ αναγνώρισης σκηνής εμφανί νται, ανε άρτητα
       απ τις ρυθμίσεις εμφάνισης της θ νης (σελίδα 22).
     • ρισμένες φ ρές αυτές ι σκηνές μπ ρεί να μην αναγνωρισθ ύν, ανάλ γα με την κατάσταση.




58
Μεν ύ λήψης                                         Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                           λειτ υργία 1 σελίδα 49


 EV: Πρ σαρμ          ντας την ένταση τ υ φωτ ς


Πρ σαρμ      ει ειρ κίνητα την έκθεση.




Πρ ς –                                    Πρ ς +
    –2.0EV                       Πρ ς –: Σκ υραίνει την εικ να.
    0EV                          Η έκθεση καθ ρί εται αυτ ματα απ την κάμερα.




                                                                                              ρήση των λειτ υργιών λήψης
    +2.0EV                       Πρ ς +: Φωτί ει την εικ να.
• Για λεπτ μέρειες σ ετικά με την έκθεση, λ. σελίδα 10.
• Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη ρύθμιση της έκθεσης κατά τη λειτ υργία Λήψη με ειρ κίνητη
  έκθεση, ανατρέ τε στη σελίδα 36.
• Η τιμή αντιστάθμισης μπ ρεί να ρυθμιστεί με πρ σαυ ήσεις 1/3EV.
• Αν φωτ γραφί ετε θέμα σε υπερ λικά φωτεινές ή σκ τεινές συνθήκες, ή ταν ρησιμ π ιείτε
  φλας, η πρ σαρμ γή της έκθεσης μπ ρεί να μην είναι απ τελεσματική.


 ISO: Επιλ γή φωτεινής ευαισθησίας


Επιλέγει την ISO ευαισθησία.




Υψηλή ευαισθησία ISO                        αμηλή ευαισθησία ISO

         (Αυτ ματα)              Μπ ρείτε να μειώσετε τ θ λωμα εικ νας σε σκ τεινά
                                 μέρη ή σε κιν ύμενα θέματα αυ άν ντας την
                                 ευαισθησία ISO (επιλέ τε μεγαλύτερ αριθμ ). μως,
                                  ι εικ νες τείν υν να γαίν υν με περισσ τερ θ ρυ
                                 καθώς αριθμ ς ευαισθησίας ISO αυ άνεται. Επιλέ τε
                                 τ ν αριθμ ευαισθησίας ISO ανάλ γα με τις συνθήκες
                                 φωτ γράφησης.




                                                                                             59
     Μεν ύ λήψης                                        Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                               λειτ υργία 1 σελίδα 49


     • Για λεπτ μέρειες σ ετικά με την ευαισθησία ISO, λ. σελίδα 10.
     • ταν έ ει επιλεγεί η λειτ υργία      (Υπερύψηλη ευαισθησία) στην λειτ υργία Επιλ γής
       σκηνικ ύ, η ευαισθησία αυ άνεται τ π λύ σε 6400.
     • Μπ ρείτε να επιλέ ετε μ ν απ [ISO AUTO], [ISO 400] ή [ISO 800] ταν καθ ρί ετε
            (Π λύ υψηλή τα ύτητα ριπής) στην επιλ γή σκηνικ ύ.
     • Μπ ρείτε να επιλέ ετε μ ν απ [ISO AUTO], [ISO 80] έως [ISO 400] ταν καθ ρί ετε τις
       ρυθμίσεις "Ριπή" ή " ρι θέτηση έκθεσης".
     • ταν κάνετε λήψη υπ φωτειν τερες συνθήκες, η κάμερα αυ άνει αυτ ματα την αναπαραγωγή
       τ ν υ και ηθάει στ να μη γίν νται ασπρισμένες ι εικ νες (εκτ ς εάν τ [ISO] έ ει ριστεί
       σε [ISO 80]).


      Λειτ υργία φωτ μέτρ υ: Επιλ γή λειτ υργίας μέτρησης


     Επιλέγει την λειτ υργία φωτ μέτρησης π υ ρυθμί ει π ι μέρ ς τ υ θέματ ς πρέπει
     να μετρηθεί για να καθ ρίσει την έκθεση.
             (Π λλαπλή)               Δια ωρί ει σε π λλαπλές περι ές και μετρά την κάθε
                                      περι ή. Η κάμερα καθ ρί ει μια καλά ισ ρρ πημένη
                                      έκθεση (Μέτρηση π λλαπλών πρ τύπων).
             (Κεντρική)               Μετράει τ κέντρ της εικ νας και καθ ρί ει την
                                      έκθεση άσει της φωτειν τητας τ υ θέματ ς σε εκείν
                                      τ σημεί (Κεντρικά υγισμένη φωτ μέτρηση).
             (Σημειακή)               Μετρά μ ν ένα μέρ ς τ υ θέματ ς (Σημειακή
         (Μ ν για ακίνητες            φωτ μέτρηση).
         εικ νες)                     • Αυτή η λειτ υργία είναι ρήσιμη ταν τ θέμα είναι
                                        φωτισμέν απ πίσω ή ταν υπάρ ει έντ ν κ ντράστ
                                        μετα ύ τ υ θέματ ς και τ υ φ ντ υ.



                                                               Σταυρ νημα σημειακής
                                                               μέτρησης
                                                               Θέσεις τ υ θέματ ς

     • Για λεπτ μέρειες σ ετικά με την έκθεση, λ. σελίδα 10.
     • ταν ρησιμ π ιείτε τη σημειακή μέτρηση ή κεντρικά υγισμένη φωτ μέτρηση, συνιστάται η
       ρύθμιση της επιλ γής [Εστίαση] σε [Κεντρική AF] για να εστιάσετε στη θέση φωτ μέτρησης
       (σελίδα 61).
     • Μπ ρείτε να επιλέ ετε τη λειτ υργία φωτ μέτρ υ μ ν ταν η λειτ υργία [Ανί νευση
       πρ σώπ υ] είναι ρυθμισμένη σε [ ι].




60
Μεν ύ λήψης                                    Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                      λειτ υργία 1 σελίδα 49


 Εστίαση: Αλλαγή της μεθ δ υ εστίασης


Μπ ρείτε να αλλά ετε τη μέθ δ εστίασης. ρησιμ π ιήστε τ μεν ύ ταν
δυσκ λεύεστε να έ ετε σωστή εστίαση με τη λειτ υργία αυτ ματης εστίασης.
       (Π λλαπλή AF)         Εστιά ει σε ένα θέμα σε λ τ εύρ ς τ υ κάδρ υ
                             εύρεσης αυτ ματα.
                             • Η λειτ υργία αυτή είναι ρήσιμη ταν τ θέμα δε
                                ρίσκεται στ κέντρ τ υ κάδρ υ.


                                                       Κάδρ εύρεσης εύρ υς AF
                                                       (Μ ν για ακίνητες




                                                                                     ρήση των λειτ υργιών λήψης
                                                       εικ νες)
                                                       Δείκτης κάδρ υ εύρεσης
                                                       εύρ υς AF

       (Κεντρική AF)         Εστιά ει σε ένα θέμα στ κέντρ τ υ κάδρ υ εύρεσης
                             αυτ ματα.
                             • Αν ρησιμ π ιείτε και τη λειτ υργία κλειδώματ ς AF,
                               μπ ρείτε να συνθέσετε την εικ να με τ ν τρ π π υ
                               θέλετε.



                                                       Κάδρ εύρεσης εύρ υς AF

                                                       Δείκτης κάδρ υ εύρεσης
                                                       εύρ υς AF

       (Σημειακή AF)         Εστιά ει σε ένα ε αιρετικά μικρ θέμα ή μια στενή
                             περι ή αυτ ματα.
                             • Αν ρησιμ π ιείτε και τη λειτ υργία κλειδώματ ς AF,
                               μπ ρείτε να συνθέσετε την εικ να με τ ν τρ π π υ
                               θέλετε. Κρατήστε την κάμερα σταθερή για να
                               ευθυγραμμιστεί σωστά τ θέμα και τ κάδρ εύρεσης
                               εύρ υς AF.



                                                       Κάδρ εύρεσης εύρ υς AF

                                                       Δείκτης κάδρ υ εύρεσης
                                                       εύρ υς AF



                                                                                    61
     Μεν ύ λήψης                                         Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                                λειτ υργία 1 σελίδα 49


         0.5 m                        Αυτ ματα εστιά ει γρήγ ρα στην περι ή γύρω απ
                                      μια πρ ηγ ύμενα καθ ρισμένη απ σταση (Ημι-
         1.0 m
                                       ειρ κίνητα).
         3.0 m                        • Εστιά ει σε ένα θέμα σε λ τ εύρ ς τ υ κάδρ υ εύρεσης
                                        στην ημι- ειρ κίνητη λειτ υργία.
         7.0 m
                                      • Αυτή η λειτ υργία είναι ρήσιμη ταν φωτ γραφί ετε ένα
           (απερι ριστη                 θέμα κατ' επανάληψη απ την ίδια απ σταση.
         απ σταση)                    • ρησιμ π ιήστε τη ρύθμιση "Ημι- ειρ κίνητη" ταν είναι
                                        δύσκ λ να έ ετε ευκρινή εστίαση με τη λειτ υργία
                                        αυτ ματης εστίασης, πως ταν φωτ γραφί ετε ένα θέμα
                                        μέσα απ ένα δί τυ ή τ άμι.

     • AF σημαίνει αυτ ματη εστίαση (Auto Focus).
     • ταν ρησιμ π ιείτε ψηφιακ          υμ ή φωτισμ AF, τ κάδρ εύρεσης εύρ υς AF
       απενεργ π ιείται και εμφανί εται με διάστικτη γραμμή. Σε αυτή την περίπτωση, η κάμερα
       λειτ υργεί για να εστιάσει στα θέματα στ κέντρ της θ νης.
     • Μπ ρείτε να αλλά ετε τη μέθ δ εστίασης μ ν ταν η λειτ υργία [Ανί νευση πρ σώπ υ] είναι
       ρυθμισμένη σε [ ι].
     • Μπ ρείτε να επιλέ ετε μ ν [Π λλαπλή AF] ή [ ] κατά τη λήψη ταινιών.
     • Η ρύθμιση της ημι- ειρ κίνητης απ στασης περιέ ει κάπ ια λάθη και αυτ τ λάθ ς, αυ άνεται
        ταν τ    υμ ρυθμί εται απ την πλευρά T ή φακ ς έ ει κλίση πρ ς τα πάνω ή πρ ς τα κάτω.

     z Αν τ θέμα δεν είναι εστιασμέν
       ταν φωτ γραφί ετε με τ θέμα στην άκρη τ υ κάδρ υ (ή της θ νης) ή ταν ρησιμ π ιείτε
     [Κεντρική AF] ή [Σημειακή AF], η κάμερα μπ ρεί να μην εστιάσει σε ένα θέμα στην άκρη τ υ
     κάδρ υ.




     Σε αυτές τις περιπτώσεις, ακ λ υθήστε τα παρακάτω ήματα:

     1 Καδράρετε και πάλι την εικ να ώστε τ θέμα να ρίσκεται στ κέντρ τ υ κάδρ υ
       εύρεσης εύρ υς AF και πιέστε τ κ υμπί τ υ κλείστρ υ έως τη μέση της διαδρ μής για
       να εστιάσετε στ θέμα (κλείδωμα AF).



                                 Κάδρ εύρεσης εύρ υς AF


                                 Δείκτης κλειδώματ ς AE/AF
          σ δεν πιέ ετε τ κ υμπί τ υ κλείστρ υ μέ ρι τέρμα, μπ ρείτε να αναδ κιμάσετε τη
        διαδικασία σες φ ρές θέλετε.




62
Μεν ύ λήψης                                      Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                        λειτ υργία 1 σελίδα 49


2     ταν δείκτης κλειδώματ ς AE/AF σταματήσει να ανα σ ήνει και παραμείνει
    αναμμέν ς, επιστρέψτε στην πλήρη εικ να και πιέστε τ κ υμπί τ υ κλείστρ υ μέ ρι
    τέρμα.




 Ισ ρρ πία λευκ ύ: Πρ σαρμ            ντας τ υς ρωματικ ύς τ ν υς




                                                                                       ρήση των λειτ υργιών λήψης
Ρυθμίστε τ υς τ ν υς ρώματ ς σύμφωνα με τις συνθήκες φωτ ς τ υ περι άλλ ντ ς.
 ρησιμ π ιήστε αυτή τη λειτ υργία αν η εικ να δεν φαίνεται φυσική.
         (Αυτ ματα)             Πρ σαρμ    ει την ισ ρρ πία τ υ λευκ ύ αυτ μάτως.
        (Φως ημέρας)            Πρ σαρμ ει την εικ να για ε ωτερικές συνθήκες με
                                καθαρ υραν , κατά τη δύση τ υ ηλί υ, σε νυ τερινές
                                σκηνές και την παρ υσία επιγραφών νέ ν ή
                                πυρ τε νημάτων.




        (Συννεφιά)              Ρυθμί εται για συννεφιά ή σκιερή τ π θεσία.




                                                                                      63
     Μεν ύ λήψης                                        Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                               λειτ υργία 1 σελίδα 49


             (Φως φθ ρισμ ύ 1)/       [Φως φθ ρισμ ύ 1]: Πρ σαρμ εται για λευκ φωτισμ
             (Φως φθ ρισμ ύ 2)/       φθ ρισμ ύ.
             (Φως φθ ρισμ ύ 3)        [Φως φθ ρισμ ύ 2]: Πρ σαρμ εται για φυσικ λευκ
                                      φωτισμ φθ ρισμ ύ.
                                      [Φως φθ ρισμ ύ 3]: Πρ σαρμ εται για λευκ φωτισμ
                                      φθ ρισμ ύ ημέρας.




         n (Πυράκτωσης)               Πρ σαρμ εται για μέρη κάτω απ λαμπτήρες
                                      πυράκτωσης ή κάτω απ έντ ν φωτισμ , πως σε ένα
                                      στ ύντι φωτ γραφίας.




             (Φλας)                   Πρ σαρμ     ει τις συνθήκες τ υ φλας.




             (Ένα πάτημα)             Πρ σαρμ ει την ισ ρρ πία λευκ ύ ανάλ γα με την
                                      πηγή τ υ φωτ ς. Τ λευκ ρώμα π υ έ ει
                                      απ μνημ νευθεί στην λειτ υργία [Ρύθμιση εν ς
                                      πατήματ ς] γίνεται τ ασικ λευκ ρώμα.
                                        ρησιμ π ιήστε αυτήν τη λειτ υργία ταν η λειτ υργία
                                      [Αυτ ματα] ή άλλες λειτ υργίες δεν μπ ρ ύν να
                                      ρυθμίσ υν τ ρώμα σωστά.
            (Ρύθμιση εν ς             Απ μνημ νεύει τ ασικ λευκ ρώμα τ π ί θα
         πατήματ ς)                    ρησιμ π ιηθεί στη λειτ υργία [Ένα πάτημα].
                                      • Αυτή η λειτ υργία δεν μπ ρεί να επιλεγεί ταν φ ρτί ετε
                                        τ φλας.

     • Για λεπτ μέρειες σ ετικά με την ισ ρρ πία λευκ ύ, λ. σελίδα 11.
     • Σε συνθήκες φωτ ς φθ ρισμ ύ π υ ανα σ ήνει, η λειτ υργία ισ ρρ πίας λευκ ύ μπ ρεί να μη
       λειτ υργήσει σωστά ακ μα και αν επιλέ ετε [Φως φθ ρισμ ύ 1], [Φως φθ ρισμ ύ 2] ή [Φως
       φθ ρισμ ύ 3].


64
Μεν ύ λήψης                                           Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                             λειτ υργία 1 σελίδα 49


•   ταν φωτ γραφί ετε με ένα φλας σε λειτ υργία εκτ ς απ [Φλας] ή [Ένα πάτημα], η
  [Ισ ρρ πία λευκ ύ] ρυθμί εται σε [Αυτ ματα].
• ταν η λειτ υργία       (Υπ ρύ ια) είναι επιλεγμένη στην Επιλ γή σκηνικ ύ, μπ ρείτε να
   ρησιμ π ιήσετε [Υπ ρύ ια ισ ρ. λευκ ύ] αντί για [Ισ ρρ πία λευκ ύ].
• Δεν μπ ρείτε να επιλέ ετε [Φλας] ταν τρα άτε ταινίες.

Για να καταγράψετε τ           ασικ λευκ         ρώμα στη λειτ υργία [Ρύθμιση
εν ς πατήματ ς]
Απ μνημ νεύει τ ασικ λευκ ρώμα για τη λειτ υργία [Ένα πάτημα]. Αφ ύ
επιλέ ετε [Ένα πάτημα], κάντε τα παρακάτω.
1 Καδράρετε ένα λευκ αντικείμεν , πως ένα κ μμάτι αρτί, γεμί            ντας την θ νη με τις
  ίδιες συνθήκες φωτισμ ύ στις π ίες θα εγγράψετε τ θέμα.
2 Πατήστε τ κ υμπί MENU.




                                                                                                 ρήση των λειτ υργιών λήψης
3 Επιλέ τε [Ισ ρρ πία λευκ ύ] με v/V στ κ υμπί ελέγ          υ και επιλέ τε [Ρύθμιση εν ς
  πατήματ ς] με b/B και, στη συνέ εια, πιέστε z.
4 Η θ νη γίνεται μαύρη για μια στιγμή και, ταν έ ει ρυθμιστεί η ισ ρρ πία λευκ ύ και
  έ ει απ θηκευτεί στη μνήμη, εμφανί εται και πάλι η θ νη εγγραφής.
• Εάν η ένδει η      ανα σ ήνει κατά τη λήψη, η ισ ρρ πία λευκ ύ είτε δεν έ ει ρυθμιστεί είτε
  δεν μπ ρεί να ρυθμιστεί. ρησιμ π ιήστε την αυτ ματη ισ ρρ πία λευκ ύ.
• Μην κ υνάτε ή τυπάτε την κάμερα ταν η λειτ υργία [Ρύθμιση εν ς πατήματ ς] είναι σε
  ε έλι η.
• ταν η λειτ υργία φλας έ ει ρυθμιστεί σε (Αναγκαστική ενεργ π ίηση φλας) ή          (Αργ ς
  συγ ρ νισμ ς), η ισ ρρ πία λευκ ύ πρ σαρμ εται στις συνθήκες εκπ μπής φλας.
• ταν τ [Φίλτρ ρώματ ς] έ ει ρυθμιστεί σε επιλ γή εκτ ς της [ ι], τ λευκ ρώμα δεν
  μπ ρεί να απ μνημ νευθεί εάν φωτ γραφήσετε κάτι λευκ .


    Υπ   ρύ ια ισ ρ. λευκ ύ: Πρ σαρμ γή ρωματικών τ νων κατά την
    Υπ   ρύ ια λειτ υργία


Πρ σαρμ ει τ υς ρωματικ ύς τ ν υς κατά την λειτ υργία                   (Υπ    ρύ ια)
(σελίδα 33).
         (Αυτ ματα)                Η κάμερα πρ σαρμ ει αυτ ματα τ υς υπ ρύ ι υς
                                    ρωματικ ύς τ ν υς ώστε να εμφανί νται φυσικ ί.
          (Υπ   ρύ ια 1)           Πρ σαρμ ει τις υπ      ρύ ιες συνθήκες π υ τ μπλε
                                   είναι έντ ν .
          (Υπ   ρύ ια 2)           Πρ σαρμ ει τις υπ ρύ ιες συνθήκες π υ τ
                                   πράσιν είναι έντ ν .
         (Φλας)                    Πρ σαρμ     ει τη ρήση τ υς φλας υπ      ρύ ια.

• Ανάλ γα με τ ρώμα τ υ νερ ύ, ρισμένες φ ρές δεν είναι δυνατή η σωστή πρ σαρμ γή
  ανε άρτητα αν έ ει επιλεγεί [Υπ ρύ ια 1] ή [Υπ ρύ ια 2].
• ταν φωτ γραφί ετε με ένα φλας σε λειτ υργία εκτ ς απ [Φλας], η [Υπ ρύ ια ισ ρ. λευκ ύ]
  είναι ρυθμισμένη σε [Αυτ ματα].
                                                                                                65
     Μεν ύ λήψης                                         Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                                λειτ υργία 1 σελίδα 49


      Ένταση φλας: Πρ σαρμ γή της π σ τητας φωτ ς φλας


     Πρ σαρμ γή της π σ τητας φωτ ς φλας.
             (–)                       Πρ ς –: Θέτει αμηλ τερη ένταση φλας.
             (Καν νική)
             (+)                       Πρ ς +: Θέτει υψηλ τερ επίπεδ φλας.

     • Για να αλλά ετε τη λειτ υργία φλας, λ. σελίδα 28.
     • Αν τ θέμα είναι π λύ φωτειν ή σκ τειν , αυτή η ρύθμιση ενδέ εται να μην έ ει απ τέλεσμα.


      Μείωση κ κκινων ματιών: Ρύθμιση της λειτ υργίας μείωσης κ κκινων
      ματιών

                                                  Τ φλας ανα σ ήνει δύ ή περισσ τερες
                                                  φ ρές πριν τη λήψη για τη μείωση τ υ
                                                  φαιν μέν υ των κ κκινων ματιών κατά τη
                                                   ρήση τ υ φλας.




              (Αυτ ματα)                 ταν η λειτ υργία ανί νευσης πρ σώπ υ είναι
                                       ενεργ π ιημένη, τ φλας ανά ει αυτ ματα
                                       στρ    σκ πικά για τη μείωση τ υ φαιν μέν υ των
                                       κ κκινων ματιών.
              (Ναι)                    Τ φλας πάντα ανά ει στρ    σκ πικά για τη μείωση
                                       τ υ φαιν μέν υ των κ κκινων ματιών.
              (    ι)                  Δεν ρησιμ π ιεί μείωση τ υ φαιν μέν υ κ κκινων
                                       ματιών.

     • Για να απ φύγετε τ θ λωμα εικ νων, κρατήστε τη μη ανή σταθερά μέ ρι να ελευθερωθεί τ
       κλείστρ . Συνήθως, ρειά εται ένα δευτερ λεπτ αφ ύ πατήσετε τ κ υμπί κλείστρ υ. Επίσης,
       πρέπει να μην αφήσετε τ θέμα να μετακινηθεί κατά την περί δ αυτή.
     • Η λειτ υργία μείωσης τ υ φαιν μέν υ κ κκινων ματιών ενδέ εται να μην παράγει τα επιθυμητά
       απ τελέσματα. Ε αρτάται απ τις συγκεκριμένες διαφ ρές και συνθήκες, πως η απ σταση
       απ τ θέμα φωτ γράφησης, ή αν τ άτ μ π υ φωτ γραφί ατε κ ιτ ύσε πρ ς την κάμερα. Σε
       αυτή την περίπτωση, μπ ρείτε να δι ρθώσετε τ φαιν μεν κ κκινων ματιών ρησιμ π ιώντας
       τη ρύθμιση [Ρετ υσάρισμα] στ μεν ύ πρ     λής μετά τη φωτ γράφηση (σελίδα 79).
     • ταν δεν ρησιμ π ιείται η λειτ υργία Ανί νευσης πρ σώπ υ, τ φλας δεν ανά ει
       στρ    σκ πικά για τη μείωση τ υ φαιν μέν υ των κ κκινων ματιών ακ μη και ταν έ ει
       επιλεγεί η ρύθμιση [Αυτ ματα].




66
Μεν ύ λήψης                                           Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                             λειτ υργία 1 σελίδα 49


 DRO: Βελτιστ π ίηση της φωτειν τητας και της αντίθεσης


Αναλύει τη σκηνή π υ θα φωτ γραφηθεί και ελτιώνει την π ι τητα εικ νας με
αυτ ματη δι ρθωση.
          (     ι)              Δεν πρ σαρμ     ει.
         (DRO standard)         Η κάμερα πρ σαρμ ει αυτ ματα τη φωτειν τητα και
                                την αντίθεση λ κληρης της σκηνής.
          (DRO plus)            Η κάμερα πρ σαρμ ει αυτ ματα τη φωτειν τητα και
                                την αντίθεση των εικ νων απ περι ή σε περι ή.




                                                                                           ρήση των λειτ υργιών λήψης
• Τ DRO είναι σύντμηση τ υ "Dynamic Range Optimizer", μιας λειτ υργίας π υ ελτιστ π ιεί
  αυτ ματα τη διαφ ρά μετα ύ σκ τεινών και φωτεινών τμημάτων μιας εικ νας.
• Ανάλ γα με τις συνθήκες λήψης, ενδέ εται να μην είναι δυνατή η δι ρθωση.
• Θυμηθείτε τα παρακάτω ταν έ ει γίνει ρύθμιση σε [DRO plus].
  – Απαιτείται ρ ν ς για την επε εργασία εικ νας.
  – Μπ ρείτε να επιλέ ετε μ ν απ [ISO AUTO], [ISO 80] έως [ISO 400].
  – ταν έ ει επιλεγεί λήψη Ριπής/ ρι θέτησης, τ [DRO plus] ακυρώνεται και ρυθμί εται σε
    [DRO standard].


 Μείωση θ ρύ         υ: Πρ σαρμ γή της Μείωσης θ ρύ              υ


Πρ σαρμ       ει την ισ ρρ πία καθαρ τητας/θ ρύ        υ των εγγραφ μενων εικ νων.
          (–)                   Πρ ς–: Ε ασθενεί τη μείωση θ ρύ υ. Αυτή η ρύθμιση
                                στ εύει στην καθαρ τητα των εικ νων.
          (Καν νική)
          (+)                   Πρ ς+: Δυναμώνει τη μείωση θ ρύ      υ. Αυτή η ρύθμιση
                                στ εύει στην ε αφάνιση τ υ θ ρύ      υ.




                                                                                          67
     Μεν ύ λήψης                                       Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                              λειτ υργία 1 σελίδα 49


      Λειτ υργ. ρώματ ς: Αλλαγή στην ωηράδα της εικ νας ή πρ σθήκη
      ειδικών εφέ


     Μπ ρείτε να αλλά ετε τη φωτειν τητα της εικ νας, συμπληρών ντας με εφέ.
              (Καν νική)             Ρυθμί ει την εικ να σε τυπικά ρώματα.




              ( ωντανά)              Ρυθμί ει την εικ να σε φωτεινά και αθιά ρώματα.




              (Αληθιν )              Ρυθμί ει την εικ να παρ μ ια με αληθινά ρώματα.




              (Σέπια)                Ρυθμί ει την εικ να σε ρώμα σέπια.




              (Ασπρ μαυρα)           Ρυθμί ει την εικ να σε μαύρ και άσπρ .




     • Μπ ρείτε να επιλέ ετε μ ν [Καν νική], [Σέπια] ή [Ασπρ μαυρα] ταν τρα άτε κιν ύμενες
       εικ νες.
68
Μεν ύ λήψης                                  Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                    λειτ υργία 1 σελίδα 49


 Φίλτρ       ρώματ ς: Ρύθμιση της λειτ υργίας Φίλτρ υ ρώματ ς


Μπ ρείτε να πρ σθέσετε ρωματικά εφέ σε εικ νες σαν να ρησιμ π ι ύσατε φίλτρ
 ρώματ ς.
         (    ι)            Δεν ρησιμ π ιεί τ φίλτρ    ρώματ ς.
         (Κ κκιν )          Δημι υργεί αρακτηριστικ ύς κ κκιν υς τ ν υς
                            ηλι ασιλέματ ς κλπ.




                                                                                     ρήση των λειτ υργιών λήψης
         (Πράσιν )          Δημι υργεί αρακτηριστικ ύς πράσιν υς τ ν υς
                            τρυφερών φυλλωμάτων κλπ.




         (Μπλε)             Δημι υργεί αρακτηριστικ ύς μπλε τ ν υς υραν ύ
                            και θάλασσας κλπ.




         (Θερμ )            Δημι υργεί πι   εστ ύς τ ν υς για π ρτραίτα και τ πία
                            κλπ.




         (Ψυ ρ )            Εφαρμ   ει ψυ ρ τερ υς τ ν υς για π ρτραίτα, τ πία
                            κλπ.




                                                                                    69
     Μεν ύ λήψης                                       Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                              λειτ υργία 1 σελίδα 49


      Κ ρεσμ ς ρώματ ς: Πρ σαρμ γή τ υ Κ ρεσμ ύ ρώματ ς


     Πρ σαρμ       ει τη φωτειν τητα (Κ ρεσμ ς ρώματ ς) των εγγραφ μενων εικ νων.
            (–)                       Πρ ς–: Παράγει απαλά ρώματα.
                 (Καν νική)
            (+)                       Πρ ς+: Παράγει φωτεινά ρώματα.


      Αντίθεση: Πρ σαρμ γή της Αντίθεσης


     Πρ σαρμ       ει την αντίθεση της εικ νας.
             (–)                      Πρ ς –: Μειώνει την αντίθεση.
                 (Καν νική)
             (+)                      Πρ ς +: Βελτιώνει την αντίθεση.


      Καθαρ τητα: Πρ σαρμ γή της Καθαρ τητας


     Πρ σαρμ       ει την καθαρ τητα της εικ νας.
             (–)                      Πρ ς –: Απαλύνει την εικ να.
                 (Καν νική)
             (+)                      Πρ ς +: Ενισ ύει την εικ να.


      SteadyShot: Επιλέγει τη λειτ υργία κατά τ υ θ λώματ ς


     Επιλέγει τη λειτ υργία κατά τ υ θ λώματ ς.

             (Λήψη)                   Ενεργ π ιεί τη λειτ υργία κατά τ υ θ λώματ ς ταν
                                      πιέ ετε τ κ υμπί τ υ κλείστρ υ μέ ρι τη μέση της
                                      διαδρ μής.
            (Συνε       μενα)         Ενεργ π ιεί πάντα τη λειτ υργία κατά τ υ θ λώματ ς.
                                      Μπ ρείτε να σταθερ π ιήσετε εικ νες ακ μη και ταν
                                      μεγεθύνετε ένα αντικείμεν π υ είναι π λύ μακριά.
                                      • Η κατανάλωση μπαταρίας είναι τα ύτερη απ   τι στη
                                        λειτ υργία [Λήψη].
             (     ι)                 Δε ρησιμ π ιείται η λειτ υργία κατά τ υ θ λώματ ς.
70
Μεν ύ λήψης                                       Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                         λειτ υργία 1 σελίδα 49


• Στη λειτ υργία Αυτ ματης πρ σαρμ γής ή στη λειτ υργία Εύκ λης λήψης, τ [SteadyShot]
  ρυθμί εται σε [Λήψη].
• Για κιν ύμενες εικ νας, μπ ρείτε να ρυθμίσετε μ ν τη λειτ υργία [Συνε μενα] ή [ ι].
  Η πρ επιλεγμένη ρύθμιση έ ει ριστεί σε [Συνε μενα].
• Η λειτ υργία κατά τ υ θ λώματ ς ενδέ εται να μη λειτ υργεί σωστά στις παρακάτω
  περιπτώσεις.
  – ταν η κάμερα κ υνηθεί πάρα π λύ.
  – ταν η τα ύτητα τ υ κλείστρ υ είναι π λύ αργή, για παράδειγμα, κατά τη φωτ γράφηση
    νυ τερινών σκηνών.


     (Ρυθμίσεις λήψης): Επιλ γή των Ρυθμίσεων λήψης




                                                                                         ρήση των λειτ υργιών λήψης
Επιλέγει τις ρυθμίσεις για τη λειτ υργία λήψης. Τα στ ι εία π υ εμφανί νται σε
αυτ τ μεν ύ είναι ίδια με αυτά στις [      Ρυθμίσεις λήψης] στην θ νη HOME. Βλ.
σελίδες 48, 96.




                                                                                        71
                ρήση των λειτ υργιών πρ      λής

               Επιλ γή τρ π υ πρ                              λής
       ταν    ρησιμ π ιείτε την κάμερα με ένα "Memory Stick Duo", μπ ρείτε να επιλέ ετε
     τ ν τρ    π αναπαραγωγής των εικ νων (Τρ π ς πρ       λής) απ την θ νη HOME.
       ταν    ρησιμ π ιείτε εσωτερική μνήμη, ι εικ νες εμφανί νται μ ν στη λειτ υργία
     Πρ       λής φακέλ υ.




     1 Πιέστε τ κ υμπί HOME για να εμφανιστεί η θ νη HOME.
     2 Επιλέ τε       (Πρ    λή εικ νων) με b/B στ κ υμπί ελέγ   υ.
     3 Επιλέ τε τ ν επιθυμητ τρ π πρ        λής με τα v/V και στη συνέ εια πιέστε z.


          (Πρ     . ημ/νίας): Πρ     λή κατά ημερ μηνία

     Δια ωρί ει τις εικ νες π υ ρίσκ νται στ "Memory Stick Duo" κατά ημερ μηνία
     και τις εμφανί ει.
     Η πρ επιλεγμένη ρύθμιση είναι [Πρ . ημ/νίας].

         (Πρ      . φακέλ υ): Πρ      λή κατά φάκελ

     Εμφανί ει τις εικ νες για κάθε φάκελ π υ δημι υργήθηκε ρησιμ π ιώντας την
     επιλ γή [Δημι υρ φακέλ ΕΓΓ] τ υ [Εργαλεί μνήμης]. Αν δεν έ ει δημι υργηθεί ένας
     νέ ς φάκελ ς, λες ι εικ νες απ θηκεύ νται στ φάκελ "101MSDCF". Για
     λεπτ μέρειες σ ετικά με αυτ ν τ ν φάκελ , ανατρέ τε στη σελίδα 85, 88.

        (Αγαπημένα): Εμφάνιση εικ νων π υ έ               υν κατα ωρηθεί ως
      Αγαπημένα

     Αυτή η λειτ υργία εμφανί ει τις εικ νες π υ έ    υν κατα ωρηθεί ως Αγαπημένα
     (σελίδα 76).




                         Πρ  λή των εικ νων με την πι πρ σφατη ημερ μηνία
     Αριθμ ς των εικ νων
     π υ έ υν κατα ωρηθεί ως Αγαπημένα



72
Επιλ γή τρ π υ πρ         λής



1 Επιλέ τε την μάδα των Αγαπημένων π υ θέλετε να αναπαραγάγετε με τα v/V/b/B
  στ κ υμπί ελέγ υ και στη συνέ εια πιέστε z.
  Θα εμφανιστ ύν λες ι εικ νες απ την επιλεγμένη μάδα Αγαπημένων.
2 Αφ ύ επιλέ ετε την εικ να π υ θέλετε να αναπαραγάγετε σε λειτ υργία μ νής εικ νας,
  πιέστε τ z.




                                                                                        ρήση των λειτ υργιών πρ
                                                                                        λής




                                                                                       73
     Μεν ύ πρ                  λής                 Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                          λειτ υργία 1 σελίδα 49


     Η εν τητα αυτή ε ηγεί τα αντικείμενα τ υ μεν ύ π υ είναι διαθέσιμα ταν πιέ ετε τ
     κ υμπί MENU στη λειτ υργία αναπαραγωγής. Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη ρήση
     τ υ μεν ύ, λ. σελίδα 49.

      Η επιλεγ μενη λειτ υργία αναπαραγωγής εμφανί εται με λευκ        ρώμα.
                                                       Διαθέσιμες     Μη διαθέσιμες




       Τρ π ς πρ     λής (Πρ   . ημ/νίας/Πρ   . φακέλ υ/Αγαπημένα) Εσωτερική
                                                                   μνήμη


        (Διαγραφή): Διαγραφή εικ νων
     Επιλέγει και διαγράφει εικ νες στην θ νη μ νής εικ νας ή στην θ νη ευρετηρί υ,
      λ. σελίδα 45.

         (Αυτή την εικ να)     Διαγράφει την εικ να π υ είναι επιλεγμένη.
                               • Αυτ τ αντικείμεν εμφανί εται μ ν σε λειτ υργία μ νής
                                 εικ νας.
         (Π λλαπλές            Επιλέγει και διαγράφει π λλαπλές εικ νες.
      εικ νες)
         ( λες εικ. στ         Διαγράφει λες τις εικ νες των επιλεγμένων ημερ μηνιών/
      εύρ ς ημ/νίας)           φακέλων.
                               • Τα μηνύματα π υ εμφανί νται π ικίλλ υν, ανάλ γα με τ ν
        ( λα σε αυτ τ
                                 επιλεγμέν τρ π πρ    λής.
      φάκελ )

          (Τρ π ς πρ      λής): Εναλλαγή των λειτ υργιών πρ             λής


     Επιλέγει τ ν τρ π πρ     λής. Τ αντικείμεν αυτ έ ει την ίδια λειτ υργία πως τ
        (Πρ     λή εικ νων) στην θ νη HOME.
     Βλ. σελίδα 72.




74
Μεν ύ πρ          λής                               Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                           λειτ υργία 1 σελίδα 49


       (Λίστα ημ/νίας): Επιλ γή της ημερ μηνίας αναπαραγωγής ταν
     ρησιμ π ιείται η Πρ    λή ημερ μηνίας

Αυτή η λειτ υργία επιλέγει την ημερ μηνία π υ θέλετε να αναπαρα θεί ταν
 ρησιμ π ιείται η Πρ    λή ημερ μηνίας.
1 Πιέστε τ κ υμπί MENU ενώ η θ νη είναι σε λειτ υργία μ νής εικ νας ή σε
  λειτ υργία ευρετηρί υ.
2 Επιλέ τε [Λίστα ημ/νίας] με v/V στ κ υμπί ελέγ υ, στη συνέ εια πιέστε z.
  Εμφανί εται μια λίστα ημερ μηνιών (ημερ λ γι ).




                                                                                              ρήση των λειτ υργιών πρ
3 Επιλέ τε την ημερ μηνία π υ θέλετε να εμφανιστεί με τα v/V/b/B και στη συνέ εια
  πιέστε z.


      (Φίλτρ κατά πρ σωπα): Αναπαραγωγή εικ νων π υ έ υν
    φιλτραριστεί ώστε να ικαν π ι ύν συγκεκριμένες συνθήκες.


Αυτή η λειτ υργία φιλτράρει εικ νες και τις εμφανί ει.
        (   ι)                  ι εικ νες δεν είναι φιλτραρισμένες.
       ( λ ι ι άνθρωπ ι)        ι εικ νες φιλτράρ νται σύμφωνα με τις καθ ρισμένες

                                                                                              λής
                              συνθήκες και στη συνέ εια εμφανί νται.
       (Παιδιά)
       (Νήπια)
       ( αμ γελα)

• ι εικ νες μπ ρεί να μη εμφανί νται σωστά ακ μα και αν έ υν φιλτραριστεί σύμφωνα με τις
 καθ ρισμένες συνθήκες.
• ρισμένες φ ρές δεν είναι δυνατ να γίνει φιλτράρισμα ταν η λήψη των εικ νων έ ει γίνει με
 παλαι τερα μ ντέλα Sony.




                                                                                             75
     Μεν ύ πρ       λής                              Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                            λειτ υργία 1 σελίδα 49


         (Πρ σθ./Αφαίρ. Αγαπημ.): Πρ σθεση/Αφαίρεση Αγαπημένων


     Επιλέ τε την αγαπημένη σας εικ να και πρ σθέστε/αφαιρέστε τη απ         μάδες πως
     τα Αγαπημένα.
         (Αυτή την εικ να)       Πρ σθέτει ή αφαιρεί την εικ να π υ επιλέ ατε στα
                                 Αγαπημένα.
                                 • Αυτ τ αντικείμεν εμφανί εται μ ν σε λειτ υργία μ νής
                                   εικ νας.
          (Π λλαπλές             Επιλ γή π λλαπλών εικ νων και πρ σθεση ή αφαίρεση
      εικ νες)                   αυτών απ τα Αγαπημένα.
          (Πρ. λων σε εύρ ς      Πρ σθήκη λων των εικ νων απ τ επιλεγμέν εύρ ς
      ημ/νίας)                   ημερ μηνίας στα Αγαπημένα.
                                 • Αυτ τ αντικείμεν εμφανί εται μ ν κατά την πρ     λή
                                   λίστας της Πρ  λής ημερ μηνίας.
          (Αφ. λων σε            Αφαίρεση λων των εικ νων απ την επιλεγμένη λίστα
      εύρ ς ημ/νίας)             ημερ μηνίας/Αγαπημένων.
                                 • Τα μηνύματα π υ εμφανί νται π ικίλλ υν, ανάλ γα με τ ν
         (Αφ. λων απ
                                   επιλεγμέν τρ π πρ    λής.
      Αγαπημένα)
                                 • Αυτ τ αντικείμεν εμφανί εται μ ν σε λειτ υργία
                                   ευρετηρί υ.

     Για να πρ σθέσετε μια εικ να στην μάδα Αγαπημένων
     1 Επιλέ τε την εικ να π υ θέλετε να πρ σθέσετε στην μάδα Αγαπημένων κατά την
       εμφάνιση των εικ νων σε λειτ υργία μ νής εικ νας.
     2 Πατήστε τ κ υμπί MENU.
     3 Επιλέ τε [Πρ σθ./Αφαίρ. Αγαπημ.] με τα v/V στ κ υμπί ελέγ      υ και επιλέ τε [Αυτή
       την εικ να] με τα b/B και στη συνέ εια, πιέστε z.
     4 Επιλέ τε την μάδα Αγαπημένων στην π ία θέλετε να πρ σθέσετε την εικ να, με τα
       v/V/b/B και στη συνέ εια πιέστε z.
     5 Πατήστε τ κ υμπί MENU.
     6 Επιλέ τε [OK] με v, στη συνέ εια πιέστε z.




76
Μεν ύ πρ        λής                              Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                        λειτ υργία 1 σελίδα 49


Για να επιλέ ετε και να πρ σθέσετε π λλαπλές εικ νες στην μάδα
Αγαπημένων
1 Πιέστε τ κ υμπί MENU ενώ εμφανί       νται εικ νες σε λειτ υργία μ νής εικ νας ή σε
  λειτ υργία ευρετηρί υ.
2 Επιλέ τε [Πρ σθ./Αφαίρ. Αγαπημ.] με τα v/V στ κ υμπί ελέγ      υ και επιλέ τε
  [Π λλαπλές εικ νες] με τα b/B και στη συνέ εια, πιέστε z.
3 Επιλέ τε την μάδα Αγαπημένων στην π ία θέλετε να πρ σθέσετε τις εικ νες, με τα
  v/V/b/B και στη συνέ εια, πιέστε z.

Σε λειτ υργία μ νής εικ νας:
4 Πρ άλετε την εικ να π υ επιθυμείτε να πρ σθέσετε με τα b/B και στη συνέ εια,
  πιέστε z.
  Τ σύμ λ      επισυνάπτεται στην επιλεγμένη εικ να.
5 Πιέστε b/B για να πρ    άλετε άλλες εικ νες π υ θέλετε να πρ σθέσετε και, στη
  συνέ εια, πιέστε z.
6 Πατήστε τ κ υμπί MENU.




                                                                                          ρήση των λειτ υργιών πρ
7 Επιλέ τε [OK] με v, στη συνέ εια πιέστε z.

Σε λειτ υργία ευρετηρί υ:
4 Επιλέ τε την εικ να π υ επιθυμείτε να πρ σθέσετε με τα v/V/b/B και στη συνέ εια,
  πιέστε z.
  Τ σύμ λ         επισυνάπτεται στην επιλεγμένη εικ να.
5 Επαναλά ετε τ ήμα 4 για να πρ σθέσετε άλλες εικ νες.
  Για να επιλέ ετε λες τις εικ νες μίας καθ ρισμένης ημερ μηνίας, επιλέ τε τη μπάρα με
  τ b και στη συνέ εια πιέστε z.
6 Πατήστε τ κ υμπί MENU.
7 Επιλέ τε [OK] με v, στη συνέ εια πιέστε z.


                                                                                          λής
Για να πρ σθέσετε λες τις εικ νες μίας καθ ρισμένης ημερ μηνίας
1 Πιέστε τ κ υμπί MENU ενώ η θ νη είναι σε λειτ υργία ευρετηρί υ.
2 Επιλέ τε [Πρ σθ./Αφαίρ. Αγαπημ.] με τα v/V στ κ υμπί ελέγ      υ.
3 Επιλέ τε [Πρ. λων σε εύρ ς ημ/νίας] με τα b/B και στη συνέ εια πιέστε z.
4 Επιλέ τε την μάδα Αγαπημένων στην π ία θέλετε να πρ σθέσετε τις εικ νες, με τα
  v/V/b/B και στη συνέ εια, πιέστε z.
5 Επιλέ τε [OK] με v, στη συνέ εια πιέστε z.

Για να αφαιρέσετε εικ νες απ τα Αγαπημένα
Επιλέ τε την εικ να την π ία επιθυμείτε να αφαιρέσετε ακ λ υθώντας την ίδια
διαδικασία πως στην εν τητα "Για να επιλέ ετε και να πρ σθέσετε π λλαπλές
εικ νες στην μάδα Αγαπημένων".
Τ     ε αφανί εται.
• Επιλέ τε [Αφ. λων σε εύρ ς ημ/νίας]/[Αφ. λων απ Αγαπημένα] για να
  αφαιρέσετε λες τις εικ νες της επιλεγμένης ημερ μηνίας ή της μάδας
  Αγαπημένων.
                                                                                         77
     Μεν ύ πρ        λής                              Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                             λειτ υργία 1 σελίδα 49


         (Παρ υσίαση): Αναπαραγωγή μιας σειράς εικ νων
     Τ αντικείμεν αυτ έ ει την ίδια λειτ υργία πως ταν πιέ ετε τ κ υμπί
       (Παρ υσίαση).
     Βλ. σελίδα 40.

          (Ρετ υσάρισμα): Ρετ υσάρισμα ακίνητων εικ νων
     Πρ σθέτει εφέ ή δι ρθώνει μια εγγεγραμμένη εικ να και την εγγράφει ως νέ αρ εί .
     Η πρωτ τυπη εικ να διατηρείται.

     Για να ρετ υσάρετε τις ακίνητες εικ νες
     1 Επιλέ τε τις εικ νες π υ θέλετε να ρετ υσάρετε κατά την εμφάνιση σε λειτ υργία μ νής
       εικ νας.
     2 Πατήστε τ κ υμπί MENU.
     3 Επιλέ τε [Ρετ υσάρισμα] με τα v/V στ κ υμπί ελέγ υ και στη συνέ εια, πιέστε z
       αφ ύ επιλέ ετε την επιθυμητή λειτ υργία με τα b/B.
     4 Ρετ υσάρετε τις εικ νες ακ λ υθώντας τις δηγίες για κάθε λειτ υργία
       ρετ υσαρίσματ ς παρακάτω.
         (Περικ πή)              Τ    υμ αναπαραγωγής εφαρμ εται στην εικ να και
                                 μέρ ς της εικ νας απ κ πτεται.




                                 1 Πιέστε τ W/T για να μεγεθύνετε την περι ή
                                   περικ πής.
                                 2 Καθ ρίστε τ σημεί με τα v/V/b/B και στη συνέ εια,
                                   πιέστε τ κ υμπί MENU.
                                 3 Επιλέ τε [Μέγεθ ς εικ νας] με τα v/V και πιέστε z.
                                   Επιλέ τε ένα μέγεθ ς εικ νας για εγγραφή με τα v/V και
                                   στη συνέ εια, πατήστε ανά z.
                                 4 Επιλέ τε [OK] με v/V, στη συνέ εια πιέστε z.
                                 • Τ μέγεθ ς εικ νας π υ μπ ρείτε να περικ ψετε ενδε μένως
                                   να διαφέρει ανάλ γα με την εικ να.
                                 • Η π ι τητα των περικ μμένων εικ νων ενδέ εται να μειωθεί.




78
Μεν ύ πρ    λής                            Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                  λειτ υργία 1 σελίδα 49


   (Δι ρθωση         Δι ρθώνει τ φαιν μεν κ κκινων ματιών π υ πρ καλείται
κ κκινων ματιών)     απ τ φλας.




                     Επιλέ τε [OK] με v/V, στη συνέ εια πιέστε z.
                     • Μπ ρεί να μην είστε σε θέση να δι ρθώσετε τ φαιν μεν
                       κ κκινων ματιών ανάλ γα με την εικ να.
   (Μάσκα κατάργ.       ύνει την εικ να εντ ς εν ς επιλεγμέν υ πλαισί υ.
ευκρίνειας)




                                                                                    ρήση των λειτ υργιών πρ
                     1 Καθ ρίστε την περι ή (πλαίσι ) της επιθυμητής
                       εικ νας π υ θέλετε να ρετ υσάρετε με τα v/V/b/B και
                       στη συνέ εια, πιέστε τ κ υμπί MENU.
                     2 Επιλέ τε [OK] με v/V, στη συνέ εια πιέστε z.
                     • Ανάλ γα με την εικ να, η δι ρθωση μπ ρεί να μην είναι
                       ικαν π ιητική ή η π ι τητα της εικ νας μπ ρεί να μειωθεί.



                                                                                    λής
   (Απαλή εστίαση)   Θ λώνει την περιφέρεια γύρω απ ένα επιλεγμέν σημεί
                     για να δώσει έμφαση σε ένα θέμα.




                     1 Καθ ρίστε τ κεντρικ σημεί της εικ νας π υ θέλετε να
                       ρετ υσάρετε με τα v/V/b/B και στη συνέ εια, πιέστε τ
                       κ υμπί MENU.
                     2 Επιλέ τε [Επίπεδ ] με τα v/V και πιέστε z.
                       Επιλέ τε επίπεδ ρετ υσαρίσματ ς με τα v/V και στη
                       συνέ εια, πιέστε ανά z.
                     3 Πρ σαρμ στε τ επιθυμητ εύρ ς για να ρετ υσάρετε
                       με τ W/T.
                     4 Επιλέ τε [OK] με v/V, στη συνέ εια πιέστε z.


                                                                                   79
     Μεν ύ πρ    λής                              Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                         λειτ υργία 1 σελίδα 49


        (Μερικ   ρώμα)        Περι άλλει ένα επιλεγμέν σημεί σε μ ν    ρωμία για να
                              σηματ δ τήσει ένα θέμα.




                              1 Καθ ρίστε τ κεντρικ σημεί της εικ νας π υ θέλετε να
                                ρετ υσάρετε με τα v/V/b/B και στη συνέ εια, πιέστε τ
                                κ υμπί MENU.
                              2 Πρ σαρμ στε τ επιθυμητ εύρ ς για να ρετ υσάρετε
                                με τ W/T.
                              3 Επιλέ τε [OK] με v/V, στη συνέ εια πιέστε z.
        (Φακ ς μάτι ψαρι ύ)   Εφαρμ   ει εφέ μάτι ψαρι ύ γύρω απ επιλεγμέν σημεί .




                              1 Καθ ρίστε τ κεντρικ σημεί της εικ νας π υ θέλετε να
                                ρετ υσάρετε με τα v/V/b/B και στη συνέ εια, πιέστε τ
                                κ υμπί MENU.
                              2 Επιλέ τε [Επίπεδ ] με τα v/V και πιέστε z.
                                Επιλέ τε επίπεδ ρετ υσαρίσματ ς με τα v/V και στη
                                συνέ εια, πιέστε ανά z.
                              3 Επιλέ τε [OK] με v/V, στη συνέ εια πιέστε z.
        (Διασταυρ ύμεν        Πρ σθέτει εφέ αστερι ύ σε πηγές φωτ ς.
     φίλτρ )




                              1 Επιλέ τε [Επίπεδ ] με τα v/V και πιέστε z.
                                Επιλέ τε επίπεδ ρετ υσαρίσματ ς με τα v/V και στη
                                συνέ εια, πιέστε ανά z.
                              2 Πρ σαρμ στε τ επιθυμητ μήκ ς για να ρετ υσάρετε
                                με τ W/T.
                              3 Επιλέ τε [OK] με v/V, στη συνέ εια πιέστε z.




80
Μεν ύ πρ     λής                           Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                  λειτ υργία 1 σελίδα 49


   (Ακτινωτ θ λωμα)   Καθ ρί ει τ κεντρικ σημεί για την έκφραση κίνησης
                      στην ακίνητη εικ να.




                      1 Καθ ρίστε τ κεντρικ σημεί της εικ νας π υ θέλετε να
                        ρετ υσάρετε με τα v/V/b/B και στη συνέ εια, πιέστε τ
                        κ υμπί MENU.
                      2 Πρ σαρμ στε τ επιθυμητ εύρ ς για να ρετ υσάρετε
                        με τ W/T.
                      3 Επιλέ τε [OK] με v/V, στη συνέ εια πιέστε z.
   (Ρετρ )            Με αυτ ν τ ν τρ π απαλύνεται η εικ να με θ λωμα της
                      εστίασης και αμηλών ντας τ ν περι άλλ ντα φωτισμ ,
                      έτσι ώστε να φαίνεται τι η λήψη έγινε με παλιά κάμερα.




                                                                                   ρήση των λειτ υργιών πρ
                      1 Επιλέ τε [Επίπεδ ] με τα v/V και πιέστε z.
                        Επιλέ τε επίπεδ ρετ υσαρίσματ ς με τα v/V και στη
                        συνέ εια, πιέστε ανά z.
                      2 Πρ σαρμ στε τ επιθυμητ εύρ ς για να ρετ υσάρετε
                        με τ W/T.
                      3 Επιλέ τε [OK] με v/V, στη συνέ εια πιέστε z.


                                                                                   λής
   ( αμ γελα)         Αυτή λειτ υργία τ π θετεί ένα αμ γελ στ πρ σωπ
                      εν ς ατ μ υ. ταν η κάμερα ανι νεύει ένα πρ σωπ π υ
                      μπ ρεί να ρετ υσαριστεί, εμφανί εται ένα πλαίσι γύρω
                      απ τ πρ σωπ .




                      1 Επιλέ τε [Επίπεδ ] με τα v/V και πιέστε z.
                        Επιλέ τε επίπεδ ρετ υσαρίσματ ς με τα v/V και στη
                        συνέ εια, πιέστε ανά z.
                      2 Επιλέ τε [OK] με v/V, στη συνέ εια πιέστε z.
                      • Ενδέ εται να μην είναι δυνατ τ ρετ υσάρισμα, ανάλ γα με
                        την εικ να.



                                                                                  81
     Μεν ύ πρ         λής                                Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                                λειτ υργία 1 σελίδα 49


         (Π λλαπλά νέα μεγέθη): Αλλαγή τ υ μεγέθ υς εικ νας σύμφωνα με
      τη ρήση

     Μπ ρείτε να αλλά ετε την αναλ γία διαστάσεων και τ μέγεθ ς των εικ νων και στη
     συνέ εια να τις εγγράψετε ως νέα αρ εία.
     Μπ ρείτε να μετατρέψετε εικ νες σε αναλ γία διαστάσεων 16:9 για πρ  λή υψηλής
     ευκρίνειας καθώς και σε μέγεθ ς VGA για απ στ λή ως συνημμένα σε blog ή e-mail.
      HDTV (      )                Αλλά ει την αναλ γία διαστάσεων απ 4:3/3:2 σε 16:9 και
                                   την απ θηκεύει με μέγεθ ς 2M.




      Blog / E-mail (     )        Αλλά ει την αναλ γία διαστάσεων απ 16:9/3:2 σε 4:3 και
                                   την απ θηκεύει με μέγεθ ς VGA.




     1 Επιλέ τε τις εικ νες π υ θέλετε να ρετ υσάρετε κατά την εμφάνιση σε λειτ υργία μ νής
       εικ νας.
     2 Πατήστε τ κ υμπί MENU.
     3 Επιλέ τε τ [Π λλαπλά νέα μεγέθη] με τα v/V στ κ υμπί ελέγ υ και στη συνέ εια,
       πιέστε z αφ ύ επιλέ ετε τ επιθυμητ μέγεθ ς της εικ νας με τα b/B.
     4 Πιέστε τ W/T για να μεγεθύνετε απ την περι        ή π υ θέλετε να περικ ψετε.
     5 Καθ ρίστε τ σημεί με τα v/V/b/B και στη συνέ εια, πιέστε τ κ υμπί MENU.
     6 Επιλέ τε [OK] με v, στη συνέ εια πιέστε z.

     • Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τ μέγεθ ς της εικ νας, λ. σελίδα 12.
     • Δεν μπ ρείτε να μετα άλετε τ μέγεθ ς μιας ταινίας.
     • Δεν μπ ρείτε να αλλά ετε τ μέγεθ ς των εικ νων απ VGA σε [HDTV].
     • Η μεγέθυνση της εικ νας ή τα π λλαπλά νέα μεγέθη ενδέ εται να μειώσ υν την π ι τητα της
       εικ νας.




82
Μεν ύ πρ       λής                               Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                        λειτ υργία 1 σελίδα 49


     (Πρ στασία): Πρ ληψη τυ αίας διαγραφής

Πρ στατεύει εικ νες απ τυ αία διαγραφή. Η ένδει η          (Πρ στασία) εμφανί εται
σε μια πρ στατευμένη εικ να.
     (Αυτή την εικ να)      Πρ στατεύει/ εκλειδώνει την τρέ   υσα επιλεγμένη εικ να.
                            • Αυτ τ αντικείμεν εμφανί εται μ ν σε λειτ υργία μ νής
                              εικ νας.
     (Π λλαπλές             Επιλέγει και πρ στατεύει/ εκλειδώνει π λλαπλές εικ νες.
 εικ νες)

Για να πρ στατεύσετε μια εικ να
1 Επιλέ τε τις εικ νες π υ θέλετε να πρ στατεύσετε κατά την εμφάνιση εικ νων σε
  λειτ υργία μ νής εικ νας.
2 Πατήστε τ κ υμπί MENU.
3 Επιλέ τε [Πρ στασία] με v/V στ κ υμπί ελέγ     υ, [Αυτή την εικ να] με b/B και, στη
  συνέ εια, πιέστε z.




                                                                                          ρήση των λειτ υργιών πρ
Για να επιλέ ετε και να πρ στατεύσετε εικ νες
1 Πιέστε τ κ υμπί MENU ενώ εμφανί       νται εικ νες σε λειτ υργία μ νής εικ νας ή σε
  λειτ υργία ευρετηρί υ.
2 Επιλέ τε [Πρ στασία] με v/V και επιλέ τε [Π λλαπλές εικ νες] με b/B, στη συνέ εια

                                                                                          λής
  πιέστε z.

Σε λειτ υργία μ νής εικ νας:
3 Επιλέ τε την εικ να π υ θέλετε να πρ στατεύσετε με b/B και στη συνέ εια πιέστε z.
  Τ σημάδι      επισυνάπτεται στην επιλεγμένη εικ να.
4 Πιέστε b/B για να πρ   άλετε άλλες εικ νες π υ θέλετε να πρ στατεύσετε και πιέστε z.
5 Πατήστε τ κ υμπί MENU.
6 Επιλέ τε [OK] με v, στη συνέ εια πιέστε z.

Σε λειτ υργία ευρετηρί υ:
3 Επιλέ τε την εικ να π υ επιθυμείτε να πρ στατεύσετε με v/V/b/B και στη συνέ εια
  πιέστε z.
  Τ σημάδι      επισυνάπτεται στην επιλεγμένη εικ να.
4 Για να πρ στατέψετε άλλες εικ νες, επαναλά ετε τ ήμα 3.
  Για να επιλέ ετε λες τις εικ νες μίας ημερ μηνίας, εν ς φακέλ υ ή των αγαπημένων,
  επιλέ τε τη μπάρα με τ b και στη συνέ εια πιέστε z.

                                                                                         83
     Μεν ύ πρ         λής                                Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                                λειτ υργία 1 σελίδα 49


     5 Πατήστε τ κ υμπί MENU.
     6 Επιλέ τε [OK] με v, στη συνέ εια πιέστε z.
     • Σημειώστε τι τ φ ρμάρισμα διαγράφει λα τα δεδ μένα π υ είναι απ θηκευμένα στ μέσ
       εγγραφής, ακ μα και αν ι εικ νες είναι πρ στατευμένες, και αυτές ι εικ νες δεν μπ ρ ύν να
       απ κατασταθ ύν.
     • Μπ ρεί να ρειαστεί ρ ν ς για να πρ στατευτεί μια εικ να.

     Για να ακυρώσετε την πρ στασία
     Επιλέ τε την εικ να για την π ία θέλετε να ακυρώσετε την πρ στασία και
      εκλειδώστε την ακ λ υθώντας την ίδια διαδικασία πως στην εν τητα "Για να
     επιλέ ετε και να πρ στατεύσετε εικ νες".
       δείκτης     (Πρ στασία) ε αφανί εται.

           : Πρ σθεση εν ς σημαδι ύ σειράς Εκτύπωσης

     Πρ σθέτει ένα σημάδι παραγγελίας εκτύπωσης (             ) στις εικ νες π υ επιθυμείτε να
     εκτυπώσετε.
     Βλ. σελίδα 127.

          (Αυτή την εικ να)        Τ σύμ λ DPOF επισυνάπτεται στην τρέ υσα
                                   επιλεγμένη εικ να. Διαγράφει τ σύμ λ DPOF ταν η
                                   επιλεγμένη εικ να έ ει ήδη ένα σύμ λ DPOF.
          (Π λλαπλές               Επιλέγει εικ νες και επισυνάπτει σύμ λα DPOF σε αυτές.
      εικ νες)                     Διαγράφει σύμ λα DPOF π υ έ υν ήδη επισυναφθεί.


         (Εκτύπωση): Εκτύπωση εικ νων με ρήση εν ς εκτυπωτή


     Εκτύπωση εικ νων π υ έ        υν τρα η τεί με την κάμερα.
     Βλ. σελίδα 124.

          (Περιστρ φή): Περιστρ φή ακίνητης εικ νας

                                                Περιστρέφει μια ακίνητη εικ να.




     1 Εμφανί ει την εικ να π υ πρ κειται να περιστραφεί.
     2 Πιέστε τ κ υμπί MENU για να εμφανιστεί τ μεν ύ.
     3 Επιλέ τε [Περιστρ φή] με v/V στ κ υμπί ελέγ         υ, στη συνέ εια πιέστε z.
     4 Επιλέ τε [      ], στη συνέ εια περιστρέψτε την εικ να με b/B.


84
Μεν ύ πρ         λής                                Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                           λειτ υργία 1 σελίδα 49


5 Επιλέ τε [OK] με v/V, στη συνέ εια πιέστε z.
• Δε μπ ρείτε να περιστρέψετε πρ στατευμένες εικ νες ή ταινίες.
• Μπ ρεί να μην είστε σε θέση να περιστρέψετε εικ νες π υ έ υν τρα η τεί με άλλες κάμερες.
• ταν λέπετε εικ νες σε έναν υπ λ γιστή, η πληρ φ ρία περιστρ φής της εικ νας μπ ρεί να
  μην λειτ υργήσει ανάλ γα με τ λ γισμικ .


    (Επιλ γή φακέλ υ): Επιλ γή φακέλ υ για να δείτε εικ νες


Επιλέγει τ φάκελ π υ περιέ ει τις εικ νες π υ επιθυμείτε να αναπαράγετε.
1 Επιλέ τε τ ν επιθυμητ φάκελ b/B στ κ υμπί ελέγ           υ.




                                                                                              ρήση των λειτ υργιών πρ
2 Επιλέ τε [OK] με v, στη συνέ εια πιέστε z.

Για να ακυρώσετε την επιλ γή φακέλ υ
Επιλέ τε [Έ     δ ς] στ    ήμα 2 και στη συνέ εια πιέστε z.
z Στ υς φακέλ υς
Η κάμερα απ θηκεύει εικ νες σε ένα συγκεκριμέν φάκελ εν ς "Memory Stick Duo". Μπ ρείτε
να αλλά ετε τ φάκελ ή να δημι υργήσετε ένα καιν ύρι .
• Για να δημι υργήσετε ένα φάκελ t [Δημι υρ φακέλ ΕΓΓ] (σελίδα 88)
• Για να αλλά ετε τ φάκελ για να εγγράψετε εικ νες t [Αλλαγή φακέλ ΕΓΓ] (σελίδα 89)



                                                                                              λής
• ταν δημι υργ ύνται π λλαπλ ί φάκελ ι στ "Memory Stick Duo" και εμφανί εται η πρώτη ή
  η τελευταία εικ να στ φάκελ , εμφανί νται ι παρακάτω δείκτες.
      : Μετακινεί στ ν πρ ηγ ύμεν φάκελ
      : Μετακινεί στ ν επ μεν φάκελ
      : Μετακινεί είτε στ ν πρ ηγ ύμεν είτε στ ν επ μεν φάκελ




                                                                                             85
              Πρ σαρμ γή των ρυθμίσεων

              Πρ σαρμ γή των αρακτηριστικών
              Δια είρισης Μνήμης και των Ρυθμίσεων
     Μπ ρείτε να αλλά ετε τις πρ επιλεγμένες ρυθμίσεις ρησιμ π ιώντας
       (Δια είριση μνήμης) ή     (Ρυθμίσεις) στην θ νη HOME.




           Κ υμπί z
          Κ υμπί v/V/b/B
                                                             Κ υμπί HOME
              Κ υμπί ελέγ   υ




     1 Πιέστε τ     κ υμπί HOME για να εμφανιστεί η θ νη HOME.


     2 Επιλέ τε       (Δια είριση μνήμης) ή    (Ρυθμίσεις) με b/B στ κ υμπί
       ελέγ    υ.




     3 Επιλέ τε ένα αντικείμεν    v/V, και στη συνέ εια πιέστε z.



     4 Επιλέ τε την επιθυμητή ρύθμιση με v/V και στη συνέ    εια πιέστε z.




       • Η θ νη HOME εμφανί εται πατώντας b.




86
Πρ σαρμ γή των αρακτηριστικών Δια είρισης Μνήμης και των
Ρυθμίσεων



5 Επιλέ τε μια ρύθμιση με v/V, και στη συνέ           εια πιέστε z.




Για να ακυρώσετε την αλλαγή της ρύθμισης
Επιλέ τε [Ακύρωση] αν εμφανί εται ως μια επιλ γή στην θ νη, και στη συνέ εια
πιέστε z.
Εάν ι, πατήστε b.
• Η ρύθμιση αυτή διατηρείται ακ μα και ταν η τρ φ δ σία απενεργ π ιηθεί.
• Μπ ρείτε να ρυθμίσετε την κάμερα στη λειτ υργία λήψης ή στη λειτ υργία πρ   λής εάν
  πιέσετε ανά τ κ υμπί HOME.




                                                                                         Πρ σαρμ γή των ρυθμίσεων




                                                                                        87
       Δια είριση                                       Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                               λειτ υργία 1 σελίδα 86
     μνήμης

           Εργαλεί μνήμης — Εργαλεί Memory Stick
     Τ αντικείμεν αυτ εμφανί εται μ ν          ταν έ ει εισα θεί στην κάμερα τ "Memory
     Stick Duo".

         Διαμ ρφωση
     Φ ρμάρει τ "Memory Stick Duo". Ένα εμπ ρικά διαθέσιμ "Memory Stick Duo"
     έ ει ήδη φ ρμαριστεί και μπ ρεί να ρησιμ π ιηθεί αμέσως.
     • Σημειώστε τι τ φ ρμάρισμα διαγράφει ριστικά λα τα δεδ μένα απ τ "Memory Stick
       Duo", ακ μη και τις πρ στατευ μενες εικ νες.
     1 Επιλέ τε [Διαμ ρφωση] με v/V στ κ υμπί ελέγ υ, στη συνέ εια πιέστε z.
       Εμφανί εται τ μήνυμα "Θα σ ηστ ύν λα τα δεδ μένα στ Memory Stick".
     2 Επιλέ τε [OK] με v, στη συνέ εια πιέστε z.
       Αρ ί ει τ φ ρμάρισμα.

     Για να ακυρώσετε τ φ ρμάρισμα
     Επιλέ τε [Ακύρωση] στ       ήμα 2 και στη συνέ εια πιέστε z.

         Δημι υρ φακέλ ΕΓΓ
     Δημι υργεί φάκελ στ "Memory Stick Duo" για την εγγραφή εικ νων.
     1 Επιλέ τε [Δημι υρ φακέλ ΕΓΓ] με v/V στ κ υμπί ελέγ        υ, στη συνέ εια πιέστε z.
       Εμφανί εται η θ νη δημι υργίας φακέλ υ.




     2 Επιλέ τε [OK] με v, στη συνέ εια πιέστε z.
       Δημι υργείται νέ ς φάκελ ς με αριθμ αυ ημέν κατά μία μ νάδα απ τ ν μεγαλύτερ
       αριθμ , και φάκελ ς καθίσταται τρέ ων φάκελ ς εγγραφής.

     Για να ακυρώσετε τη δημι υργία φακέλ υ
     Επιλέ τε [Ακύρωση] στ       ήμα 2 και στη συνέ εια πιέστε z.

     •   ταν δεν δημι υργείται νέ ς φάκελ ς, ως φάκελ ς εγγραφής επιλέγεται φάκελ ς
       "101MSDCF".
     • Μπ ρείτε να δημι υργήσετε φακέλ υς έως και τ ν αριθμ "999MSDCF".
     • Δεν μπ ρείτε να διαγράψετε φάκελ με την κάμερα. Για να διαγράψετε φάκελ ,
        ρησιμ π ιήστε τ ν υπ λ γιστή σας, κλπ.
     • ι εικ νες εγγράφ νται στ ν μ λις δημι υργημέν φάκελ , έως τ υ δημι υργήσετε ή επιλέ ετε
       διαφ ρετικ φάκελ εγγραφής.

88
Δια είριση μνήμης                                   Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                           λειτ υργία 1 σελίδα 86


• Σε έναν φάκελ μπ ρ ύν να απ θηκευθ ύν έως 4.000 εικ νες. ταν γίνει υπέρ αση της
   ωρητικ τητας τ υ φακέλ υ, δημι υργείται αυτ μάτως νέ ς φάκελ ς.
• Για λεπτ μέρειες, λ. "Πρ ρισμ ί απ θήκευσης αρ είων εικ νων και ν ματα αρ είων"
  (σελίδα 113).


    Αλλαγή φακέλ ΕΓΓ

Αλλά ει τ ν φάκελ π υ ρησιμ π ιείται επί τ υ παρ ντ ς για την εγγραφή εικ νων.
1 Επιλέ τε [Αλλαγή φακέλ ΕΓΓ] με v/V στ κ υμπί ελέγ         υ, στη συνέ εια πιέστε z.
  Εμφανί εται η θ νη επιλ γής φακέλ υ.




2 Επιλέ τε τ ν επιθυμητ φάκελ με b/B, και [OK] με v, και στη συνέ εια πιέστε z.

Για να ακυρώσετε την αλλαγή τ υ φακέλ υ εγγραφής
Επιλέ τε [Ακύρωση] στ       ήμα 2 και στη συνέ εια πιέστε z.




                                                                                              Πρ σαρμ γή των ρυθμίσεων
• Δεν μπ ρείτε να επιλέ ετε τ ν φάκελ "100MSDCF" ως φάκελ εγγραφής.
• Δεν μπ ρείτε να μεταφέρετε τις εγγεγραμμένες εικ νες σε άλλ φάκελ .


    Αντιγραφή

Αντιγράφει λες τις εικ νες της εσωτερικής μνήμης σε "Memory Stick Duo".

1 Εισάγετε ένα "Memory Stick Duo" με επαρκή ελεύθερη ωρητικ τητα.
2 Επιλέ τε [Αντιγραφή] με v/V στ κ υμπί ελέγ υ, στη συνέ εια πιέστε z.
  Εμφανί εται τ μήνυμα "Θα αντιγραφ ύν λα τα δεδ μένα στην εσωτερική μνήμη".
3 Επιλέ τε [OK] με v, στη συνέ εια πιέστε z.
  Αρ ί ει η αντιγραφή.

Για να ακυρώσετε την αντιγραφή
Επιλέ τε [Ακύρωση] στ       ήμα 3 και στη συνέ εια πιέστε z.

•   ρησιμ π ιήστε μια πλήρως φ ρτισμένη μπαταρία. Αν επι ειρήσετε να αντιγράψετε αρ εία
  εικ νων ρησιμ π ιώντας μπαταρία με μικρ υπ λ ιπ ισ ύ ς, ενδέ εται η μπαταρία να
  ε αντληθεί και η αντιγραφή να απ τύ ει, ή τα δεδ μένα πιθανώς να φθαρ ύν.
• Δεν μπ ρείτε να επιλέ ετε εικ νες για αντιγραφή.
• ι αρ ικές εικ νες στην εσωτερική μνήμη διατηρ ύνται ακ μα και μετά την αντιγραφή. Για να
  διαγράψετε τα περιε μενα της εσωτερικής μνήμης, αφαιρέστε τ "Memory Stick Duo" μετά
  την αντιγραφή, και στη συνέ εια φ ρμάρετε την εσωτερική μνήμη ([Διαμ ρφωση] στ
  [Εργαλεί εσωτερ. μνήμης]) (σελίδα 91).


                                                                                             89
     Δια είριση μνήμης                                  Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                               λειτ υργία 1 σελίδα 86


     • Ένας νέ ς φάκελ ς δημι υργείται στ "Memory Stick Duo" και λα τα δεδ μένα θα
       αντιγραφ ύν σε αυτ ν. Δεν μπ ρείτε να επιλέ ετε ένα συγκεκριμέν φάκελ και να αντιγράψετε
       εικ νες σε αυτ ν.
     • Τα σημάδια        (Παραγγελία εκτύπωσης) π υ υπάρ υν στις εικ νες δεν αντιγράφ νται.




90
Δια είριση μνήμης                                Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                        λειτ υργία 1 σελίδα 86



     Εργαλεί μνήμης — Εργαλεί εσωτερ. μνήμης
Τ αντικείμεν αυτ δεν εμφανί εται ταν έ ει εισα θεί στην κάμερα τ "Memory
Stick Duo".

 Διαμ ρφωση

Φ ρμάρει την εσωτερική μνήμη.
• Σημειώστε τι τ φ ρμάρισμα διαγράφει ριστικά λα τα δεδ μένα στην εσωτερική μνήμη,
  ακ μη και τις πρ στατευ μενες εικ νες.
1 Επιλέ τε [Διαμ ρφωση] με v/V στ κ υμπί ελέγ υ, στη συνέ εια πιέστε z.
  Εμφανί εται τ μήνυμα "Θα σ ηστ ύν λα τα δεδ μένα στην εσωτερική μνήμη".
2 Επιλέ τε [OK] με v, στη συνέ εια πιέστε z.
  Αρ ί ει τ φ ρμάρισμα.

Για να ακυρώσετε τ φ ρμάρισμα
Επιλέ τε [Ακύρωση] στ      ήμα 2 και στη συνέ εια πιέστε z.




                                                                                      Πρ σαρμ γή των ρυθμίσεων




                                                                                     91
          Ρυθμίσεις                                       Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                                 λειτ υργία 1 σελίδα 86



          Κύριες ρυθμίσεις — Κύριες ρυθμίσεις 1
       ι πρ καθ ρισμένες ρυθμίσεις σημειών νται με         .

      Μπιπ

     Επιλέγει τ ν ή    π υ παράγεται ταν ειρί εστε την κάμερα.
         Κλείστρ                      Ενεργ π ιεί τ ν ή     κλείστρ υ ταν πιέ ετε τ κ υμπί
                                      κλείστρ υ.
         Ναι                          Ενεργ π ιεί τ   μ /ή κλείστρ υ ταν πιέ ετε τ
                                      κ υμπί ελέγ υ/κλείστρ υ.
             ι                        Απενεργ π ιεί τ ν        μ   /ή   κλείστρ υ.


        δηγ ς λειτ υργίας

       ταν ειρί εστε την κάμερα, εμφανί εται         δηγ ς λειτ υργιών.
         Ναι                          Εμφανί εται     δηγ ς λειτ υργιών.
             ι                        Δεν εμφανί εται      δηγ ς λειτ υργίας.


      Αρ ικ π ίηση

     Αρ ικ π ιεί τη ρύθμιση στις πρ επιλεγμένες ρυθμίσεις. Ακ μη και αν εκτελέσετε
     αυτήν τη λειτ υργία, ι εικ νες π υ είναι απ θηκευμένες στην εσωτερική μνήμη
     διατηρ ύνται.
     1 Επιλέ τε [Αρ ικ π ίηση] με v/V στ κ υμπί ελέγ υ, στη συνέ εια πιέστε z.
       Εμφανί εται τ μήνυμα "Αρ ικ π ίηση λων των ρυθμίσεων".
     2 Επιλέ τε [OK] με v, στη συνέ εια πιέστε z.
        ι ρυθμίσεις επαναφέρ νται στις πρ επιλεγμένες ρυθμίσεις.

     Για να ακυρώσετε την αρ ικ π ίηση
     Επιλέ τε [Ακύρωση] στ       ήμα 2 και στη συνέ εια πιέστε z.

     • Κατά την αρ ικ π ίηση, δεν πρέπει να απενεργ π ιήσετε την κάμερα.




92
Ρυθμίσεις                                           Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                           λειτ υργία 1 σελίδα 86


 Επίδει η αμ γελ υ

Μπ ρείτε να δείτε μια επίδει η της λειτ υργίας Κλείστρ υ αμ γελ υ.
    Ναι                           Εκτελεί μια επίδει η ταν ρησιμ π ιείται η λειτ υργία
                                  Κλείστρ υ αμ γελ υ.
        ι                         Δεν εκτελεί.

1 Επιλέ τε τη λειτ υργία      (Κλείστρ    αμ γελ υ) απ τ ν επιλ γέα λειτ υργίας
  (σελίδα 31).
2 Στρέψτε την κάμερα στ θέμα και πατήστε τ κ υμπί τ υ κλείστρ υ μέ ρι τ τέλ ς της
  διαδρ μής.
  Η επίδει η αρ ί ει.

• Αν δε λειτ υργήσει η κάμερα για περίπ υ 15 δευτερ λεπτα, η επίδει η αρ ί ει αυτ ματα ακ μα
  και αν δεν πατήσετε τ κ υμπί κλείστρ υ.
• Μπ ρείτε να ακυρώσετε πρ σωρινά την επίδει η μετά την έναρ ή της, πατώντας τ κ υμπί τ υ
  κλείστρ υ μέ ρι τ τέλ ς της διαδρ μής.
• Αν και τ κλείστρ είναι απελευθερωμέν ταν η κάμερα ανι νεύει ένα αμ γελ , δεν
  εγγράφεται καμία εικ να.
• Ρυθμίστε τ πάντα σε [ ι] για να έ ετε μια πραγματική λήψη Κλείστρ υ αμ γελ υ.




                                                                                                Πρ σαρμ γή των ρυθμίσεων




                                                                                               93
     Ρυθμίσεις                                      Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                           λειτ υργία 1 σελίδα 86



         Κύριες ρυθμίσεις — Κύριες ρυθμίσεις 2
      ι πρ καθ ρισμένες ρυθμίσεις σημειών νται με    .

      Σύνδεση USB

     Επιλέγει τ ν τρ π λειτ υργίας USB ταν συνδέεται η κάμερα σε υπ λ γιστή ή
     εκτυπωτή συμ ατ με PictBridge ρησιμ π ιώντας καλώδι ακρ δέκτη π λλαπλής
      ρήσης.
        Αυτ ματα                 Η κάμερα αναγνωρί ει αυτ ματα και ρυθμί ει την
                                 επικ ινωνία με υπ λ γιστή ή εκτυπωτή συμ ατ με
                                 PictBridge (σελίδες 111, 124).
                                 • Αν δεν μπ ρείτε να συνδέσετε την κάμερα με έναν
                                   εκτυπωτή συμ ατ με PictBridge με τη ρύθμιση
                                   [Αυτ ματα], επιλέ τε [PictBridge].
                                 • Αν δεν μπ ρείτε να συνδέσετε την κάμερα με έναν
                                   υπ λ γιστή ή μια συσκευή USB με τη ρύθμιση
                                   [Αυτ ματα], επιλέ τε [Mass Storage].
        PictBridge               Συνδέει την κάμερα σε εκτυπωτή συμ ατ με PictBridge
                                 (σελίδα 124).
        PTP/MTP                    ταν συνδέετε την κάμερα με υπ λ γιστή,   δηγ ς
                                 αντιγραφής εκινάει αυτ ματα και ι εικ νες στ ν
                                 φάκελ εγγραφής της κάμερας αντιγράφ νται στ ν
                                 υπ λ γιστή. (με Windows Vista/XP, Mac OS X)
        Mass Storage             Εγκαθιστά σύνδεση μα ικής απ θήκευσης (Mass
                                 Storage) μετα ύ της κάμερας και υπ λ γιστή ή άλλης
                                 συσκευής USB (σελίδα 111).

      COMPONENT

     Επιλέγει τ ν τύπ ε δ υ σήματ ς ίντε απ SD και HD(1080i), ανάλ γα με τη
     συνδεδεμένη τηλε ραση (σελίδα 102).
        HD(1080i)                Επιλέ τε αυτ τ στ ι εί για τη σύνδεση της κάμερας
                                 με τηλε ραση υψηλής ευκρίνειας (High Definition) με
                                 ανάλυση 1080i.
        SD                       Επιλέ τε αυτ τ στ ι εί για τη σύνδεση της κάμερας
                                 με τηλε ραση π υ δεν είναι συμ ατή με σήμα
                                 HD(1080i).




94
Ρυθμίσεις                                         Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                         λειτ υργία 1 σελίδα 86


    Έ     δ ς ίντε

Ρυθμί ει την έ δ σήματ ς ίντε σύμφωνα με τ σύστημα ρώματ ς της
τηλε ρασης τ υ συνδεδεμέν υ ε πλισμ ύ ίντε . Τα συστήματα ρωμάτων
τηλε ρασης διαφέρ υν ανάλ γα με τη ώρα και την περι ή.
Για να πρ άλλετε εικ νες σε θ νη τηλε ρασης, ελέγ τε τ σύστημα ρωμάτων
τηλε ρασης της ώρας ή περι ής π υ ρησιμ π ιείται η κάμερα (σελίδα 104).
    NTSC                         Ρυθμί ει την έ δ σήματ ς ίντε σε λειτ υργία NTSC
                                 (π. ., για τις ΗΠΑ, Ιαπωνία).
    PAL                          Ρυθμί ει την έ δ σήματ ς ίντε σε λειτ υργία PAL
                                 (π. ., για την Ευρώπη).

    Πρ         λή ευρύ   υμ
Κατά την αναπαραγωγή σε τηλε ραση υψηλής ευκρίνειας, ι ακίνητες εικ νες με
αναλ γία διαστάσεων 4:3 και 3:2 αναπαράγ νται με αναλ γία διαστάσεων 16:9. ι
εικ νες εμφανί νται με την πάνω και κάτω πλευρά ελαφρώς κ μμένες.
        Ναι                      Αναπαραγωγή σε αναλ γία διαστάσεων 16:9.




                                                                                            Πρ σαρμ γή των ρυθμίσεων
           ι                     Δεν ρησιμ π ιεί "Πρ      λή ευρύ   υμ".

•  ι εικ νες π υ μπ ρ ύν να αναπαρα θ ύν σε ευρύ υμ είναι μ ν ι εικ νες με αναλ γίες 4:3
  και 3:2. Σε ταινίες, εικ νες 16:9 και εικ νες π ρτραίτ υ δεν είναι δυνατή η ρήση υμ.
• Η εικ να π υ εμφανί εται στην θ νη LCD της κάμερας δεν αλλά ει.




                                                                                           95
     Ρυθμίσεις                                           Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                                λειτ υργία 1 σελίδα 86



             Ρυθμίσεις λήψης — Ρυθμίσεις λήψης 1
         ι πρ καθ ρισμένες ρυθμίσεις σημειών νται με       .

         Φωτισμ ς AF

       λαμπτήρας AF παρέ ει συμπληρωματικ φωτισμ για πι εύκ λη εστίαση σε ένα
     θέμα σε σκ τειν περι άλλ ν.
       λαμπτήρας AF εκπέμπει κ κκιν φως π υ επιτρέπει στην κάμερα να εστιάσει
     εύκ λα ταν τ κ υμπί κλείστρ υ πιέ εται μέ ρι τη μέση της διαδρ μής, μέ ρι να
     κλειδωθεί η εστίαση. Τ τε εμφανί εται δείκτης    .
           Αυτ ματα                       ρησιμ π ιεί τ λαμπτήρα AF.
              ι                         Δε ρησιμ π ιεί τ λαμπτήρα AF.

     • Αν τ φως τ υ λαμπτήρα AF δε φτάνει επαρκώς έως τ θέμα ή τ θέμα δεν έ ει αντίθεση, δεν
       είναι εφικτή η εστίαση. (Συνιστάται μια απ σταση περίπ υ 3,0 m ( υμ: W)/2,0 m ( υμ: T).)
     • Η εστίαση επιτυγ άνεται εφ σ ν τ φως AF φτάνει τ θέμα, ακ μη και αν τ φως δεν είναι
       κεντραρισμέν στ θέμα.
     • Δεν μπ ρείτε να ρησιμ π ιήσετε τ φωτισμ AF στις ε ής περιπτώσεις:
       – Έ ει ριστεί ημι- ειρ κίνητη (σελίδα 62).
       – Η λειτ υργία      (Τ πία), η λειτ υργία (Ημίφως) ή η λειτ υργία    (Πυρ τε νήματα) έ ει
         επιλεγεί στη λειτ υργία Επιλ γή σκηνικ ύ.
       – Λήψη ταινιών
     • ταν ρησιμ π ιείτε τ λαμπτήρα AF, τ καν νικ κάδρ εύρεσης εύρ υς AF
       απενεργ π ιείται και εμφανί εται ένα νέ κάδρ εύρεσης εύρ υς AF με μια διάστικτη γραμμή.
       Τ AF λειτ υργεί με πρ τεραι τητα σε θέματα π υ ρίσκ νται κ ντά στ κέντρ τ υ κάδρ υ.
     • λαμπτήρας AF εκπέμπει ένα π λύ δυνατ φως. Αν και δεν υπάρ υν πρ λήματα για την
       υγεία, μην κ ιτάτε απευθείας στ ν εκπ μπ τ υ λαμπτήρα AF απ π λύ κ ντά.


         Γραμμή πλέγματ ς

          σ ν αφ ρά στις γραμμές πλέγματ ς, μπ ρείτε εύκ λα να θέσετε ένα θέμα σε
         ρι ντια/κάθετη θέση.
           Ναι                          Εμφανί ει τις γραμμές πλέγματ ς.




              ι                         Δεν εμφανί ει τις γραμμές πλέγματ ς.

     •    ι γραμμές πλέγματ ς δεν εγγράφ νται.

96
Ρυθμίσεις                                          Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                          λειτ υργία 1 σελίδα 86


 Λειτ υργία AF

Επιλέγει τη λειτ υργία αυτ ματης εστίασης.
    Μ νή                         Ρυθμί ει αυτ ματα την εστίαση ταν πιέ ετε και
                                 κρατάτε πατημέν τ κ υμπί κλείστρ υ μέ ρι τη μέση.
                                 Η λειτ υργία αυτή είναι ρήσιμη για τη λήψη ακίνητων
                                 θεμάτων.
    Παρακ λ ύθ                   Ρυθμί ει αυτ ματα την εστίαση πριν πιέσετε και
                                 κρατήσετε πατημέν τ κ υμπί κλείστρ υ μέ ρι τη
                                 μέση. Η λειτ υργία αυτή μειώνει τ ρ ν π υ
                                 απαιτείται για εστίαση.
                                 • Η κατανάλωση μπαταρίας είναι τα ύτερη απ    τι στη
                                   λειτ υργία [Μ νή].
• Η ρύθμιση της λειτ υργίας AF είναι άκυρη ταν η λειτ υργία    (Πυρ τε νήματα) είναι
  επιλεγμένη στη λειτ υργία Επιλ γής σκηνικ ύ.
• ταν η λειτ υργία Ανί νευσης πρ σώπ υ ή Ανί νευσης αμ γελ υ είναι ενεργ π ιημένη, η
  λειτ υργία AF ενεργεί σαν να ήταν επιλεγμένη η [Παρακ λ ύθ].
• ταν ρησιμ π ιείται ημι- ειρ κίνητη, η λειτ υργία AF ενεργεί σαν να ήταν επιλεγμένη η
  [Μ νή].




                                                                                          Πρ σαρμ γή των ρυθμίσεων
 Ψηφιακ        υμ

Επιλέγει τη λειτ υργία ψηφιακ ύ υμ. Η κάμερα μεγεθύνει την εικ να
 ρησιμ π ιώντας πτικ      υμ (έως 3×). ταν η μεγέθυνση επεράσει τ 3×, η
κάμερα ρησιμ π ιεί έ υπν ή ακρι ές ψηφιακ       υμ.
    Έ υπν                        Μεγεθύνει την εικ να ψηφιακά εντ ς τ υ εύρ υς π υ
    (Έ υπν       υμ)             η εικ να δεν θα παραμ ρφωθεί, ανάλ γα με τ μέγεθ ς
    (  )                         εικ νας. Δεν είναι διαθέσιμ ταν τ μέγεθ ς εικ νας
                                 έ ει ρυθμιστεί σε [13M], [3:2 (12M)] ή [16:9 (10M)].
                                 • Η συν λική κλίμακα μεγέθυνσης τ υ έ υπν υ   υμ
                                   φαίνεται στ ν παρακάτω πίνακα.
    Ακρί εια                     Μεγεθύνει λες τις εικ νες κατά την συν λική κλίμακα
    (Ψηφιακ    υμ                μεγέθυνσης περίπ υ 6×, συμπεριλαμ άν ντας τ πτικ
    ακρι είας)                     υμ 3×. Ωστ σ , σημειώστε τι η π ι τητα της εικ νας
    (  )                         μειώνεται ταν υπερ αίνετε την κλίμακα τ υ πτικ ύ
                                   υμ.
       ι                         Δεν ρησιμ π ιεί ψηφιακ       υμ.




                                                                                         97
     Ρυθμίσεις                                          Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                               λειτ υργία 1 σελίδα 86


     Μέγεθ ς εικ νας και συν λική κλίμακα μεγέθυνσης ρησιμ π ιώντας έ υπν             υμ
     (συμπεριλαμ αν μέν υ τ υ πτικ ύ υμ 3)

         Μέγεθ ς                    Συν λική κλίμακα μεγέθυνσης
         8M                                  Περίπ υ 3,9 ×
         5M                                  Περίπ υ 4,9 ×
         3M                                  Περίπ υ 6,2 ×
         VGA                                 Περίπ υ 19 ×
         16:9 (2M)                           Περίπ υ 6,6 ×

     •   ταν έ ει επιλεγεί η λειτ υργία   (Υπερύψηλη ευαισθησία) ή η λειτ υργία     (Π λύ υψηλή
       τα ύτητα ριπής) στη λειτ υργία Επιλ γής σκηνικ ύ, τ έ υπν     υμ δεν λειτ υργεί.
     • Δεν μπ ρείτε να ρησιμ π ιήσετε τ ψηφιακ       υμ ταν:
       – Η λειτ υργία      (Κλείστρ αμ γελ υ) είναι επιλεγμένη στη λειτ υργία Επιλ γή σκηνικ ύ.
       – Η θ νη LCD είναι απενεργ π ιημένη.
       – Λήψη ταινιών


         Φακ ς μετατρ πής

     Πραγματ π ιεί ρύθμιση για να επιτευ θεί η κατάλληλη εστίαση ταν πρ σαρτάτε
     φακ μετατρ πής (δεν παρέ εται). Πρ σαρτήστε έναν πρ σαρμ γέα φακ ύ (δεν
     παρέ εται) και μετά πρ σαρτήστε τ φακ μετατρ πής.
              Τηλεσκ πικ ς (   )      Πρ σθέτει τηλεσκ πικ φακ μετατρ πής.
              Ευρύς (   )             Πρ σθέτει ευρυγώνι φακ μετατρ πής.
                ι                     Δεν πρ σθέτει φακ .

     •   ταν ρησιμ π ιείτε ενσωματωμέν φλας, μπ ρεί κάτι να εμπ δί ει τ φως τ υ φλας
       πρ καλώντας την εμφάνιση σκιάς.
     • Ελέγ τε τη σύνθεση της εικ νας στην θ νη LCD κατά τη λήψη.
     • Τ μάκρ είναι σταθερ στ            (Αυτ ματα).
     • Η περι ή τ υ διαθέσιμ υ υμ είναι περι ρισμένη.
     • Η περι ή της διαθέσιμης εστίασης είναι περι ρισμένη.
     • φωτισμ ς AF δεν εκπέμπει φως.
     • Δεν μπ ρείτε να επιλέ ετε ημι- ειρ κίνητη.
     • Αν φωτ γραφί ετε εικ νες με τηλεσκ πικ φακ μετατρ πής (δεν παρέ εται), η κάμερα μπ ρεί
       επίσης να εστιάσει σε κ ντινά θέματα σε λειτ υργία   (Τ πία) και σε λειτ υργία (Ημίφως).
     • Εάν φωτ γραφί ετε εικ νες με φακ μετατρ πής (δεν παρέ εται), ίσως να μην μπ ρέσετε να
       εγγράψετε εικ νες με τη λειτ υργία     (Πυρ τε νήματα) π υ να έ υν τη έλτιστη π ι τητα.
     • Ανατρέ τε επίσης στις δηγίες λειτ υργίας π υ παρέ νται με τ φακ μετατρ πής.




98
Ρυθμίσεις                                           Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                           λειτ υργία 1 σελίδα 86



      Ρυθμίσεις λήψης — Ρυθμίσεις λήψης 2
  ι πρ καθ ρισμένες ρυθμίσεις σημειών νται με          .

 Αυτ μ πρ σανατ λ

  ταν η κάμερα περιστρέφεται για τη λήψη μιας εικ νας π ρτραίτ υ (κατακ ρυφης),
η κάμερα καταγράφει την αλλαγή της θέσης και πρ άλλει την εικ να σε θέση
π ρτραίτ υ.
    Ναι                           Εγγράφει την εικ να με τ σωστ πρ σανατ λισμ .
        ι                         Δεν ρησιμ π ιείται       Αυτ ματ ς πρ σανατ λισμ ς.

• Εμφανί νται μαύρες λωρίδες στα αριστερά και στα δε ιά των εικ νων με κατακ ρυφ
  πρ σανατ λισμ .
• Ανάλ γα με την γωνία λήψης της κάμερας, μπ ρεί να μην εγγραφεί σωστά πρ σανατ λισμ ς
  της εικ νας. Εάν μια εικ να δεν έ ει εγγραφεί με σωστ πρ σανατ λισμ , μπ ρείτε να
  περιστρέψετε την εικ να ακ λ υθώντας τη διαδικασία π υ περιγράφεται στη σελίδα 84.
• ταν έ ει επιλεγεί η λειτ υργία       (Υπ ρύ ια) στην Επιλ γή σκηνικ ύ, δεν μπ ρείτε να




                                                                                             Πρ σαρμ γή των ρυθμίσεων
   ρησιμ π ιήσετε [Αυτ μ πρ σανατ λ].


 Αυτ μ ανασκ πηση

Εμφανί ει την εγγεγραμμένη εικ να στην θ νη για περίπ υ δύ δευτερ λεπτα
αμέσως μετά τη φωτ γράφηση μιας ακίνητης εικ νας.
    Ναι                            ρησιμ π ιεί την αυτ ματη ανασκ πηση.
        ι                         Δεν ρησιμ π ιείται η αυτ ματη ανασκ πηση.

• Αν πιέσετε τ κ υμπί τ υ κλείστρ υ έως τ μέσ ν της διαδρ μής, η απεικ νιση της
  εγγεγραμμένης εικ νας ε αφανί εται και μπ ρείτε να τρα ή ετε αμέσως την επ μενη εικ να.
• Δεν μπ ρείτε να ρησιμ π ιήσετε την Αυτ ματη ανασκ πηση ταν:
  – Η λειτ υργία     (Υπερύψηλη ευαισθησία) είναι επιλεγμένη στη λειτ υργία Επιλ γή
    σκηνικ ύ.
  – Κατά τη διάρκεια λήψης ριπής/ ρι θέτησης
  – ταν έ ει επιλεγεί [Αυτ ματα] ή [Πρ ηγμέν ] στην [Αναγνώριση σκηνής].




                                                                                            99
      Ρυθμίσεις                                         Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                               λειτ υργία 1 σελίδα 86



          Ρυθμίσεις ρ λ γι ύ

       Ρυθμίσεις ρ λ γι ύ

      Ρυθμί ει την ημερ μηνία και ώρα.
      1 Επιλέ τε [    Ρυθμίσεις ρ λ γι ύ] απ τις     (Ρυθμίσεις) στην θ νη HOME.




      2 Πιέστε z στ κ υμπί ελέγ     υ.
      3 Επιλέ τε τη μ ρφή παρ υσίασης της ημερ μηνίας με v/V και στη συνέ εια, πιέστε z.
      4 Επιλέ τε κάθε αντικείμεν με b/B, ρυθμίστε την αριθμητική τιμή με v/V, και στη
        συνέ εια πιέστε z.
      5 Επιλέ τε [OK], στη συνέ εια πιέστε z.

      • Τα μεσάνυ τα υπ δεικνύ νται ως 12:00 ΠΜ και τ μεσημέρι ως 12:00 ΜΜ.

      Για να ακυρώσετε τη ρύθμιση ρ λ γι ύ
      Επιλέ τε [Ακύρωση] στ      ήμα 5 και, στη συνέ εια, πιέστε z.




100
Ρυθμίσεις                                    Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη
                                                    λειτ υργία 1 σελίδα 86



    Language Setting

 Language Setting

Επιλέγει τη γλώσσα π υ θα ρησιμ π ιηθεί στα στ ι εία μεν ύ, τις πρ ειδ π ιήσεις
και τα μηνύματα.




                                                                                   Πρ σαρμ γή των ρυθμίσεων




                                                                                  101
              Πρ     λή εικ νων σε τηλε ραση

              Πρ            λή εικ νων σε τηλε ραση
      Μπ ρείτε να πρ άλετε εικ νες σε μια τηλε ραση συνδέ ντας την κάμερα με την
      τηλε ραση.
      Η σύνδεση π ικίλλει ανάλ γα με τ ν τύπ της τηλε ρασης με την π ία είναι
      συνδεδεμένη η κάμερα.

       Πρ   λή εικ νων συνδέ ντας την κάμερα με τηλε ραση με
       τ παρε μεν καλώδι ή ακρ δέκτη π λλαπλής ρήσης
      Απενεργ π ιήστε και την κάμερα και την τηλε ραση πριν συνδέσετε την κάμερα με
      την τηλε ραση.


      1 Συνδέστε την κάμερα με την τηλε         ραση με τ καλώδι ακρ δέκτη
        π λλαπλής ρήσης (παρέ εται).



                                   1 Πρ ς υπ δ       ές εισ δ υ ή     υ/ ίντε


                     VIDEO AUDIO




                Κίτριν                 Μαύρ
                                                                       Κ υμπί
                                                                          (Αναπαραγωγή)
                                                                       Κ υμπί ελέγ     υ

                               2 Πρ ς θύρα
                                 π λλαπλής
                                 σύνδεσης



        • Αν η τηλε ρασή σας έ ει πρί α εισ δ υ στέρε , συνδέστε τ ύσμα ή υ (μαύρ ) τ υ
          καλωδί υ ακρ δέκτη π λλαπλής ρήσης με την αριστερή πρί α ή υ.


      2 Ενεργ   π ιήστε την τηλε ραση και ρυθμίστε την είσ δ .
        • Ανατρέ τε επίσης στις δηγίες λειτ υργίας π υ παρέ   νται με την τηλε ραση.


      3 Πιέστε τ   κ υμπί       (Αναπαραγωγή) για να ενεργ π ιήσετε την κάμερα.
        Εικ νες π υ έ υν τρα η τεί με την κάμερα εμφανί νται στην τηλε ραση.
        Πιέστε b/B στ κ υμπί ελέγ υ για να επιλέ ετε την επιθυμητή εικ να.


102
Πρ          λή εικ νων σε τηλε ραση



•       ταν ρησιμ π ιείτε την κάμερα στ ε ωτερικ , μπ ρεί να είναι απαραίτητ να αλλά ετε την
    έ    δ σήματ ς τ υ ίντε για να ταιριά ει με τ σύστημα της τηλε ρασής σας (σελίδα 95).


    Πρ         λή εικ νας συνδέ ντας κάμερα με τηλε ραση HD
Μπ ρείτε να πρ άλετε μια εικ να με υψηλή π ι τητα* π υ έ ει εγγραφεί στην
κάμερα συνδέ ντας την κάμερα με μια τηλε ραση HD (High Definition) μέσω εν ς
Καλώδι πρ σαρμ γέα ε δ υ HD (δεν παρέ εται).

Απενεργ π ιήστε και την κάμερα και την τηλε ραση πριν συνδέσετε την κάμερα με
την τηλε ραση.
* Εικ νες π υ έ υν τρα η τεί σε μέγεθ ς εικ νας [VGA] δεν είναι δυνατ να αναπαρα θ ύν
  σε μ ρφή HD.

• Στ [Πρ      λή ευρύ υμ], ι ακίνητες εικ νες με αναλ γία 4:3 ή 3:2 μπ ρ ύν να πρ ληθ ύν με
  αναλ γία 16:9 (σελίδα 95).
• Στ [Π λλαπλά νέα μεγέθη], η αναλ γία μπ ρεί να μετατραπεί σε 16:9 για πρ      λή υψηλής
  ευκρίνειας (σελίδα 82).



1 Συνδέστε την κάμερα με τηλε             ραση HD (High Definition) ρησιμ π ιώντας
        Καλώδι πρ σαρμ γέα ε          δ υ HD (δεν παρέ εται).




                                                                                                Πρ
                                                1 Πρ ς πρί ες εισ δ υ ή      υ/
                                                   ίντε




                                                                                                λή εικ νων σε τηλε ραση
                       COMPONENT        AUDIO
                        VIDEO IN
                                                            Κ υμπί
                                                               (Αναπαραγωγή)



        Πράσιν /Μπλε/                           Λευκ /                Κ υμπί ελέγ    υ
              Κ κκιν                            Κ κκιν



         Καλώδι
         πρ σαρμ γέα
         ε δ υ HD (δεν                              2 Πρ ς θύρα
         παρέ εται)                                   π λλαπλής        Κ υμπί HOME
                                                      σύνδεσης




                                                                                               103
      Πρ       λή εικ νων σε τηλε ραση




      2 Ενεργ      π ιήστε την τηλε ραση και ρυθμίστε την είσ δ .
           • Ανατρέ τε επίσης στις δηγίες λειτ υργίας π υ παρέ   νται με την τηλε ραση.



      3 Πιέστε τ      κ υμπί       (Αναπαραγωγή) για να ενεργ π ιήσετε την κάμερα.
           Εικ νες π υ έ    υν τρα η τεί με την κάμερα εμφανί        νται στην τηλε ραση.
           Πιέστε b/B στ κ υμπί ελέγ       υ για να επιλέ ετε την επιθυμητή εικ να.


      • Ρυθμίστε τ [COMPONENT] σε [HD(1080i)] στις [Κύριες ρυθμίσεις 2] επιλέγ ντας
           (Ρυθμίσεις) στην θ νη HOME (σελίδα 94).
      • ταν ρησιμ π ιείτε την κάμερα στ ε ωτερικ , μπ ρεί να είναι απαραίτητ να αλλά ετε την
        έ δ σήματ ς τ υ ίντε για να ταιριά ει με τ σύστημα της τηλε ρασής σας (σελίδα 95).
      • Δεν είναι δυνατή η πρ  λή ταινιών σε μ ρφή σήματ ς [HD(1080i)]. Ρυθμίστε τ
        [COMPONENT] σε [SD] ταν πρ άλετε ταινίες (σελίδα 94).


      Σ ετικά με τ "PhotoTV HD"
      Αυτή η κάμερα είναι συμ ατή με τ πρ τυπ "PhotoTV HD".
      Συνδέ ντας συσκευές Sony συμ ατές με PhotoTV HD μέσω εν ς καλώδι
      πρ σαρμ γέα ε δ υ HD (δεν παρέ εται), μπ ρείτε να απ λαύσετε έναν λ κληρ
      καιν ύργι κ σμ απ φωτ γραφίες, με καταπληκτική π ι τητα πλήρ υς HD.
      Τ PhotoTV HD σάς παρέ ει τη δυνατ τητα απεικ νισης υψηλής λεπτ μέρειας,
      φωτ γραφικ ύ τύπ υ, για θέματα λεπτής υφής και ρωμάτων.
      • ι ρυθμίσεις θα πρέπει να γίν υν επίσης και στην τηλε ραση. Για λεπτ μέρειες,
       ανατρέ τε στ εγ ειρίδι δηγιών της τηλε ρασης.

      Σ ετικά με τα συστήματα ρωμάτων της τηλε ρασης
      Αν θέλετε να πρ άλλετε εικ νες σε θ νη τηλε ρασης, ρειά εστε μια τηλε ραση με
      μια πρί α εισ δ υ ίντε και ένα καλώδι ακρ δέκτη π λλαπλής ρήσης. Τ
      σύστημα ρωμάτων της τηλε ρασης ταιριά ει με αυτ της ψηφιακής κάμερας.
      Ελέγ τε τ υς επ μεν υς καταλ γ υς για τ σύστημα ρωμάτων τηλε ρασης της
       ώρας και περι ής π υ ρησιμ π ιείται η κάμερα.

      Σύστημα NTSC
      Μπα άμες, Β λι ία, Καναδάς, Κεντρική Αμερική, ιλή, Κ λ μ ία, Ισημεριν ς,
      Τ αμάικα, Ιαπωνία, Κ ρέα, Με ικ , Περ ύ, Σ υρινάμ, Ταϊ άν, Φιλιππίνες, ΗΠΑ,
      Βενε υέλα, κτλ.

      Σύστημα PAL
      Αυστραλία, Αυστρία, Βέλγι , Κίνα, Δημ κρατία της Τσε ίας, Δανία, Φινλανδία,
      Γερμανία, λλανδία,    νγκ Κ νγκ, υγγαρία, Ιταλία, Κ υ έιτ, Μαλαισία, Νέα
       ηλανδία, Ν ρ ηγία, Π λωνία, Π ρτ γαλία, Σιγκαπ ύρη, Δημ κρατία της
      Σλ ακίας, Ισπανία, Σ υηδία, Ελ ετία, Ταϊλάνδη, Ηνωμέν Βασίλει , κτλ.


104
Πρ     λή εικ νων σε τηλε ραση



Σύστημα PAL-M
Βρα ιλία

Σύστημα PAL-N
Αργεντινή, Παραγ υάη,   υρ υγ υάη

Σύστημα SECAM
Β υλγαρία, Γαλλία, Γ υιάνα, Ιράν, Ιράκ, Μ νακ , Ρωσία,   υκρανία, κτλ.




                                                                          Πρ
                                                                          λή εικ νων σε τηλε ραση




                                                                         105
               ρησιμ π ιώντας τ ν υπ λ γιστή σας

             Απ λαύστε τ ν υπ λ γιστή σας με τα
             Windows
      Για λεπτ μέρειες σ ετικά με ρήση υπ λ γιστή
      Macintosh, ανατρέ τε στ " ρήση υπ λ γιστή
      Macintosh" (σελίδα 119).
        ι εικ νες θ νών π υ ρησιμ π ι ύνται σε αυτή την
      εν τητα ασί νται στην αγγλική έκδ ση.




        Πρώτα εγκαταστήστε τ λ γισμικ (παρέ εται) (σελίδα 108)



                         • Εγκαταστήστε τ λ γισμικ ως ε ής:
                           – "Picture Motion Browser"
                           – "Music Transfer"



        Αντιγραφή εικ νων στ ν υπ λ γιστή σας (σελίδα 111)

                         • Αντιγραφή εικ νων στ ν υπ λ γιστή σας με "Picture
                           Motion Browser".
                         • Απ λαύστε εικ νες ρησιμ π ιώντας τ      "Picture
                           Motion Browser" και τ "Music Transfer" ως ε ής:
                           – Πρ    λή εικ νων απ θηκευμένων στ ν υπ λ γιστή
                             σας
                           – Επε εργασία εικ νων
                           – Εμφάνιση των θέσεων φωτ γράφησης ακίνητων
                             εικ νων στ άρτη online
                           – Δημι υργία δίσκ υ με τις εικ νες π υ έ υν
                             τρα η τεί (απαιτεί μ νάδα εγγραφής δίσκων CD ή
                             DVD)
                           – Εκτύπωση ή απ θήκευση ακίνητων εικ νων με
                             ημερ μηνία
                           – Πρ σθήκη/αλλαγή Μ υσικής για παρ υσίαση
                             διαφανειών ( ρησιμ π ιώντας "Music Transfer")

                           Πρ σθετες πληρ φ ρίες σ ετικά με τ πρ ϊ ν αυτ και
                           απαντήσεις σε συ νές ερωτήσεις, μπ ρείτε να ρείτε
                           στ δικτυακ τ π υπ στήρι ης πελατών της Sony.
                           http://www.sony.net/




106
Απ λαύστε τ ν υπ λ γιστή σας με τα Windows



                                             Σημειώσεις σ ετικά με τη σύνδεση
    Συνιστώμεν υπ λ γιστικ
                                             της κάμερας με υπ λ γιστή
    περι άλλ ν
                                             • Τ περι άλλ ν τ υ υπ λ γιστή πρέπει
                                               επίσης να ικαν π ιεί τις πρ διαγραφές
Τ παρακάτω περι άλλ ν συνιστάται               λειτ υργίας τ υ λειτ υργικ ύ συστήματ ς.
για υπ λ γιστή συνδεδεμέν με μια             • ι λειτ υργίες δεν είναι εγγυημένες για λα
κάμερα.                                        τα συνιστώμενα υπ λ γιστικά
                                               περι άλλ ντα π υ αναφέρ νται
Συνιστώμεν περι άλλ ν για                      παραπάνω.
αντιγραφή εικ νων                            • Αν συνδέσετε δύ ή περισσ τερες συσκευές
                                               USB ταυτ ρ να σε έναν υπ λ γιστή,
Λειτ υργικ σύστημα                             κάπ ιες συσκευές, μετα ύ των π ίων και η
   (πρ -εγκατεστημέν ): Microsoft              κάμερα, μπ ρεί να μην λειτ υργήσ υν,
   Windows 2000 Professional SP4,              ανάλ γα με τ είδ ς της συσκευής USB π υ
   Windows XP* SP2, Windows Vista*              ρησιμ π ιείτε.
      • Η λειτ υργία δεν ε ασφαλί εται σε    • ι λειτ υργίες δεν είναι εγγυημένες ταν
        περι άλλ ν π υ ασί εται σε              ρησιμ π ιείτε μια υπ δ ή USB
        ανα άθμιση τ υ λειτ υργικ ύ            π λλαπλών θυρών (hub).
        συστήματ ς πως περιγράφεται          • Η σύνδεση της κάμερας ρησιμ π ιώντας
        παραπάνω ή σε περι άλλ ν π λλαπλής     διασύνδεση USB συμ ατή με Hi-Speed
        εκκίνησης (multi-boot).                USB (συμ ατή με USB 2.0) επιτρέπει την
Υπ δ       ή USB: Παρέ εται ως στάνταρ         πρ ηγμένη μεταφ ρά (μεταφ ρά υψηλής
                                               τα ύτητας) καθώς η κάμερα είναι συμ ατή
Συνιστώμεν περι άλλ ν για τη                   με Hi-Speed USB (συμ ατή με USB 2.0).
 ρήση "Picture Motion Browser"               • Υπάρ υν τέσσερις λειτ υργίες σύνδεσης
και "Music Transfer"                           USB ταν συνδέεται ένας υπ λ γιστής: η
                                               λειτ υργία [Αυτ ματα] (πρ επιλεγμένη
Λειτ υργικ σύστημα (πρ -                       ρύθμιση) και ι λειτ υργίες [Mass Storage],
   εγκατεστημέν ): Microsoft Windows           [PictBridge] και [PTP/MTP]. Η εν τητα
   2000 Professional SP4, Windows XP*          αυτή περιγράφει τις λειτ υργίες
   SP2, Windows Vista*                         [Αυτ ματα] και [Mass Storage] ως
                                               παραδείγματα. Για λεπτ μέρειες σ ετικά με
CPU: Intel Pentium III 500 MHz ή πι

                                                                                             ρησιμ π ιώντας τ ν υπ λ γιστή σας
                                               τ [PictBridge] και τ [PTP/MTP], λ.
  γρήγ ρ (Συνιστάται: Intel Pentium III        σελίδα 94.
  800 MHz ή πι γρήγ ρ )                      • ταν γίνεται επανεκκίνηση τ υ υπ λ γιστή
Μνήμη: 256 MB ή περισσ τερα                    σας απ λειτ υργία σε εκκρεμ τητα ή
  (Συνιστάται: 512 MB ή περισσ τερα)           αδραν π ίηση, η επικ ινωνία μετα ύ της
                                               κάμερας και τ υ υπ λ γιστή σας μπ ρεί να
Σκληρ ς δίσκ ς: ώρ ς δίσκ υ π υ                μην απ κατασταθεί ταυτ ρ να.
   απαιτείται για εγκατάσταση—περίπ υ
   400 MB
    θ νη: Ανάλυση θ νης: 1.024 × 768
     κ υκίδες ή περισσ τερες
*     ι εκδ σεις των 64 bit και η Starter
    (Edition) δεν υπ στηρί νται.




                                                                                            107
      Εγκατάσταση τ υ λ γισμικ ύ (παρέ εται)

      Μπ ρείτε να εγκαταστήσετε τ
      λ γισμικ (παρέ εται)
       ρησιμ π ιώντας την παρακάτω
                                                    4 Εμφανί εται η    θ νη "License
                                                      Agreement".
      διαδικασία.
      • Συνδεθείτε ως Δια ειριστής                    Δια άστε πρ σεκτικά την άδεια. Αν
        (Administrator).                              απ δέ εστε τ υς ρ υς τ υ
                                                      συμφωνητικ ύ, κάντε κλικ στ
                                                      κ υμπί επιλ γής δίπλα στ [I accept
      1 Ενεργ   π ιήστε τ ν υπ λ γιστή                the terms of the license agreement]
         σας, και εισάγετε τ CD-ROM                   και στη συνέ εια κάντε κλικ στ
                                                      [Next].
         (παρέ εται) σε έναν δηγ
         CD-ROM.
         Εμφανί εται η θ νη εγκατάστασης            5 Ακ λ υθήστε τις δηγίες στην
         μεν ύ.                                        θ νη για να λ κληρώσετε την
                                                      εγκατάσταση.
                                                      •   ταν τ μήνυμα επι ε αίωσης
                                                        επανεκκίνησης εμφανιστεί,
                                                        επανεκκινήστε τ ν υπ λ γιστή σας
                                                        ακ λ υθώντας τις δηγίες στην θ νη.
                                                      • Τ DirectX μπ ρεί να εγκατασταθεί
                                                        ανάλ γα με τ περι άλλ ν συστήματ ς
                                                        τ υ υπ λ γιστή σας.
         • Αν δεν εμφανί εται, κάντε διπλ κλικ
           στ [Computer] (στα Windows XP/2000,
           [My Computer]) t
               (SONYPICTUTIL).
                                                    6 Αφαιρέστε τ    CD-ROM αφ ύ έ ει
         • Ενδέ εται να εμφανιστεί η θ νη                 λ κληρωθεί η εγκατάσταση.
           αυτ ματης αναπαραγωγής. Επιλέ τε           • Εγκαταστήστε τ λ γισμικ ως ε ής:
           "Run Install.exe." και ακ λ υθήστε τις
                                                        – Picture Motion Browser
            δηγίες π υ εμφανί νται στην θ νη
           για να πρ ωρήσετε με την                     – Music Transfer
           εγκατάσταση.



      2 Κάντε κλικ στ       [Install].
         Εμφανί εται η θ νη "Choose Setup
         Language".


      3 Επιλέ τε την επιθυμητή γλώσσα,
         και στη συνέ εια κάντε κλικ στ
         [Next].




108
Εγκατάσταση τ υ λ γισμικ ύ (παρέ εται)




Αφ ύ εγκαταστήσετε τ λ γισμικ , στην
επιφάνεια εργασίας δημι υργ ύνται
εικ νίδια για "Picture Motion Browser",
"PMB Guide", "Music Transfer".

            Κάντε διπλ κλικ για να
             εκινήσει τ "Picture
            Motion Browser".



            Κάντε διπλ κλικ για να
             εκινήσει τ "PMB Guide".


            Κάντε διπλ κλικ για να
             εκινήσει τ "Music
            Transfer".




                                           ρησιμ π ιώντας τ ν υπ λ γιστή σας




                                          109
      Σ ετικά με τ "Picture Motion Browser"
      (παρέ εται)
      Τώρα, περισσ τερ απ κάθε άλλη
      φ ρά, μπ ρείτε να εκμεταλλευτείτε τ           Εκκίνηση και έ δ ς απ
      λ γισμικ της κάμερας για ακίνητες και         τ "Picture Motion
      κιν ύμενες εικ νες.                           Browser"
      Σε αυτή την εν τητα συν ψί εται τ
      "Picture Motion Browser".                    Εκκίνηση τ υ "Picture Motion
                                                   Browser"
       Περίληψη για τ "Picture                     Κάντε διπλ κλικ στ εικ νίδι
       Motion Browser"                                 (Picture Motion Browser) στην
                                                   επιφάνεια εργασίας.
                                                   Ή, απ τ μεν ύ Start: Κάντε κλικ στ
      Με τ "Picture Motion Browser"
                                                   [Start] t [All Programs] (στα Windows
      μπ ρείτε να κάνετε τα ε ής:
                                                   2000, [Programs]) t [Sony Picture
      • Εισάγετε εικ νες π υ έ υν φωτ γραφηθεί
                                                   Utility] t [PMB - Picture Motion
        με την κάμερα και να τις εμφανί ετε στ ν
        υπ λ γιστή.                                Browser].
      • ργανώνετε εικ νες στ ν υπ λ γιστή σε       • Τ μήνυμα επι ε αίωσης τ υ εργαλεί υ
        ημερ λ γι για πρ      λή κατά ημερ μηνία     Πληρ φ ριών εμφανί εται στην θ νη
        φωτ γράφησης.                                κατά την πρώτη εκκίνηση τ υ "Picture
                                                     Motion Browser". Επιλέ τε [Start]. Η
      • Μπ ρείτε να πρ άλετε αρ εία εικ νων
                                                     λειτ υργία αυτή σας ενημερώνει για θέματα
        απ θηκευμένων σε έναν υπ λ γιστή με την
                                                      πως ενημερώσεις λ γισμικ ύ. Μπ ρείτε να
        κάμερα, αντιγράφ ντας τα σε ένα "Memory
                                                     αλλά ετε αργ τερα τη ρύθμιση.
        Stick Duo".
      • Ρετ υσάρετε (δι ρθωση κ κκινων ματιών,     Έ δ ς απ τ "Picture Motion
        κ.λπ.), εκτυπώστε και στείλτε ακίνητες
        εικ νες ως συνημμένα σε e-mail, αλλά τε
                                                   Browser"
        την ημερ μηνία φωτ γράφησης, και άλλα.     Κάντε κλικ στ κ υμπί         στην πάνω
      • Εκτυπώσετε ή να απ θηκεύσετε τις           δε ιά γωνία της θ νης.
        ακίνητες εικ νες με την ημερ μηνία.
      • Δημι υργήσετε έναν δίσκ δεδ μένων
         ρησιμ π ιώντας δηγ συσκευής
        εγγραφής CD ή δηγ συσκευής εγγραφής
        DVD.
      • Στείλτε την εικ να στ Web.
      • Για λεπτ μέρειες, ανατρέ τε στ "PMB
        Guide".


       Εκκίνηση τ υ "PMB Guide"
      Κάντε διπλ κλικ στ εικ νίδι
          (PMB Guide) στην επιφάνεια
      εργασίας.
      Για να έ ετε πρ σ αση στ "PMB
      Guide" απ τ μεν ύ Start, κάντε κλικ
      στ [Start] t [All Programs] (στα
      Windows 2000, [Programs]) t [Sony
      Picture Utility] t [Help] t [PMB
      Guide].

110
Αντιγραφή εικ νων στ ν υπ λ γιστή σας
με τ "Picture Motion Browser"
 Πρ ετ ιμάστε την κάμερα                        Σύνδεση της κάμερας με
 και τ ν υπ λ γιστή                             τ ν υπ λ γιστή σας


1 Εισαγάγετε στην κάμερα ένα
  "Memory Stick Duo" με τις
  εγγεγραμμένες εικ νες.
  •     ταν αντιγράφετε εικ νες
      απ θηκευμένες στην εσωτερική μνήμη,
      αυτ τ ήμα δεν είναι απαραίτητ .
                                                     2 Πρ ς θύρα π λλαπλής
                                                       σύνδεσης
2 Εισαγάγετε μια επαρκώς
  φ ρτισμένη μπαταρία στην                          1 Πρ ς υπ δ       ή USB
  κάμερα, ή συνδέστε την κάμερα σε
  μια πρί α με τ ν μετασ ηματιστή
  εναλλασσ μεν υ ρεύματ ς (δεν
  παρέ εται) και τ καλώδι                   Καλώδι για
  ακρ δέκτη π λλαπλής ρήσης                 ακρ δέκτη π λλαπλής
  USB/AV/DC IN (δεν παρέ εται).              ρήσης
  •     ταν αντιγράφετε εικ νες πρ ς τ ν
      υπ λ γιστή σας ρησιμ π ιώντας
      μπαταρία με μικρ υπ λ ιπ φ ρτί , η    Εμφανί εται η ένδει η "Γίνεται
      αντιγραφή μπ ρεί να απ τύ ει ή τα     σύνδεση..." στην θ νη της κάμερας.
      δεδ μένα εικ νων να καταστραφ ύν αν
      η μπαταρία ε αντληθεί πρ ωρα.




                                                                                             ρησιμ π ιώντας τ ν υπ λ γιστή σας
3 Ενεργ  π ιήστε τ ν υπ λ γιστή                                           Δείκτες
                                                                          πρ σ ασης*
  και στη συνέ εια, πιέστε τ
  κ υμπί     (Αναπαραγωγή).

                                              ταν μια σύνδεση USB εγκαθίσταται
                                            για πρώτη φ ρά, υπ λ γιστής σας
                                            εκτελεί αυτ μάτως ένα πρ γραμμα για
                                            να αναγνωρίσει την κάμερα.
                                            Περιμένετε λίγη ώρα.
                                            *     δείκτης    εμφανί εται στην θ νη κατά
                                                τη διάρκεια της περι δ υ επικ ινωνίας.
                                                Μη ειριστείτε τ ν υπ λ γιστή σ
                                                εμφανί εται δείκτης. ταν δείκτης
                                                αλλά ει σε        , μπ ρείτε να εκινήσετε
                                                να ρησιμ π ιείτε πάλι τ ν υπ λ γιστή.
          Κ υμπί      (Αναπαραγωγή)


                                                                                            111
      Αντιγραφή εικ νων στ ν υπ λ γιστή σας με τ "Picture Motion Browser"



      • Εάν δεν εμφανί εται η ένδει η "Mass            Απ πρ επιλ γή, ι εικ νες
        Storage", ρυθμίστε την [Σύνδεση USB] σε        εισάγ νται σε έναν φάκελ π υ έ ει
        [Mass Storage] (σελίδα 94).                    δημι υργηθεί στ φάκελ "Pictures"
                                                       (στα Windows XP/2000, "My
       Αντιγραφή εικ νων σε                            Pictures") και ν μά εται σύμφωνα
                                                       με την ημερ μηνία εισαγωγής.
       υπ λ γιστή

                                                       • Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τ "Picture
      1 Συνδέει την κάμερα με                            Motion Browser", ανατρέ τε στ "PMB
         υπ λ γιστή πως περιγράφεται                     Guide".
         στην εν τητα "Σύνδεση της
         κάμερας με τ ν υπ λ γιστή σας".              Πρ άλλ ντας εικ νες
         Αφ ύ απ καταστήσετε σύνδεση                  στ ν υπ λ γιστή σας
         USB, εμφανί εται αυτ ματα η
          θ νη [Import Media Files] τ υ             ταν η εισαγωγή λ κληρωθεί, εκινά
         "Picture Motion Browser".                τ "Picture Motion Browser".
                                                  Εμφανί νται μικρ γραφίες των
                                                  εισαγ μενων εικ νων.




                                                  •      φάκελ ς "Pictures" (στα Windows XP/
                                                      2000, "My Pictures") έ ει ριστεί ως
                                                      πρ επιλεγμέν ς φάκελ ς στ "Viewed
         • Αν ρησιμ π ιείτε την υπ δ ή
                                                      folders".
           Memory Stick, ανατρέ τε στ
           σελίδα 115.
                                                    ργανώνετε εικ νες στ ν υπ λ γιστή
         • Αν εμφανιστεί    δηγ ς αυτ ματης       σε ημερ λ γι για πρ    λή κατά
           αναπαραγωγής, κλείστε τ ν.
                                                  ημερ μηνία φωτ γράφησης.
                                                  Για λεπτ μέρειες, λ. "PMB Guide".
      2 Εισάγετε τις εικ     νες.
         Για να εκινήσετε την εισαγωγή
         εικ νων, κάντε κλικ στ κ υμπί
         [Import].




                                                         Παράδειγμα:     θ νη εμφάνισης
                                                         μήνα

112
Αντιγραφή εικ νων στ ν υπ λ γιστή σας με τ "Picture Motion Browser"




 Για να διαγράψετε τη                      Πρ ρισμ ί απ θήκευσης
 σύνδεση USB                               αρ είων εικ νων και
                                            ν ματα αρ είων
Πραγματ π ιήστε πρ ηγ υμένως τις
διαδικασίες απ τ ήμα 1 έως 4              Τα αρ εία εικ νων π υ εγγράφ νται με
πρ τ ύ κάνετε ένα απ τα παρακάτω:         την κάμερα είναι μαδ π ιημένα σε
• Απ σύνδεση τ υ καλωδί υ ακρ δέκτη       φακέλ υς στ "Memory Stick Duo" ή
  π λλαπλής ρήσης.                        στην εσωτερική μνήμη.
• Αφαίρεση εν ς "Memory Stick Duo".
• Εισαγωγή εν ς "Memory Stick Duo" στην   Παράδειγμα: πρ      λή φακέλων στα
  κάμερα μετά την αντιγραφή των εικ νων   Windows Vista
  απ την εσωτερική μνήμη.
• Απενεργ π ίηση της κάμερας.
1 Κάντε διπλ κλικ στ εικ νίδι
  απ σύνδεσης στη γραμμή εργασιών.
  Windows Vista



   Κάντε διπλ κλικ εδώ

   Windows XP/Windows 2000



   Κάντε διπλ κλικ εδώ

2 Κάντε κλικ στ     (USB Mass Storage
  Device) t [Stop].
3 Επι ε αιώστε τη συσκευή στ

                                                                                   ρησιμ π ιώντας τ ν υπ λ γιστή σας
  παράθυρ επι ε αίωσης, στη συνέ εια
  κάντε κλικ στ [OK].
4 Κάντε κλικ στ [OK].
  Η συσκευή είναι απ συνδεδεμένη.
   • Τ ήμα 4 δεν είναι απαραίτητ για τα
     Windows Vista/XP.                    A Φάκελ ς π υ περιέ ει δεδ μένα
                                            εικ νων εγγεγραμμένα με ρήση
                                            κάμερας μη ε πλισμένης με
                                            λειτ υργία δημι υργίας φακέλ υ.
                                          B Φάκελ ς π υ περιέ ει δεδ μένα
                                            εικ νας εγγεγραμμένα με ρήση της
                                            κάμερας.
                                              ταν δεν δημι υργ ύνται καιν ύρι ι
                                            φάκελ ι, υπάρ υν ι ε ής φάκελ ι:
                                             – "Memory Stick Duo": "101MSDCF"
                                               μ ν
                                             – Εσωτερική μνήμη: "101_SONY" μ ν


                                                                                  113
      Αντιγραφή εικ νων στ ν υπ λ γιστή σας με τ "Picture Motion Browser"



      • Δεν μπ ρείτε να εγγράψετε εικ νες στ
        φάκελ "100MSDCF". ι εικ νες σε αυτ ν
        τ φάκελ είναι διαθέσιμες μ ν για
        πρ    λή.
      • Δεν μπ ρείτε να εγγράψετε/αναπαραγάγετε
        καμία εικ να στ φάκελ "MISC".
      • Τα αρ εία εικ νων ν μά νται ως ε ής:
        – Αρ εία ακίνητων εικ νων:
          DSC0ssss.JPG
        – Αρ εία κιν ύμενων εικ νων:
          MOV0ssss.MPG
        – Αρ εία ευρετηρί υ εικ νων π υ
          εγγράφ νται ταν κινηματ γραφείτε:
          MOV0ssss.THM
        Τ ssss σημαίνει π ι νδήπ τε αριθμ
        μετα ύ 0001 έως 9999. Τ αριθμητικ τμήμα
        τ υ ν ματ ς αρ εί υ κιν ύμενων εικ νων
        εγγεγραμμέν υ σε λειτ υργία
        κινηματ γράφησης και τ αντίστ ι
        αρ εί ευρετηρί υ εικ νων είναι τα ίδια.
      • Για περισσ τερες πληρ φ ρίες σ ετικά με
        φακέλ υς, λ. σελίδες 85 και 88.




114
Αντιγραφή εικ νων σε υπ λ γιστή ωρίς
"Picture Motion Browser"
Μπ ρείτε να αντιγράφετε εικ νες στ ν
υπ λ γιστή σας ωρίς "Picture Motion             Αντιγραφή εικ νων σε
Browser" ως ε ής.                               υπ λ γιστή
                                                -Windows Vista/XP
Για έναν υπ λ γιστή με μια
υπ δ ή Memory Stick:                           Αυτή η εν τητα περιγράφει ένα
Αφαιρέστε τ "Memory Stick Duo"                 παράδειγμα αντιγραφής εικ νων στ
απ την κάμερα και τ π θετήστε τ                φάκελ "Documents" (Για Windows
στ ν πρ σαρμ γέα Memory Stick Duo.             XP: "My Documents").
Τ π θετήστε τ ν πρ σαρμ γέα
Memory Stick Duo στ ν υπ λ γιστή
και αντιγράψτε τις εικ νες.                    1 Πρ ετ ιμάστε την κάμερα και
• Ακ μα και ταν ρησιμ π ιείτε τα                 έναν υπ λ γιστή.
  Windows 95/98/98 Second Edition/NT/Me,
  μπ ρείτε να αντιγράψετε εικ νες                Πραγματ π ιήστε την ίδια
  τ π θετώντας τ "Memory Stick Duo" στην         διαδικασία π υ περιγράφεται στ
  υπ δ ή Memory Stick τ υ υπ λ γιστή             "Πρ ετ ιμάστε την κάμερα και τ ν
  σας.                                           υπ λ γιστή" στη σελίδα 111.
• Αν τ "Memory Stick PRO Duo" δεν
  αναγνωρί εται, λ. σελίδα 137.

Για υπ λ γιστή ωρίς υπ δ              ή        2 Συνδέστε την κάμερα με τν
Memory Stick:                                    υπ λ γιστή σας με τ καλώδι
                                                 ακρ δέκτη π λλαπλής ρήσης.
Δημι υργήστε μια σύνδεση USB και
ακ λ υθήστε τις παρακάτω                         Πραγματ π ιήστε την ίδια
διαδικασίες για να αντιγράψετε                   διαδικασία π υ περιγράφεται στ
εικ νες.                                         "Σύνδεση της κάμερας με τ ν
•   ι θ νες π υ εμφανί νται σε αυτή την          υπ λ γιστή σας" στη σελίδα 111.
  εν τητα είναι παραδείγματα για αντιγραφή       • Εάν τ "Picture Motion Browser" είναι
  εικ νων απ τ "Memory Stick Duo".                 ήδη εγκατεστημέν , τ τε τ [Import


                                                                                           ρησιμ π ιώντας τ ν υπ λ γιστή σας
• Η κάμερα δεν είναι συμ ατή με τις εκδ σεις       Media Files] εκινάει στ "Picture
  Windows 95/98/98 Second Edition/NT/Me            Motion Browser", αλλά επιλέ τε
  τ υ λειτ υργικ ύ συστήματ ς των                  [Cancel] για τερματισμ .
  Windows. ρησιμ π ιήστε μια συσκευή
  ανάγνωσης/εγγραφής Memory Stick π υ
  διατίθεται στ εμπ ρι για να αντιγράψετε
  εικ νες απ ένα "Memory Stick Duo" στ ν
  υπ λ γιστή σας.
  Για να αντιγράψετε εικ νες απ την
  εσωτερική μνήμη στ ν υπ λ γιστή σας,
  αντιγράψτε τις εικ νες πρώτα σε ένα
  "Memory Stick Duo" και στη συνέ εια
  αντιγράψτε τις στ ν υπ λ γιστή σας.




                                                                                          115
      Αντιγραφή εικ νων σε υπ λ γιστή ωρίς "Picture Motion Browser"




      3 Κάντε κλικ στις επιλ    γές [Open          6 Κάντε κλικ στ   φάκελ
        folder to view files] (Για Windows           [Documents] (Για Windows XP:
        XP: [Open folder to view files] t            [My Documents]). Στη συνέ εια,
        [OK]) καθώς εμφανί εται                      κάντε δε ί κλικ στ παράθυρ
        αυτ ματα η θ νη τ υ δηγ ύ                    "Documents" για να εμφανιστεί
        στην επιφάνεια εργασίας.                     τ μεν ύ και κλικ στ [Paste].




                                                          1

                                                          2

                                                     Τα αρ εία εικ νων αντιγράφ νται
                                                     στ φάκελ [Documents] (Για
                                                     Windows XP: [My Documents]).
        •     ταν η θ νη τ υ δηγ ύ δεν               •     ταν μια εικ να με τ ίδι ν μα
            εμφανί εται αυτ ματα, ακ λ υθήστε τη         αρ εί υ υπάρ ει στ ν φάκελ
            διαδικασία: t "Για Windows 2000".            πρ ρισμ ύ αντιγραφής, εμφανί εται
                                                         τ επι ε αιωτικ μήνυμα
                                                         αντικατάστασης. ταν υπερκαλύπτετε
      4 Κάντε διπλ       κλικ στ [DCIM].                 μια υπάρ υσα εικ να με μια
                                                         καιν ύρια, τα πρωτ τυπα δεδ μένα
                                                         διαγράφ νται. Για να αντιγράψετε ένα
                                                         αρ εί εικ νας στ ν υπ λ γιστή ωρίς
      5 Κάντε διπλ   κλικ στ φάκελ                       να τ αντικαταστήσετε, αλλά τε τ
         π υ είναι απ θηκευμένα τα                        ν μα τ υ αρ εί υ και μετά αντιγράψτε
                                                         τ αρ εί εικ νας. μως, λά ετε υπ ψη
        αρ εία π υ θέλετε να                              τι εάν αλλά ετε τ ν μα αρ εί υ
        αντιγράψετε. Στη συνέ εια,                       (σελίδα 117), ενδέ εται να μην γίνει
        κάντε δε ί κλικ σε ένα αρ εί                     αναπαραγωγή αυτής της εικ νας στην
                                                         κάμερα.
        εικ νας για να εμφανιστεί τ
        μεν ύ και κάντε κλικ στ [Copy].

                                                   Για Windows 2000
                                                   Κάντε διπλ κλικ στ [My Computer]
                                                   t [Removable Disk] μετά τη σύνδεση
                                                   της κάμερας με τ ν υπ λ γιστή. Στη
             1
                                                   συνέ εια, ακ λ υθήστε τη διαδικασία
                                                   απ τ ήμα 4.
             2
        • Σ ετικά με τ ν πρ ρισμ απ θήκευσης
          των αρ είων εικ νων, λ. σελίδα 113.
116
Πρ λή αρ είων εικ νων απ θηκευμένων σε υπ λ γιστή
με την κάμερα, κάν ντας αντιγραφή στ "Memory Stick Duo"
Η εν τητα αυτή περιγράφει τη                  Για να ε αγάγετε εικ νες στην
διαδικασία ρησιμ π ιώντας ως                  κάμερα ωρίς να ρησιμ π ιήσετε
παράδειγμα έναν υπ λ γιστή με                 τ "Picture Motion Browser"
Windows.
                                              •   ι εικ νες π υ αντιγράφηκαν με την
  ταν ένα αρ εί εικ νας π υ έ ει                παρακάτω διαδικασία δεν μπ ρ ύν να
αντιγραφεί σε υπ λ γιστή δεν                    αναπαρα θ ύν ρησιμ π ιώντας την
παραμένει πλέ ν σε ένα "Memory Stick            Πρ . ημ/νίας, τ Φίλτρ κατά πρ σωπα, ή
Duo", μπ ρείτε να δείτε και πάλι στην           δεν μπ ρ ύν να κατα ωρηθ ύν στα
κάμερα την εικ να αυτή, ε αγάγ ντας             Αγαπημένα. Κάντε αναπαραγωγή αυτών
(αντιγράφ ντας) τ αρ εί εικ νας                 των εικ νων στην κάμερα ρησιμ π ιώντας
στην κάμερα ρησιμ π ιώντας τ                    την Πρ      λή φακέλ υ (σελίδα 72).
"Picture Motion Browser".                     • Παρα λέψτε τα ήματα 1 και 2 αν τ
                                                 ν μα αρ εί υ π υ ρίστηκε με την κάμερά
• Μπ ρεί να μην είστε σε θέση να
                                                σας δεν έ ει αλλά ει.
  αναπαραγάγετε κάπ ιες εικ νες ανάλ γα
  με τ μέγεθ ς της εικ νας.                   1 Κάντε δε ί κλικ στ αρ εί εικ νων,
• Η Sony δεν εγγυάται την αναπαραγωγή           και στη συνέ εια κάντε κλικ στ
  αρ είων εικ νας στην κάμερα εάν τα            [Rename].
  αρ εία έ υν επε εργαστεί με υπ λ γιστή ή
                                              2 Αλλά τε τ ν μα αρ εί υ σε
  εγγραφεί με άλλη κάμερα.
                                                "DSC0ssss". Πληκτρ λ γήστε
                                                έναν αριθμ απ 0001 έως 9999 για
                                                ssss.
1 Συνδέστε την κάμερα με τ  ν                     • Αν εμφανιστεί επι ε αιωτικ μήνυμα
   υπ λ γιστή σας και εκινήστε τ                    αντικατάστασης, πληκτρ λ γήστε ένα
   "Picture Motion Browser"                         διαφ ρετικ αριθμ .
                                                  • Μια επέκταση μπ ρεί να εμφανιστεί
   (σελίδες 110, 111).
                                                    ανάλ γα με τις ρυθμίσεις υπ λ γιστή. Η
                                                    επέκταση για τις ακίνητες εικ νες είναι
                                                    JPG, και για τις κιν ύμενες εικ νες είναι
2 Επιλέ τε τις ακίνητες εικνες                      MPG. Μην αλλά ετε τις επεκτάσεις.
   π υ θέλετε να ε αγάγετε στ                 3 Κάντε δε ί κλικ στ αρ εί εικ νων,
                                                και στη συνέ εια κάντε κλικ στ

                                                                                                 ρησιμ π ιώντας τ ν υπ λ γιστή σας
   κύρι παράθυρ .
                                                [Copy].
                                              4 Κάντε διπλ κλικ στ [Removable
3 Απ   τ μεν ύ [Manipulate],                    Disk] ή στ [Sony MemoryStick] στ
                                                [Computer] (στα Windows XP, [My
   επιλέ τε [Open with External                 Computer]).
   Program] t [Image Export Tool].
                                              5 Κάντε δε ί κλικ στ φάκελ
                                                [sssMSDCF] τ υ φακέλ υ [DCIM],
                                                και στη συνέ εια κάντε κλικ στ
4 Έπειτα, ακ   λ υθήστε τις δηγίες              [Paste].
   στην θ νη και ε αγάγετε τα                    • Τ sss αντιστ ι εί σε π ι δήπ τε
   αρ εία εικ νας στ "Memory                       αριθμ μετα ύ 100 και 999.
                                              • ταν δεν υπάρ υν φάκελ ι σε ένα
   Stick Duo".
                                               "Memory Stick Duo", δημι υργήστε πρώτα
   • Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τ "Picture    ένα φάκελ (σελίδα 88) με την κάμερα και
     Motion Browser", λ. "PMB Guide".          μετά αντιγράψτε τα αρ εία εικ νων.




                                                                                                117
        ρήση τ υ "Music Transfer" (παρέ εται)

      Μπ ρείτε να αλλά ετε τα αρ εία
      Μ υσικής π υ είναι πρ καθ ρισμένα
      εργ στασιακά με τα αρ εία Μ υσικής
                                                 5    εκινήστε τ "Music Transfer".
      π υ θέλετε ρησιμ π ιώντας τ "Music
      Transfer" στ CD-ROM (παρέ εται).
      Μπ ρείτε επίσης να διαγράψετε και να       6 Ακ   λ υθήστε τις δηγίες στην
      πρ σθέσετε αυτά τα αρ εία π τε                  θ νη για να πρ σθέσετε/
      θέλετε.                                        αλλά ετε αρ εία Μ υσικής.


       Πρ σθήκη/Αλλαγή                           • Για να επαναφέρετε στην κάμερα τη
       Μ υσικής                                   μ υσική π υ έ ει πρ καθ ριστεί
        ρησιμ π ιώντας "Music                     εργ στασιακά:
       Transfer"                                 1 Εκτελέστε [Μ ρφή μ υσικής] στ
                                                    ήμα 3.
        ι μ ρφές μ υσικής π υ μπ ρείτε να
                                                 2 Εκτελέστε [Restore defaults] στ
      μεταφέρετε με "Music Transfer"               "Music Transfer".
      παρατίθενται παρακάτω:
                                                       λα τα αρ εία Μ υσικής επαναφέρ νται
      • Αρ εία MP3 απ θηκευμένα στ σκληρ             στην πρ καθ ρισμένη μ υσική και η
        δίσκ τ υ υπ λ γιστή σας                      [Μ υσική] στ μεν ύ [Παρ υσίαση]
      • Μ υσική σε CD                                ρυθμί εται σε [ ι].
      • Πρ καθ ρισμένη μ υσική απ θηκευμένη      • Μπ ρείτε να επαναφέρετε τα αρ εία
        στην κάμερα                                Μ υσικής στα πρ καθ ρισμένα
                                                    ρησιμ π ιώντας την [Αρ ικ π ίηση]
                                                   (σελίδα 92), ωστ σ , θα επανέλθ υν και ι
      1 Πιέστε τ  κ υμπί HOME για να               άλλες ρυθμίσεις.
                                                 • Για λεπτ μέρειες σ ετικά με τη ρήση τ υ
         εμφανιστεί η θ νη HOME.                   "Music Transfer", ανατρέ τε στην
                                                   ηλεκτρ νική ήθεια στ "Music Transfer".

      2 Επιλέ τε     (Παρ υσίαση) με
         b/B στ κ υμπί ελέγ υ,
         επιλέ τε [ Εργαλεί μ υσικής]
         με v/V, στη συνέ εια πιέστε z.


      3 Επιλέ τε [Λήψη μ   υσικής] με
         v/V, στη συνέ εια πιέστε z.
         Εμφανί εται τ μήνυμα "Σύνδεση σε PC".



      4 Πραγματ   π ιήστε μια σύνδεση
         USB μετα ύ της κάμερας και τ υ
         υπ λ γιστή.



118
     ρήση υπ λ γιστή Macintosh

Μπ ρείτε να αντιγράφετε εικ νες σε              •   ι λειτ υργίες δεν είναι εγγυημένες ταν
υπ λ γιστή Macintosh.                              ρησιμ π ιείτε μια υπ δ ή USB
• Τ "Picture Motion Browser" δεν είναι            π λλαπλών θυρών (hub).
  συμ ατ με υπ λ γιστές Macintosh.              • Η σύνδεση της κάμερας ρησιμ π ιώντας
                                                  διασύνδεση USB συμ ατή με Hi-Speed
                                                  USB (συμ ατή με USB 2.0) επιτρέπει την
    Συνιστώμεν υπ λ γιστικ                        πρ ηγμένη μεταφ ρά (μεταφ ρά υψηλής
                                                  τα ύτητας) καθώς η κάμερα είναι συμ ατή
    περι άλλ ν                                    με Hi-Speed USB (συμ ατή με USB 2.0).
                                                • Υπάρ υν τέσσερις λειτ υργίες σύνδεσης
Τ παρακάτω περι άλλ ν συνιστάται                  USB ταν συνδέεται ένας υπ λ γιστής: η
για υπ λ γιστή συνδεδεμέν με μια                  λειτ υργία [Αυτ ματα] (πρ επιλεγμένη
κάμερα.                                           ρύθμιση) και ι λειτ υργίες [Mass Storage],
                                                  [PictBridge] και [PTP/MTP]. Η εν τητα
Συνιστώμεν περι άλλ ν για                         αυτή περιγράφει τις λειτ υργίες
αντιγραφή εικ νων                                 [Αυτ ματα] και [Mass Storage] ως
                                                  παραδείγματα. Για λεπτ μέρειες σ ετικά με
Λειτ υργικ σύστημα (πρ -                          τ [PictBridge] και τ [PTP/MTP], λ.
   εγκατεστημέν ): Mac OS 9.1/9.2/ Mac            σελίδα 94.
   OS X(v10.1 έως v10.5)                        • ταν γίνεται επανεκκίνηση τ υ υπ λ γιστή
                                                  σας απ λειτ υργία σε εκκρεμ τητα ή
Υπ δ    ή USB: Παρέ εται ως στάνταρ
                                                  αδραν π ίηση, η επικ ινωνία μετα ύ της
                                                  κάμερας και τ υ υπ λ γιστή σας μπ ρεί να
Συνιστώμεν περι άλλ ν για τη
                                                  μην απ κατασταθεί ταυτ ρ να.
 ρήση "Music Transfer"
Λειτ υργικ σύστημα (πρ -
   εγκατεστημέν ): Mac OS X (v10.3                  Αντιγραφή και πρ   λή
   έως v10.5)                                       εικ νων σε υπ λ γιστή
CPU: iMac, eMac, iBook, PowerBook,
  Power Mac G3/G4/G5 series, Mac mini
Μνήμη: 64 MB ή περισσ τερα                      1 Πρ    ετ ιμάστε την κάμερα και
  (συνιστώνται 128 MB ή περισσ τερα)                 έναν υπ λ γιστή Macintosh.

                                                                                                ρησιμ π ιώντας τ ν υπ λ γιστή σας
Σκληρ ς δίσκ ς: ώρ ς δίσκ υ π υ                      Πραγματ π ιήστε την ίδια
   απαιτείται για εγκατάσταση—περίπ υ                διαδικασία π υ περιγράφεται στ
   250 MB                                            "Πρ ετ ιμάστε την κάμερα και τ ν
                                                     υπ λ γιστή" στη σελίδα 111.
Σημειώσεις σ ετικά με τη σύνδεση
της κάμερας με υπ λ γιστή
•   ι λειτ υργίες δεν είναι εγγυημένες για λα
  τα συνιστώμενα υπ λ γιστικά
                                                2 Συνδέστε την κάμερα με τ   ν
  περι άλλ ντα π υ αναφέρ νται                       υπ λ γιστή σας με τ καλώδι
  παραπάνω.                                          ακρ δέκτη π λλαπλής ρήσης.
• Αν συνδέσετε δύ ή περισσ τερες συσκευές            Πραγματ π ιήστε την ίδια
  USB ταυτ ρ να σε έναν υπ λ γιστή,
  κάπ ιες συσκευές, μετα ύ των π ίων και η
                                                     διαδικασία π υ περιγράφεται στ
  κάμερα, μπ ρεί να μην λειτ υργήσ υν,               "Σύνδεση της κάμερας με τ ν
  ανάλ γα με τ είδ ς της συσκευής USB π υ            υπ λ γιστή σας" στη σελίδα 111.
   ρησιμ π ιείτε.




                                                                                               119
       ρήση υπ λ γιστή Macintosh




                                                    Πρ σθήκη/Αλλαγή
      3 Αντιγράψτε τα αρ  εία εικ νας
                                                    Μ υσικής ρησιμ π ιώντας
         στ ν υπ λ γιστή Macintosh.
                                                    "Music Transfer"
         1Κάντε διπλ κλικ στ εικ νίδι π υ
          μ λις αναγνωρίστηκε t [DCIM] t           Μπ ρείτε να αλλά ετε τα αρ εία
            φάκελ ς π υ είναι                      Μ υσικής π υ είναι πρ καθ ρισμένα
          απ θηκευμένες ι εικ νες π υ              εργ στασιακά με τα αρ εία Μ υσικής
          θέλετε να αντιγράψετε.                   π υ θέλετε. Μπ ρείτε επίσης να
         2Σύρετε και αφήστε τα αρ εία              διαγράψετε και να πρ σθέσετε αυτά τα
          εικ νων στ εικ νίδι τ υ σκληρ ύ          αρ εία π τε θέλετε.
          δίσκ υ.                                    ι μ ρφές μ υσικής π υ μπ ρείτε να
          Τα αρ εία εικ νων αντιγράφ νται          μεταφέρετε με "Music Transfer"
          στ σκληρ δίσκ .                          παρατίθενται παρακάτω:
         • Για λεπτ μέρειες σ ετικά με την         • Αρ εία MP3 απ θηκευμένα στ σκληρ
           τ π θεσία απ θήκευσης των εικ νων         δίσκ τ υ υπ λ γιστή σας
           και τα ν ματα αρ είων, λ. σελίδα 113.
                                                   • Μ υσική σε CD
                                                   • Πρ καθ ρισμένη μ υσική απ θηκευμένη
                                                     στην κάμερα
      4 Πρ    λή εικ νων στ ν
         υπ λ γιστή σας.                           Για να εγκαταστήσετε τ "Music
                                                   Transfer"
         Κάντε διπλ κλικ στ εικ νίδι τ υ
         σκληρ ύ δίσκ υ t τ επιθυμητ               • Κλείστε λες τις άλλες εφαρμ γές
         αρ εί εικ νας στ ν φάκελ π υ                λ γισμικ ύ πριν εγκαταστήσετε τ "Music
                                                     Transfer".
         περιέ ει τα αντιγραφ μενα αρ εία
                                                   • Για την εγκατάσταση, πρέπει να συνδεθείτε
         για να αν ί ετε τ συγκεκριμέν
                                                     ως Δια ειριστής (Administrator).
         αρ εί εικ νας.
                                                   1 Ενεργ π ιήστε τ ν υπ λ γιστή
                                                     Macintosh, και εισάγετε τ CD-ROM
                                                     (παρέ εται) σε έναν δηγ CD-ROM.
                                                   2 Κάντε διπλ κλικ στ
       Για να διαγράψετε τη                             (SONYPICTUTIL).
       σύνδεση USB
                                                   3 Κάντε διπλ κλικ στ αρ εί
                                                     [MusicTransfer.pkg] στ φάκελ
      Σύρετε και αφήστε πρ ηγ υμένως τ               [MAC].
      εικ νίδι της μ νάδας ή τ εικ νίδι               εκινάει η εγκατάσταση τ υ
      τ υ "Memory Stick Duo" στ εικ νίδι             λ γισμικ ύ.
      "Trash" ταν πραγματ π ιείτε τις
      διαδικασίες π υ περιγράφ νται                Για την πρ σθήκη/αλλαγή αρ είων
      παρακάτω ή ταν η κάμερα                      Μ υσικής
      απ συνδέεται απ τ ν υπ λ γιστή.
                                                   Βλ. "Πρ σθήκη/Αλλαγή Μ υσικής
      • Απ σύνδεση τ υ καλωδί υ ακρ δέκτη           ρησιμ π ιώντας "Music Transfer""
        π λλαπλής ρήσης.
                                                   στη σελίδα 118.
      • Αφαίρεση εν ς "Memory Stick Duo".
      • Εισαγωγή εν ς "Memory Stick Duo" στην
        κάμερα μετά την αντιγραφή των εικ νων
        απ την εσωτερική μνήμη.
      • Απενεργ π ίηση της κάμερας.

120
ρήση υπ λ γιστή Macintosh




Τε νική υπ στήρι η

Πρ σθετες πληρ φ ρίες σ ετικά
με τ πρ ϊ ν αυτ και απαντήσεις
σε συ νές ερωτήσεις, μπ ρείτε να
 ρείτε στ δικτυακ τ π
υπ στήρι ης πελατών της Sony.
http://www.sony.net/




                                    ρησιμ π ιώντας τ ν υπ λ γιστή σας




                                   121
      Πρ        λή τ υ " δηγ ς Cyber-shot για
      πρ       ωρημέν υς"
        ταν εγκαθιστάτε τ "Εγ ειρίδι τ υ
      Cyber-shot", εγκαθίσταται επίσης
      Επίσης, " δηγ ς Cyber-shot για
                                            3     ταν η αντιγραφή λ κληρωθεί,
                                                κάντε διπλ κλικ στ αρ εί
      πρ ωρημέν υς". " δηγ ς Cyber-
      shot για πρ ωρημέν υς" παρ υσιά ει        "stepupguide.hqx" στ φάκελ
      με περισσ τερες λεπτ μέρειες τ ν          [stepupguide] για να τ
      τρ π ρήσης της κάμερας και                απ συμπιέσετε και μετά κάντε
      πρ αιρετικών ε αρτημάτων.                 διπλ κλικ στ αρ εί
                                                "stepupguide" π υ δημι υργείται.
       Πρ      λή στα Windows                   • Εάν δεν έ ετε εγκαταστήσει ένα
                                                  εργαλεί απ συμπίεσης για αρ εία
      Κάντε διπλ κλικ στ στ ι εί                  HQX, εγκαταστήστε τ Stuffit
          (Step-up Guide) στην επιφάνεια          Expander.
      εργασίας.
      Για να έ ετε πρ σ αση στ "Step-up
      Guide" απ τ μεν ύ Start, κάντε κλικ
      στ [Start] t [All Programs] (στα
      Windows 2000, [Programs]) t [Sony
      Picture Utility] t [Step-up Guide].

       Πρ      λή σε Macintosh

      1 Αντιγράψτε τ   φάκελ
        [stepupguide] στ φάκελ
        [stepupguide] τ υ υπ λ γιστή
        σας.


      2 Επιλέ τε [stepupguide],
        [language] και μετά τ φάκελ
        [GR] π υ είναι απ θηκευμέν ς
        στ CD-ROM (παρέ εται) και
        αντιγράψτε λα τα αρ εία απ τ
        φάκελ [GR], στ φάκελ [img]
        π υ ρίσκεται στ φάκελ
        [stepupguide]     π ί ς έ ει
        αντιγραφεί στ ν υπ λ γιστή σας
        στ   ήμα 1. (Αντικαταστήστε τα
        αρ εία τ υ φακέλ υ [img] με τα
        αρ εία τ υ φακέλ υ [GR].)




122
        Εκτύπωση ακίνητων εικ νων

        Πώς να εκτυπώσετε ακίνητες εικ νες
  ταν εκτυπώνετε εικ νες π υ
φωτ γραφήθηκαν με διαστάσεις [16:9],
πιθαν ν να κ π ύν και ι δύ άκρες, γι'
αυτ ελέγ τε πριν την εκτύπωση
(σελίδα 139).


  Απευθείας εκτύπωση ρησιμ π ιώντας εκτυπωτή συμ ατ με PictBridge
  (σελίδα 124)

                      Μπ ρείτε να εκτυπώσετε εικ νες συνδέ ντας την κάμερα
                      απευθείας με εκτυπωτή συμ ατ με PictBridge.




  Απευθείας εκτύπωση ρησιμ π ιώντας εκτυπωτή συμ ατ με "Memory
  Stick"

                      Μπ ρείτε να εκτυπώσετε εικ νες με εκτυπωτή συμ ατ με
                      "Memory Stick".
                      Για λεπτ μέρειες, λ. δηγίες λειτ υργίας π υ παρέ νται
                      με τ ν εκτυπωτή.


  Εκτύπωση ρησιμ π ιώντας υπ λ γιστή

                      Μπ ρείτε να αντιγράψετε εικ νες σε υπ λ γιστή
                       ρησιμ π ιώντας τ παρε μεν λ γισμικ "Picture Motion
                      Browser" και να εκτυπώσετε τις εικ νες.
                      Μπ ρείτε να εισάγετε την ημερ μηνία στην εικ να και να
                      την εκτυπώσετε (σελίδα 110).                               Εκτύπωση ακίνητων εικ νων




  Εκτύπωση σε κατάστημα (σελίδα 127)

                      Μπ ρείτε να φέρετε ένα "Memory Stick Duo" π υ περιέ ει
                      εικ νες π υ φωτ γραφήθηκαν με την κάμερα σε ένα
                      κατάστημα εκτύπωσης φωτ γραφιών. Μπ ρείτε να θέσετε
                      εκ των πρ τέρων ένα σημάδι       (Παραγγελία εκτύπωσης)
                      στις εικ νες π υ θέλετε να εκτυπώσετε.




                                                                                123
      Απευθείας εκτύπωση ρησιμ π ιώντας
      εκτυπωτή συμ ατ με PictBridge
      Ακ μα και αν δεν έ ετε υπ λ γιστή,
      μπ ρείτε να εκτυπώσετε εικ νες π υ          Στάδι 1: Πρ ετ ιμάστε
      φωτ γραφήθηκαν με την κάμερα                την κάμερα
      συνδέ ντας την κάμερα απευθείας σε
      εκτυπωτή συμ ατ με PictBridge.             Πρ ετ ιμάστε την κάμερα για να τη
                                                 συνδέσετε στ ν εκτυπωτή,
                                                  ρησιμ π ιώντας τ καλώδι
                                                 ακρ δέκτη π λλαπλής ρήσης. ταν η
      • Τ "PictBridge" ασί εται στ πρ τυπ
        CIPA. (CIPA: Camera & Imaging Products
                                                 επιλ γή [Σύνδεση USB] έ ει ριστεί σε
        Association)                             [Αυτ ματα], η κάμερα θα αναγνωρίσει
      • Δεν μπ ρείτε να εκτυπώσετε κιν ύμενες    αυτ ματα ρισμέν υς εκτυπωτές ταν
        εικ νες.                                 συνδέεται. Αν συμ αίνει αυτ ,
      • Αν δείκτης      ανα σ ήνει στην θ νη     παραλείψτε τ Στάδι 1.
        της κάμερας (ειδ π ίηση σφάλματ ς),
        ελέγ τε τ ν συνδεδεμέν εκτυπωτή.                                      Κ υμπί
                                                                              MENU


                                                                              Κ υμπί
                                                                              ελέγ υ
                                                                              Κ υμπί
                                                                              HOME


                                                 • Συνιστάται η ρήση μιας πλήρως
                                                   φ ρτισμένης μπαταρίας για να απ φύγετε
                                                   την απενεργ π ίηση της τρ φ δ σίας
                                                   εν σω η εκτύπωση ρίσκεται σε ε έλι η.



                                                 1 Πιέστε τ  κ υμπί HOME για να
                                                    εμφανιστεί η θ νη HOME.


                                                 2 Επιλέ τε     (Ρυθμίσεις) με b/B
                                                    στ κ υμπί ελέγ υ και επιλέ τε
                                                    [  Κύριες ρυθμίσεις] με v/V και,
                                                    στη συνέ εια, πιέστε z.


                                                 3 Επιλέ τε [Κύριες ρυθμίσεις 2] με
                                                    τ v/V και επιλέ τε [Σύνδεση
                                                    USB] και μετά πιέστε z.




124
Απευθείας εκτύπωση ρησιμ π ιώντας εκτυπωτή συμ ατ με PictBridge




4 Επιλέ τε [PictBridge] με v/V, στη   2 Ενεργ  π ιήστε τ ν εκτυπωτή.
  συνέ εια πιέστε z.                    Πιέστε τ κ υμπί
  Ρυθμί εται η λειτ υργία USB.             (Αναπαραγωγή) και
                                        ενεργ π ιήστε την κάμερα.

                                         Αφ ύ απ κατασταθεί η σύνδεση,
                                         εμφανί εται δείκτης   .
 Στάδι 2: Σύνδεση της
 κάμερας με τ ν εκτυπωτή


1 Συνδέστε την κάμερα με τ       ν
  εκτυπωτή.


                                      3 Πιέστε τκ υμπί MENU, επιλέ τε
                                        [Εκτύπωση] με τ v/V στ κ υμπί
                                        ελέγ υ και στη συνέ εια, πιέστε
                                        z.

        2 Πρ ς θύρα π λλαπλής
          σύνδεσης




                                        Η κάμερα ρυθμί εται σε λειτ υργία
                                        αναπαραγωγής, και στη συνέ εια
1 Πρ ς την                              εμφανί εται στην θ νη μια εικ να
  υπ δ ή         Καλώδι για             και τ μεν ύ εκτύπωσης.
  USB            ακρ δέκτη
                 π λλαπλής ρήσης
                                                                             Εκτύπωση ακίνητων εικ νων




                                       Στάδι 3: Επιλ γή των
                                       εικ νων π υ θέλετε να
                                       εκτυπώσετε
                                      Επιλέ τε [Αυτή την εικ να] ή
                                      [Π λλαπλές εικ νες] με v/V και, στη
                                      συνέ εια πιέστε z.
                                        ταν επιλέγετε [Αυτή την εικ να]
                                      Μπ ρείτε να εκτυπώσετε την
                                      επιλεγμένη εικ να. Μετα είτε στ
                                      Στάδι 4.

                                                                            125
      Απευθείας εκτύπωση ρησιμ π ιώντας εκτυπωτή συμ ατ με PictBridge



        ταν επιλέγετε [Π λλαπλές                      [Μέγεθ ς]
      εικ νες]                                        Επιλέγει τ μέγεθ ς τ υ φύλλ υ
      Μπ ρείτε να εκτυπώσετε π λλαπλές                εκτύπωσης.
      επιλεγμένες εικ νες.
      1 Επιλέ τε την εικ να π υ θέλετε να             [Ημερ μηνία]
        εκτυπώσετε v/V/b/B και στη συνέ εια,          Επιλέγει [Ημέρα και ώρα] ή
        πιέστε z.                                     [Ημερ μηνία] για να εισαγάγετε
            εμφανί εται στην επιλεγμένη               ημερ μηνία και ώρα στις εικ νες.
        εικ να.
                                                      •     ταν επιλέγετε [Ημερ μηνία], η
      2 Πιέστε τ κ υμπί MENU για να                       ημερ μηνία εισάγεται με τη σειρά π υ
        εμφανιστεί τ μεν ύ.                               επιλέγετε (σελίδα 100). Ενδέ εται να
                                                          μην παρέ εται η λειτ υργία αυτή
      3 Επιλέ τε [OK] με v, στη συνέ εια                  ανάλ γα με τ ν εκτυπωτή.
        πιέστε z.
      • Για να εκτυπώσετε λες τις εικ νες μίας
        ημερ μηνίας, εν ς φακέλ υ ή των
        αγαπημένων, επιλέ τε [Π λλαπλές εικ νες]
                                                    2 Επιλέ τε [OK] με v, στη συνέ          εια
        στην θ νη ευρετηρί υ, επιλέ τε τη μπάρα
                                                      πιέστε z.
        με τ b και τ π θετήστε ένα σημάδι      στ     Η εικ να εκτυπώνεται.
        πλαίσι επιλ γής.                              • Μην απ συνδέετε τ καλώδι
                                                        ακρ δέκτη π λλαπλής ρήσης ενώ
                                                        δείκτης      (PictBridge σύνδεση)
       Στάδι 4: Εκτύπωση                                εμφανί εται στην θ νη.


      1 Επιλέ τε ρυθμίσεις εκτύπωσης                                             Δείκτης
         με v/V/b/B.




                                                     Στάδι 5: λ κλήρωση της
         [Π σ τητα]                                  εκτύπωσης
         Επιλέγει τ ν αριθμ αντιγράφων της
         επιλεγμένης εικ νας π υ θα                 Βε αιωθείτε τι η θ νη έ ει
         εκτυπωθ ύν.                                επιστρέψει στ Στάδι 2 και
         •      καθ ρισμέν ς αριθμ ς εικ νων        απ συνδέστε τ καλώδι ακρ δέκτη
             ενδέ εται να μην ωρά σε ένα μ ν        π λλαπλής ρήσης απ την κάμερα.
             φύλλ ανάλ γα με τ ν αριθμ των
             εικ νων.
         [Διάτα η]
         Επιλέγει τ ν αριθμ της εικ νας π υ
         θέλετε να εκτυπώσετε δίπλα-δίπλα
         σε ένα φύλλ .


126
Εκτύπωση σε κατάστημα

Μπ ρείτε να φέρετε ένα "Memory Stick           ταν φέρνετε τ "Memory Stick
Duo" π υ περιέ ει εικ νες π υ                 Duo" σε κατάστημα
φωτ γραφήθηκαν με την κάμερα σε               • Συμ υλευτείτε τ δικ σας κατάστημα
ένα κατάστημα εκτύπωσης                         εκτύπωσης φωτ γραφιών σ ετικά με τ υς
φωτ γραφιών. Υπ την πρ ϋπ θεση                  τύπ υς "Memory Stick Duo" π υ
 τι τ κατάστημα υπ στηρί ει                      ειρί νται.
υπηρεσίες εκτύπωσης φωτ γραφιών               • Αν τ δικ σας κατάστημα εκτύπωσης
π υ συμμ ρφών νται με τ DPOF,                   φωτ γραφιών δεν ειρί εται τ "Memory
μπ ρείτε να θέσετε εκ των πρ τέρων              Stick Duo", αντιγράψτε τις εικ νες π υ
ένα σημάδι      (Παραγγελία                     θέλετε να εκτυπώσετε σε άλλ μέσ , πως
εκτύπωσης) στις εικ νες, ύτως ώστε              ένα CD-R και πηγαίνετέ τ στ κατάστημα.
να μην ρειαστεί να τις επιλέ ετε και          • Βε αιωθείτε τι έ ετε μα ί σας και τ
                                                πρ σαρμ στικ τ υ Memory Stick Duo.
πάλι ταν τις εκτυπώσετε στ
κατάστημα.                                    • Πριν φέρετε τα δεδ μένα των εικ νων σε
                                                κατάστημα, αντιγράφετε πάντα (εφεδρικά
• Δεν μπ ρείτε να εκτυπώσετε σε κατάστημα       αντίγραφα) τα δεδ μένα σας σε δίσκ .
  εκτύπωσης εικ νες απ θηκευμένες στην
                                              • Δεν μπ ρείτε να ρίσετε τ ν αριθμ
  εσωτερική μνήμη απευθείας απ την
                                                εκτυπώσεων.
  κάμερα. Αντιγράψτε τις εικ νες σε
  "Memory Stick Duo", και στη συνέ εια        • ταν θέλετε να επιγράψετε ημερ μηνίες
  πηγαίνετε τ "Memory Stick Duo" στ             στις εικ νες, συμ υλευτείτε τ δικ σας
  κατάστημα εκτύπωσης.                          κατάστημα εκτύπωσης φωτ γραφιών.

Τι είναι τ DPOF;
                                               Σημειών ντας μια
Τ DPOF (Digital Print Order Format)
είναι μια λειτ υργία π υ σας επιτρέπει
                                               επιλεγμένη εικ να
να θέσετε ένα σημάδι
      (Παραγγελία εκτύπωσης) στις
εικ νες τ υ "Memory Stick Duo" π υ                                        Κ υμπί
θέλετε να εκτυπώσετε αργ τερα.                                            MENU
• Μπ ρείτε επίσης να εκτυπώσετε τις εικ νες
  με τ σημάδι        (Παραγγελία
  εκτύπωσης) ρησιμ π ιώντας εκτυπωτή
  π υ συμμ ρφώνεται με τ πρ τυπ DPOF
  (Digital Print Order Format) ή                                          Κ υμπί
   ρησιμ π ιώντας εκτυπωτή συμ ατ με
                                                                                          Εκτύπωση ακίνητων εικ νων
                                                                          ελέγ υ
  PictBridge.
• Δεν μπ ρείτε να σημειώσετε κιν ύμενες                      Κ υμπί
  εικ νες.                                                      (Αναπαραγωγή)
• Μπ ρείτε να κάνετε ένα σημάδι
        (Παραγγελία εκτύπωσης) μέ ρι και σε
  999 εικ νες.                                1 Πιέστε τ   κ υμπί
                                                     (Αναπαραγωγή).


                                              2 Επιλέ τε την εικ    να π υ θέλετε
                                                 να εκτυπώσετε.



                                                                                         127
      Εκτύπωση σε κατάστημα




      3 Πιέστε τ  κ υμπί MENU για να          3 Επιλέ τε μια εικ να π υ θα
         εμφανιστεί τ μεν ύ.                    σημειώσετε με τ κ υμπί ελέγ          υ
                                                και στη συνέ εια πιέστε z.
                                                Τ σημάδι       επισυνάπτεται στην
      4 Επιλέ τε [DPOF] με v/V στ               επιλεγμένη εικ να.
         κ υμπί ελέγ υ και επιλέ τε
                                                 Μία εικ να
         [Αυτή την εικ να] με b/B και, στη
         συνέ εια, πιέστε z.
         Ένα σημάδι      (Παραγγελία
         εκτύπωσης) επισυνάπτεται στην
         εικ να.

            DPOF                                 Εμφάνιση ευρετηρί υ




      Για να αφαιρέσετε τ σημάδι
      Επιλέ τε τις εικ νες απ τις π ίες
                                              4 Πατήστε τ     κ υμπί MENU.
      θέλετε να αφαιρέσετε τ σημάδι και στη
      συνέ εια, επαναλά ετε τα ήματα 3 και
      4.                                      5 Επιλέ τε [OK] με v, στη συνέ        εια
                                                πιέστε z.

       Επιλ γή και επισήμανση                   Ένα σημάδι         εμφανί εται στην
                                                 θ νη.
       των εικ νων
                                                 Μία εικ να


      1 Πιέστε τ   κ υμπί MENU ενώ
         εμφανί νται εικ νες σε
         λειτ υργία μ νής εικ νας ή σε
         λειτ υργία ευρετηρί υ.
                                                 Εμφάνιση ευρετηρί υ

      2 Επιλέ τε [DPOF] με v/V στ
         κ υμπί ελέγ υ, [Π λλαπλές
         εικ νες] με b/B και, στη
         συνέ εια, πιέστε z.



128
Εκτύπωση σε κατάστημα



Για να ακυρώσετε την επιλ γή
Επιλέ τε [Έ δ ς] στ    ήμα 5 και στη
συνέ εια πιέστε z.

Για να αφαιρέσετε τ σημάδι
Επιλέ τε τις εικ νες απ τις π ίες
θέλετε να αφαιρέσετε τα σημάδια και
στη συνέ εια πιέστε z στ ήμα 3.

Για να επισημάνετε λες τις
εικ νες των ημερ μηνιών/
φακέλων/αγαπημένων
Για να επισημάνετε λες τις εικ νες
μίας ημερ μηνίας, εν ς φακέλ υ ή των
αγαπημένων, επιλέ τε [Π λλαπλές
εικ νες] στην θ νη ευρετηρί υ,
επιλέ τε τη μπάρα με τ b και
τ π θετήστε ένα σημάδι    στ πλαίσι
επιλ γής.




                                        Εκτύπωση ακίνητων εικ νων




                                       129
               Επίλυση πρ    λημάτων

               Επίλυση πρ                λημάτων
      Αν αντιμετωπί ετε πρ    λήματα με την κάμερα, δ κιμάστε τις παρακάτω λύσεις.

       1 Ελέγ τε τα αντικείμενα στις σελίδες 131 έως 142.
             Αν εμφανιστεί ένας κωδικ ς πως τ "C/E:ss:ss" στην θ νη, λ.
             σελίδα 143.



       2 Αφαιρέστε την μπαταρία, περιμένετε περίπ υ ένα λεπτ ,
         εισαγάγετέ την ανά και, στη συνέ εια, ενεργ π ιήστε.


       3 Αρ ικ π ιήστε τις ρυθμίσεις (σελίδα 92).


       4 Συμ υλευτείτε τ ν αντιπρ σωπ της Sony ή τ τ πικ
         ε υσι δ τημέν κέντρ ε υπηρέτησης Sony.

      Θα πρέπει να γνωρί ετε τι στέλν ντας την κάμερα για επισκευή, συγκατατίθεστε σε
      τυ ν έλεγ της εσωτερικής μνήμης ή των μ υσικών αρ είων.




      Κάντε κλικ σε ένα απ τα παρακάτω αντικείμενα για να πάτε στη σελίδα π υ ε ηγεί
      τ σύμπτωμα και την αιτία ή την κατάλληλη ενέργεια δι ρθωσης.


        Μπαταρία και τρ φ δ σία          131    "Memory Stick Duo"              138


        Λήψη ακίνητων εικ νων/ταινιών
                                                Εσωτερική μνήμη                 139
                                     131


        Πρ      λή εικ νων               135    Εκτύπωση                        139


                                                Εκτυπωτής συμ ατ ς με
        Διαγραφή                         136
                                                PictBridge                      140


        Υπ λ γιστές                      137    Άλλα                            141


130
Επίλυση πρ    λημάτων




 Μπαταρία και τρ φ δ σία
Δεν μπ ρείτε να τ π θετήσετε την μπαταρία.
   • Εισάγετε την μπαταρία σωστά για να ωθήσει τ μ   λ ε αγωγής μπαταρίας.


Η κάμερα δεν μπ ρεί να ενεργ π ιηθεί.
   • Μετά την εισαγωγή της μπαταρίας στην κάμερα, μπ ρεί να ρειαστεί λίγη ώρα έως
     τ υ ενεργ π ιηθεί η κάμερα.
   • Εισαγάγετε την μπαταρία σωστά.
   • Η μπαταρία έ ει απ φ ρτιστεί. Τ π θετήστε μια φ ρτισμένη μπαταρία.
   • Η μπαταρία έ ει ε αντλήσει τ ρι ωής της (σελίδα 150). Αντικαταστήστε την με
    μία νέα μπαταρία.
   • ρησιμ π ιήστε μια συνιστώμενη μπαταρία.


Η συσκευή τίθεται αφνικά εκτ ς λειτ υργίας.
   • Αν δεν ρησιμ π ιείτε την κάμερα για τρία περίπ υ λεπτά ενώ η τρ φ δ σία είναι
     ενεργ π ιημένη, η κάμερα απενεργ π ιείται αυτ μάτως για να απ φευ θεί η
     ε άντληση της μπαταρίας. Ενεργ π ιήστε την κάμερα ανά.
   • Η μπαταρία έ ει ε αντλήσει τ ρι ωής της (σελίδα 150). Αντικαταστήστε την με
     μία νέα μπαταρία.


Η ένδει η τ υ υπ λ ιπ υ φ ρτί υ της μπαταρίας δεν είναι σωστή.
   • Αυτ τ φαιν μεν συμ αίνει ταν ρησιμ π ιείτε την κάμερα σε υπερ      λικά θερμ
     ή ψυ ρ μέρ ς.
   • Παρ υσιάστηκε ασυμφωνία μετα ύ της ένδει ης υπ λ ιπ υ φ ρτί υ και τ υ
     πραγματικ ύ υπ λ ιπ υ φ ρτί υ μπαταρίας. Απ φ ρτίστε πλήρως την μπαταρία
     μία φ ρά και μετά φ ρτίστε την για να δι ρθώσετε την ένδει η.
   • Η μπαταρία έ ει απ φ ρτιστεί. Τ π θετήστε μια φ ρτισμένη μπαταρία.
   • Η μπαταρία έ ει ε αντλήσει τ ρι ωής της (σελίδα 150). Αντικαταστήστε την με
     μία νέα μπαταρία.


Δεν μπ ρείτε να φ ρτίσετε την μπαταρία.
   • Δεν μπ ρείτε να φ ρτίσετε την μπαταρία ρησιμ π ιώντας τ μετασ ηματιστή AC
    (δεν παρέ εται). ρησιμ π ιήστε τ φ ρτιστή μπαταριών (παρέ εται) για να
                                                                                      Επίλυση πρ




    φ ρτίσετε τη μπαταρία.


 Λήψη ακίνητων εικ νων/ταινιών
                                                                                      λημάτων




Δεν μπ ρεί να κάνει εγγραφή εικ νων.
   • Ελέγ τε την ελεύθερη ωρητικ τητα της εσωτερικής μνήμης ή τ υ "Memory Stick
    Duo". Αν είναι γεμάτη, κάντε ένα απ τα παρακάτω:
    – Διαγράψτε τις ά ρηστες εικ νες (σελίδα 45).
    – Αλλά τε τ "Memory Stick Duo".

                                                                                     131
      Επίλυση πρ      λημάτων



         • Δεν μπ ρείτε να εγγράφετε εικ νες ενώ φ ρτί ετε τ φλας.
         • ταν φωτ γραφί εται ακίνητη εικ να, ρυθμίστε τ ν επιλ γέα λειτ υργιών σε μια
           θέση διαφ ρετική απ      .
         • Ρυθμίστε τ ν επιλ γέα λειτ υργίας στ    ταν κινηματ γραφείτε.
         • Τ μέγεθ ς της εικ νας ρί εται σε [640(Υψηλή)] ταν τρα άτε ταινίες. Κάντε ένα
           απ τα παρακάτω:
           – ρίστε τ μέγεθ ς της εικ νας σε επιλ γή διαφ ρετική απ [640(Υψηλή)].
           – Εισαγάγετε ένα "Memory Stick PRO Duo".


      Δεν είναι δυνατή η λήψη σε λειτ υργία Κλείστρ υ αμ γελ υ.
         • Πιέστε τ κ υμπί τ υ κλείστρ υ μέ ρι τ τέλ ς της διαδρ μής.
         • Δεν γίνεται λήψη καμίας εικ νας μέ ρι να ανι νευθεί αμ γελ (σελίδα 34).
         • [Επίδει η αμ γελ υ] έ ει ριστεί σε [Ναι]. Ρυθμίστε τ [Επίδει η αμ γελ υ] σε
           [   ι] (σελίδα 93).


      Τ θέμα δεν είναι ρατ στην θ νη.
         • Η κάμερα είναι ρυθμισμένη σε λειτ υργία αναπαραγωγής. Πιέστε τ
               (αναπαραγωγή) για να μετα είτε σε λειτ υργία εγγραφής (σελίδα 38).


      Η λειτ υργία κατά τ υ θ λώματ ς δε λειτ υργεί.
         • Η λειτ υργία κατά τ υ θ λώματ ς δε λειτ υργεί ταν εμφανί εται στην θ νη η
           ένδει η     .
         • Η λειτ υργία κατά τ υ θ λώματ ς ενδέ εται να μη λειτ υργεί σωστά κατά τη
           φωτ γράφηση νυ τερινών σκηνών.
         • Φωτ γραφήστε αφ ύ πιέσετε τ κ υμπί τ υ κλείστρ υ ως τ μέση της διαδρ μής,
           μην τ πιέσετε αφνικά μέ ρι τέρμα.
         • Βε αιωθείτε τι η ρύθμιση [Φακ ς μετατρ πής] είναι σωστή (σελίδα 98).


      Η εγγραφή καθυστερεί π λύ.
         • Είναι ενεργ π ιημένη η λειτ υργία αργής τα ύτητας κλείστρ υ NR (σελίδα 18). Δεν
           πρ κειται για δυσλειτ υργία.
         • Τ [DRO] έ ει ριστεί σε [DRO plus] (σελίδα 67). Δεν πρ κειται για δυσλειτ υργία.


      Η εικ να δεν είναι εστιασμένη.
         • Τ θέμα είναι π λύ κ ντά. Βε αιωθείτε τι η απ σταση ανάμεσα στ φακ και στ
           θέμα είναι μεγαλύτερη απ τη μικρ τερη απ σταση λήψης, περίπ υ 5 cm (W)/34 cm
           (T) (απ τ μπρ στιν τμήμα τ υ φακ ύ), ταν φωτ γραφί ετε (σελίδα 27).
         • Η λειτ υργία     (Τ πία), η λειτ υργία (Ημίφως) ή η λειτ υργία
              (Πυρ τε νήματα) έ ει επιλεγεί στη λειτ υργία Επιλ γή σκηνικ ύ ταν
           φωτ γραφί ετε ακίνητες εικ νες.
         • Έ ει επιλεγεί η ημι- ειρ κίνητη λειτ υργία. Επιλέ τε τη λειτ υργία αυτ ματης
           εστίασης (σελίδα 61).
         • Βε αιωθείτε τι η ρύθμιση [Φακ ς μετατρ πής] είναι σωστή (σελίδα 98).
         • Ανατρέ τε στ "Αν τ θέμα δεν είναι εστιασμέν " στη σελίδα 62.

132
Επίλυση πρ      λημάτων




Τ    υμ δεν λειτ υργεί.
    • Δεν μπ ρείτε να ρησιμ π ιήσετε τ έ υπν     υμ, ανάλ γα με τ μέγεθ ς της
      εικ νας (σελίδα 97).
    • ταν έ ει επιλεγεί η λειτ υργία    (Υπερύψηλη ευαισθησία) ή η λειτ υργία
          (Π λύ υψηλή τα ύτητα ριπής) στη λειτ υργία Επιλ γής σκηνικ ύ, τ έ υπν
         υμ δεν λειτ υργεί.
    • Δεν μπ ρείτε να ρησιμ π ιήσετε τ ψηφιακ      υμ ταν κινηματ γραφείτε.
    • Δεν μπ ρείτε να αλλά ετε την κλίμακα υμ ταν:
      – Τ κλείστρ αμ γελ υ είναι σε αναμ νή (σελίδα 34).
      – Κινηματ γραφείτε.
    • Βε αιωθείτε τι η ρύθμιση [Φακ ς μετατρ πής] είναι σωστή (σελίδα 98).


Τ φλας δεν λειτ υργεί.
    • Τ φλας είναι ρυθμισμέν σε      (Αναγκαστική απενεργ π ίηση φλας) (σελίδα 28).
    • Δεν μπ ρείτε να ρησιμ π ιήσετε τ φλας ταν:
      – Η [Λειτ υργία ΕΓΓ] είναι ρυθμισμένη σε [Ριπή] ή στη λειτ υργία ρι θέτησης
        Έκθεσης (σελίδα 56).
     – Η λειτ υργία       (Υψηλή ευαισθησία), η λειτ υργία     (Υπερύψηλη ευαισθησία),
        η λειτ υργία      (Π λύ υψηλή τα ύτητα ριπής) η λειτ υργία (Ημίφως) ή η
        λειτ υργία     (Πυρ τε νήματα) έ ει επιλεγεί στη λειτ υργία Επιλ γής σκηνικ ύ
        (σελίδα 33).
      – Κινηματ γραφείτε.
    • Ρυθμίστε τ φλας σε (Αναγκαστική ενεργ π ίηση φλας) ταν επιλ γέας
      λειτ υργίας είναι ρυθμισμέν ς στ    ή ταν είναι επιλεγμένη η λειτ υργία
          (Τ πία), η λειτ υργία   (Παραλία), η λειτ υργία     ( ι νι) ή η λειτ υργία
           (Υπ ρύ ια) στη λειτ υργία Επιλ γής σκηνικ ύ (σελίδα 28).


Θαμπά λευκά κυκλικά σημεία εμφανί         νται σε εικ νες π υ έ      υν
φωτ γραφηθεί με φλας.
    • Σωματίδια (σκ νης, γύρης κτλ) π υ υπάρ   υν στ ν αέρα αντανακλώνται στ φως
     τ υ φλας και εμφανί   νται στην εικ να. Αυτ δεν είναι δυσλειτ υργία (σελίδα 14).


Η λειτ υργία κ ντινής φωτ γράφησης (Μάκρ ) δεν λειτ υργεί.
    • Η λειτ υργία  (Τ πία), η λειτ υργία (Ημίφως) ή η λειτ υργία
                                                                                          Επίλυση πρ




        (Πυρ τε νήματα) έ ει επιλεγεί στη λειτ υργία Επιλ γή σκηνικ ύ (σελίδα 33).


Η λήψη μάκρ δεν μπ ρεί να ακυρωθεί.
    • Δεν υπάρ ει λειτ υργία για την ακύρωση της μάκρ . Στη λειτ υργία
         (Αυτ ματα), η λήψη με τηλεφακ είναι δυνατή ακ μα και σε συνθήκες λήψης
                                                                                          λημάτων




     μάκρ .




                                                                                         133
      Επίλυση πρ     λημάτων




      Η ημερ μηνία και η ώρα δεν εμφανί        νται στην θ νη LCD.
         • Ενώ φωτ γραφί ετε, δεν εμφανί  νται η ημερ μηνία και η ώρα. Εμφανί        νται μ ν
           κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής.


      Δεν μπ ρείτε να εισάγετε ημερ μηνίες στην εικ να.
         • Η κάμερα δεν διαθέτει λειτ υργία για επαλληλία ημερ μηνίας στις εικ νες
           (σελίδα 139). ρησιμ π ιώντας "Picture Motion Browser", μπ ρείτε να εκτυπώσετε
           ή να απ θηκεύετε εικ νες με την ημερ μηνία (σελίδα 110).


      Η τιμή τ υ διαφράγματ ς (F) και η τα ύτητα τ υ κλείστρ υ ανα σ ήν υν
       ταν πιέ ετε και κρατάτε τ κ υμπί τ υ κλείστρ υ έως τ μέση της διαδρ μής.
         • Η έκθεση είναι λάθ ς. Δι ρθώστε την έκθεση (σελίδα 59).


      Η θ νη είναι π λύ σκ τεινή ή π λύ φωτεινή.
         • Πρ σαρμ στε τη φωτειν τητα τ υ φωτισμ ύ φ ντ υ της θ νης LCD (σελίδα 22).


      Η εικ να είναι π λύ σκ τεινή.
         • Φωτ γραφί ετε θέμα με κ ντρα φωτεινή πηγή. Επιλέ τε τη λειτ υργία μέτρησης
           (σελίδα 60) ή πρ σαρμ στε την έκθεση (σελίδα 59).


      Η εικ να είναι π λύ φωτεινή.
         • Πρ σαρμ στε την έκθεση (σελίδα 59).


      Τα ρώματα της εικ νας δεν είναι σωστά.
         • Ρυθμίστε τη [Λειτ υργ. ρώματ ς] σε [Καν νική] (σελίδα 68).
         • Ρυθμίστε τη [Φίλτρ ρώματ ς] σε [    ι] (σελίδα 69).


      Κάθετες γραμμές εμφανί       νται ταν φωτ γραφί ετε π λύ φωτεινά θέματα.
         • Συμ αίνει τ φαιν μεν κηλίδωσης και στην εικ να εμφανί  νται λευκές, μαύρες,
           κ κκινες, μ   ή άλλες γραμμές. Αυτ τ φαιν μεν δεν απ τελεί δυσλειτ υργία.


       λ κληρη η εικ να γίνεται κ κκινωπή ταν φωτ γραφί ετε κάτι φωτειν .
         • Αυτ τ φαιν μεν        ν μά εται κηλίδωση. Μπ ρεί να παρ υσιαστεί στη λειτ υργία
              ή     (Απαλή λήψη) κλπ. ταν η τα ύτητα κλείστρ υ είναι υψηλή ή ταν η τιμή F
           είναι μικρή. Δεν έ ει επίπτωση στην εγγεγραμμένη εικ να.


      Στην εικ να εμφανί     νται παράσιτα ταν κ ιτάτε την θ νη σε σκ τεινά μέρη.
         • Η κάμερα επιδιώκει να αυ ήσει την ρατ τητα της θ νης φωτί ντας παρ δικά την
           εικ να υπ συνθήκες αμηλ ύ φωτισμ ύ. Δεν έ ει επίπτωση στην εγγεγραμμένη
           εικ να.

134
Επίλυση πρ        λημάτων




Τα μάτια τ υ θέματ ς γαίν υν κ κκινα.
   • Ρυθμίστε τη [Μείωση κ κκινων ματιών] σε [Ναι] (σελίδα 66).
   • Φωτ γραφήστε τ θέμα ρησιμ π ιώντας τ φλας σε απ σταση μικρ τερη απ τ
       εύρ ς τ υ φλας.
   • Φωτίστε τ δωμάτι και φωτ γραφήστε τ θέμα.
   • Επε εργαστείτε την εικ να ρησιμ π ιώντας τη [Δι ρθωση κ κκινων ματιών]
       (σελίδα 79).


Εμφανί      νται κ υκίδες και παραμέν υν στην θ νη.
   • Δεν πρ κειται για δυσλειτ υργία.     ι κ υκίδες αυτές δεν εγγράφ νται (σελίδα 2).


Η εικ να π υ φαίνεται απ τ σκ πευτρ δεν αντιστ ι εί στ πραγματικ
εγγράψιμ εύρ ς.
   • Πρ κύπτει τ φαιν μεν parallax ταν τ θέμα είναι κ ντά. Σε αυτήν την περίπτωση,
       για να επι ε αιώσετε τ εγγράψιμ εύρ ς, ρησιμ π ιήστε την θ νη LCD.
   •     ι εικ νες δεν είναι δυνατ ν να επι ε αιωθ ύν μέσω τ υ σκ πεύτρ υ ταν
        ρησιμ π ιείτε τ ψηφιακ        υμ.


Αδύνατη η φωτ γράφηση διαδ             ικών εικ νων.
   • Η εσωτερική μνήμη ή η μνήμη τ υ "Memory Stick Duo" είναι γεμάτη. Διαγράψτε τις
       ά ρηστες εικ νες (σελίδα 45).
   • Τ επίπεδ μπαταρίας είναι αμηλ . Τ π θετήστε τη φ ρτισμένη μπαταρία.


Η ίδια εικ να έ ει φωτ γραφηθεί π λλές φ ρές.
   • [Λειτ υργία ΕΓΓ] έ ει ριστεί σε [Ριπή]. Ή, η [Αναγνώριση σκηνής] έ ει ριστεί σε
       [Πρ ηγμέν ] (σελίδες 56, 57).


 Πρ         λή εικ νων
Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή εικ νων.
   • Πιέστε τ κ υμπί     (Αναπαραγωγή) (σελίδα 38).
   • Τ ν μα φακέλ υ/αρ εί υ έ ει αλλά ει στ ν υπ λ γιστή σας (σελίδα 117).
                                                                                          Επίλυση πρ




   • Η Sony δεν εγγυάται την αναπαραγωγή αρ είων εικ νας στην κάμερα εάν τα αρ εία
       έ   υν επε εργαστεί με υπ λ γιστή ή εγγραφεί με άλλη κάμερα.
   • Η κάμερα είναι σε λειτ υργία USB. Διαγράψτε τη σύνδεση USB (σελίδα 113).
   • Η αναπαραγωγή δεν είναι δυνατή εάν τ κλείστρ αμ γελ υ είναι σε λειτ υργία
     αναμ νής. Ακυρώστε τη λειτ υργία αναμ νής πατώντας τ κ υμπί τ υ κλείστρ υ
     μέ ρι τ τέλ ς της διαδρ μής.
                                                                                          λημάτων




   • Αυτ πρ καλείται ταν αντιγράφ νται εικ νες απ τ ν υπ λ γιστή στ "Memory
     Stick Duo" ωρίς τη ρήση τ υ "Picture Motion Browser" (σελίδα 117). Μπ ρείτε να
     αναπαραγάγετε αυτές τις εικ νες στην Πρ   λή φακέλ υ (σελίδα 72).



                                                                                         135
      Επίλυση πρ        λημάτων



         • Μερικές φ ρές ένα "Memory Stick Duo" περιέ ει εικ νες ι π ίες έ    υν
             φωτ γραφηθεί με παλαι τερα μ ντέλα Sony και δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή
             τ υς. Μπ ρείτε να αναπαραγάγετε αυτές τις εικ νες στην Πρ   λή φακέλ υ
             (σελίδα 72).


      Η ημερ μηνία και η ώρα δεν εμφανί          νται.
         •     ι ενδεί εις της θ νης απενεργ π ι ύνται. Εμφανίστε τις ενδεί εις της θ νης
             πιέ ντας v (DISP) στ κ υμπί ελέγ υ (σελίδα 22).


      Η εικ να εμφανί εται αδρή μ λις αρ ίσει η αναπαραγωγή.
         • Αυτ μπ ρεί να συμ αίνει λ γω επε εργασίας εικ νας. Δεν πρ κειται για
             δυσλειτ υργία.


      Η αριστερή και η δε ιά πλευρά της θ νης εμφανί             νται μαύρες.
         • Η λειτ υργία [Αυτ μ πρ σανατ λ] έ ει ρυθμιστεί σε [Ναι] (σελίδα 99).


      Δεν είναι δυνατ να ακ υστεί μ υσική κατά τη διάρκεια παρ υσίασης.
         • Μεταφέρετε αρ εία μ υσικής στην κάμερα με "Music Transfer" (σελίδα 118).
         • Επι ε αιώστε τι ι ρυθμίσεις ή υ και παρ υσίασης διαφανειών είναι σωστές
             (σελίδα 40).


      Η εικ να δεν εμφανί εται στην θ νη της τηλε ρασης.
         • Ελέγ τε την [Έ   δ ς ίντε ] για να δείτε αν τ σήμα ε δ υ ίντε της κάμερας
           είναι ρυθμισμέν στ σύστημα έγ ρωμης τηλε ρασης της τηλε ρασής σας
           (σελίδα 95).
         • Ελέγ τε αν η σύνδεση είναι σωστή (σελίδα 102).
         • Αν η σύνδεση USB τ υ καλωδί υ τ υ ακρ δέκτη π λλαπλής ρήσης είναι
           συνδεδεμένη σε άλλη συσκευή, απ συνδέστε την (σελίδα 113).
         • Πρ σπαθείτε να αναπαράγετε ταινίες κατά τη διάρκεια ε δ υ HD(1080i). Δεν είναι
           δυνατή η πρ    λή ταινιών σε π ι τητα εικ νας high-definition. Ρυθμίστε τη
           [COMPONENT] σε [SD] (σελίδα 94).


       Διαγραφή
      Δεν είναι δυνατή η διαγραφή εικ νας.
         • Ακυρώστε την πρ στασία (σελίδα 83).




136
Επίλυση πρ        λημάτων




 Υπ λ γιστές
Δεν είναι γνωστή η συμ ατ τητα τ υ λειτ υργικ ύ συστήματ ς τ υ
υπ λ γιστή με την κάμερα.
   • Ελέγ τε τ "Συνιστώμεν υπ λ γιστικ περι άλλ ν" στη σελίδα 107 για Windows,
       και σελίδα 119 για Macintosh.


Τ "Memory Stick PRO Duo" δεν αναγνωρί εται απ έναν υπ λ γιστή με μια
υπ δ ή "Memory Stick".
   • Ελέγ τε τι   υπ λ γιστής και η συσκευή ανάγνωσης/εγγραφής Memory Stick
     υπ στηρί υν "Memory Stick PRO Duo". ι ρήστες υπ λ γιστών και συσκευών
     ανάγνωσης/εγγραφής Memory Stick απ κατασκευαστές εκτ ς της Sony πρέπει να
     επικ ινωνήσ υν με αυτ ύς τ υς κατασκευαστές.
   • Αν τ "Memory Stick PRO Duo" δεν υπ στηρί εται, συνδέστε την κάμερα με τ ν
     υπ λ γιστή (σελίδες 111, 119). υπ λ γιστής αναγνωρί ει τ "Memory Stick PRO
     Duo".


  υπ λ γιστής σας δεν αναγνωρί ει την κάμερα.
   • Ενεργ π ιήστε την κάμερα.
   • ταν τ επίπεδ της μπαταρίας είναι αμηλ , τ π θετήστε τη φ ρτισμένη μπαταρία
       ή ρησιμ π ιήστε τ μετασ ηματιστή AC (δεν παρέ εται) (σελίδα 111).
   • Ρυθμίστε τη [Σύνδεση USB] σε [Mass Storage] (σελίδα 94).
   • ρησιμ π ιήστε τ καλώδι ακρ δέκτη π λλαπλής ρήσης (παρέ εται)
       (σελίδα 111).
   • Απ συνδέστε τ καλώδι ακρ δέκτη π λλαπλής ρήσης απ τ ν υπ λ γιστή και την
       κάμερα, και συνδέστε τ και πάλι γερά.
   • Απ συνδέστε λες τις συσκευές εκτ ς της κάμερας, τ πληκτρ λ γι και τ π ντίκι
       απ τις συνδέσεις USB τ υ υπ λ γιστή σας.
   • Συνδέστε την κάμερα απευθείας στ ν υπ λ γιστή σας ωρίς να την περάσετε απ
       hub USB ή άλλη συσκευή (σελίδα 111).


Δεν μπ ρεί να αντιγράψει εικ νες.
   • Συνδέστε σωστά την κάμερα με τ ν υπ λ γιστή σας με μια σύνδεση USB
       (σελίδα 111).
                                                                                        Επίλυση πρ




   • Ακ λ υθήστε τη διαδικασία αντιγραφής π υ περιγράφεται για τ λειτ υργικ σας
       σύστημα (σελίδες 115, 119).
   •     ταν φωτ γραφί ετε εικ νες με ένα "Memory Stick Duo" π υ έ ει φ ρμαριστεί απ
       έναν υπ λ γιστή, ίσως να μην είστε σε θέση να αντιγράψετε τις εικ νες σε έναν
       υπ λ γιστή. Φωτ γραφήστε ρησιμ π ιώντας ένα "Memory Stick Duo" π υ έ ει
       φ ρμαριστεί απ την κάμερα (σελίδα 88).
                                                                                        λημάτων




                                                                                       137
      Επίλυση πρ        λημάτων




      Αφ ύ απ καταστήσετε μια σύνδεση USB, τ "Picture Motion Browser" δεν
       εκινά αυτ ματα.
         • Απ καταστήστε τη σύνδεση USB αφ ύ έ ετε ενεργ π ιήσει τ ν υπ λ γιστή σας
             (σελίδα 111).


      Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή εικ νων στ ν υπ λ γιστή σας.
         • Αν ρησιμ π ιείτε "Picture Motion Browser", ανατρέ τε στην εν τητα "PMB Guide"
             (σελίδα 110).
         • Συμ     υλευτείτε τ ν κατασκευαστή τ υ υπ λ γιστή ή τ υ λ γισμικ ύ.


      Δεν έρετε πώς να ρησιμ π ιήσετε τ "Picture Motion Browser".
         • Ανατρέ τε στ "PMB Guide" (σελίδα 110).


      Η εικ να και ή ς διακ πτ νται απ παράσιτα ταν πρ                 άλλετε κιν ύμενες
      εικ νες σε υπ λ γιστή.
         • Αναπαράγετε τις κιν ύμενες εικ νες απευθείας απ την εσωτερική μνήμη ή τ
             "Memory Stick Duo". Αντιγράψτε τις κιν ύμενες εικ νες στ σκληρ δίσκ τ υ
             υπ λ γιστή σας, και στη συνέ εια αναπαράγετέ τις απ τ ν σκληρ δίσκ
             (σελίδα 111).


      Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση εικ νας.
         • Ανατρέ τε στ      δηγ λειτ υργίας τ υ εκτυπωτή.


      Μ λις αντιγραφ ύν ι εικ νες στ ν υπ λ γιστή, δεν μπ ρ ύν να πρ              ληθ ύν
      στην κάμερα.
         • Αντιγράψτε τις σε ένα φάκελ π υ αναγνωρί εται απ την κάμερα, πως για
             παράδειγμα "101MSDCF" (σελίδα 113).
         • Ακ λ υθήστε τις σωστές διαδικασίες (σελίδα 117).
         • ταν αντιγράφετε εικ νες σε έναν υπ λ γιστή ωρίς να ρησιμ π ιήσετε τ "Picture
             Motion Browser", ι εικ νες δεν εμφανί νται στη λειτ υργία Πρ   λή ημερ μηνίας.
             Πρ άλετε τις εικ νες στη λειτ υργία Πρ   λή φακέλ υ.


       "Memory Stick Duo"
      Δεν μπ ρείτε να εισάγετε ένα "Memory Stick Duo".
         • Εισαγάγετέ τ με τη σωστή κατεύθυνση.


      Έ ετε φ ρμάρει ένα "Memory Stick Duo" κατά λάθ ς.
         •     λα τα δεδ μένα στ "Memory Stick Duo" διαγράφ νται με τ φ ρμάρισμα. Δεν
             μπ ρείτε να τα ανακτήσετε.



138
Επίλυση πρ      λημάτων




 Εσωτερική μνήμη
Δεν μπ ρείτε να αναπαράγετε εικ νες ρησιμ π ιώντας την εσωτερική
μνήμη.
    • Υπάρ ει ένα "Memory Stick Duo" π υ έ ει εισα θεί στην κάμερα. Αφαιρέστε τ .


Δεν μπ ρείτε να αντιγράψετε τα δεδ μένα π υ έ            υν απ θηκευτεί στην
εσωτερική μνήμη σε ένα "Memory Stick Duo".
    • Τ "Memory Stick Duo" είναι γεμάτ . Αντιγράψτε την εικ να στ "Memory Stick
     Duo" με επαρκή ελεύθερη ωρητικ τητα.


Δεν μπ ρείτε να αντιγράψετε δεδ μένα απ θηκευμένα στ "Memory Stick
Duo" ή στ ν υπ λ γιστή στην εσωτερική μνήμη.
    • Αυτή η λειτ υργία δεν είναι διαθέσιμη.


 Εκτύπωση
Βλ. "Εκτυπωτής συμ ατ ς με PictBridge" μα ί με τα παρακάτω.

 ι εικ νες εκτυπών νται με τις δυ άκρες κ μμένες.
    • Ανάλ γα με τ ν εκτυπωτή σας, μπ ρεί να κ π ύν λες ι πλευρές της εικ νας.
     Ειδικά ταν εκτυπώνετε μια εικ να π υ έ ει τρα η τεί με διαστάσεις εικ νας [16:9],
     η πλαϊνή άκρη της εικ νας μπ ρεί να κ πεί.
    • ταν εκτυπώνετε εικ νες ρησιμ π ιώντας τ ν εκτυπωτή σας, ακυρώστε τις
     ρυθμίσεις ακρίσματ ς ή ωρίς περιθώρι . Συμ υλευτείτε τ ν κατασκευαστή τ υ
     εκτυπωτή σ ετικά με τ αν εκτυπωτής παρέ ει τις λειτ υργίες αυτές.
    • ταν εκτυπώνετε τις εικ νες σας σε κατάστημα ψηφιακής εκτύπωσης, ρωτήστε αν
     τ κατάστημα μπ ρεί να εκτυπώσει τις εικ νες ωρίς να κ π ύν και ι δυ άκρες.


Δεν μπ ρ ύν να εκτυπωθ ύν εικ νες με ημερ μηνία.
    • ρησιμ π ιώντας τ "Picture Motion Browser", μπ ρείτε να εκτυπώσετε εικ νες με
     την ημερ μηνία (σελίδα 110).
    • Η κάμερα δεν διαθέτει λειτ υργία για επαλληλία ημερ μηνίας στις εικ νες. Ωστ σ ,
                                                                                          Επίλυση πρ




      επειδή ι εικ νες π υ έ υν φωτ γραφηθεί με την κάμερα περιέ υν πληρ φ ρίες
      σ ετικά με την ημερ μηνία εγγραφής, μπ ρείτε να εκτυπώνετε εικ νες με επάλληλες
      ημερ μηνίες αν εκτυπωτής ή τ λ γισμικ μπ ρεί να αναγνωρί ει πληρ φ ρίες
      Exif. Για συμ ατ τητα με πληρ φ ρίες Exif, συμ υλευτείτε τ ν κατασκευαστή τ υ
      εκτυπωτή ή τ υ λ γισμικ ύ.
                                                                                          λημάτων




    • Εάν ρησιμ π ιείτε υπηρεσία εκτύπωσης φωτ γραφιών, ητήστε τ υς να
      επιγράψ υν τις ημερ μηνίες στις εικ νες.




                                                                                         139
      Επίλυση πρ        λημάτων




       Εκτυπωτής συμ ατ ς με PictBridge
      Δεν μπ ρεί να απ κατασταθεί σύνδεση.
          • Η κάμερα δεν μπ ρεί να συνδεθεί άμεσα με εκτυπωτή π υ δεν είναι συμ ατ ς με τ
            πρ τυπ PictBridge. Συμ υλευτείτε τ ν κατασκευαστή τ υ εκτυπωτή σ ετικά με τ
            αν εκτυπωτής είναι συμ ατ ς με τ PictBridge.
          • Ελέγ τε αν εκτυπωτής είναι ενεργ π ιημέν ς και μπ ρεί να συνδεθεί με την
            κάμερα.
          • Ρυθμίστε τη [Σύνδεση USB] σε [PictBridge] (σελίδα 94).
          • Απ συνδέστε και συνδέστε και πάλι τ καλώδι ακρ δέκτη π λλαπλής ρήσης. Αν
            εμφανί εται μήνυμα λάθ υς στ ν εκτυπωτή, ανατρέ τε στις δηγίες λειτ υργίας π υ
            παρέ νται με τ ν εκτυπωτή.


      Δεν μπ ρεί να εκτυπώσει εικ νες.
          • Ελέγ τε αν η κάμερα και   εκτυπωτής είναι σωστά συνδεδεμέν ι ρησιμ π ιώντας
            τ καλώδι ακρ δέκτη π λλαπλής ρήσης.
          • Ενεργ π ιήστε τ ν εκτυπωτή. Για περισσ τερες πληρ φ ρίες, ανατρέ τε στις
             δηγίες λειτ υργίας π υ παρέ νται με τ ν εκτυπωτή.
          • Αν επιλέ ετε [Έ δ ς] κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης, ι εικ νες μπ ρεί να μην
            εκτυπωθ ύν. Απ συνδέστε και συνδέστε και πάλι τ καλώδι ακρ δέκτη π λλαπλής
             ρήσης. Αν ακ μα δεν μπ ρείτε να εκτυπώσετε τις εικ νες σας, απ συνδέστε τ
            καλώδι ακρ δέκτη π λλαπλής ρήσης, απενεργ π ιήστε και ενεργ π ιήστε τ ν
            εκτυπωτή, και στη συνέ εια συνδέστε και πάλι τ καλώδι ακρ δέκτη π λλαπλής
             ρήσης.
          • ι κιν ύμενες εικ νες δεν μπ ρ ύν να εκτυπωθ ύν.
          • Εικ νες π υ έ υν φωτ γραφηθεί ρησιμ π ιώντας άλλη κάμερα ή εικ νες π υ
            έ υν τρ π π ιηθεί με έναν υπ λ γιστή μπ ρεί να μην εκτυπών νται.


      Η εκτύπωση ακυρώθηκε.
          • Ελέγ τε τι έ ετε απ συνδέσει τ καλώδι ακρ δέκτη π λλαπλής ρήσης πριν
              ε αφανιστεί τ σημάδι      (Σύνδεση PictBridge).


      Δεν μπ ρείτε να εισάγετε ημερ μηνία ή να εκτυπώσετε εικ νες σε λειτ υργία
      ευρετηρί υ.
          •   εκτυπωτής δεν παρέ ει τις λειτ υργίες αυτές. Συμ υλευτείτε τ ν κατασκευαστή
            τ υ εκτυπωτή σ ετικά με τ αν εκτυπωτής παρέ ει τις λειτ υργίες αυτές.
          • Η ημερ μηνία δεν μπ ρεί να εισα θεί σε λειτ υργία ευρετηρί υ ανάλ γα με τ ν
            εκτυπωτή. Συμ υλευτείτε τ ν κατασκευαστή τ υ εκτυπωτή.


      Εκτυπώνεται "---- -- --" στη θέση εισαγωγής της ημερ μηνίας στην εικ να.
          • Η εικ να δεν έ ει τα δεδ μένα εγγραφής και έτσι δεν είναι δυνατή η εισαγωγή της
              ημερ μηνίας. Ρυθμίστε την [Ημερ μηνία] σε [   ι] και εκτυπώστε την εικ να ανά
              (σελίδα 126).


140
Επίλυση πρ         λημάτων




Δεν μπ ρείτε να επιλέ ετε τ μέγεθ ς εκτύπωσης.
   • Συμ    υλευτείτε τ ν κατασκευαστή τ υ εκτυπωτή σ ετικά με τ αν   εκτυπωτής
       μπ ρεί να παρέ ει τ επιθυμητ μέγεθ ς.


Δεν μπ ρείτε να εκτυπώσετε την εικ να στ επιλεγμέν μέγεθ ς.
   •   ταν ρησιμ π ιείτε αρτί διαφ ρετικ ύ μεγέθ υς μετά τη σύνδεση τ υ εκτυπωτή
    με την κάμερα, απ συνδέστε και μετά συνδέστε ανά τ καλώδι για ακρ δέκτη
    π λλαπλής ρήσης.
   • ι ρυθμίσεις εκτύπωσης της κάμερας διαφέρ υν απ αυτές τ υ εκτυπωτή. Αλλά τε
    τις ρυθμίσεις στην κάμερα (σελίδα 126) ή στ ν εκτυπωτή.


Η κάμερα δεν λειτ υργεί μετά την ακύρωση της εκτύπωσης.
   • Περιμένετε για λίγ καθώς    εκτυπωτής πραγματ π ιεί την ακύρωση. Μπ ρεί να
       απαιτείται κάπ ι ς ρ ν ς ανάλ γα με τ ν εκτυπωτή.


 Άλλα
Δεν μπ ρεί να μηδενίσει τ ν αριθμ αρ εί υ.
   • Εάν αντικαταστήσετε ένα μέσ εγγραφής, δεν μπ ρείτε να αρ ικ π ιήσετε την
       αρίθμηση των αρ είων με την κάμερα. Για να αρ ικ π ιήσετε τ υς αριθμ ύς
       αρ είων, εκτελέστε [Διαμ ρφωση] (σελίδες 88, 91) και μετά εκτελέστε
       [Αρ ικ π ίηση] (σελίδα 92). μως, τα δεδ μένα στ "Memory Stick Duo" ή στην
       εσωτερική μνήμη θα διαγραφ ύν και θα γίνει αρ ικ π ίηση λων των ρυθμίσεων,
       συμπεριλαμ αν μένης της ημερ μηνίας.


Η κάμερα δε λειτ υργεί με τ φακ σε εκτεταμένη θέση.
   • Μην επι ειρήσετε να ασκήσετε δύναμη σε φακ π υ έ ει σταματήσει να κινείται.
   • Τ π θετήστε μια φ ρτισμένη μπαταρία και στη συνέ εια ενεργ π ιήστε την κάμερα
       και πάλι.
   • Μην αφαιρείτε π τέ τη μπαταρία ή τ "Memory Stick Duo" ταν είναι αναμμένη η
       λυ νία πρ σ ασης. Ενδέ εται να πρ κληθεί λά η στα δεδ μένα τ υ "Memory Stick
       Duo" ή της εσωτερικής μνήμης.
                                                                                       Επίλυση πρ




  φακ ς θ λώνει.
   • Συνέ η συμπύκνωση υγρασίας. Απενεργ π ιήστε την κάμερα και αφήστε την για
       περίπ υ μια ώρα πριν τη ρησιμ π ιήσετε.


  φακ ς δεν μετακινείται ταν απενεργ π ιείτε την κάμερα.
                                                                                       λημάτων




   • Η μπαταρία έ ει απ φ ρτιστεί. Αντικαταστήστε την με μία φ ρτισμένη μπαταρία.


Η κάμερα θερμαίνεται ταν τη ρησιμ π ιείτε για μεγάλ            ρ νικ διάστημα.
   • Δεν πρ κειται για δυσλειτ υργία.

                                                                                      141
      Επίλυση πρ     λημάτων




      Η θ νη Ρύθμισης Ωρ λ γί υ εμφανί εται ταν ενεργ π ιείτε την κάμερα.
         • Ρυθμίστε και πάλι την ημερ μηνία και ώρα (σελίδα 100).
         • Η εσωτερική επαναφ ρτι μενη εφεδρική μπαταρία έ ει απ φ ρτιστεί. Τ π θετήστε
          μια φ ρτισμένη μπαταρία και αφήστε τη για 24 ώρες ή περισσ τερες ωρίς
          τρ φ δ σία.


      Θέλετε να αλλά ετε την ημερ μηνία και την ώρα.
         • Ρυθμίστε και πάλι την ημερ μηνία και ώρα (σελίδα 100).




142
Ενδεί εις και μηνύματα πρ ειδ π ίησης

   θ νη αυτ διάγνωσης                      E:61:ss

Αν εμφανιστεί ένας κωδικ ς π υ             E:62:ss
 εκινάει με ένα γράμμα της αλφα ήτ υ,
η λειτ υργία αυτ διάγνωσης λειτ υργεί      E:91:ss
στην κάμερα. Τα δύ τελευταία ψηφία             • Έ ει παρ υσιαστεί δυσλειτ υργία
(π υ υπ δηλών νται με ss)                       της κάμερας. Αρ ικ π ιήστε την
διαφέρ υν ανάλ γα με την κατάσταση              κάμερα (σελίδα 92), και στη
της κάμερας.                                    συνέ εια ενεργ π ιήστε την πάλι.
Αν δεν μπ ρείτε να λύσετε τ
πρ λημα ακ μη και αφ ύ έ ετε
ακ λ υθήσει τις ενέργειες δι ρθωσης
                                            Μηνύματα
μερικές φ ρές, η κάμερα ενδέ εται να
 ρειά εται επισκευή. Επικ ινωνήστε με      Αν εμφανιστ ύν τα παρακάτω
τ ν αντιπρ σωπ της Sony ή τ τ πικ          μηνύματα, ακ λ υθήστε τις δηγίες.
ε υσι δ τημέν κέντρ ε υπηρέτησης
Sony.
                                               • Τ επίπεδ μπαταρίας είναι αμηλ .
C:32:ss                                         Φ ρτίστε αμέσως την μπαταρία.
                                                Ανάλ γα με τις συνθήκες ρήσης ή
    • Υπάρ ει πρ  λημα με τ υλικ της
                                                τ ν τύπ της μπαταρίας, η ένδει η
     κάμερας. Απενεργ π ιήστε και
                                                μπ ρεί να ανα σ ήνει ακ μα και
     ενεργ π ιήστε την πάλι.
                                                αν η υπ λ ιπη διάρκεια μπαταρίας
                                                είναι 5 έως 10 λεπτά.
C:13:ss
    • Η κάμερα δεν μπ ρεί να δια άσει ή    Για ρήση με συμ ατή μπαταρία
      να εγγράψει δεδ μένα στ "Memory      μ ν
      Stick Duo". Δ κιμάστε να
                                               • Η μπαταρία π υ έ ει τ π θετηθεί
      απενεργ π ιήσετε και να
                                                δεν είναι μπαταρία NP-BG1
      ενεργ π ιήσετε την κάμερα πάλι, ή
                                                (παρέ εται) ή NP-FG1 (δεν
      να αφαιρέσετε και να τ π θετήσετε
                                                παρέ εται).
      τ "Memory Stick Duo" αρκετές
      φ ρές.
    • Έ ει παρ υσιαστεί σφάλμα             Σφάλμα συστήματ ς
      φ ρμαρίσματ ς στην εσωτερική
                                               • Απενεργ π ιήστε και
      μνήμη ή έ ει τ π θετηθεί ένα μη
                                                ενεργ π ιήστε και πάλι.
      φ ρμαρισμέν "Memory Stick
                                                                                    Επίλυση πρ




      Duo". Φ ρμάρετε την εσωτερική
      μνήμη ή τ "Memory Stick Duo"         Σφάλμα εσωτερικής μνήμης
      (σελίδες 88, 91).
                                               • Απενεργ π ιήστε και
    • Τ εισαγ μεν "Memory Stick Duo"            ενεργ π ιήστε και πάλι.
      δεν μπ ρεί να ρησιμ π ιηθεί με την
      κάμερα, ή τα δεδ μένα έ υν
                                                                                    λημάτων




      καταστραφεί. Εισαγάγετε ένα νέ
      "Memory Stick Duo".




                                                                                   143
      Ενδεί εις και μηνύματα πρ ειδ π ίησης




      Επανεισάγετε Memory Stick                 Μνήμη μ ν για ανάγνωση
         • Εισαγάγετέ τ "Memory Stick Duo"         • Η κάμερα δεν μπ ρεί να εγγράψει ή
           σωστά.                                      να διαγράψει εικ νες σε αυτ τ
         • Τ εισαγ μεν "Memory Stick Duo"              "Memory Stick Duo".
           δεν μπ ρεί να ρησιμ π ιηθεί στην
           κάμερα (σελίδα 148).
                                                Δεν υπάρ      υν εικ νες
         • Τ "Memory Stick Duo" έ ει λά η.
         • Η μ νάδα ακρ δέκτη τ υ "Memory          • Δεν έ  υν εγγραφεί στην εσωτερική
           Stick Duo" δεν είναι καθαρή.              μνήμη εικ νες π υ να μπ ρ ύν να
                                                     αναπαρα θ ύν.
                                                   • Δεν έ υν εγγραφεί στην εσωτερική
      Σφάλμα τύπ υ Memory Stick                      μνήμη εικ νες π υ να μπ ρ ύν να
         • Τ εισαγ μεν "Memory Stick Duo"            αναπαρα θ ύν στ "Memory Stick
          δεν μπ ρεί να ρησιμ π ιηθεί στην           Duo"
          κάμερα (σελίδα 148).                     • επιλεγμέν ς φάκελ ς δεν περιέ ει
                                                     κάπ ι αρ εί π υ μπ ρεί να
                                                     αναπαρα θεί σε παρ υσίαση
      Αδύν πρ σ σεMemory Stick                       διαφανειών.
      Αδυναμία πρ σ ασης
         • ρησιμ π ιείτε τ "Memory Stick
                                                Σφάλμα φακέλ υ
          Duo" με την πρ σ αση ελεγ     μενη.
                                                   • Ένας φάκελ ς με τα ίδια τρία
                                                       πρώτα ψηφία υπάρ ει ήδη στ
      Σφάλμα διαμ ρφωσης Memory Stick                  "Memory Stick Duo" (π. .:
      Σφάλμα διαμ ρφωσης εσωτερικής                    123MSDCF και 123ABCDE).
      μνήμης                                           Επιλέ τε άλλ φάκελ , ή
         • Φ ρμάρετε τ μέσ ν και πάλι                  δημι υργήστε ένα νέ φάκελ
          (σελίδες 88, 91).                            (σελίδες 88, 89).


      Κλειδωμέν Memory Stick                    Η δημι υργία περισσ τερων
                                                φακέλων δεν είναι δυνατή
         • ρησιμ π ιείτε τ "Memory Stick
          Duo" με τ διακ πτη πρ στασίας            •      φάκελ ς με ν μα π υ αρ ί ει
          εγγραφής, και διακ πτης είναι στη            απ "999" ρίσκεται στ "Memory
          θέση LOCK. Ρυθμίστε τ διακ πτη               Stick Duo". Δεν μπ ρείτε να
          στη θέση εγγραφής.                           δημι υργήσετε φακέλ υς αν
                                                       συμ αίνει αυτ .

      Έλλειψη ώρ υ μνήμης στην
      εσωτερική μνήμη                           Σφάλμα αρ εί υ
      Έλλειψη ώρ υ μνήμης στ Memory                • Συνέ η λάθ ς κατά την
      Stick                                            αναπαραγωγή της εικ νας. Η Sony
                                                       δεν εγγυάται την αναπαραγωγή
         • Διαγράψτε τις ά ρηστες εικ νες ή
                                                       αρ είων εικ νας στην κάμερα εάν
          αρ εία (σελίδα 45).
                                                       τα αρ εία έ υν επε εργαστεί με
                                                       υπ λ γιστή ή εγγραφεί με άλλη
                                                       κάμερα.



144
Ενδεί εις και μηνύματα πρ ειδ π ίησης




Φάκελ ς μ ν για ανάγνωση                 Επιλέ τηκε μέγιστ ς
   • Επιλέ ατε ένα φάκελ π υ δεν         αριθμ ς εικ νων
     μπ ρεί να ρυθμιστεί ως φάκελ ς         • Μπ ρείτε να επιλέ ετε έως 100
     εγγραφής στην κάμερα. Επιλέ τε           αρ εία εικ νων απ τ [Π λλαπλές
     άλλ φάκελ (σελίδα 89).                   εικ νες].
                                            • ταν επιλέγετε λα τα αρ εία
                                              εικ νων μιας ημερ μηνίας, εν ς
Πρ στασία αρ εί υ
                                              φακέλ υ ή των αγαπημένων,
   • Αφαιρέστε την πρ στασία                  μέγιστ ς αριθμ ς είναι 999.
     (σελίδα 83).                           • Μπ ρείτε να πρ σθέσετε μέ ρι 999
                                              αρ εία εικ νων στα Αγαπημένα και
Υπέρ αση μεγέθ υς εικ νας                     μπ ρείτε να πρ σθέσετε τ σημάδι
                                                   (Σειρά εκτύπωσης) μέ ρι και
   • Αναπαράγετε μια εικ να με μέγεθ ς        σε 999 αρ εία. Ακύρωση της
     π υ δεν μπ ρεί να αναπαρα θεί            επιλ γής.
     στην κάμερα.

                                         Ανεπαρκής μπαταρία
   (Δείκτης πρ ειδ π ίησης
δ νησης)                                    •     ταν αντιγράφετε μια εικ να απ
                                                την εσωτερική μνήμη στ "Memory
   • Η κάμερα μπ ρεί να κ υνηθεί λ γω           Stick Duo", ρησιμ π ιήστε πλήρως
     ανεπαρκ ύς φωτισμ ύ.                       φ ρτισμένη μπαταρία.
       ρησιμ π ιήστε τ φλας,
     ενεργ π ιήστε τη λειτ υργία κατά
     τ υ θ λώματ ς, ή σταθερ π ιήστε     Απασ λημέν ς εκτυπωτής
     την κάμερα σε τρίπ δ για να την     Σφάλμα αρτι ύ
     ακινητ π ιήσετε.                    Ε άντληση αρτι ύ
                                         Σφάλμα μελανι ύ
                                          αμηλή στάθμη μελάνης
640(Fine) μη διαθέσιμ
                                         Ε άντληση μελάνης
   • Η εγγραφή κιν ύμενων εικ νων
                                            • Ελέγ τε τ ν εκτυπωτή.
     μεγέθ υς 640(Υψηλή) είναι εφικτή
     μ ν ρησιμ π ιώντας τ "Memory
     Stick PRO Duo". Εισαγάγετε ένα      Σφάλμα εκτυπωτή
     "Memory Stick PRO Duo" ή
                                            • Ελέγ τε τ ν εκτυπωτή.
     ρυθμίστε τ μέγεθ ς εικ νας σε
     μέγεθ ς διαφ ρετικ τ υ                 • Ελέγ τε αν η εικ να π υ θέλετε να
     [640(Υψηλή)].                              εκτυπώσετε είναι φθαρμένη.
                                                                                    Επίλυση πρ




Μη έγκυρ μάκρ
   • Τ μάκρ δεν διατίθεται στις             • Η μεταφ ρά δεδ μένων στ ν
     τρέ   υσες ρυθμίσεις (σελίδα 33).          εκτυπωτή μπ ρεί να μην έ ει
                                                 λ κληρωθεί ακ μα. Μην
                                                απ συνδέσετε τ καλώδι
                                                                                    λημάτων




Η αλλαγή των ρυθμίσεων φλας δεν                 ακρ δέκτη π λλαπλής ρήσης.
είναι δυνατή
   • Τ φλας δεν διατίθεται στις
     τρέ   υσες ρυθμίσεις (σελίδα 33).

                                                                                   145
      Ενδεί εις και μηνύματα πρ ειδ π ίησης




      Γίνεται επε εργασία···                         Δεν είναι δυνατή η λειτ υργία
          •   εκτυπωτής ακυρώνει τις                 κατά την έ δ HD(1080i)
            τρέ υσες εργασίες εκτύπωσης. Δεν            •     ρισμένες λειτ υργίες είναι
            μπ ρείτε να εκτυπώσετε μέ ρι να                 περι ρισμένες ταν η κάμερα είναι
            τελειώσει. Τ ύτ μπ ρεί να απαιτεί               συνδεδεμένη με τηλε ραση υψηλής
            κάπ ι ρ ν , ανάλ γα με τ ν                      ευκρίνειας.
            εκτυπωτή.
          • Αν επιλέ ετε λα τα αρ εία εικ νων
            μιας ημερ μηνίας εν ς φακέλ υ ή          Δεν είναι δυνατή η ανί νευση
            των αγαπημένων, αυτ μπ ρεί να               • Ενδέ εται να μην είναι δυνατ τ
            απαιτήσει κάπ ι ρ ν για                         ρετ υσάρισμα, ανάλ γα με την
            επε εργασία.                                    εικ να.


      Σφάλμα μ υσικής                                Ανενεργ π ιήστε και
          • Διαγράψτε τ μ υσικ αρ εί ή               ενεργ π ιήστε ανά
            αντικαταστήστε τ με ένα καν νικ             •     φακ ς δεν λειτ υργεί σωστά.
            μ υσικ αρ εί .
          • Εκτελέστε τη λειτ υργία [Μ ρφή
            μ υσικής] και, στη συνέ εια, κάντε
                                                     Μη έγκυρ ς αυτ ματ ς
            λήψη εν ς νέ υ αρ εί υ Μ υσικής.          ρ ν διακ πτης
                                                        •      ρ ν διακ πτης δεν διατίθεται σε
                                                            αυτές τις ρυθμίσεις (σελίδα 33).
      Σφάλμα φ ρμά μ υσικής
          • Εκτελέστε [Μ ρφή μ υσικής].
                                                     Ανάκτηση δεδ μένων
                                                     Γίνεται ανάκτηση δεδ μένων
      Δεν είναι δυνατή η λειτ υργία                     •     ι πληρ φ ρίες ημερ μηνίας ή
      για αρ εία ταινιών                                    άλλα δεδ μένα ανακτώνται σε
          • Έ ετε επιλέ ει μια λειτ υργία π υ               περιπτώσεις π υ ι εικ νες έ υν
              δεν είναι διαθέσιμη για τις ταινίες.          διαγραφεί απ τ ν υπ λ γιστή.


      Δεν είναι δυνατή η λειτ υργία
      σε αρ εία π υ δεν υπ στηρί νται                   •      αριθμ ς των εικ νων υπερ αίνει
          •     ι λειτ υργίες επε εργασίας της              τ ρι τ π ί μπ ρεί να
              κάμερας δεν μπ ρ ύν να                        δια ειριστεί η κάμερα με τη
              εκτελεστ ύν σε αρ εία εικ νων τα              δια είριση ημερ μηνίας (έως 20.000
               π ία έ υν επε εργαστεί σε                    εικ νες). Διαγράψτε εικ νες απ
              υπ λ γιστή ή σε εικ νες π υ έ υν              την Πρ     λή ημερ μηνίας.
              εγγραφεί με άλλη κάμερα.


      Δεν είναι δυνατή η λειτ υργία
      κατά τη ρήση σύνδεσης PictBridge
          • ρισμένες λειτ υργίες είναι
              περι ρισμένες ταν η κάμερα είναι
              συνδεδεμένη σε ένα συμ ατ
              εκτυπωτή PictBridge.

146
       Άλλα

        ρήση της κάμερας στ ε ωτερικ —
       Τρ φ δ τικά
Μπ ρείτε να ρησιμ π ιήσετε την κάμερα, τ φ ρτιστή μπαταρίας (παρέ εται) και
τ ν μετασ ηματιστή AC AC-LS5K (δεν παρέ εται) σε π ιαδήπ τε ώρα ή περι ή
  π υ η παρ ή ρεύματ ς είναι 100 V έως 240 V AC, 50/60 Hz.
• Μην ρησιμ π ιείτε ηλεκτρ νικ μετασ ηματιστή (τα ιδιωτικ μετατρ πέα)
  γιατί μπ ρεί να πρ κληθεί δυσλειτ υργία.




                                                                               Άλλα




                                                                              147
      Σ ετικά με τ "Memory Stick Duo"

      Τ "Memory Stick Duo" είναι ένα                •   υδεμία εγγύηση παρέ εται τι ένα
      συμπαγές, φ ρητ μέσ εγγραφής IC.                "Memory Stick Duo" π υ έ ει φ ρμαριστεί
        ι τύπ ι "Memory Stick Duo" π υ                με υπ λ γιστή θα λειτ υργήσει με την
                                                      κάμερα.
      μπ ρ ύν να ρησιμ π ιηθ ύν με την
      κάμερα παρατίθενται στ ν πίνακα               • ι τα ύτητες ανάγνωσης/εγγραφής
                                                      δεδ μένων διαφέρ υν ανάλ γα με τ
      παρακάτω. Ωστ σ , δεν παρέ εται                 συνδυασμ "Memory Stick Duo" και
      εγγύηση για τη σωστή εκτέλεση λων               ε πλισμ ύ π υ ρησιμ π ιείται.
      των λειτ υργιών τ υ "Memory Stick             • Μην αφαιρείτε τ "Memory Stick Duo" ενώ
      Duo".                                           δια ά ετε ή γράφετε δεδ μένα.
                                                    • Τα δεδ μένα ενδέ εται να έ υν υπ στεί
      Τύπ ς "Memory Stick"          Εγγραφή/          φθ ρά στις ε ής περιπτώσεις:
                                    Αναπαραγωγή       – ταν τ "Memory Stick Duo" αφαιρεθεί
                                                        ή η κάμερα απενεργ π ιηθεί κατά τη
      Memory Stick Duo
                                        a*1             λειτ υργία ανάγνωσης ή εγγραφής.
      ( ωρίς MagicGate)                               – ταν τ "Memory Stick Duo"
      Memory Stick Duo                                    ρησιμ π ιείται σε ώρ υς π υ
                                        a*2             υπ κεινται σε στατικ ηλεκτρισμ ή
      (με MagicGate)
                                                        ηλεκτρικά παράσιτα.
      MagicGate Memory Stick
                                        a*1*2       • Συνιστ ύμε τη δημι υργία αντιγράφων
      Duo                                             ασφαλείας των σημαντικών δεδ μένων π υ
      Memory Stick PRO Duo              a*2*3         υπάρ υν στ σκληρ δίσκ τ υ
                                                      υπ λ γιστή σας.
      Memory Stick PRO-HG
      Duo                               a*2*3*4     • Μην πιέ ετε υπερ λικά ταν σημειώνετε
                                                      στ ώρ υπ μνήσεων.
                                                    • Μην κ λλάτε ετικέτες στ ίδι τ "Memory
      *1) Η κάμερα δεν είναι συμ ατή με μεταφ ρά      Stick Duo" ή στ πρ σαρμ στικ τ υ
          δεδ μένων υψηλής τα ύτητας                  Memory Stick Duo.
           ρησιμ π ιώντας παράλληλη διασύνδεση.     • ταν μεταφέρετε ή απ θηκεύετε τ
      *2) Τα "Memory Stick Duo", "MagicGate           "Memory Stick Duo", τ π θετήστε τ στη
          Memory Stick Duo" και "Memory Stick         θήκη η π ία παρέ εται.
          PRO Duo" είναι ε πλισμένα με              • Μην αγγί ετε τ τμήμα τ υ ακρ δέκτη τ υ
          λειτ υργίες MagicGate. Τ MagicGate          "Memory Stick Duo" με τ έρι σας ή με
          είναι τε ν λ γία πρ στασίας πνευματικών     μεταλλικ αντικείμεν .
          δικαιωμάτων π υ ρησιμ π ιεί τε ν λ γία
                                                    • Μην τυπάτε, λυγί ετε ή αφήνετε τ
          κρυπτ γράφησης. Εγγραφή/
                                                      "Memory Stick Duo" να πέσει.
          αναπαραγωγή δεδ μένων π υ απαιτεί
          λειτ υργίες MagicGate δεν μπ ρεί να       • Μην απ συναρμ λ γείτε ή τρ π π ιείτε τ
          πραγματ π ιηθεί με την κάμερα.              "Memory Stick Duo".
      *3) Είναι εφικτή η εγγραφή ταινιών μεγέθ υς   • Μην εκθέτετε τ "Memory Stick Duo" σε
          [640(Υψηλή)].                               νερ .
                                                    • Μην αφήνετε τ "Memory Stick Duo" εκεί
      *4) Η κάμερα δεν είναι συμ ατή με
                                                      π υ μπ ρ ύν να τ πιάσ υν μικρά παιδιά.
          παράλληλη μεταφ ρά δεδ μένων 8 bit.
                                                      Ενδέ εται να τ καταπι ύν κατά λάθ ς.
          Υπ στηρί ει παράλληλη μεταφ ρά
          δεδ μένων 4-bit ισ δύναμη με "Memory      • Μην τ π θετείτε τιδήπ τε εκτ ς τ υ
          Stick PRO Duo".                             "Memory Stick Duo" μέσα στην υπ δ ή
                                                      Memory Stick Duo. Διαφ ρετικά, μπ ρεί να
      • Τ πρ ϊ ν αυτ είναι συμ ατ με "Memory          πρ κληθεί δυσλειτ υργία.
        Stick Micro" ("M2"). Τ "M2" είναι
        σύντμηση για "Memory Stick Micro".



148
Σ ετικά με τ "Memory Stick Duo"



• Μην ρησιμ π ιείτε ή απ θηκεύετε τ          Σημειώσεις σ ετικά με τη ρήση
  "Memory Stick Duo" υπ τις ε ής             τ υ "Memory Stick PRO Duo" (δεν
  συνθήκες:
                                             παρέ εται)
  – Θέσεις υψηλής θερμ κρασίας, πως τ
    θερμ εσωτερικ αυτ κινήτ υ                Έ ει επι ε αιωθεί τι τ "Memory Stick
    σταθμευμέν υ σε απευθείας ηλιακ φως      PRO Duo" με ωρητικ τητα ως 16 GB
  – Θέσεις εκτεθειμένες σε απευθείας ηλιακ   λειτ υργεί σωστά με την κάμερα.
    φως
  – Υγρές θέσεις ή θέσεις π υ υπάρ υν
                                             Σημειώσεις σ ετικά με τη ρήση
    δια ρωτικές υσίες                        τ υ "Memory Stick Micro" (δεν
                                             παρέ εται)
Σημειώσεις σ ετικά με τη ρήση                • Για να ρησιμ π ιήσετε "Memory Stick
τ υ πρ σαρμ στικ ύ Memory                      Micro" με την κάμερα, πρέπει να
Stick Duo (δεν παρέ εται)                      τ π θετήσετε τ "Memory Stick Micro" σε
                                               ένα πρ σαρμ στικ "M2" μεγέθ υς Duo.
• Για να ρησιμ π ιήσετε "Memory Stick
                                               Αν εισάγετε τ "Memory Stick Micro" στην
  Duo" με μια συσκευή συμ ατή με "Memory
                                               κάμερα ωρίς πρ σαρμ στικ "M2"
  Stick", πρέπει να τ π θετήσετε τ
                                               μεγέθ υς Duo, ίσως να μην μπ ρείτε να τ
  "Memory Stick Duo" σε ένα
                                               αφαιρέσετε απ τη συσκευή.
  πρ σαρμ στικ Memory Stick Duo. Αν
  εισάγετε "Memory Stick Duo" σε μια         • Μην αφήνετε τ "Memory Stick Micro" εκεί
  συσκευή συμ ατή με "Memory Stick" ωρίς       π υ μπ ρ ύν να τ πιάσ υν μικρά παιδιά.
  πρ σαρμ στικ Memory Stick Duo, ίσως να       Ενδέ εται να τ καταπι ύν κατά λάθ ς.
  μην μπ ρείτε να τ αφαιρέσετε απ τη
  συσκευή.
• ταν εισάγετε τ "Memory Stick Duo" σε
  πρ σαρμ στικ Memory Stick Duo,
   ε αιωθείτε τι τ "Memory Stick Duo"
  εισάγεται πρ ς τη σωστή κατεύθυνση, και
  στη συνέ εια εισάγετέ τ εντελώς. Η
  λανθασμένη εισαγωγή ενδέ εται να
  πρ καλέσει δυσλειτ υργία.
• ταν ρησιμ π ιείτε "Memory Stick Duo"
  π υ έ ει εισα θεί σε πρ σαρμ στικ
  Memory Stick Duo με συσκευή συμ ατή με
  "Memory Stick", ε αιωθείτε τι τ
  πρ σαρμ στικ τ υ Memory Stick Duo
  εισάγεται πρ ς τη σωστή κατεύθυνση.
  Θυμηθείτε τι η λανθασμένη ρήση
  ενδέ εται να πρ καλέσει ημιά στ ν
  ε πλισμ .
• Μην εισάγετε τ πρ σαρμ στικ τ υ
  Memory Stick Duo σε συσκευή συμ ατή με
  "Memory Stick" ωρίς να είναι
  πρ σαρτημέν τ "Memory Stick Duo".
  Εάν κάνετε κάτι τέτ ι , ενδέ εται να
                                                                                          Άλλα




  πρ κληθεί δυσλειτ υργία της συσκευής.




                                                                                         149
      Σ ετικά με την μπαταρία

      Σ ετικά με τη φ ρτιση της                    Σ ετικά με τη ωή της μπαταρίας
      μπαταρίας                                    • Η ωή της μπαταρίας είναι περι ρισμένη. Η
      Συνιστάται η φ ρτιση της μπαταρίας σε           ωρητικ τητα της μπαταρίας μειώνεται με
      θερμ κρασία περι άλλ ντ ς απ 10°C έως          τ ρ ν και με επανειλημμένη ρήση. Εάν
      30°C. Η μπαταρία ενδέ εται να μην είναι           ρ ν ς ρήσης μειωθεί σημαντικά μετα ύ
      πλήρως φ ρτισμένη σε θερμ κρασίες εκτ ς        φ ρτίσεων, ίσως είναι στιγμή να την
      αυτών των τιμών.                               αντικαταστήσετε με μια καιν ύργια.
                                                   • Η ωή της μπαταρίας π ικίλλει ανάλ γα με
      Απ τελεσματική ρήση της                        τ ν τρ π φύλα ης και τις συνθήκες
      μπαταρίας                                      λειτ υργίας και τ περι άλλ ν π υ
                                                      ρησιμ π ιείται η μπαταρία.
      • Η απ δ ση της μπαταρίας μειώνεται σε
        περι άλλ ν με αμηλή θερμ κρασία. Έτσι      Συμ ατή μπαταρία
        σε ψυ ρά μέρη,     ρ ν ς λειτ υργίας της
        μπαταρίας είναι μικρ τερ ς. Συνιστώνται    • Η μπαταρία NP-BG1 (παρέ εται) μπ ρεί
        τα ε ής για να ε ασφαλίσετε μεγαλύτερη       να ρησιμ π ιηθεί μ ν με μ ντέλα Cyber-
         ρήση της μπαταρίας:                         shot συμ ατά με τύπ G.
        – Τ π θετήστε την μπαταρία σε μια τσέπη    • ταν ρησιμ π ιείτε την μπαταρία
          κ ντά στ σώμα σας για να τη εστάνετε       NP-FG1 (δεν παρέ εται), τα λεπτά
          και εισαγάγετέ την στην κάμερα αμέσως      εμφανί νται επίσης μετά την ένδει η
          πριν αρ ίσετε τη λήψη.                     υπ λειπ μενης μπαταρίας (      60 λεπ).
      • Η μπαταρία θα ε αντληθεί γρήγ ρα αν
         ρησιμ π ιείτε συ νά τ φλας ή τ      υμ.
      • Συνιστάται να έ ετε εφεδρικές μπαταρίες
        για δύ ή τρεις φ ρές τ ν αναμεν μεν
         ρ ν λήψης, και τη λήψη δ κιμαστικών
        εικ νων πριν την λήψη των πραγματικών
        εικ νων.
      • Μην εκθέτετε την μπαταρία σε νερ . Η
        μπαταρία δεν είναι αδιά ρ η.
      • Μην αφήνετε την μπαταρία σε υπερ λικά
        θερμά μέρη, πως σε αυτ κίνητ ή κάτω
        απ άμεσ ηλιακ φως.

      Φύλα η της μπαταρίας
      • Απ φ ρτίστε πλήρως την μπαταρία πριν τη
        φυλά ετε σε ένα δρ σερ και στεγν ώρ .
        Για να διατηρήσετε τη λειτ υργία της
        μπαταρίας, φ ρτίστε πλήρως την μπαταρία
        και μετά απ φ ρτίστε την εντελώς στην
        κάμερα τ υλά ιστ ν μία φ ρά τ ρ ν
        κατά τη φύλα η.
      • Για να ε αντλήσετε την μπαταρία, αφήστε
        την κάμερα στη λειτ υργία αναπαραγωγής
        παρ υσίασης (σελίδα 40) μέ ρι να
        απενεργ π ιηθεί.
      • Για να απ φευ θεί τ λέκιασμα τ υ
        ακρ δέκτη, τ ρα υκύκλωμα, κτλ.
         ε αιωθείτε τι ρησιμ π ιείτε μια
        παρε μενη θήκη μπαταρίας κατά τη
        μεταφ ρά και φύλα η.


150
Σ ετικά με τ φ ρτιστή μπαταρίας

Σ ετικά με τ φ ρτιστή μπαταρίας
• Μη φ ρτί ετε άλλη μπαταρία εκτ ς απ
  μπαταρία τύπ υ NP-BG ή NP-FG στ
  φ ρτιστή μπαταρίας (παρέ εται). ι
  μπαταρίες εκτ ς απ τ καθ ρισμέν είδ ς
  μπ ρεί να παρ υσιάσ υν διαρρ ή,
  υπερθέρμανση ή έκρη η εάν πρ σπαθήσετε
  να τις φ ρτίσετε και υπάρ ει κίνδυν ς
  τραυματισμ ύ λ γω ηλεκτρ πλη ίας και
  εγκαυμάτων.
• Αφαιρέστε τη φ ρτισμένη μπαταρία απ τ
  φ ρτιστή. Αν αφήσετε τη φ ρτισμένη
  μπαταρία στ φ ρτιστή, ενδέ εται να
  μειωθεί η ωή της μπαταρίας.
• ταν η λυ νία CHARGE ανα σ ήνει,
  αφαιρέστε την φ ρτι μενη μπαταρία και,
  στη συνέ εια, τ π θετήστε την ίδια
  μπαταρία ανά στ φ ρτιστή έως τ υ
  ασφαλίσει στη θέση της. ταν η λυ νία
  CHARGE ανα σ ήσει ανά, αυτ
  ενδέ εται να υπ δεικνύει σφάλμα
  μπαταρίας ή τι έ ετε τ π θετήσει
  μπαταρία εκτ ς τ υ καθ ρισμέν υ τύπ υ.
  Ελέγ τε τι η μπαταρία είναι τ υ
  καθ ρισμέν υ τύπ υ. Αν η μπαταρία είναι
  τ υ καθ ρισμέν υ τύπ υ, αφαιρέστε την
  μπαταρία, αντικαταστήστε την με μία νέα ή
  διαφ ρετική και ελέγ τε αν φ ρτιστής
  λειτ υργεί σωστά. Αν φ ρτιστής
  μπαταρίας λειτ υργεί σωστά, μπ ρεί να
  πρ κλήθηκε σφάλμα μπαταρίας.




                                               Άλλα




                                              151
      Σ ετικά με τ Cyber-shot Station

      Σ ετικά με τ Cyber-shot Station
      Τ Cyber-shot Station CSS-HD2 (δεν παρέ εται) είναι συμ ατ με την κάμερά σας.

        ρησιμ π ιώντας τ Cyber-shot Station (δεν παρέ εται) επιτυγ άνετε γρηγ ρ τερη φ ρτιση σε
      σ έση με τ ν φ ρτιστή π υ παρέ εται και εύκ λη σύνδεση με τηλε ραση.
      Για λεπτ μέρειες, ανατρέ τε στις δηγίες π υ συν δεύ υν τ Cyber-shot Station.




152
               Ευρετήρι

               Ευρετήρι

B                                               PC ...................................... 106    Αυτ μ πρ σανατ λ ...........99

BRK .....................................56     PictBridge ................... 94, 124           Αυτ ματη Εστίαση ........8, 61
                                                "Picture Motion Browser"
C                                                    .................................... 110    Γ
                                                Pixel ..................................... 12   Γίνεται σύνδεση
COMPONENT...................94
                                                PTP ...................................... 94          Εκτυπωτής.................125
D                                                                                                      Τηλε ραση.................102
                                                S                                                      Υπ λ γιστής..............111
DirectX ..............................108
                                                SD ........................................ 94   Γραμμή πλέγματ ς.............96
DISP.....................................22
                                                SteadyShot.......................... 70
DPOF...........................84, 127
DRO ....................................67
                                                                                                 Δ
                                                V                                                Δείκτης ................................17
                                                VGA .................................... 13
E                                                                                                Δείκτης κλειδώματ ς
                                                                                                     AE/AF....................26, 62
EV ........................................59
                                                Α                                                Δημι υρ φακέλ ΕΓΓ ..........88
                                                Αγαπημένα......................... 72            Δια είριση μνήμης .............88
H
                                                Ακρι είαΨηφιακ                    υμ ... 97      Διαγραφή ......................45, 74
HD(1080i) ...........................94
                                                Ακτινωτ θ λωμα ............. 81                        Διαμ ρφωση..........88, 91
HOME .................................47
                                                Αληθιν ............................... 68        Διαγραφή εικ νων .............45
I                                               Αλλαγή φακέλ ΕΓΓ........... 89                   Διαμ ρφωση .................88, 91
                                                Αναγκαστική                                      Διασταυρ ύμεν φίλτρ
ISO ...........................10, 11, 59
                                                   απενεργ π ίηση φλας                               .......................................80
                                                   ...................................... 28
                                                                                                 Διάφραγμα..........................10
J                                               Αναγκαστική ενεργ π ίηση
                                                                                                 Δι ρθωση κ κκινων ματιών
JPG.....................................114        φλας.............................. 28
                                                                                                     .......................................79
                                                Αναγνώριση ε αρτημάτων
L                                                  ...................................... 15
                                                                                                 Ε
Language Setting ..............101              Αναγνώριση σκηνής.......... 57
                                                                                                 Εγκατάσταση ...................108
                                                Ανί νευση αμ γελ υ....... 55
                                                                                                 Εκτύπωση ...................84, 123
M                                               Ανί νευση πρ σώπ υ ....... 54
                                                                                                 Εκτύπωση σε κατάστημα
Mass Storage .......................94          Αντιγραφή.......................... 89              .....................................127
"Memory Stick Duo" .......148                   Αντιγραφή εικ νων στ ν                           Ενδεί εις και μηνύματα
                                                   υπ λ γιστή σας......... 111                      πρ ειδ π ίησης ........143
MPG...................................114
                                                Αντίθεση ............................. 70        Επέκταση ..........................117
                                                                                                                                                  Ευρετήρι




MTP .....................................94
                                                Απαλή εστίαση .................. 79              Επιλ γέας λειτ υργίας......25
"Music Transfer" ......118, 120
                                                Απευθείας εκτύπωση...... 124                     Επιλ γή σκηνικ ύ........30, 52
N                                               Αρ ικ π ίηση .................... 92             Επιλ γή φακέλ υ...............85
                                                Αργή τα ύτητα κλείστρ υ                          Επίδει η αμ γελ υ ..........93
NTSC ...................................95
                                                   NR ................................ 18
                                                                                                 Επίλυση πρ λημάτων
                                                Αργ ς συγ ρ νισμ ς......... 28
P                                                                                                    .....................................130
                                                Ασπρ μαυρα...................... 68              Εργαλεί Memory Stick ....88
PAL......................................95
                                                Αυτ μ ανασκ πηση .......... 99
                                                                                                                                                 153
      Ευρετήρι



      Εργαλεί εσωτερ. μνήμης                           Κλείδωμα AF..................... 62             Λήψη μ υσικής ................118
         .......................................91     Κ ρεσμ ς ρώματ ς ......... 70                   Λίστα ημ/νίας ..................... 75
      Εργαλεί μ υσικής ..........118                   Κράτημα της κάμερας ...... 26                   Λ γισμικ .........108, 110, 118
      Εστίαση .....................8, 27, 61           Κύριες ρυθμίσεις 1 ............ 92
      Εσωτερική μνήμη...............24                 Κύριες ρυθμίσεις 2 ............ 94              Μ
      Ευαισθησία αμ γελ υ.....55                                                                       Μάκρ ................................. 28
                                                       Λ                                               Μάσκα κατάργ. ευκρίνειας
      Έ                                                Λειτ υργ. ρώματ ς ......... 68                     ....................................... 79
      Έκθεση ...............................10         Λειτ υργικ σύστημα                              Μείωση θ ρύ               υ ............... 67
      Ένα πάτημα .......................64                 ............................ 107, 119       Μείωση κ κκινων ματιών
      Ένταση ή            υ......................38    Λειτ υργία AF................... 97                ....................................... 66

      Ένταση φλας......................66              Λειτ υργία απαλή λήψη... 31                     Μεν ύ

      Έ       δ ς ίντε ....................95          Λειτ υργία Αυτ ματη                                   Αντικείμενα................. 50

      Έ υπν             υμ......................97         πρ σαρμ γή................ 26                     Πρ         λή ......................74
                                                       Λειτ υργία αυτ ματ                              Μεν ύ πρ              λής................ 74
                                                           λειτ υργίας ................. 25            Μερικ         ρώμα....................80
                                                       Λειτ υργία ΕΓΓ................. 56              Μέγεθ ς εικ νας.......... 12, 52
           υμ ....................................27
                                                       Λειτ υργία Εύκ λης λήψης                        Μέτρηση π λλαπλών
           υμ αναπαραγωγής ........39                      ...................................... 27      πρ τύπων ....................60
          ωντανά..............................68       Λειτ υργία Ημίφως .......... 32                 Μ νή....................................97
                                                       Λειτ υργία Κλείστρ                              Μ ρφή μ υσικής.............. 118
      Η                                                     αμ γελ υ ............. 31, 34
                                                                                                       Μπαταρία .........................150
      Ημερ μηνία ......................100             Λειτ υργία Παραλία ........ 32
                                                                                                       Μπιπ ....................................92
      Ημι- ειρ κίνητη .................62              Λειτ υργία Π λύ υψηλή
                                                           τα ύτητα ριπής........... 31
      Θ                                                Λειτ υργία Π ρτραίτ σε
                                                           ημίφως ......................... 32           δηγ ς λειτ υργίας .......... 92
      Θ λωμα.................................9
                                                       Λειτ υργία Πυρ τε νήματα                          θ νη
                                                           ...................................... 32
      Ι                                                                                                      Αλλαγή εμφάνισης ..... 22
                                                       Λειτ υργία Τ πία.............. 32                     Δείκτης.........................17
      Ισ ρρ πία λευκ ύ..............63
                                                       Λειτ υργία Υπερύψηλη                                  Φωτισμ ς φ ντ υ LCD
      Ιστ γραμμα...................22, 23                  ευαισθησία .................. 31                  ....................................... 22
                                                       Λειτ υργία Υψηλή                                  θ νη LCD ........................ 22
      Κ                                                    ευαισθησία .................. 31
                                                                                                         θ νη αυτ διάγνωσης
      Καθαρ τητα .......................70             Λειτ υργία Φλας......... 28, 53                     ..................................... 143
      Καλώδι για ακρ δέκτη                             Λειτ υργία φωτ μέτρ υ                             θ νη ευρετηρί υ .............39
         π λλαπλής ρήσης                                   ...................................... 60
         .............................111, 125                                                           πτικ          υμ ................. 27, 97
                                                       Λειτ υργία ειρ κίνητη
      Κάδρ εύρεσης εύρ υς AF                               έκθεση.......................... 36           ρι θέτηση έκθεσης .........57
         .......................................61     Λειτ υργία           ι νι............... 32
      Κεντρικά υγισμένη                                Λήψη
         φωτ μέτρηση...............60                                                                     ν μα αρ εί υ ................113
                                                             ακίνητη εικ να ........... 26
      Κεντρική AF.......................61
                                                             ταινία ........................... 26

154
Ευρετήρι



Π                                               Σημειακή AF ...................... 61             Φάκελ ς

Παρακ λ ύθ.......................97             Σημειακή φωτ μέτρηση.... 60                             Αλλαγή.........................89

Παρ υσίαση..................40, 78              Σταυρ νημα σημειακής                                    Δημι υργία ..................88
                                                   μέτρησης ...................... 60                   Επιλ γή........................85
Περικ πή.............................78
                                                Συννεφιά ............................. 63         Φίλτρ        ρώματ ς ...............69
Περιστρ φή ........................84
                                                Σύνδεση USB ..................... 94              Φίλτρ κατά πρ σωπα......75
Πιέ     ντας μέ ρι τη μέση της
      διαδρ μής ......................8                                                           Φλας (Ισ ρρ πία λευκ ύ)
Π ι τητα εικ νας...............12
                                                Τ                                                    .......................................64
                                                Τα ύτητα κλείστρ υ ......... 10                   Φ ρτιστής μπαταρίας......151
Π λλαπλά νέα μεγέθη .......82
                                                Τηλε ραση........................ 102             Φως ημέρας ........................63
Π λλαπλή AF.....................61
                                                Τρ π ς πρ             λής........ 72, 74          Φως φθ ρισμ ύ 1, 2, 3.......64
Π λλαπλή σύνδεση
   .....................102, 111, 125                                                             Φωτισμ ς AF......................96
Πρ      . ημ/νίας .....................72       Υ
Πρ      . φακέλ υ...................72          Υπερέκθεση........................ 10
Πρ        λή εικ νων...............38           Υπ      ρύ ια.......................... 33          αμ γελα............................81
Πρ        λή ευρύ          υμ...........95      Υπ      ρύ ια ισ ρ. λευκ ύ                          ρήση της κάμερας στ
                                                      ...................................... 65       ε ωτερικ ...................147
Πρ     ρισμ ί απ θήκευσης
      αρ είων εικ νων και                       Υπ έκθεση ......................... 10              ρ ν διακ πτης ................29
       ν ματα αρ είων ......113                 Υπ λ γιστής..................... 106                ρώμα .................................11
Πρ     ρισμ ς απ θήκευσης                             Macintosh .................. 119
      αρ εί υ.......................113                                                           Ψ
                                                      Windows .................... 106
Πρ σαρμ γή EV ..........23, 59
                                                      Αντιγραφή εικ νων                           Ψηφιακ            υμ ....................97
Πρ σθ./Αφαίρ. Αγαπημ.                                 ............................ 111, 119
   .......................................76
                                                      Λ γισμικ .................. 108
Πρ στασία ..........................83
                                                      Πρ    λή αρ είων
Πυράκτωσης .......................64                  εικ νων
                                                      απ θηκευμένων σε
Ρ                                                     υπ λ γιστή με την
                                                      κάμερα ....................... 117
Ρετ υσάρισμα .....................78
                                                      Συνιστώμεν
Ρετρ ....................................81           περι άλλ ν ........ 107, 119
Ριπή ......................................56   Υπ λ γιστής Macintosh
Ρυθμίσεις .............................92          .................................... 119
Ρυθμίσεις λήψης 1 ..............96                    Συνιστώμεν
                                                      περι άλλ ν ................ 119
                                                                                                                                                  Ευρετήρι




Ρυθμίσεις λήψης 2 ..............99
                                                Υπ λ γιστής Windows ... 106
Ρυθμίσεις ρ λ γι ύ ..........100
                                                      Συνιστώμεν
Ρύθμιση εν ς πατήματ ς                                περι άλλ ν ................ 107
   .......................................64

Σ                                               Φ
                                                Φακ ς μάτι ψαρι ύ ........... 80
Σέπια ....................................68
                                                Φακ ς μετατρ πής............ 98
Σημάδι παραγγελίας
   εκτύπωσης ...........84, 128
                                                                                                                                                 155
      Σημειώσεις για την Άδεια               Για να εμφανίσετε τ PDF, απαιτείται
      Στην κάμερα περιλαμ άνεται λ γισμικ    τ Adobe Reader. Εάν δεν τ έ ετε
      "C Library", "Expat" και "zlib".       εγκατεστημέν στ ν υπ λ γιστή σας,
      Παρέ υμε αυτ τ λ γισμικ άσει           μπ ρείτε να τ λά ετε απ την
      αδειών ρήσης με τ υς κατ      υς των   ιστ σελίδα της Adobe Systems:
      πνευματικών δικαιωμάτων. Βάσει των     http://www.adobe.com/
      απαιτήσεων των κατ ων των
      πνευματικών δικαιωμάτων αυτών των
      εφαρμ γών λ γισμικ ύ, έ υμε
      υπ ρέωση να σας ενημερώσ υμε για
      τα παρακάτω. Δια άστε τις παρακάτω
      εν τητες.
      Δια άστε τ "license1.pdf" στ φάκελ
      "License" τ υ CD-ROM. Θα ρείτε τις
      άδειες ρήσης (στα Αγγλικά) για τ
      λ γισμικ "C Library", "Expat" και
      "zlib".

      Σ ετικά με τ εφαρμ σμέν
      λ γισμικ GNU GPL/LGPL
      Τ λ γισμικ π υ έ ει τις πρ ϋπ θέσεις
      για την παρακάτω άδεια "GNU
      General Public License" (εφε ής
      αναφερ μενη ως "GPL") ή για την
      άδεια GNU Lesser General Public
      License (εφε ής αναφερ μενη ως
      "LGPL") περιλαμ άνεται στη
       ιντε κάμερα.
      Η άδεια σάς πληρ φ ρεί τι έ ετε τ
      δικαίωμα πρ σ ασης, τρ π π ίησης
      και αναδιαν μής τ υ πηγαί υ κώδικα
      αυτών των πρ γραμμάτων λ γισμικ ύ
      υπ τις συνθήκες της παρε μενης
      GPL/LGPL.
         πηγαί ς κώδικας παρέ εται στ
      διαδίκτυ . Για τη λήψη τ υ,
      επισκεφθείτε την παρακάτω διεύθυνση
      URL.
      http://www.sony.net/Products/Linux/
      Δεν είμαστε σε θέση να απαντήσ υμε
      εμείς σε π ι δήπ τε θέμα σ ετικά με
      τα περιε μενα τ υ πηγαί υ κώδικα.
      Δια άστε τ "license2.pdf" στ φάκελ
      "License" τ υ CD-ROM. Θα ρείτε τις
      άδειες ρήσης (στα Αγγλικά) για τ
      λ γισμικ "GPL" και "LGPL".


156
Πρ σθετες πληρ φ ρίες σ ετικά με τ πρ ϊ ν
αυτ και απαντήσεις σε συ νές ερωτήσεις
μπ ρείτε να ρείτε στ διαδικτυακ τ π
υπ στήρι ης πελατών μας.

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Tags:
Stats:
views:419
posted:5/13/2009
language:Greek
pages:157
Description: SONY CYBER-SHOT W300 MANUAL